|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
|
O |
P |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
objector |
objecteur |
objetor |
objetor |
obiettore |
Obicitur |
Einspruch erheben |
αντιρρήσεις |
antirríseis |
sprzeciw |
приговорник |
prigovornik |
prigovarač |
priešininkas |
заперечення |
zaperechennya |
возражающий |
vozrazhayushchiy |
objector |
objecteur |
反対者 |
反対者 |
はんたいしゃ |
hantaisha |
hantaisha |
2 |
pacifist |
pacifiste |
pacifista |
pacifista |
pacifista |
pacifist |
Pazifist |
ειρηνιστής |
eirinistís |
pacyfista |
пацифистички |
pacifistički |
mirotvorac |
pacifistas |
пацифіст |
patsyfist |
пацифист |
patsifist |
pacifist |
pacifiste |
平和主義者 |
平和 主義者 |
へいわ しゅぎしゃ |
heiwa shugisha |
heiwa shugisha |
3 |
pacifist
beliefs |
croyances
pacifistes |
crenças
pacifistas |
creencias
pacifistas |
credenze
pacifiste |
confessio
fidei pacifist |
pazifistische
Überzeugungen |
ειρηνιστικές
πεποιθήσεις |
eirinistikés pepoithíseis |
wierzenia
pacyfistyczne |
пацифистичка
веровања |
pacifistička verovanja |
pacifistička
uvjerenja |
pacifistiniai
įsitikinimai |
пацифістські
переконання |
patsyfist·sʹki perekonannya |
пацифистские
убеждения |
patsifistskiye ubezhdeniya |
pacifist beliefs |
croyances
pacifistes |
平和主義の信念 |
平和 主義 の 信念 |
へいわ しゅぎ の しんねん |
heiwa shugi no shinnen |
heiwa shugi no shinnen |
4 |
Pacifist faith |
Foi pacifiste |
Fé pacifista |
Fe pacifista |
Fede pacifista |
confessio fidei
pacifist |
Pazifistischer
Glaube |
Πίστεψαν
πίστη |
Pístepsan písti |
Wiara pacyfistyczna |
Пацифистичка
вера |
Pacifistička
vera |
Pacifistička
vjera |
Pacifistinis
tikėjimas |
Віра
тихофітів |
Vira tykhofitiv |
Пацифистская
вера |
Patsifistskaya vera |
和平主义者的信仰 |
Foi pacifiste |
平和主義の信仰 |
平和 主義 の 信仰 |
へいわ しゅぎ の しんこう |
heiwa shugi no shinkō |
heiwa shugi no shinkō |
5 |
pacify |
apaiser |
pacificar |
pacificar |
Pacify |
CONCILIO |
beruhigen |
ανακουφίζω |
anakoufízo |
pacyfikować |
умирити |
umiriti |
smiriti |
nuraminti |
умиротворити |
umyrotvoryty |
усмирять |
usmiryat' |
pacify |
apaiser |
なだめる |
なだめる |
なだめる |
nadameru |
nadameru |
6 |
pacifies |
apaise |
pacifica |
pacifica |
pacifica |
extinguit |
beruhigt |
ανακουφίζει |
anakoufízei |
pacyfikuje |
смирује |
smiruje |
pacifies |
ramina |
утихомирює |
utykhomyryuye |
умиротворяет |
umirotvoryayet |
pacifies |
apaise |
なだめる |
なだめる |
なだめる |
nadameru |
nadameru |
7 |
pacifying |
apaisant |
pacificador |
pacificante |
pacificante |
pacandas |
beruhigend |
επιμείνουμε |
epimeínoume |
uspokajający |
умирујуће |
umirujuće |
smirivanja |
raminantis |
умиротворений |
umyrotvorenyy |
умиротворение |
umirotvoreniye |
pacifying |
apaisant |
なだめる |
なだめる |
なだめる |
nadameru |
nadameru |
8 |
pacified, |
pacifié, |
pacificado, |
pacificado |
pacificato, |
loca pacata, |
befriedet, |
ειρηνισμένος, |
eirinisménos, |
spacyfikowany, |
умирјен, |
umirjen, |
umiri, |
ramus, |
умиротворений, |
umyrotvorenyy, |
умиротворенная, |
umirotvorennaya, |
pacified, |
pacifié, |
落ち着いた |
落ち着いた |
おちついた |
ochitsuita |
ochitsuita |
9 |
pacified |
pacifié |
pacificado |
pacificado |
pacificato |
loca pacata |
beruhigt |
ειρήνη |
eiríni |
spacyfikowany |
умирјен |
umirjen |
umiri |
ramus |
умиротворений |
umyrotvorenyy |
умиротворенная |
umirotvorennaya |
pacified |
pacifié |
落ち着いた |
落ち着いた |
おちついた |
ochitsuita |
ochitsuita |
10 |
to make sb who is
angry or upset become, calm and quiet |
pour rendre sb qui
est en colère ou bouleversé, calme et tranquille |
fazer com que sb que
está com raiva ou chateado fique calmo e quieto |
hacer que alguien
que está enojado o molesto se vuelva tranquilo y silencioso |
per far diventare
chi è arrabbiato o turbato, calmo e tranquillo |
et iratus est mi
male, ut si qui facti sunt, tranquillitas et quietam |
jdn, der wütend oder
verärgert ist, ruhig und leise werden lassen |
για
να κάνει sb ο
οποίος είναι
θυμωμένος ή
αναστατωμένος
γίνει, ήρεμος
και ήσυχος |
gia na kánei sb o opoíos eínai
thymoménos í anastatoménos gínei, íremos kai ísychos |
sprawić, by
ktoś, kto jest zły lub zdenerwowany, stał się spokojny i
cichy |
да
би сб који је
љут или
узнемирен
постао смирен
и тих |
da bi sb koji je
ljut ili uznemiren postao smiren i tih |
da sb koji je ljut
ili uznemiren postane smiren i tih |
kad supykęs ar
nusiminęs sb taptų ramus ir tylus |
щоб
зб, який
розлючений
чи
засмучений,
став спокійним
і тихим |
shchob zb, yakyy
rozlyuchenyy chy zasmuchenyy, stav spokiynym i tykhym |
заставить
кого-то
злого или
расстроенного
стать
спокойным и
тихим |
zastavit' kogo-to zlogo ili
rasstroyennogo stat' spokoynym i tikhim |
to
make sb who is angry or upset become, calm and quiet |
pour rendre sb qui
est en colère ou bouleversé, calme et tranquille |
怒ったり動揺したりするsbを落ち着かせる |
怒っ たり 動揺 し たり する sb を 落ち着かせる |
おこっ たり どうよう し たり する sb お おちつかせる |
okot tari dōyō shi tari suru sb o ochitsukaseru |
okot tari dōyō shi tari suru sb o ochitsukaseru |
11 |
Calm down |
Calme toi |
Acalme-se |
Calmarse |
Calmati |
Ita tranquillitas,
tranquillitas, solatium, |
Beruhige dich |
Χαλαρώστε |
Chalaróste |
Uspokój się |
Смири
се |
Smiri se |
Smiri se |
Nusiramink |
Заспокойся |
Zaspokoysya |
Успокойся |
Uspokoysya |
使平静;平息; 抚慰 |
Calme toi |
落ち着いて |
落ち着いて |
おちついて |
ochitsuite |
ochitsuite |
12 |
Make someone angry
or depressed, become calm and quiet |
Mettre quelqu'un en
colère ou déprimé, devenir calme et tranquille |
Faça alguém irritado
ou deprimido, fique calmo e quieto |
Hacer enojar o
deprimir a alguien, tranquilo y callado |
Fai arrabbiare o
depresso qualcuno, diventa calmo e tranquillo |
Fac aliquis
irascatur, sive frustratur, tranquillitas et quietam facti sunt |
Machen Sie jemanden
wütend oder depressiv, werden Sie ruhig und leise |
Κάντε
κάποιον
θυμωμένος ή
κατάθλιψη,
γίνετε ήρεμος
και ήσυχος |
Kánte kápoion thymoménos í
katáthlipsi, gínete íremos kai ísychos |
Spraw, aby ktoś
był zły lub przygnębiony, bądź spokojny i cichy |
Нека
неко буде
љут или
депресиван,
постаните
миран и тих |
Neka neko bude ljut
ili depresivan, postanite miran i tih |
Neka neko bude ljut
ili depresivan, postanite miran i tih |
Priverskite ką
nors supykdyti ar prislėgti, tapkite ramus ir tylus |
Змусьте
когось
розгнівати
чи
пригнічувати,
станьте
спокійним і
тихим |
Zmusʹte
kohosʹ roz·hnivaty chy pryhnichuvaty, stanʹte spokiynym i tykhym |
Сделайте
кого-нибудь
злым или
подавленным,
станьте
спокойным и
тихим |
Sdelayte kogo-nibud' zlym ili
podavlennym, stan'te spokoynym i tikhim |
使某人生气或沮丧,变得平静和安静 |
Mettre quelqu'un en
colère ou déprimé, devenir calme et tranquille |
誰かを怒らせたり、落ち込ませたり、落ち着いて静かにします |
誰 か を 怒らせ たり 、 落ち込ませ たり 、 落ち着いて静か に します |
だれ か お おこらせ たり 、 おちこませ たり 、 おちついてしずか に します |
dare ka o okorase tari , ochikomase tari , ochitsuite shizukani shimasu |
dare ka o okorase tari , ochikomase tari , ochitsuite shizukani shimasu |
13 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
dōgigo |
14 |
placate |
apaiser |
aplacar |
aplacar |
placate |
REFRIGERO |
beschwichtigen |
αποκαταστήστε |
apokatastíste |
uspokoić |
смиривати |
smirivati |
umiriti |
plakatas |
плакати |
plakaty |
успокаивать |
uspokaivat' |
placate |
apaiser |
なだめる |
なだめる |
なだめる |
nadameru |
nadameru |
15 |
the baby could not
be pacified |
le bébé n'a pas pu
être apaisé |
o bebê não pôde ser
pacificado |
el bebé no pudo ser
pacificado |
il bambino non
poteva essere pacificato |
placari posset
infantulum |
das Baby konnte
nicht beruhigt werden |
το
μωρό δεν
μπορούσε να
ειρηνευτεί |
to moró den boroúse na
eirinefteí |
dziecko nie
mogło zostać uspokojone |
беба
се није
могла
смирити |
beba se nije mogla
smiriti |
dijete se nije moglo
umiriti |
kūdikio
nepavyko nuraminti |
немовля
неможливо
було
умиротворено |
nemovlya nemozhlyvo
bulo umyrotvoreno |
ребёнок
не мог быть
умиротворён |
rebonok ne mog byt' umirotvoron |
the baby could not be
pacified |
le bébé n'a pas pu
être apaisé |
赤ちゃんをなだめることができませんでした |
赤ちゃん を なだめる こと が できませんでした |
あかちゃん お なだめる こと が できませんでした |
akachan o nadameru koto ga dekimasendeshita |
akachan o nadameru koto ga dekimasendeshita |
16 |
Can't stop the baby
crying |
Je ne peux pas
empêcher le bébé de pleurer |
Não consigo parar o
bebê chorando |
No puedo dejar de
llorar al bebé |
Non riesco a
smettere di piangere il bambino |
Quo modo nec infans
nolite flere |
Kann das Baby nicht
aufhalten zu weinen |
Δεν
μπορεί να
σταματήσει το
μωρό να κλαίει |
Den boreí na stamatísei to moró
na klaíei |
Nie mogę
przestać płakać |
Не
може
зауставити
бебу да
плаче |
Ne može zaustaviti
bebu da plače |
Ne može zaustaviti
bebu da plače |
Negaliu sustabdyti
kūdikio verksmo |
Не
можна
зупинити
дитину
плакати |
Ne mozhna zupynyty
dytynu plakaty |
Не
могу
остановить
плач
ребенка |
Ne mogu ostanovit' plach
rebenka |
怎么也止不住婴儿的哭声 |
Je ne peux pas
empêcher le bébé de pleurer |
泣いている赤ちゃんを止めることはできません |
泣いている 赤ちゃん を 止める こと は できません |
ないている あかちゃん お とめる こと わ できません |
naiteiru akachan o tomeru koto wa dekimasen |
naiteiru akachan o tomeru koto wa dekimasen |
17 |
The speech was
designed to pacify the irate crowd |
Le discours a été
conçu pour apaiser la foule en colère |
O discurso foi
projetado para pacificar a multidão irada |
El discurso fue
diseñado para apaciguar a la multitud iracunda |
Il discorso è stato
progettato per pacificare la folla irata |
Iratus voluit vulgi
sermone lenire |
Die Rede sollte die
aufgebrachte Menge befrieden |
Η
ομιλία
σχεδιάστηκε
για να
ειρηνεύσει το
θορυβώδες
πλήθος |
I omilía schediástike gia na
eirinéfsei to thoryvódes plíthos |
Mowa została
zaprojektowana, aby uspokoić irytowany tłum |
Говор
је био
осмишљен
како би се
смирила гневна
маса |
Govor je bio
osmišljen kako bi se smirila gnevna masa |
Govor je bio
osmišljen kako bi umirio groznu mnoštvo |
Kalba buvo skirta
pamaloninti piktą minią |
Виступ
був
покликаний
утихомирити
люту натовп |
Vystup buv
poklykanyy utykhomyryty lyutu natovp |
Речь
была
призвана
успокоить
разгневанную
толпу |
Rech' byla prizvana uspokoit'
razgnevannuyu tolpu |
The
speech was designed to pacify the
irate crowd |
Le discours a été
conçu pour apaiser la foule en colère |
スピーチは、激怒する群衆をなだめるように設計されました |
スピーチ は 、 激怒 する 群衆 を なだめる よう に 設計されました |
スピーチ わ 、 げきど する ぐんしゅう お なだめる よう にせっけい されました |
supīchi wa , gekido suru gunshū o nadameru yō ni sekkeisaremashita |
supīchi wa , gekido suru gunshū o nadameru yō ni sekkeisaremashita |
18 |
The purpose of the
speech is to appease the angry crowd |
Le but du discours
est d'apaiser la foule en colère |
O objetivo do
discurso é apaziguar a multidão enfurecida |
El propósito del
discurso es apaciguar a la multitud enojada. |
Lo scopo del
discorso è placare la folla arrabbiata |
Ad deprecandam iram
oratio Missæ |
Der Zweck der Rede
ist es, die aufgebrachte Menge zu besänftigen |
Σκοπός
της ομιλίας
είναι να
κατευνάσει το
θυμωμένο
πλήθος |
Skopós tis omilías eínai na
katevnásei to thymoméno plíthos |
Celem tego
przemówienia jest uspokojenie gniewnego tłumu |
Сврха
говора је
смирити
љуту гомилу |
Svrha govora je
smiriti ljutu gomilu |
Svrha govora je
smiriti bijesnu gomilu |
Kalbos tikslas -
nuraminti piktą minią |
Мета
виступу -
заспокоїти
розлючений
натовп |
Meta vystupu -
zaspokoyity rozlyuchenyy natovp |
Цель
выступления
- успокоить
разгневанную
толпу. |
Tsel' vystupleniya - uspokoit'
razgnevannuyu tolpu. |
讲话的目的是安抚愤怒的群众 |
Le but du discours
est d'apaiser la foule en colère |
スピーチの目的は、怒っている群衆をなだめることです |
スピーチ の 目的 は 、 怒っている 群衆 を なだめることです |
スピーチ の もくてき わ 、 おこっている ぐんしゅう お なだめる ことです |
supīchi no mokuteki wa , okotteiru gunshū o nadamerukotodesu |
supīchi no mokuteki wa , okotteiru gunshū o nadamerukotodesu |
19 |
to bring peace to an
area where there is fighting or a war |
apporter la paix
dans une zone où il y a des combats ou une guerre |
para trazer a paz a
uma área onde há luta ou guerra |
llevar la paz a un
área donde hay combates o una guerra |
per portare la pace
in un'area in cui vi sono combattimenti o guerre |
pacem aut bellum
area ubi pugnatum |
Frieden in ein
Gebiet bringen, in dem es Kämpfe oder Kriege gibt |
να
φέρει την
ειρήνη σε μια
περιοχή όπου
υπάρχει μάχη ή
πόλεμος |
na férei tin eiríni se mia
periochí ópou ypárchei máchi í pólemos |
aby zaprowadzić
pokój w miejscu, gdzie toczy się walka lub wojna |
да
донесе мир у
подручје
где се воде
борбе или
рат |
da donese mir u
područje gde se vode borbe ili rat |
donijeti mir u
područje gdje se vode borbe ili rat |
atnešti taiką
į teritoriją, kurioje vyksta kautynės ar karas |
принести
мир у
місцевість,
де ведуться
бої чи війна |
prynesty myr u
mistsevistʹ, de vedutʹsya boyi chy viyna |
принести
мир в
область, где
идет борьба
или война |
prinesti mir v oblast', gde
idet bor'ba ili voyna |
to
bring peace to an area where there is fighting or a war |
apporter la paix
dans une zone où il y a des combats ou une guerre |
戦闘や戦争がある地域に平和をもたらす |
戦闘 や 戦争 が ある 地域 に 平和 を もたらす |
せんとう や せんそう が ある ちいき に へいわ お もたらす |
sentō ya sensō ga aru chīki ni heiwa o motarasu |
sentō ya sensō ga aru chīki ni heiwa o motarasu |
20 |
Quell war; make
peace |
Arrêtez la guerre,
faites la paix |
Quell war; make
peace |
Calmar la guerra;
hacer las paces |
Quell guerra; fare
la pace |
Compescere bello
pacem |
Quell Krieg, Frieden
schließen |
Quell
πόλεμος, κάντε
ειρήνη |
Quell pólemos, kánte eiríni |
Stłumić
wojnę, zawrzeć pokój |
Зауставите
рат,
склопите
мир |
Zaustavite rat,
sklopite mir |
Quell rat, sklopi
mir |
Nutraukite
karą, sudarykite taiką |
Квіль
війни,
помирись |
Kvilʹ viyny,
pomyrysʹ |
Подавить
войну,
помириться |
Podavit' voynu, pomirit'sya |
平息战争;使实现和平 |
Arrêtez la guerre,
faites la paix |
戦争を鎮める、平和をつくる |
戦争 を 鎮める 、 平和 を つくる |
せんそう お しずめる 、 へいわ お つくる |
sensō o shizumeru , heiwa o tsukuru |
sensō o shizumeru , heiwa o tsukuru |
21 |
pacification |
pacification |
pacificação |
pacificacion |
pacificazione |
pace |
Befriedung |
την
ειρήνη |
tin eiríni |
pacyfikacja |
смиривање |
smirivanje |
smirivanje |
raminimas |
умиротворення |
umyrotvorennya |
усмирение |
usmireniye |
pacification |
pacification |
なだめる |
なだめる |
なだめる |
nadameru |
nadameru |
22 |
pack |
emballer |
maço |
paquete |
imballare |
stipant |
packen |
πακέτο |
pakéto |
paczka |
спаковати |
spakovati |
paket |
pakuotė |
пакувати |
pakuvaty |
пакет |
paket |
pack |
emballer |
パック |
パック |
パック |
pakku |
pakku |
23 |
put into container |
mettre dans un
récipient |
colocar em
recipiente |
poner en contenedor |
mettere in un
contenitore |
pone in uase |
in einen Behälter
geben |
τοποθετείται
σε δοχείο |
topotheteítai se docheío |
umieścić w
pojemniku |
стави
у контејнер |
stavi u kontejner |
staviti u spremnik |
sudėti į
konteinerį |
покласти
в тару |
poklasty v taru |
положить
в контейнер |
polozhit' v konteyner |
put into container |
mettre dans un
récipient |
コンテナに入れる |
コンテナ に 入れる |
コンテナ に いれる |
kontena ni ireru |
kontena ni ireru |
24 |
Loading container |
Conteneur de
chargement |
Carregando o
contêiner |
Contenedor de carga |
Caricamento
container |
In capsula |
Container beladen |
Φόρτωση
δοχείου |
Fórtosi docheíou |
Ładowanie
pojemnika |
Учитавање
контејнера |
Učitavanje
kontejnera |
Učitavanje
spremnika |
Pakrovimo
konteineris |
Завантаження
контейнера |
Zavantazhennya
konteynera |
Загрузка
контейнера |
Zagruzka konteynera |
装入容器 |
Conteneur de
chargement |
積載コンテナ |
積載 コンテナ |
せきさい コンテナ |
sekisai kontena |
sekisai kontena |
25 |
to put clothes, etc.
into a bag in preparation for a trip away from home |
mettre des
vêtements, etc. dans un sac en prévision d'un voyage loin de chez soi |
colocar roupas etc.
em uma sacola para preparar uma viagem longe de casa |
poner ropa, etc. en
una bolsa en preparación para un viaje fuera de casa |
mettere i vestiti,
ecc. in una borsa in preparazione per un viaggio lontano da casa |
vestem induere etc
in sacculum pararetur iter peregrinationis |
Kleidung usw. in
eine Tasche stecken, um sich auf eine Reise von zu Hause aus vorzubereiten |
να
βάλει ρούχα,
κλπ. σε μια
τσάντα για την
προετοιμασία
για ένα ταξίδι
μακριά από το
σπίτι |
na válei roúcha, klp. se mia
tsánta gia tin proetoimasía gia éna taxídi makriá apó to spíti |
włożyć
ubrania itp. do torby w ramach przygotowań do podróży poza domem |
да
одложи
одећу итд. у
кесу у
припреми за
путовање
изван куће |
da odloži
odeću itd. u kesu u pripremi za putovanje izvan kuće |
da odloži
odjeću itd. u vreću u pripremi za putovanje izvan kuće |
sudėti
drabužius ir pan. į rankinę ruošiantis išvykai iš namų |
складати
одяг тощо в
мішок,
готуючись
до поїздки
далеко від
дому |
skladaty odyah
toshcho v mishok, hotuyuchysʹ do poyizdky daleko vid domu |
положить
одежду и т. д. в
сумку при
подготовке
к поездке
вдали от
дома |
polozhit' odezhdu i t. d. v
sumku pri podgotovke k poyezdke vdali ot doma |
to
put clothes, etc. into a bag in preparation for a trip away from home |
mettre des
vêtements, etc. dans un sac en prévision d'un voyage loin de chez soi |
自宅からの旅行に備えて、服などをバッグに入れる |
自宅 から の 旅行 に 備えて 、 服 など を バッグ に入れる |
じたく から の りょこう に そなえて 、 ふく など お バッグ に いれる |
jitaku kara no ryokō ni sonaete , fuku nado o baggu ni ireru |
jitaku kara no ryokō ni sonaete , fuku nado o baggu ni ireru |
26 |
Packed (Qiao Li)
Packed (Box) |
Emballé (Qiao Li)
Emballé (Boîte) |
Embalado (Qiao Li)
Embalado (caixa) |
Empacado (Qiao Li)
Empacado (Caja) |
Imballato (Qiao Li)
Imballato (Scatola) |
Pack (Qiao Li)
(adipiscing) |
Verpackt (Qiao Li)
Verpackt (Box) |
Συσκευασμένα
(Qiao Li)
Συσκευασμένα
(Box) |
Syskevasména (Qiao Li)
Syskevasména (Box) |
Pakowane (Qiao Li)
Pakowane (pudełko) |
Упаковано
(Киао Ли)
упаковано
(кутија) |
Upakovano (Kiao Li)
upakovano (kutija) |
Pakirano (Qiao Li)
upakirano (kutija) |
Supakuota („Qiao
Li“) supakuota (dėžutė) |
Упакований
(Qiao Li)
упакований
(коробка) |
Upakovanyy (Qiao Li)
upakovanyy (korobka) |
Упакованный
(Цяо Ли)
Упакованный
(Коробка) |
Upakovannyy (Tsyao Li)
Upakovannyy (Korobka) |
收拾(巧李)装(箱) |
Emballé (Qiao Li)
Emballé (Boîte) |
パック(Qiao
Li)パック(Box) |
パック ( Qiao Li ) パック ( Box ) |
パック ( qいあお り ) パック ( ぼx ) |
pakku ( Qiao Li ) pakku ( Box ) |
pakku ( Qiao Li ) pakku ( Box ) |
27 |
I have n’t packed
yet |
Je n'ai pas encore
emballé |
Ainda não empacotei |
Todavía no he
empacado |
Non ho ancora fatto
i bagagli |
Tamen non facis |
Ich habe noch nicht
gepackt |
Δεν
έχω ακόμα
συσκευαστεί |
Den écho akóma syskevasteí |
Jeszcze się nie
spakowałem |
Још
нисам
спакована |
Još nisam spakovana |
Još nisam spakirala |
Aš dar nesu
įpakavęs |
Я
ще не
упакував |
YA shche ne upakuvav |
Я
еще не
упаковал |
YA yeshche ne upakoval |
I
haven’t packed yet |
Je n'ai pas encore
emballé |
まだ荷物がありません |
まだ 荷物 が ありません |
まだ にもつ が ありません |
mada nimotsu ga arimasen |
mada nimotsu ga arimasen |
28 |
I'll pack my luggage |
Je ferai mes bagages |
Eu vou arrumar minha
bagagem |
Empacaré mi equipaje |
Farò i bagagli |
Et tamen etiam
angustos Pack |
Ich packe mein
Gepäck |
Θα
συσκευάσω τις
αποσκευές μου |
Tha syskeváso tis aposkevés mou |
Spakuję
bagaż |
Спакирам
свој пртљаг |
Spakiram svoj
prtljag |
Spakirat ću
svoju prtljagu |
Susipakuosiu
lagaminą |
Я
спакую свій
багаж |
YA spakuyu sviy
bahazh |
Я
соберу свой
багаж |
YA soberu svoy bagazh |
我还块收拾行李呢 |
Je ferai mes bagages |
荷物をまとめます |
荷物 を まとめます |
にもつ お まとめます |
nimotsu o matomemasu |
nimotsu o matomemasu |
29 |
I have n’t packed my
suitcase yet |
Je n'ai pas encore
emballé ma valise |
Ainda não arrumei
minha mala |
Todavía no he
empacado mi maleta |
Non ho ancora
preparato la valigia |
Vidulo meo ponere
licet tamen non facis |
Ich habe meinen
Koffer noch nicht gepackt |
Δεν
έχω ακόμα
συσκευαστεί
τη βαλίτσα μου |
Den écho akóma syskevasteí ti
valítsa mou |
Nie spakowałem
jeszcze swojej walizki |
Још
нисам
спаковала
кофер |
Još nisam spakovala
kofer |
Još nisam spakirao
kofer |
Aš dar nesu
įpakavęs savo lagamino |
Я
ще не
упакував
свою валізу |
YA shche ne upakuvav
svoyu valizu |
Я
еще не
упаковала
свой
чемодан |
YA yeshche ne upakovala svoy
chemodan |
I
haven’t packed my suitcase yet |
Je n'ai pas encore
emballé ma valise |
まだスーツケースを詰めていません |
まだ スーツケース を 詰めていません |
まだ スーツケース お つめていません |
mada sūtsukēsu o tsumeteimasen |
mada sūtsukēsu o tsumeteimasen |
30 |
I have a few lines. |
J'ai quelques
lignes. |
Algumas linhas
minhas, ‘a fivela ainda não está empacotada |
Algunas líneas mías,
bu la hebilla aún no está llena |
Alcune mie righe
", la fibbia non è ancora imballata |
Pauca mihi non
fibula colligendi bonos |
Ich habe ein paar
Zeilen. |
Μερικές
γραμμές μου, "η
πόρπη δεν
είναι ακόμα
συσκευασμένη |
Merikés grammés mou, "i
pórpi den eínai akóma syskevasméni |
Mam kilka linijek. |
Имам
неколико
редова. |
Imam nekoliko
redova. |
Nekoliko mojih
redaka, 'kopča još nije zapakirana |
Kelios mano
eilutės 'sagtis dar nėra supakuota |
Кілька
моїх рядків:
"Застібка ще
не упакована |
Kilʹka moyikh
ryadkiv: "Zastibka shche ne upakovana |
Несколько
строк,,
пряжка еще
не
упакована |
Neskol'ko strok,, pryazhka
yeshche ne upakovana |
我的了几行‘釦还没收拾好呢 |
J'ai quelques
lignes. |
私の数行、「バックルはまだパックされていません |
私 の 数行 、 「 バックル は まだ パック されていません |
わたし の すうこう 、 「 バックル わ まだ パック されていません |
watashi no sūkō , " bakkuru wa mada pakku sareteimasen |
watashi no sūkō , " bakkuru wa mada pakku sareteimasen |
31 |
I haven't packed my
luggage |
Je n'ai pas fait mes
bagages |
Eu não arrumei minha
bagagem |
No he empacado mi
equipaje |
Non ho fatto i
bagagli |
Non stipant |
Ich habe mein Gepäck
nicht gepackt |
Δεν
έχω
συσκευάσει
τις αποσκευές
μου |
Den écho syskevásei tis
aposkevés mou |
Nie spakowałem
bagażu |
Нисам
спакирао
свој пртљаг |
Nisam spakirao svoj
prtljag |
Nisam spakirao svoju
prtljagu |
Aš nesu
susipakavęs savo lagamino |
Я
не
запакував
свій багаж |
YA ne zapakuvav sviy
bahazh |
Я
не упаковал
свой багаж |
YA ne upakoval svoy bagazh |
我还没收拾行李 |
Je n'ai pas fait mes
bagages |
荷物を詰めていません |
荷物 を 詰めていません |
にもつ お つめていません |
nimotsu o tsumeteimasen |
nimotsu o tsumeteimasen |
32 |
He packed a bag with
a few things and was off |
Il a emballé un sac
avec quelques choses et était parti |
Ele fez uma sacola
com algumas coisas e foi embora |
Empacó una bolsa con
algunas cosas y se fue |
Imballò una borsa
con alcune cose e partì |
Tis et non pauca de
sacculum |
Er packte eine
Tasche mit ein paar Sachen und war weg |
Συσκευαστεί
μια τσάντα με
μερικά
πράγματα και
ήταν μακριά |
Syskevasteí mia tsánta me
meriká prágmata kai ítan makriá |
Spakował
torbę z kilkoma rzeczami i wyszedł |
Спаковао
је кесу са
неколико
ствари и
отишао |
Spakovao je kesu sa
nekoliko stvari i otišao |
Spakirao je torbu s
nekoliko stvari i otišao |
Jis susikrovė
maišą su keliais daiktais ir buvo išvykęs |
Він
спакував
мішок з
кількома
речами і пішов |
Vin spakuvav mishok
z kilʹkoma rechamy i pishov |
Он
упаковал
сумку с
несколькими
вещами и был
выключен |
On upakoval sumku s neskol'kimi
veshchami i byl vyklyuchen |
He
packed a bag with a few things and was off |
Il a emballé un sac
avec quelques choses et était parti |
彼はいくつかのことでバッグを詰めて、オフでした |
彼 は いくつ か の こと で バッグ を 詰めて 、オフでした |
かれ わ いくつ か の こと で バッグ お つめて 、 でした |
kare wa ikutsu ka no koto de baggu o tsumete , deshita |
kare wa ikutsu ka no koto de baggu o tsumete , deshita |
33 |
He packed a few
watches and left. |
Il a emballé
quelques montres et est parti. |
Ele arrumou alguns
relógios e saiu. |
Empacó algunos
relojes y se fue. |
Preparò alcuni
orologi e se ne andò. |
Pauci relicti posuit
tabulas |
Er packte ein paar
Uhren und ging. |
Συσκευασμένος
μερικά
ρολόγια και
αριστερά. |
Syskevasménos meriká rológia
kai aristerá. |
Spakował kilka
zegarków i wyszedł. |
Спаковао
је неколико
сатова и
отишао. |
Spakovao je nekoliko
satova i otišao. |
Spakirao je nekoliko
satova i otišao. |
Jis susikrovė
keletą laikrodžių ir išėjo. |
Він
спакував
кілька
годин і
пішов. |
Vin spakuvav
kilʹka hodyn i pishov. |
Он
собрал
несколько
часов и ушел. |
On sobral neskol'ko chasov i
ushel. |
他装了几件表物就走了 |
Il a emballé
quelques montres et est parti. |
彼はいくつかの時計を詰めて去った。 |
彼 は いくつ か の 時計 を 詰めて 去った 。 |
かれ わ いくつ か の とけい お つめて さった 。 |
kare wa ikutsu ka no tokei o tsumete satta . |
kare wa ikutsu ka no tokei o tsumete satta . |
34 |
he packed a few
things into a bag |
il a emballé
quelques choses dans un sac |
ele colocou algumas
coisas em uma bolsa |
metió algunas cosas
en una bolsa |
ha messo alcune cose
in una borsa |
referta in sacculum
cum paucis |
er packte ein paar
sachen in eine tasche |
έβαζε
μερικά
πράγματα σε
μια τσάντα |
évaze meriká prágmata se mia
tsánta |
spakował kilka
rzeczy do torby |
спаковао
је неколико
ствари у
кесу |
spakovao je nekoliko
stvari u kesu |
spakirao je nekoliko
stvari u torbu |
jis įpakavo
keletą daiktų į maišą |
він
запакував
кілька
речей у
мішок |
vin zapakuvav
kilʹka rechey u mishok |
он
упаковал
несколько
вещей в
сумку |
on upakoval neskol'ko veshchey
v sumku |
he
packed a few things into a bag |
il a emballé
quelques choses dans un sac |
彼はいくつかのものをバッグに詰めました |
彼 は いくつ か の もの を バッグ に 詰めました |
かれ わ いくつ か の もの お バッグ に つめました |
kare wa ikutsu ka no mono o baggu ni tsumemashita |
kare wa ikutsu ka no mono o baggu ni tsumemashita |
35 |
He loaded some
clothes |
Il a chargé des
vêtements |
Ele carregou algumas
roupas |
Cargó algo de ropa |
Ha caricato dei
vestiti |
Paucis vestimentis
indutum |
Er hat ein paar
Klamotten geladen |
Φόρτωσε
κάποια ρούχα |
Fórtose kápoia roúcha |
Załadował
trochę ubrań |
Укрцао
је нешто
одеће |
Ukrcao je nešto
odeće |
Ukrcao je
odjeću |
Jis susikrovė
keletą drabužių |
Він
завантажив
трохи одягу |
Vin zavantazhyv
trokhy odyahu |
Он
загрузил
немного
одежды |
On zagruzil nemnogo odezhdy |
他装 了几件衣物 |
Il a chargé des
vêtements |
彼はいくつかの服をロードしました |
彼 は いくつ か の 服 を ロード しました |
かれ わ いくつ か の ふく お ロード しました |
kare wa ikutsu ka no fuku o rōdo shimashita |
kare wa ikutsu ka no fuku o rōdo shimashita |
36 |
Did you pack the
camera? |
Avez-vous emballé
l'appareil photo? |
Você embalou a
câmera? |
¿Empacaste la
cámara? |
Hai imballato la
fotocamera? |
Nonne stipant in
camera? |
Hast du die Kamera
gepackt? |
Συσκευάσατε
τη
φωτογραφική
μηχανή; |
Syskevásate ti fotografikí
michaní? |
Czy
spakowałeś aparat? |
Јесте
ли
спаковали
камеру? |
Jeste li spakovali
kameru? |
Jeste li spakirali
kameru? |
Ar pakuote
fotoaparatą? |
Ви
упакували
камеру? |
Vy upakuvaly kameru? |
Вы
упаковали
камеру? |
Vy upakovali kameru? |
Did
you pack the camera? |
Avez-vous emballé
l'appareil photo? |
カメラを梱包しましたか? |
カメラ を 梱包 しました か ? |
カメラ お こんぽう しました か ? |
kamera o konpō shimashita ka ? |
kamera o konpō shimashita ka ? |
37 |
Did you put it in
the camera? |
L'avez-vous mis dans
l'appareil photo? |
Você colocou na
câmera? |
¿Lo pusiste en la
cámara? |
L'hai messo nella
fotocamera? |
Et tamen in camera? |
Hast du es in die
Kamera gelegt? |
Το
βάλατε στη
φωτογραφική
μηχανή; |
To válate sti fotografikí
michaní? |
Umieściłeś
to w aparacie? |
Да
ли сте је
ставили у
камеру? |
Da li ste je stavili
u kameru? |
Jeste li ga stavili
u kameru? |
Ar įdėjote
į kamerą? |
Ви
помістили
його в
камеру? |
Vy pomistyly yoho v
kameru? |
Вы
положили
его в камеру? |
Vy polozhili yego v kameru? |
你装进照相机了吗? |
L'avez-vous mis dans
l'appareil photo? |
カメラに入れましたか? |
カメラ に 入れました か ? |
カメラ に いれました か ? |
kamera ni iremashita ka ? |
kamera ni iremashita ka ? |
38 |
I've packed you some
food for the journey |
Je t'ai emballé de
la nourriture pour le voyage |
Eu arrumei um pouco
de comida para a viagem |
Te he empacado algo
de comida para el viaje |
Ti ho preparato del
cibo per il viaggio |
Ego tibi viatico
elit |
Ich habe dir Essen
für die Reise eingepackt |
Σας
έχω γεμίσει
μερικά
τρόφιμα για το
ταξίδι |
Sas écho gemísei meriká trófima
gia to taxídi |
Zapakowałem ci
jedzenie na podróż |
Спаковала
сам ти храну
за пут |
Spakovala sam ti
hranu za put |
Spakirao sam ti
hranu za putovanje |
Aš supakuojau tau
šiek tiek maisto kelionei |
Я
спакував
тобі їжу для
подорожі |
YA spakuvav tobi
yizhu dlya podorozhi |
Я
упаковал
тебе еду для
путешествия |
YA upakoval tebe yedu dlya
puteshestviya |
I've
packed you some food for the journey |
Je t'ai emballé de
la nourriture pour le voyage |
旅のために食べ物を詰めました |
旅 の ため に 食べ物 を 詰めました |
たび の ため に たべもの お つめました |
tabi no tame ni tabemono o tsumemashita |
tabi no tame ni tabemono o tsumemashita |
39 |
I'll give you some
food to eat on the road |
Je vais te donner à
manger sur la route |
Vou te dar um pouco
de comida para comer na estrada |
Te daré algo de
comer en el camino |
Ti darò del cibo da
mangiare per strada |
RBI tibi dabo edere
panem in via |
Ich gebe dir
unterwegs etwas zu essen |
Θα
σου δώσω
κάποια τροφή
για φαγητό στο
δρόμο |
Tha sou dóso kápoia trofí gia
fagitó sto drómo |
Dam ci jedzenie do
jedzenia na drodze |
Даћу
вам храну за
јело на путу |
Daću vam hranu
za jelo na putu |
Dat ću vam
hranu za jelo na putu |
Aš tau duosiu
kelių valgyti |
Я
дам тобі
їсти в
дорогу |
YA dam tobi yisty v
dorohu |
Я
дам тебе
поесть на
дороге |
YA dam tebe poyest' na doroge |
我给你打点了些路上吃的食物 |
Je vais te donner à
manger sur la route |
道で食べる食べ物をあげます |
道 で 食べる 食べ物 を あげます |
みち で たべる たべもの お あげます |
michi de taberu tabemono o agemasu |
michi de taberu tabemono o agemasu |
40 |
I packed you some
food |
Je t'ai emballé de
la nourriture |
Eu arrumei um pouco
de comida |
Te empaqué algo de
comida |
Ti ho preparato del
cibo |
Fac cibos dabo |
Ich habe dir etwas
zu essen eingepackt |
Σας
είχα
συσκευαστεί
κάποιο φαγητό |
Sas eícha syskevasteí kápoio
fagitó |
Zapakowałem ci
trochę jedzenia |
Спаковала
сам ти храну |
Spakovala sam ti
hranu |
Spakirao sam ti
hranu |
Aš jums supakuojau
maistą |
Я
спакував
тобі їжу |
YA spakuvav tobi
yizhu |
Я
упаковал
тебе
немного еды |
YA upakoval tebe nemnogo yedy |
我给你打包了一些食物 |
Je t'ai emballé de
la nourriture |
食べ物を詰めました |
食べ物 を 詰めました |
たべもの お つめました |
tabemono o tsumemashita |
tabemono o tsumemashita |
41 |
~ Sth (up) (in /
into sth) to put sth into a container so that it can be stored, transported
or sold |
~ Sth (up) (in /
into sth) pour mettre sth dans un conteneur afin qu'il puisse être stocké,
transporté ou vendu |
~ Sth (para cima)
(in / into sth) para colocar sth em um recipiente para que possa ser
armazenado, transportado ou vendido |
~ Sth (arriba) (in /
into sth) para colocar algo en un contenedor para que pueda almacenarse,
transportarse o venderse |
~ Sth (up) (in /
into sth) per mettere sth in un contenitore in modo che possa essere
conservato, trasportato o venduto |
* Ynskt mál: (sunt)
(per / in Ynskt mál) Ynskt mál: et posuit ea in vas et potest condita exilio
aut vendidit |
~ Sth (up) (in /
into etw), um etw in einen Behälter zu füllen, damit es gelagert,
transportiert oder verkauft werden kann |
~ Sth
(προς τα πάνω)
(σε / σε sth) για να
βάλει sth σε ένα
δοχείο έτσι
ώστε να μπορεί
να
αποθηκευτεί,
να μεταφερθεί
ή να πωληθεί |
~ Sth (pros ta páno) (se / se
sth) gia na válei sth se éna docheío étsi óste na boreí na apothikefteí, na
metafertheí í na politheí |
~ Sth (góra) (in /
into sth), aby umieścić sth w pojemniku, aby można go
było przechowywać, transportować lub sprzedawać |
~
Стх (уп) (ин /
инто стх)
ставити стх
у контејнер
да би се
могао
складиштити,
превозити
или продавати |
~ Sth (up) (in /
into sth) staviti sth u kontejner da bi se mogao skladištiti, prevoziti ili
prodavati |
~ Sth (up) (in /
into sth) staviti sth u kontejner kako bi se mogao skladištiti, prevoziti ili
prodavati |
~ Sth (į
viršų) (į / į sth), kad įdėtumėte į
konteinerį, kad jį būtų galima laikyti, gabenti ar
parduoti |
~ Sth
(вгору) (в / в sth)
помістити sth в
контейнер,
щоб він міг
зберігатися,
перевозитися
чи продаватися |
~ Sth (vhoru) (v / v
sth) pomistyty sth v konteyner, shchob vin mih zberihatysya, perevozytysya
chy prodavatysya |
~ Sth
(вверх) (в / в sth),
чтобы
положить
что-либо в
контейнер,
чтобы его
можно было
хранить,
транспортировать
или
продавать |
~ Sth (vverkh) (v / v sth),
chtoby polozhit' chto-libo v konteyner, chtoby yego mozhno bylo khranit',
transportirovat' ili prodavat' |
〜sth (up) (in/into sth) to put sth
into a container so that it can be stored, transported or sold |
~ Sth (up) (in /
into sth) pour mettre sth dans un conteneur afin qu'il puisse être stocké,
transporté ou vendu |
〜Sth(up)(in
/ into
sth)sthをコンテナーに入れて、保管、輸送、または販売できるようにする |
〜 Sth ( up ) ( in / into sth ) sth を コンテナー に入れて 、 保管 、 輸送 、 または 販売 できる よう にする |
〜 sth ( うp ) ( いん / いんと sth ) sth お コンテナーに いれて 、 ほかん 、 ゆそう 、 または はんばい できるよう に する |
〜 Sth ( up ) ( in / into sth ) sth o kontenā ni irete ,hokan , yusō , mataha hanbai dekiru yō ni suru |
〜 Sth ( up ) ( in / into sth ) sth o kontenā ni irete ,hokan , yusō , mataha hanbai dekiru yō ni suru |
42 |
Packing |
Emballage |
Embalagem |
Embalaje |
Packaging; wrapping |
Packaging, involuti
sumus, |
Verpackung |
Συσκευασία |
Syskevasía |
Pakowanie |
Паковање |
Pakovanje |
Pakiranje; omatanje |
Pakavimas |
Упаковка |
Upakovka |
Упаковка,
упаковка |
Upakovka, upakovka |
包装;包裹 |
Emballage |
パッキング |
パッキング |
パッキング |
pakkingu |
pakkingu |
43 |
The pottery was
packed in boxes and shipped to the US |
La poterie était
emballée dans des boîtes et expédiée aux États-Unis. |
A cerâmica foi
embalada em caixas e enviada para os EUA. |
La cerámica se
empacó en cajas y se envió a los EE. UU. |
Le ceramiche furono
imballate in scatole e spedite negli Stati Uniti |
Quod facis in vas,
et in boxes ad US amet |
Die Töpferei wurde
in Kartons verpackt und in die USA verschifft |
Η
αγγειοπλαστική
ήταν
συσκευασμένη
σε κουτιά και
αποστέλλεται
στις ΗΠΑ |
I angeioplastikí ítan
syskevasméni se koutiá kai apostélletai stis IPA |
Ceramika
została zapakowana w pudełka i wysłana do USA |
Керамика
је била
упакована у
кутије и
отпремљена
у САД |
Keramika je bila
upakovana u kutije i otpremljena u SAD |
Lončarstvo je
bilo pakirano u kutije i otpremljeno u SAD |
Keramika buvo
supakuota į dėžes ir gabenama į JAV |
Гончарний
посуд був
упакований
у коробки та
відправлений
до США |
Honcharnyy posud buv
upakovanyy u korobky ta vidpravlenyy do SSHA |
Керамика
была
упакована в
коробки и
отправлена
в США. |
Keramika byla upakovana v
korobki i otpravlena v SSHA. |
The pottery was
packed in boxes and shipped to the US |
La poterie était
emballée dans des boîtes et expédiée aux États-Unis. |
陶器は箱に詰められ、米国に出荷されました |
陶器 は 箱 に 詰められ 、 米国 に 出荷 されました |
とうき わ はこ に つめられ 、 べいこく に しゅっか されました |
tōki wa hako ni tsumerare , beikoku ni shukka saremashita |
tōki wa hako ni tsumerare , beikoku ni shukka saremashita |
44 |
Pottery shipped in
the United States |
Poterie expédiée aux
États-Unis |
Cerâmica enviada nos
Estados Unidos |
Cerámica enviada en
los Estados Unidos |
Ceramiche spedite
negli Stati Uniti |
Stipare US amet est
et FICTILE |
Keramik in den
Vereinigten Staaten ausgeliefert |
Αγγεία
που
αποστέλλονται
στις Ηνωμένες
Πολιτείες |
Angeía pou apostéllontai stis
Inoménes Politeíes |
Ceramika
wysyłana w Stanach Zjednoczonych |
Керамика
се
испоручује
у
Сједињеним
Државама |
Keramika se
isporučuje u Sjedinjenim Državama |
Keramika se
isporučuje u Sjedinjenim Državama |
Keramika, gabenama
JAV |
Глиняний
посуд
відправляється
в США |
Hlynyanyy posud
vidpravlyayetʹsya v SSHA |
Керамика
поставляется
в
Соединенных
Штатах |
Keramika postavlyayetsya v
Soyedinennykh Shtatakh |
陶器已装箱运连美国 |
Poterie expédiée aux
États-Unis |
米国で出荷された陶器 |
米国 で 出荷 された 陶器 |
べいこく で しゅっか された とうき |
beikoku de shukka sareta tōki |
beikoku de shukka sareta tōki |
45 |
I carefully packed
up the gifts. |
J'ai soigneusement
emballé les cadeaux. |
Eu cuidadosamente
arrumei os presentes. |
Cuidadosamente
empaqué los regalos. |
Ho accuratamente
imballato i regali. |
Diligenter
commoverat donis. |
Ich habe die
Geschenke sorgfältig verpackt. |
Συσκευασμένα
προσεκτικά τα
δώρα. |
Syskevasména prosektiká ta
dóra. |
Starannie
spakowałem prezenty. |
Пажљиво
сам
спаковала
поклоне. |
Pažljivo sam
spakovala poklone. |
Pažljivo sam
spakirala darove. |
Aš atsargiai
supakuojau dovanas. |
Я
ретельно
упакував
подарунки. |
YA retelʹno
upakuvav podarunky. |
Я
тщательно
упаковал
подарки. |
YA tshchatel'no upakoval
podarki. |
I carefully packed
up the gifts. |
J'ai soigneusement
emballé les cadeaux. |
プレゼントを丁寧に梱包しました。 |
プレゼント を 丁寧 に 梱包 しました 。 |
プレゼント お ていねい に こんぽう しました 。 |
purezento o teinei ni konpō shimashita . |
purezento o teinei ni konpō shimashita . |
46 |
I wrapped the gift
carefully |
J'ai emballé le
cadeau avec soin |
Enrolei o presente
com cuidado |
Envolví el regalo
con cuidado |
Ho incartato il
regalo con cura |
Curioseque
vestimentis involvendus est tibi munera |
Ich habe das
Geschenk sorgfältig verpackt |
Συμπλήρωσα
προσεκτικά το
δώρο |
Symplírosa prosektiká to dóro |
Ostrożnie
zapakowałem prezent |
Пажљиво
сам
замотала
поклон |
Pažljivo sam
zamotala poklon |
Pažljivo sam
zamotala poklon |
Atidžiai apvyniojau
dovaną |
Я
обережно
загорнув
подарунок |
YA oberezhno
zahornuv podarunok |
Я
тщательно
завернул
подарок |
YA tshchatel'no zavernul
podarok |
我小心翼翼地把礼品包好 |
J'ai emballé le
cadeau avec soin |
プレゼントを丁寧に包みました |
プレゼント を 丁寧 に 包みました |
プレゼント お ていねい に つつみました |
purezento o teinei ni tsutsumimashita |
purezento o teinei ni tsutsumimashita |
47 |
opposé |
opposé |
oposto |
opuesto |
opposé |
oppone |
opposé |
αντίθεση |
antíthesi |
przeciwieństwo |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
priešprieša |
опозиція |
opozytsiya |
оппонировать |
opponirovat' |
opposé |
opposé |
反対 |
反対 |
はんたい |
hantai |
hantai |
48 |
unpack |
déballer |
desembalar |
desempacar |
disfare |
unpack |
auspacken |
αποσυσκευασία |
aposyskevasía |
rozpakuj |
распаковати |
raspakovati |
raspakirati |
išpakuoti |
розпакувати |
rozpakuvaty |
распаковывать |
raspakovyvat' |
unpack |
déballer |
開梱 |
開 梱 |
ひらき こり |
hiraki kori |
hiraki kori |
49 |
protect |
protéger |
proteger |
proteger |
proteggere |
praesidio |
schützen |
προστασία |
prostasía |
chroń |
заштитити |
zaštititi |
zaštititi |
apsaugoti |
захищати |
zakhyshchaty |
защищать |
zashchishchat' |
protect |
protéger |
守る |
守る |
まもる |
mamoru |
mamoru |
50 |
~ Sth (in /
with sth) to protect sth that breaks easily by surrounding it with soft
material |
~ Sth (in /
with sth) pour protéger le sth qui se casse facilement en l'entourant d'un
matériau doux |
~ Sth (in /
with sth) para proteger o sth que quebra facilmente cercando-o com material
macio |
~ Sth (en /
con algo) para proteger algo que se rompe fácilmente rodeándolo con material
blando |
~ Sth (in /
con sth) per proteggere lo sth che si rompe facilmente circondandolo con
materiale morbido |
* Ynskt mál
(per /, cum Ynskt mál) Summa theologiae praesidio, qui facile frangitur per
circuitum mollibus |
~ Etw (in /
mit etw) zum Schutz von leicht zerbrechlichem etw, indem es mit weichem
Material umhüllt wird |
~ Sth
(σε / με sth) για την
προστασία του sth
που σπάει
εύκολα περιβάλλοντάς
το με μαλακό
υλικό |
~ Sth (se / me sth) gia tin prostasía tou
sth pou spáei éfkola perivállontás to me malakó ylikó |
~ Sth (in /
with sth) w celu ochrony sth, który łatwo pęka, otaczając go
miękkim materiałem |
~
Стх (у / са стх)
за заштиту
стх који се
лако ломи
окружујући
је меким
материјалом |
~ Sth (u / sa sth) za zaštitu sth koji se
lako lomi okružujući je mekim materijalom |
~ Sth (in /
with sth) za zaštitu sth koji se lako lomi okružujući je mekim
materijalom |
~ Strypas (su
/ su sth), skirtas apsaugoti strypą, kuris lengvai lūžta,
apsupdamas jį minkšta medžiaga |
~ Sth (в
/ з sth) для
захисту
чого-небудь,
що легко ламається,
оточуючи
його м'яким
матеріалом |
~ Sth (v / z sth) dlya zakhystu
choho-nebudʹ, shcho lehko lamayetʹsya, otochuyuchy yoho m'yakym
materialom |
~ Sth (in /
with sth) для защиты
чего-либо,
что легко
ломается,
окружая его
мягким
материалом |
~ Sth (in / with sth) dlya zashchity
chego-libo, chto legko lomayetsya, okruzhaya yego myagkim materialom |
〜sth (in/with sth) to protect sth
that breaks easily by surrounding it with soft material |
~ Sth (in /
with sth) pour protéger le sth qui se casse facilement en l'entourant d'un
matériau doux |
〜Sth(in
/ with
sth)は、柔らかい素材で囲むことで簡単に破損するsthを保護します |
〜 Sth ( in / with sth ) は 、 柔らかい 素材 で 囲むこと で 簡単 に 破損 する sth を 保護 します |
〜 sth ( いん / うぃth sth ) わ 、 やわらかい そざい でかこむ こと で かんたん に はそん する sth お ほご します |
〜 Sth ( in / with sth ) wa , yawarakai sozai de kakomukoto de kantan ni hason suru sth o hogo shimasu |
〜 Sth ( in / with sth ) wa , yawarakai sozai de kakomukoto de kantan ni hason suru sth o hogo shimasu |
51 |
(Fill in soft
materials around) packaging (fragile items) |
(Remplissez les
matériaux mous autour) emballage (articles fragiles) |
(Preencha materiais
macios ao redor) embalagens (itens frágeis) |
(Rellene materiales
blandos alrededor) embalaje (artículos frágiles) |
(Riempi i materiali
morbidi intorno) imballaggio (articoli fragili) |
(Circa materiam
satiata est in mollis) packaging (circumdatio epistula) |
(Füllen Sie weiche
Materialien ein) Verpackung |
(Συμπληρώστε
τα μαλακά
υλικά γύρω)
συσκευασία |
(Sympliróste ta malaká yliká
gýro) syskevasía |
(Wypełnij
miękkie materiały wokół) opakowanie (delikatne przedmioty) |
(Напуните
меке
материјале
около)
амбалажу (крхки
предмети) |
(Napunite meke
materijale okolo) ambalažu (krhki predmeti) |
(Ispunite mekane
materijale oko) ambalaže |
(Užpildykite
minkštas medžiagas aplink) pakuotės (trapios prekės) |
(Заповнюйте
м'які
матеріали
навколо)
упаковки
(крихкі
предмети) |
(Zapovnyuyte m'yaki
materialy navkolo) upakovky (krykhki predmety) |
(Заполните
мягкие
материалы
вокруг)
упаковка |
(Zapolnite myagkiye materialy
vokrug) upakovka |
(在四周填入软料以)包装(易损物品) |
(Remplissez les
matériaux mous autour) emballage (articles fragiles) |
(周りに柔らかい素材を詰める)包装(壊れやすいアイテム) |
( 周り に 柔らかい 素材 を 詰める ) 包装 ( 壊れやすい アイテム ) |
( まわり に やわらかい そざい お つめる ) ほうそう (こわれ やすい アイテム ) |
( mawari ni yawarakai sozai o tsumeru ) hōsō ( kowareyasui aitemu ) |
( mawari ni yawarakai sozai o tsumeru ) hōsō ( kowareyasui aitemu ) |
52 |
the paintings were
carefully packed in newspaper |
les peintures ont
été soigneusement emballées dans du papier journal |
as pinturas foram
cuidadosamente embaladas em jornais |
las pinturas fueron
cuidadosamente embaladas en periódicos |
i dipinti erano
accuratamente imballati nel giornale |
In diurna etiam
picturae diligenter facis |
die gemälde wurden
sorgfältig in zeitungen verpackt |
τα
έργα
ζωγραφίστηκαν
προσεκτικά
στην εφημερίδα |
ta érga zografístikan
prosektiká stin efimerída |
obrazy zostały
starannie zapakowane w gazetę |
слике
су пажљиво
упаковане у
новине |
slike su pažljivo
upakovane u novine |
slike su pomno
upakirane u novine |
paveikslai buvo
kruopščiai supakuoti į laikraštį |
картини
ретельно
упаковували
в газети |
kartyny
retelʹno upakovuvaly v hazety |
картины
были
тщательно
упакованы в
газету |
kartiny byli tshchatel'no
upakovany v gazetu |
the
paintings were carefully packed in newspaper |
les peintures ont
été soigneusement emballées dans du papier journal |
絵画は新聞に丁寧に詰め込まれた |
絵画 は 新聞 に 丁寧 に 詰め込まれた |
かいが わ しんぶん に ていねい に つめこまれた |
kaiga wa shinbun ni teinei ni tsumekomareta |
kaiga wa shinbun ni teinei ni tsumekomareta |
53 |
The paintings were
carefully wrapped in newspaper |
Les peintures ont
été soigneusement emballées dans du papier journal |
As pinturas foram
cuidadosamente embrulhadas em jornal |
Las pinturas fueron
cuidadosamente envueltas en periódicos. |
I dipinti sono stati
accuratamente avvolti nel giornale |
Hi sunt paintings
curioseque vestimentis involvendus est, in diurna |
Die Bilder wurden
sorgfältig in eine Zeitung gewickelt |
Οι
πίνακες
τυλίχτηκαν
προσεκτικά
στην εφημερίδα |
Oi pínakes tylíchtikan
prosektiká stin efimerída |
Obrazy zostały
starannie owinięte w gazetę |
Слике
су пажљиво
умотане у
новине |
Slike su pažljivo
umotane u novine |
Slike su pažljivo
zamotane u novine |
Paveikslai buvo
kruopščiai suvynioti į laikraštį |
Картини
ретельно
загортали в
газету |
Kartyny
retelʹno zahortaly v hazetu |
Картины
были
аккуратно
завернуты в
газету |
Kartiny byli akkuratno
zavernuty v gazetu |
这些画被仔细地用报纸裹了起来 |
Les peintures ont
été soigneusement emballées dans du papier journal |
絵画は慎重に新聞に包まれました |
絵画 は 慎重 に 新聞 に 包まれました |
かいが わ しんちょう に しんぶん に つつまれました |
kaiga wa shinchō ni shinbun ni tsutsumaremashita |
kaiga wa shinchō ni shinbun ni tsutsumaremashita |
54 |
preserve food |
conserver la
nourriture |
preservar comida |
conservar la comida |
conservare il cibo |
conservare cibum |
Lebensmittel
konservieren |
διατήρηση
των τροφίμων |
diatírisi ton trofímon |
zachować
jedzenie |
сачувати
храну |
sačuvati hranu |
sačuvati hranu |
konservuoti
maistą |
збереження
їжі |
zberezhennya yizhi |
сохранить
пищу |
sokhranit' pishchu |
preserve
food |
conserver la
nourriture |
食べ物を保存する |
食べ物 を 保存 する |
たべもの お ほぞん する |
tabemono o hozon suru |
tabemono o hozon suru |
55 |
Preserve food |
Conserver la
nourriture |
Conservar alimentos |
Conservar la comida |
Conservare il cibo |
cibum nisi |
Essen konservieren |
Διατηρήστε
το φαγητό |
Diatiríste to fagitó |
Zachowaj jedzenie |
Очувај
храну |
Očuvaj hranu |
Konzervirajte hranu |
Konservuokite
maistą |
Зберігайте
їжу |
Zberihayte yizhu |
Сохранить
пищу |
Sokhranit' pishchu |
保存食品 |
Conserver la
nourriture |
食べ物を保存する |
食べ物 を 保存 する |
たべもの お ほぞん する |
tabemono o hozon suru |
tabemono o hozon suru |
56 |
~ Sth (ip sth) to
preserve food in a particular substance |
~ Sth (ip sth) pour
conserver les aliments dans une substance particulière |
~ Sth (ip sth) para
preservar alimentos em uma substância específica |
~ Sth (ip sth) para
conservar los alimentos en una sustancia particular |
~ Sth (ip sth) per
conservare gli alimenti in una particolare sostanza |
* Ynskt mál (Ynskt
mál IP) ad tueri cibum certi- tudinem |
~ Sth (ip sth), um
Lebensmittel in einer bestimmten Substanz aufzubewahren |
~ Sth (ip sth)
για τη
διατήρηση των
τροφίμων σε
μια συγκεκριμένη
ουσία |
~ Sth (ip sth) gia ti diatírisi
ton trofímon se mia synkekriméni ousía |
~ Sth (ip sth) do
przechowywania żywności w określonej substancji |
~
Стх (ип стх) за
очување
хране у
одређеној
супстанци |
~ Sth (ip sth) za
očuvanje hrane u određenoj supstanci |
~ Sth (ip sth) za
očuvanje hrane u određenoj tvari |
~ Sth (ip sth),
norint išsaugoti maistą tam tikroje medžiagoje |
~ Sth (ip sth)
для
збереження
їжі в певній
речовині |
~ Sth (ip sth) dlya
zberezhennya yizhi v pevniy rechovyni |
~ Sth (ip sth),
чтобы
сохранить
пищу в
конкретном
веществе |
~ Sth (ip sth), chtoby
sokhranit' pishchu v konkretnom veshchestve |
〜sth (ip sth) to preserve food in a
particular substance |
~ Sth (ip sth) pour
conserver les aliments dans une substance particulière |
〜Sth(ip
sth)特定の物質で食品を保存する |
〜 Sth ( ip sth ) 特定 の 物質 で 食品 を 保存 する |
〜 sth ( いp sth ) とくてい の ぶっしつ で しょくひん おほぞん する |
〜 Sth ( ip sth ) tokutei no busshitsu de shokuhin o hozonsuru |
〜 Sth ( ip sth ) tokutei no busshitsu de shokuhin o hozonsuru |
57 |
To preserve (with
something): |
Pour conserver (avec
quelque chose): |
Para preservar (com
alguma coisa): |
Para preservar (con
algo): |
Per preservare (con
qualcosa): |
Nisi (quod est),
servatis |
Zu bewahren (mit
etwas): |
Για
να
διατηρήσετε
(με κάτι): |
Gia na diatirísete (me káti): |
Aby zachować (z
czymś): |
Да
бисте
сачували (са
нечим): |
Da biste
sačuvali (sa nečim): |
Da biste
sačuvali (s nečim): |
Norėdami
išsaugoti (su kažkuo): |
Щоб
зберегти (з
чимось): |
Shchob zberehty (z
chymosʹ): |
Чтобы
сохранить (с
чем-то): |
Chtoby sokhranit' (s chem-to): |
(用某物)保存,保藏: |
Pour conserver (avec
quelque chose): |
(何かを)保持するには: |
( 何 か を ) 保持 する に は : |
( なに か お ) ほじ する に わ : |
( nani ka o ) hoji suru ni wa : |
( nani ka o ) hoji suru ni wa : |
58 |
~ Something (ip sth)
is used to preserve a specific substance in food |
~ Quelque chose (ip
sth) est utilisé pour conserver une substance spécifique |
~ Algo (ip sth) é
usado para preservar uma substância específica |
~ Algo (ip sth) se
usa para preservar una sustancia específica |
~ Qualcosa (ip sth)
viene utilizzato per preservare una sostanza specifica |
~ Aliquid (Ynskt mál
IP) pro specifica in substantia cibi servata |
~ Etwas (ip etw)
wird verwendet, um einen bestimmten Stoff in Lebensmitteln zu konservieren |
~
Κάτι (ip sth)
χρησιμοποιείται
για τη
διατήρηση
μιας συγκεκριμένης
ουσίας στα
τρόφιμα |
~ Káti (ip sth)
chrisimopoieítai gia ti diatírisi mias synkekriménis ousías sta trófima |
~ Coś (ip sth)
służy do zachowania określonej substancji w żywności |
~
Нешто (ип стх)
се користи
за очување
одређене
супстанце |
~ Nešto (ip sth) se
koristi za očuvanje određene supstance |
~ Nešto (ip sth)
koristi se za očuvanje određene tvari |
~ Kažkas (ip sth)
yra naudojami norint išsaugoti konkrečią medžiagą maiste |
~
Щось (ip sth)
використовується
для
збереження
конкретної
речовини в
їжі |
~ Shchosʹ (ip
sth) vykorystovuyetʹsya dlya zberezhennya konkretnoyi rechovyny v yizhi |
~
Что-то (ip sth)
используется
для
сохранения
определенного
вещества |
~ Chto-to (ip sth)
ispol'zuyetsya dlya sokhraneniya opredelennogo veshchestva |
〜某物(ip sth)用于保存特定物质的食物 |
~ Quelque chose (ip
sth) est utilisé pour conserver une substance spécifique |
〜何か(ip
sth)は、食品中の特定の物質を保存するために使用されます |
〜 何 か ( ip sth ) は 、 食品 中 の 特定 の 物質 を保存 する ため に 使用 されます |
〜 なに か ( いp sth ) わ 、 しょくひん ちゅう の とくてい の ぶっしつ お ほぞん する ため に しよう されます |
〜 nani ka ( ip sth ) wa , shokuhin chū no tokutei nobusshitsu o hozon suru tame ni shiyō saremasu |
〜 nani ka ( ip sth ) wa , shokuhin chū no tokutei nobusshitsu o hozon suru tame ni shiyō saremasu |
59 |
fish packed in ice |
poisson emballé dans
de la glace |
peixe embalado em
gelo |
pescado empacado en
hielo |
pesce confezionato
in ghiaccio |
piscis facis in gelu |
Fisch in Eis
verpackt |
τα
ψάρια που
συσκευάζονται
σε πάγο |
ta psária pou syskevázontai se
págo |
ryby pakowane w lód |
риба
упакована у
лед |
riba upakovana u led |
riba pakirana u led |
žuvis, supakuota
į ledą |
риба
упакована в
лід |
ryba upakovana v lid |
рыба,
упакованная
во льду |
ryba, upakovannaya vo l'du |
fish packed in ice |
poisson emballé dans
de la glace |
氷に詰められた魚 |
氷 に 詰められた 魚 |
こうり に つめられた さかな |
kōri ni tsumerareta sakana |
kōri ni tsumerareta sakana |
60 |
Fish stored in ice
cubes |
Poissons stockés
dans des glaçons |
Peixe armazenado em
cubos de gelo |
Pescado almacenado
en cubitos de hielo |
Pesce immagazzinato
in cubetti di ghiaccio |
Ping depositum cum
glacies piscis |
Fisch in Eiswürfeln
gelagert |
Ψάρια
αποθηκευμένα
σε κύβους
πάγου |
Psária apothikevména se kývous
págou |
Ryby przechowywane w
kostkach lodu |
Риба
се чува у
коцкицама
леда |
Riba se čuva u
kockicama leda |
Riba se skladišti u
kockicama leda |
Žuvis laikoma ledo
kubeliuose |
Риба
зберігається
в кубиках
льоду |
Ryba
zberihayetʹsya v kubykakh lʹodu |
Рыба
хранится в
кубиках
льда |
Ryba khranitsya v kubikakh l'da |
用冰块坪存的鱼 |
Poissons stockés
dans des glaçons |
アイスキューブに保存されている魚 |
アイス キューブ に 保存 されている 魚 |
アイス キューブ に ほぞん されている さかな |
aisu kyūbu ni hozon sareteiru sakana |
aisu kyūbu ni hozon sareteiru sakana |
61 |
fill |
remplir |
preencher |
llenar |
riempimento |
satiata |
füllen |
γεμίστε |
gemíste |
wypełnić |
испунити |
ispuniti |
punjenje |
užpildyti |
заливка |
zalyvka |
заливка |
zalivka |
fill |
remplir |
埋める |
埋める |
うめる |
umeru |
umeru |
62 |
Fill in |
Remplissez |
Preencher |
Rellenar |
Compila |
satiata |
Ausfüllen |
Συμπληρώστε |
Sympliróste |
Wypełnij |
Попуните |
Popunite |
Ispunite |
Užpildykite |
Заповнити |
Zapovnyty |
Заполнить |
Zapolnit' |
填入 |
Remplissez |
記入してください |
記入 してください |
きにゅう してください |
kinyū shitekudasai |
kinyū shitekudasai |
63 |
to fill sth
with a lot of people or things |
pour remplir
qqch avec beaucoup de gens ou de choses |
para preencher
sth com muitas pessoas ou coisas |
llenar algo
con mucha gente o cosas |
per riempire
lo sth con molte persone o cose |
Summa sive cum
multum replere |
etw mit vielen
Leuten oder Dingen füllen |
για
να γεμίσει sth με
πολλούς
ανθρώπους ή
πράγματα |
gia na gemísei sth me polloús anthrópous í
prágmata |
napełniać
coś dużą ilością ludzi lub rzeczy |
испунити
шта са пуно
људи или
ствари |
ispuniti šta sa puno ljudi ili stvari |
ispuniti sth s
puno ljudi ili stvari |
užpildyti
daugybę žmonių ar daiktų |
наповнити
що-небудь
великою
кількістю людей
чи речей |
napovnyty shcho-nebudʹ velykoyu
kilʹkistyu lyudey chy rechey |
заполнить
что-либо
большим
количеством
людей или
вещей |
zapolnit' chto-libo bol'shim kolichestvom
lyudey ili veshchey |
to fill sth with a lot
of people or things |
pour remplir
qqch avec beaucoup de gens ou de choses |
たくさんの人や物で満たす |
たくさん の 人 や 物 で 満たす |
たくさん の ひと や もの で みたす |
takusan no hito ya mono de mitasu |
takusan no hito ya mono de mitasu |
64 |
Squeeze in |
Serrez |
Aperte |
Exprimir en |
Spremi dentro |
Saginati,
exprimendum |
Drücken Sie hinein |
Συμπιέστε
μέσα |
Sympiéste mésa |
Wciśnij |
Стисните
унутра |
Stisnite unutra |
Stisnite unutra |
Suspauskite |
Вичавити
в |
Vychavyty v |
Сожмите
в |
Sozhmite v |
塞进;挤进 |
Serrez |
絞る |
絞る |
しぼる |
shiboru |
shiboru |
65 |
we all packed
together into one car |
nous avons tous
emballé ensemble dans une seule voiture |
todos nós embalamos
juntos em um carro |
todos empacamos
juntos en un auto |
ci siamo messi tutti
insieme in una macchina |
Omnes in una facis
currus |
wir packten alle
zusammen in ein auto |
όλοι
συγκεντρώσαμε
μαζί σε ένα
αυτοκίνητο |
óloi synkentrósame mazí se éna
aftokínito |
wszyscy
spakowaliśmy się razem w jednym samochodzie |
сви
смо се
спаковали у
један
аутомобил |
svi smo se spakovali
u jedan automobil |
svi smo se spakirali
u jedan automobil |
mes visi
susipakavome į vieną mašiną |
ми
всі
упаковувались
в одну
машину |
my vsi
upakovuvalysʹ v odnu mashynu |
мы
все
собрались
вместе в
одну машину |
my vse sobralis' vmeste v odnu
mashinu |
we
all packed
together into one car |
nous avons tous
emballé ensemble dans une seule voiture |
私たちはすべて1台の車にまとめました |
私たち は すべて 1 台 の 車 に まとめました |
わたしたち わ すべて 1 だい の くるま に まとめました |
watashitachi wa subete 1 dai no kuruma ni matomemashita |
watashitachi wa subete 1 dai no kuruma ni matomemashita |
66 |
We all squeezed into
a car |
Nous nous sommes
tous serrés dans une voiture |
Todos nós esprememos
em um carro |
Todos nos metimos en
un auto |
Ci siamo infilati
tutti in una macchina |
Nos omnes currus in
aggeratis |
Wir quetschten uns
alle in ein Auto |
Όλοι
συμπιέσαμε σε
ένα
αυτοκίνητο |
Óloi sympiésame se éna
aftokínito |
Wszyscy
wcisnęliśmy się w samochód |
Сви
смо се
угурали у
ауто |
Svi smo se ugurali u
auto |
Svi smo se ugurali u
auto |
Visi
susispaudėme į mašiną |
Ми
всі
затиснулися
в машину |
My vsi zatysnulysya
v mashynu |
Мы
все
втиснулись
в машину |
My vse vtisnulis' v mashinu |
我们大家挤进一辆汽车里 |
Nous nous sommes
tous serrés dans une voiture |
私たちは皆、車に乗り込んだ |
私たち は 皆 、 車 に 乗り込んだ |
わたしたち わ みな 、 くるま に のりこんだ |
watashitachi wa mina , kuruma ni norikonda |
watashitachi wa mina , kuruma ni norikonda |
67 |
fans packed the hall
to see the band. |
les fans ont rempli
la salle pour voir le groupe. |
fãs lotaram o salão
para ver a banda. |
Los fanáticos
llenaron el salón para ver a la banda. |
i fan hanno
preparato la sala per vedere la band. |
Cohors videre facis
fans in praetorium. |
Fans packten den
Saal, um die Band zu sehen. |
οι
οπαδοί έκαψαν
την αίθουσα
για να δουν τη
μπάντα. |
oi opadoí ékapsan tin aíthousa
gia na doun ti bánta. |
fani spakowali
salę, aby zobaczyć zespół. |
фанови
су
спаковали
дворану да
виде бенд. |
fanovi su spakovali
dvoranu da vide bend. |
fanovi su spakirali
dvoranu kako bi vidjeli bend. |
gerbėjai
paklojo salę norėdami pamatyti grupę. |
шанувальники
запакували
зал, щоб
побачити
групу. |
shanuvalʹnyky
zapakuvaly zal, shchob pobachyty hrupu. |
поклонники
собрали зал,
чтобы
увидеть группу. |
poklonniki sobrali zal, chtoby
uvidet' gruppu. |
fans
packed the hall to see the band. |
les fans ont rempli
la salle pour voir le groupe. |
ファンはバンドを見るためにホールを満員にしました。 |
ファン は バンド を 見る ため に ホール を 満員 にしました 。 |
ファン わ バンド お みる ため に ホール お まにん に しました 。 |
fan wa bando o miru tame ni hōru o manin ni shimashita . |
fan wa bando o miru tame ni hōru o manin ni shimashita . |
68 |
Music fans crowded
the hall to see the band |
Les fans de musique
ont envahi la salle pour voir le style du groupe |
Fãs de música
lotaram o salão para ver a banda |
Los fanáticos de la
música abarrotaron el salón para ver el estilo de la banda. |
I fan della musica
hanno affollato la sala per vedere lo stile della band |
Cohors style pro
fans videre in aulam, aquam lacus non debes |
Musikfans drängten
sich in der Halle, um den Stil der Band zu sehen |
Οι
οπαδοί της
μουσικής
πλήρωσαν την
αίθουσα για να
δουν τη μπάντα |
Oi opadoí tis mousikís plírosan
tin aíthousa gia na doun ti bánta |
Fani muzyki
zatłoczili halę, aby zobaczyć styl zespołu |
Љубитељи
музике
препунили
су се
двораном како
би видели
бенд |
Ljubitelji muzike
prepunili su se dvoranom kako bi videli bend |
Ljubitelji glazbe
prepuni su dvoranu kako bi vidjeli stil benda |
Muzikos
gerbėjai sutraukė salę pamatyti grupės |
Музичні
шанувальники
переповнили
зал, щоб
побачити
гурт |
Muzychni
shanuvalʹnyky perepovnyly zal, shchob pobachyty hurt |
Поклонники
музыки
собрались в
зале, чтобы увидеть
стиль
группы |
Poklonniki muzyki sobralis' v
zale, chtoby uvidet' stil' gruppy |
乐迷为了一睹乐队风采,把大厅挤得水泄不逋 |
Les fans de musique
ont envahi la salle pour voir le style du groupe |
音楽ファンは、バンドのスタイルを見るために会場を混雑させました |
音楽 ファン は 、 バンド の スタイル を 見る ため に会場 を 混雑 させました |
おんがく ファン わ 、 バンド の スタイル お みる ため にかいじょう お こんざつ させました |
ongaku fan wa , bando no sutairu o miru tame ni kaijō okonzatsu sasemashita |
ongaku fan wa , bando no sutairu o miru tame ni kaijō okonzatsu sasemashita |
69 |
Fans packed the hall
to watch the band. |
Les fans ont rempli
la salle pour regarder le groupe. |
Os fãs lotaram o
salão para assistir à banda. |
Los fanáticos
llenaron el pasillo para ver a la banda. |
I fan hanno
preparato la sala per guardare la band. |
Cohors videre facis
fans in praetorium. |
Fans packten den
Saal, um die Band zu sehen. |
Οι
ανεμιστήρες
συνέλαβαν την
αίθουσα για να
παρακολουθήσουν
τη μπάντα. |
Oi anemistíres synélavan tin
aíthousa gia na parakolouthísoun ti bánta. |
Fani spakowali
salę, by obejrzeć zespół. |
Фанови
су се
спаковали у
дворани да
би гледали
бенд. |
Fanovi su se
spakovali u dvorani da bi gledali bend. |
Obožavatelji su
spakirali dvoranu da bi gledali bend. |
Ventiliatoriai
užpildė salę žiūrėti grupės. |
Шанувальники
запакували
зал, щоб
подивитися
групу. |
Shanuvalʹnyky
zapakuvaly zal, shchob podyvytysya hrupu. |
Поклонники
собрали зал,
чтобы
наблюдать за
группой. |
Poklonniki sobrali zal, chtoby
nablyudat' za gruppoy. |
歌迷挤满了大厅看乐队。 |
Les fans ont rempli
la salle pour regarder le groupe. |
ファンがバンドを見るためにホールを満員にしました。 |
ファン が バンド を 見る ため に ホール を 満員 にしました 。 |
ファン が バンド お みる ため に ホール お まにん に しました 。 |
fan ga bando o miru tame ni hōru o manin ni shimashita . |
fan ga bando o miru tame ni hōru o manin ni shimashita . |
70 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
71 |
packed |
emballé |
embalado |
embalado |
gremito |
facis |
verpackt |
συσκευασμένα |
syskevasména |
zapakowane |
упаковано |
upakovano |
pakiran |
supakuota |
упакований |
upakovanyy |
упаковано |
upakovano |
packed |
emballé |
満員 |
満員 |
まにん |
manin |
manin |
72 |
packed out |
emballé |
embalado |
embalado |
impacchettato |
de facis |
ausgepackt |
συσκευασμένα |
syskevasména |
spakowane |
спаковани |
spakovani |
spakirano |
išpakuotas |
упакований |
upakovanyy |
упакован |
upakovan |
packed
out |
emballé |
詰めた |
詰めた |
つめた |
tsumeta |
tsumeta |
73 |
sNOW / SOIL |
NEIGE / SOL |
NEVE / SOLO |
SNOW / SUELO |
sNOW / SOIL |
nix / INQUINO |
JETZT / BODEN |
sNOW / SOIL |
sNOW / SOIL |
ŚNIEG / GLEBA |
снег
/ земља |
sneg / zemlja |
SIJAK / TLA |
sNOW / SOIL |
сніг
/ грунт |
snih / hrunt |
снег
/ почва |
sneg / pochva |
sNOW/SOIL |
NEIGE / SOL |
sNOW / SOIL |
sNOW / SOIL |
sのw / そいr |
sNOW / SOIL |
sNOW / SOIL |
74 |
Snow |
La neige |
Neve |
Nieve |
Neve; terreno Rang |
Nix, soli Solomon |
Schnee |
Χιόνι |
Chióni |
Śnieg |
Снег |
Sneg |
Snijeg, tlo Rang |
Sniegas |
Сніг |
Snih |
Снег,
почва Rang |
Sneg, pochva Rang |
雪;土壌 |
La neige |
雪 |
雪 |
ゆき |
yuki |
yuki |
75 |
~ Sth (down) to
press sth such as snow or soil to form a thick hard mass |
~ Sth (bas) pour
appuyer sur qch tel que la neige ou le sol pour former une masse dure épaisse |
~ Sth (para baixo)
para pressionar sth, como neve ou solo, para formar uma massa grossa e dura |
~ Sth (abajo) para
presionar algo como nieve o tierra para formar una masa espesa y dura |
~ Sth (giù) per
premere sth come neve o suolo per formare una massa dura e spessa |
* Ynskt mál: (et) ad
torcular ut Ynskt mál nix densissima difficile ad formare vel solo mole |
~ Etw (nach unten)
drücken, um etw wie Schnee oder Erde zu einer dicken harten Masse zu formen |
~ Sth
(κάτω) για να
πιέσετε sth όπως
το χιόνι ή το
χώμα για να
σχηματίσουν
μια παχιά
σκληρή μάζα |
~ Sth (káto) gia na piésete sth
ópos to chióni í to chóma gia na schimatísoun mia pachiá sklirí máza |
~ Sth (w dół),
aby nacisnąć sth, takie jak śnieg lub gleba, tworząc
gęstą, twardą masę |
~
Стх (доле)
притиснути
стх као што
су снег или
тло да би се
формирала
густа тврда
маса |
~ Sth (dole)
pritisnuti sth kao što su sneg ili tlo da bi se formirala gusta tvrda masa |
~ Sth (dolje)
pritisnuti sth kao što su snijeg ili tlo kako bi se formirala gusta tvrda
masa |
~ Sth (žemyn)
paspauskite sth, pavyzdžiui, sniegą ar dirvožemį, kad
susidarytumėte storą kietą masę |
~ Sth
(вниз)
притиснути sth,
наприклад
сніг або грунт,
щоб
утворилася
густа
тверда маса |
~ Sth (vnyz)
prytysnuty sth, napryklad snih abo hrunt, shchob utvorylasya husta tverda
masa |
~ Sth
(вниз), чтобы
нажать
что-то вроде
снега или почвы,
чтобы
сформировать
толстую
твердую
массу |
~ Sth (vniz), chtoby nazhat'
chto-to vrode snega ili pochvy, chtoby sformirovat' tolstuyu tverduyu massu |
〜sth (down)to press sth such as
snow or soil to form a thick hard mass |
~ Sth (bas) pour
appuyer sur qch tel que la neige ou le sol pour former une masse dure épaisse |
〜雪(土)などのsthを押して厚い固い塊を形成するSth(下) |
〜 雪 ( 土 ) など の sth を 押して 厚い 固い 塊 を 形成する Sth ( 下 ) |
〜 ゆき ( ど ) など の sth お おして あつい かたい かたまり お けいせい する sth ( した ) |
〜 yuki ( do ) nado no sth o oshite atsui katai katamari okeisei suru Sth ( shita ) |
〜 yuki ( do ) nado no sth o oshite atsui katai katamari okeisei suru Sth ( shita ) |
76 |
Pile up |
Pile up |
Empilhar |
Amontonar |
Accumula |
Triticum; artans |
Aufhäufen |
Τοποθετήστε
σωρό |
Topothetíste soró |
Kup się |
Нагомилајте
се |
Nagomilajte se |
Nagomilajte se |
Pakloti |
Накопичуйте |
Nakopychuyte |
Нагромождение |
Nagromozhdeniye |
堆积;
压实 |
Pile up |
積み上げ |
積み上げ |
つみあげ |
tsumiage |
tsumiage |
77 |
Pack the earth down
around the plant |
Emballez la terre
autour de la plante |
Embale a terra ao
redor da planta |
Empaca la tierra
alrededor de la planta |
Metti la terra
intorno alla pianta |
Stipant in circuitu
terra autem plant |
Packe die Erde um
die Pflanze |
Συσκευάστε
τη γη κάτω από
το φυτό |
Syskeváste ti gi káto apó to
fytó |
Spakuj ziemię
wokół rośliny |
Спакујте
земљу око
биљке |
Spakujte zemlju oko
biljke |
Spakirajte zemlju
oko biljke |
Įpakuokite
žemę aplink augalą |
Упакуйте
землю
навколо
рослини |
Upakuyte zemlyu
navkolo roslyny |
Упакуйте
землю
вокруг
растения |
Upakuyte zemlyu vokrug
rasteniya |
Pack
the earth down around the plant |
Emballez la terre
autour de la plante |
工場の周りに地球を詰め込む |
工場 の 周り に 地球 を 詰め込む |
こうじょう の まわり に ちきゅう お つめこむ |
kōjō no mawari ni chikyū o tsumekomu |
kōjō no mawari ni chikyū o tsumekomu |
78 |
Compact the soil
around the plant |
Compactez le sol
autour de la plante |
Compactar o solo ao
redor da planta |
Compacta el suelo
alrededor de la planta |
Compatta il terreno
intorno alla pianta |
Artans solo circa
germen |
Boden um die Pflanze
verdichten |
Συμπυκνώστε
το έδαφος γύρω
από το φυτό |
Sympyknóste to édafos gýro apó
to fytó |
Zagęścić
glebę wokół rośliny |
Компактите
тло око
биљке |
Kompaktite tlo oko
biljke |
Zbijajte tlo oko
biljke |
Sutankinkite
dirvožemį aplink augalą |
Ущільнюють
грунт
навколо
рослини |
Ushchilʹnyuyutʹ
hrunt navkolo roslyny |
Уплотните
почву
вокруг
растения |
Uplotnite pochvu vokrug
rasteniya |
把植物周围的土 压实 |
Compactez le sol
autour de la plante |
工場周辺の土壌を圧縮 |
工場 周辺 の 土壌 を 圧縮 |
こうじょう しゅうへん の どじょう お あっしゅく |
kōjō shūhen no dojō o asshuku |
kōjō shūhen no dojō o asshuku |
79 |
Pack the land around
the plants |
Emballez le terrain
autour des plantes |
Embale a terra ao
redor das plantas |
Empaca la tierra
alrededor de las plantas |
Imballare la terra
intorno alle piante |
De terra circum
sarcina plant |
Packe das Land um
die Pflanzen |
Συσκευάστε
τη γη γύρω από
τα φυτά |
Syskeváste ti gi gýro apó ta
fytá |
Spakuj ziemię
wokół roślin |
Спакујте
земљу око
биљака |
Spakujte zemlju oko
biljaka |
Spakirajte zemlju
oko biljaka |
Įpakuokite
žemę aplink augalus |
Запакуйте
землю
навколо
рослин |
Zapakuyte zemlyu
navkolo roslyn |
Упакуйте
землю
вокруг
растений |
Upakuyte zemlyu vokrug rasteniy |
将植物周围的土地打包 |
Emballez le terrain
autour des plantes |
植物の周りの土地を詰める |
植物 の 周り の 土地 を 詰める |
しょくぶつ の まわり の とち お つめる |
shokubutsu no mawari no tochi o tsumeru |
shokubutsu no mawari no tochi o tsumeru |
80 |
a patch of packed
snow |
un morceau de neige
tassée |
um pedaço de neve |
un parche de nieve
compacta |
una macchia di neve
compattata |
commissuram panni
rudis stipata nix |
ein Stück Schnee |
ένα
κομμάτι
γεμάτο χιόνι |
éna kommáti gemáto chióni |
łata
upakowanego śniegu |
мрља
препуног
снега |
mrlja prepunog snega |
krpa nabijenog
snijega |
pleistrą
supakuoto sniego |
патч
укладеного
снігу |
patch ukladenoho
snihu |
пятно
упакованного
снега |
pyatno upakovannogo snega |
a
patch of packed snow |
un morceau de neige
tassée |
詰まった雪のパッチ |
詰まった 雪 の パッチ |
つまった ゆき の パッチ |
tsumatta yuki no pacchi |
tsumatta yuki no pacchi |
81 |
A piece of compacted
snow |
Un morceau de neige
compactée |
Um pedaço de neve
compactada |
Un pedazo de nieve
compactada |
Un pezzo di neve
compatta |
A coniuncta nix |
Ein Stück
verdichteter Schnee |
Ένα
κομμάτι
συμπαγούς
χιονιού |
Éna kommáti sympagoús chionioú |
Kawałek
zagęszczonego śniegu |
Комад
збијеног
снега |
Komad zbijenog snega |
Komad zbijenog
snijega |
Sutankinto sniego
gabalas |
Шматок
ущільненого
снігу |
Shmatok
ushchilʹnenoho snihu |
Кусок
уплотненного
снега |
Kusok uplotnennogo snega |
一片压实的雪地 |
Un morceau de neige
compactée |
圧縮された雪片 |
圧縮 された 雪片 |
あっしゅく された せっぺん |
asshuku sareta seppen |
asshuku sareta seppen |
82 |
Snow |
La neige |
Neve |
Nieve |
Una neve |
A nix |
Schnee |
Χιόνι |
Chióni |
Śnieg |
Снег |
Sneg |
snijeg |
Sniegas |
Сніг |
Snih |
снег |
sneg |
一片积雪 |
La neige |
雪 |
雪 |
ゆき |
yuki |
yuki |
83 |
carry gun |
porter pistolet |
carregar arma |
llevar arma |
portare la pistola |
gesturum gun |
Waffe tragen |
φέρτε
όπλο |
férte óplo |
nosić broń |
носе
пиштољ |
nose pištolj |
nose pištolj |
nešti ginklą |
нести
пістолет |
nesty pistolet |
носить
пистолет |
nosit' pistolet |
carry
gun |
porter pistolet |
銃を運ぶ |
銃 を 運ぶ |
じゅう お はこぶ |
jū o hakobu |
jū o hakobu |
84 |
Carry a gun. |
Portez une arme. |
Carrega uma arma. |
Llevar una pistola. |
Porta una pistola. |
Et baiulans guns. |
Tragen Sie eine
Waffe. |
Φέρτε
όπλο. |
Férte óplo. |
Noś broń. |
Носи
пиштољ. |
Nosi pištolj. |
Nosi pištolj. |
Neši ginklą. |
Нести
пістолет. |
Nesty pistolet. |
Носи
пистолет. |
Nosi pistolet. |
携枪. |
Portez une arme. |
銃を運ぶ。 |
銃 を 運ぶ 。 |
じゅう お はこぶ 。 |
jū o hakobu . |
jū o hakobu . |
85 |
to carry a gun |
porter une arme à
feu |
carregar uma arma |
llevar un arma |
portare una pistola |
ferre sclopetis |
eine Waffe tragen |
να
φέρει ένα όπλο |
na férei éna óplo |
nosić broń |
да
носи пиштољ |
da nosi pištolj |
nositi pištolj |
neštis ginklą |
нести
пістолет |
nesty pistolet |
носить
пистолет |
nosit' pistolet |
to
carry a gun |
porter une arme à
feu |
銃を運ぶ |
銃 を 運ぶ |
じゅう お はこぶ |
jū o hakobu |
jū o hakobu |
86 |
Wear (carry) |
Porter (porter) |
Desgaste
(transporte) |
Desgaste (llevar) |
Indossare
(trasportare) |
Gere, gesturum
(sclopetis) |
Tragen (tragen) |
Φορέστε
(μεταφέρετε) |
Foréste (metaférete) |
Nosić
(nosić) |
Носите
(носите) |
Nosite (nosite) |
Nositi (nositi) |
Nešioti (nešioti) |
Носити
(носити) |
Nosyty (nosyty) |
Носить |
Nosit' |
佩带,携带(枪支) |
Porter (porter) |
着用(キャリー) |
着用 ( キャリー ) |
ちゃくよう ( キャリー ) |
chakuyō ( kyarī ) |
chakuyō ( kyarī ) |
87 |
to pack a gun |
pour emballer une
arme à feu |
levar uma arma |
empacar un arma |
mettere in valigia
una pistola |
ad stipant a gun |
eine Waffe packen |
να
συσκευάσει
ένα όπλο |
na syskevásei éna óplo |
spakować
broń |
спаковати
пиштољ |
spakovati pištolj |
spakirati pištolj |
supakuoti
ginklą |
упакувати
пістолет |
upakuvaty pistolet |
упаковать
пистолет |
upakovat' pistolet |
to
pack a gun |
pour emballer une
arme à feu |
銃を詰める |
銃 を 詰める |
じゅう お つめる |
jū o tsumeru |
jū o tsumeru |
88 |
Wear a gun |
Porter un pistolet |
Use uma arma |
Usar una pistola |
Indossa una pistola |
gesturum guns |
Tragen Sie eine
Waffe |
Φορέστε
ένα όπλο |
Foréste éna óplo |
Noś pistolet |
Носите
пиштољ |
Nosite pištolj |
Nosite pištolj |
Dėvėkite
ginklą |
Носіть
пістолет |
Nositʹ pistolet |
Носить
пистолет |
Nosit' pistolet |
佩带枪支 |
Porter un pistolet |
銃を着る |
銃 を 着る |
じゅう お きる |
jū o kiru |
jū o kiru |
89 |
is he packing? |
est-il emballé? |
ele está fazendo as
malas? |
¿está empacando? |
sta facendo i
bagagli? |
stipare est ille? |
packt er? |
συσκευάζει; |
syskevázei? |
czy on się
pakuje? |
да
ли се пакује? |
da li se pakuje? |
pakira li? |
ar jis pakuoja? |
він
упаковує? |
vin upakovuye? |
он
упаковывает
вещи? |
on upakovyvayet veshchi? |
is he packing? |
est-il emballé? |
彼は荷造りしていますか? |
彼 は 荷造り しています か ? |
かれ わ にずくり しています か ? |
kare wa nizukuri shiteimasu ka ? |
kare wa nizukuri shiteimasu ka ? |
90 |
Does he have a gun? |
At-il un pistolet? |
Ele tem uma arma? |
¿Tiene un arma? |
Ha una pistola? |
Ipse enim portabat
gun? |
Hat er eine Waffe? |
Έχει
όπλο; |
Échei óplo? |
Czy on ma broń? |
Има
ли пиштољ? |
Ima li pištolj? |
Ima li pištolj? |
Ar jis turi
ginklą? |
У
нього є
пістолет? |
U nʹoho ye
pistolet? |
У
него есть
пистолет? |
U nego yest' pistolet? |
他带着枪吗? |
At-il un pistolet? |
彼は銃を持っていますか? |
彼 は 銃 を 持っています か ? |
かれ わ じゅう お もっています か ? |
kare wa jū o motteimasu ka ? |
kare wa jū o motteimasu ka ? |
91 |
storm |
tempête |
tempestade |
tormenta |
tempesta |
tempestas |
Sturm |
καταιγίδα |
kataigída |
burza |
олуја |
oluja |
oluja |
audra |
шторм |
shtorm |
шторм |
shtorm |
storm |
tempête |
嵐 |
嵐 |
あらし |
arashi |
arashi |
92 |
storm |
Tempête |
Tempestade |
Tormenta |
tempesta |
tempestas |
Sturm |
Θύελλα |
Thýella |
Storm |
Олуја |
Oluja |
oluja |
Audra |
Буря |
Burya |
штормовой |
shtormovoy |
暴风雨 |
Tempête |
嵐 |
嵐 |
あらし |
arashi |
arashi |
93 |
to have, sth |
avoir, qc |
ter, sth |
tener algo |
avere, sth |
ut, Summa
theologiae, |
zu haben, etw |
να
έχει, sth |
na échei, sth |
mieć coś |
имати,
шта |
imati, šta |
imati, sth |
turėti, sth |
мати,
що-н |
maty, shcho-n |
иметь
что-н |
imet' chto-n |
to
have, sth |
avoir, qc |
持っている、sth |
持っている 、 sth |
もっている 、 sth |
motteiru , sth |
motteiru , sth |
94 |
Take |
Prenez |
Tome |
Tomar |
cartella con |
in folder |
Nehmen |
Πάρτε |
Párte |
Weź |
Узми |
Uzmi |
mapa s |
Imk |
Беріть |
Beritʹ |
Папка
с |
Papka s |
夹带着 |
Prenez |
取る |
取る |
とる |
toru |
toru |
95 |
A storm packing 75
mph winds swept across the area last night. |
Une tempête de vents
de 75 mi / h a balayé la région hier soir. |
Uma tempestade que
atingiu ventos de 75 mph varreu a área na noite passada. |
Una tormenta que
azotó vientos de 75 mph barrió el área anoche. |
Una tempesta che ha
colpito venti di 75 miglia orarie ha spazzato la zona ieri sera. |
Stipare quam LXXV
regionis trans ventis tempestas heri. |
Letzte Nacht fegte
ein Sturm mit 120 km / h durch die Gegend. |
Ένας
άνεμος
γεμάτος
θύελλα 75 μίλι /
ώρα σάρωσε την
περιοχή χθες
το βράδυ. |
Énas ánemos gemátos thýella 75
míli / óra sárose tin periochí chthes to vrády. |
Wczoraj w nocy nad
obszarem rozlała się burza z wiatrem o prędkości 75 km /
h. |
Олуја
која је
запухала
ветровима
од 75 мпх прогутала
се синоћ око
тог
подручја. |
Oluja koja je
zapuhala vetrovima od 75 mph progutala se sinoć oko tog područja. |
Oluja koja je
zahvatila vjetar od 75 mph zahvatila je sinoć područje okolo. |
Praėjusią
naktį visame rajone pliaupė 75 mylių per valandą
vėjas. |
Вчора
ввечері по
області
пролетіла
шторм, що
набивав
вітри на 75
миль / год. |
Vchora vvecheri po
oblasti proletila shtorm, shcho nabyvav vitry na 75 mylʹ / hod. |
Вчера
ночью в этом
районе
обрушился
шторм со
скоростью
ветра 75 миль в
час. |
Vchera noch'yu v etom rayone
obrushilsya shtorm so skorost'yu vetra 75 mil' v chas. |
A
storm packing 75 mph winds swept across the area last
night. |
Une tempête de vents
de 75 mi / h a balayé la région hier soir. |
昨夜、毎時75マイルの風を詰め込んだ嵐がこの地域を襲いました。 |
昨夜 、 毎時 75 マイル の 風 を 詰め込んだ 嵐 が この地域 を 襲いました 。 |
さくや 、 まいじ 75 マイル の かぜ お つめこんだ あらしが この ちいき お おそいました 。 |
sakuya , maiji 75 mairu no kaze o tsumekonda arashi gakono chīki o osoimashita . |
sakuya , maiji 75 mairu no kaze o tsumekonda arashi gakono chīki o osoimashita . |
96 |
Last night the storm
clip swept the local area with 75 mph winds |
Hier soir, le clip
de la tempête a balayé la région avec des vents de 75 mph |
Ontem à noite, o
clipe de tempestade varreu a área local com vento de 75 mph |
Anoche, el clip de
tormenta barrió el área local con viento de 75 mph |
Ieri sera la clip di
tempesta ha spazzato l'area locale con venti di 75 mph |
LXXV passuum per
hora noctis pariter loci turbo venti |
Letzte Nacht fegte
der Sturmclip mit 120 km / h Wind durch die Gegend |
Χθες
το βράδυ το
κλιπ
καταιγίδας
σάρωσε την
περιοχή με
άνεμους 75 μίλι /
ώρα |
Chthes to vrády to klip
kataigídas sárose tin periochí me ánemous 75 míli / óra |
Ostatniej nocy klips
sztormowy przetoczył lokalny obszar z wiatrem o prędkości 75
km / h |
Синоћ
је снимак
олује
прогутао
локално подручје
брзином
вјетра од 75
мпх |
Sinoć je
snimak oluje progutao lokalno područje brzinom vjetra od 75 mph |
Sinoć je olujni
snimak progutao lokalno područje brzinom vjetra od 75 mph |
Praėjusią
naktį audros skliautas vietomis pūtė 75 mylių per
valandą vėją |
Минулої
ночі
штормовий
кліп проніс
місцеву
територію
вітром 75 миль /
год |
Mynuloyi nochi
shtormovyy klip pronis mistsevu terytoriyu vitrom 75 mylʹ / hod |
Прошлой
ночью
штормовой
зажим
охватил местность
с ветрами на 75
миль в час |
Proshloy noch'yu shtormovoy
zazhim okhvatil mestnost' s vetrami na 75 mil' v chas |
昨晚暴风雨夹带着每小时75英里的狂风横扫本地 |
Hier soir, le clip
de la tempête a balayé la région avec des vents de 75 mph |
昨夜、ストームクリップは毎時75マイルの風で地域を席巻しました |
昨夜 、 ストーム クリップ は 毎時 75 マイル の 風 で地域 を 席巻 しました |
さくや 、 ストーム クリップ わ まいじ 75 マイル の かぜで ちいき お せっけん しました |
sakuya , sutōmu kurippu wa maiji 75 mairu no kaze de chīkio sekken shimashita |
sakuya , sutōmu kurippu wa maiji 75 mairu no kaze de chīkio sekken shimashita |
97 |
pack a (powerful,
real, etc.) 'punch (informal) (of a boxer boxer) |
pack un punch
(puissant, réel, etc.) (informel) (d'un boxeur boxeur) |
embalar um soco
(poderoso, real, etc.) '(informal) (de um boxeador) |
empacar un golpe
(poderoso, real, etc.) (informal) (de un boxeador) |
impacchettare un
pugno (potente, reale, ecc.) (informale) (di un pugile boxer) |
ad stipant
(omnipotens, vera, etc.), ferrum (informal) (pugil et aedilicii) |
Packe einen
(mächtigen, echten, etc.) Schlag (informell) (eines Boxerboxers) |
πακέτο
ένα (ισχυρό,
πραγματικό,
κλπ.) «γροθιά
(άτυπη) (ενός
πυγμάχου
μπόξερ) |
pakéto éna (ischyró,
pragmatikó, klp.) «grothiá (átypi) (enós pygmáchou bóxer) |
spakuj (mocny,
prawdziwy itp.) cios (nieformalny) (boksera) |
спакујте
(моћан,
стваран, итд.)
'ударац
(неформални)
(боксерског
боксера) |
spakujte
(moćan, stvaran, itd.) 'udarac (neformalni) (bokserskog boksera) |
spakirati
(moćan, stvaran itd.) 'udarac (neformalni) (od bokserskog boksera) |
supakuoti
(galingą, tikrą ir pan.) „perforatorių (neformalų) (iš
boksininko bokso) |
пакувати
(потужний,
реальний і т.
д.) 'удар (неформальний)
(боксера
боксера) |
pakuvaty (potuzhnyy,
realʹnyy i t. d.) 'udar (neformalʹnyy) (boksera boksera) |
упаковать
(мощный,
настоящий и
т. д.) удар (неформальный)
(боксер) |
upakovat' (moshchnyy,
nastoyashchiy i t. d.) udar (neformal'nyy) (bokser) |
pack
a (powerful, real, etc.) 'punch (informal) (of a boxer 拳击手) |
pack un punch
(puissant, réel, etc.) (informel) (d'un boxeur boxeur) |
(パワフル、リアルなど)
'パンチ(非公式)(ボクサーボクサーの) |
( パワフル 、 リアル など ) ' パンチ ( 非公式 ) (ボクサー ボクサー の ) |
( パワフル 、 リアル など ) ' パンチ ( ひこうしき ) (ボクサー ボクサー の ) |
( pawafuru , riaru nado ) ' panchi ( hikōshiki ) (bokusā bokusā no ) |
( pawafuru , riaru nado ) ' panchi ( hikōshiki ) (bokusā bokusā no ) |
98 |
to be capable of
hitting sb very hard |
être capable de
frapper sb très fort |
ser capaz de bater
sb muito difícil |
ser capaz de golpear
a alguien con mucha fuerza |
essere in grado di
colpire sb molto forte |
ferendi difficulter
posse si |
fähig sein, jdn sehr
hart zu schlagen |
να
είναι σε θέση
να χτυπήσει sb
πολύ σκληρά |
na eínai se thési na chtypísei
sb polý sklirá |
być w stanie
uderzyć kogoś bardzo mocno |
бити
способан да
јако удари
сб |
biti sposoban da
jako udari sb |
biti sposoban jako
udariti sb |
kad
sugebėčiau labai stipriai pataikyti sb |
бути
здатним
дуже сильно
вдарити по sb |
buty zdatnym duzhe
sylʹno vdaryty po sb |
быть
способным
сильно
ударить
кого-то |
byt' sposobnym sil'no udarit'
kogo-to |
to
be capable of hitting sb very hard |
être capable de
frapper sb très fort |
sbを非常に強く打つことができる |
sb を 非常 に 強く 打つ こと が できる |
sb お ひじょう に つよく うつ こと が できる |
sb o hijō ni tsuyoku utsu koto ga dekiru |
sb o hijō ni tsuyoku utsu koto ga dekiru |
99 |
Can punch hard; |
Peut frapper fort; |
Pode socar com
força; |
Puede golpear
fuerte; |
Può dare un pugno
duro; |
Vos can manum
percutiunt, can ledo |
Kann hart schlagen; |
Μπορεί
να γροθιά
σκληρά? |
Boreí na grothiá sklirá? |
Potrafi mocno
uderzyć; |
Може
снажно
ударати; |
Može snažno udarati; |
Može snažno udarati; |
Gali stipriai
permušti; |
Може
вдарити
сильно; |
Mozhe vdaryty
sylʹno; |
Может
сильно
ударить; |
Mozhet sil'no udarit'; |
能重拳出击;能重击 |
Peut frapper fort; |
強くパンチできます。 |
強く パンチ できます 。 |
つよく パンチ できます 。 |
tsuyoku panchi dekimasu . |
tsuyoku panchi dekimasu . |
100 |
to have a powerful
effect on sb |
avoir un effet
puissant sur sb |
ter um efeito
poderoso no sb |
tener un poderoso
efecto en alguien |
per avere un potente
effetto su sb |
ut si in valere |
eine starke Wirkung
auf jdn. haben |
να
έχει ισχυρή
επίδραση στα sb |
na échei ischyrí epídrasi sta
sb |
mieć
potężny wpływ na kogoś |
да
има снажан
утицај на сб |
da ima snažan uticaj
na sb |
imati snažan
učinak na sb |
kad galingai
paveikčiau sb |
мати
потужний
вплив на sb |
maty potuzhnyy vplyv
na sb |
оказывать
сильное
влияние на
кого-л. |
okazyvat' sil'noye vliyaniye na
kogo-l. |
to
have a powerful effect on sb |
avoir un effet
puissant sur sb |
sbに強力な効果をもたらす |
sb に 強力な 効果 を もたらす |
sb に きょうりょくな こうか お もたらす |
sb ni kyōryokuna kōka o motarasu |
sb ni kyōryokuna kōka o motarasu |
|
Make a huge impact;
very effective |
Faites un énorme
impact, très efficace |
Cause um enorme
impacto; muito eficaz |
Hacer un gran
impacto; muy efectivo |
Ha un impatto
enorme; molto efficace |
Ingens habere
impulsum, plurimum |
Machen Sie eine
große Wirkung, sehr effektiv |
Κάνετε
έναν τεράστιο
αντίκτυπο,
πολύ
αποτελεσματικό |
Kánete énan terástio antíktypo,
polý apotelesmatikó |
Wywieraj ogromny
wpływ; bardzo skuteczny |
Направите
огроман
утицај, врло
ефикасно |
Napravite ogroman
uticaj, vrlo efikasno |
Napravite veliki
utjecaj, vrlo učinkovito |
Daryti didžiulį
poveikį, labai efektyvu |
Зробіть
величезний
вплив, дуже
ефективно |
Zrobitʹ
velycheznyy vplyv, duzhe efektyvno |
Оказывать
огромное
влияние,
очень
эффективно |
Okazyvat' ogromnoye vliyaniye,
ochen' effektivno |
产生巨大影响;十分有效力 |
Faites un énorme
impact, très efficace |
大きな影響を与える、非常に効果的 |
大きな 影響 を 与える 、 非常 に 効果 的 |
おうきな えいきょう お あたえる 、 ひじょう に こうか てき |
ōkina eikyō o ataeru , hijō ni kōka teki |
ōkina eikyō o ataeru , hijō ni kōka teki |
102 |
the advertising
campaign packs quite a punch |
la campagne
publicitaire a du punch |
a campanha
publicitária dá um soco |
la campaña
publicitaria tiene un gran impacto |
la campagna
pubblicitaria ha un bel pugno |
satis ferrum a vendo
expeditionem ad sarcinas |
Die Werbekampagne
hat eine Menge zu bieten |
η
διαφημιστική
καμπάνια
παίζει αρκετά
μια γροθιά |
i diafimistikí kampánia paízei
arketá mia grothiá |
kampania reklamowa
jest dość mocna |
рекламна
кампања је
веома добра |
reklamna kampanja je
veoma dobra |
reklamna kampanja
ima vrlo dobar učinak |
reklaminė
kampanija yra ganėtinai sudėtinga |
рекламна
кампанія
суттєво
сприймає |
reklamna kampaniya
suttyevo spryymaye |
рекламная
кампания
очень
хороша |
reklamnaya kampaniya ochen'
khorosha |
the
advertising campaign packs quite a punch |
la campagne
publicitaire a du punch |
広告キャンペーンはかなりパンチが効く |
広告 キャンペーン は かなり パンチ が 効く |
こうこく キャンペーン わ かなり パンチ が きく |
kōkoku kyanpēn wa kanari panchi ga kiku |
kōkoku kyanpēn wa kanari panchi ga kiku |
103 |
This advertising
campaign has had a considerable impact |
Cette campagne
publicitaire a eu un impact considérable |
Esta campanha
publicitária teve um impacto considerável |
Esta campaña
publicitaria ha tenido un impacto considerable. |
Questa campagna
pubblicitaria ha avuto un impatto notevole |
Multo fortius ad
bellum in |
Diese Werbekampagne
hat erhebliche Auswirkungen gehabt |
Αυτή
η
διαφημιστική
εκστρατεία
είχε
σημαντικό αντίκτυπο |
Aftí i diafimistikí ekstrateía
eíche simantikó antíktypo |
Ta kampania
reklamowa miała znaczący wpływ |
Ова
рекламна
кампања
имала је
значајан утицај |
Ova reklamna
kampanja imala je značajan uticaj |
Ova je reklamna
kampanja imala značajan utjecaj |
Ši reklaminė
kampanija padarė nemažą įtaką |
Ця
рекламна
кампанія
мала
значний
вплив |
Tsya reklamna
kampaniya mala znachnyy vplyv |
Эта
рекламная
кампания
оказала
значительное
влияние |
Eta reklamnaya kampaniya
okazala znachitel'noye vliyaniye |
这次广告造势产生了相当大的影响 |
Cette campagne
publicitaire a eu un impact considérable |
この広告キャンペーンは大きな影響を与えました |
この 広告 キャンペーン は 大きな 影響 を 与えました |
この こうこく キャンペーン わ おうきな えいきょう お あたえました |
kono kōkoku kyanpēn wa ōkina eikyō o ataemashita |
kono kōkoku kyanpēn wa ōkina eikyō o ataemashita |
104 |
Advertising campaign
is very important |
La campagne
publicitaire est très importante |
Campanha
publicitária é muito importante |
La campaña
publicitaria es muy importante. |
La campagna
pubblicitaria è molto importante |
Expeditionem sit
amet ipsum |
Werbekampagne ist
sehr wichtig |
Η
διαφημιστική
εκστρατεία
είναι πολύ
σημαντική |
I diafimistikí ekstrateía eínai
polý simantikí |
Kampania reklamowa
jest bardzo ważna |
Рекламна
кампања је
веома важна |
Reklamna kampanja je
veoma važna |
Reklamna kampanja
vrlo je važna |
Reklamos kampanija
yra labai svarbi |
Рекламна
кампанія
дуже
важлива |
Reklamna kampaniya
duzhe vazhlyva |
Рекламная
кампания
очень важна |
Reklamnaya kampaniya ochen'
vazhna |
广告活动非常重要 |
La campagne
publicitaire est très importante |
広告キャンペーンは非常に重要です |
広告 キャンペーン は 非常 に 重要です |
こうこく キャンペーン わ ひじょう に じゅうようです |
kōkoku kyanpēn wa hijō ni jūyōdesu |
kōkoku kyanpēn wa hijō ni jūyōdesu |
105 |
pack your bags
(informal) to leave a person or place permanently, especially after a
disagreement |
faites vos valises
(informel) pour laisser une personne ou un lieu en permanence, surtout après
un désaccord |
Faça as malas
(informal) para deixar uma pessoa ou local permanentemente, principalmente
após um desentendimento |
empacar sus maletas
(informal) para dejar a una persona o lugar de forma permanente,
especialmente después de un desacuerdo |
preparare i bagagli
(informali) per lasciare una persona o un posto in modo permanente,
soprattutto dopo un disaccordo |
stipant vobis
sacculos (informal) ad relinquere hominem in perpetuum, aut loci, praesertim
post dissidium |
Packen Sie Ihre
Koffer (informell), um eine Person oder einen Ort dauerhaft zu verlassen,
insbesondere nach einer Meinungsverschiedenheit |
συσκευάστε
τις τσάντες
σας (άτυπη) για
να αφήσετε ένα
άτομο ή τόπο
μόνιμα, ειδικά
μετά από μια
διαφωνία |
syskeváste tis tsántes sas
(átypi) gia na afísete éna átomo í tópo mónima, eidiká metá apó mia diafonía |
spakuj swoje torby
(nieformalne), aby opuścić osobę lub miejsce na stałe,
szczególnie po sporze |
спакујте
своје
кофере
(неформално)
да некога
или место
оставите за
стално,
посебно после
неслагања |
spakujte svoje
kofere (neformalno) da nekoga ili mesto ostavite za stalno, posebno posle
neslaganja |
spakirajte svoje
torbe (neformalno) kako biste nekoga ili mjesto ostavili trajno, posebno
nakon neslaganja |
supakuokite savo
krepšius (neoficialius), kad paliktumėte asmenį ar vietą visam
laikui, ypač po nesutarimų |
запакуйте
свої сумки
(неофіційні),
щоб залишити
людину або
місце
постійно,
особливо після
незгоди |
zapakuyte svoyi
sumky (neofitsiyni), shchob zalyshyty lyudynu abo mistse postiyno, osoblyvo
pislya nez·hody |
упакуйте
свои вещи
(неформально),
чтобы оставить
человека
или место
навсегда,
особенно
после
разногласий |
upakuyte svoi veshchi
(neformal'no), chtoby ostavit' cheloveka ili mesto navsegda, osobenno posle
raznoglasiy |
pack your bags (informal) to leave a person or place permanently, especially
after a disagreement |
faites vos valises
(informel) pour laisser une personne ou un lieu en permanence, surtout après
un désaccord |
特に不一致の後に人や場所を永久に残すために、バッグを(非公式に)梱包する |
特に 不一致 の 後 に 人 や 場所 を 永久 に 残す ため に、 バッグ を ( 非公式 に ) 梱包 する |
とくに ふいっち の のち に ひと や ばしょ お えいきゅうに のこす ため に 、 バッグ お ( ひこうしき に ) こんぽう する |
tokuni fuicchi no nochi ni hito ya basho o eikyū ni nokosutame ni , baggu o ( hikōshiki ni ) konpō suru |
tokuni fuicchi no nochi ni hito ya basho o eikyū ni nokosutame ni , baggu o ( hikōshiki ni ) konpō suru |
106 |
(Especially after
disagreement) leave forever |
(Surtout après un
désaccord) partez pour toujours |
(Especialmente após
discordância) deixe para sempre |
(Especialmente
después del desacuerdo) vete para siempre |
(Soprattutto dopo il
disaccordo) parti per sempre |
(Esp post dissidium)
numquam relinquere |
(Vor allem nach
Meinungsverschiedenheiten) für immer verlassen |
(Ειδικά
μετά από
διαφωνία)
αφήστε για
πάντα |
(Eidiká metá apó diafonía)
afíste gia pánta |
(Zwłaszcza po
sporze) odejdź na zawsze |
(Нарочито
после
неслагања)
заувек
отиђите |
(Naročito posle
neslaganja) zauvek otiđite |
(Pogotovo nakon
neslaganja) ostaviti zauvijek |
(Ypač po
nesutarimų) palikti amžinai |
(Особливо
після
незгоди)
залишити
назавжди |
(Osoblyvo pislya
nez·hody) zalyshyty nazavzhdy |
(Особенно
после
разногласий)
оставить
навсегда |
(Osobenno posle raznoglasiy)
ostavit' navsegda |
(尤指产生分歧后)永远离开 |
(Surtout après un
désaccord) partez pour toujours |
(特に意見の相違の後)永遠に去る |
( 特に 意見 の 相違 の 後 ) 永遠 に 去る |
( とくに いけん の そうい の のち ) えいえん に さる |
( tokuni iken no sōi no nochi ) eien ni saru |
( tokuni iken no sōi no nochi ) eien ni saru |
107 |
Pack up (informally)
to leave a person or place permanently, especially after disagreement |
Emballez (de manière
informelle) pour quitter une personne ou un lieu de façon permanente, surtout
après un désaccord |
Faça as malas
(informalmente) para deixar uma pessoa ou local permanentemente,
especialmente após desentendimentos |
Empaque
(informalmente) para dejar personas o lugares de forma permanente,
especialmente después de desacuerdos |
Fai le valigie (in
modo informale) per lasciare persone o luoghi in modo permanente, soprattutto
dopo disaccordi |
Usque facis
(informal) ad personam vel ad locum relinquere perpetuum, cum maxime
discordiis, |
Packen Sie
(informell) ein, um eine Person oder einen Ort dauerhaft zu verlassen,
insbesondere nach Meinungsverschiedenheiten |
Συμπληρώστε
(άτυπα) να
αφήσετε ένα
άτομο ή τόπο μόνιμα,
ειδικά μετά
από διαφωνίες |
Sympliróste (átypa) na afísete
éna átomo í tópo mónima, eidiká metá apó diafoníes |
Spakuj się
(nieformalnie), aby opuścić osobę lub miejsce na stałe,
szczególnie po sporze |
Спакујте
се
(неформално)
да бисте
некога или
место
оставили за
стално,
посебно
после неслагања |
Spakujte se
(neformalno) da biste nekoga ili mesto ostavili za stalno, posebno posle
neslaganja |
Spakirajte se
(neformalno) da biste trajno ostavili ljude ili mjesta, posebno nakon
neslaganja |
Pakuokite
(neoficialiai), kad paliktumėte žmones ar vietas visam laikui, ypač
po nesutarimų |
Пакуйте
(неофіційно),
щоб
залишити
людину чи
місце
постійно,
особливо
після
розбіжностей |
Pakuyte
(neofitsiyno), shchob zalyshyty lyudynu chy mistse postiyno, osoblyvo pislya
rozbizhnostey |
Собирайтесь
(неформально),
чтобы
оставить человека
или место
навсегда,
особенно
после
разногласий |
Sobiraytes' (neformal'no),
chtoby ostavit' cheloveka ili mesto navsegda, osobenno posle raznoglasiy |
收拾行装(非正式的)以永久离开人或地方,尤其是在分歧之后 |
Emballez (de manière
informelle) pour quitter une personne ou un lieu de façon permanente, surtout
après un désaccord |
特に不同意の場合は、人や場所を永久に残すために(非公式に)梱包する |
特に 不 同意 の 場合 は 、 人 や 場所 を 永久 に 残すため に ( 非公式 に ) 梱包 する |
とくに ふ どうい の ばあい わ 、 ひと や ばしょ お えいきゅう に のこす ため に ( ひこうしき に ) こんぽう する |
tokuni fu dōi no bāi wa , hito ya basho o eikyū ni nokosutame ni ( hikōshiki ni ) konpō suru |
tokuni fu dōi no bāi wa , hito ya basho o eikyū ni nokosutame ni ( hikōshiki ni ) konpō suru |
108 |
more at send |
plus à envoyer |
mais em enviar |
más en enviar |
più all'invio |
Mitte amplius |
mehr bei senden |
περισσότερα
κατά την
αποστολή |
perissótera katá tin apostolí |
więcej na
wysyłkę |
више
код слања |
više kod slanja |
više kod slanja |
daugiau
siunčiant |
більше
при
надсиланні |
bilʹshe pry
nadsylanni |
больше
при
отправке |
bol'she pri otpravke |
more
at send |
plus à envoyer |
送信時にもっと |
送信 時 に もっと |
そうしん じ に もっと |
sōshin ji ni motto |
sōshin ji ni motto |
109 |
pack away to be
capable of being folded up small when it is not being used |
ranger pour pouvoir
être plié petit lorsqu'il n'est pas utilisé |
leve para ser capaz
de ser dobrada pequena quando não estiver sendo usada |
empacar para poder
plegarse cuando no se esté utilizando |
impacchettare per
poter essere ripiegato quando non viene utilizzato |
fac ut non possit
minor usus involutus |
Packen Sie es ein,
damit es klein zusammengeklappt werden kann, wenn es nicht verwendet wird |
πακέτο
μακριά ώστε να
μπορεί να
διπλώνεται
όταν δεν
χρησιμοποιείται |
pakéto makriá óste na boreí na
diplónetai ótan den chrisimopoieítai |
spakować, aby
można go było złożyć, gdy nie jest używany |
спакујте
да бисте га
могли мало
савити кад се
не користи |
spakujte da biste ga
mogli malo saviti kad se ne koristi |
spakirajte da biste
ga mogli malo sklopiti kad se ne koristi |
supakuokite, kad
būtų galima sulankstyti mažą, kai jis nenaudojamas |
упакувати,
щоб його
можна було
скласти невеликим,
коли воно не
використовується |
upakuvaty, shchob
yoho mozhna bulo sklasty nevelykym, koly vono ne vykorystovuyetʹsya |
упаковать,
чтобы можно
было
складывать,
когда он не
используется |
upakovat', chtoby mozhno bylo
skladyvat', kogda on ne ispol'zuyetsya |
pack
away to be capable of being folded up small when it is
not being used |
ranger pour pouvoir
être plié petit lorsqu'il n'est pas utilisé |
使用していないときに小さく折りたたむことができるように梱包してください |
使用 していない とき に 小さく 折りたたむ こと ができる よう に 梱包 してください |
しよう していない とき に ちいさく おりたたむ こと が できる よう に こんぽう してください |
shiyō shiteinai toki ni chīsaku oritatamu koto ga dekiru yō nikonpō shitekudasai |
shiyō shiteinai toki ni chīsaku oritatamu koto ga dekiru yō nikonpō shitekudasai |
110 |
Can be folded
(to reduce volume) |
Peut être plié
(pour réduire le volume) |
Pode ser
dobrado (para reduzir o volume) |
Se puede
plegar (para reducir el volumen) |
Può essere
piegato (per ridurre il volume) |
Potest est
complicatam (ad redigendum volumine) |
Kann gefaltet
werden (um das Volumen zu reduzieren) |
Μπορεί
να διπλωθεί
(για να μειώσει
την ένταση του
ήχου) |
Boreí na diplotheí (gia na meiósei tin
éntasi tou íchou) |
Można
złożyć (aby zmniejszyć głośność) |
Може
се савити
(ради
смањења
запремине) |
Može se saviti (radi smanjenja zapremine) |
Može se
preklopiti (za smanjenje glasnoće) |
Galima
sulankstyti (norint sumažinti garsumą) |
Можна
скласти (для
зменшення
гучності) |
Mozhna sklasty (dlya zmenshennya huchnosti) |
Можно
сложить (для
уменьшения
громкости) |
Mozhno slozhit' (dlya umen'sheniya
gromkosti) |
能折叠(以缩小体积) |
Peut être plié
(pour réduire le volume) |
折りたたむことができます(音量を下げるため) |
折りたたむ こと が できます ( 音量 を 下げる ため ) |
おりたたむ こと が できます ( おんりょう お さげる ため ) |
oritatamu koto ga dekimasu ( onryō o sageru tame ) |
oritatamu koto ga dekimasu ( onryō o sageru tame ) |
111 |
The tent packs away
in a small bag |
La tente se range
dans un petit sac |
A barraca é guardada
em uma pequena bolsa |
La tienda se guarda
en una bolsa pequeña |
La tenda si ripone
in una piccola borsa |
Et cubitus in unum
coarctaverit auferetur parvis lapides sacculi |
Das Zelt wird in
einer kleinen Tasche verstaut |
Η
σκηνή χωράει
σε μια μικρή
τσάντα |
I skiní choráei se mia mikrí
tsánta |
Namiot pakuje
się w małą torbę |
Шатор
се спакује у
малу торбу |
Šator se spakuje u
malu torbu |
Šator se spakira u
malu torbu |
Palapinė
pakuojama į mažą maišą |
Намет
упаковується
в невеликий
мішечок |
Namet
upakovuyetʹsya v nevelykyy mishechok |
Палатка
упаковывается
в небольшую
сумку |
Palatka upakovyvayetsya v
nebol'shuyu sumku |
The tent packs away
in a small bag |
La tente se range
dans un petit sac |
テントは小さな袋に詰めて |
テント は 小さな 袋 に 詰めて |
テント わ ちいさな ふくろ に つめて |
tento wa chīsana fukuro ni tsumete |
tento wa chīsana fukuro ni tsumete |
112 |
The tent can be
folded into a small bag |
La tente peut être
pliée dans un petit sac |
A barraca pode ser
dobrada em um pequeno saco |
La carpa se puede
plegar en una bolsa pequeña |
La tenda può essere
piegata in una piccola borsa |
Sit ita complicatas,
ut ab sacculos, et habitavit in Sodomis |
Das Zelt kann in
eine kleine Tasche gefaltet werden |
Η
σκηνή μπορεί
να διπλωθεί σε
μια μικρή
τσάντα |
I skiní boreí na diplotheí se
mia mikrí tsánta |
Namiot można
złożyć do małej torby |
Шатор
се може
савити у
малу торбу |
Šator se može saviti
u malu torbu |
Šator se može
sklopiti u malu vrećicu |
Palapinę galima
sulankstyti į mažą krepšį |
Намет
можна
скласти в
невеликий
мішечок |
Namet mozhna sklasty
v nevelykyy mishechok |
Палатку
можно
сложить в
небольшую
сумку |
Palatku mozhno slozhit' v
nebol'shuyu sumku |
帐篷可以折叠装进小袋子里 |
La tente peut être
pliée dans un petit sac |
テントは小さな袋に折りたたむことができます |
テント は 小さな 袋 に 折りたたむ こと が できます |
テント わ ちいさな ふくろ に おりたたむ こと が できます |
tento wa chīsana fukuro ni oritatamu koto ga dekimasu |
tento wa chīsana fukuro ni oritatamu koto ga dekimasu |
113 |
Tent in a small bag |
Tente dans un petit
sac |
Barraca em um
pequeno saco |
Carpa en una bolsa
pequeña |
Tenda in una piccola
borsa |
Ibi facis in parva
sacci |
Zelt in einer
kleinen Tasche |
Σκηνή
σε μια μικρή
τσάντα |
Skiní se mia mikrí tsánta |
Namiot w małej
torbie |
Шатор
у малој
торби |
Šator u maloj torbi |
Šator u maloj torbi |
Palapinė mažame
krepšyje |
Намет
в невеликій
сумці |
Namet v nevelykiy
sumtsi |
Палатка
в небольшой
сумке |
Palatka v nebol'shoy sumke |
帐篷装在一个小袋子里 |
Tente dans un petit
sac |
小さな袋に入れたテント |
小さな 袋 に 入れた テント |
ちいさな ふくろ に いれた テント |
chīsana fukuro ni ireta tento |
chīsana fukuro ni ireta tento |
114 |
pack sfh away |
pack sfh loin |
pack sfh away |
empacar lejos |
metti via sfh |
stipant SFH
auferetur |
pack sfh weg |
πακέτα
μακριά |
pakéta makriá |
spakuj sfh |
спакујте
даље |
spakujte dalje |
spakirati sfh |
supakuok sfh |
упакувати
sfh геть |
upakuvaty sfh
hetʹ |
упаковать |
upakovat' |
pack
sfh away |
pack sfh loin |
sfhを詰める |
sfh を 詰める |
sfh お つめる |
sfh o tsumeru |
sfh o tsumeru |
115 |
to put sth in a box,
etc. when you have finished using it |
mettre qc dans une
boite, etc. quand vous avez fini de l'utiliser |
colocar sth em uma
caixa etc. quando terminar de usá-lo |
poner algo en una
caja, etc. cuando haya terminado de usarlo |
per mettere sth in
una scatola, ecc. quando hai finito di usarlo |
Ynskt mál: et posuit
in a buxum, cum cetera consummavi per eam |
etw in eine Kiste
usw. stecken, wenn Sie damit fertig sind |
να
βάζετε sth σε ένα
κουτί, κλπ. όταν
τελειώσετε τη
χρήση του |
na vázete sth se éna koutí,
klp. ótan teleiósete ti chrísi tou |
umieścić
coś w pudełku itp., gdy skończysz go używać |
да
ставите стх
у кутију итд.
када је
завршите са
коришћењем |
da stavite sth u
kutiju itd. kada je završite sa korišćenjem |
staviti sth u okvir
itd. kada ga završite |
sudėti st
dėžutę ir pan., kai ją baigsite naudoti |
помістити
sth у коробку
тощо, коли ви
закінчили
її
використовувати |
pomistyty sth u
korobku toshcho, koly vy zakinchyly yiyi vykorystovuvaty |
положить
что-то в
коробку и т. д.,
когда вы закончите
использовать
его |
polozhit' chto-to v korobku i
t. d., kogda vy zakonchite ispol'zovat' yego |
to
put sth in a box, etc. when you have finished using it |
mettre qc dans une
boite, etc. quand vous avez fini de l'utiliser |
あなたがそれを使い終わったときに箱などにsthを入れる |
あなた が それ を 使い終わった とき に 箱 など に sth を入れる |
あなた が それ お つかいおわった とき に はこ など に sthお いれる |
anata ga sore o tsukaiowatta toki ni hako nado ni sth o ireru |
anata ga sore o tsukaiowatta toki ni hako nado ni sth o ireru |
116 |
(After use) |
(Après
utilisation) |
(Após o uso) |
(Después del
uso) |
(Dopo l'uso) |
(Post usus)
facis |
(Nach
Gebrauch) |
(Μετά
τη χρήση) |
(Metá ti chrísi) |
(Po
użyciu) |
(После
употребе) |
(Posle upotrebe) |
(Nakon
upotrebe) |
(Po naudojimo) |
(Після
використання) |
(Pislya vykorystannya) |
(После
использования) |
(Posle ispol'zovaniya) |
(用后)收拾好 |
(Après
utilisation) |
(使用後) |
( 使用 後 ) |
( しよう ご ) |
( shiyō go ) |
( shiyō go ) |
117 |
We packed away the
summer clothes |
Nous avons emballé
les vêtements d'été |
Arrumamos as roupas
de verão |
Empacamos la ropa de
verano |
Abbiamo portato via
i vestiti estivi |
Non auferetur facis
aestate vestimenta sua |
Wir packten die
Sommerkleidung weg |
Συσκευάσαμε
τα
καλοκαιρινά
ρούχα |
Syskevásame ta kalokairiná
roúcha |
Spakowaliśmy
letnie ubrania |
Спаковали
смо летњу
одећу |
Spakovali smo letnju
odeću |
Spakirali smo ljetnu
odjeću |
Susikrovėme
vasarinius rūbus |
Ми
спакували
літній одяг |
My spakuvaly litniy
odyah |
Мы
упаковали
летнюю
одежду |
My upakovali letnyuyu odezhdu |
We
packed away the summer clothes |
Nous avons emballé
les vêtements d'été |
夏服を片付けました |
夏服 を 片付けました |
なつふく お かたずけました |
natsufuku o katazukemashita |
natsufuku o katazukemashita |
118 |
We put away our
summer clothes |
On range nos
vêtements d'été |
Guardamos nossas
roupas de verão |
Guardamos nuestra
ropa de verano |
Mettiamo via i
nostri vestiti estivi |
Nos componendus
collectio est aestas |
Wir legen unsere
Sommerkleidung weg |
Βάζουμε
τα
καλοκαιρινά
ρούχα μας |
Vázoume ta kalokairiná roúcha
mas |
Odkładamy nasze
letnie ubrania |
Одбацили
смо летњу
одећу |
Odbacili smo letnju
odeću |
Odbacili smo ljetnu
odjeću |
Mes nusivilkome savo
vasarinius drabužius |
Ми
відкладаємо
літній одяг |
My vidkladayemo
litniy odyah |
Мы
убираем
нашу летнюю
одежду |
My ubirayem nashu letnyuyu
odezhdu |
我们把夏装收藏起来了 |
On range nos
vêtements d'été |
夏服を片付ける |
夏服 を 片付ける |
なつふく お かたずける |
natsufuku o katazukeru |
natsufuku o katazukeru |
119 |
We packed up our
summer clothes |
Nous avons emballé
nos vêtements d'été |
Arrumamos nossas
roupas de verão |
Empacamos nuestra
ropa de verano |
Abbiamo confezionato
i nostri vestiti estivi |
Non colligunt usque
in aestate vestimenta sua |
Wir packten unsere
Sommerkleidung zusammen |
Συσκευάσαμε
τα
καλοκαιρινά
μας ρούχα |
Syskevásame ta kalokairiná mas
roúcha |
Spakowaliśmy
nasze letnie ubrania |
Спаковали
смо летњу
одећу |
Spakovali smo letnju
odeću |
Spakirali smo ljetnu
odjeću |
Susipakavome savo
vasarinius drabužius |
Ми
спакували
літній одяг |
My spakuvaly litniy
odyah |
Мы
собрали
летнюю
одежду |
My sobrali letnyuyu odezhdu |
我们收拾了夏天的衣服 |
Nous avons emballé
nos vêtements d'été |
夏用の服をまとめました |
夏用 の 服 を まとめました |
なつよう の ふく お まとめました |
natsuyō no fuku o matomemashita |
natsuyō no fuku o matomemashita |
120 |
pack sb in |
pack sb in |
pack sb in |
empacar a alguien |
pack sb in |
si in stipant |
jdn einpacken |
πακέτο
sb in |
pakéto sb in |
spakować
kogoś |
пацк
сб ин |
pack sb in |
paket sb u |
pakuoti sb |
пакет
sb в |
paket sb v |
упаковать |
upakovat' |
pack
sb in |
pack sb in |
sbを詰める |
sb を 詰める |
sb お つめる |
sb o tsumeru |
sb o tsumeru |
121 |
Pretend someone |
Faire semblant de
quelqu'un |
Finja que alguém |
Finge a alguien |
Fingere qualcuno |
aliquem install |
Jemanden vortäuschen |
Προσποιηθείτε
κάποιον |
Prospoiitheíte kápoion |
Udawaj kogoś |
Претварајте
се некога |
Pretvarajte se
nekoga |
Pretvarati se nekome |
Apsimesti kuo nors |
Прикинь
когось |
Prykynʹ
kohosʹ |
Притвориться
кем-то |
Pritvorit'sya kem-to |
装某人 |
Faire semblant de
quelqu'un |
誰かのふりをする |
誰 か の ふり を する |
だれ か の ふり お する |
dare ka no furi o suru |
dare ka no furi o suru |
122 |
(of plays,
performers, etc. |
(de pièces de
théâtre, d'interprètes, etc. |
(de peças,
artistas etc.) |
(de obras de
teatro, artistas, etc. |
(di spettacoli
teatrali, artisti, ecc. |
(De ludos
scaenicos, etc. |
(von
Theaterstücken, Darstellern usw. |
(θεατρικών
έργων,
ερμηνευτών
κ.λπ. |
(theatrikón érgon, ermineftón k.lp. |
(sztuk,
wykonawców itp. |
(представа,
извођача
итд. |
(predstava, izvođača itd. |
(predstava,
izvođača itd. |
(pjesių,
atlikėjų ir kt. |
(п’єс,
виконавців
тощо) |
(pʺyes, vykonavtsiv toshcho) |
(пьес,
исполнителей
и т. д. |
(p'yes, ispolniteley i t. d. |
(of plays, performers, etc. |
(de pièces de
théâtre, d'interprètes, etc. |
(演劇、出演者などの |
( 演劇 、 出演者 など の |
( えんげき 、 しゅつえんしゃ など の |
( engeki , shutsuensha nado no |
( engeki , shutsuensha nado no |
123 |
Drama, actors,
etc.) |
Drame,
acteurs, etc.) |
Drama, atores,
etc.) |
Drama,
actores, etc.) |
Dramma,
attori, ecc.) |
Theatro
actores, etc.) |
Drama,
Schauspieler usw.) |
Δράμα,
ηθοποιοί κ.λπ.) |
Dráma, ithopoioí k.lp.) |
Dramat,
aktorzy itp.) |
Драма,
глумци, итд.) |
Drama, glumci, itd.) |
Drama, glumci,
itd.) |
Dramos,
aktoriai ir kt.) |
Драма,
актори тощо) |
Drama, aktory toshcho) |
Драмы,
актеры и т. Д.) |
Dramy, aktery i t. D.) |
戏剧、演员等) |
Drame,
acteurs, etc.) |
ドラマ、俳優など) |
ドラマ 、 俳優 など ) |
ドラマ 、 はいゆう など ) |
dorama , haiyū nado ) |
dorama , haiyū nado ) |
124 |
(Including plays,
performers, etc.) |
(Y compris les
pièces de théâtre, les interprètes, etc.) |
(Incluindo peças de
teatro, artistas, etc.) |
(Incluyendo obras de
teatro, artistas, etc.) |
(Compresi spettacoli
teatrali, artisti, ecc.) |
(Drama Complectens:
artificibus largiri solebant, etc.) |
(Einschließlich
Theaterstücke, Darsteller usw.) |
(Συμπεριλαμβανομένων
θεατρικών
έργων,
εκτελεστών
κ.λπ.) |
(Symperilamvanoménon theatrikón
érgon, ektelestón k.lp.) |
(W tym sztuki,
wykonawcy itp.) |
(Укључујући
представе,
извођаче
итд.) |
(Uključujući
predstave, izvođače itd.) |
(Uključujući
predstave, izvođače itd.) |
(Įskaitant
spektaklius, atlikėjus ir kt.) |
(У
тому числі
п’єси,
виконавці
тощо) |
(U tomu chysli
pʺyesy, vykonavtsi toshcho) |
(Включая
пьесы,
исполнителей
и т. Д.) |
(Vklyuchaya p'yesy,
ispolniteley i t. D.) |
(包括戏剧,表演者等) |
(Y compris les
pièces de théâtre, les interprètes, etc.) |
(演劇、出演者などを含む) |
( 演劇 、 出演者 など を 含む ) |
( えんげき 、 しゅつえんしゃ など お ふくむ ) |
( engeki , shutsuensha nado o fukumu ) |
( engeki , shutsuensha nado o fukumu ) |
125 |
to attract a lot of
people to see it / them |
attirer beaucoup de
monde pour le voir / eux |
atrair muitas
pessoas para vê-las |
para atraer a mucha
gente a verlo |
per attirare molte
persone a vederlo |
ad attrahunt multum
populus ad eum / se |
eine Menge Leute
anziehen, um es / sie zu sehen |
να
προσελκύσουν
πολλούς
ανθρώπους για
να το δουν |
na proselkýsoun polloús
anthrópous gia na to doun |
aby
przyciągnąć wiele osób, aby je zobaczyć |
привући
пуно људи да
их виде / их |
privući puno
ljudi da ih vide / ih |
privući puno
ljudi da to vide / njih |
pritraukti daug
žmonių tai pamatyti |
щоб
залучити
багато
людей, щоб
побачити це /
їх |
shchob zaluchyty
bahato lyudey, shchob pobachyty tse / yikh |
привлечь
много людей,
чтобы
увидеть это /
их |
privlech' mnogo lyudey, chtoby
uvidet' eto / ikh |
to
attract a lot of people to see it/them |
attirer beaucoup de
monde pour le voir / eux |
それを見るために多くの人々を引き付ける/彼ら |
それ を 見る ため に 多く の 人々 を 引き付ける / 彼ら |
それ お みる ため に おうく の ひとびと お ひきつける / かれら |
sore o miru tame ni ōku no hitobito o hikitsukeru / karera |
sore o miru tame ni ōku no hitobito o hikitsukeru / karera |
126 |
Attract (large
audience) |
Attirer (large
public) |
Atrair (grande
público) |
Atraer (gran
audiencia) |
Attrarre (grande
pubblico) |
Attrahunt (magnam
spectatores) |
Anziehen (großes
Publikum) |
Προσέλκυση
(μεγάλο
ακροατήριο) |
Prosélkysi (megálo akroatírio) |
Przyciągnij
(duża publiczność) |
Привући
(велика
публика) |
Privući
(velika publika) |
Privući (velika
publika) |
Pritraukti
(didelė auditorija) |
Залучення
(велика
аудиторія) |
Zaluchennya (velyka
audytoriya) |
Привлечь
(большая
аудитория) |
Privlech' (bol'shaya
auditoriya) |
吸引(大批观众) |
Attirer (large
public) |
引き付ける(大勢の視聴者) |
引き付ける ( 大勢 の 視聴者 ) |
ひきつける ( たいせい の しちょうしゃ ) |
hikitsukeru ( taisei no shichōsha ) |
hikitsukeru ( taisei no shichōsha ) |
127 |
Attract a lot of
people |
Attire beaucoup de
monde |
Atrair muitas
pessoas |
Atrae a mucha gente |
Attira molte persone |
Ad attrahunt multi |
Eine Menge Leute
anziehen |
Προσέλκυση
πολλών
ανθρώπων |
Prosélkysi pollón anthrópon |
Przyciągnij
wielu ludzi |
Привуче
пуно људи |
Privuče puno
ljudi |
Privući puno
ljudi |
Pritraukia daug
žmonių |
Залучіть
багато
людей |
Zaluchitʹ
bahato lyudey |
Привлечь
много людей |
Privlech' mnogo lyudey |
吸引很多人看 |
Attire beaucoup de
monde |
多くの人を引き付ける |
多く の 人 を 引き付ける |
おうく の ひと お ひきつける |
ōku no hito o hikitsukeru |
ōku no hito o hikitsukeru |
128 |
The show is still
packing them in |
Le spectacle les
prépare toujours |
O show ainda está
embalando-os em |
El espectáculo
todavía los está empacando |
Lo spettacolo li sta
ancora imballando |
Spectaculum est
adhuc stipare eos |
Die Show packt sie
immer noch ein |
Η
εκπομπή τους
εξακολουθεί
να τα
συσκευάζει |
I ekpompí tous exakoloutheí na
ta syskevázei |
Program
wciąż je pakuje |
Емисија
их и даље
пакује |
Emisija ih i dalje
pakuje |
Emisija ih još
uvijek pakira |
Spektaklis juos vis
dar pakuoja |
Шоу
все ще
запаковує
їх |
Shou vse shche
zapakovuye yikh |
Шоу
все еще
упаковывает
их |
Shou vse yeshche upakovyvayet
ikh |
The
show is still packing them in |
Le spectacle les
prépare toujours |
ショーはまだそれらを詰めています |
ショー は まだ それら を 詰めています |
ショー わ まだ それら お つめています |
shō wa mada sorera o tsumeteimasu |
shō wa mada sorera o tsumeteimasu |
129 |
Still attract a
large audience |
Attirer toujours un
large public |
Ainda atrai um
grande público |
Todavía atrae a una
gran audiencia |
Ancora attirare un
vasto pubblico |
Adhuc populus magnus
Audientiis |
Immer noch ein
großes Publikum anziehen |
Ακόμα
προσελκύστε
ένα μεγάλο
ακροατήριο |
Akóma proselkýste éna megálo
akroatírio |
Nadal
przyciągają dużą publiczność |
Ипак
привлачите
велику
публику |
Ipak privlačite
veliku publiku |
Ipak privući
veliku publiku |
Vis tiek pritraukia
didelę auditoriją |
Ще
приваблюють
велику
аудиторію |
Shche
pryvablyuyutʹ velyku audytoriyu |
Все
еще
привлекают
большую
аудиторию |
Vse yeshche privlekayut
bol'shuyu auditoriyu |
仍然吸引着大批观众 |
Attirer toujours un
large public |
それでも多くの聴衆を引き付ける |
それでも 多く の 聴衆 を 引き付ける |
それでも おうく の ちょうしゅう お ひきつける |
soredemo ōku no chōshū o hikitsukeru |
soredemo ōku no chōshū o hikitsukeru |
130 |
The show is still
being packaged |
Le spectacle est
toujours en cours d'emballage |
O show ainda está
sendo embalado |
El show todavía está
siendo empaquetado |
Lo spettacolo è
ancora in fase di confezionamento |
Spectaculum est
adhuc stipare |
Die Show wird noch
verpackt |
Η
παράσταση
εξακολουθεί
να είναι
συσκευασμένη |
I parástasi exakoloutheí na
eínai syskevasméni |
Program jest nadal
pakowany |
Емисија
се још увек
пакује |
Emisija se još uvek
pakuje |
Emisija se još
uvijek pakuje |
Paroda vis dar
pakuojama |
Шоу
досі
упаковується |
Shou dosi
upakovuyetʹsya |
Шоу
все еще
упаковывается |
Shou vse yeshche
upakovyvayetsya |
该节目仍在打包 |
Le spectacle est
toujours en cours d'emballage |
ショーはまだパッケージ化されています |
ショー は まだ パッケージ 化 されています |
ショー わ まだ パッケージ か されています |
shō wa mada pakkēji ka sareteimasu |
shō wa mada pakkēji ka sareteimasu |
131 |
pack sth in
(informal) to stop doing sth |
ranger qch
(informel) pour arrêter de faire qc |
empacote sth
(informal) para parar de fazer sth |
empacar algo
(informal) para dejar de hacer algo |
impacchettare sth in
(informale) per smettere di fare sth |
sarcinis in Summa
(tacitae) Summa spearheaded |
(informell) etw
einpacken, um damit aufzuhören |
πακέτο
sth σε (άτυπη) για
να σταματήσει
να κάνει sth |
pakéto sth se (átypi) gia na
stamatísei na kánei sth |
spakuj coś
(nieformalnie), aby przestać robić coś |
спакирати
шта у
(неформално)
престати
радити шта |
spakirati šta u
(neformalno) prestati raditi šta |
spakirati što u
(neformalno) prestati raditi šta |
pack sth in
(neoficialus), kad nustotų daryti sth |
упакувати
що-небудь у
(неофіційне),
щоб припинити
робити
що-небудь |
upakuvaty
shcho-nebudʹ u (neofitsiyne), shchob prypynyty robyty shcho-nebudʹ |
упаковать
что-то
(неформальное),
чтобы прекратить
делать
что-либо |
upakovat' chto-to
(neformal'noye), chtoby prekratit' delat' chto-libo |
pack
sth in (informal) to stop doing sth |
ranger qch
(informel) pour arrêter de faire qc |
sthの実行を停止する(非公式)でsthをパック |
sth の 実行 を 停止 する ( 非公式 ) で sth を パック |
sth の じっこう お ていし する ( ひこうしき ) で sth おパック |
sth no jikkō o teishi suru ( hikōshiki ) de sth o pakku |
sth no jikkō o teishi suru ( hikōshiki ) de sth o pakku |
132 |
stop doing
something |
Arrête de
faire quelque chose |
Pare de fazer
algo |
Deja de hacer
algo |
Smetti di fare
qualcosa |
Nolite facere
aliquid, |
Hör auf etwas
zu tun |
Σταματήστε
να κάνετε κάτι |
Stamatíste na kánete káti |
Przestań
coś robić |
Престани
да нешто
радиш |
Prestani da nešto radiš |
Prestani nešto
raditi |
Nustokite
ką nors daryti |
Перестаньте
щось робити |
Perestanʹte shchosʹ robyty |
Хватит
что-то
делать |
Khvatit chto-to delat' |
停止做某事 |
Arrête de
faire quelque chose |
何かをやめる |
何 か を やめる |
なに か お やめる |
nani ka o yameru |
nani ka o yameru |
133 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
dōgigo |
134 |
give up |
abandonner |
desistir |
rendirse |
rinunciare |
deficere |
gib auf |
παραιτηθεί |
paraititheí |
poddać się |
одустати |
odustati |
odustati |
atsisakyti |
здаватися |
zdavatysya |
сдаваться |
sdavat'sya |
give
up |
abandonner |
あきらめる |
あきらめる |
あきらめる |
akirameru |
akirameru |
135 |
She decided to pack
in her job |
Elle a décidé de
faire son boulot |
Ela decidiu colocar
em seu trabalho |
Ella decidió empacar
en su trabajo |
Ha deciso di fare le
valigie |
Et placuit stipant
eam in officium |
Sie beschloss, ihren
Job zu packen |
Αποφάσισε
να πακετάρει
στη δουλειά
της |
Apofásise na paketárei sti
douleiá tis |
Postanowiła
spakować swoją pracę |
Одлучила
се
спаковати у
свом послу |
Odlučila se
spakovati u svom poslu |
Odlučila se
spakirati u svoj posao |
Ji nusprendė
pakliūti į savo darbą |
Вона
вирішила
спакувати
свою роботу |
Vona vyrishyla
spakuvaty svoyu robotu |
Она
решила
упаковать
свою работу |
Ona reshila upakovat' svoyu
rabotu |
She
decided to pack
in her job |
Elle a décidé de
faire son boulot |
彼女は仕事に詰め込むことにしました |
彼女 は 仕事 に 詰め込む こと に しました |
かのじょ わ しごと に つめこむ こと に しました |
kanojo wa shigoto ni tsumekomu koto ni shimashita |
kanojo wa shigoto ni tsumekomu koto ni shimashita |
136 |
She decided to
resign |
Elle a décidé de
démissionner |
Ela decidiu
renunciar |
Ella decidió
renunciar |
Decise di dimettersi |
Et placuit ad quieti |
Sie beschloss,
zurückzutreten |
Αποφάσισε
να παραιτηθεί |
Apofásise na paraititheí |
Postanowiła
zrezygnować |
Одлучила
је да
поднесе
оставку |
Odlučila je da
podnese ostavku |
Odlučila je
podnijeti ostavku |
Ji nusprendė
atsistatydinti |
Вона
вирішила
піти у
відставку |
Vona vyrishyla pity
u vidstavku |
Она
решила уйти
в отставку |
Ona reshila uyti v otstavku |
她决定辞职不干了 |
Elle a décidé de
démissionner |
彼女は辞任することを決めた |
彼女 は 辞任 する こと を 決めた |
かのじょ わ じにん する こと お きめた |
kanojo wa jinin suru koto o kimeta |
kanojo wa jinin suru koto o kimeta |
137 |
She decided to pack
the work |
Elle a décidé
d'emballer le travail |
Ela decidiu embalar
o trabalho |
Ella decidió empacar
el trabajo |
Ha deciso di fare le
valigie |
Et placuit operis
sarcina |
Sie beschloss, die
Arbeit zu packen |
Αποφάσισε
να συσκευάσει
το έργο |
Apofásise na syskevásei to érgo |
Postanowiła
spakować pracę |
Одлучила
је да
спакује
посао |
Odlučila je da
spakuje posao |
Odlučila je
spakirati djelo |
Ji nusprendė
supakuoti kūrinį |
Вона
вирішила
спакувати
роботу |
Vona vyrishyla
spakuvaty robotu |
Она
решила
упаковать
работу |
Ona reshila upakovat' rabotu |
她决定打包工作 |
Elle a décidé
d'emballer le travail |
彼女は作品を詰めることにした |
彼女 は 作品 を 詰める こと に した |
かのじょ わ さくひん お つめる こと に した |
kanojo wa sakuhin o tsumeru koto ni shita |
kanojo wa sakuhin o tsumeru koto ni shita |
138 |
Pack it in (stop
behaving badly or annoying me), you two! |
Emballez-le (arrêtez
de vous comporter mal ou de m'ennuyer), vous deux! |
Coloque-o (pare de
me comportar mal ou me irritar), vocês dois! |
¡Empaquételo (deje
de comportarse mal o me moleste), ustedes dos! |
Comprimilo (smetti
di comportarti male o di infastidirmi), voi due! |
Stipant in (subsisto
actio male et molesta est mihi), tibi duo! |
Pack es ein (hör
auf, dich schlecht zu benehmen oder mich zu ärgern), ihr beiden! |
Συμπληρώστε
το (σταματήστε
να
συμπεριφέρεστε
άσχημα ή
ενοχλητικά),
εσείς οι δύο! |
Sympliróste to (stamatíste na
symperiféreste áschima í enochlitiká), eseís oi dýo! |
Spakujcie się
(przestańcie się źle lub denerwować), wy dwoje! |
Спакујте
то
(престаните
се понашати
лоше или ме
нервира), вас
двоје! |
Spakujte to
(prestanite se ponašati loše ili me nervira), vas dvoje! |
Spakirajte to
(prestanite se ponašati loše ili me nervirati) vas dvoje! |
Supakuokite
(nustokit blogai elgtis ar mane erzinti), jūs du! |
Упакуйте
це
(перестаньте
себе погано
поводити чи
дратувати),
ви двоє! |
Upakuyte tse
(perestanʹte sebe pohano povodyty chy dratuvaty), vy dvoye! |
Соберите
это
(перестаньте
вести себя
плохо или
раздражайте
меня), вы двое! |
Soberite eto (perestan'te vesti
sebya plokho ili razdrazhayte menya), vy dvoye! |
Pack
it in ( stop behaving badly
or annoying me), you two! |
Emballez-le (arrêtez
de vous comporter mal ou de m'ennuyer), vous deux! |
それを詰め込んでください(ひどい振る舞いや迷惑なことをやめてください)。 |
それ を 詰め込んでください ( ひどい 振る舞い や迷惑な こと を やめてください ) 。 |
それ お つめこんでください ( ひどい ふるまい や めいわくな こと お やめてください ) 。 |
sore o tsumekondekudasai ( hidoi furumai ya meiwakunakoto o yametekudasai ) . |
sore o tsumekondekudasai ( hidoi furumai ya meiwakunakoto o yametekudasai ) . |
139 |
Don't bother, you
two! |
Ne vous embêtez pas,
vous deux! |
Não se preocupem,
vocês dois! |
¡No se molesten,
ustedes dos! |
Non preoccupatevi,
voi due! |
Nolite in utrumque
vestrum? |
Mach dir keine
Sorgen, ihr zwei! |
Μην
ενοχλείστε,
εσείς οι δύο! |
Min enochleíste, eseís oi dýo! |
Nie zawracajcie
sobie głowy! |
Не
гњавите, вас
двоје! |
Ne gnjavite, vas
dvoje! |
Ne gnjavite, vas
dvoje! |
Nesikuklinkite,
jūs du! |
Не
турбуйтеся,
двоє! |
Ne turbuytesya,
dvoye! |
Не
беспокойтесь,
вы двое! |
Ne bespokoytes', vy dvoye! |
别闹于,你们俩! |
Ne vous embêtez pas,
vous deux! |
気にしないで、二人! |
気 に しないで 、 二 人 ! |
き に しないで 、 に にん ! |
ki ni shinaide , ni nin ! |
ki ni shinaide , ni nin ! |
140 |
pack sb / sth
in / into sth |
emballer sb /
sth dans / dans sth |
empacote sb /
sth em / em sth |
paquete sb /
sth en / en algo |
impacchettare
sb / sth in / in sth |
si stipant /
in Summa theologiae / in Ynskt mál: |
jdn / etw in
etw. einpacken |
πακέτο
sb / sth σε / σε sth |
pakéto sb / sth se / se sth |
zapakować
komuś coś |
паковати
сб / стх у / у
шта |
pakovati sb / sth u / u šta |
spakirati sb /
sth u / u štogod |
supakuokite sb
/ sth į / į sth |
упакувати
sb / sth в / у
що-небудь |
upakuvaty sb / sth v / u shcho-nebudʹ |
упаковать
sb / sth в / в sth |
upakovat' sb / sth v / v sth |
pack sb/sth in/ into
sth |
emballer sb /
sth dans / dans sth |
sbにsb /
sthをパック |
sb に sb / sth を パック |
sb に sb / sth お パック |
sb ni sb / sth o pakku |
sb ni sb / sth o pakku |
141 |
to do a lot of
things in a limited period of time |
faire beaucoup de
choses en un temps limité |
fazer muitas coisas
em um período limitado de tempo |
hacer muchas cosas
en un período de tiempo limitado |
fare molte cose in
un periodo di tempo limitato |
non multum temporis
in parvo |
eine Menge Dinge in
einem begrenzten Zeitraum zu tun |
να
κάνει πολλά
πράγματα σε
μια
περιορισμένη
χρονική
περίοδο |
na kánei pollá prágmata se mia
periorisméni chronikí período |
robić wiele
rzeczy w ograniczonym czasie |
радити
много
ствари у
ограниченом
временском
периоду |
raditi mnogo stvari
u ograničenom vremenskom periodu |
raditi mnogo stvari
u ograničenom vremenskom razdoblju |
padaryti daug
dalykų per ribotą laiką |
робити
багато
речей за
обмежений
проміжок
часу |
robyty bahato rechey
za obmezhenyy promizhok chasu |
делать
много вещей
за
ограниченный
период
времени |
delat' mnogo veshchey za
ogranichennyy period vremeni |
to
do a lot of things in a limited period of time |
faire beaucoup de
choses en un temps limité |
限られた時間内に多くのことをする |
限られた 時間内 に 多く の こと を する |
かぎられた じかんない に おうく の こと お する |
kagirareta jikannai ni ōku no koto o suru |
kagirareta jikannai ni ōku no koto o suru |
142 |
Do (a lot of work)
in (limited time) |
Faire (beaucoup de
travail) en (temps limité) |
Faça (muito
trabalho) em (tempo limitado) |
Hacer (mucho
trabajo) en (tiempo limitado) |
Fai (molto lavoro)
in (tempo limitato) |
In (limited time)
autem et (multum laborem) |
Mache (viel Arbeit)
in (begrenzter Zeit) |
Κάνετε
(πολλή δουλειά)
σε
(περιορισμένο
χρονικό διάστημα) |
Kánete (pollí douleiá) se
(periorisméno chronikó diástima) |
Wykonuj (dużo
pracy) w (ograniczony czas) |
Радите
(пуно посла) у
(ограничено
време) |
Radite (puno posla)
u (ograničeno vreme) |
Radite (puno posla)
u (ograničeno vrijeme) |
Darykite (daug
darbo) per ribotą laiką |
Робити
(багато
роботи) |
Robyty (bahato
roboty) |
Делать
(много
работы) в
(ограниченное
время) |
Delat' (mnogo raboty) v
(ogranichennoye vremya) |
在(有限时间里)做(大量工作 ) |
Faire (beaucoup de
travail) en (temps limité) |
行うには(多くの作業) |
行う に は ( 多く の 作業 ) |
おこなう に わ ( おうく の さぎょう ) |
okonau ni wa ( ōku no sagyō ) |
okonau ni wa ( ōku no sagyō ) |
143 |
You seem to have
packed a lot into your life! |
Vous semblez avoir
emballé beaucoup de choses dans votre vie! |
Você parece ter
entrado muito na sua vida! |
¡Parece que has
empacado mucho en tu vida! |
Sembra che tu abbia
impacchettato molto nella tua vita! |
Tu facis videtur
esse multum in vita tua? |
Sie scheinen viel in
Ihr Leben gepackt zu haben! |
Φαίνεται
ότι έχετε
συσκευάσει
πολλά στη ζωή
σας! |
Faínetai óti échete syskevásei
pollá sti zoí sas! |
Wygląda na to,
że masz dużo życia! |
Изгледа
да сте пуно
спаковали у
свој живот! |
Izgleda da ste puno
spakovali u svoj život! |
Čini se da ste
puno spakirali u svoj život! |
Panašu, kad jūs
daug ką įdėjote į savo gyvenimą! |
Ви
ніби багато
уклали у
своє життя! |
Vy niby bahato
uklaly u svoye zhyttya! |
Похоже,
вы многое
вложили в
свою жизнь! |
Pokhozhe, vy mnogoye vlozhili v
svoyu zhizn'! |
You
seem to have packed a lot into your life! |
Vous semblez avoir
emballé beaucoup de choses dans votre vie! |
あなたはあなたの人生にたくさん詰め込んでいるようです! |
あなた は あなた の 人生 に たくさん 詰め込んでいるようです ! |
あなた わ あなた の じんせい に たくさん つめこんでいるようです ! |
anata wa anata no jinsei ni takusan tsumekondeiru yōdesu! |
anata wa anata no jinsei ni takusan tsumekondeiru yōdesu! |
144 |
There seems to be
something to do in your life! |
Il semble qu'il y
ait quelque chose à faire dans votre vie! |
Parece haver algo
para fazer em sua vida! |
Parece que hay algo
que hacer en tu vida! |
Sembra che ci sia
qualcosa da fare nella tua vita! |
Vitae perennis
videtur quorum |
Es scheint etwas in
deinem Leben zu geben! |
Φαίνεται
να υπάρχει
κάτι στη ζωή
σας! |
Faínetai na ypárchei káti sti
zoí sas! |
Wydaje się,
że w twoim życiu jest coś do zrobienia! |
Чини
се да у
животу
имате нешто! |
Čini se da u
životu imate nešto! |
Čini se da u
životu morate nešto učiniti! |
Atrodo, kad tavo
gyvenime yra ką veikti! |
Здається,
у твоєму
житті щось
робити! |
Zdayetʹsya, u
tvoyemu zhytti shchosʹ robyty! |
Кажется,
в твоей
жизни есть
чем
заняться! |
Kazhetsya, v tvoyey zhizni
yest' chem zanyat'sya! |
您生活中好像有做不完的事情! |
Il semble qu'il y
ait quelque chose à faire dans votre vie! |
あなたの人生には何かすることがあるようです! |
あなた の 人生 に は 何 か する こと が ある ようです ! |
あなた の じんせい に わ なに か する こと が ある ようです ! |
anata no jinsei ni wa nani ka suru koto ga aru yōdesu ! |
anata no jinsei ni wa nani ka suru koto ga aru yōdesu ! |
145 |
You seem to have
accumulated a lot in your life! |
Vous semblez avoir
accumulé beaucoup de choses dans votre vie! |
Você parece ter
acumulado muito em sua vida! |
¡Parece que has
acumulado mucho en tu vida! |
Sembra che tu abbia
accumulato molto nella tua vita! |
Vos have exaggeratus
videntur multum in vita? |
Sie scheinen viel in
Ihrem Leben angesammelt zu haben! |
Φαίνεται
ότι έχετε
συσσωρεύσει
πολλά στη ζωή
σας! |
Faínetai óti échete syssoréfsei
pollá sti zoí sas! |
Wygląda na to,
że zgromadziłeś dużo w swoim życiu! |
Изгледа
да сте се у
животу
нагомилали
много! |
Izgleda da ste se u
životu nagomilali mnogo! |
Čini se da ste
se u životu nagomilali puno! |
Panašu, kad gyvenime
daug sukaupėte! |
Ви,
здається,
багато
накопичили
у своєму житті! |
Vy, zdayetʹsya,
bahato nakopychyly u svoyemu zhytti! |
Вы,
кажется,
накопили
много в
вашей жизни! |
Vy, kazhetsya, nakopili mnogo v
vashey zhizni! |
您似乎在生活中积累了很多东西! |
Vous semblez avoir
accumulé beaucoup de choses dans votre vie! |
あなたはあなたの人生で多くを蓄積したようです! |
あなた は あなた の 人生 で 多く を 蓄積 した ようです! |
あなた わ あなた の じんせい で おうく お ちくせき したようです ! |
anata wa anata no jinsei de ōku o chikuseki shita yōdesu ! |
anata wa anata no jinsei de ōku o chikuseki shita yōdesu ! |
146 |
to put a lot of
things or people into a limited space |
mettre beaucoup de
choses ou de personnes dans un espace limité |
colocar muitas
coisas ou pessoas em um espaço limitado |
poner muchas cosas o
personas en un espacio limitado |
mettere molte cose o
persone in uno spazio limitato |
ut multum populum in
spatium |
viele Dinge oder
Menschen auf engstem Raum unterzubringen |
να
θέσει πολλά
πράγματα ή
άτομα σε ένα
περιορισμένο
χώρο |
na thései pollá prágmata í
átoma se éna periorisméno chóro |
aby
umieścić wiele rzeczy lub ludzi w ograniczonej przestrzeni |
да
ставите
пуно ствари
или људи у
ограничени
простор |
da stavite puno
stvari ili ljudi u ograničeni prostor |
da stavite puno
stvari ili ljudi u ograničeni prostor |
sudėti daug
daiktų ar žmonių į ribotą erdvę |
щоб
помістити
багато
речей або
людей у обмежений
простір |
shchob pomistyty
bahato rechey abo lyudey u obmezhenyy prostir |
положить
много вещей
или людей в
ограниченное
пространство |
polozhit' mnogo veshchey ili
lyudey v ogranichennoye prostranstvo |
to
put a lot of things or people into a limited space |
mettre beaucoup de
choses ou de personnes dans un espace limité |
限られたスペースにたくさんの物や人を入れる |
限られた スペース に たくさん の 物 や 人 を 入れる |
かぎられた スペース に たくさん の もの や ひと お いれる |
kagirareta supēsu ni takusan no mono ya hito o ireru |
kagirareta supēsu ni takusan no mono ya hito o ireru |
147 |
To stuff (a
large number of people or things) into (a limited space); |
Pour fourrer
(un grand nombre de personnes ou de choses) dans (un espace limité); |
Colocar (um
grande número de pessoas ou coisas) em (um espaço limitado); |
Para meter
(una gran cantidad de personas o cosas) en (un espacio limitado); |
Riempire (un
gran numero di persone o cose) in (uno spazio limitato); |
In (intra
spatium) in (sive a plerisque) referta |
(Eine große
Anzahl von Menschen oder Dingen) in (einen begrenzten Raum) stopfen; |
Για
να γεμίσει
(ένας μεγάλος
αριθμός
ανθρώπων ή πράγματα)
σε
(περιορισμένο
χώρο)? |
Gia na gemísei (énas megálos arithmós
anthrópon í prágmata) se (periorisméno chóro)? |
Do wpychania
(dużej liczby osób lub rzeczy) do (ograniczonej przestrzeni); |
Стављање
ствари
(велики број
људи или ствари)
у (ограничен
простор) |
Stavljanje stvari (veliki broj ljudi ili
stvari) u (ograničen prostor) |
Umetanje
(velikog broja ljudi ili stvari) u (ograničen prostor); |
Įdaryti
(daug žmonių ar daiktų) į (ribotą vietą); |
Набивати
(велика
кількість
людей чи
речі) у
(обмежений
простір); |
Nabyvaty (velyka kilʹkistʹ lyudey
chy rechi) u (obmezhenyy prostir); |
Заполнить
(большое
количество
людей или вещей)
в
(ограниченное
пространство); |
Zapolnit' (bol'shoye kolichestvo lyudey ili
veshchey) v (ogranichennoye prostranstvo); |
在(有限空间里)塞进(大量的人或物);塞满 |
Pour fourrer
(un grand nombre de personnes ou de choses) dans (un espace limité); |
(限られたスペース)に(多数の人または物)を詰め込む。 |
( 限られた スペース ) に ( 多数 の 人 または 物 )を 詰め込む 。 |
( かぎられた スペース ) に ( たすう の ひと または もの ) お つめこむ 。 |
( kagirareta supēsu ) ni ( tasū no hito mataha mono )o tsumekomu . |
( kagirareta supēsu ) ni ( tasū no hito mataha mono )o tsumekomu . |
148 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
dōgigo |
149 |
cram in |
entasser |
amontoar |
meter en |
stipare |
in INCULCO |
einklemmen |
στρίψτε
μέσα |
strípste mésa |
wtłoczyć
się |
угурати
се |
ugurati se |
ugurati se |
prispausti |
забитися |
zabytysya |
втиснуть |
vtisnut' |
cram
in |
entasser |
詰め込む |
詰め込む |
つめこむ |
tsumekomu |
tsumekomu |
150 |
They've managed to
pack a lot of information into a very small book |
Ils ont réussi à
rassembler beaucoup d'informations dans un tout petit livre |
Eles conseguiram
reunir muitas informações em um livro muito pequeno |
Han logrado reunir
mucha información en un libro muy pequeño. |
Sono riusciti a
mettere molte informazioni in un libro molto piccolo |
Theyve managed ad
stipant multum nimis parva notitia in libro |
Sie haben es
geschafft, eine Menge Informationen in ein sehr kleines Buch zu packen |
Έχουν
καταφέρει να
συσκευάσουν
πολλές
πληροφορίες
σε ένα πολύ
μικρό βιβλίο |
Échoun kataférei na syskevásoun
pollés pliroforíes se éna polý mikró vivlío |
Udało im
się spakować wiele informacji do bardzo małej
książki |
Успели
су да
спакују
пуно
информација
у врло малу
књигу |
Uspeli su da spakuju
puno informacija u vrlo malu knjigu |
Uspjeli su spakirati
puno informacija u vrlo malu knjigu |
Jie sugebėjo
sukaupti daug informacijos į labai mažą knygą |
Їм
вдалося
спакувати
багато
інформації
в дуже
маленьку
книгу |
Yim vdalosya
spakuvaty bahato informatsiyi v duzhe malenʹku knyhu |
Им
удалось
упаковать
много
информации
в очень
маленькую
книгу |
Im udalos' upakovat' mnogo
informatsii v ochen' malen'kuyu knigu |
They've
managed to pack a lot of information into a very small book |
Ils ont réussi à
rassembler beaucoup d'informations dans un tout petit livre |
彼らは多くの情報を非常に小さな本にまとめました |
彼ら は 多く の 情報 を 非常 に 小さな 本 にまとめました |
かれら わ おうく の じょうほう お ひじょう に ちいさな ほん に まとめました |
karera wa ōku no jōhō o hijō ni chīsana hon nimatomemashita |
karera wa ōku no jōhō o hijō ni chīsana hon nimatomemashita |
151 |
They managed to put
a lot of information into a small book |
Ils ont réussi à
mettre beaucoup d'informations dans un petit livre |
Eles conseguiram
colocar muita informação em um pequeno livro |
Se las arreglaron
para poner mucha información en un libro pequeño |
Sono riusciti a
mettere molte informazioni in un piccolo libro |
Et salubriter
ordinare multus of notitia in parva liber |
Sie haben es
geschafft, eine Menge Informationen in ein kleines Buch zu schreiben |
Κατάφεραν
να βάλουν
πολλές
πληροφορίες
σε ένα μικρό
βιβλίο |
Katáferan na váloun pollés
pliroforíes se éna mikró vivlío |
Udało im
się umieścić wiele informacji w małej książce |
Успели
су да ставе
много
информација
у малу књигу |
Uspeli su da stave
mnogo informacija u malu knjigu |
Uspjeli su unijeti
puno informacija u malu knjigu |
Jie sugebėjo
sudėti daug informacijos į mažą knygą |
Їм
вдалося
помістити
багато
інформації
в невелику
книжку |
Yim vdalosya
pomistyty bahato informatsiyi v nevelyku knyzhku |
Им
удалось
поместить
много
информации
в небольшую
книгу |
Im udalos' pomestit' mnogo
informatsii v nebol'shuyu knigu |
他们设法把大量的信息编进了一本很小的书中 |
Ils ont réussi à
mettre beaucoup d'informations dans un petit livre |
彼らは多くの情報を小さな本に入れることに成功しました |
彼ら は 多く の 情報 を 小さな 本 に 入れる こと に 成功しました |
かれら わ おうく の じょうほう お ちいさな ほん に いれること に せいこう しました |
karera wa ōku no jōhō o chīsana hon ni ireru koto ni seikōshimashita |
karera wa ōku no jōhō o chīsana hon ni ireru koto ni seikōshimashita |
152 |
pack into sth |
emballer dans qc |
embalar em sth |
empacar en algo |
impacchettare in sth |
stipant in Ynskt
mál: |
in etw. packen |
πακέτο
σε sth |
pakéto se sth |
zapakować w
coś |
спаковати
у шта |
spakovati u šta |
spakirati u šta |
supakuoti į sth |
упакувати
в що-н |
upakuvaty v shcho-n |
упаковать |
upakovat' |
pack
into sth |
emballer dans qc |
詰め込む |
詰め込む |
つめこむ |
tsumekomu |
tsumekomu |
153 |
to go somewhere in
large numbers so that all available space is filled |
aller quelque part
en grand nombre afin que tout l'espace disponible soit rempli |
ir a algum lugar em
grandes números para que todo o espaço disponível seja preenchido |
ir a algún lugar en
grandes cantidades para que se ocupe todo el espacio disponible |
per andare da
qualche parte in gran numero in modo da riempire tutto lo spazio disponibile |
ad frequentes in
quodam loco, ut locus est praesto omnes repleti |
in großer Zahl
irgendwohin zu gehen, so dass der gesamte verfügbare Platz gefüllt ist |
να
πάει κάπου σε
μεγάλους
αριθμούς, ώστε
να γεμίσει όλο
τον διαθέσιμο
χώρο |
na páei kápou se megálous
arithmoús, óste na gemísei ólo ton diathésimo chóro |
iść
gdzieś w dużych ilościach, aby zapełnić
całą dostępną przestrzeń |
отићи
негде у
великом
броју тако
да се попуни
сав
расположиви
простор |
otići negde u
velikom broju tako da se popuni sav raspoloživi prostor |
otići negdje u
velikom broju tako da se popuni sav raspoloživi prostor |
daug kur nuvykti,
kad būtų užpildyta visa laisva vieta |
їхати
кудись у
великій
кількості,
щоб заповнився
весь
наявний
простір |
yikhaty kudysʹ
u velykiy kilʹkosti, shchob zapovnyvsya vesʹ nayavnyy prostir |
идти
куда-то в
большом
количестве,
чтобы заполнить
все
доступное
пространство |
idti kuda-to v bol'shom
kolichestve, chtoby zapolnit' vse dostupnoye prostranstvo |
to
go somewhere in large numbers so that all available space is filled |
aller quelque part
en grand nombre afin que tout l'espace disponible soit rempli |
すべての利用可能なスペースがいっぱいになるように、大量にどこかに行くこと |
すべて の 利用 可能な スペース が いっぱい に なる ように 、 大量 に どこ か に 行く こと |
すべて の りよう かのうな スペース が いっぱい に なる よう に 、 たいりょう に どこ か に いく こと |
subete no riyō kanōna supēsu ga ippai ni naru yō ni , tairyōni doko ka ni iku koto |
subete no riyō kanōna supēsu ga ippai ni naru yō ni , tairyōni doko ka ni iku koto |
154 |
Full |
Complet |
Cheio |
Lleno |
la piena |
In plena |
Voll |
Πλήρης |
Plíris |
Pełna |
Потпуно |
Potpuno |
puna |
Pilna |
Повна |
Povna |
полный |
polnyy |
使爆满 |
Complet |
いっぱい |
いっぱい |
いっぱい |
ippai |
ippai |
155 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
dōgigo |
156 |
cram |
entasser |
empinar |
abarrotar |
stipare |
INCULCO |
stopfen |
χώνω |
chóno |
wkuwać |
гужва |
gužva |
strpati |
ankšta |
набивати |
nabyvaty |
впихивать |
vpikhivat' |
cram |
entasser |
塾 |
塾 |
じゅく |
juku |
juku |
157 |
Over 80 000 fans
packed into the stadium to watch the final |
Plus de 80 000 fans
entassés dans le stade pour regarder la finale |
Mais de 80.000
torcedores lotaram o estádio para assistir à final |
Más de 80 000
aficionados se reunieron en el estadio para ver la final |
Oltre 80.000 fan si
sono impacchettati nello stadio per assistere alla finale |
000 LXXX supra
stadium ad vigilate in in finales fans facis |
Über 80 000 Fans
strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen |
Πάνω
από 80.000 οπαδοί
μπαίνουν στο
γήπεδο για να
παρακολουθήσουν
τον τελικό |
Páno apó 80.000 opadoí baínoun
sto gípedo gia na parakolouthísoun ton telikó |
Ponad 80 000 fanów
zapakowanych na stadion, aby obejrzeć finał |
Преко
80 000 навијача
скупило се
на стадиону
да би
гледало
финале |
Preko 80 000
navijača skupilo se na stadionu da bi gledalo finale |
Preko 80 000
navijača skupilo se na stadionu gledati finale |
Į stadioną
susirinko daugiau nei 80 000 gerbėjų, kurie stebėjo
finalą |
Понад
80 000
вболівальників
зібралися
на стадіон,
щоб
подивитися
фінал |
Ponad 80 000
vbolivalʹnykiv zibralysya na stadion, shchob podyvytysya final |
Более
80 000
болельщиков
собрались
на стадионе,
чтобы
посмотреть
финал |
Boleye 80 000 bolel'shchikov
sobralis' na stadione, chtoby posmotret' final |
Over
80 000 fans packed into the stadium to watch the final |
Plus de 80 000 fans
entassés dans le stade pour regarder la finale |
8万人以上のファンがスタジアムに詰め込み、決勝戦を観戦しました |
8 万 人 以上 の ファン が スタジアム に 詰め込み 、決勝戦 を 観戦 しました |
8 まん にん いじょう の ファン が スタジアム に つめこみ、 けっしょうせん お かんせん しました |
8 man nin ijō no fan ga sutajiamu ni tsumekomi , kesshōseno kansen shimashita |
8 man nin ijō no fan ga sutajiamu ni tsumekomi , kesshōseno kansen shimashita |
158 |
More than
80,000 fans poured into the stadium to watch the final |
Plus de 80 000
fans se sont rendus dans le stade pour regarder la finale |
Mais de 80.000
torcedores entraram no estádio para assistir à final |
Más de 80,000
fanáticos ingresaron al estadio para ver la final |
Più di 80.000
fan si sono riversati nello stadio per assistere alla finale |
More quam
80,000 fans stadium ad vigilate in in finales |
Mehr als
80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen |
Περισσότεροι
από 80.000 οπαδοί
χύθηκαν στο
γήπεδο για να
παρακολουθήσουν
τον τελικό |
Perissóteroi apó 80.000 opadoí chýthikan sto
gípedo gia na parakolouthísoun ton telikó |
Ponad 80 000
fanów wyszło na stadion, aby obejrzeć finał |
Више
од 80.000
навијача
излило се на
стадион да би
гледало
финале |
Više od 80.000 navijača izlilo se na
stadion da bi gledalo finale |
Više od 80.000
navijača izlilo se na stadion gledati finale |
Į
stadioną susirinko daugiau nei 80 000 gerbėjų, kad
stebėtų finalą |
Більше
80 000
вболівальників
вилилися на
стадіон, щоб
подивитися
фінал |
Bilʹshe 80 000 vbolivalʹnykiv
vylylysya na stadion, shchob podyvytysya final |
Более
80000
болельщиков
вышли на
стадион, чтобы
посмотреть
финал |
Boleye 80000 bolel'shchikov vyshli na
stadion, chtoby posmotret' final |
8万多名球迷涌入了体育场观看决赛 |
Plus de 80 000
fans se sont rendus dans le stade pour regarder la finale |
80,000人を超えるファンがスタジアムに集まって決勝戦を観戦しました |
80 , 000 人 を 超える ファン が スタジアム に 集まって決勝戦 を 観戦 しました |
80 、 000 にん お こえる ファン が スタジアム に あつまって けっしょうせん お かんせん しました |
80 , 000 nin o koeru fan ga sutajiamu ni atsumattekesshōsen o kansen shimashita |
80 , 000 nin o koeru fan ga sutajiamu ni atsumattekesshōsen o kansen shimashita |
159 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
βλέπε
επίσης |
vlépe epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
160 |
pack |
emballer |
maço |
paquete |
imballare |
stipant |
packen |
πακέτο |
pakéto |
paczka |
спаковати |
spakovati |
paket |
pakuotė |
пакувати |
pakuvaty |
пакет |
paket |
pack |
emballer |
パック |
パック |
パック |
pakku |
pakku |
161 |
pack sb off (to ...) |
pack sb off (à ...) |
pacote sb off (para
...) |
pack sb off (para
...) |
pack sb off (to ...) |
stipant sb off (to
...) |
jdn auspacken |
πακέτο
sb off (σε ...) |
pakéto sb off (se ...) |
spakuj sb off (do
...) |
спаковати
сб офф (то ...) |
spakovati sb off (to
...) |
pakirati sb off (na
...) |
pakuoti sb nuo (iki
...) |
пакувати
sb off (to ...) |
pakuvaty sb off (to
...) |
упаковать
кого-л. (в ...) |
upakovat' kogo-l. (v ...) |
pack
sb off (to ... ) |
pack sb off (à ...) |
sbをオフにパック(...) |
sb を オフ に パック (...) |
sb お おふ に パック (。。。) |
sb o ofu ni pakku (...) |
sb o ofu ni pakku (...) |
162 |
Clean up someone (to
...) |
Nettoyer quelqu'un
(pour ...) |
Limpar alguém (para
...) |
Limpiar a alguien
(para ...) |
Pulisci qualcuno
(per ...) |
Colligunt usque
aliquis (to ...) |
Jemanden aufräumen
(um ...) |
Καθαρίστε
κάποιον (σε ...) |
Katharíste kápoion (se ...) |
Oczyść
kogoś (do ...) |
Очистите
некога (до ...) |
Očistite nekoga
(do ...) |
Očistite nekoga
(do ...) |
Ką nors
išvalyti (į ...) |
Прибирати
когось (до ...) |
Prybyraty
kohosʹ (do ...) |
Убери
кого-нибудь
(чтобы ...) |
Uberi kogo-nibud' (chtoby ...) |
收拾某人(到...) |
Nettoyer quelqu'un
(pour ...) |
誰かをクリーンアップする(...) |
誰 か を クリーンアップ する ( ...) |
だれ か お クリーンアップ する ( 。。。) |
dare ka o kurīnappu suru ( ...) |
dare ka o kurīnappu suru ( ...) |
163 |
(informal) to
send sb somewhere, especially because you do not want them with you |
(informel)
pour envoyer des sb quelque part, surtout parce que vous ne les voulez pas
avec vous |
(informal)
para enviar sb para algum lugar, especialmente porque você não os quer com
você |
(informal)
para enviar a alguien a alguna parte, especialmente porque no los quiere con
usted |
(informale)
per inviare sb da qualche parte, soprattutto perché non li vuoi con te |
(Tacitae)
dimittite si autem in quodam loco quis eorum potissimum, quod tibi non vis |
(informell)
jdn irgendwohin schicken, vor allem weil du sie nicht bei dir haben willst |
(άτυπη)
για να
στείλετε sb
κάπου, ειδικά
επειδή δεν τους
θέλετε μαζί
σας |
(átypi) gia na steílete sb kápou, eidiká
epeidí den tous thélete mazí sas |
(nieformalne),
aby wysłać kogoś gdzieś, szczególnie dlatego, że nie
chcesz ich ze sobą |
(неформално)
да пошаљете
сб негде,
посебно зато
што их не
желите са
собом |
(neformalno) da pošaljete sb negde, posebno
zato što ih ne želite sa sobom |
(neformalno)
poslati sb negdje, posebno zato što ih ne želite sa sobom |
(neoficialiai)
siųsti kažkur sb, ypač todėl, kad nenorite jų su savimi |
(неформально)
надсилати
кудись
кудись, тим
більше, що ви
не хочете їх
із собою |
(neformalʹno) nadsylaty kudysʹ
kudysʹ, tym bilʹshe, shcho vy ne khochete yikh iz soboyu |
(неформально),
чтобы
отправить
кого-то куда-то,
особенно
потому, что
вы не хотите
их с вами |
(neformal'no), chtoby otpravit' kogo-to
kuda-to, osobenno potomu, chto vy ne khotite ikh s vami |
(informal) to send sb somewhere, especially because you do not want them
with you |
(informel)
pour envoyer des sb quelque part, surtout parce que vous ne les voulez pas
avec vous |
(非公式)sbをどこかに送信する、特にあなたと一緒にしたくないので |
( 非公式 ) sb を どこ か に 送信 する 、 特に あなたと 一緒 に したくないので |
( ひこうしき ) sb お どこ か に そうしん する 、 とくに あなた と いっしょ に したくないので |
( hikōshiki ) sb o doko ka ni sōshin suru , tokuni anatato issho ni shitakunainode |
( hikōshiki ) sb o doko ka ni sōshin suru , tokuni anatato issho ni shitakunainode |
164 |
Send away |
Renvoyer |
Mandar embora |
Enviar lejos |
Invia via |
Et dimisit ... |
Verschicken |
Αποστολή
μακριά |
Apostolí makriá |
Odesłać |
Пошаљите
их |
Pošaljite ih |
Pošaljite |
Išsiųsti |
Відішліть |
Vidishlitʹ |
Отправить
прочь |
Otpravit' proch' |
把…打发走 |
Renvoyer |
送る |
送る |
おくる |
okuru |
okuru |
165 |
(Informally) send
someone somewhere, especially because you do n’t want them to be with you |
(Informellement)
envoyer quelqu'un quelque part, surtout parce que vous ne voulez pas qu'il
soit avec vous |
(Informalmente)
envie alguém para algum lugar, principalmente porque você não deseja que ele
esteja com você |
(Informalmente)
envíe a alguien a alguna parte, especialmente porque no quiere que esté con
usted |
(Informalmente)
invia qualcuno da qualche parte, soprattutto perché non vuoi che siano con te |
(Tacitae) ut aliquem
mittere in quodam loco quis maxime illos quoniam nolo ut maneat vobiscum |
Senden Sie jemanden
(informell) irgendwohin, vor allem, weil Sie nicht möchten, dass er bei Ihnen
ist |
(Άτυπα)
στέλνετε
κάποιον κάπου,
ειδικά επειδή
δεν τον θέλετε |
(Átypa) stélnete kápoion kápou,
eidiká epeidí den ton thélete |
(Nieformalnie)
wyślij kogoś gdzieś, szczególnie dlatego, że nie chcesz,
aby był z tobą |
(Неформално)
пошаљите
некога
негде,
посебно
зато што га
не желите |
(Neformalno)
pošaljite nekoga negde, posebno zato što ga ne želite |
(Neformalno)
pošaljite nekoga negdje, pogotovo zato što ne želite da oni budu s vama |
(Neoficialiai)
ką nors siųskite, ypač todėl, kad nenorite, kad jie
būtų su jumis |
(Неформально)
надсилайте
когось
кудись, тим
більше, що ви
не хочете,
щоб вони
були з вами |
(Neformalʹno)
nadsylayte kohosʹ kudysʹ, tym bilʹshe, shcho vy ne khochete,
shchob vony buly z vamy |
(Неформально)
отправьте
кого-нибудь
куда-нибудь,
особенно
потому, что
вы не хотите,
чтобы он был
с вами |
(Neformal'no) otprav'te
kogo-nibud' kuda-nibud', osobenno potomu, chto vy ne khotite, chtoby on byl s
vami |
(非正式)将某人发送到某处,尤其是因为您不希望他们与您同在 |
(Informellement)
envoyer quelqu'un quelque part, surtout parce que vous ne voulez pas qu'il
soit avec vous |
(非公式)特に誰かと一緒にいたくないので、誰かをどこかに送ります |
( 非公式 ) 特に 誰 か と 一緒 に いたくないので 、 誰か を どこ か に 送ります |
( ひこうしき ) とくに だれ か と いっしょ に いたくないので 、 だれ か お どこ か に おくります |
( hikōshiki ) tokuni dare ka to issho ni itakunainode , dareka o doko ka ni okurimasu |
( hikōshiki ) tokuni dare ka to issho ni itakunainode , dareka o doko ka ni okurimasu |
166 |
My parents always
packed me off to bed early |
Mes parents m'ont
toujours fait me coucher tôt |
Meus pais sempre me
levavam para a cama cedo |
Mis padres siempre
me llevaban temprano a la cama |
I miei genitori mi
hanno sempre portato a letto presto |
Parentes mei semper
elit nocte dormitum |
Meine Eltern packten
mich immer früh ins Bett |
Οι
γονείς μου με
παγιδεύονταν
πάντα στο
κρεβάτι νωρίς |
Oi goneís mou me pagidévontan
pánta sto kreváti norís |
Moi rodzice zawsze
pakowali mnie wcześnie do łóżka |
Моји
родитељи су
ме увек
спаковали у
кревет рано |
Moji roditelji su me
uvek spakovali u krevet rano |
Roditelji su me
uvijek spakirali rano u krevet |
Mano tėvai mane
visada pakuodavo anksti miegoti |
Мої
батьки
завжди
спаковували
мене спати рано |
Moyi batʹky
zavzhdy spakovuvaly mene spaty rano |
Мои
родители
всегда
укладывали
меня спать
рано |
Moi roditeli vsegda ukladyvali
menya spat' rano |
My
parents always packed me off to bed early |
Mes parents m'ont
toujours fait me coucher tôt |
両親はいつも早めに寝ました |
両親 は いつも 早め に 寝ました |
りょうしん わ いつも はやめ に ねました |
ryōshin wa itsumo hayame ni nemashita |
ryōshin wa itsumo hayame ni nemashita |
167 |
My parents always
send me up early |
Mes parents
m'envoient toujours tôt |
Meus pais sempre me
mandam acordar cedo |
Mis padres siempre
me mandan temprano |
I miei genitori mi
mandano sempre presto |
Semper mane mihi
turba parentum Zhuo |
Meine Eltern
schicken mich immer früh auf |
Οι
γονείς μου με
στέλνουν
πάντα νωρίς |
Oi goneís mou me stélnoun pánta
norís |
Moi rodzice zawsze
wysyłają mnie wcześnie |
Родитељи
ме увек рано
шаљу |
Roditelji me uvek
rano šalju |
Roditelji me uvijek
rano šalju |
Mano tėvai mane
visada siunčia anksti |
Батьки
завжди
відправляють
мене рано |
Batʹky zavzhdy
vidpravlyayutʹ mene rano |
Мои
родители
всегда
отправляют
меня рано |
Moi roditeli vsegda
otpravlyayut menya rano |
我父母总是早卓就打发我上压 |
Mes parents
m'envoient toujours tôt |
私の両親はいつも早く私を送ります |
私 の 両親 は いつも 早く 私 を 送ります |
わたし の りょうしん わ いつも はやく わたし お おくります |
watashi no ryōshin wa itsumo hayaku watashi o okurimasu |
watashi no ryōshin wa itsumo hayaku watashi o okurimasu |
168 |
My parents always
pack me up early |
Mes parents
m'emballent toujours tôt |
Meus pais sempre me
arrumam cedo |
Mis padres siempre
me empacan temprano |
I miei genitori mi
fanno sempre i bagagli presto |
Parentes mei fac
semper lorem |
Meine Eltern packen
mich immer früh ein |
Οι
γονείς μου
πάντοτε
παίζουν με
νωρίς |
Oi goneís mou pántote paízoun
me norís |
Moi rodzice zawsze
pakują mnie wcześnie |
Родитељи
ме увек
спакују
раније |
Roditelji me uvek
spakuju ranije |
Roditelji me uvijek
spakuju rano |
Mano tėvai mane
visada supakuoja anksti |
Батьки
завжди
спаковують
мене рано |
Batʹky zavzhdy
spakovuyutʹ mene rano |
Мои
родители
всегда
упаковывают
меня рано |
Moi roditeli vsegda
upakovyvayut menya rano |
我父母总是早点收拾我 |
Mes parents
m'emballent toujours tôt |
私の両親はいつも早く私を荷造りします |
私 の 両親 は いつも 早く 私 を 荷造り します |
わたし の りょうしん わ いつも はやく わたし お にずくりします |
watashi no ryōshin wa itsumo hayaku watashi o nizukurishimasu |
watashi no ryōshin wa itsumo hayaku watashi o nizukurishimasu |
169 |
pack sth out_ (of
shows, performers, etc |
pack sth out_ (de
spectacles, artistes, etc. |
pack sth out_ (de
shows, artistas, etc |
pack sth out_ (de
espectáculos, artistas, etc. |
pack sth out_ (di
spettacoli, artisti, ecc |
stipant out_ Ynskt
mál: (a ostendit, custodes observationum, etc. |
(von Shows,
Künstlern usw.) |
πακέτο
(εκθέσεις,
εκτελεστές
κ.λπ. |
pakéto (ekthéseis, ektelestés
k.lp. |
pack sth out_
(pokazów, wykonawców itp |
спакујте
стх оут_ (од
емисија,
извођача
итд.) |
spakujte sth out_
(od emisija, izvođača itd.) |
spakiraj sth out_
(od predstava, izvođača itd |
paketas iš
parodų, atlikėjų ir kt |
пачка
sth out_ (шоу,
виконавців
тощо) |
pachka sth out_
(shou, vykonavtsiv toshcho) |
pack sth out_
(шоу,
исполнителей
и т. д. |
pack sth out_ (shou,
ispolniteley i t. d. |
pack
sth out_(of shows, performers, etc |
pack sth out_ (de
spectacles, artistes, etc. |
pack sth
out_(ショー、パフォーマーなど) |
pack sth out _( ショー 、 パフォーマー など ) |
ぱck sth おうt _( ショー 、 ぱふぉうまあ など ) |
pack sth ōt _( shō , pafōmā nado ) |
pack sth ōt _( shō , pafōmā nado ) |
170 |
Performances,
actors, etc. |
Performances,
acteurs, etc. |
Apresentações,
atores, etc. |
Actuaciones,
actores, etc. |
Spettacoli, attori,
ecc. |
Ex personatis;
actores, etc. |
Performances,
Schauspieler etc. |
Παραστάσεις,
ηθοποιοί κ.λπ. |
Parastáseis, ithopoioí k.lp. |
Przedstawienia,
aktorzy itp. |
Представе,
глумци итд. |
Predstave, glumci
itd. |
Predstave, glumci
itd. |
Spektakliai,
aktoriai ir kt. |
Вистави,
актори тощо. |
Vystavy, aktory
toshcho. |
Спектакли,
актеры и пр. |
Spektakli, aktery i pr. |
表演、演员等 |
Performances,
acteurs, etc. |
公演、俳優など |
公演 、 俳優 など |
こうえん 、 はいゆう など |
kōen , haiyū nado |
kōen , haiyū nado |
171 |
to attract enough
people to completely fill a theatre, etc |
pour attirer
suffisamment de gens pour remplir complètement un théâtre, etc. |
atrair pessoas
suficientes para encher completamente um teatro, etc. |
para atraer a
suficientes personas para llenar completamente un teatro, etc. |
per attrarre
abbastanza persone da riempire completamente un teatro, ecc |
satis allicere ad
theatrum complet etc. |
genug Leute
anzuziehen, um ein Theater zu füllen usw |
να
προσελκύσει
αρκετούς
ανθρώπους για
να γεμίσει
εντελώς ένα
θέατρο κ.λπ. |
na proselkýsei arketoús
anthrópous gia na gemísei entelós éna théatro k.lp. |
aby
przyciągnąć wystarczającą liczbę osób, aby
całkowicie wypełnić teatr itp |
да
привуче
довољно
људи да у
потпуности
напуне
позориште,
итд |
da privuče
dovoljno ljudi da u potpunosti napune pozorište, itd |
privući
dovoljno ljudi koji bi u potpunosti napunili kazalište itd |
pritraukti
pakankamai žmonių, kad jie visiškai užpildytų teatrą ir pan |
залучити
достатньо
людей, щоб
повністю заповнити
театр тощо |
zaluchyty
dostatnʹo lyudey, shchob povnistyu zapovnyty teatr toshcho |
привлечь
достаточно
людей, чтобы
полностью
заполнить
театр и т. д. |
privlech' dostatochno lyudey,
chtoby polnost'yu zapolnit' teatr i t. d. |
to
attract enough people to completely fill a theatre, etc |
pour attirer
suffisamment de gens pour remplir complètement un théâtre, etc. |
劇場などを完全に埋めるのに十分な人を引き付けるため |
劇場 など を 完全 に 埋める の に 十分な 人 を引き付ける ため |
げきじょう など お かんぜん に うめる の に じゅうぶんなひと お ひきつける ため |
gekijō nado o kanzen ni umeru no ni jūbunna hito ohikitsukeru tame |
gekijō nado o kanzen ni umeru no ni jūbunna hito ohikitsukeru tame |
172 |
Attract (enough
audience) |
Attirer (assez
d'audience) |
Atrair (público
suficiente) |
Atraer (suficiente
audiencia) |
Attrarre (abbastanza
pubblico) |
Blanditia (viewers
satis est), sic vendidit de ... |
Anziehen (genug
Publikum) |
Προσέλκυση
(αρκετά
ακροατήριο) |
Prosélkysi (arketá akroatírio) |
Przyciągnij
(wystarczająca liczba odbiorców) |
Привуците
(довољно
публике) |
Privucite (dovoljno
publike) |
Privući
(dovoljno publike) |
Pritraukti
(pakankamai auditorijos) |
Залучення
(достатня
кількість
аудиторії) |
Zaluchennya
(dostatnya kilʹkistʹ audytoriyi) |
Привлечь
(достаточно
аудитории) |
Privlech' (dostatochno
auditorii) |
吸引 (足够的观众)使…满座 |
Attirer (assez
d'audience) |
引き付ける(十分な視聴者) |
引き付ける ( 十分な 視聴者 ) |
ひきつける ( じゅうぶんな しちょうしゃ ) |
hikitsukeru ( jūbunna shichōsha ) |
hikitsukeru ( jūbunna shichōsha ) |
173 |
Attract enough
people to fill the theater etc. |
Attirez suffisamment
de personnes pour remplir le théâtre, etc. |
Atrair pessoas
suficientes para encher o teatro etc. |
Atrae a suficientes
personas para llenar el teatro, etc. |
Attira abbastanza
persone per riempire il teatro ecc. |
Satis allicere
implere theatra |
Ziehe genug Leute
an, um das Theater usw. zu füllen. |
Προσθέστε
αρκετούς
ανθρώπους για
να γεμίσετε το θέατρο
κλπ. |
Prosthéste arketoús anthrópous
gia na gemísete to théatro klp. |
Przyciągnij
wystarczającą liczbę osób, aby wypełnić teatr itp. |
Привуците
довољно
људи који
пуне
позориште
итд. |
Privucite dovoljno
ljudi koji pune pozorište itd. |
Privucite dovoljno
ljudi da napunite kazalište itd. |
Pritraukite
pakankamai žmonių užpildyti teatrą ir pan. |
Залучіть
достатньо
людей для
наповнення театру
тощо. |
Zaluchitʹ
dostatnʹo lyudey dlya napovnennya teatru toshcho. |
Привлечь
достаточно
людей, чтобы
заполнить
театр и т. Д. |
Privlech' dostatochno lyudey,
chtoby zapolnit' teatr i t. D. |
吸引足够的人来填补剧院等 |
Attirez suffisamment
de personnes pour remplir le théâtre, etc. |
劇場などを満たすのに十分な人を引き付ける |
劇場 など を 満たす の に 十分な 人 を 引き付ける |
げきじょう など お みたす の に じゅうぶんな ひと お ひきつける |
gekijō nado o mitasu no ni jūbunna hito o hikitsukeru |
gekijō nado o mitasu no ni jūbunna hito o hikitsukeru |
174 |
The band can still
pack out concert halls |
Le groupe peut
encore emballer des salles de concert |
A banda ainda pode
arrumar salas de concerto |
La banda todavía
puede llenar las salas de conciertos. |
La band può ancora
preparare sale da concerto |
Cohors potest adhuc
stipant et sollicitudo halls |
Die Band kann noch
Konzertsäle auspacken |
Η
μπάντα μπορεί
ακόμα να
συσκευάσει
αίθουσες συναυλιών |
I bánta boreí akóma na
syskevásei aíthouses synavlión |
Zespół
wciąż może pakować sale koncertowe |
Бенд
и даље може
да спакује
концертне
дворане |
Bend i dalje može da
spakuje koncertne dvorane |
Bend i dalje može
spakirati koncertne dvorane |
Grupė vis dar
gali supakuoti koncertų sales |
Гурт
все ще може
запакувати
концертні
зали |
Hurt vse shche mozhe
zapakuvaty kontsertni zaly |
Группа
все еще
может
заполнить
концертные
залы |
Gruppa vse yeshche mozhet
zapolnit' kontsertnyye zaly |
The
band can still pack out concert halls |
Le groupe peut
encore emballer des salles de concert |
バンドはまだコンサートホールを詰めることができます |
バンド は まだ コンサートホール を 詰める こと ができます |
バンド わ まだ コンサートホール お つめる こと が できます |
bando wa mada konsātohōru o tsumeru koto ga dekimasu |
bando wa mada konsātohōru o tsumeru koto ga dekimasu |
175 |
This band clasps the
concert hall. |
Ce groupe ferme la
salle de concert. |
Esta banda fecha a
sala de concertos. |
Esta banda cierra la
sala de conciertos. |
Questa band chiude
la sala da concerto. |
Cohors et concentum
praetorium Tota Deductio |
Diese Band
umschließt den Konzertsaal. |
Αυτή
η μπάντα
κλείνει τη
συναυλιακή
αίθουσα. |
Aftí i bánta kleínei ti
synavliakí aíthousa. |
Ten zespół
obejmuje salę koncertową. |
Овај
бенд
затвара
концертну
дворану. |
Ovaj bend zatvara
koncertnu dvoranu. |
Ovaj bend zatvara
koncertnu dvoranu. |
Ši grupė
užgroja koncertų salę. |
Ця
група
закриває
концертний
зал. |
Tsya hrupa zakryvaye
kontsertnyy zal. |
Эта
группа
обхватывает
концертный
зал. |
Eta gruppa obkhvatyvayet
kontsertnyy zal. |
这支乐队扣能使音乐厅爆满 |
Ce groupe ferme la
salle de concert. |
このバンドはコンサートホールを握り締めます。 |
この バンド は コンサートホール を 握り締めます 。 |
この バンド わ コンサートホール お にぎりしめます 。 |
kono bando wa konsātohōru o nigirishimemasu . |
kono bando wa konsātohōru o nigirishimemasu . |
176 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
177 |
packed out |
emballé |
embalado |
embalado |
impacchettato |
de facis |
ausgepackt |
συσκευασμένα |
syskevasména |
spakowane |
спаковани |
spakovani |
spakirano |
išpakuotas |
упакований |
upakovanyy |
упакован |
upakovan |
packed
out |
emballé |
詰めた |
詰めた |
つめた |
tsumeta |
tsumeta |
178 |
pack up (informal) |
emballer (informel) |
arrumar (informal) |
empacar (informal) |
impacchettare
(informale) |
stipant usque
(informal) |
packen (informell) |
συσκευασία
(ανεπίσημη) |
syskevasía (anepísimi) |
pakowanie
(nieformalne) |
спаковати
(неформално) |
spakovati
(neformalno) |
spakirati
(neformalno) |
supakuoti
(neformaliai) |
упакувати
(неформально) |
upakuvaty
(neformalʹno) |
собирать
вещи
(неформально) |
sobirat' veshchi (neformal'no) |
pack
up (informal) |
emballer (informel) |
梱包(非公式) |
梱包 ( 非公式 ) |
こんぽう ( ひこうしき ) |
konpō ( hikōshiki ) |
konpō ( hikōshiki ) |
179 |
of a machine |
d'une machine |
de uma maquina |
de una máquina |
di una macchina |
a apparatus |
einer Maschine |
ενός
μηχανήματος |
enós michanímatos |
maszyny |
машине |
mašine |
od stroja |
mašinos |
машини |
mashyny |
машины |
mashiny |
of a machine |
d'une machine |
機械の |
機械 の |
きかい の |
kikai no |
kikai no |
180 |
machine |
Machine |
Machine |
Máquina |
macchinario |
Machinery |
Maschine |
Μηχανή |
Michaní |
Maszyna |
Машина |
Mašina |
strojevi |
Mašina |
Машина |
Mashyna |
машины |
mashiny |
机器 |
Machine |
機械 |
機械 |
きかい |
kikai |
kikai |
181 |
to stop working |
arrêter de
travailler |
parar de trabalhar |
dejar de trabajar |
smettere di
funzionare |
ut non cesset |
aufhören zu arbeiten |
να
σταματήσει να
λειτουργεί |
na stamatísei na leitourgeí |
przestać
działać |
да
престанем
да радим |
da prestanem da
radim |
da prestanem raditi |
nustoti veikti |
щоб
перестати
працювати |
shchob perestaty
pratsyuvaty |
перестать
работать |
perestat' rabotat' |
to
stop working |
arrêter de
travailler |
仕事をやめる |
仕事 を やめる |
しごと お やめる |
shigoto o yameru |
shigoto o yameru |
182 |
Stop working; |
Arrêtez de
travailler; |
Pare de trabalhar; |
Deja de trabajar; |
Smettere di
lavorare; |
Subsisto opus et
inaurem |
Hör auf zu arbeiten; |
Σταματήστε
να εργάζεστε. |
Stamatíste na ergázeste. |
Przestań
działać; |
Престани
да радиш; |
Prestani da radiš; |
Prestani raditi; |
Nustokite dirbti; |
Перестати
працювати; |
Perestaty
pratsyuvaty; |
Перестать
работать; |
Perestat' rabotat'; |
停止工作;环了 |
Arrêtez de
travailler; |
作業を停止します。 |
作業 を 停止 します 。 |
さぎょう お ていし します 。 |
sagyō o teishi shimasu . |
sagyō o teishi shimasu . |
183 |
The fax machine ’s
packed up again. |
Le télécopieur est
de nouveau emballé. |
O aparelho de fax
está empacotado novamente. |
La máquina de fax
está empacada de nuevo. |
Il fax è di nuovo
impacchettato. |
Quod facis in fax
apparatus suus iterum. |
Das Faxgerät ist
wieder voll. |
Η
συσκευή φαξ
έχει
συσσωρευτεί
ξανά. |
I syskeví fax échei syssorefteí
xaná. |
Faks jest ponownie
zapakowany. |
Поново
се спакује
факс. |
Ponovo se spakuje
faks. |
Ponovno se spakirao
faks. |
Fakso aparatas
vėl supakuotas. |
Факс
знову
упакований. |
Faks znovu
upakovanyy. |
Факс
снова
упакован. |
Faks snova upakovan. |
The
fax machine’s packed up again. |
Le télécopieur est
de nouveau emballé. |
FAXマシンが再び梱包されます。 |
FAX マシン が 再び 梱包 されます 。 |
fあx マシン が ふたたび こんぽう されます 。 |
FAX mashin ga futatabi konpō saremasu . |
FAX mashin ga futatabi konpō saremasu . |
184 |
The fax machine is
ringing again |
Le télécopieur sonne
à nouveau |
O aparelho de fax
está tocando novamente |
El fax vuelve a
sonar |
Il fax squilla di
nuovo |
Fax apparatus, et
inaurem |
Das Faxgerät
klingelt erneut |
Το
μηχάνημα φαξ
εκπέμπει ξανά |
To michánima fax ekpémpei xaná |
Faks ponownie dzwoni |
Телефакс
поново
звони |
Telefaks ponovo
zvoni |
Ponovno zvoni faks |
Fakso aparatas
vėl suskamba |
Факс
знову
дзвонить |
Faks znovu
dzvonytʹ |
Факс
снова
звонит |
Faks snova zvonit |
传真机又环了 |
Le télécopieur sonne
à nouveau |
ファックス機が再び鳴っている |
ファックス機 が 再び 鳴っている |
fあっくすき が ふたたび なっている |
fakkusuki ga futatabi natteiru |
fakkusuki ga futatabi natteiru |
185 |
pack up |
emballer |
arrumar as malas |
empacar |
fare le valigie |
stipant eum |
einpacken |
συσκευασία |
syskevasía |
pakować
się |
спаковати |
spakovati |
spakirati |
supakuoti |
спакувати |
spakuvaty |
собирать
вещи |
sobirat' veshchi |
pack
up |
emballer |
梱包する |
梱包 する |
こんぽう する |
konpō suru |
konpō suru |
186 |
packing luggage |
Faites vos bagages |
Arrumar |
Empacar |
Fare le valigie |
colligeres |
Packen Sie ein |
Συσκευασία |
Syskevasía |
Pakuj się |
Спакуј
се |
Spakuj se |
Spakirajte se |
Supakuokite |
Упакуйте |
Upakuyte |
Упаковать |
Upakovat' |
收拾行李 |
Faites vos bagages |
梱包する |
梱包 する |
こんぽう する |
konpō suru |
konpō suru |
187 |
pack sth up |
emballer qch |
empacotar |
empacar algo |
impacchettare |
stipant usque Ynskt
mál: |
etw einpacken |
πακετάρετε |
paketárete |
spakuj coś |
спаковати
шта |
spakovati šta |
spakirati sth |
pakuotė aukštyn |
упакувати
що-небудь |
upakuvaty
shcho-nebudʹ |
собирать
вещи |
sobirat' veshchi |
pack
sth up |
emballer qch |
パックアップ |
パック アップ |
パック アップ |
pakku appu |
pakku appu |
188 |
tidy up |
Faites vos bagages |
Arrumar |
Empacar |
Fare le valigie |
ea quae sunt |
Packen Sie ein |
Συσκευασία |
Syskevasía |
Pakuj się |
Спакуј
се |
Spakuj se |
Spakirajte se |
Supakuokite |
Упакуйте |
Upakuyte |
Упаковать |
Upakovat' |
收拾东西 |
Faites vos bagages |
梱包する |
梱包 する |
こんぽう する |
konpō suru |
konpō suru |
189 |
to put your
possessions into a bag, etc. before leaving a place |
mettre vos affaires
dans un sac, etc. avant de quitter un endroit |
colocar seus
pertences em uma sacola etc. antes de sair de um lugar |
poner tus
pertenencias en una bolsa, etc. antes de salir de un lugar |
mettere i tuoi averi
in una borsa, ecc. prima di lasciare un posto |
ut habes in sacculo
etc priusquam locus |
Ihre Besitztümer
usw. in eine Tasche stecken, bevor Sie einen Ort verlassen |
να
τοποθετήσετε
τα υπάρχοντά
σας σε μια
τσάντα κ.λπ.
πριν
εγκαταλείψετε
μια θέση |
na topothetísete ta ypárchontá
sas se mia tsánta k.lp. prin enkataleípsete mia thési |
schować swoje
rzeczy do torby itp. przed opuszczeniem miejsca |
да
ставите
своје
ствари у
кесу итд. пре
него што
напустите
место |
da stavite svoje
stvari u kesu itd. pre nego što napustite mesto |
staviti svoj imetak
u torbu itd. prije nego što napusti mjesto |
prieš palikdami
vietą, sudėti savo daiktus į maišą ir pan |
щоб
скласти
свої речі в
мішок тощо,
перш ніж
виїхати з
місця |
shchob sklasty svoyi
rechi v mishok toshcho, persh nizh vyyikhaty z mistsya |
положить
вещи в сумку
и т. д., прежде
чем покинуть
место |
polozhit' veshchi v sumku i t.
d., prezhde chem pokinut' mesto |
to
put your possessions into a bag, etc. before leaving a place |
mettre vos affaires
dans un sac, etc. avant de quitter un endroit |
場所を出る前に持ち物をバッグなどに入れる |
場所 を 出る 前 に 持ち物 を バッグ など に 入れる |
ばしょ お でる まえ に もちもの お バッグ など に いれる |
basho o deru mae ni mochimono o baggu nado ni ireru |
basho o deru mae ni mochimono o baggu nado ni ireru |
190 |
Baggage |
Bagages |
Bagagem |
Equipaje |
Battere i
bagagli; impacchettare |
Impedimentis
beat; stipant |
Gepäck |
Αποσκευές |
Aposkevés |
Bagaż |
Пртљага |
Prtljaga |
Tući
prtljagu; spakirati |
Bagažas |
Багаж |
Bahazh |
Взбить
багаж,
упаковать |
Vzbit' bagazh, upakovat' |
打行李;收拾行装 |
Bagages |
手荷物 |
手荷物 |
てにもつ |
tenimotsu |
tenimotsu |
191 |
Put your property in
a bag, etc. before leaving a place |
Mettez votre bien
dans un sac, etc. avant de quitter un endroit |
Coloque sua
propriedade em uma sacola, etc. antes de sair de um lugar |
Ponga su propiedad
en una bolsa, etc. antes de salir de un lugar |
Metti la tua
proprietà in una borsa, ecc. Prima di lasciare un posto |
Locum priusquam res
in sacculo eris etc. |
Legen Sie Ihr
Eigentum in eine Tasche usw., bevor Sie einen Platz verlassen |
Βάλτε
το ακίνητό σας
σε μια τσάντα
κ.λπ. πριν εγκαταλείψετε
μια θέση |
Válte to akínitó sas se mia
tsánta k.lp. prin enkataleípsete mia thési |
Przed opuszczeniem
miejsca włóż swoją nieruchomość do torby itp |
Ставите
имовину у
кесу итд. Пре
него што напустите
место |
Stavite imovinu u
kesu itd. Pre nego što napustite mesto |
Stavite svoje imanje
u torbu itd. Prije nego što napustite mjesto |
Prieš išeidami iš
vietos, sudėkite turtą į maišą ir pan |
Покладіть
своє майно в
мішок тощо
перед тим, як
виїхати з
місця |
Pokladitʹ svoye
mayno v mishok toshcho pered tym, yak vyyikhaty z mistsya |
Положите
свое
имущество в
сумку и т. Д.,
Прежде чем
покинуть
место |
Polozhite svoye imushchestvo v
sumku i t. D., Prezhde chem pokinut' mesto |
在离开一个地方之前将你的财产放进一个袋子等 |
Mettez votre bien
dans un sac, etc. avant de quitter un endroit |
場所を離れる前に財産をバッグなどに入れてください |
場所 を 離れる 前 に 財産 を バッグ など に入れてください |
ばしょ お はなれる まえ に ざいさん お バッグ など に いれてください |
basho o hanareru mae ni zaisan o baggu nado niiretekudasai |
basho o hanareru mae ni zaisan o baggu nado niiretekudasai |
192 |
Are you packing up
already? It ’s only 4 o’clock |
Vous faites déjà vos
valises? Il est seulement 16 heures |
Você já está
arrumando as malas? São apenas quatro horas |
¿Ya empacaste? Son
solo las 4 en punto |
Stai già facendo le
valigie? Sono solo le 4 |
Tu autem stipare
iam? Est tantum tertia IV |
Packen Sie schon
ein? Es ist erst 4 Uhr |
Συσκευάζετε
ήδη; Είναι μόνο
η 4η |
Syskevázete ídi? Eínai móno i
4i |
Pakujesz się
już? Jest dopiero godzina czwarta |
Већ
се
спакујете?
Тек је 4 сата |
Već se
spakujete? Tek je 4 sata |
Već se
spakujete? Tek je 4 sata |
Ar jau pakuojate?
Tai tik 4 valanda |
Ви
вже
упакуєте? Це
лише 4 години |
Vy vzhe upakuyete?
Tse lyshe 4 hodyny |
Ты
уже
собираешься?
Сейчас
только 4 часа |
Ty uzhe sobirayesh'sya? Seychas
tol'ko 4 chasa |
Are
you packing up already? it’s only 4 o’clock |
Vous faites déjà vos
valises? Il est seulement 16 heures |
すでに荷造りしていますか?ただ4時です |
すでに 荷造り しています か ? ただ 4 時です |
すでに にずくり しています か ? ただ 4 じです |
sudeni nizukuri shiteimasu ka ? tada 4 jidesu |
sudeni nizukuri shiteimasu ka ? tada 4 jidesu |
193 |
Have you started
checking your luggage? It's only 4 o'clock now |
Avez-vous commencé à
enregistrer vos bagages? Il n'est que 16 heures maintenant |
Você começou a
verificar sua bagagem? São apenas 4 horas agora |
¿Has comenzado a
revisar tu equipaje? Son solo las 4 en punto |
Hai iniziato a
controllare i tuoi bagagli? Sono solo le 4 ora |
Vos coepimus dat
sarcinas! Sicut iam hora IV |
Haben Sie
angefangen, Ihr Gepäck zu überprüfen? Es ist jetzt erst 4 Uhr |
Έχετε
αρχίσει να
ελέγχετε τις
αποσκευές σας;
Είναι μόνο 4 η
ώρα τώρα |
Échete archísei na elénchete
tis aposkevés sas? Eínai móno 4 i óra tóra |
Czy
zacząłeś sprawdzać swój bagaż? Teraz jest dopiero
godzina czwarta |
Да
ли сте
започели
провјеру
вашег
пртљага? Сада
је тек 4 сата |
Da li ste
započeli provjeru vašeg prtljaga? Sada je tek 4 sata |
Jeste li počeli
provjeravati svoju prtljagu? Sada je tek 4 sata |
Pradėjote
tikrinti savo lagaminą? Dabar tik 4 valanda |
Ви
почали
перевіряти
свій багаж?
Зараз лише 4
години |
Vy pochaly
pereviryaty sviy bahazh? Zaraz lyshe 4 hodyny |
Вы
начали
проверять
свой багаж?
Сейчас только
4 часа |
Vy nachali proveryat' svoy
bagazh? Seychas tol'ko 4 chasa |
你已经开始打点行李了?现在才刚刚4点钟 |
Avez-vous commencé à
enregistrer vos bagages? Il n'est que 16 heures maintenant |
荷物のチェックを始めましたか?今はたった4時です |
荷物 の チェック を 始めました か ? 今 は たった 4時です |
にもつ の チェック お はじめました か ? いま わ たった 4じです |
nimotsu no chekku o hajimemashita ka ? ima wa tatta 4jidesu |
nimotsu no chekku o hajimemashita ka ? ima wa tatta 4jidesu |
194 |
We arrived just as
the musicians were packing up their instruments |
Nous sommes arrivés
juste au moment où les musiciens emballaient leurs instruments |
Chegamos no momento
em que os músicos estavam arrumando seus instrumentos |
Llegamos justo
cuando los músicos estaban empacando sus instrumentos. |
Siamo arrivati
proprio mentre i musicisti stavano imballando i loro strumenti |
Non solum quod venit
symphoniaci stipare in vasis eorum |
Wir kamen gerade an,
als die Musiker ihre Instrumente zusammenpackten |
Φτάσαμε
ακριβώς όπως
οι μουσικοί
γέμισαν τα
όργανα τους |
Ftásame akrivós ópos oi
mousikoí gémisan ta órgana tous |
Przyjechaliśmy
dokładnie tak, jak muzycy pakowali swoje instrumenty |
Стигли
смо баш док
су музичари
спакирали своје
инструменте |
Stigli smo baš dok
su muzičari spakirali svoje instrumente |
Stigli smo tek kad
su glazbenici spakirali svoje instrumente |
Atvykome kaip tik
tada, kai muzikantai pakavo savo instrumentus |
Ми
приїхали
так само, як
музиканти
запакували
свої
інструменти |
My pryyikhaly tak
samo, yak muzykanty zapakuvaly svoyi instrumenty |
Мы
приехали
как раз
когда
музыканты
собирали
свои
инструменты |
My priyekhali kak raz kogda
muzykanty sobirali svoi instrumenty |
We
arrived just as the musicians were packing up their instruments |
Nous sommes arrivés
juste au moment où les musiciens emballaient leurs instruments |
ミュージシャンが楽器を片付けているように到着しました |
ミュージシャン が 楽器 を 片付けている よう に 到着しました |
ミュージシャン が がっき お かたずけている よう に とうちゃく しました |
myūjishan ga gakki o katazuketeiru yō ni tōchakushimashita |
myūjishan ga gakki o katazuketeiru yō ni tōchakushimashita |
195 |
The band started
packing up when we arrived. |
Le groupe a commencé
à faire ses bagages à notre arrivée. |
A banda começou a
arrumar as malas quando chegamos. |
La banda comenzó a
empacar cuando llegamos. |
La band ha iniziato
a fare i bagagli quando siamo arrivati. |
Cum advenimus ad
scaenam Cohors coepi ut exciperent quae tractabat musicale instrumentum, |
Die Band begann zu
packen, als wir ankamen. |
Η
μπάντα άρχισε
να
συσκευάζεται
όταν φτάσαμε. |
I bánta árchise na syskevázetai
ótan ftásame. |
Zespół
zaczął się pakować, kiedy przyjechaliśmy. |
Бенд
се почео
спакирати
када смо
стигли. |
Bend se počeo
spakirati kada smo stigli. |
Bend se počeo
spakirati kada smo stigli. |
Grupė
pradėjo pakuoti, kai mes atvykome. |
Гурт
почав
набиватися,
коли ми
приїхали. |
Hurt pochav
nabyvatysya, koly my pryyikhaly. |
Группа
начала
собираться,
когда мы
приехали. |
Gruppa nachala sobirat'sya,
kogda my priyekhali. |
我们到场时乐队已开始收拾乐器了 |
Le groupe a commencé
à faire ses bagages à notre arrivée. |
私たちが到着したとき、バンドは荷造りを始めました。 |
私たち が 到着 した とき 、 バンド は 荷造り を始めました 。 |
わたしたち が とうちゃく した とき 、 バンド わ にずくりお はじめました 。 |
watashitachi ga tōchaku shita toki , bando wa nizukuri ohajimemashita . |
watashitachi ga tōchaku shita toki , bando wa nizukuri ohajimemashita . |
196 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
197 |
pack |
emballer |
maço |
paquete |
imballare |
stipant |
packen |
πακέτο |
pakéto |
paczka |
спаковати |
spakovati |
paket |
pakuotė |
пакувати |
pakuvaty |
пакет |
paket |
pack |
emballer |
パック |
パック |
パック |
pakku |
pakku |
198 |
(informal) to stop
doing sth, especially a job |
(informel) pour
arrêter de faire qc, surtout un travail |
(informal) para
parar de fazer sth, especialmente um trabalho |
(informal) para
dejar de hacer algo, especialmente un trabajo |
(informale) per
smettere di fare sth, soprattutto un lavoro |
(Tacitae) ad facere
prohibere Ynskt mál praecipue officium |
(informell) damit
aufhören, etw zu tun, besonders einen Job |
(άτυπη)
να σταματήσει
να κάνει το sth,
ειδικά μια
δουλειά |
(átypi) na stamatísei na kánei
to sth, eidiká mia douleiá |
(nieformalnie), aby
przestać robić coś, zwłaszcza pracę |
(неформално)
престати
радити шта,
посебно посао |
(neformalno)
prestati raditi šta, posebno posao |
(neformalno)
prestati raditi što, posebno posao |
(Neformalus) nustoti
daryti darbus, ypač darbą |
(неформально)
припинити
робити
що-небудь, особливо
роботу |
(neformalʹno)
prypynyty robyty shcho-nebudʹ, osoblyvo robotu |
(неформально)
прекратить
заниматься
чем-то,
особенно
работой |
(neformal'no) prekratit'
zanimat'sya chem-to, osobenno rabotoy |
(informal)
to stop doing sth,especially a job |
(informel) pour
arrêter de faire qc, surtout un travail |
(非公式)sth、特に仕事をやめる |
( 非公式 ) sth 、 特に 仕事 を やめる |
( ひこうしき ) sth 、 とくに しごと お やめる |
( hikōshiki ) sth , tokuni shigoto o yameru |
( hikōshiki ) sth , tokuni shigoto o yameru |
199 |
Stop; give up; quit |
Arrêtez, abandonnez,
quittez |
Pare; desista; saia |
Para; ríndete;
renuncia |
Fermati; arrenditi;
esci |
Stop; abnegant, quit |
Hör auf, gib auf,
kündige |
Σταματήστε,
εγκαταλείψτε,
εγκαταλείψτε |
Stamatíste, enkataleípste,
enkataleípste |
Zatrzymaj się,
poddaj się, wyjdź |
Престани;
одустани;
одустани |
Prestani; odustani;
odustani |
Prestani; odustati;
odustati |
Sustoti, atsisakyti,
mesti |
Зупинити;
здатися;
кинути |
Zupynyty; zdatysya;
kynuty |
Стоп,
сдаться,
бросить |
Stop, sdat'sya, brosit' |
停止;放弃;辞掉 |
Arrêtez, abandonnez,
quittez |
停止、あきらめ、終了 |
停止 、 あきらめ 、 終了 |
ていし 、 あきらめ 、 しゅうりょう |
teishi , akirame , shūryō |
teishi , akirame , shūryō |
200 |
give up |
abandonner |
desistir |
rendirse |
rinunciare |
deficere |
gib auf |
παραιτηθεί |
paraititheí |
poddać się |
одустати |
odustati |
odustati |
atsisakyti |
здаватися |
zdavatysya |
сдаваться |
sdavat'sya |
give up |
abandonner |
あきらめる |
あきらめる |
あきらめる |
akirameru |
akirameru |
201 |
What made you pack
up a good job like that? |
Qu'est-ce qui vous a
fait faire un bon travail comme ça? |
O que fez você
arrumar um bom trabalho como esse? |
¿Qué te hizo empacar
un buen trabajo como ese? |
Cosa ti ha fatto
fare un buon lavoro del genere? |
Nostrum quid ego
stipant usque, ut bonam officium amo? |
Warum hast du so
einen guten Job gemacht? |
Τι
σου έκανε να
φτιάξεις μια
τέτοια καλή
δουλειά; |
Ti sou ékane na ftiáxeis mia
tétoia kalí douleiá? |
Co sprawiło,
że spakowałeś dobrą robotę? |
Због
чега сте се
тако добро
спакирали? |
Zbog čega ste
se tako dobro spakirali? |
Zbog čega ste
se tako dobro spakirali? |
Kas privertė
jus susitaupyti tokį gerą darbą? |
Що
змусило вас
так добре
скласти
роботу? |
Shcho zmusylo vas
tak dobre sklasty robotu? |
Что
заставило
тебя
собрать
такую
хорошую
работу? |
Chto zastavilo tebya sobrat'
takuyu khoroshuyu rabotu? |
What
made you pack up a good job like that? |
Qu'est-ce qui vous a
fait faire un bon travail comme ça? |
何がそのような良い仕事をまとめたのですか? |
何 が その ような 良い 仕事 を まとめた のです か ? |
なに が その ような よい しごと お まとめた のです か ? |
nani ga sono yōna yoi shigoto o matometa nodesu ka ? |
nani ga sono yōna yoi shigoto o matometa nodesu ka ? |
202 |
What made you quit
that good job? |
Qu'est-ce qui vous a
fait quitter ce bon travail? |
O que fez você
desistir desse bom trabalho? |
¿Qué te hizo
renunciar a ese buen trabajo? |
Cosa ti ha spinto a
lasciare quel buon lavoro? |
Quid opus est tibi
ut bene quit? |
Warum hast du diesen
guten Job gekündigt? |
Τι
σας έκανε να
σταματήσετε
αυτή τη καλή
δουλειά; |
Ti sas ékane na stamatísete
aftí ti kalí douleiá? |
Co sprawiło,
że rzuciłeś dobrą pracę? |
Због
чега сте
напустили
тако добар
посао? |
Zbog čega ste
napustili tako dobar posao? |
Zbog čega ste
napustili tako dobar posao? |
Kas privertė
mesti tą gerą darbą? |
Що
змусило вас
кинути цю
гарну
роботу? |
Shcho zmusylo vas
kynuty tsyu harnu robotu? |
Что
заставило
тебя
бросить эту
хорошую работу? |
Chto zastavilo tebya brosit'
etu khoroshuyu rabotu? |
什么原因使你辞去了那么好的工作? |
Qu'est-ce qui vous a
fait quitter ce bon travail? |
その良い仕事をやめたきっかけは何ですか? |
その 良い 仕事 を やめた きっかけ は 何です か ? |
その よい しごと お やめた きっかけ わ なにです か ? |
sono yoi shigoto o yameta kikkake wa nanidesu ka ? |
sono yoi shigoto o yameta kikkake wa nanidesu ka ? |
203 |
container |
conteneur |
container |
contenedor |
contenitore |
continens |
Behälter |
δοχείο |
docheío |
pojemnik |
контејнер |
kontejner |
kontejner |
konteineris |
контейнер |
konteyner |
контейнер |
konteyner |
container |
conteneur |
コンテナ |
コンテナ |
コンテナ |
kontena |
kontena |
204 |
a container, usually
made of paper, that holds a number of the same thing or an amount of sth,
ready to be sold |
un récipient,
généralement en papier, qui contient un certain nombre de la même chose ou
une quantité de qch, prêt à être vendu |
um contêiner,
geralmente feito de papel, que contém um número da mesma coisa ou quantidade
de sth, pronto para ser vendido |
Un contenedor,
generalmente hecho de papel, que contiene una cantidad de lo mismo o una
cantidad de algo, listo para ser vendido |
un contenitore, di
solito fatto di carta, che contiene un numero della stessa cosa o una
quantità di sth, pronto per essere venduto |
vas solent charta
tenentem vel plures idem pondus Summa parati venire |
ein Behälter,
normalerweise aus Papier, der eine Anzahl der gleichen Gegenstände oder eine
Menge von etw dat enthält und zum Verkauf bereit ist |
ένα
δοχείο,
συνήθως
κατασκευασμένο
από χαρτί, το οποίο
περιέχει ένα
αριθμό από το
ίδιο πράγμα ή
ένα ποσό sth,
έτοιμο να
πωληθεί |
éna docheío, syníthos
kataskevasméno apó chartí, to opoío periéchei éna arithmó apó to ídio prágma
í éna posó sth, étoimo na politheí |
pojemnik, zwykle
wykonany z papieru, który zawiera wiele takich samych rzeczy lub przedmiotów,
gotowy do sprzedaży |
контејнер,
обично
направљен
од папира,
који садржи
неколико
истих
ствари или
количине
стх-а,
спреман за
продају |
kontejner,
obično napravljen od papira, koji sadrži nekoliko istih stvari ili
količine sth-a, spreman za prodaju |
spremnik,
obično izrađen od papira, u kojem se nalazi mnoštvo iste stvari ili
količine sth, spremne za prodaju |
konteineris,
paprastai pagamintas iš popieriaus, kuriame yra daug to paties daikto ar
kiekis stichijos, paruoštas parduoti |
контейнер,
як правило,
зроблений з
паперу, який
вміщує в
собі ту саму
річ або
кількість STH,
готовий до
продажу |
konteyner, yak
pravylo, zroblenyy z paperu, yakyy vmishchuye v sobi tu samu rich abo
kilʹkistʹ STH, hotovyy do prodazhu |
контейнер,
обычно
сделанный
из бумаги,
который
содержит
количество
того же
самого или
количество
чего-либо,
готового к
продаже |
konteyner, obychno sdelannyy iz
bumagi, kotoryy soderzhit kolichestvo togo zhe samogo ili kolichestvo
chego-libo, gotovogo k prodazhe |
a
container, usually made of paper, that holds a number of the same thing or an
amount of sth, ready to be sold |
un récipient,
généralement en papier, qui contient un certain nombre de la même chose ou
une quantité de qch, prêt à être vendu |
通常は紙でできており、同じものや量の物を入れて販売する準備ができている容器 |
通常 は 紙 で できており 、 同じ もの や 量 の 物 を入れて 販売 する 準備 が できている 容器 |
つうじょう わ かみ で できており 、 おなじ もの や りょうの もの お いれて はんばい する じゅんび が できている ようき |
tsūjō wa kami de dekiteori , onaji mono ya ryō no mono oirete hanbai suru junbi ga dekiteiru yōki |
tsūjō wa kami de dekiteori , onaji mono ya ryō no mono oirete hanbai suru junbi ga dekiteiru yōki |
205 |
Paper bag |
Sac en papier |
Saco de papel |
Bolsa de papel |
Sacchetto di carta |
(Commoditatibus)
pyrius chartae, paper sacculos, arcae |
Papiertüte |
Τσάντα
χαρτιού |
Tsánta chartioú |
Torba papierowa |
Папирна
кеса |
Papirna kesa |
Papirna vrećica |
Popierinis maišas |
Паперовий
мішок |
Paperovyy mishok |
Бумажный
пакет |
Bumazhnyy paket |
(商品的)纸包,纸袋,纸盒 |
Sac en papier |
紙袋 |
紙袋 |
かみぶくろ |
kamibukuro |
kamibukuro |
206 |
a pack of cigarettes
/ gum |
un paquet de
cigarettes / gomme |
um maço de cigarros
/ goma |
un paquete de
cigarrillos / chicle |
un pacchetto di
sigarette / gomma |
a pack de cigarettes
/ gum |
eine Packung
Zigaretten / Kaugummi |
ένα
πακέτο
τσιγάρων /
τσίχλας |
éna pakéto tsigáron / tsíchlas |
paczka papierosów /
gumy |
пакет
цигарета /
десни |
paket cigareta /
desni |
paket cigareta /
guma |
pakelį
cigarečių / gumos |
пачка
сигарет /
гумок |
pachka syharet /
humok |
пачка
сигарет /
жевательная
резинка |
pachka sigaret / zhevatel'naya
rezinka |
a
pack of cigarettes/gum |
un paquet de
cigarettes / gomme |
タバコ/ガムのパック |
タバコ / ガム の パック |
タバコ / ガム の パック |
tabako / gamu no pakku |
tabako / gamu no pakku |
207 |
Box of cigarettes /
chewing gum |
Boîte de cigarettes
/ chewing-gum |
Caixa de cigarros /
goma de mascar |
Caja de cigarrillos
/ chicle |
Scatola di sigarette
/ gomma da masticare |
A pack de cigarettes
/ manducatione gummi |
Schachtel Zigaretten
/ Kaugummi |
Κουτί
με τσιγάρα /
τσίχλες |
Koutí me tsigára / tsíchles |
Pudełko z
papierosami / gumą do żucia |
Кутија
цигарета /
жвакаће
гуме |
Kutija cigareta /
žvakaće gume |
Kutija cigareta /
žvakaće gume |
Dėžutė
cigarečių / kramtoma guma |
Коробка
сигарет /
жувальної
гумки |
Korobka syharet /
zhuvalʹnoyi humky |
Коробка
сигарет /
жевательная
резинка |
Korobka sigaret / zhevatel'naya
rezinka |
一盒香烟 / 口香糖 |
Boîte de cigarettes
/ chewing-gum |
タバコの箱/チューインガム |
タバコ の 箱 / チューインガム |
タバコ の はこ / チューインガム |
tabako no hako / chūingamu |
tabako no hako / chūingamu |
208 |
A pack of cigarettes
/ gum |
Un paquet de
cigarettes / gomme |
Um maço de cigarros
/ goma |
Un paquete de
cigarrillos / chicle |
Un pacchetto di
sigarette / gomma |
A pack de cigarettes
/ manducatione gummi |
Eine Packung
Zigaretten / Kaugummi |
Ένα
πακέτο
τσιγάρων /
τσίχλας |
Éna pakéto tsigáron / tsíchlas |
Paczka papierosów /
gumy |
Пакет
цигарета /
десни |
Paket cigareta /
desni |
Paket cigareta /
guma |
Pakuotė
cigarečių / gumos |
Пачка
сигарет /
гумок |
Pachka syharet /
humok |
Пачка
сигарет /
жевательная
резинка |
Pachka sigaret / zhevatel'naya
rezinka |
一包香烟/口香糖 |
Un paquet de
cigarettes / gomme |
タバコ/ガムのパック |
タバコ / ガム の パック |
タバコ / ガム の パック |
tabako / gamu no pakku |
tabako / gamu no pakku |
209 |
You can buy the
disks in packs of ten. |
Vous pouvez acheter
les disques en paquets de dix. |
Você pode comprar os
discos em pacotes de dez. |
Puedes comprar los
discos en paquetes de diez. |
Puoi acquistare i
dischi in confezioni da dieci. |
Vos can buy miniam
bacam manu sarcinas in decem. |
Sie können die
Datenträger in Zehnerpackungen kaufen. |
Μπορείτε
να αγοράσετε
τους δίσκους
σε πακέτα των δέκα. |
Boreíte na agorásete tous
dískous se pakéta ton déka. |
Dyski można
kupić w paczkach po 10 sztuk. |
Дискове
можете
купити у
паковањима
од десет. |
Diskove možete
kupiti u pakovanjima od deset. |
Diskove možete
kupiti u pakiranjima od deset. |
Diskų galite
nusipirkti po dešimt pakuočių. |
Ви
можете
придбати
диски в
пачках по
десять. |
Vy mozhete prydbaty
dysky v pachkakh po desyatʹ. |
Вы
можете
купить
диски в
упаковках
по десять
штук. |
Vy mozhete kupit' diski v
upakovkakh po desyat' shtuk. |
You
can buy the disks in packs of ten. |
Vous pouvez acheter
les disques en paquets de dix. |
10個のパックでディスクを購入できます。 |
10 個 の パック で ディスク を 購入 できます 。 |
10 こ の パック で ディスク お こうにゅう できます 。 |
10 ko no pakku de disuku o kōnyū dekimasu . |
10 ko no pakku de disuku o kōnyū dekimasu . |
210 |
You can buy disks in
whole boxes, ten per box ** |
Vous pouvez acheter
des disques dans des boîtes entières, dix par boîte ** |
Você pode comprar
discos em caixas inteiras, dez por caixa ** |
Puedes comprar
discos en cajas enteras, diez por caja ** |
Puoi acquistare
dischi in scatole intere, dieci per scatola ** |
Vos can buy a buxum
totus ut orbis, stipant et decem ** |
Sie können
Festplatten in ganzen Kartons kaufen, zehn pro Karton ** |
Μπορείτε
να αγοράσετε
δίσκους σε
ολόκληρα
κουτιά, δέκα
ανά κιβώτιο ** |
Boreíte na agorásete dískous se
olóklira koutiá, déka aná kivótio ** |
Możesz
kupić dyski w całych pudełkach, po dziesięć w
pudełku |
Дискове
можете
купити у
читавим
кутијама, по
десет по
кутији ** |
Diskove možete
kupiti u čitavim kutijama, po deset po kutiji ** |
Možete kupiti
diskove u cijelim kutijama, po deset po kutiji ** |
Diskų galite
nusipirkti ištisose dėžutėse, po dešimt kiekvienoje
dėžutėje ** |
Ви
можете
придбати
диски
цілими
коробками,
по десять за
коробку ** |
Vy mozhete prydbaty
dysky tsilymy korobkamy, po desyatʹ za korobku ** |
Вы
можете
купить
диски в
целых
коробках, по десять
в коробке ** |
Vy mozhete kupit' diski v
tselykh korobkakh, po desyat' v korobke ** |
你可以整盒地买磁盘,每盒十** |
Vous pouvez acheter
des disques dans des boîtes entières, dix par boîte ** |
1箱につき10個、1箱あたり10個のディスクを購入できます** |
1 箱 につき 10 個 、 1 箱あたり 10 個 の ディスク を購入 できます ** |
1 はこ につき 10 こ 、 1 はこあたり 10 こ の ディスク おこうにゅう できます ** |
1 hako nitsuki 10 ko , 1 hakoatari 10 ko no disuku o kōnyūdekimasu ** |
1 hako nitsuki 10 ko , 1 hakoatari 10 ko no disuku o kōnyūdekimasu ** |
211 |
You can buy these
disks in a pack of ten. |
Vous pouvez acheter
ces disques dans un pack de dix. |
Você pode comprar
esses discos em um pacote de dez. |
Puede comprar estos
discos en un paquete de diez. |
Puoi acquistare
questi dischi in un pacchetto di dieci. |
Te potest emere a
pack de decem orbis. |
Sie können diese
Datenträger im 10er-Pack kaufen. |
Μπορείτε
να αγοράσετε
αυτούς τους
δίσκους σε ένα πακέτο
των δέκα. |
Boreíte na agorásete aftoús
tous dískous se éna pakéto ton déka. |
Możesz
kupić te dyski w pakiecie dziesięciu. |
Ове
дискове
можете
купити у
паковању од
десет. |
Ove diskove možete
kupiti u pakovanju od deset. |
Ove diskove možete
kupiti u pakiranju od deset. |
Šiuos diskus galite
nusipirkti po dešimt pakuočių. |
Ви
можете
придбати ці
диски в
пачці з
десяти. |
Vy mozhete prydbaty
tsi dysky v pachtsi z desyaty. |
Вы
можете
купить эти
диски в
упаковке по
десять штук. |
Vy mozhete kupit' eti diski v
upakovke po desyat' shtuk. |
您可以一包十个购买这些磁盘。 |
Vous pouvez acheter
ces disques dans un pack de dix. |
これらのディスクは10個のパックで購入できます。 |
これら の ディスク は 10 個 の パック で 購入 できます。 |
これら の ディスク わ 10 こ の パック で こうにゅう できます 。 |
korera no disuku wa 10 ko no pakku de kōnyū dekimasu . |
korera no disuku wa 10 ko no pakku de kōnyū dekimasu . |
212 |
picture packaging |
emballage d'image |
embalagem de imagem |
embalaje de imagen |
confezione per foto |
imaginem packaging |
Bildverpackung |
συσκευασία
εικόνων |
syskevasía eikónon |
opakowanie na
zdjęcie |
амбалажа
за слике |
ambalaža za slike |
ambalaža za slike |
paveikslėlių
pakuotė |
упаковка
малюнка |
upakovka malyunka |
упаковка
картин |
upakovka kartin |
picture
packaging |
emballage d'image |
絵の包装 |
絵 の 包装 |
え の ほうそう |
e no hōsō |
e no hōsō |
213 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
kuraberu |
214 |
package |
paquet |
empacotar |
paquete |
pacchetto |
sarcina |
paket |
πακέτο |
pakéto |
pakiet |
пакет |
paket |
paket |
pakuotė |
пакет |
paket |
пакет |
paket |
package |
paquet |
パッケージ |
パッケージ |
パッケージ |
pakkēji |
pakkēji |
215 |
packet |
paquet |
pacote |
paquete |
pacchetto |
packet |
Paket |
πακέτο |
pakéto |
pakiet |
пакет |
paket |
paket |
pakelio |
пакет |
paket |
пакет |
paket |
packet |
paquet |
パケット |
パケット |
パケット |
paketto |
paketto |
216 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
217 |
flat packet |
paquet plat |
pacote plano |
paquete plano |
pacchetto piatto |
plana packet |
flaches Paket |
επίπεδη
πακέτο |
epípedi pakéto |
płaski pakiet |
равни
пакет |
ravni paket |
ravni paket |
plokščias
paketas |
плоский
пакет |
ploskyy paket |
плоский
пакет |
ploskiy paket |
flat
packet |
paquet plat |
フラットパケット |
フラット パケット |
フラット パケット |
furatto paketto |
furatto paketto |
218 |
six pack |
pack de six |
pacote de seis |
paquete de seis |
confezione da sei |
sex pack |
Sixpack |
έξι
πακέτο |
éxi pakéto |
sześciopak |
шест
паковања |
šest pakovanja |
šest paketa |
šeši paketai |
шість
пачок |
shistʹ pachok |
шесть
пакетов |
shest' paketov |
six
pack |
pack de six |
6パック |
6 パック |
6 パック |
6 pakku |
6 pakku |
219 |
a set of different
things that are supplied together for a particular purpose |
un ensemble de choses
différentes qui sont fournies ensemble dans un but particulier |
um conjunto de coisas
diferentes que são fornecidas juntas para uma finalidade específica |
un conjunto de cosas
diferentes que se suministran juntas para un propósito particular |
un insieme di cose
diverse che vengono fornite insieme per uno scopo particolare |
qui datus est diversa
copia et finem |
eine Reihe von
verschiedenen Dingen, die für einen bestimmten Zweck zusammen geliefert
werden |
μια
σειρά από
διαφορετικά
πράγματα που
παρέχονται
μαζί για έναν
συγκεκριμένο
σκοπό |
mia seirá apó
diaforetiká prágmata pou paréchontai mazí gia énan synkekriméno skopó |
zestaw różnych
rzeczy, które są dostarczane razem do określonego celu |
скуп
различитих
ствари које
се заједно
испоручују
за одређену
сврху |
skup različitih
stvari koje se zajedno isporučuju za određenu svrhu |
skup različitih
stvari koje se opskrbljuju za određenu svrhu |
įvairių
daiktų, tiekiamų tam tikram tikslui, rinkinys |
набір
різних
речей, які
поставляються
разом для
певної мети |
nabir riznykh rechey,
yaki postavlyayutʹsya razom dlya pevnoyi mety |
набор
разных
вещей,
которые
поставляются
вместе для
определенной
цели |
nabor raznykh
veshchey, kotoryye postavlyayutsya vmeste dlya opredelennoy tseli |
a
set of different things that are supplied together for a particular purpose |
un ensemble de choses
différentes qui sont fournies ensemble dans un but particulier |
特定の目的のために一緒に提供されるさまざまなもののセット |
特定 の 目的 の ため に 一緒 に 提供 される さまざまなもの の セット |
とくてい の もくてき の ため に いっしょ に ていきょう される さまざまな もの の セット |
tokutei no mokuteki no tame ni issho ni teikyō sarerusamazamana mono no setto |
tokutei no mokuteki no tame ni issho ni teikyō sarerusamazamana mono no setto |
220 |
(Supplied together) |
(Fournis ensemble) |
(Fornecido em
conjunto) |
(Suministrados
juntos) |
(Fornito insieme) |
(Praeter copia) a
plenus paro of rerum |
(Zusammen geliefert) |
(Παρέχονται
μαζί) |
(Paréchontai mazí) |
(Dostarczane razem) |
(Испоручује
се заједно) |
(Isporučuje se
zajedno) |
(Isporučuje se
zajedno) |
(Tiekiamas kartu) |
(Поставляється
разом) |
(Postavlyayetʹsya
razom) |
(Поставляется
вместе) |
(Postavlyayetsya
vmeste) |
(一起供应的)全套东西 |
(Fournis ensemble) |
(一緒に供給) |
( 一緒 に 供給 ) |
( いっしょ に きょうきゅう ) |
( issho ni kyōkyū ) |
( issho ni kyōkyū ) |
221 |
Send for your free
information pack today. |
Envoyez votre trousse
d'information gratuite dès aujourd'hui. |
Envie hoje seu pacote
de informações gratuitas. |
Envíe hoy mismo su
paquete de información gratis. |
Invia oggi stesso il
tuo pacchetto informativo gratuito. |
Liberum mittet in
notitia Pack hodie. |
Fordern Sie noch
heute Ihr kostenloses Informationspaket an. |
Στείλτε
δωρεάν το
ενημερωτικό
σας πακέτο
σήμερα. |
Steílte doreán to
enimerotikó sas pakéto símera. |
Już dziś
wyślij swój bezpłatny pakiet informacyjny. |
Пошаљите
свој
бесплатни
пакет
информација
још данас. |
Pošaljite svoj
besplatni paket informacija još danas. |
Pošaljite svoj
besplatni informativni paket još danas. |
Šiandien
atsiųskite nemokamą informacijos paketą. |
Надішліть
свій
безкоштовний
пакет інформації
вже
сьогодні. |
Nadishlitʹ sviy
bezkoshtovnyy paket informatsiyi vzhe sʹohodni. |
Отправьте
ваш
бесплатный
информационный
пакет
сегодня. |
Otprav'te vash
besplatnyy informatsionnyy paket segodnya. |
Send
for your free information pack today. |
Envoyez votre trousse
d'information gratuite dès aujourd'hui. |
今すぐ無料の情報パックをお送りください。 |
今 すぐ 無料 の 情報 パック を お送りください 。 |
いま すぐ むりょう の じょうほう パック お おうくりください 。 |
ima sugu muryō no jōhō pakku o ōkurikudasai . |
ima sugu muryō no jōhō pakku o ōkurikudasai . |
222 |
Write today to
request a free information pack |
Écrivez aujourd'hui
pour demander un dossier d'information gratuit |
Escreva hoje para
solicitar um pacote de informações gratuito |
Escriba hoy para
solicitar un paquete de información gratuito |
Scrivi oggi per
richiedere un pacchetto informativo gratuito |
Hodie scribes in
sarcina ad petitionem liberum notitia |
Schreiben Sie noch
heute, um ein kostenloses Informationspaket anzufordern |
Γράψτε
σήμερα για να
ζητήσετε ένα
δωρεάν πακέτο
πληροφοριών |
Grápste símera gia
na zitísete éna doreán pakéto pliroforión |
Napisz już
dziś, aby poprosić o darmowy pakiet informacyjny |
Пишите
данас да
бисте
затражили
бесплатан
пакет
информација |
Pišite danas da
biste zatražili besplatan paket informacija |
Pišite već
danas i zatražite besplatan paket informacija |
Rašykite šiandien ir
paprašykite nemokamos informacijos paketo |
Пишіть
сьогодні,
щоб подати
запит на
безкоштовний
інформаційний
пакет |
Pyshitʹ
sʹohodni, shchob podaty zapyt na bezkoshtovnyy informatsiynyy paket |
Напишите
сегодня,
чтобы
запросить
бесплатный
информационный
пакет |
Napishite segodnya,
chtoby zaprosit' besplatnyy informatsionnyy paket |
今天就来信索取免费资讯包 |
Écrivez aujourd'hui
pour demander un dossier d'information gratuit |
今すぐ書いて無料の情報パックをリクエストしてください |
今 すぐ 書いて 無料 の 情報 パック を リクエストしてください |
いま すぐ かいて むりょう の じょうほう パック お リクエスト してください |
ima sugu kaite muryō no jōhō pakku o rikuesutoshitekudasai |
ima sugu kaite muryō no jōhō pakku o rikuesutoshitekudasai |
223 |
Send Free Packet Now |
Envoyer un paquet
gratuit maintenant |
Envie pacote grátis
agora |
Enviar paquete
gratis ahora |
Invia pacchetto
gratuito ora |
Mitte statim liberum
notitia packet |
Senden Sie jetzt ein
kostenloses Paket |
Στείλτε
δωρεάν πακέτο
τώρα |
Steílte doreán
pakéto tóra |
Wyślij
bezpłatny pakiet teraz |
Пошаљите
бесплатни
пакет одмах |
Pošaljite besplatni
paket odmah |
Pošaljite besplatni
paket odmah |
Siųsti
nemokamą paketą dabar |
Відправити
безкоштовний
пакет зараз |
Vidpravyty
bezkoshtovnyy paket zaraz |
Отправить
бесплатный
пакет
сейчас |
Otpravit' besplatnyy
paket seychas |
立即发送免费信息包 |
Envoyer un paquet
gratuit maintenant |
今すぐ無料パケットを送信 |
今 すぐ 無料 パケット を 送信 |
いま すぐ むりょう パケット お そうしん |
ima sugu muryō paketto o sōshin |
ima sugu muryō paketto o sōshin |
224 |
things tied for
carring |
les choses liées pour
carring |
coisas amarradas para
transportar |
cosas atadas para
llevar |
cose legate per il
carring |
quae ligatum ad
behebat |
Dinge zum Mitnehmen
gebunden |
πράγματα
δεμένα για τη
μεταφορά |
prágmata deména gia
ti metaforá |
rzeczy związane
z opieką |
ствари
везане за
ношење |
stvari vezane za
nošenje |
stvari vezane za
prijevoz |
daiktai, surišti už
karpymo |
речі,
пов'язані
для
перевезення |
rechi, pov'yazani
dlya perevezennya |
вещи,
связанные
для
перевозки |
veshchi, svyazannyye
dlya perevozki |
things tied for
carring |
les choses liées pour
carring |
キャリングのために縛られたもの |
キャリング の ため に 縛られた もの |
きゃりんぐ の ため に しばられた もの |
kyaringu no tame ni shibarareta mono |
kyaringu no tame ni shibarareta mono |
225 |
Things carried in
bundles |
Choses transportées
en paquets |
Coisas transportadas
em pacotes |
Cosas llevadas en
paquetes |
Cose trasportate in
fasci |
Et baiulans
sarmentorum aliquantam supellectilem |
Dinge, die in
Bündeln getragen werden |
Τα
πράγματα που
μεταφέρονται
σε δέσμες |
Ta prágmata pou
metaférontai se désmes |
Rzeczy
przewożone w pakietach |
Ствари
се носе у
пакетима |
Stvari se nose u
paketima |
Stvari se nose u
paketima |
Daiktai, vežami
ryšuliuose |
Речі,
що
перевозяться
в пачках |
Rechi, shcho
perevozyatʹsya v pachkakh |
Вещи,
перевозимые
в связках |
Veshchi,
perevozimyye v svyazkakh |
成捆携帶的东西 |
Choses transportées
en paquets |
バンドルで運ばれるもの |
バンドル で 運ばれる もの |
バンドル で はこばれる もの |
bandoru de hakobareru mono |
bandoru de hakobareru mono |
226 |
a number of
things that are wrapped or tied together, especially for carrying |
un certain
nombre de choses qui sont emballées ou attachées ensemble, en particulier
pour le transport |
várias coisas
embrulhadas ou amarradas, especialmente para carregar |
una serie de
cosas que están envueltas o atadas, especialmente para llevar |
un numero di
cose che sono avvolte o legate insieme, soprattutto per il trasporto |
multis res una
quae sunt ligatum et depositum involvit, maxime idonea portari |
eine Reihe von
Dingen, die eingewickelt oder zusammengebunden sind, insbesondere zum Tragen |
μια
σειρά από
πράγματα που
είναι
τυλιγμένα ή
δεμένα μαζί,
ειδικά για τη
μεταφορά |
mia seirá apó prágmata pou eínai tyligména í
deména mazí, eidiká gia ti metaforá |
wiele rzeczy,
które są owinięte lub związane razem, zwłaszcza do
przenoszenia |
низ
ствари које
су замотане
или везане,
посебно за
ношење |
niz stvari koje su zamotane ili vezane,
posebno za nošenje |
brojne stvari
koje su zamotane ili vezane, posebno za nošenje |
daugybė
daiktų, suvyniotų ar surištų kartu, ypač nešiojimui |
низку
речей, які
загортають
або
зав'язують,
особливо
для
перенесення |
nyzku rechey, yaki zahortayutʹ abo
zav'yazuyutʹ, osoblyvo dlya perenesennya |
несколько
вещей,
которые
обернуты
или связаны
вместе,
особенно
для
переноски |
neskol'ko veshchey, kotoryye obernuty ili
svyazany vmeste, osobenno dlya perenoski |
a number of things that are wrapped or tied
together, especially for carrying |
un certain
nombre de choses qui sont emballées ou attachées ensemble, en particulier
pour le transport |
特に持ち運びのために、一緒に包まれたり縛られたりするもの |
特に 持ち運び の ため に 、 一緒 に 包まれ たり 縛られたり する もの |
とくに もちはこび の ため に 、 いっしょ に つつまれ たり しばられ たり する もの |
tokuni mochihakobi no tame ni , issho ni tsutsumare tarishibarare tari suru mono |
tokuni mochihakobi no tame ni , issho ni tsutsumare tarishibarare tari suru mono |
227 |
A bundle (especially
something suitable for carrying) |
Un bundle (surtout
quelque chose de convenable à transporter) |
Um pacote
(especialmente algo adequado para transportar) |
Un paquete
(especialmente algo adecuado para llevar) |
Un fascio
(soprattutto qualcosa adatto per il trasporto) |
Loramentum a sarcina
(gesturum ut res singulariter ingeniosus) |
Ein Bündel
(besonders etwas, das zum Tragen geeignet ist) |
Μια
δέσμη (ειδικά
κάτι
κατάλληλο για
τη μεταφορά) |
Mia désmi (eidiká
káti katállilo gia ti metaforá) |
Pakiet (szczególnie
coś odpowiedniego do noszenia) |
Пакет
(посебно
нешто
погодно за
ношење) |
Paket (posebno nešto
pogodno za nošenje) |
Snop (posebno nešto
pogodno za nošenje) |
Pakelis (ypač
tinkamas nešiotis) |
Пачка
(особливо
щось
підходить
для перенесення) |
Pachka (osoblyvo
shchosʹ pidkhodytʹ dlya perenesennya) |
Пучок
(особенно
что-то
подходящее
для переноски) |
Puchok (osobenno
chto-to podkhodyashcheye dlya perenoski) |
一捆,一包 (尤指适于携带的东西) |
Un bundle (surtout
quelque chose de convenable à transporter) |
バンドル(特に持ち運びに適したもの) |
バンドル ( 特に 持ち運び に 適した もの ) |
バンドル ( とくに もちはこび に てきした もの ) |
bandoru ( tokuni mochihakobi ni tekishita mono ) |
bandoru ( tokuni mochihakobi ni tekishita mono ) |
228 |
Many things wrapped
or tied together, especially for carrying |
Beaucoup de choses
emballées ou attachées ensemble, en particulier pour le transport |
Muitas coisas
embrulhadas ou amarradas, especialmente para carregar |
Muchas cosas
envueltas o atadas, especialmente para llevar |
Molte cose avvolte o
legate insieme, soprattutto per il trasporto |
Multa sunt contegi
aut colligatio, maxime idonea portari |
Viele Dinge werden
eingewickelt oder zusammengebunden, besonders zum Tragen |
Πολλά
πράγματα
τυλιγμένα ή
δεμένα μαζί,
ειδικά για τη
μεταφορά |
Pollá prágmata
tyligména í deména mazí, eidiká gia ti metaforá |
Wiele rzeczy jest
owiniętych lub związanych ze sobą, zwłaszcza do noszenia |
Многе
ствари су
замотане
или везане,
посебно за
ношење |
Mnoge stvari su
zamotane ili vezane, posebno za nošenje |
Mnoge su stvari
zamotane ili vezane, posebno za nošenje |
Daugybė
daiktų, įvyniotų ar surišti, ypač nešiojimui |
Багато
речей
загорнуті
або
зав'язані,
особливо
для
перенесення |
Bahato rechey
zahornuti abo zav'yazani, osoblyvo dlya perenesennya |
Многие
вещи,
завернутые
или
связанные
вместе,
особенно
для
переноски |
Mnogiye veshchi,
zavernutyye ili svyazannyye vmeste, osobenno dlya perenoski |
包裹或绑在一起的许多东西,特别是用于携带 |
Beaucoup de choses
emballées ou attachées ensemble, en particulier pour le transport |
特に持ち運びのために、多くのものがラップまたは結び付けられています |
特に 持ち運び の ため に 、 多く の もの が ラップまたは 結び付けられています |
とくに もちはこび の ため に 、 おうく の もの が ラップまたは むすびつけられています |
tokuni mochihakobi no tame ni , ōku no mono ga rappumataha musubitsukerareteimasu |
tokuni mochihakobi no tame ni , ōku no mono ga rappumataha musubitsukerareteimasu |
229 |
donkeys carrying
packs of wool |
ânes portant des
paquets de laine |
burros carregando
pacotes de lã |
burros cargando
paquetes de lana |
asini che trasportano
pacchi di lana |
asinæ ad portandum
sarcinas de velleribus suis |
Esel, die
Wollpackungen tragen |
γαϊδουράκια
που φέρουν
πακέτα από
μαλλί |
gaïdourákia pou
féroun pakéta apó mallí |
osły
niosące paczki wełny |
магарци
који носе
пакете вуне |
magarci koji nose
pakete vune |
magarci koji nose
pakete vune |
asilai, nešini
pakuotėmis vilnos |
віслюки,
що несуть
пачки вовни |
vislyuky, shcho
nesutʹ pachky vovny |
ослы
несут пачки
шерсти |
osly nesut pachki
shersti |
donkeys
carrying packs of wool |
ânes portant des
paquets de laine |
羊毛のパックを運ぶロバ |
羊毛 の パック を 運ぶ ロバ |
ようもう の パック お はこぶ ロバ |
yōmō no pakku o hakobu roba |
yōmō no pakku o hakobu roba |
230 |
Donkey carrying
bales of wool |
Âne portant des
balles de laine |
Burro carregando
fardos de lã |
Burro llevando
fardos de lana |
Asino che trasporta
balle di lana |
Asinum plenum
manipulis lana erunt |
Esel mit Wollballen |
Γαϊδουράκι
που μεταφέρει
μπάλες από
μαλλί |
Gaïdouráki pou
metaférei báles apó mallí |
Osioł
niosący bele wełny |
Магарац
који носи
бала вуне |
Magarac koji nosi
bala vune |
Magarac koji nosi
bala vune |
Asilas, nešantis
vilnos rulonus |
Осел,
що несе тюки
з вовни |
Osel, shcho nese
tyuky z vovny |
Осел
с тюками
шерсти |
Osel s tyukami
shersti |
驮着成捆羊毛的驴 |
Âne portant des
balles de laine |
羊毛のlesを運ぶロバ |
羊毛 の les を 運ぶ ロバ |
ようもう の れs お はこぶ ロバ |
yōmō no les o hakobu roba |
yōmō no les o hakobu roba |
231 |
Donkey carrying wool
bag |
Sac en laine portant
un âne |
Burro carregando
saco de lã |
Bolsa de lana con
burro |
Borsa di lana con
asino |
Asinus portare
sacculum lane |
Esel mit Wolltasche |
Γαϊδούρι
που φοράει
μαλλί σακούλα |
Gaïdoúri pou foráei mallí
sakoúla |
Wełniana torba
z osłem |
Магарац
који носи
врећу од
вуне |
Magarac koji nosi
vreću od vune |
Magarac koji nosi
vreću od vune |
Asilas, nešiojantis
vilnos maišą |
Ослін,
що несе
вовняний
мішок |
Oslin, shcho nese
vovnyanyy mishok |
Осел
с сумкой из
шерсти |
Osel s sumkoy iz shersti |
携带羊毛包的驴 |
Sac en laine portant
un âne |
ロバキャリングウールバッグ |
ロバキャリングウールバッグ |
ろばきゃりんぐううるばっぐ |
robakyaringūurubaggu |
robakyaringūurubaggu |
232 |
(figurative)
Everything she told us is a pack of lies (a story that is completely false) |
(figuratif) Tout ce
qu'elle nous a dit est un paquet de mensonges (une histoire complètement
fausse) |
(figurativo) Tudo o
que ela nos contou é um monte de mentiras (uma história que é completamente
falsa) |
(figurado) Todo lo
que nos contó es un paquete de mentiras (una historia que es completamente
falsa) |
(figurativo) Tutto
ciò che ci ha detto è un branco di bugie (una storia completamente falsa) |
(Maps) indicavit
nobis omne mendacium est in turba (hoc est omnino falsum est fabula) |
(im übertragenen
Sinne) Alles, was sie uns erzählte, ist ein Rudel Lügen (eine Geschichte, die
völlig falsch ist) |
(εικαστικό)
Όλα όσα μας
είπε είναι ένα
πακέτο ψεμάτων
(μια ιστορία
που είναι
εντελώς
ψευδής) |
(eikastikó) Óla ósa mas eípe
eínai éna pakéto psemáton (mia istoría pou eínai entelós psevdís) |
(w przenośni)
Wszystko, co nam powiedziała, to kłamstwo (historia, która jest
całkowicie fałszywa) |
(фигуративно)
Све што нам
је рекла је
чопор лажи
(прича која
је потпуно
лажна) |
(figurativno) Sve što
nam je rekla je čopor laži (priča koja je potpuno lažna) |
(figurativno) Sve što
nam je rekla je hrpa laži (priča koja je u potpunosti lažna) |
(vaizdiniu pavidalu)
Viskas, ką ji mums papasakojo, yra melas (istorija, kuri yra visiškai
klaidinga) |
(образно)
Все, що вона
нам сказала, -
це зграя брехні
(історія, яка
є абсолютно
помилковою) |
(obrazno) Vse, shcho
vona nam skazala, - tse z·hraya brekhni (istoriya, yaka ye absolyutno
pomylkovoyu) |
(фигуративно)
Все, что она
нам
рассказала,
является
пачкой лжи
(история,
которая
является
полностью
ложной) |
(figurativno) Vse, chto ona nam
rasskazala, yavlyayetsya pachkoy lzhi (istoriya, kotoraya yavlyayetsya
polnost'yu lozhnoy) |
(figurative)
Everything she told us is a pack of lies (a story that is completely
false) |
(figuratif) Tout ce
qu'elle nous a dit est un paquet de mensonges (une histoire complètement
fausse) |
(形象的)彼女が私たちに言ったのはすべて嘘だ(完全に虚偽の話) |
( 形象 的 ) 彼女 が 私たち に 言った の は すべて 嘘だ( 完全 に 虚偽 の 話 ) |
( けいしょう てき ) かのじょ が わたしたち に いった のわ すべて うそだ ( かんぜん に きょぎ の はなし ) |
( keishō teki ) kanojo ga watashitachi ni itta no wa subeteusoda ( kanzen ni kyogi no hanashi ) |
( keishō teki ) kanojo ga watashitachi ni itta no wa subeteusoda ( kanzen ni kyogi no hanashi ) |
233 |
All she said was a
lie |
Tout ce qu'elle a
dit était un mensonge |
Tudo o que ela disse
foi mentira |
Todo lo que dijo fue
una mentira |
Tutto quello che ha
detto è stata una bugia |
Dixit autem omnis
turba mendacium |
Sie sagte nur eine
Lüge |
Το
μόνο που είπε
ήταν ένα ψέμα |
To móno pou eípe ítan éna pséma |
Wszystko, co
powiedziała, to kłamstwo |
Све
што је рекла
била је лаж |
Sve što je rekla
bila je laž |
Sve što je rekla
bila je laž |
Viskas, ką ji
pasakė, buvo melas |
Все,
що вона
сказала, -
брехня |
Vse, shcho vona
skazala, - brekhnya |
Все,
что она
сказала,
было ложью |
Vse, chto ona skazala, bylo
lozh'yu |
她所说的全都是一派
谎言 |
Tout ce qu'elle a
dit était un mensonge |
彼女が言ったのは嘘だった |
彼女 が 言った の は 嘘だった |
かのじょ が いった の わ うそだった |
kanojo ga itta no wa usodatta |
kanojo ga itta no wa usodatta |
234 |
large bag |
grand sac |
bolsa grande |
bolsa grande |
borsa grande |
magna lapides
sacculi |
große tasche |
μεγάλη
τσάντα |
megáli tsánta |
duża torba |
велика
торба |
velika torba |
velika torba |
didelis maišas |
велика
сумка |
velyka sumka |
большая
сумка |
bol'shaya sumka |
large bag |
grand sac |
大きな袋 |
大きな 袋 |
おうきな ふくろ |
ōkina fukuro |
ōkina fukuro |
235 |
Big bag |
Big bag |
Big bag |
Bolsa grande |
Borsa grande |
Big lapides sacculi |
Big Bag |
Μεγάλη
τσάντα |
Megáli tsánta |
Duża torba |
Велика
торба |
Velika torba |
Velika torba |
Didelis maišas |
Велика
сумка |
Velyka sumka |
Большая
сумка |
Bol'shaya sumka |
大包 |
Big bag |
ビッグバッグ |
ビッグ バッグ |
ビッグ バッグ |
biggu baggu |
biggu baggu |
236 |
a large bag
that you carry on your back |
un grand sac
que vous portez sur votre dos |
uma bolsa
grande que você carrega nas costas |
una bolsa
grande que llevas a la espalda |
una grande
borsa che porti sulla schiena |
quod portare
sacculum tuum magnum |
eine große
Tasche, die Sie auf dem Rücken tragen |
μια
μεγάλη τσάντα
που
μεταφέρετε
στην πλάτη σας |
mia megáli tsánta pou metaférete stin pláti
sas |
duża
torba, którą nosisz na plecach |
велику
торбу коју
носите на
леђима |
veliku torbu koju nosite na leđima |
veliku torbu
koju nosite na leđima |
didelis
krepšys, kurį nešiojate ant nugaros |
великий
мішок, який
ви носите на
спині |
velykyy mishok, yakyy vy nosyte na spyni |
большая
сумка,
которую вы
носите на
спине |
bol'shaya sumka, kotoruyu vy nosite na spine |
a large bag that you carry on your back |
un grand sac
que vous portez sur votre dos |
背負って運ぶ大きなバッグ |
背負って 運ぶ 大きな バッグ |
せおって はこぶ おうきな バッグ |
seotte hakobu ōkina baggu |
seotte hakobu ōkina baggu |
237 |
Big backpack |
Grand sac à dos |
Mochila grande |
Mochila grande |
Zaino grande |
saccus dorsualis |
Großer Rucksack |
Μεγάλο
σακίδιο |
Megálo sakídio |
Duży plecak |
Велики
ранац |
Veliki ranac |
Veliki ruksak |
Didelė
kuprinė |
Великий
рюкзак |
Velykyy ryukzak |
Большой
рюкзак |
Bol'shoy ryukzak |
大背包 |
Grand sac à dos |
大きなバックパック |
大きな バック パック |
おうきな バック パック |
ōkina bakku pakku |
ōkina bakku pakku |
238 |
We passed a group of
walkers, carrying huge packs |
Nous avons croisé un
groupe de marcheurs, portant d'énormes sacs |
Passamos por um grupo
de caminhantes, carregando pacotes enormes |
Pasamos junto a un
grupo de caminantes que llevaban enormes paquetes. |
Abbiamo superato un
gruppo di camminatori che trasportavano enormi mazzi |
Transivimus per
coetus ambulatories de extulerat, integrum ingens sarcinas |
Wir kamen an einer
Gruppe von Wanderern mit riesigen Rucksäcken vorbei |
Περάσαμε
μια ομάδα
περιπατητών
που έφεραν
τεράστια
πακέτα |
Perásame mia omáda peripatitón
pou éferan terástia pakéta |
Minęliśmy
grupę spacerowiczów, niosąc ogromne paczki |
Прошли
смо групу
шетача,
носећи
огромне пакете |
Prošli smo grupu
šetača, noseći ogromne pakete |
Prošli smo skupinu
šetača, noseći ogromne pakete |
Mes praėjome
vaikštynių grupę, nešdami didžiulius paketus |
Ми
пройшли
групу
пішоходів,
несучи
величезні
пачки |
My proyshly hrupu
pishokhodiv, nesuchy velychezni pachky |
Мы
прошли
группу
пешеходов,
неся
огромные пакеты |
My proshli gruppu peshekhodov,
nesya ogromnyye pakety |
We
passed a group of walkers, carrying huge packs |
Nous avons croisé un
groupe de marcheurs, portant d'énormes sacs |
歩行者のグループを通過し、巨大な荷物を運びました |
歩行者 の グループ を 通過 し 、 巨大な 荷物 を運びました |
ほこうしゃ の グループ お つうか し 、 きょだいな にもつお はこびました |
hokōsha no gurūpu o tsūka shi , kyodaina nimotsu ohakobimashita |
hokōsha no gurūpu o tsūka shi , kyodaina nimotsu ohakobimashita |
239 |
We passed by a group
of walkers carrying oversized bags |
Nous sommes passés
devant un groupe de marcheurs portant des sacs surdimensionnés |
Passamos por um
grupo de caminhantes carregando sacolas grandes |
Pasamos junto a un
grupo de caminantes que llevaban bolsas de gran tamaño. |
Siamo passati da un
gruppo di camminatori che trasportavano borse di grandi dimensioni |
Ferimur per coetus
vehicula et oversized portandum sarcinas |
Wir kamen an einer
Gruppe von Wanderern mit übergroßen Taschen vorbei |
Πέρασα
από μια ομάδα
περιπατητών
που έφεραν
μεγάλες
τσάντες |
Pérasa apó mia omáda
peripatitón pou éferan megáles tsántes |
Minęliśmy
grupę spacerowiczów niosących duże torby |
Прошли
смо поред
групе
шетача који
су носили
предимензиониране
торбе |
Prošli smo pored
grupe šetača koji su nosili predimenzionirane torbe |
Prošli smo pored
skupine šetača koji su prevozili predimenzionirane torbe |
Praėjome pro
vaikštynių grupę, gabenančią didelius krepšius |
Ми
проїхали
повз групу
ходунків, що
перевозили
негабаритні
сумки |
My proyikhaly povz
hrupu khodunkiv, shcho perevozyly nehabarytni sumky |
Мы
прошли мимо
группы
пешеходов,
несущих негабаритные
сумки |
My proshli mimo gruppy
peshekhodov, nesushchikh negabaritnyye sumki |
我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过 |
Nous sommes passés
devant un groupe de marcheurs portant des sacs surdimensionnés |
特大のバッグを持った歩行者のグループを通り過ぎました |
特大 の バッグ を 持った 歩行者 の グループ を通り過ぎました |
とくだい の バッグ お もった ほこうしゃ の グループ お とうりすぎました |
tokudai no baggu o motta hokōsha no gurūpu otōrisugimashita |
tokudai no baggu o motta hokōsha no gurūpu otōrisugimashita |
240 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
241 |
backpack |
sac à dos |
mochila |
mochila |
zaino |
saccus dorsualis |
Rucksack |
σακίδιο |
sakídio |
plecak |
руксак |
ruksak |
ruksak |
kuprinė |
рюкзак |
ryukzak |
рюкзак |
ryukzak |
backpack |
sac à dos |
バックパック |
バック パック |
バック パック |
bakku pakku |
bakku pakku |
242 |
fanny pack |
sac banane |
pacote de nádegas |
riñonera |
marsupio |
fanny pack |
Gürteltasche |
fanny
πακέτο |
fanny pakéto |
paczka fanny |
фанни
пацк |
fanni pack |
fanny pack |
fanny pack |
фан-пакет |
fan-paket |
фанни
пак |
fanni pak |
fanny
pack |
sac banane |
ファニーパック |
ファニーパック |
fあにいぱっく |
fanīpakku |
fanīpakku |
243 |
of animals |
des animaux |
de animais |
de animales |
di animali |
de animalibus |
von Tieren |
των
ζώων |
ton zóon |
zwierząt |
животиња |
životinja |
životinja |
gyvūnų |
тварин |
tvaryn |
животных |
zhivotnykh |
of
animals |
des animaux |
動物の |
動物 の |
どうぶつ の |
dōbutsu no |
dōbutsu no |
244 |
Robbery |
Vol |
Roubo |
Robo |
è stato derubato |
spoliatus |
Raub |
Ληστεία |
Listeía |
Rabunek |
Разбојништво |
Razbojništvo |
je opljačkan |
Plėšimas |
Розбій |
Rozbiy |
Был
ограблен |
Byl ograblen |
劫物 |
Vol |
強盗 |
強盗 |
ごうとう |
gōtō |
gōtō |
245 |
a group of
animals that hunt together or are kept for hunting |
un groupe
d'animaux qui chassent ensemble ou sont gardés pour la chasse |
um grupo de
animais que caçam juntos ou são mantidos para caça |
un grupo de
animales que cazan juntos o se mantienen para cazar |
un gruppo di
animali che cacciano insieme o sono tenuti a caccia |
et simul venari
vel coetus de animalibus, quod non tenentur venandi |
eine Gruppe
von Tieren, die zusammen jagen oder für die Jagd gehalten werden |
μια
ομάδα ζώων που
κυνηγούν μαζί
ή
διατηρούνται για
κυνήγι |
mia omáda zóon pou kynigoún mazí í
diatiroúntai gia kynígi |
grupa
zwierząt, które wspólnie polują lub są trzymane na polowanie |
група
животиња
које
заједно
лове или се држе
за лов |
grupa životinja koje zajedno love ili se
drže za lov |
skupina
životinja koje zajedno love ili se drže za lov |
gyvūnų,
kurie medžioja kartu arba yra laikomi medžioklei, grupė |
група
тварин, які
полюють
разом або
утримуються
для
полювання |
hrupa tvaryn, yaki polyuyutʹ razom abo
utrymuyutʹsya dlya polyuvannya |
группа
животных,
которые
охотятся
вместе или
содержатся
для охоты |
gruppa zhivotnykh, kotoryye okhotyatsya
vmeste ili soderzhatsya dlya okhoty |
a group of animals that
hunt together or are kept for hunting |
un groupe
d'animaux qui chassent ensemble ou sont gardés pour la chasse |
一緒に狩りをする、または狩猟のために飼われている動物のグループ |
一緒 に 狩り を する 、 または 狩猟 の ため に飼われている 動物 の グループ |
いっしょ に かり お する 、 または しゅりょう の ため にかわれている どうぶつ の グループ |
issho ni kari o suru , mataha shuryō no tame nikawareteiru dōbutsu no gurūpu |
issho ni kari o suru , mataha shuryō no tame nikawareteiru dōbutsu no gurūpu |
246 |
Herd (animal
or hunting dog) |
Troupeau
(animal ou chien de chasse) |
Rebanho
(animal ou cão de caça) |
Rebaño (animal
o perro de caza) |
Branco
(animale o cane da caccia) |
Group (non
animalis canibus circumdare) |
Herde (Tier
oder Jagdhund) |
Εργοστάσιο
(ζώο ή
κυνηγόσκυλο) |
Ergostásio (zóo í kynigóskylo) |
Stado
(zwierzę lub pies myśliwski) |
Стадо
(животињски
или ловачки
пас) |
Stado (životinjski ili lovački pas) |
Stado
(životinja ili lovački pas) |
Banda
(gyvūnas ar medžioklinis šuo) |
Стадо
(тварина чи
мисливська
собака) |
Stado (tvaryna chy myslyvsʹka sobaka) |
Стадо
(животное
или
охотничья
собака) |
Stado (zhivotnoye ili okhotnich'ya sobaka) |
一群(动物或猎狗) |
Troupeau
(animal ou chien de chasse) |
群れ(動物または狩猟犬) |
群れ ( 動物 または 狩猟犬 ) |
むれ ( どうぶつ または しゅりょうけん ) |
mure ( dōbutsu mataha shuryōken ) |
mure ( dōbutsu mataha shuryōken ) |
247 |
A group of animals
hunting or being hunted together |
Un groupe d'animaux
chassant ou chassant ensemble |
Um grupo de animais
caçando ou sendo caçados juntos |
Un grupo de animales
cazando o siendo cazados juntos |
Un gruppo di animali
a caccia o cacciati insieme |
Vel coetus de
venatione atque aucupio cum animalibus |
Eine Gruppe von
Tieren, die gemeinsam jagen oder gejagt werden |
Μια
ομάδα ζώων που
κυνηγούν ή που
κυνηγούν μαζί |
Mia omáda zóon pou
kynigoún í pou kynigoún mazí |
Grupa zwierząt
wspólnie polujących lub upolowanych |
Група
животиња
које лове
или се
заједно лове |
Grupa životinja koje
love ili se zajedno love |
Skupina životinja
koje love ili se zajedno lovi |
Gyvūnų,
medžiojamų ar medžiojamų kartu, grupė |
Група
тварин, які
полюють або
полюють
разом |
Hrupa tvaryn, yaki
polyuyutʹ abo polyuyutʹ razom |
Группа
животных,
охотящихся
или
охотящихся
вместе |
Gruppa zhivotnykh,
okhotyashchikhsya ili okhotyashchikhsya vmeste |
一群一起狩猎或被捕猎的动物 |
Un groupe d'animaux
chassant ou chassant ensemble |
一緒に狩りをしている、または一緒に狩られている動物のグループ |
一緒 に 狩り を している 、 または 一緒 に 狩られている動物 の グループ |
いっしょ に かり お している 、 または いっしょ に かられている どうぶつ の グループ |
issho ni kari o shiteiru , mataha issho ni karareteiru dōbutsuno gurūpu |
issho ni kari o shiteiru , mataha issho ni karareteiru dōbutsuno gurūpu |
248 |
packs of savage dogs |
meutes de chiens
sauvages |
matilhas de cães
selvagens |
manadas de perros
salvajes |
branchi di cani
selvaggi |
immanis canes
sarcinas |
Rudel wilder Hunde |
πακέτα
άγριων σκύλων |
pakéta ágrion skýlon |
stada dzikich psów |
чопори
дивљих паса |
čopori divljih
pasa |
čopori divljaka |
pakelių
laukinių šunų |
зграї
диких собак |
z·hrayi dykykh sobak |
стая
диких собак |
staya dikikh sobak |
packs
of savage dogs |
meutes de chiens
sauvages |
野avな犬のパック |
野 avな 犬 の パック |
の な いぬ の パック |
no na inu no pakku |
no na inu no pakku |
249 |
Herd of wild dogs |
Troupeau de chiens
sauvages |
Manada de cães
selvagens |
Manada de perros
salvajes |
Branco di cani
selvatici |
Et pecora canes
feram |
Herde wilder Hunde |
Εκτροφή
άγριων σκύλων |
Ektrofí ágrion
skýlon |
Stado dzikich psów |
Стадо
дивљих паса |
Stado divljih pasa |
Stado divljih pasa |
Laukinių
šunų bandos |
Стадо
диких собак |
Stado dykykh sobak |
Стадо
диких собак |
Stado dikikh sobak |
成群的野狗 |
Troupeau de chiens
sauvages |
野生の犬の群れ |
野生 の 犬 の 群れ |
やせい の いぬ の むれ |
yasei no inu no mure |
yasei no inu no mure |
250 |
wolves hunting in
packs |
loups chassant en
meute |
lobos caçando em
bandos |
lobos cazando en
manadas |
caccia ai lupi in
branco |
lupi supprema venamur
in sarcinas |
Wölfe jagen in Rudeln |
οι
λύκοι
κυνηγούν σε
πακέτα |
oi lýkoi kynigoún se
pakéta |
wilki polujące w
stadach |
вукови
лове у
чопорима |
vukovi love u
čoporima |
vukovi love u
čoporima |
vilkų
medžioklė pakuotėse |
вовки
полюють на
зграї |
vovky polyuyutʹ
na z·hrayi |
охота
на волков в
стае |
okhota na volkov v
staye |
wolves
hunting in packs |
loups chassant en
meute |
オオカミはパックで狩り |
オオカミ は パック で 狩り |
オオカミ わ パック で かり |
ōkami wa pakku de kari |
ōkami wa pakku de kari |
251 |
Herd of wolves |
Troupeau de loups |
Manada de lobos |
Manada de lobos |
Branco di lupi |
Fu-manducans lupus
pecora |
Herde von Wölfen |
Εκτροφή
των λύκων |
Ektrofí ton lýkon |
Stado Wilków |
Стадо
вукова |
Stado vukova |
Stado vukova |
Vilkų bandos |
Стадо
вовків |
Stado vovkiv |
Стадо
волков |
Stado volkov |
成群福食的狼 |
Troupeau de loups |
オオカミの群れ |
オオカミ の 群れ |
オオカミ の むれ |
ōkami no mure |
ōkami no mure |
252 |
a pack of
hounds |
une meute de
chiens |
um pacote de
cães |
un paquete de
perros |
un branco di
cani da caccia |
canum |
eine Packung
Hunde |
ένα
πακέτο
κυνηγών |
éna pakéto kynigón |
paczka ogarów |
гомила
паса |
gomila pasa |
gomila pasa |
pakuotė
skalikų |
зграя
гончих |
z·hraya honchykh |
стая
гончих |
staya gonchikh |
a pack of hounds |
une meute de
chiens |
猟犬のパック |
猟犬 の パック |
りょうけん の パック |
ryōken no pakku |
ryōken no pakku |
253 |
A group of hounds |
Un groupe de chiens |
Um grupo de cães |
Un grupo de sabuesos |
Un gruppo di cani da
caccia |
canibus |
Eine Gruppe von
Hunden |
Μια
ομάδα κυνηγών |
Mia omáda kynigón |
Grupa psów
gończych |
Група
гонича |
Grupa goniča |
Skupina goniča |
Skalikų
grupė |
Група
гончих |
Hrupa honchykh |
Группа
гончих |
Gruppa gonchikh |
一群猎犬 |
Un groupe de chiens |
猟犬のグループ |
猟犬 の グループ |
りょうけん の グループ |
ryōken no gurūpu |
ryōken no gurūpu |
254 |
of people |
de personnes |
de pessoas |
de personas |
di persone |
et populum |
von Menschen |
των
ανθρώπων |
ton anthrópon |
ludzi |
људи |
ljudi |
od ljudi |
žmonių |
людей |
lyudey |
людей |
lyudey |
of
people |
de personnes |
人の |
人 の |
ひと の |
hito no |
hito no |
255 |
a group of
similar people or things, especially one that you do not like or approve of |
un groupe de
personnes ou de choses similaires, en particulier celles que vous n'aimez pas
ou que vous n'approuvez pas |
um grupo de
pessoas ou coisas semelhantes, especialmente um que você não gosta ou aprova |
un grupo de
personas o cosas similares, especialmente una que no le gusta o no aprueba |
un gruppo di
persone o cose simili, in particolare uno che non ti piace o approvi |
coetus vel
similibus, praesertim non placet aut approbabunt |
eine Gruppe
ähnlicher Personen oder Dinge, insbesondere solche, die Sie nicht mögen oder
denen Sie nicht zustimmen |
μια
ομάδα
παρόμοιων
ανθρώπων ή
πραγμάτων,
ειδικά μία που
δεν σας αρέσει
ή δεν την
εγκρίνετε |
mia omáda parómoion anthrópon í pragmáton,
eidiká mía pou den sas arései í den tin enkrínete |
grupa podobnych
ludzi lub rzeczy, szczególnie takich, których nie lubisz lub których nie
aprobujesz |
групу
сличних
људи или
ствари,
посебно оне
које вам се
не свиђају
или не
одобравају |
grupu sličnih ljudi ili stvari, posebno
one koje vam se ne sviđaju ili ne odobravaju |
grupu
sličnih ljudi ili stvari, posebno one koje vam se ne sviđaju ili ne
odobravaju |
panašių
žmonių ar daiktų grupė, ypač tokių, kurie jums
nepatinka ar kuriems nepritariate |
група
подібних
людей чи
речей,
особливо тих,
які вам не
подобаються
чи не
схвалюють |
hrupa podibnykh lyudey chy rechey, osoblyvo
tykh, yaki vam ne podobayutʹsya chy ne skhvalyuyutʹ |
группа
похожих
людей или
вещей,
особенно та,
которая вам
не нравится
или не
одобряется |
gruppa pokhozhikh lyudey ili veshchey,
osobenno ta, kotoraya vam ne nravitsya ili ne odobryayetsya |
a group of similar people or things,
especially one that you do not like or approve of |
un groupe de
personnes ou de choses similaires, en particulier celles que vous n'aimez pas
ou que vous n'approuvez pas |
似たような人や物のグループ、特にあなたが嫌いな人や承認していない人 |
似た ような 人 や 物 の グループ 、 特に あなた が嫌い な 人 や 承認 していない 人 |
にた ような ひと や もの の グループ 、 とくに あなた がきらい な ひと や しょうにん していない ひと |
nita yōna hito ya mono no gurūpu , tokuni anata ga kirai nahito ya shōnin shiteinai hito |
nita yōna hito ya mono no gurūpu , tokuni anata ga kirai nahito ya shōnin shiteinai hito |
256 |
Gang |
Gang |
Gang |
Pandilla |
Gruppo; aiuto; bande |
Group: auxilium,
greges |
Gang |
Ομάδα?
Βοήθεια?
Συμμορίες |
Omáda? Voítheia?
Symmoríes |
Gang |
Ганг |
Gang |
Grupa, pomoć,
bande |
Gauja |
Банда |
Banda |
Группа;
помощь;
Банды |
Gruppa; pomoshch';
Bandy |
群;帮;团伙 |
Gang |
ギャング |
ギャング |
ギャング |
gyangu |
gyangu |
257 |
We avoided a pack of
journalists waiting outside. |
Nous avons évité une
meute de journalistes qui attendaient dehors. |
Evitamos um bando de
jornalistas esperando do lado de fora. |
Evitamos una manada
de periodistas esperando afuera. |
Abbiamo evitato un
branco di giornalisti che aspettavano fuori. |
Non enim declinavit
turba diurnariis foris expectantes. |
Wir haben es
vermieden, dass ein Rudel Journalisten draußen wartete. |
Αποφύγαμε
ένα πακέτο
δημοσιογράφων
που περιμένουν
έξω. |
Apofýgame éna pakéto
dimosiográfon pou periménoun éxo. |
Uniknęliśmy
grupy dziennikarzy czekających na zewnątrz. |
Избегавали
смо гомилу
новинара
који чекају
вани. |
Izbegavali smo gomilu
novinara koji čekaju vani. |
Izbjegli smo hrpu
novinara koji čekaju vani. |
Vengėme lauke
laukiančių žurnalistų pakelio. |
Ми
уникали
пачки
журналістів,
які чекали на
вулиці. |
My unykaly pachky
zhurnalistiv, yaki chekaly na vulytsi. |
Мы
избежали
скопления
журналистов,
ожидающих
снаружи. |
My izbezhali
skopleniya zhurnalistov, ozhidayushchikh snaruzhi. |
We avoided a pack of
journalists waiting outside. |
Nous avons évité une
meute de journalistes qui attendaient dehors. |
外で待っているジャーナリストの群れを避けました。 |
外 で 待っている ジャーナリスト の 群れ を 避けました。 |
そと で まっている ジャーナリスト の むれ お さけました。 |
soto de matteiru jānarisuto no mure o sakemashita . |
soto de matteiru jānarisuto no mure o sakemashita . |
258 |
The righteous people
avoided a group of journalists waiting outside the door |
Les justes ont évité
un groupe de journalistes attendant devant la porte |
Os justos evitaram
um grupo de jornalistas esperando do lado de fora da porta |
Las personas justas
evitaron a un grupo de periodistas que esperaban afuera de la puerta |
I giusti evitarono
un gruppo di giornalisti che aspettavano fuori dalla porta |
Id nuere coetus
reporters de foris expectantes |
Die Gerechten mieden
eine Gruppe Journalisten, die vor der Tür warteten |
Οι
δίκαιοι
αποφεύγουν
μια ομάδα
δημοσιογράφων
που
περιμένουν
έξω από την
πόρτα |
Oi díkaioi
apofévgoun mia omáda dimosiográfon pou periménoun éxo apó tin pórta |
Sprawiedliwi unikali
grupy dziennikarzy czekających za drzwiami |
Праведници
су
избегавали
групу
новинара који
су чекали
испред
врата |
Pravednici su
izbegavali grupu novinara koji su čekali ispred vrata |
Pravednici su
izbjegavali grupu novinara koji su čekali ispred vrata |
Teisūs
žmonės vengė būrio žurnalistų, laukiančių už
durų |
Праведники
уникали
групи
журналістів,
які чекали
біля дверей |
Pravednyky unykaly
hrupy zhurnalistiv, yaki chekaly bilya dverey |
Праведники
избежали
группы
журналистов,
ожидающих
за дверью |
Pravedniki izbezhali
gruppy zhurnalistov, ozhidayushchikh za dver'yu |
義们避开了等在门外的一群记者 |
Les justes ont évité
un groupe de journalistes attendant devant la porte |
正義の人々はジャーナリストのグループがドアの外で待っているのを避けました |
正義 の 人々 は ジャーナリスト の グループ が ドア の外 で 待っている の を 避けました |
せいぎ の ひとびと わ ジャーナリスト の グループ が ドアの そと で まっている の お さけました |
seigi no hitobito wa jānarisuto no gurūpu ga doa no soto dematteiru no o sakemashita |
seigi no hitobito wa jānarisuto no gurūpu ga doa no soto dematteiru no o sakemashita |
259 |
We avoided a group
of reporters waiting outside |
Nous avons évité un
groupe de journalistes attendant dehors |
Evitamos um grupo de
repórteres esperando do lado de fora |
Evitamos a un grupo
de reporteros que esperaban afuera |
Abbiamo evitato un
gruppo di giornalisti che aspettavano fuori |
Nos nuere coetus
reporters de foris expectantes |
Wir mieden eine
Gruppe von Reportern, die draußen warteten |
Αποφύγαμε
μια ομάδα
δημοσιογράφων
να περιμένουν
έξω |
Apofýgame mia omáda
dimosiográfon na periménoun éxo |
Unikaliśmy
grupy reporterów czekających na zewnątrz |
Избегавали
смо групу
извештача
који су чекали
напољу |
Izbegavali smo grupu
izveštača koji su čekali napolju |
Izbjegavali smo
skupinu novinara koji čekaju vani |
Vengėme
būrelio žurnalistų, laukiančių lauke |
Ми
уникали
групи
репортерів,
які чекали
на вулиці |
My unykaly hrupy
reporteriv, yaki chekaly na vulytsi |
Мы
избежали
группы
журналистов,
ожидающих
снаружи |
My izbezhali gruppy
zhurnalistov, ozhidayushchikh snaruzhi |
我们避免了一群记者在外面等 |
Nous avons évité un
groupe de journalistes attendant dehors |
記者団が外で待つのを避けました |
記者団 が 外 で 待つ の を 避けました |
きしゃだん が そと で まつ の お さけました |
kishadan ga soto de matsu no o sakemashita |
kishadan ga soto de matsu no o sakemashita |
260 |
He ’s the leader of
the pack |
Il est le leader du
peloton |
Ele é o líder do
bando |
Él es el líder de la
manada. |
È il capo del branco |
Qui est dux maxime |
Er ist der Anführer
des Rudels |
Είναι
ο ηγέτης της
συσκευασίας |
Eínai o igétis tis
syskevasías |
On jest liderem stada |
Он
је вођа
чопора |
On je vođa
čopora |
On je vođa
čopora |
Jis yra pakuotės
vadovas |
Він
лідер зграї |
Vin lider z·hrayi |
Он
лидер стаи |
On lider stai |
He’s
the leader of the pack |
Il est le leader du
peloton |
彼はパックのリーダーです |
彼 は パック の リーダーです |
かれ わ パック の りいだあです |
kare wa pakku no rīdādesu |
kare wa pakku no rīdādesu |
261 |
He is the leader of
the regiment |
Il est le chef du
régiment |
Ele é o líder do
regimento |
Él es el líder del
regimiento. |
È il capo del
reggimento |
Qui est dux in
coetus Zoroastrianism |
Er ist der Anführer
des Regiments |
Είναι
ο ηγέτης του
συντάγματος |
Eínai o igétis tou
syntágmatos |
Jest liderem
pułku |
Он
је вођа пука |
On je vođa puka |
On je vođa
pukovnije |
Jis yra pulko vadas |
Він
- керівник
полку |
Vin - kerivnyk polku |
Он
является
лидером
полка |
On yavlyayetsya
liderom polka |
他是那个团祆的头目 |
Il est le chef du
régiment |
彼は連隊のリーダーです |
彼 は 連隊 の リーダーです |
かれ わ れんたい の りいだあです |
kare wa rentai no rīdādesu |
kare wa rentai no rīdādesu |
262 |
all the people who
are behind the leaders in a race, competition, etc. |
toutes les personnes
qui sont derrière les leaders dans une course, une compétition, etc. |
todas as pessoas que
estão por trás dos líderes em uma corrida, competição, etc. |
todas las personas
que están detrás de los líderes en una carrera, competencia, etc. |
tutte le persone che
sono dietro i leader in una gara, competizione, ecc. |
omnis populus qui in
stadio principes post, elit, etc. |
alle Leute, die in
einem Rennen, einem Wettkampf usw. hinter den Führenden stehen |
όλοι
οι άνθρωποι
που
βρίσκονται
πίσω από τους
ηγέτες σε έναν
αγώνα, στον
ανταγωνισμό
κλπ. |
óloi oi ánthropoi pou
vrískontai píso apó tous igétes se énan agóna, ston antagonismó klp. |
wszyscy ludzie,
którzy stoją za liderami w wyścigu, zawodach itp. |
сви
људи који
стоје иза
лидера у
трци, такмичењу
итд. |
svi ljudi koji stoje
iza lidera u trci, takmičenju itd. |
svi ljudi koji stoje
iza vodećih u trci, natjecanju itd. |
visi žmonės,
atsilikę nuo lyderių lenktynėse, varžybose ir kt. |
всі
люди, які
стоять за
лідерами у
гонці, змаганнях
тощо. |
vsi lyudy, yaki
stoyatʹ za lideramy u hontsi, zmahannyakh toshcho. |
все
люди,
которые
стоят за
лидерами в
гонках,
соревнованиях
и т. д. |
vse lyudi, kotoryye
stoyat za liderami v gonkakh, sorevnovaniyakh i t. d. |
all
the people who are behind the leaders in a race, competition, etc. |
toutes les personnes
qui sont derrière les leaders dans une course, une compétition, etc. |
レース、競技などでリーダーの背後にいるすべての人々 |
レース 、 競技 など で リーダー の 背後 に いる すべての 人々 |
レース 、 きょうぎ など で リーダー の はいご に いる すべて の ひとびと |
rēsu , kyōgi nado de rīdā no haigo ni iru subete no hitobito |
rēsu , kyōgi nado de rīdā no haigo ni iru subete no hitobito |
263 |
(Collectively) the
laggards in the competition: |
(Collectivement) les
retardataires de la compétition: |
(Coletivamente) os
retardatários da competição: |
(Colectivamente) los
rezagados en la competencia: |
(Collettivamente) i
ritardatari della competizione: |
(Collectively)
competition in soles; |
(Zusammen) die
Nachzügler im Wettbewerb: |
(Συλλογικά)
οι
καθυστερημένοι
στο
διαγωνισμό: |
(Syllogiká) oi
kathysteriménoi sto diagonismó: |
(Wspólnie) laguny w
konkursie: |
(Збирно)
заостаци у
такмичењу: |
(Zbirno) zaostaci u
takmičenju: |
(Zbirno) zaostaci u
konkurenciji: |
(Bendrai)
atsilikėliai konkurse: |
(Колективно)
відставання
в конкурсі: |
(Kolektyvno)
vidstavannya v konkursi: |
(Коллективно)
отстающие в
конкурсе: |
(Kollektivno)
otstayushchiye v konkurse: |
(统称)竞赛中的落后者: |
(Collectivement) les
retardataires de la compétition: |
(まとめて)競技会の遅れ: |
( まとめて ) 競技会 の 遅れ : |
( まとめて ) きょうぎかい の おくれ : |
( matomete ) kyōgikai no okure : |
( matomete ) kyōgikai no okure : |
264 |
measures aimed at
keeping the company ahead of the pack |
mesures visant à
garder l'entreprise en tête du peloton |
medidas destinadas a
manter a empresa à frente da concorrência |
medidas destinadas a
mantener a la empresa por delante de la manada |
misure volte a
mantenere l'azienda all'avanguardia |
intendebant autem
maxime praemisit observatio mensuras superiores societatis |
Maßnahmen, um das
Unternehmen auf dem Laufenden zu halten |
μέτρα
που
αποσκοπούν
στη διατήρηση
της εταιρείας
μπροστά από το
πακέτο |
métra pou aposkopoún
sti diatírisi tis etaireías brostá apó to pakéto |
środki
mające na celu utrzymanie firmy na czele stawki |
мере
које имају
за циљ да
компанија
остане испред
пакета |
mere koje imaju za
cilj da kompanija ostane ispred paketa |
mjere usmjerene na
zadržavanje tvrtke ispred svežnja |
priemonės,
kuriomis siekiama išlaikyti kompaniją prieš pakuotę |
заходи,
спрямовані
на те, щоб
утримати
компанію на
очах |
zakhody, spryamovani
na te, shchob utrymaty kompaniyu na ochakh |
меры,
направленные
на
сохранение
компании
впереди |
mery, napravlennyye
na sokhraneniye kompanii vperedi |
measures
aimed at keeping the company ahead of the pack |
mesures visant à
garder l'entreprise en tête du peloton |
会社を前倒しにするための対策 |
会社 を 前倒し に する ため の 対策 |
かいしゃ お まえだおし に する ため の たいさく |
kaisha o maedaoshi ni suru tame no taisaku |
kaisha o maedaoshi ni suru tame no taisaku |
265 |
Measures designed to
keep the company ahead of all competitors |
Des mesures conçues
pour garder l'entreprise devant tous ses concurrents |
Medidas projetadas
para manter a empresa à frente de todos os concorrentes |
Medidas diseñadas
para mantener a la empresa por delante de todos los competidores. |
Misure progettate
per mantenere l'azienda davanti a tutti i concorrenti |
Intendebant facere
omnia sata ducit ad societatem competitors |
Maßnahmen, um das
Unternehmen vor allen Wettbewerbern zu halten |
Μέτρα
που
αποσκοπούν να
διατηρήσουν
την εταιρεία
μπροστά από
όλους τους
ανταγωνιστές |
Métra pou aposkopoún
na diatirísoun tin etaireía brostá apó ólous tous antagonistés |
Środki
mające na celu utrzymanie pozycji firmy przed wszystkimi konkurentami |
Мере
дизајниране
да
компанију
предупреде
испред свих
конкурената |
Mere dizajnirane da
kompaniju preduprede ispred svih konkurenata |
Mjere namijenjene
tome da društvo nadmaši sve konkurente |
Priemonės,
skirtos išlaikyti bendrovę prieš visus konkurentus |
Заходи,
спрямовані
на те, щоб
компанія
випереджала
всіх
конкурентів |
Zakhody, spryamovani
na te, shchob kompaniya vyperedzhala vsikh konkurentiv |
Меры,
призванные
удержать
компанию
впереди
всех
конкурентов |
Mery, prizvannyye
uderzhat' kompaniyu vperedi vsekh konkurentov |
旨在使公司领先所有竞争对手的措施 |
Des mesures conçues
pour garder l'entreprise devant tous ses concurrents |
会社をすべての競合他社よりも先に保つために設計された対策 |
会社 を すべて の 競合 他社 より も 先 に 保つ ため に設計 された 対策 |
かいしゃ お すべて の きょうごう たしゃ より も さき にたもつ ため に せっけい された たいさく |
kaisha o subete no kyōgō tasha yori mo saki ni tamotsutame ni sekkei sareta taisaku |
kaisha o subete no kyōgō tasha yori mo saki ni tamotsutame ni sekkei sareta taisaku |
266 |
of cards |
de cartes |
de cartas |
de tarjetas |
di carte |
of pecto |
von Karten |
καρτών |
kartón |
kart |
карата |
karata |
karata |
kortelių |
карток |
kartok |
карточек |
kartochek |
of
cards |
de cartes |
カードの |
カード の |
カード の |
kādo no |
kādo no |
267 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
mata |
268 |
deck |
pont |
convés |
cubierta |
ponte |
ornare |
Deck |
κατάστρωμα |
katástroma |
pokład |
палуба |
paluba |
paluba |
denis |
настил |
nastyl |
колода |
koloda |
deck |
pont |
甲板 |
甲板 |
かんぱん |
kanpan |
kanpan |
269 |
complete set of 52
playing cards |
jeu complet de 52
cartes à jouer |
conjunto completo de
52 cartas de jogar |
juego completo de 52
cartas |
set completo di 52
carte da gioco |
ludens pecto
completum paro of LII |
kompletter Satz von
52 Spielkarten |
πλήρες
σύνολο 52
παιχνιδιών |
plíres sýnolo 52
paichnidión |
komplet 52 kart do
gry |
комплетан
сет од 52
играће
карте |
kompletan set od 52
igraće karte |
kompletan set od 52
igraće karte |
visas 52 kortų
rinkinys |
повний
набір з 52
ігрових
карт |
povnyy nabir z 52
ihrovykh kart |
комплект
из 52
игральных
карт |
komplekt iz 52
igral'nykh kart |
complete
set of 52 playing cards |
jeu complet de 52
cartes à jouer |
52トランプの完全なセット |
52 トランプ の 完全な セット |
52 トランプ の かんぜんな セット |
52 toranpu no kanzenna setto |
52 toranpu no kanzenna setto |
270 |
1 pair
(for 52 photos) |
1 paire
(pour 52 photos) |
1 par
(para 52 fotos) |
1 par
(para 52 fotos) |
1 paio
(per 52 foto) |
Unum (ut
LII) |
1 Paar
(für 52 Fotos) |
1
ζευγάρι (για 52
φωτογραφίες) |
1 zevgári (gia 52 fotografíes) |
1 para
(na 52 zdjęcia) |
1
пар (за 52
фотографије) |
1 par (za 52 fotografije) |
1 par (za
52 fotografije) |
1 pora
(52 nuotraukoms) |
1
пара (для 52
фото) |
1 para (dlya 52 foto) |
1
пара (для 52
фотографий) |
1 para (dlya 52 fotografiy) |
一副(为 52 张) |
1 paire
(pour 52 photos) |
1組(52枚の写真用) |
1 組 ( 52 枚 の 写真用 ) |
1 くみ ( 52 まい の しゃしにょう ) |
1 kumi ( 52 mai no shashinyō ) |
1 kumi ( 52 mai no shashinyō ) |
271 |
a pack of cards |
un paquet de cartes |
um baralho de cartas |
un paquete de cartas |
un mazzo di carte |
et sarcina of pecto |
ein Kartenspiel |
ένα
πακέτο καρτών |
éna pakéto kartón |
paczka kart |
пакет
картица |
paket kartica |
paket karata |
kortų pakelis |
пачка
карт |
pachka kart |
колода
карт |
koloda kart |
a pack of cards |
un paquet de cartes |
カードのパック |
カード の パック |
カード の パック |
kādo no pakku |
kādo no pakku |
272 |
A deck of cards |
Un jeu de cartes |
Um baralho de cartas |
Un mazo de cartas |
Un mazzo di carte |
Deck of pecto |
Ein Kartenspiel |
Ένα
κατάστρωμα
καρτών |
Éna katástroma
kartón |
Talia kart |
Шпил
карата |
Špil karata |
Špil karata |
Kortų denis |
Колода
карт |
Koloda kart |
Колода
карт |
Koloda kart |
一副纸牌 |
Un jeu de cartes |
カードのデッキ |
カード の デッキ |
カード の デッキ |
kādo no dekki |
kādo no dekki |
273 |
picture playing cards |
cartes à jouer photo |
imagem jogando cartas |
jugar a las cartas |
carte da gioco |
pictura ludens cards |
Bild Spielkarten |
κάρτες
αναπαραγωγής
εικόνων |
kártes anaparagogís
eikónon |
obraz karty do gry |
картице
за играње
слика |
kartice za igranje
slika |
kartice za igranje
slika |
vaizdo žaidimų
kortos |
карти
гральних
карт |
karty hralʹnykh
kart |
картина
игральные
карты |
kartina igral'nyye
karty |
picture
playing cards |
cartes à jouer photo |
絵トランプ |
絵 トランプ |
え トランプ |
e toranpu |
e toranpu |
274 |
of cubs / brownies |
de petits / brownies |
de filhotes /
brownies |
de cachorros /
brownies |
di cuccioli /
brownies |
de leunculis suis /
brownies |
von Jungen / Brownies |
από
cubs / brownies |
apó cubs / brownies |
szczeniąt /
ciastek |
од
младунаца |
od mladunaca |
mladunaca |
jauniklių /
bandelių |
дитинчат
/ тістечок |
dytynchat / tistechok |
детенышей
/ пирожных |
detenyshey /
pirozhnykh |
of
cubs/brownies |
de petits / brownies |
カブス/ブラウニー |
カブス / ブラウニー |
カブス / ぶらうにい |
kabusu / buraunī |
kabusu / buraunī |
275 |
Male / Female
Young Army |
Jeune armée
masculine / féminine |
Exército Jovem
Masculino / Feminino |
Ejército Joven
Masculino / Femenino |
Esercito
giovane maschio / femmina |
Male / Feminam
Iuvenalibus exercitum in domum suam |
Männliche /
weibliche junge Armee |
Αρσενικό
/ θηλυκό Νέο
Στρατό |
Arsenikó / thilykó Néo Strató |
Mężczyzna
/ kobieta Młoda armia |
Мушка
/ Женска
млада
војска |
Muška / Ženska mlada vojska |
Muška / ženska
mlada vojska |
Vyras /
moteris Jaunoji armija |
Чоловік
/ жінка
Молоді
армії |
Cholovik / zhinka Molodi armiyi |
Мужской
/ Женский
Молодая
Армия |
Muzhskoy / Zhenskiy Molodaya Armiya |
男 /女幼寘军 |
Jeune armée
masculine / féminine |
男性/女性の若い軍隊 |
男性 / 女性 の 若い 軍隊 |
だんせい / じょせい の わかい ぐんたい |
dansei / josei no wakai guntai |
dansei / josei no wakai guntai |
276 |
an
organized group of cubs / cub scouts or brownies |
un groupe
organisé de petits / scouts ou brownies |
um grupo
organizado de filhotes / escuteiros ou brownies |
un grupo
organizado de cachorros / cachorros exploradores o brownies |
un gruppo
organizzato di cuccioli / cub scout o brownie |
organisatum
group of filios terræ consurgere facis / illuc catulus leonis speculatores
aut brownies |
eine
organisierte Gruppe von Jungen / Pfadfindern oder Brownies |
μια
οργανωμένη
ομάδα μικρών
παικτών /
καβουριών |
mia organoméni omáda mikrón paiktón /
kavourión |
zorganizowana
grupa młodych / zwiadowców lub ciastek |
организована
група
младунаца /
младунаца
извиђача |
organizovana grupa mladunaca / mladunaca
izviđača |
organizirana
skupina mladunaca / mladunaca izviđača |
organizuota
jauniklių / jauniklių skautų ar rudagalvių grupė |
організована
група
дитинчат /
дитинчат-розвідників
або домов |
orhanizovana hrupa dytynchat /
dytynchat-rozvidnykiv abo domov |
организованная
группа
детенышей /
детенышей
разведчиков
или
пирожных |
organizovannaya gruppa detenyshey /
detenyshey razvedchikov ili pirozhnykh |
an organized group of cubs /cub scouts or brownies |
un groupe
organisé de petits / scouts ou brownies |
カブス/カブスカウトまたはブラウニーの組織化されたグループ |
カブス / カブ スカウト または ブラウニー の 組織 化された グループ |
カブス / カブ スカウト または ぶらうにい の そしき か された グループ |
kabusu / kabu sukauto mataha buraunī no soshiki kasareta gurūpu |
kabusu / kabu sukauto mataha buraunī no soshiki kasareta gurūpu |
277 |
First team (boy or
girl scout) |
Première équipe
(éclaireur garçon ou fille) |
Primeira equipe
(escoteira) |
Primer equipo (boy o
girl scout) |
Prima squadra (boy o
girl scout) |
A quadrigis
(masculum sive feminam Cub Scout) |
Erste Mannschaft
(Pfadfinderin oder Pfadfinder) |
Πρώτη
ομάδα
(ανίχνευση
αγοριού ή
κοριτσιού) |
Próti omáda
(aníchnefsi agorioú í koritsioú) |
Pierwsza
drużyna (harcerz) |
Први
тим (извиђач
дечака или
девојчице) |
Prvi tim
(izviđač dečaka ili devojčice) |
Prvi tim
(izviđač ili dječak) |
Pirmoji komanda
(berniukas ar mergaitė skautė) |
Перша
команда
(хлопчик чи
дівчинка-розвідник) |
Persha komanda
(khlopchyk chy divchynka-rozvidnyk) |
Первая
команда
(бойскаут
или девушка) |
Pervaya komanda
(boyskaut ili devushka) |
一队(男或女幼童军) |
Première équipe
(éclaireur garçon ou fille) |
最初のチーム(ボーイまたはガールスカウト) |
最初 の チーム ( ボーイ または ガールスカウト ) |
さいしょ の チーム ( ボーイ または ガールスカウト ) |
saisho no chīmu ( bōi mataha gārusukauto ) |
saisho no chīmu ( bōi mataha gārusukauto ) |
278 |
to join a Browse pack |
rejoindre un pack
Parcourir |
ingressar em um
pacote Browse |
unirse a un paquete
de exploración |
per unirsi a un
pacchetto Sfoglia |
ad iungere ad Browse
Pack |
Beitreten zu einem
Browse-Paket |
για
να
συμμετάσχετε
σε ένα πακέτο
Αναζήτηση |
gia na symmetáschete
se éna pakéto Anazítisi |
dołączyć
do pakietu przeglądania |
да
се
придружите
пакету за
прегледавање |
da se pridružite
paketu za pregledavanje |
da se pridružite
paketu Browse |
prisijungti prie
naršymo paketo |
щоб
приєднатися
до пакета
перегляду |
shchob pryyednatysya
do paketa perehlyadu |
присоединиться
к пакету Browse |
prisoyedinit'sya k
paketu Browse |
to
join a Browse pack |
rejoindre un pack
Parcourir |
ブラウズパックに参加するには |
ブラウズパック に 参加 する に は |
ぶらうずぱっく に さんか する に わ |
burauzupakku ni sanka suru ni wa |
burauzupakku ni sanka suru ni wa |
279 |
Join a squad of
young girls. |
Rejoignez une équipe
de jeunes filles. |
Junte-se a um
esquadrão de meninas. |
Únete a un escuadrón
de chicas jóvenes. |
Unisciti a una
squadra di giovani ragazze. |
Iungere bigas
puellae est. Et Explorator |
Schließe dich einer
Gruppe junger Mädchen an. |
Γίνετε
μέλος μιας
ομάδας νεαρών
κοριτσιών. |
Gínete mélos mias
omádas nearón koritsión. |
Dołącz do
drużyny młodych dziewcząt. |
Придружите
се групи
младих
девојака. |
Pridružite se grupi
mladih devojaka. |
Pridružite se grupi
mladih djevojaka. |
Prisijunkite prie
jaunų merginų būrio. |
Приєднуйтесь
до загону
молодих
дівчат. |
Pryyednuytesʹ
do zahonu molodykh divchat. |
Присоединяйтесь
к отряду
молодых
девушек. |
Prisoyedinyaytes' k
otryadu molodykh devushek. |
加入一队幼女.童军 |
Rejoignez une équipe
de jeunes filles. |
若い女の子のチームに参加してください。 |
若い 女の子 の チーム に 参加 してください 。 |
わかい おんなのこ の チーム に さんか してください 。 |
wakai onnanoko no chīmu ni sanka shitekudasai . |
wakai onnanoko no chīmu ni sanka shitekudasai . |
280 |
for wound |
pour blessure |
para ferida |
para herida |
per ferita |
pro vulnere |
für die Wunde |
για
πληγή |
gia pligí |
na ranę |
за
рану |
za ranu |
za ranu |
už žaizdą |
для
рани |
dlya rany |
для
раны |
dlya rany |
for wound |
pour blessure |
傷のため |
傷 の ため |
きず の ため |
kizu no tame |
kizu no tame |
281 |
For wounds |
Pour les blessures |
Para feridas |
Para heridas |
Per ferite |
pro vulnere |
Für Wunden |
Για
πληγές |
Gia pligés |
Na rany |
За
ране |
Za rane |
Za rane |
Dėl žaizdų |
Для
ран |
Dlya ran |
Для
ран |
Dlya ran |
用于伤口 |
Pour les blessures |
傷用 |
傷用 |
きずよう |
kizuyō |
kizuyō |
282 |
a hot or cold piece
oiF soft material that absorbs liquid, used for treating a wound |
une pièce chaude ou
froide en matériau mou absorbant le liquide, utilisée pour traiter une plaie |
um pedaço quente ou
frio de material macio que absorve líquido, usado no tratamento de uma ferida |
Una pieza caliente o
fría de material blando que absorbe líquido, utilizada para tratar una herida |
un pezzo caldo o
freddo di materiale morbido che assorbe liquidi, usato per trattare una
ferita |
mollis et calida aut
frigida materia est pars OIF ignem concipit eumque deponit liquorem; et
propter tractans vulnere |
Ein heißes oder
kaltes Stück weichen Materials, das Flüssigkeit aufnimmt und zur
Wundbehandlung verwendet wird |
ένα
ζεστό ή κρύο
κομμάτι
μαλακό υλικό
που απορροφά
το υγρό, το
οποίο
χρησιμοποιείται
για τη θεραπεία
μιας πληγής |
éna zestó í krýo
kommáti malakó ylikó pou aporrofá to ygró, to opoío chrisimopoieítai gia ti
therapeía mias pligís |
gorący lub zimny
kawałek miękkiego materiału, który absorbuje ciecz, stosowany
do leczenia rany |
врући
или хладни
комад меког
материјала
који
апсорбује
течност,
користи се
за лечење
ране |
vrući ili
hladni komad mekog materijala koji apsorbuje tečnost, koristi se za
lečenje rane |
vrući ili hladni
komad mekanog materijala, koji apsorbira tekućinu, koristi se za
liječenje rana |
karštas arba šaltas
minkštos medžiagos gabalas, absorbuojantis skystį, naudojamas žaizdoms
gydyti |
гарячий
або
холодний
шматок
м'якого
матеріалу oiF,
який вбирає
рідину, що
використовується
для
лікування
рани |
haryachyy abo
kholodnyy shmatok m'yakoho materialu oiF, yakyy vbyraye ridynu, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya likuvannya rany |
горячий
или
холодный
кусок
мягкого
материала,
который
впитывает
жидкость,
используется
для лечения
раны |
goryachiy ili
kholodnyy kusok myagkogo materiala, kotoryy vpityvayet zhidkost',
ispol'zuyetsya dlya lecheniya rany |
a
hot or cold piece oiF soft material that absorbs liquid, used for treating a
wound |
une pièce chaude ou
froide en matériau mou absorbant le liquide, utilisée pour traiter une plaie |
創傷を治療するために使用される、液体を吸収するホットまたはコールドピースソフトマテリアル |
創傷 を 治療 する ため に 使用 される 、 液体 を 吸収する ホット または コールドピースソフトマテリアル |
そうしょう お ちりょう する ため に しよう される 、 えきたい お きゅうしゅう する ホット または こうるどぴいすそふとまてりある |
sōshō o chiryō suru tame ni shiyō sareru , ekitai o kyūshūsuru hotto mataha kōrudopīsusofutomateriaru |
sōshō o chiryō suru tame ni shiyō sareru , ekitai o kyūshūsuru hotto mataha kōrudopīsusofutomateriaru |
283 |
(Of a wound) a wrap,
stuffing, or dressing |
(D'une plaie) une
enveloppe, une farce ou un pansement |
(De uma ferida) um
envoltório, enchimento ou curativo |
Envolturas,
empaques, apósitos |
Involucri,
imballaggi, medicazioni |
(Trauma curatio est)
ipsa vestimenta perfundatur, Annales minorum, inponenda |
(Von einer Wunde)
eine Packung, Verpackung oder Verband |
(Για
ένα τραύμα) ένα
περιτύλιγμα,
συσκευασία, ή
επίδεσμο |
(Gia éna trávma) éna
peritýligma, syskevasía, í epídesmo |
(Z rany) okład,
farsz lub opatrunek |
(Од
ране) облога,
паковање
или
превијање |
(Od rane) obloga,
pakovanje ili previjanje |
(Od rane)
omotač, nadjev ili preljev |
(Iš žaizdos)
įvyniojimas, įdaras ar tvarsliava |
(З
рани)
обгортання,
набивання
або одяг |
(Z rany)
obhortannya, nabyvannya abo odyah |
(Раны)
обертка,
набивка или
повязка |
(Rany) obertka,
nabivka ili povyazka |
(治创伤用的)裹布,填塞物,敷料 |
(D'une plaie) une
enveloppe, une farce ou un pansement |
(傷の)ラップ、詰め物、またはドレッシング |
( 傷 の ) ラップ 、 詰め物 、 または ドレッシング |
( きず の ) ラップ 、 つめぶつ 、 または ドレッシング |
( kizu no ) rappu , tsumebutsu , mataha doresshingu |
( kizu no ) rappu , tsumebutsu , mataha doresshingu |
284 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
285 |
face pack |
pack visage |
pacote de rosto |
paquete facial |
pacchetto viso |
facies Pack |
Gesichtspackung |
πακέτο
προσώπου |
pakéto prosópou |
paczka twarzy |
паковање
лица |
pakovanje lica |
paket lica |
veido pakuotė |
пакет
для обличчя |
paket dlya oblychchya |
маска
для лица |
maska dlya litsa |
face
pack |
pack visage |
フェイスパック |
フェイス パック |
フェイス パック |
feisu pakku |
feisu pakku |
286 |
ice pack |
pack de glace |
bolsa de gelo |
bolsa de hielo |
impacco di ghiaccio |
glacies pack |
Eisbeutel |
συσκευασία
πάγου |
syskevasía págou |
paczka lodu |
паковање
леда |
pakovanje leda |
paket leda |
ledo pakuotė |
пакет
з льодом |
paket z lʹodom |
пакет
со льдом |
paket so l'dom |
ice
pack |
pack de glace |
アイスパック |
アイス パック |
アイス パック |
aisu pakku |
aisu pakku |
287 |
mud pack |
pack de boue |
pacote de lama |
paquete de lodo |
impacco di fango |
luto Pack |
Schlammpackung |
πακέτο
λάσπης |
pakéto láspis |
okład
błotny |
блато |
blato |
pako blata |
purvo pakuotė |
грязьовий
пакет |
hryazʹovyy paket |
грязевой
пакет |
gryazevoy paket |
mud
pack |
pack de boue |
泥パック |
泥 パック |
どろ パック |
doro pakku |
doro pakku |
288 |
see |
voir |
ver |
ver |
vedere |
videre |
sehen |
βλέπετε |
vlépete |
patrz |
види |
vidi |
vidjeti |
pamatyti |
див |
dyv |
увидеть |
uvidet' |
see |
voir |
ほら |
ほら |
ほら |
hora |
hora |
289 |
joker |
joker |
coringa |
bromista |
burlone |
scurra |
Joker |
Τζόκερ |
Tzóker |
żartowniś |
шаљивџија |
šaljivdžija |
džoker |
juokdarys |
жартівник |
zhartivnyk |
джокер |
dzhoker |
joker |
joker |
ジョーカー |
ジョーカー |
ジョーカー |
jōkā |
jōkā |
290 |
package |
paquet |
empacotar |
paquete |
pacchetto |
sarcina |
paket |
πακέτο |
pakéto |
pakiet |
пакет |
paket |
paket |
pakuotė |
пакет |
paket |
пакет |
paket |
package |
paquet |
パッケージ |
パッケージ |
パッケージ |
pakkēji |
pakkēji |
291 |
parcel |
colis |
parcela |
paquete |
pacco |
parcel |
Paket |
πακέτο |
pakéto |
paczka |
пакет |
paket |
parcela |
siuntinys |
посилка |
posylka |
посылка |
posylka |
parcel |
colis |
小包 |
小包 |
こずつみ |
kozutsumi |
kozutsumi |
292 |
a large package has
arrived for you |
un gros colis est
arrivé pour vous |
um grande pacote
chegou para você |
un paquete grande ha
llegado para ti |
un grande pacchetto è
arrivato per te |
magna sarcina advenit
tibi |
Ein großes Paket ist
für Sie angekommen |
ένα
μεγάλο πακέτο
έχει φτάσει
για εσάς |
éna megálo pakéto
échei ftásei gia esás |
przybyła dla
ciebie duża paczka |
велики
пакет је
стигао за
вас |
veliki paket je
stigao za vas |
veliki paket stigao
je za vas |
tau atkeliavo didelis
paketas |
великий
пакет
прийшов до
вас |
velykyy paket
pryyshov do vas |
большой
пакет
прибыл для
вас |
bol'shoy paket pribyl
dlya vas |
a
large package has arrived for you |
un gros colis est
arrivé pour vous |
大きな荷物が届きました |
大きな 荷物 が 届きました |
おうきな にもつ が とどきました |
ōkina nimotsu ga todokimashita |
ōkina nimotsu ga todokimashita |
293 |
Big bag has been
given to you |
Un gros sac a été
donné |
Big bag foi dado a
você |
Se te ha dado una
bolsa grande |
Ti è stata data una
grande borsa |
Big missum ad
lapides sacculi |
Big Bag wurde dir
gegeben |
Μεγάλη
τσάντα σας
έχει δοθεί |
Megáli tsánta sas
échei dotheí |
Podarowano ci
dużą torbę |
Велика
торба вам је
дата |
Velika torba vam je
data |
Velika torba vam je
data |
Jums buvo duotas
didelis krepšys |
Велику
сумку вам
подарували |
Velyku sumku vam
podaruvaly |
Большая
сумка была
дана вам |
Bol'shaya sumka byla
dana vam |
大包已经送给您 |
Un gros sac a été
donné |
大きな袋が渡されました |
大きな 袋 が 渡されました |
おうきな ふくろ が わたされました |
ōkina fukuro ga watasaremashita |
ōkina fukuro ga watasaremashita |
294 |
You have a big bag |
Vous avez un gros
sac |
Você tem uma sacola
grande |
Tienes una bolsa
grande |
Hai una grande borsa |
Habes Bao sarcina
magna facta |
Du hast eine große
Tasche |
Έχετε
μια μεγάλη
τσάντα |
Échete mia megáli
tsánta |
Masz dużą
torbę |
Имаш
велику
торбу |
Imaš veliku torbu |
Imate veliku torbu |
Jūs turite
didelį krepšį |
У
вас велика
сумка |
U vas velyka sumka |
У
тебя
большая
сумка |
U tebya bol'shaya
sumka |
你有一个大包袌来了 |
Vous avez un gros
sac |
大きな袋があります |
大きな 袋 が あります |
おうきな ふくろ が あります |
ōkina fukuro ga arimasu |
ōkina fukuro ga arimasu |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|