| A | B | E | D | N | O | P | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | FRANCAIS | japonais | kana | romaji | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index-francais/ | index-strokes | ||||||
| Pp | 1429 | 1429 | pacifist | |||||||
| 1 | P (also p) | P (also p) | P（也为p） | P(yě wèi p) | P (também p) | P (aussi p) | P （ p も ） | p （ p も ） | P （ p mo ） | P （ p mo ） |
| 2 | Ps | Ps | 聚苯乙烯 | jù běn yǐxī | Ps | Ps | Ps | ps | Ps | Ps |
| 3 | P's, | P's, | P的 | P de | P's, | P's, | P ' s 、 | p ' s 、 | P ' s , | P ' s , |
| 4 | p*s | p*s | p * s | p* s | p * s | p * s | p * s | p * s | p * s | p * s |
| 5 | the 16th letter of the English alphabet. | the 16th letter of the English alphabet. | 英文字母的第16个字母。 | yīngwén zìmǔ de dì 16 gè zìmǔ. | a 16ª letra do alfabeto inglês. | la 16e lettre de l'alphabet anglais. | 英語 の アルファベット の 16 文字目 。 | えいご の アルファベット の 16 もじめ 。 | eigo no arufabetto no 16 mojime . | eigo no arufabetto no 16 mojime . |
| 6 | 矣语字母表的秦 16 个字母 | Yǐ yǔ zìmǔ biǎo de qín 16 gè zìmǔ | 矣语字母表的秦16个字母 | Yǐ yǔ zìmǔ biǎo de qín 16 gè zìmǔ | 16 letras do alfabeto de gírias | 16 lettres de l'alphabet d'argot | スラング アルファベット 16 文字 | スラング アルファベット 16 もじ | surangu arufabetto 16 moji | surangu arufabetto 16 moji |
| 7 | Pizza begins with P/p | Pizza begins with P/p | 披萨以P / p开头 | pīsà yǐ P/ p kāitóu | Pizza começa com P / p | La pizza commence par P / p | ピザ は P / P で 始まります | ピザ わ p / p で はじまります | piza wa P / P de hajimarimasu | piza wa P / P de hajimarimasu |
| 8 | 披萨以P / p开头 | pīsà yǐ P/ p kāitóu | 披萨以P / p开头 | pīsà yǐ P/ p kāitóu | Pizza começa com P / p | La pizza commence par P / p | ピザ は P / P で 始まります | ピザ わ p / p で はじまります | piza wa P / P de hajimarimasu | piza wa P / P de hajimarimasu |
| 9 | pizza一词以字母 p 开 头 | pizza yī cí yǐ zìmǔ p kāitóu | pizza一词以字母p开头 | pizza yī cí yǐ zìmǔ p kāitóu | A palavra pizza começa com a letra p | Le mot pizza commence par la lettre p | ピザ という 言葉 は 、 文字 p で 始まります | ピザ という ことば わ 、 もじ p で はじまります | piza toiu kotoba wa , moji p de hajimarimasu | piza toiu kotoba wa , moji p de hajimarimasu |
| 10 | see mind | see mind | 看心 | kàn xīn | veja mente | voir l'esprit | 心 を 見る | こころ お みる | kokoro o miru | kokoro o miru |
| 11 | p (also p.) abbr. 1 (pi. pp.) page | p (also p.) Abbr. 1 (Pi. Pp.) Page | p（也是p。）的缩写。 1（像素页）页面 | p(yěshì p.) De suōxiě. 1(Xiàngsù yè) yèmiàn | p (também p.) abr. 1 (pi. pp.) página | p (aussi p.) abbr.1 page (pi. pp.) | p （ また p 。 ） abbr 。 1 （ pi 。 pp 。 ） ページ | p （ また p 。 ） あっbr 。 1 （ ぴ 。 っp 。 ） ページ | p （ mata p . ） abbr . 1 （ pi . pp . ） pēji | p （ mata p . ） abbr . 1 （ pi . pp . ） pēji |
| 12 | 页 | yè | 页 | yè | Page | La page | ページ | ページ | pēji | pēji |
| 13 | See page.0034 and Page 0063-0072 | See page.0034 And Page 0063-0072 | 参见第0034页和第0063-0072页 | cānjiàn dì 0034 yè hé dì 0063-0072 yè | Consulte a página.0034 e a página 0063-0072 | Voir page.0034 et page 0063-0072 | page . 0034 および ページ 0063 - 0072 を 参照 | ぱげ 。 0034 および ページ 0063 - 0072 お さんしょう | page . 0034 oyobi pēji 0063 - 0072 o sanshō | page . 0034 oyobi pēji 0063 - 0072 o sanshō |
| 14 | 见第 34 页及第 63-72页 | jiàn dì 34 yè jí dì 63-72 yè | 见第34页及第63-72页 | jiàn dì 34 yè jí dì 63-72 yè | Veja as páginas 34 e 63-72 | Voir pages 34 et 63-72 | 34 ページ および 63 - 72 ページ を 参照 | 34 ページ および 63 - 72 ページ お さんしょう | 34 pēji oyobi 63 - 72 pēji o sanshō | 34 pēji oyobi 63 - 72 pēji o sanshō |
| 15 | penny, pence | penny, pence | 一分钱便士 | yī fēn qián biànshì | centavo, centavo | penny, pence | ペニー 、 ペンス | ペニー 、 ペンス | penī , pensu | penī , pensu |
| 16 | 便士 | biànshì | 便士 | biànshì | Penny | Penny | ペニー | ペニー | penī | penī |
| 17 | a 30p stamp | a 30p stamp | 30便士邮票 | 30 biànshì yóupiào | um selo 30p | un timbre de 30p | 30 p スタンプ | 30 p スタンプ | 30 p sutanpu | 30 p sutanpu |
| 18 | 一杈 30 便士的邮票 | yī chā 30 biànshì dì yóupiào | 一枚30便士的邮票 | yī méi 30 biànshì dì yóupiào | Carimbo de 30 centavos | Timbre de 30 pence | 30 ペンス スタンプ | 30 ペンス スタンプ | 30 pensu sutanpu | 30 pensu sutanpu |
| 19 | (music)quietly (from Italian piano） | (music)quietly (from Italian piano) | （音乐）安静地（来自意大利钢琴） | (yīnyuè) ānjìng de (láizì yìdàlì gāngqín) | (música) silenciosamente (do piano italiano) | (musique) tranquillement (du piano italien) | （ 音楽 ） 静か に （ イタリア の ピアノ から ） | （ おんがく ） しずか に （ イタリア の ピアノ から ） | （ ongaku ） shizuka ni （ itaria no piano kara ） | （ ongaku ） shizuka ni （ itaria no piano kara ） |
| 20 | 轻柔地；安静地；弱一see also p and H and p | qīngróu de; ānjìng de; ruò yī see also p and H and p | 轻柔地；安静地；弱一 | qīngróu de; ānjìng de; ruò yī | Suavemente; silenciosamente; veja também p e H e p | Doucement; tranquillement; faiblement voir aussi p et H et p | 柔らかく 、 静か に 、 弱く 、 p と H および p も 参照 | やわらかく 、 しずか に 、 よわく 、 p と h および p も さんしょう | yawarakaku , shizuka ni , yowaku , p to H oyobi p mosanshō | yawarakaku , shizuka ni , yowaku , p to H oyobi p mosanshō |
| 21 | PA | PA | 功放 | gōngfàng | PA | PA | PA | ぱ | PA | PA |
| 22 | abbr. public adress (system) Announcements were made over the PA | abbr. Public adress (system) Announcements were made over the PA | 缩写公共地址（系统）在PA上已发布 | suōxiě gōnggòng dìzhǐ (xìtǒng) zài PA shàng yǐ fābù | abrev. endereço público (sistema) Foram feitos anúncios sobre o PA | abbr public public (system) Des annonces ont été faites au sujet de l'AP | abbr 。 public adress （ system ） アナウンス は PA で行われました | あっbr 。 ぷbりc あdれっs （ sysてm ） アナウンス わ ぱで おこなわれました | abbr . public adress （ system ） anaunsu wa PA deokonawaremashita | abbr . public adress （ system ） anaunsu wa PA deokonawaremashita |
| 23 | 通告是从广播系统播出的 | tōnggào shì cóng guǎngbò xìtǒng bō chū de | 通告是从广播系统播出的 | tōnggào shì cóng guǎngbò xìtǒng bō chū de | O anúncio foi transmitido pelo sistema de transmissão | L'annonce a été diffusée à partir du système de diffusion | アナウンス は 放送 システム から 放送 されました | アナウンス わ ほうそう システム から ほうそう されました | anaunsu wa hōsō shisutemu kara hōsō saremashita | anaunsu wa hōsō shisutemu kara hōsō saremashita |
| 24 | personal assistant | personal assistant | 私人助理 | sīrén zhùlǐ | assistente pessoal | assistant personnel | パーソナル アシスタント | パーソナル アシスタント | pāsonaru ashisutanto | pāsonaru ashisutanto |
| 25 | She’s the Managing Director’s PA | She’s the Managing Director’s PA | 她是常务董事 | tā shì chángwù dǒngshì | Ela é a diretora administrativa | Elle est l'AP du Directeur Général | 彼女 は マネージングディレクター の PAです | かのじょ わ まねえじんぐぢれくたあ の です | kanojo wa manējingudirekutā no desu | kanojo wa manējingudirekutā no desu |
| 26 | 她是总经理的私人助理 | tā shì zǒng jīnglǐ de sīrén zhùlǐ | 她是总经理的私人助理 | tā shì zǒng jīnglǐ de sīrén zhùlǐ | Ela é a assistente pessoal do gerente geral | Elle est l'assistante personnelle du directeur général | 彼女 は ゼネラル マネージャー の パーソナルアシスタントです | かのじょ わ ゼネラル マネージャー の パーソナル あしすたんとです | kanojo wa zeneraru manējā no pāsonaru ashisutantodesu | kanojo wa zeneraru manējā no pāsonaru ashisutantodesu |
| 27 | Pa | Pa | 帕 | pà | Pa | Pa | Pa | ぱ | Pa | Pa |
| 28 | Pascal | Pascal | 帕斯卡 | pàsīkǎ | Pascal | Pascal | パスカル | パスカル | pasukaru | pasukaru |
| 29 | 帕（斯卡）（标准压强单位） | pà (sī kǎ)(biāozhǔn yāqiáng dānwèi) | 帕（斯卡）（标准压强单位） | pà (sī kǎ)(biāozhǔn yāqiáng dānwèi) | Pa (ska) (unidade de pressão padrão) | Pa (ska) (unité de pression standard) | Pa （ ska ） （ 標準 圧力 単位 ） | ぱ （ sか ） （ ひょうじゅん あつりょく たに ） | Pa （ ska ） （ hyōjun atsuryoku tani ） | Pa （ ska ） （ hyōjun atsuryoku tani ） |
| 30 | pa (old-fashioned, informal) father | pa (old-fashioned, informal) father | pa（老式的，非正式的）父亲 | pa(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) fùqīn | pai pa (antiquado, informal) | père (à l'ancienne, informel) père | pa （ 旧式 、 非公式 ） 父親 | ぱ （ きゅうしき 、 ひこうしき ） ちちおや | pa （ kyūshiki , hikōshiki ） chichioya | pa （ kyūshiki , hikōshiki ） chichioya |
| 31 | 爹；爸爸. | diē; bàba. | 爹；爸爸。 | diē; bàba. | Pai, pai. | Papa; papa. | お父さん 、 お父さん 。 | おとうさん 、 おとうさん 。 | otōsan , otōsan . | otōsan , otōsan . |
| 32 | I used to know your pa | I used to know your pa | 我曾经认识你 | Wǒ céngjīng rènshì nǐ | Eu conhecia seu pai | Je connaissais ton père | 私 は あなた の pa を 知っていた | わたし わ あなた の ぱ お しっていた | watashi wa anata no pa o shitteita | watashi wa anata no pa o shitteita |
| 33 | 我过去跟你爸爸很熟 | wǒ guòqù gēn nǐ bàba hěn shú | 我过去跟你爸爸很熟 | wǒ guòqù gēn nǐ bàba hěn shú | Eu conhecia muito bem seu pai | Je connaissais très bien ton père | 私 は あなた の 父親 を よく 知っていました | わたし わ あなた の ちちおや お よく しっていました | watashi wa anata no chichioya o yoku shitteimashita | watashi wa anata no chichioya o yoku shitteimashita |
| 34 | 我曾经认识你 | wǒ céngjīng rènshì nǐ | 我曾经认识你 | wǒ céngjīng rènshì nǐ | Eu te conhecia | Je te connaissais | 私 は あなた を 知っていた | わたし わ あなた お しっていた | watashi wa anata o shitteita | watashi wa anata o shitteita |
| 35 | p，a | p,a | ， | , | p, um | p, a | p 、 a | p 、 あ | p , a | p , a |
| 36 | per year (from Latin per annum） | per year (from Latin per annum) | 每年（来自拉丁语） | měinián (láizì lādīng yǔ) | por ano (do latim por ano) | par an (du latin par an) | 1 年あたり （ 年間 ラテン語 から ） | 1 ねなたり （ ねんかん らてんご から ） | 1 nenatari （ nenkan ratengo kara ） | 1 nenatari （ nenkan ratengo kara ） |
| 37 | 每年（源自拉丁语 per annum ) | měinián (yuán zì lādīng yǔ per annum) | 每年（每年源自拉丁语） | měinián (měinián yuán zì lādīng yǔ) | Todos os anos (do latim por ano) | Chaque année (du latin par an) | 毎年 （ 年間 ラテン語 から ） | まいとし （ ねんかん らてんご から ） | maitoshi （ nenkan ratengo kara ） | maitoshi （ nenkan ratengo kara ） |
| 38 | an increase of 3% p.a. | an increase of 3% p.A. | 每年增加3％ | měinián zēngjiā 3% | um aumento de 3% p.a. | une augmentation de 3% p.a. | 3 ％ の 増加 | 3 ぱあせんと の ぞうか | 3 pāsento no zōka | 3 pāsento no zōka |
| 39 | 每年3%的增长 | Měinián 3%de zēngzhǎng | 每年3％的增长 | měinián 3%de zēngzhǎng | 3% de crescimento anual | Croissance annuelle de 3% | 年間 成長率 3 ％ | ねんかん せいちょうりつ 3 ぱあせんと | nenkan seichōritsu 3 pāsento | nenkan seichōritsu 3 pāsento |
| 40 | 每年增加3％ | měinián zēngjiā 3% | 每年增加3％ | měinián zēngjiā 3% | Aumento de 3% ao ano | 3% d'augmentation par an | 年間 3 ％ の 増加 | ねんかん 3 ぱあせんと の ぞうか | nenkan 3 pāsento no zōka | nenkan 3 pāsento no zōka |
| 41 | paan | paan | an | an | paan | paan | パン | パン | pan | pan |
| 42 | also | also | 也 | yě | também | aussi | また | また | mata | mata |
| 43 | pan | pan | 泛 | fàn | panela | casserole | パン | パン | pan | pan |
| 44 | a betel leaf, usually folded into a shape with three sides and filled with spices for eating | a betel leaf, usually folded into a shape with three sides and filled with spices for eating | 槟榔叶，通常折叠成三个侧面的形状，并装满食用香料 | bīnláng yè, tōngcháng zhédié chéng sān gè cèmiàn de xíngzhuàng, bìng zhuāng mǎn shíyòng xiāngliào | uma folha de betel, geralmente dobrada em uma forma com três lados e cheia de especiarias para comer | une feuille de bétel, généralement pliée en trois côtés et remplie d'épices à manger | キンマ の 葉 、 通常 は 3つ の 側面 を 持つ 形 に折り畳まれ 、 食べる ため の スパイス で満たされています | きんま の は 、 つうじょう わ つ の そくめん お もつ かたち に おりたたまれ 、 たべる ため の スパイス で みたされています | kinma no ha , tsūjō wa tsu no sokumen o motsu katachi nioritatamare , taberu tame no supaisu de mitasareteimasu | kinma no ha , tsūjō wa tsu no sokumen o motsu katachi nioritatamare , taberu tame no supaisu de mitasareteimasu |
| 45 | 萎叶,菊酱叶包槟榔，包叶槟榔 (通常折成粽子状用以食用） | wēi yè, jú jiàng yè bāo bīnláng, bāo yè bīnláng (tōngcháng zhé chéng zòngzi zhuàng yòng yǐ shíyòng) | 萎叶，菊酱叶包槟榔，包叶槟榔（通常折成粽子状可以食用） | wēi yè, jú jiàng yè bāo bīnláng, bāo yè bīnláng (tōngcháng zhé chéng zòngzi zhuàng kěyǐ shíyòng) | Folhas murchas, palmeira de betel com molho de inulina, palmeira de betel com folhas | Feuilles flétries, palmier à bétel avec sauce à l'inuline, palmier à bétel avec feuilles (généralement plié en zongzi pour la consommation) | 枯れた 葉 、 イヌリンソース の キンマヤシ 、 葉 のキンマヤシ （ 通常 、 消費 の ため に ゾンジ に折り畳まれます ） | かれた は 、 いぬりんそうす の きんまやし 、 は の きんまやし （ つうじょう 、 しょうひ の ため に ぞんじ に おりたたまれます ） | kareta ha , inurinsōsu no kinmayashi , ha no kinmayashi （tsūjō , shōhi no tame ni zonji ni oritatamaremasu ） | kareta ha , inurinsōsu no kinmayashi , ha no kinmayashi （tsūjō , shōhi no tame ni zonji ni oritatamaremasu ） |
| 46 | PAC | PAC | PAC | PAC | PAC | PAC | PAC | ぱc | PAC | PAC |
| 47 | abbr. political action committee | abbr. Political action committee | 缩写政治行动委员会 | suōxiě zhèngzhì xíngdòng wěiyuánhuì | comitê de ação política | abbr. comité d'action politique | abbr 。 政治 行動 委員会 | あっbr 。 せいじ こうどう いいんかい | abbr . seiji kōdō īnkai | abbr . seiji kōdō īnkai |
| 48 | pace | pace | 步伐 | bùfá | ritmo | rythme | ペース | ペース | pēsu | pēsu |
| 49 | also pace | also pace | 也快 | yě kuài | também ritmo | rythme aussi | ペース も | ペース も | pēsu mo | pēsu mo |
| 50 | the speed at which sb/sth walks, runs or moves | the speed at which sb/sth walks, runs or moves | 某人某人走路，奔跑或移动的速度 | mǒu rén mǒu rén zǒulù, bēnpǎo huò yídòng de sùdù | a velocidade com que sb / sth caminha, corre ou se move | la vitesse à laquelle sb / sth marche, court ou se déplace | sb / sth が 歩く 、 走る 、 動く 速度 | sb / sth が あるく 、 はしる 、 うごく そくど | sb / sth ga aruku , hashiru , ugoku sokudo | sb / sth ga aruku , hashiru , ugoku sokudo |
| 51 | (移动的）速度；步速 | (yídòng de) sùdù; bù sù | （移动的）速度；步速 | (yídòng de) sùdù; bù sù | Velocidade (em movimento) | Vitesse (en mouvement) | （ 移動 ） 速度 | （ いどう ） そくど | （ idō ） sokudo | （ idō ） sokudo |
| 52 | 某人走路，跑步或移动的速度 | mǒu rén zǒulù, pǎobù huò yídòng de sùdù | 某人走路，跑步或移动的速度 | mǒu rén zǒulù, pǎobù huò yídòng de sùdù | Velocidade de alguém andando, correndo ou se movendo | Vitesse d'une personne qui marche, court ou bouge | 歩く 、 走る 、 移動 する 人 の 速度 | あるく 、 はしる 、 いどう する ひと の そくど | aruku , hashiru , idō suru hito no sokudo | aruku , hashiru , idō suru hito no sokudo |
| 53 | to set off at a steady/ gentle/leisurely pace | to set off at a steady/ gentle/leisurely pace | 以稳定/温和/休闲的速度出发 | yǐ wěndìng/wēnhé/xiūxián de sùdù chūfā | para partir em um ritmo constante / suave / descontraído | partir à un rythme régulier / doux / insouciant | 安定 した / 穏やかな / ゆったり と した ペース で 出発する | あんてい した / おだやかな / ゆったり と した ペース で しゅっぱつ する | antei shita / odayakana / yuttari to shita pēsu de shuppatsusuru | antei shita / odayakana / yuttari to shita pēsu de shuppatsusuru |
| 54 | 以稳定始/徐缓的/悠闲的步子出发 | yǐ wěndìng shǐ/xúhuǎn de/yōuxián de bù zǐ chūfā | 以稳定始/徐缓的/悠闲的步子出发 | yǐ wěndìng shǐ/xúhuǎn de/yōuxián de bù zǐ chūfā | Comece com um ritmo constante / lento / preguiçoso | Commencez avec un rythme régulier / lent / paresseux | 安定 した / 遅い / 怠 laな ペース から 始めます | あんてい した / おそい / おこた な ペース から はじめます | antei shita / osoi / okota na pēsu kara hajimemasu | antei shita / osoi / okota na pēsu kara hajimemasu |
| 55 | 以稳定/温和/休闲的速度出发 | yǐ wěndìng/wēnhé/xiūxián de sùdù chūfā | 以稳定/温和/休闲的速度出发 | yǐ wěndìng/wēnhé/xiūxián de sùdù chūfā | Parta a um ritmo constante / moderado / de lazer | Partez à un rythme régulier / modéré / loisir | 安定 した / 適度な / 余暇 の ペース で 出発 する | あんてい した / てきどな / よか の ペース で しゅっぱつ する | antei shita / tekidona / yoka no pēsu de shuppatsu suru | antei shita / tekidona / yoka no pēsu de shuppatsu suru |
| 56 | Congestion frequently reduces traffic to walking pace | Congestion frequently reduces traffic to walking pace | 拥堵经常会导致交通流量减慢 | yōngdǔ jīngcháng huì dǎozhì jiāotōng liúliàng jiǎn màn | O congestionamento freqüentemente reduz o tráfego ao ritmo de caminhada | La congestion réduit fréquemment la circulation au rythme de la marche | 混雑 は 頻繁 に 歩行 ペース へ の トラフィック を減らします | こんざつ わ ひんぱん に ほこう ペース え の とらふぃっくお へらします | konzatsu wa hinpan ni hokō pēsu e no torafikku oherashimasu | konzatsu wa hinpan ni hokō pēsu e no torafikku oherashimasu |
| 57 | 交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢 | jiāotōng zǔsè jīngcháng bǎ chēliú de sùdù jiàngdī dé rú bùxíng yībān huǎnmàn | 交通双向经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢 | jiāotōng shuāngxiàng jīngcháng bǎ chēliú de sùdù jiàngdī dé rú bùxíng yībān huǎnmàn | Os engarrafamentos geralmente reduzem a velocidade do tráfego tão lentamente quanto a caminhada. | Les embouteillages réduisent souvent la vitesse de la circulation aussi lentement que la marche. | 交通 渋滞 は 、 多く の 場合 、 歩いている ほどゆっくり と 交通 の 速度 を 低下 させます 。 | こうつう じゅうたい わ 、 おうく の ばあい 、 あるいている ほど ゆっくり と こうつう の そくど お ていか させます 。 | kōtsū jūtai wa , ōku no bāi , aruiteiru hodo yukkuri to kōtsūno sokudo o teika sasemasu . | kōtsū jūtai wa , ōku no bāi , aruiteiru hodo yukkuri to kōtsūno sokudo o teika sasemasu . |
| 58 | the ball gathered pace as it rolled down the hill | the ball gathered pace as it rolled down the hill | 球从山上滚下来时球加速了 | qiú cóng shānshàng gǔn xiàlái shí qiú jiāsùle | a bola ganhou ritmo enquanto descia a colina | le ballon s'est accéléré en descendant la colline | ボール は 丘 を 転がり 落ちた とき に ペース を上げました | ボール わ おか お ころがり おちた とき に ペース お あげました | bōru wa oka o korogari ochita toki ni pēsu o agemashita | bōru wa oka o korogari ochita toki ni pēsu o agemashita |
| 59 | 随着球向山下滚动，它的速度越来越快 | suízhe qiú xiàng shānxià gǔndòng, tā de sùdù yuè lái yuè kuài | 随着球向山下滚动，它的速度越来越快 | suízhe qiú xiàng shānxià gǔndòng, tā de sùdù yuè lái yuè kuài | À medida que a bola rola pela montanha, fica cada vez mais rápido | Au fur et à mesure que la balle roule sur la montagne, elle devient de plus en plus rapide | ボール が 山 を 転がる につれて 、 ボール は どんどん速く なります | ボール が やま お ころがる につれて 、 ボール わ どんどんはやく なります | bōru ga yama o korogaru nitsurete , bōru wa dondonhayaku narimasu | bōru ga yama o korogaru nitsurete , bōru wa dondonhayaku narimasu |
| 60 | the runners have noticeably quickened their pace | the runners have noticeably quickened their pace | 跑步者明显加快了步伐 | pǎobù zhě míngxiǎn jiākuàile bùfá | os corredores aumentaram notavelmente o ritmo | les coureurs ont sensiblement accéléré leur rythme | ランナー は 著しく ペース を 速めています | ランナー わ いちじるしく ペース お はやめています | rannā wa ichijirushiku pēsu o hayameteimasu | rannā wa ichijirushiku pēsu o hayameteimasu |
| 61 | 赛跑者明显加快了脚步 | sàipǎo zhě míngxiǎn jiākuàile jiǎobù | 赛车者明显加快了脚步 | sàichē zhě míngxiǎn jiākuàile jiǎobù | O corredor acelerou visivelmente o ritmo | Le coureur a sensiblement accéléré son rythme | ランナー は ペース を 著しく 加速 しました | ランナー わ ペース お いちじるしく かそく しました | rannā wa pēsu o ichijirushiku kasoku shimashita | rannā wa pēsu o ichijirushiku kasoku shimashita |
| 62 | ~ (of sth) the speed at which sth happens | ~ (of sth) the speed at which sth happens | 〜（某事物的）某事物发生的速度 | 〜(mǒu shìwù de) mǒu shìwù fāshēng de sùdù | ~ (de sth) a velocidade com que sth acontece | ~ (de sth) la vitesse à laquelle se produit qc | 〜 （ sth ） sth が 発生 する 速度 | 〜 （ sth ） sth が はっせい する そくど | 〜 （ sth ） sth ga hassei suru sokudo | 〜 （ sth ） sth ga hassei suru sokudo |
| 63 | 发生的速度；步伐；节奏 | fāshēng de sùdù; bùfá; jiézòu | 发生的速度；步伐；节奏 | fāshēng de sùdù; bùfá; jiézòu | Velocidade de ocorrência; ritmo; ritmo | Vitesse d'occurrence; rythme; rythme | 発生 速度 、 ペース 、 リズム | はっせい そくど 、 ペース 、 リズム | hassei sokudo , pēsu , rizumu | hassei sokudo , pēsu , rizumu |
| 64 | It is difficult to keep up with the rapid pace of change | It is difficult to keep up with the rapid pace of change | 难以跟上快速变化的步伐 | nányǐ gēn shàng kuàisù biànhuà de bùfá | É difícil acompanhar o ritmo acelerado da mudança | Il est difficile de suivre le rythme rapide du changement | 急速な 変化 の ペース に 追いつく の は 難しい | きゅうそくな へんか の ペース に おいつく の わ むずかしい | kyūsokuna henka no pēsu ni oitsuku no wa muzukashī | kyūsokuna henka no pēsu ni oitsuku no wa muzukashī |
| 65 | 跟上迅逢的变化是很困难的 | gēn shàng xùn féng de biànhuà shì hěn kùnnán de | 跟上迅逢的变化是很困难的 | gēn shàng xùn féng de biànhuà shì hěn kùnnán de | É difícil acompanhar as mudanças | Il est difficile de suivre les changements | 変更 に ついていく の は 難しい | へんこう に ついていく の わ むずかしい | henkō ni tsuiteiku no wa muzukashī | henkō ni tsuiteiku no wa muzukashī |
| 66 | We encourage all students to work at their own pace (as fast or as slow as they can) | We encourage all students to work at their own pace (as fast or as slow as they can) | 我们鼓励所有学生按照自己的节奏（尽可能快或尽可能慢）工作。 | wǒmen gǔlì suǒyǒu xuéshēng ànzhào zìjǐ de jiézòu (jǐn kěnéng kuài huò jǐn kěnéng màn) gōngzuò. | Incentivamos todos os alunos a trabalhar no seu próprio ritmo (o mais rápido ou o mais lento possível) | Nous encourageons tous les étudiants à travailler à leur propre rythme (aussi vite ou aussi lentement qu'ils le peuvent) | すべて の 生徒 が 自分 の ペース で 作業 する こと を お勧め します （ できるだけ 早く 、 または できるだけ遅く ） | すべて の せいと が じぶん の ペース で さぎょう する こと お お すすめ します （ できるだけ はやく 、 または できるだけ おそく ） | subete no seito ga jibun no pēsu de sagyō suru koto o osusume shimasu （ dekirudake hayaku , matahadekirudake osoku ） | subete no seito ga jibun no pēsu de sagyō suru koto o osusume shimasu （ dekirudake hayaku , matahadekirudake osoku ） |
| 67 | 我们鼓励学生都按自己的节奏学习 | wǒmen gǔlì xuéshēng dōu àn zìjǐ de jiézòu xuéxí | 我们鼓励学生都按自己的节奏学习 | Wǒmen gǔlì xuéshēng dōu àn zìjǐ de jiézòu xuéxí | Incentivamos os alunos a aprender no seu próprio ritmo | Nous encourageons les étudiants à apprendre à leur propre rythme | 生徒 は 自分 の ペース で 学ぶ こと を お 勧め します | せいと わ じぶん の ペース で まなぶ こと お お すすめ します | seito wa jibun no pēsu de manabu koto o o susumeshimasu | seito wa jibun no pēsu de manabu koto o o susumeshimasu |
| 68 | I prefer the relaxed pace of life in the country | I prefer the relaxed pace of life in the country | 我更喜欢乡下轻松的生活节奏 | wǒ gèng xǐhuān xiāngxià qīngsōng de shēnghuó jiézòu | Eu prefiro o ritmo descontraído da vida no país | Je préfère le rythme de vie détendu du pays | 私 は 田舎 の ゆったり と した 生活 を 好む | わたし わ いなか の ゆったり と した せいかつ お このむ | watashi wa inaka no yuttari to shita seikatsu o konomu | watashi wa inaka no yuttari to shita seikatsu o konomu |
| 69 | 我喜爰乡*那悠闲的生活节奏 | wǒ xǐ yuán xiāng*nà yōuxián de shēnghuó jiézòu | 我喜爰乡*那悠闲的生活节奏 | wǒ xǐ yuán xiāng*nà yōuxián de shēnghuó jiézòu | Meu município de Xixiang * O ritmo descontraído da vida | My Xixiang Township * Le rythme de vie décontracté | 私 の 西郷 郷 * ゆったり と した 生活 の ペース | わたし の さいごう さと * ゆったり と した せいかつ の ペース | watashi no saigō sato * yuttari to shita seikatsu no pēsu | watashi no saigō sato * yuttari to shita seikatsu no pēsu |
| 70 | 我更喜欢乡下轻松的生活节奏 | wǒ gèng xǐhuān xiāngxià qīngsōng de shēnghuó jiézòu | 我更喜欢乡下轻松的生活节奏 | wǒ gèng xǐhuān xiāngxià qīngsōng de shēnghuó jiézòu | Eu prefiro o ritmo descontraído da vida no país | Je préfère le rythme détendu de la vie à la campagne | 田舎 の リラックス した リズム が 好き | いなか の リラックス した リズム が すき | inaka no rirakkusu shita rizumu ga suki | inaka no rirakkusu shita rizumu ga suki |
| 71 | Rumours of corruption and scandal gathered pace ( increased in number) | Rumours of corruption and scandal gathered pace (increased in number) | 腐败和丑闻的谣言越来越多（数量增加） | fǔbài hé chǒuwén de yáoyán yuè lái yuè duō (shùliàng zēngjiā) | Rumores de corrupção e escândalo ganharam ritmo (aumentaram em número) | Les rumeurs de corruption et de scandale se sont intensifiées (augmentation du nombre) | 腐敗 の 噂 と スキャンダル が ペース を 速めた （ 数 が増えた ） | ふはい の うわさ と スキャンダル が ペース お はやめた （かず が ふえた ） | fuhai no uwasa to sukyandaru ga pēsu o hayameta （ kazuga fueta ） | fuhai no uwasa to sukyandaru ga pēsu o hayameta （ kazuga fueta ） |
| 72 | 腐化堕落的传闻日益增多 | fǔhuà duòluò de chuánwén rìyì zēngduō | 腐化堕落的传闻日益增加 | fǔhuà duòluò de chuánwén rìyì zēngjiā | Rumores crescentes de corrupção | Augmentation des rumeurs de corruption | 腐敗 の 噂 の 増加 | ふはい の うわさ の ぞうか | fuhai no uwasa no zōka | fuhai no uwasa no zōka |
| 73 | an act of stepping once when walking or running; the distance travelled when doing this | an act of stepping once when walking or running; the distance travelled when doing this | 走路或跑步时踩一次脚的行为；这样做时经过的距离 | zǒulù huò pǎobù shí cǎi yīcì jiǎo de xíngwéi; zhèyàng zuò shí jīngguò de jùlí | um ato de pisar uma vez ao caminhar ou correr; a distância percorrida ao fazer isso | un acte de marcher une fois en marchant ou en courant; la distance parcourue en faisant cela | 歩く とき や 走る とき に 一 度 足 を 踏み入れる 行為 。これ を 行う とき の 移動 距離 | あるく とき や はしる とき に いち ど あし お ふみいれるこうい 。 これ お おこなう とき の いどう きょり | aruku toki ya hashiru toki ni ichi do ashi o fumīreru kōi . koreo okonau toki no idō kyori | aruku toki ya hashiru toki ni ichi do ashi o fumīreru kōi . koreo okonau toki no idō kyori |
| 74 | (走或跑时）迈出的一步，一步的距离；步幅 | (zǒu huò pǎo shí) mài chū de yībù, yībù de jùlí; bù fú | （走或跑时）迈出的一步，一步的距离；步幅 | (zǒu huò pǎo shí) mài chū de yībù, yībù de jùlí; bù fú | (Andar ou correr) um passo, a distância de um passo; um passo | (En marchant ou en courant) Un pas, une distance; une foulée | （ ウォーキング または ランニング ） ステップ 、 1ステップ の 距離 、 ストライド | （ ウォーキング または ランニング ） ステップ 、 1 ステップ の きょり 、 すとらいど | （ wōkingu mataha ranningu ） suteppu , 1 suteppu nokyori , sutoraido | （ wōkingu mataha ranningu ） suteppu , 1 suteppu nokyori , sutoraido |
| 75 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinônimo | synonyme | 同義語 | どうぎご | dōgigo | dōgigo |
| 76 | step | step | 步 | bù | passo | pas | ステップ | ステップ | suteppu | suteppu |
| 77 | She took two paces forward. | She took two paces forward. | 她向前走了两步。 | tā xiàng qián zǒule liǎng bù. | Ela deu dois passos à frente. | Elle a fait deux pas en avant. | 彼女 は 2 歩 進んだ 。 | かのじょ わ 2 ほ すすんだ 。 | kanojo wa 2 ho susunda . | kanojo wa 2 ho susunda . |
| 78 | 她向前走了两步 | Tā xiàng qián zǒule liǎng bù | 她向前走了两步 | Tā xiàng qián zǒule liǎng bù | Ela deu dois passos à frente | Elle a fait deux pas en avant | 彼女 は 2 歩 前進 しました | かのじょ わ 2 ほ ぜんしん しました | kanojo wa 2 ho zenshin shimashita | kanojo wa 2 ho zenshin shimashita |
| 79 | the fact of sth happening, changing, etc. quickly | the fact of sth happening, changing, etc. Quickly | 某事迅速发生，改变等事实 | mǒu shì xùnsù fāshēng, gǎibiàn děng shìshí | o fato de isso acontecer, mudar etc. rapidamente | le fait que quelque chose se passe, change, etc. rapidement | すぐ に 起こる 、 変化 する など の 事実 | すぐ に おこる 、 へんか する など の じじつ | sugu ni okoru , henka suru nado no jijitsu | sugu ni okoru , henka suru nado no jijitsu |
| 80 | 迅速出现（或变化等）；快节奏 | xùnsù chūxiàn (huò biànhuà děng); kuài jiézòu | 迅速出现（或变化等）；快节奏 | xùnsù chūxiàn (huò biànhuà děng); kuài jiézòu | Aparecer rapidamente (ou alterar, etc.); em ritmo acelerado | Apparaître rapidement (ou changer, etc.); rythme rapide | すばやく 表示 （ または 変更 など ）; ペース の 速い | すばやく ひょうじ （ または へんこう など ）; ペース のはやい | subayaku hyōji （ mataha henkō nado ）; pēsu no hayai | subayaku hyōji （ mataha henkō nado ）; pēsu no hayai |
| 81 | He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace | He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace | 由于无法忍受步伐，他放弃了广告工作 | yóuyú wúfǎ rěnshòu bùfá, tā fàngqìle guǎnggào gōngzuò | Ele desistiu de seu trabalho em publicidade porque não aguentava o ritmo | Il a abandonné son travail dans la publicité parce qu'il ne pouvait pas supporter le rythme | 彼 は ペース に 耐えられなかったので 、 彼 は 広告 の仕事 を 辞めた | かれ わ ペース に たえられなかったので 、 かれ わ こうこく の しごと お やめた | kare wa pēsu ni taerarenakattanode , kare wa kōkoku noshigoto o yameta | kare wa pēsu ni taerarenakattanode , kare wa kōkoku noshigoto o yameta |
| 82 | 他辞考了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏 | tā cí kǎole guǎnggào yè de gōngzuò, yīnwèi tā chéngshòu bùliǎo nà zhǒng kuài jiézòu | 他辞考了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏 | tā cí kǎole guǎnggào yè de gōngzuò, yīnwèi tā chéngshòu bùliǎo nà zhǒng kuài jiézòu | Ele deixou o emprego em publicidade porque não podia pagar o ritmo acelerado | Il a quitté son emploi dans la publicité parce qu'il ne pouvait pas se permettre le rythme rapide | 彼 は 速い ペース を 買う 余裕 が なかったので 、 彼 は広告 の 仕事 を 辞めました | かれ わ はやい ペース お かう よゆう が なかったので 、かれ わ こうこく の しごと お やめました | kare wa hayai pēsu o kau yoyū ga nakattanode , kare wakōkoku no shigoto o yamemashita | kare wa hayai pēsu o kau yoyū ga nakattanode , kare wakōkoku no shigoto o yamemashita |
| 83 | the novel lacks pace ( it develops too slowly) | the novel lacks pace (it develops too slowly) | 这本小说缺乏节奏（发展太慢） | zhè běn xiǎoshuō quēfá jiézòu (fāzhǎn tài màn) | o romance não tem ritmo (se desenvolve muito lentamente) | le roman manque de rythme (il se développe trop lentement) | 小説 の ペース が 足りない （ 開発 が 遅すぎる ） | しょうせつ の ペース が たりない （ かいはつ が おそすぎる ） | shōsetsu no pēsu ga tarinai （ kaihatsu ga ososugiru ） | shōsetsu no pēsu ga tarinai （ kaihatsu ga ososugiru ） |
| 84 | 这部小说缺乏节奏感 | zhè bù xiǎoshuō quēfá jiézòu gǎn | 这部小说缺乏节奏感 | zhè bù xiǎoshuō quēfá jiézòu gǎn | O romance não tem senso de ritmo | Le roman manque de sens du rythme | 小説 に は リズム感 が ない | しょうせつ に わ りずむかん が ない | shōsetsu ni wa rizumukan ga nai | shōsetsu ni wa rizumukan ga nai |
| 85 | 这本小说缺乏节奏（发展太慢） | zhè běn xiǎoshuō quēfá jiézòu (fāzhǎn tài màn) | 这本小说缺乏节奏（发展太慢） | zhè běn xiǎoshuō quēfá jiézòu (fāzhǎn tài màn) | O romance não tem ritmo (muito lento para se desenvolver) | Le roman manque de rythme (trop lent à se développer) | 小説 に は リズム が ありません （ 開発 する に は遅すぎます ） | しょうせつ に わ リズム が ありません （ かいはつ する にわ おそすぎます ） | shōsetsu ni wa rizumu ga arimasen （ kaihatsu suru ni waososugimasu ） | shōsetsu ni wa rizumu ga arimasen （ kaihatsu suru ni waososugimasu ） |
| 86 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | veja também | voir aussi | また 見なさい | また みなさい | mata minasai | mata minasai |
| 87 | pacy | pacy | 谨慎 | jǐnshèn | pacy | pacy | パシー | ぱしい | pashī | pashī |
| 88 | go through your paces | go through your paces | 循序渐进 | xúnxùjiànjìn | passar por seus passos | passer par vos pas | あなた の ペース を 経て | あなた の ペース お へて | anata no pēsu o hete | anata no pēsu o hete |
| 89 | show your paces to perform a particular activity in order to show other people what you are capable of doing | show your paces to perform a particular activity in order to show other people what you are capable of doing | 显示您执行特定活动的步伐，以向其他人显示您的能力 | xiǎnshì nín zhíxíng tèdìng huódòng de bùfá, yǐ xiàng qítā rén xiǎnshì nín de nénglì | mostre seus ritmos para realizar uma atividade específica para mostrar a outras pessoas o que você é capaz de fazer | montrez votre rythme pour effectuer une activité particulière afin de montrer aux autres ce que vous êtes capable de faire | あなた が できる こと を 他 の 人 に 示す ため に 、特定 の アクティビティ を 実行 する ため の ペース を示す | あなた が できる こと お た の ひと に しめす ため に 、 とくてい の あくてぃびてぃ お じっこう する ため の ペースお しめす | anata ga dekiru koto o ta no hito ni shimesu tame ni ,tokutei no akutibiti o jikkō suru tame no pēsu o shimesu | anata ga dekiru koto o ta no hito ni shimesu tame ni ,tokutei no akutibiti o jikkō suru tame no pēsu o shimesu |
| 90 | 展示自己的能力 | zhǎnshì zìjǐ de nénglì | 展示自己的能力 | zhǎnshì zìjǐ de nénglì | Mostre a capacidade de alguém | Montrer ses capacités | 能力 を 発揮 する | のうりょく お はっき する | nōryoku o hakki suru | nōryoku o hakki suru |
| 91 | keep pace (with sb/sth) to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth | keep pace (with sb/sth) to move, increase, change, etc. At the same speed as sb/sth | 与sb / s保持相同的速度（以sb / sth的速度）移动，增加，更改等 | yǔ sb/ s bǎochí xiāngtóng de sùdù (yǐ sb/ sth de sùdù) yídòng, zēngjiā, gēnggǎi děng | mantenha o ritmo (com sb / sth) para mover, aumentar, mudar etc. na mesma velocidade que sb / sth | suivre le rythme (avec sb / sth) pour se déplacer, augmenter, changer, etc. à la même vitesse que sb / sth | sb / sth と 同じ 速度 で 移動 、 増加 、 変更 など を行う （ sb / sth で ） ペース を 維持 する | sb / sth と おなじ そくど で いどう 、 ぞうか 、 へんこうなど お おこなう （ sb / sth で ） ペース お いじ する | sb / sth to onaji sokudo de idō , zōka , henkō nado ookonau （ sb / sth de ） pēsu o iji suru | sb / sth to onaji sokudo de idō , zōka , henkō nado ookonau （ sb / sth de ） pēsu o iji suru |
| 92 | (与…）并驾齐驱；（与…）步调一致 | (yǔ…) bìngjiàqíqū;(yǔ…) bùdiào yīzhì | （与...）并驾齐驱；（与...）步调一致 | (yǔ...) Bìngjiàqíqū;(yǔ...) Bùdiào yīzhì | (Com ...) andam de mãos dadas; (com ...) ritmo | (Avec ...) vont de pair; (avec ...) rythme | （ と ...）手 を つないで行く ;（ と ...） ペース | （ と しゅ お つないでいく ;（ と 。。。） ペース | （ to shu o tsunaideiku ;（ to ...） pēsu | （ to shu o tsunaideiku ;（ to ...） pēsu |
| 93 | 与sb / s保持相同的速度（以sb / sth的速度）移动，增加，更改等 | yǔ sb/ s bǎochí xiāngtóng de sùdù (yǐ sb/ sth de sùdù) yídòng, zēngjiā, gēnggǎi děng | 与sb / s保持相同的速度（以sb / sth的速度）移动，增加，更改等 | yǔ sb/ s bǎochí xiāngtóng de sùdù (yǐ sb/ sth de sùdù) yídòng, zēngjiā, gēnggǎi děng | Mantenha a mesma velocidade que sb / s (na velocidade sb / sth) mova, aumente, mude, etc. | Gardez la même vitesse que sb / s (à la vitesse sb / sth) déplacez, augmentez, changez, etc. | sb / s （ sb / sth の 速度 で ） 移動 、 増加 、 変更 などと 同じ 速度 を 維持 します 。 | sb / s （ sb / sth の そくど で ） いどう 、 ぞうか 、 へんこう など と おなじ そくど お いじ します 。 | sb / s （ sb / sth no sokudo de ） idō , zōka , henkō nado toonaji sokudo o iji shimasu . | sb / s （ sb / sth no sokudo de ） idō , zōka , henkō nado toonaji sokudo o iji shimasu . |
| 94 | She found it hard to keep pace with him as he strode off | She found it hard to keep pace with him as he strode off | 当他大步走时，她发现很难跟上他的步伐 | dāng tā dà bù zǒushí, tā fāxiàn hěn nán gēn shàng tā de bùfá | Ela achou difícil acompanhar o ritmo dele enquanto ele se afastava. | Elle avait du mal à suivre son rythme alors qu'il s'éloignait | 彼女 は 彼 が 歩き出した とき に 彼 と 歩調 を 合わせるの が 難しい と 感じました | かのじょ わ かれ が あるきだした とき に かれ と ほちょうお あわせる の が むずかしい と かんじました | kanojo wa kare ga arukidashita toki ni kare to hochō oawaseru no ga muzukashī to kanjimashita | kanojo wa kare ga arukidashita toki ni kare to hochō oawaseru no ga muzukashī to kanjimashita |
| 95 | 他大步走开了，她感到很难跟上他 | tā dà bù zǒu kāile, tā gǎndào hěn nán gēn shàng tā | 他大步走开了，她感到很难跟上他 | tā dà bù zǒu kāile, tā gǎndào hěn nán gēn shàng tā | Ele se afastou e ela achou difícil acompanhá-lo | Il s'éloigna à grands pas et elle eut du mal à le suivre | 彼 は 離れて 歩き 、 彼女 は 彼 に 追いつく の が 難しいと 感じました | かれ わ はなれて あるき 、 かのじょ わ かれ に おいつくの が むずかしい と かんじました | kare wa hanarete aruki , kanojo wa kare ni oitsuku no gamuzukashī to kanjimashita | kare wa hanarete aruki , kanojo wa kare ni oitsuku no gamuzukashī to kanjimashita |
| 96 | until now, wage increases have always kept pace with inflation | until now, wage increases have always kept pace with inflation | 到目前为止，工资增长一直与通货膨胀保持同步 | dào mùqián wéizhǐ, gōngzī zēngzhǎng yīzhí yǔ tōnghuò péngzhàng bǎochí tóngbù | até agora, os aumentos salariais sempre acompanharam a inflação | jusqu'à présent, les augmentations de salaires ont toujours suivi le rythme de l'inflation | これ まで 、 賃金 の 上昇 は 常に インフレ に追いついてきました | これ まで 、 ちんぎん の じょうしょう わ つねに インフレに おいついてきました | kore made , chingin no jōshō wa tsuneni infure nioitsuitekimashita | kore made , chingin no jōshō wa tsuneni infure nioitsuitekimashita |
| 97 | 到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步 | dào mùqián wéizhǐ, gōngzī de zēngzhǎng yǔ tōnghuò péngzhàng shǐzhōng bǎochí tóngbù | 最终，工资的增长与通货膨胀始终保持同步 | zuìzhōng, gōngzī de zēngzhǎng yǔ tōnghuò péngzhàng shǐzhōng bǎochí tóngbù | Até agora, o crescimento dos salários acompanhou a inflação | Jusqu'à présent, la croissance des salaires a suivi le rythme de l'inflation | これ まで の ところ 、 賃金 の 伸び は インフレ に追いついてきました | これ まで の ところ 、 ちんぎん の のび わ インフレ に おいついてきました | kore made no tokoro , chingin no nobi wa infure nioitsuitekimashita | kore made no tokoro , chingin no nobi wa infure nioitsuitekimashita |
| 98 | 到目前为止，工资增长一直与通货膨胀保持同步 | dào mùqián wéizhǐ, gōngzī zēngzhǎng yīzhí yǔ tōnghuò péngzhàng bǎochí tóngbù | 最终，工资增长一直与通货膨胀保持同步 | zuìzhōng, gōngzī zēngzhǎng yīzhí yǔ tōnghuò péngzhàng bǎochí tóngbù | Até agora, o crescimento dos salários acompanhou a inflação | Jusqu'à présent, la croissance des salaires a suivi le rythme de l'inflation | これ まで の ところ 、 賃金 の 伸び は インフレ に追いついてきました | これ まで の ところ 、 ちんぎん の のび わ インフレ に おいついてきました | kore made no tokoro , chingin no nobi wa infure nioitsuitekimashita | kore made no tokoro , chingin no nobi wa infure nioitsuitekimashita |
| 99 | off the pace | off the pace | 跟不上 | gēn bù shàng | fora do ritmo | hors du rythme | ペース が ずれている | ペース が ずれている | pēsu ga zureteiru | pēsu ga zureteiru |
| 100 | in sport | in sport | 在运动中 | zài yùndòng zhōng | no esporte | dans le sport | スポーツ で | スポーツ で | supōtsu de | supōtsu de |
| 体育运动 | tǐyù yùndòng | 体育 | tǐyù | Esportes | Sports | スポーツ | スポーツ | supōtsu | supōtsu | |
| 102 | behind the leader or the leading group in a race or a competition | behind the leader or the leading group in a race or a competition | 在比赛或比赛中落后于领导者或领导小组 | zài bǐsài huò bǐsài zhōng luòhòu yú lǐngdǎo zhě huò lǐngdǎo xiǎozǔ | atrás do líder ou do grupo líder em uma corrida ou competição | derrière le leader ou le groupe de tête dans une course ou une compétition | レース または 競技会 の リーダー または リーディンググループ の 背後 | レース または きょうぎかい の リーダー または リーディング グループ の はいご | rēsu mataha kyōgikai no rīdā mataha rīdingu gurūpu nohaigo | rēsu mataha kyōgikai no rīdā mataha rīdingu gurūpu nohaigo |
| 103 | （赛跑或比赛中）在领头人之后，在领头队之后 | (sàipǎo huò bǐsài zhōng) zài lǐngtóu rén zhīhòu, zài lǐngtóu duì zhīhòu | （赛跑或比赛中）在领头人之后，在领头队之后 | (sàipǎo huò bǐsài zhōng) zài lǐngtóu rén zhīhòu, zài lǐngtóu duì zhīhòu | (Em uma corrida ou competição) após o líder, depois do líder | (Dans une course ou une compétition) après le leader, après le leader | （ レース または 競技会 ） リーダー の 後 、 リーダーの 後 | （ レース または きょうぎかい ） リーダー の のち 、 リーダー の のち | （ rēsu mataha kyōgikai ） rīdā no nochi , rīdā no nochi | （ rēsu mataha kyōgikai ） rīdā no nochi , rīdā no nochi |
| 104 | Tiger Woods is still three shots off the pace ( in golf) | Tiger Woods is still three shots off the pace (in golf) | 泰格·伍兹（Tiger Woods）仍然落后三杆（高尔夫） | tài gé·wǔzī (Tiger Woods) réngrán luòhòu sān gān (gāo'ěrfū) | Tiger Woods ainda está a três tiros do ritmo (no golfe) | Tiger Woods est toujours à trois coups du rythme (au golf) | タイガー ・ ウッズ は まだ ゴルフ から 3 ショット遅れています | タイガー ・ ウッズ わ まだ ゴルフ から 3 ショット おくれています | taigā uzzu wa mada gorufu kara 3 shotto okureteimasu | taigā uzzu wa mada gorufu kara 3 shotto okureteimasu |
| 105 | 泰格•伍兹仍落后领先选手三杆 | tài gé•wǔzī réng luòhòu lǐngxiān xuǎnshǒu sān gān | 泰格•伍兹仍落后领先选手三杆 | tài gé•wǔzī réng luòhòu lǐngxiān xuǎnshǒu sān gān | Tiger Woods ainda três tiros atrás da liderança | Tiger Woods reste à trois coups de la tête | タイガー ・ ウッズ は まだ リード の 後ろ に 3 ショット | タイガー ・ ウッズ わ まだ リード の うしろ に 3 ショット | taigā uzzu wa mada rīdo no ushiro ni 3 shotto | taigā uzzu wa mada rīdo no ushiro ni 3 shotto |
| 106 | put sb/sth through their/its paces | put sb/sth through their/its paces | 通过他们的步伐 | tōngguò tāmen de bùfá | colocar sb / sth através de seus ritmos | mettre sb / sth à l'épreuve | sb / sth を その / その ペース に 適用 する | sb / sth お その / その ペース に てきよう する | sb / sth o sono / sono pēsu ni tekiyō suru | sb / sth o sono / sono pēsu ni tekiyō suru |
| 107 | 通过他们的步伐 | tōngguò tāmen de bùfá | 通过他们的步伐 | tōngguò tāmen de bùfá | Através de seus passos | À travers leurs étapes | 彼ら の ステップ を通して | かれら の ステップ をとうして | karera no suteppu wotōshite | karera no suteppu wotōshite |
| 108 | to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing | to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing | 给某人某人一些任务要执行，以便看清他们的能力 | gěi mǒu rén mǒu rén yīxiē rènwù yào zhíxíng, yǐbiàn kàn qīng tāmen de nénglì | dar ao sb / sth uma série de tarefas a serem executadas para ver o que eles são capazes de fazer | donner à sb / sth un certain nombre de tâches à effectuer afin de voir ce qu'elles sont capables de faire | sb / sth に 実行 できる タスク を 与えて 、 彼ら が 何が できる か を 確認 する | sb / sth に じっこう できる タスク お あたえて 、 かれらが なに が できる か お かくにん する | sb / sth ni jikkō dekiru tasuku o ataete , karera ga nani gadekiru ka o kakunin suru | sb / sth ni jikkō dekiru tasuku o ataete , karera ga nani gadekiru ka o kakunin suru |
| 109 | 考察,考验（某人的能力 | kǎochá, kǎoyàn (mǒu rén de nénglì | 考察，考验（某人的能力 | kǎochá, kǎoyàn (mǒu rén de nénglì | Examinar | Examiner | 調べる | しらべる | shiraberu | shiraberu |
| 110 | 给某人某人一些任务要执行，以便看清他们的能力 | gěi mǒu rén mǒu rén yīxiē rènwù yào zhíxíng, yǐbiàn kàn qīng tāmen de nénglì | 给某人某人一些任务要执行，盔甲看清他们的能力 | gěi mǒu rén mǒu rén yīxiē rènwù yào zhíxíng, kuījiǎ kàn qīng tāmen de nénglì | Dê a alguém algumas tarefas para executar, a fim de ver suas habilidades | Donnez à quelqu'un des tâches à effectuer afin de voir ses capacités | 能力 を 確認 する ため に 誰 か に 実行 する タスク を与える | のうりょく お かくにん する ため に だれ か に じっこうする タスク お あたえる | nōryoku o kakunin suru tame ni dare ka ni jikkō suru tasukuo ataeru | nōryoku o kakunin suru tame ni dare ka ni jikkō suru tasukuo ataeru |
| 111 | set the pace | set the pace | 设定速度 | shè dìng sùdù | definir o ritmo | donner le rythme | ペース を 設定 する | ペース お せってい する | pēsu o settei suru | pēsu o settei suru |
| 112 | to do sth at a particular speed or to a particular standard so that other people are then forced to copy it if they want to be successful | to do sth at a particular speed or to a particular standard so that other people are then forced to copy it if they want to be successful | 以特定的速度或特定的标准做某事，以便其他人如果想要成功则被迫复制 | yǐ tèdìng de sùdù huò tèdìng de biāozhǔn zuò mǒu shì, yǐbiàn qítā rén rúguǒ xiǎng yào chénggōng zé bèi pò fùzhì | executar sth a uma velocidade específica ou a um padrão específico, para que outras pessoas sejam forçadas a copiá-lo se quiserem ter sucesso | faire qch à une vitesse particulière ou à une norme particulière afin que d'autres personnes soient obligées de la copier si elles veulent réussir | 特定 の 速度 または 特定 の 標準 で sth を 実行 して 、成功 したい 場合 に 他 の 人 が コピー を 強制 されるよう に する | とくてい の そくど または とくてい の ひょうじゅん でsth お じっこう して 、 せいこう したい ばあい に た の ひと が コピー お きょうせい される よう に する | tokutei no sokudo mataha tokutei no hyōjun de sth o jikkōshite , seikō shitai bāi ni ta no hito ga kopī o kyōsei sareruyō ni suru | tokutei no sokudo mataha tokutei no hyōjun de sth o jikkōshite , seikō shitai bāi ni ta no hito ga kopī o kyōsei sareruyō ni suru |
| 113 | 确定速度；确立标准；领先 | quèdìng sùdù; quèlì biāozhǔn; lǐngxiān | 确定速度；确立标准；领先 | quèdìng sùdù; quèlì biāozhǔn; lǐngxiān | Determine a velocidade; defina padrões; chumbo | Déterminer la vitesse, établir des normes, diriger | 速度 の 決定 、 基準 の 設定 、 リード | そくど の けってい 、 きじゅん の せってい 、 リード | sokudo no kettei , kijun no settei , rīdo | sokudo no kettei , kijun no settei , rīdo |
| 114 | the company is no longer setting the pace in the home computer market | the company is no longer setting the pace in the home computer market | 该公司不再为家用计算机市场定下步伐 | gāi gōngsī bù zài wéi jiāyòng jìsuànjī shìchǎng dìng xià bùfá | a empresa não está mais definindo o ritmo do mercado de computadores domésticos | l'entreprise ne donne plus le rythme sur le marché des ordinateurs personnels | 同社 は もはや 家庭用 コンピュータ 市場 で ペース を設定 していません | どうしゃ わ もはや かていよう コンピュータ しじょう でペース お せってい していません | dōsha wa mohaya kateiyō konpyūta shijō de pēsu o setteishiteimasen | dōsha wa mohaya kateiyō konpyūta shijō de pēsu o setteishiteimasen |
| 115 | 这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了 | zhè jiā gōngsī zài yě bùnéng zài guónèi jìsuànjī shìchǎng shàng dú lǐng fēngsāole | 这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了 | zhè jiā gōngsī zài yě bùnéng zài guónèi jìsuànjī shìchǎng shàng dú lǐng fēngsāole | Esta empresa não pode mais dominar o mercado doméstico de computadores | Cette entreprise ne peut plus dominer le marché informatique national | この 会社 は もはや 国内 の コンピューター 市場 を 支配する こと は できません | この かいしゃ わ もはや こくない の コンピューター しじょう お しはい する こと わ できません | kono kaisha wa mohaya kokunai no konpyūtā shijō o shihaisuru koto wa dekimasen | kono kaisha wa mohaya kokunai no konpyūtā shijō o shihaisuru koto wa dekimasen |
| 116 | in a race | in a race | 在比赛中 | zài bǐsài zhōng | em uma corrida | dans une course | レース で | レース で | rēsu de | rēsu de |
| 117 | 跑步比赛 | pǎobù bǐsài | 跑步比赛 | pǎobù bǐsài | Competição de corrida | Concours de course | ランニング 競技 | ランニング きょうぎ | ranningu kyōgi | ranningu kyōgi |
| 118 | to run faster than the other people taking part, at a speed that they then try to copy | to run faster than the other people taking part, at a speed that they then try to copy | 比其他人跑得更快，然后他们试图模仿 | bǐ qítā rén pǎo dé gèng kuài, ránhòu tāmen shìtú mófǎng | correr mais rápido do que as outras pessoas participantes, a uma velocidade que eles tentam copiar | pour courir plus vite que les autres participants, à une vitesse qu'ils essaient ensuite de copier | 参加 しよう と する 他 の 人 より も 速く 走り 、 その後コピー しよう と する 速度 で | さんか しよう と する ほか の ひと より も はやく はしり、 そのご コピー しよう と する そくど で | sanka shiyō to suru hoka no hito yori mo hayaku hashiri ,sonogo kopī shiyō to suru sokudo de | sanka shiyō to suru hoka no hito yori mo hayaku hashiri ,sonogo kopī shiyō to suru sokudo de |
| 119 | 领跑 | lǐngpǎo | 领跑 | lǐngpǎo | Lead | Plomb | リード | リード | rīdo | rīdo |
| 120 | 比其他人跑得更快，然后他们试图模仿 | bǐ qítā rén pǎo dé gèng kuài, ránhòu tāmen shìtú mófǎng | 比其他人跑得重新，然后他们试图模仿 | bǐ qítā rén pǎo dé chóngxīn, ránhòu tāmen shìtú mófǎng | Corra mais rápido que os outros e eles tentam imitar | Courent plus vite que les autres et essaient d'imiter | 他 の 人 より も 速く 走り 、 彼ら は 真似 を しよう とする | た の ひと より も はやく はしり 、 かれら わ まね お しよう と する | ta no hito yori mo hayaku hashiri , karera wa mane o shiyōto suru | ta no hito yori mo hayaku hashiri , karera wa mane o shiyōto suru |
| 121 | more | more | 更多 | gèng duō | mais | plus | もっと | もっと | motto | motto |
| 122 | at | at | 在 | zài | às | à | で | で | de | de |
| 123 | force | force | 力 | lì | forçar | forcer | 力 | つとむ | tsutomu | tsutomu |
| 124 | snail | Snail | 蜗牛 | Wōniú | caracol | escargot | カタツムリ | カタツムリ | katatsumuri | katatsumuri |
| 125 | to walk up and down in a small area many times, especially because you are feeling nervous or angry | to walk up and down in a small area many times, especially because you are feeling nervous or angry | 在小范围内多次走来走去，尤其是因为您感到紧张或生气 | zài xiǎo fànwéi nèi duō cì zǒu lái zǒu qù, yóuqí shì yīnwèi nín gǎndào jǐnzhāng huò shēngqì | andar para cima e para baixo em uma área pequena muitas vezes, especialmente porque você está se sentindo nervoso ou com raiva | monter et descendre plusieurs fois dans une petite zone, surtout parce que vous vous sentez nerveux ou en colère | 特に 緊張 し たり 怒っ たり しているので 、 小さなエリア を 何 度 も 上下 に 歩く | とくに きんちょう し たり おこっ たり しているので 、ちいさな エリア お なん ど も じょうげ に あるく | tokuni kinchō shi tari okot tari shiteirunode , chīsana eria onan do mo jōge ni aruku | tokuni kinchō shi tari okot tari shiteirunode , chīsana eria onan do mo jōge ni aruku |
| 126 | 来回踱步；走来走去 | láihuí duò bù; zǒu lái zǒu qù | 来回踱步；走来走去 | láihuí duò bù; zǒu lái zǒu qù | Andando de um lado para o outro; andando por aí | Faire des allers-retours; se promener | 前後 の ペース で 歩き回る | ぜんご の ペース で あるきまわる | zengo no pēsu de arukimawaru | zengo no pēsu de arukimawaru |
| 127 | She paced up and down outside the room | She paced up and down outside the room | 她在房间外面来回走动 | tā zài fángjiān wàimiàn láihuí zǒudòng | Ela andou para cima e para baixo fora da sala | Elle arpentait de haut en bas la pièce | 彼女 は 部屋 の 外 を 歩き回った | かのじょ わ へや の そと お あるきまわった | kanojo wa heya no soto o arukimawatta | kanojo wa heya no soto o arukimawatta |
| 128 | 她在屋子外面来回走着 | tā zài wūzi wàimiàn láihuí zǒuzhe | 她在屋子外面来回走着 | tā zài wūzi wàimiàn láihuí zǒuzhe | Ela andou de um lado para o outro fora da sala | Elle allait et venait à l'extérieur de la pièce | 彼女 は 部屋 の 外 を 行き来 しました | かのじょ わ へや の そと お いきき しました | kanojo wa heya no soto o ikiki shimashita | kanojo wa heya no soto o ikiki shimashita |
| 129 | they paced the floor restlessly | they paced the floor restlessly | 他们不安地踩着地板 | tāmen bù'ān dì cǎi zhuó dìbǎn | eles andavam no chão sem descanso | ils ont arpenté le sol sans relâche | 彼ら は 落ち着き なく 床 を 歩きました | かれら わ おちつき なく ゆか お あるきました | karera wa ochitsuki naku yuka o arukimashita | karera wa ochitsuki naku yuka o arukimashita |
| 130 | 特徳焦躁地在屋里走来走去 | tè dé jiāozào de zài wū li zǒu lái zǒu qù | 特徳焦躁地在屋里走来走去 | tè dé jiāozào de zài wū li zǒu lái zǒu qù | Todd andou ansiosamente pela sala | Todd marcha anxieusement dans la pièce | トッド は 部屋 の 周り を 心配 そう に 歩いた | トッド わ へや の まわり お しんぱい そう に あるいた | toddo wa heya no mawari o shinpai sō ni aruita | toddo wa heya no mawari o shinpai sō ni aruita |
| 131 | 他们不安地踩着地板i | tāmen bù'ān dì cǎi zhuó dìbǎn i | 他们不安地踩着地板i | tāmen bù'ān dì cǎi zhuó dìbǎn i | Eles pisaram no chão inquietos | Ils ont marché sur le sol avec malaise | 彼ら は 不安 に 床 を 踏みました | かれら わ ふあん に ゆか お ふみました | karera wa fuan ni yuka o fumimashita | karera wa fuan ni yuka o fumimashita |
| 132 | to set the speed at which sth happens or develops | to set the speed at which sth happens or develops | 设定某事物发生或发展的速度 | shè dìng mǒu shìwù fāshēng huò fāzhǎn de sùdù | para definir a velocidade com que sth acontece ou se desenvolve | pour définir la vitesse à laquelle se produit ou se développe | sth が 発生 または 発生 する 速度 を 設定 する | sth が はっせい または はっせい する そくど お せっていする | sth ga hassei mataha hassei suru sokudo o settei suru | sth ga hassei mataha hassei suru sokudo o settei suru |
| 133 | 确定速度；调整节奏 | quèdìng sùdù; tiáozhěng jiézòu | 确定速度；调整节奏 | quèdìng sùdù; tiáozhěng jiézòu | Determine a velocidade; ajuste o andamento | Déterminer la vitesse; ajuster le tempo | 速度 を 決定 し 、 テンポ を 調整 します | そくど お けってい し 、 テンポ お ちょうせい します | sokudo o kettei shi , tenpo o chōsei shimasu | sokudo o kettei shi , tenpo o chōsei shimasu |
| 134 | he paced his game skillfully | he paced his game skillfully | 他熟练地调整了比赛节奏 | tā shúliàn dì tiáozhěngle bǐsài jiézòu | ele acompanhou seu jogo habilmente | il arpentait habilement son jeu | 彼 は 彼 の ゲーム を 巧み に ペース しました | かれ わ かれ の ゲーム お たくみ に ペース しました | kare wa kare no gēmu o takumi ni pēsu shimashita | kare wa kare no gēmu o takumi ni pēsu shimashita |
| 135 | 他巧妙地控制着自己的比赛节奏 | tā qiǎomiào de kòngzhìzhe zìjǐ de bǐsài jiézòu | 他完美地控制着自己的比赛节奏 | tā wánměi dì kòngzhìzhe zìjǐ de bǐsài jiézòu | Ele inteligentemente controla seu ritmo | Il contrôle habilement son rythme | 彼 は リズム を 巧み に コントロール している | かれ わ リズム お たくみ に コントロール している | kare wa rizumu o takumi ni kontorōru shiteiru | kare wa rizumu o takumi ni kontorōru shiteiru |
| 136 | 〜yourself to find the right speed or rhythm for your work or an activity so that you have enough energy to do what you have to do | 〜yourself to find the right speed or rhythm for your work or an activity so that you have enough energy to do what you have to do | 〜您自己找到适合您的工作或活动的速度或节奏，以便您有足够的精力去做自己必须做的事情 | 〜nín zìjǐ zhǎodào shìhé nín de gōngzuò huò huódòng de sùdù huò jiézòu, yǐbiàn nín yǒu zúgòu de jīnglì qù zuò zìjǐ bìxū zuò de shìqíng | ~ Você mesmo, para encontrar a velocidade ou o ritmo certos para o seu trabalho ou atividade, para que você tenha energia suficiente para fazer o que precisa. | ~ Vous-même pour trouver la bonne vitesse ou le bon rythme pour votre travail ou une activité afin d'avoir suffisamment d'énergie pour faire ce que vous avez à faire | 〜 自分 の 仕事 や 活動 に 適した 速度 または リズム を見つけて 、 自分 が しなければならない こと を する のに 十分な エネルギー を 得る | 〜 じぶん の しごと や かつどう に てきした そくど またはリズム お みつけて 、 じぶん が しなければならない ことお する の に じゅうぶんな エネルギー お える | 〜 jibun no shigoto ya katsudō ni tekishita sokudo mataharizumu o mitsukete , jibun ga shinakerebanaranai koto osuru no ni jūbunna enerugī o eru | 〜 jibun no shigoto ya katsudō ni tekishita sokudo mataharizumu o mitsukete , jibun ga shinakerebanaranai koto osuru no ni jūbunna enerugī o eru |
| 137 | 调整自己的工作（或活动）节奏 | tiáozhěng zìjǐ de gōngzuò (huò huódòng) jiézòu | 调整自己的工作（或活动）节奏 | tiáozhěng zìjǐ de gōngzuò (huò huódòng) jiézòu | Ajuste seu ritmo de trabalho (ou atividade) | Ajustez votre rythme de travail (ou d'activité) | 仕事 （ または 活動 ） の ペース を 調整 する | しごと （ または かつどう ） の ペース お ちょうせい する | shigoto （ mataha katsudō ） no pēsu o chōsei suru | shigoto （ mataha katsudō ） no pēsu o chōsei suru |
| 138 | 〜自己找到适合自己的工作或活动的速度或节奏，以便您有足够的精力去做自己必须做的事情 | 〜zìjǐ zhǎodào shìhé zìjǐ de gōngzuò huò huódòng de sùdù huò jiézòu, yǐbiàn nín yǒu zúgòu de jīnglì qù zuò zìjǐ bìxū zuò de shìqíng | 〜自己找到适合自己的工作或活动的速度或节奏，刹车您有足够的能量去做自己必须做的事情 | 〜zìjǐ zhǎodào shìhé zìjǐ de gōngzuò huò huódòng de sùdù huò jiézòu, shāchē nín yǒu zúgòu de néngliàng qù zuò zìjǐ bìxū zuò de shìqíng | ~ Encontre seu próprio ritmo ou ritmo de trabalho ou atividade, para que você tenha energia suficiente para fazer o que deve fazer | ~ Trouvez votre propre rythme ou rythme de travail ou d'activité afin d'avoir suffisamment d'énergie pour faire ce que vous devez faire | 〜 自分 の ペース または 仕事 または アクティビティ のペース を 見つけて 、 必要な こと を 行う の に 十分なエネルギー を 確保 する | 〜 じぶん の ペース または しごと または あくてぃびてぃの ペース お みつけて 、 ひつような こと お おこなう のに じゅうぶんな エネルギー お かくほ する | 〜 jibun no pēsu mataha shigoto mataha akutibiti no pēsu omitsukete , hitsuyōna koto o okonau no ni jūbunna enerugīo kakuho suru | 〜 jibun no pēsu mataha shigoto mataha akutibiti no pēsu omitsukete , hitsuyōna koto o okonau no ni jūbunna enerugīo kakuho suru |
| 139 | He'll have to learn to pace himself in this job | He'll have to learn to pace himself in this job | 他将必须学会适应这项工作 | tā jiāng bìxū xuéhuì shìyìng zhè xiàng gōngzuò | Ele terá que aprender a andar nesse trabalho | Il devra apprendre à se rythme dans ce travail | 彼 は この 仕事 で 自分 の ペース を 合わせる 必要 があります | かれ わ この しごと で じぶん の ペース お あわせる ひつよう が あります | kare wa kono shigoto de jibun no pēsu o awaseru hitsuyōga arimasu | kare wa kono shigoto de jibun no pēsu o awaseru hitsuyōga arimasu |
| 140 | 他必须学会使自己适应这项工作的节奏 | tā bìxū xuéhuì shǐ zìjǐ shìyìng zhè xiàng gōngzuò de jiézòu | 他必须学会使自己适应这一工作的节奏 | tā bìxū xuéhuì shǐ zìjǐ shìyìng zhè yī gōngzuò de jiézòu | Ele deve aprender a se adaptar ao ritmo do trabalho | Il doit apprendre à s’adapter au rythme de l’œuvre | 彼 は 作品 の リズム に 適応 する こと を学ばなければならない | かれ わ さくひん の リズム に てきおう する こと お まなばなければならない | kare wa sakuhin no rizumu ni tekiō suru koto omanabanakerebanaranai | kare wa sakuhin no rizumu ni tekiō suru koto omanabanakerebanaranai |
| 141 | pace sth off/out | pace sth off/out | 开/关 | kāi/guān | ritmo sth off / out | rythme sth off / out | ペースオフ / アウト | ぺえすおふ / アウト | pēsuofu / auto | pēsuofu / auto |
| 142 | to measure the size of sth by walking across it with regular steps | to measure the size of sth by walking across it with regular steps | 通过定期走过某事来测量某物的大小 | tōngguò dìngqí zǒuguò mǒu shì lái cèliáng mǒu wù de dàxiǎo | medir o tamanho do sth caminhando sobre ele com passos regulares | mesurer la taille de qc en marchant dessus avec des pas réguliers | 定期 的 に 歩きながら sth の サイズ を 測定 する | ていき てき に あるきながら sth の サイズ お そくてい する | teiki teki ni arukinagara sth no saizu o sokutei suru | teiki teki ni arukinagara sth no saizu o sokutei suru |
| 143 | 以步丈量 | yǐ bù zhàngliàng | 以步丈量 | yǐ bù zhàngliàng | Medir em etapas | Mesurer par étapes | 段階 的 に 測定 する | だんかい てき に そくてい する | dankai teki ni sokutei suru | dankai teki ni sokutei suru |
| 144 | pace | pace | 步伐 | bùfá | ritmo | rythme | ペース | ペース | pēsu | pēsu |
| 145 | 步伐 | bùfá | 步伐 | bùfá | Ritmo | Rythme | ペース | ペース | pēsu | pēsu |
| 146 | prep, (from Latin, formal) used before a person’s name to express polite disagreement with what they have said | prep, (from Latin, formal) used before a person’s name to express polite disagreement with what they have said | 预习，（来自拉丁语，正式语）用在一个人的名字之前，表示对他们所说的话的礼貌性不同意 | yùxí,(láizì lādīng yǔ, zhèngshì yǔ) yòng zài yīgèrén de míngzì zhīqián, biǎoshì duì tāmen suǒ shuō dehuà de lǐmào xìng bùtóngyì | preparação (do latim, formal) usada antes do nome de uma pessoa para expressar desacordo educado com o que ela disse | prep, (du latin, formel) utilisé avant le nom d'une personne pour exprimer un désaccord poli avec ce qu'elle a dit | 準備 、 （ ラテン語 から 、 正式 ） 人 の 名前 の 前 に、 彼ら が 言った こと に 丁寧な 意見 の 相違 を 表現する ため に 使用 | じゅんび 、 （ らてんご から 、 せいしき ） にん の なまえ の まえ に 、 かれら が いった こと に ていねいな いけん の そうい お ひょうげん する ため に しよう | junbi , （ ratengo kara , seishiki ） nin no namae no mae ni, karera ga itta koto ni teineina iken no sōi o hyōgen surutame ni shiyō | junbi , （ ratengo kara , seishiki ） nin no namae no mae ni, karera ga itta koto ni teineina iken no sōi o hyōgen surutame ni shiyō |
| 147 | (用于) 用于人名前， 委婉提出不同意见)请...原谅 | (yòng yú) yòng yú rén míngqián, wěiwǎn tíchū bùtóngyìjiàn) qǐng... Yuánliàng | （用于）为人名前，委婉提出不同意见）请...原谅 | (yòng yú) wéirén míngqián, wěiwǎn tíchū bùtóngyìjiàn) qǐng... Yuánliàng | (Usado em) antes do nome, discordo eufemisticamente) Por favor, perdoe-me | (Utilisé en) avant le nom, en désaccord euphémique) | （ で 使用 ） 名前 の 前 に 、 e曲 的 に 反対 ）許してください | （ で しよう ） なまえ の まえ に 、 きょく てき に はんたい ） ゆるしてください | （ de shiyō ） namae no mae ni , kyoku teki ni hantai ）yurushitekudasai | （ de shiyō ） namae no mae ni , kyoku teki ni hantai ）yurushitekudasai |
| 148 | 预习，（来自拉丁语，正式语）用在一个人的名字之前，表示对他们所说的内容的礼貌性不同意 | yùxí,(láizì lādīng yǔ, zhèngshì yǔ) yòng zài yīgè rén de míngzì zhīqián, biǎoshì duì tāmen suǒ shuō de nèiróng de lǐmào xìng bù tóng yì | 预习，（来自拉丁语，正式语）用在一个人的名字之前，表示对他们所说的内容的礼貌性不同意 | yùxí,(láizì lādīng yǔ, zhèngshì yǔ) yòng zài yīgè rén de míngzì zhīqián, biǎoshì duì tāmen suǒ shuō de nèiróng de lǐmào xìng bù tóng yì | Visualização (do latim, formal) usada antes do nome de uma pessoa para indicar desacordo com o que ela diz | Aperçu, (du latin, formel) utilisé avant le nom d'une personne pour indiquer un désaccord avec ce qu'elle dit | プレビュー 、 （ ラテン語 、 正式 ） 人 の 名前 の 前 に使用 して 、 彼ら が 言う こと へ の 不一致 を 示します | プレビュー 、 （ らてんご 、 せいしき ） にん の なまえの まえ に しよう して 、 かれら が いう こと え の ふいっち お しめします | purebyū , （ ratengo , seishiki ） nin no namae no mae nishiyō shite , karera ga iu koto e no fuicchi o shimeshimasu | purebyū , （ ratengo , seishiki ） nin no namae no mae nishiyō shite , karera ga iu koto e no fuicchi o shimeshimasu |
| 149 | the evidence suggests, pace Professor Jones, that ... ( Professor Jones has a different opinion) | the evidence suggests, pace Professor Jones, that... (Professor Jones has a different opinion) | 按照琼斯教授的步调，证据表明……（琼斯教授有不同的看法） | ànzhào qióngsī jiàoshòu de bùdiào, zhèngjù biǎomíng……(qióngsī jiàoshòu yǒu bù tóng de kànfǎ) | as evidências sugerem, ritmo Professor Jones, que ... (Professor Jones tem uma opinião diferente) | les preuves suggèrent, rythme le professeur Jones, que ... (le professeur Jones a une opinion différente) | 証拠 に よれば 、 ジョーンズ 教授 は ペース を合わせています ...（ ジョーンズ 教授 は 別 の 意見 を持っています ） | しょうこ に よれば 、 ジョーンズ きょうじゅ わ ペース おあわせています 。。。（ ジョーンズ きょうじゅ わ べつの いけん お もっています ） | shōko ni yoreba , jōnzu kyōju wa pēsu o awaseteimasu ...（jōnzu kyōju wa betsu no iken o motteimasu ） | shōko ni yoreba , jōnzu kyōju wa pēsu o awaseteimasu ...（jōnzu kyōju wa betsu no iken o motteimasu ） |
| 150 | 请琼斯教授原谅，证据表明 | qǐng qióngsī jiàoshòu yuánliàng, zhèngjù biǎomíng | 请琼斯教授原谅，证据表明 | qǐng qióngsī jiàoshòu yuánliàng, zhèngjù biǎomíng | Professor Jones me perdoe, a evidência mostra | Le professeur Jones me pardonne, les preuves montrent | ジョーンズ 教授 は 私 を 許して 、 証拠 は 示している | ジョーンズ きょうじゅ わ わたし お ゆるして 、 しょうこわ しめしている | jōnzu kyōju wa watashi o yurushite , shōko wa shimeshiteiru | jōnzu kyōju wa watashi o yurushite , shōko wa shimeshiteiru |
| 151 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | veja também | voir aussi | また 見なさい | また みなさい | mata minasai | mata minasai |
| 152 | pace | pace | 步伐 | bùfá | ritmo | rythme | ペース | ペース | pēsu | pēsu |
| 153 | pace bowler | pace bowler | 保龄球 | bǎolíngqiú | jogador de ritmo | rythme melon | ペース ボウラー | ペース ボウラー | pēsu bōrā | pēsu bōrā |
| 154 | face bowler | face bowler | 面对礼帽 | miàn duì lǐmào | jogador de rosto | chapeau melon | フェイス ボウラー | フェイス ボウラー | feisu bōrā | feisu bōrā |
| 155 | pace maker | pace maker | 起搏器 | qǐ bó qì | marcapasso | fabricant de rythme | ペース メーカー | ペース メーカー | pēsu mēkā | pēsu mēkā |
| 156 | 起搏器 | qǐ bó qì | 起搏器 | qǐ bó qì | Marcapasso | Pacemaker | ペース メーカー | ペース メーカー | pēsu mēkā | pēsu mēkā |
| 157 | an electronic device that is put inside a person’s body to help their heart beat regularly | an electronic device that is put inside a person’s body to help their heart beat regularly | 放置在人体内的电子设备，可帮助他们定期心跳 | fàngzhì zài rén tǐnèi de diànzǐ shèbèi, kě bāngzhù tāmen dìngqí xīntiào | um dispositivo eletrônico que é colocado dentro do corpo de uma pessoa para ajudar seu coração a bater regularmente | un appareil électronique qui est placé à l'intérieur du corps d'une personne pour aider son cœur à battre régulièrement | 定期 的 に 心臓 が 鼓動 する の を 助ける ため に 人 の体内 に 置かれる 電子 デバイス | ていき てき に しんぞう が こどう する の お たすける ため に ひと の たいない に おかれる でんし デバイス | teiki teki ni shinzō ga kodō suru no o tasukeru tame ni hitono tainai ni okareru denshi debaisu | teiki teki ni shinzō ga kodō suru no o tasukeru tame ni hitono tainai ni okareru denshi debaisu |
| 158 | 心脏起搏器 | xīnzàng qǐ bó qì | 心脏起搏器 | xīnzàng qǐ bó qì | Marcapasso | Pacemaker | ペース メーカー | ペース メーカー | pēsu mēkā | pēsu mēkā |
| 159 | 放置在人体内的电子设备，可帮助他们定期心跳 | fàngzhì zài rén tǐnèi de diànzǐ shèbèi, kě bāngzhù tāmen dìngqí xīntiào | 放置在人体内的电子设备，可帮助他们定期心跳 | fàngzhì zài rén tǐnèi de diànzǐ shèbèi, kě bāngzhù tāmen dìngqí xīntiào | Dispositivos eletrônicos colocados no corpo humano para ajudá-los a bater regularmente | Appareils électroniques placés dans le corps humain pour les aider à battre régulièrement | 定期 的 に 打つ の を 助ける ため に 人体 に 置かれた電子 機器 | ていき てき に うつ の お たすける ため に じんたい に おかれた でんし きき | teiki teki ni utsu no o tasukeru tame ni jintai ni okaretadenshi kiki | teiki teki ni utsu no o tasukeru tame ni jintai ni okaretadenshi kiki |
| 160 | also | also | 也 | yě | também | aussi | また | また | mata | mata |
| 161 | pace setter | pace setter | 速度设定器 | sùdù shè dìng qì | estabilizador de ritmo | régulateur de rythme | ペース セッター | ペース セッター | pēsu settā | pēsu settā |
| 162 | a person or an animal that begins a race quickly so that the other people taking part will try to copy the speed and run a fast race | a person or an animal that begins a race quickly so that the other people taking part will try to copy the speed and run a fast race | 快速开始比赛的人或动物，以便其他参加比赛的人将尝试复制速度并进行快速比赛 | kuàisù kāishǐ bǐsài de rén huò dòngwù, yǐbiàn qítā cānjiā bǐsài de rén jiāng chángshì fùzhì sùdù bìng jìnxíng kuàisù bǐsài | uma pessoa ou um animal que inicia uma corrida rapidamente, para que as outras pessoas tentem copiar a velocidade e corra rapidamente | une personne ou un animal qui commence une course rapidement pour que les autres participants tentent de copier la vitesse et de courir une course rapide | 参加 する 他 の 人 が 速度 を コピー して 高速 レースを 実行 しよう と する よう に 、 すぐ に レース を 開始する 人 または 動物 | さんか する ほか の ひと が そくど お コピー して こうそく レース お じっこう しよう と する よう に 、 すぐ に レース お かいし する ひと または どうぶつ | sanka suru hoka no hito ga sokudo o kopī shite kōsokurēsu o jikkō shiyō to suru yō ni , sugu ni rēsu o kaishi suruhito mataha dōbutsu | sanka suru hoka no hito ga sokudo o kopī shite kōsokurēsu o jikkō shiyō to suru yō ni , sugu ni rēsu o kaishi suruhito mataha dōbutsu |
| 163 | 领跑人；领跑动物 | lǐngpǎo rén; lǐngpǎo dòngwù | 领跑人；领跑动物 | lǐngpǎo rén; lǐngpǎo dòngwù | Pessoa líder | Personne dirigeante | 一流 の 人 | いちりゅう の ひと | ichiryū no hito | ichiryū no hito |
| 164 | The big banks have been the pacesetters in developing the system | The big banks have been the pacesetters in developing the system | 大型银行一直是开发该系统的排头兵 | dàxíng yínháng yīzhí shì kāifā gāi xìtǒng de páitóubīng | Os grandes bancos foram os pioneiros no desenvolvimento do sistema | Les grandes banques ont ouvert la voie au développement du système | 大手 銀行 は 、 システム 開発 の ペース セッターでした | おうて ぎんこう わ 、 システム かいはつ の ペース せったあでした | ōte ginkō wa , shisutemu kaihatsu no pēsu settādeshita | ōte ginkō wa , shisutemu kaihatsu no pēsu settādeshita |
| 165 | 大银行是发展这一体系的先驱 | dà yínháng shì fāzhǎn zhè yī tǐxì de xiānqū | 大银行是发展这一体系的先驱 | dà yínháng shì fāzhǎn zhè yī tǐxì de xiānqū | Os grandes bancos são pioneiros no desenvolvimento deste sistema | Les grandes banques sont pionnières dans le développement de ce système | 大手 銀行 は この システム の 開発 の 先駆者です | おうて ぎんこう わ この システム の かいはつ の せんくしゃです | ōte ginkō wa kono shisutemu no kaihatsu no senkushadesu | ōte ginkō wa kono shisutemu no kaihatsu no senkushadesu |
| 166 | 大型银行一直是开发该系统的排头兵 | dàxíng yínháng yīzhí shì kāifā gāi xìtǒng de páitóubīng | 大型银行一直是开发该系统的排头兵 | dàxíng yínháng yīzhí shì kāifā gāi xìtǒng de páitóubīng | Os grandes bancos estão na vanguarda do desenvolvimento do sistema | Les grandes banques ont été à l'avant-garde du développement du système | 大手 銀行 は システム 開発 の 先駆者でした | おうて ぎんこう わ システム かいはつ の せんくしゃでした | ōte ginkō wa shisutemu kaihatsu no senkushadeshita | ōte ginkō wa shisutemu kaihatsu no senkushadeshita |
| 167 | also | also | 也 | yě | também | aussi | また | また | mata | mata |
| 168 | pace-setter | pace-setter | 标兵 | biāobīng | marcapasso | régulateur de rythme | ペース セッター | ペース セッター | pēsu settā | pēsu settā |
| 169 | a person or team that is winning in a sports competition | a person or team that is winning in a sports competition | 在体育比赛中获胜的个人或团队 | zài tǐyù bǐsài zhōng huòshèng de gè rén huò tuánduì | uma pessoa ou equipe que está ganhando em uma competição esportiva | une personne ou une équipe qui gagne dans une compétition sportive | スポーツ 大会 で 優勝 している 人 または チーム | スポーツ たいかい で ゆうしょう している ひと または チーム | supōtsu taikai de yūshō shiteiru hito mataha chīmu | supōtsu taikai de yūshō shiteiru hito mataha chīmu |
| 170 | (竞赛中的）领先者，领先队伍 | (jìngsài zhōng de) lǐngxiān zhě, lǐngxiān duìwǔ | （竞赛中的）领先者，领先团队 | (jìngsài zhōng de) lǐngxiān zhě, lǐngxiān tuánduì | (Em uma competição) um líder | (En compétition) un leader | （ 競技会 で ） リーダー | （ きょうぎかい で ） リーダー | （ kyōgikai de ） rīdā | （ kyōgikai de ） rīdā |
| 171 | The local club are now only one point off the pacemakers | The local club are now only one point off the pacemakers | 现在当地俱乐部离起搏器只有一分 | xiànzài dāngdì jùlèbù lí qǐ bó qì zhǐyǒu yī fēn | O clube local está agora a apenas um ponto dos marcapassos | Le club local n'est plus qu'à un point des stimulateurs cardiaques | 地元 の クラブ は 現在 、 ペース メーカー から 1ポイント しか 離れていません | じもと の クラブ わ げんざい 、 ペース メーカー から 1 ポイント しか はなれていません | jimoto no kurabu wa genzai , pēsu mēkā kara 1 pointo shikahanareteimasen | jimoto no kurabu wa genzai , pēsu mēkā kara 1 pointo shikahanareteimasen |
| 172 | 当地俱乐部与领先者只差一分 | dāngdì jùlèbù yú lǐngxiān zhě zhǐ chà yī fēn | 当地俱乐部与领先者只差一分 | dāngdì jùlèbù yú lǐngxiān zhě zhǐ chà yī fēn | Clube local é apenas um ponto atrás do líder | Le club local n'est qu'à un point du leader | 地元 の クラブ は リーダー の 後ろ に 1 ポイント しかない | じもと の クラブ わ リーダー の うしろ に 1 ポイント しかない | jimoto no kurabu wa rīdā no ushiro ni 1 pointo shika nai | jimoto no kurabu wa rīdā no ushiro ni 1 pointo shika nai |
| 173 | 现在当地俱乐部离起搏器只有一分 | xiànzài dāngdì jùlèbù lí qǐ bó qì zhǐyǒu yī fēn | 现在当地俱乐部离起搏器只有一分 | xiànzài dāngdì jùlèbù lí qǐ bó qì zhǐyǒu yī fēn | O clube local está agora a apenas um ponto do marca-passo | Le club local n'est plus qu'à un point du stimulateur cardiaque | 地元 の クラブ は 、 ペース メーカー から わずか 1ポイント 離れています 。 | じもと の クラブ わ 、 ペース メーカー から わずか 1 ポイント はなれています 。 | jimoto no kurabu wa , pēsu mēkā kara wazuka 1 pointohanareteimasu . | jimoto no kurabu wa , pēsu mēkā kara wazuka 1 pointohanareteimasu . |
| 174 | pace-man | pace-man | 步兵 | bùbīng | homem-passo | homme-rythme | ペース マン | ペース マン | pēsu man | pēsu man |
| 175 | pace-men | pace-men | 步兵 | bùbīng | pace-men | rythme-hommes | ペース メン | ペース メン | pēsu men | pēsu men |
| 176 | fast bowler | fast bowler | 快速投球手 | kuàisù tóuqiú shǒu | jogador rápido | melon rapide | 高速 ボウラー | こうそく ボウラー | kōsoku bōrā | kōsoku bōrā |
| 177 | pacesetter | pacesetter | 标兵 | biāobīng | pacesetter | pacesetter | ペース セッター | ペース セッター | pēsu settā | pēsu settā |
| 178 | pace maker | pace maker | 起搏器 | qǐ bó qì | marcapasso | fabricant de rythme | ペース メーカー | ペース メーカー | pēsu mēkā | pēsu mēkā |
| 179 | pacey | pacey | 步履蹒跚 | bùlǚ pánshān | ritmo | rythme | ペース の 速い | ペース の はやい | pēsu no hayai | pēsu no hayai |
| 180 | pachinko | pachinko | 弹珠机 | dàn zhū jī | pachinko | pachinko | パチンコ | パチンコ | pachinko | pachinko |
| 181 | 弹珠机 | dàn zhū jī | 弹珠机 | dàn zhū jī | Máquina de pinball | Flipper | ピン ボール機 | ピン ぼうるき | pin bōruki | pin bōruki |
| 182 | (from Japanese) a Japanese form of pinball, in which you can win prizes | (from Japanese) a Japanese form of pinball, in which you can win prizes | （日文）一种日式弹球，您可以在其中赢得奖品 | (rìwén) yī zhǒng rì shì dàn qiú, nín kěyǐ zài qízhōng yíngdé jiǎngpǐn | (do japonês) uma forma japonesa de pinball, na qual você pode ganhar prêmios | (du japonais) une forme japonaise de flipper, dans laquelle vous pouvez gagner des prix | （ 日本語 から ） 賞品 を 獲得 できる 日本 の 形式 のピン ボール | （ にほんご から ） しょうひん お かくとく できる にっぽん の けいしき の ピン ボール | （ nihongo kara ） shōhin o kakutoku dekiru nippon nokeishiki no pin bōru | （ nihongo kara ） shōhin o kakutoku dekiru nippon nokeishiki no pin bōru |
| 183 | 弹球盘，柏青哥（一种日本赌博游戏） | dàn qiú pán, bǎi qīng gē (yī zhǒng rìběn dǔbó yóuxì) | 弹球盘，柏青哥（一种日本赌游戏） | dàn qiú pán, bǎi qīng gē (yī zhǒng rìběn dǔ yóuxì) | Pinball, Pachinko (um jogo de azar japonês) | Flipper, Pachinko (un jeu de hasard japonais) | ピン ボール 、 パチンコ （ 日本 の ギャンブル ゲーム ） | ピン ボール 、 パチンコ （ にっぽん の ギャンブル ゲーム） | pin bōru , pachinko （ nippon no gyanburu gēmu ） | pin bōru , pachinko （ nippon no gyanburu gēmu ） |
| 184 | （来自日语）一种日本弹球形式，您可以在其中赢得奖品 | (láizì rìyǔ) yī zhǒng rìběn dàn qiú xíngshì, nín kěyǐ zài qízhōng yíngdé jiǎngpǐn | （来自日语）一种日本弹球形式，您可以在其中赢得奖品 | (láizì rìyǔ) yī zhǒng rìběn dàn qiú xíngshì, nín kěyǐ zài qízhōng yíngdé jiǎngpǐn | (De japonês) Uma forma de pinball japonês onde você pode ganhar prêmios | (Du japonais) Une forme de flipper japonais où vous pouvez gagner des prix | （ 日本語 から ） 賞品 を 獲得 できる 日本 の ピンボール の 形式 | （ にほんご から ） しょうひん お かくとく できる にっぽん の ピン ボール の けいしき | （ nihongo kara ） shōhin o kakutoku dekiru nippon no pinbōru no keishiki | （ nihongo kara ） shōhin o kakutoku dekiru nippon no pinbōru no keishiki |
| 185 | pachyderm | pachyderm | 上皮 | shàngpí | paquiderme | pachyderme | 厚皮 | あつがわ | atsugawa | atsugawa |
| 186 | ({technical 术语）a type of animal with a very thick skin, for example, an elephant | ({technical shùyǔ)a type of animal with a very thick skin, for example, an elephant | （{technical术语）一种皮肤很厚的动物，例如大象 | ({technical shùyǔ) yī zhǒng pífū hěn hòu de dòngwù, lìrú dà xiàng | ({termo técnico) um tipo de animal com uma pele muito grossa, por exemplo, um elefante | ({terme technique) un type d'animal à la peau très épaisse, par exemple un éléphant | （{ 専門 用語 ） 象 など の 非常 に 厚い 皮膚 を 持つ動物 の タイプ | （{ せんもん ようご ） ぞう など の ひじょう に あつい ひふ お もつ どうぶつ の タイプ | （{ senmon yōgo ） zō nado no hijō ni atsui hifu o motsudōbutsu no taipu | （{ senmon yōgo ） zō nado no hijō ni atsui hifu o motsudōbutsu no taipu |
| 187 | 厚皮动物（如大象） | hòu pí dòngwù (rú dà xiàng) | 厚皮动物（如大象） | hòu pí dòngwù (rú dà xiàng) | Paquiderme (como um elefante) | Pachyderme (comme un éléphant) | 厚皮 （ 象 など ） | あつがわ （ ぞう など ） | atsugawa （ zō nado ） | atsugawa （ zō nado ） |
| 188 | pacific | pacific | 太平洋的 | tàipíngyáng de | pacífico | pacifique | 太平洋 | たいへいよう | taiheiyō | taiheiyō |
| 189 | 太平洋的 | tàipíngyáng de | 太平洋的 | tàipíngyáng de | Pacífico | Pacifique | 太平洋 | たいへいよう | taiheiyō | taiheiyō |
| 190 | (literary) peaceful or loving peace | (literary) peaceful or loving peace | （文学）和平或相爱的和平 | (wénxué) hépíng huò xiāng'ài de hépíng | paz (literária) pacífica ou amorosa | (littéraire) paix paisible ou amoureuse | （ 文学 ） 平和 または 愛する 平和 | （ ぶんがく ） へいわ または あいする へいわ | （ bungaku ） heiwa mataha aisuru heiwa | （ bungaku ） heiwa mataha aisuru heiwa |
| 191 | 平静的；和平的；爱和平的 | píngjìng de; hépíng de; ài hépíng de | 平静的；和平的；爱和平的 | píngjìng de; hépíng de; ài hépíng de | Pacífica; pacífica; amante da paz | Paisible; paisible; épris de paix | 平和 的 、 平和 的 、 平和 を 愛する | へいわ てき 、 へいわ てき 、 へいわ お あいする | heiwa teki , heiwa teki , heiwa o aisuru | heiwa teki , heiwa teki , heiwa o aisuru |
| 192 | （文学）和平或相爱的和平 | (wénxué) hépíng huò xiāng'ài de hépíng | （文学）和平或相爱的和平 | (wénxué) hépíng huò xiāng'ài de hépíng | Paz (literária) ou paz amorosa | Paix (littéraire) ou paix amoureuse | （ 文学 ） 平和 または 愛する 平和 | （ ぶんがく ） へいわ または あいする へいわ | （ bungaku ） heiwa mataha aisuru heiwa | （ bungaku ） heiwa mataha aisuru heiwa |
| 193 | Pacific Daylight Time | Pacific Daylight Time | 太平洋夏令时间 | tàipíngyáng xiàlìng shíjiān | Horário de verão do Pacífico | Heure avancée du Pacifique | 太平洋 夏時間 | たいへいよう なつじかん | taiheiyō natsujikan | taiheiyō natsujikan |
| 194 | (abbr. PDT) the time used in summer in the western parts of Canada and the US’ that is nine hours earlier than GMT | (abbr. PDT) the time used in summer in the western parts of Canada and the US’ that is nine hours earlier than GMT | （缩写为PDT）加拿大和美国西部夏季所用的时间比格林尼治标准时间早9个小时 | (suōxiě wèi PDT) jiānádà hé měiguó xībù xiàjì suǒyòng de shíjiān bǐ gélínnízhì biāozhǔn shíjiān zǎo 9 gè xiǎoshí | (abrev. PDT), o tempo usado no verão nas partes ocidentais do Canadá e nos EUA 'nove horas antes da GMT | (abbr. PDT) le temps utilisé en été dans l'ouest du Canada et aux États-Unis, soit neuf heures plus tôt que GMT | （ 略称 PDT ） カナダ および 米国 の 西部 で 夏 に 使用される 時間 GMT より 9 時間 早い | （ りゃくしょう pdt ） カナダ および べいこく の せいぶで なつ に しよう される じかん gmt より 9 じかん はやい | （ ryakushō PDT ） kanada oyobi beikoku no seibu denatsu ni shiyō sareru jikan GMT yori 9 jikan hayai | （ ryakushō PDT ） kanada oyobi beikoku no seibu denatsu ni shiyō sareru jikan GMT yori 9 jikan hayai |
| 195 | 太平洋夏令时间 (加拿大和美国西部地区的夏季时间，比格林尼治平时晚九个小时) | tàipíngyáng xiàlìng shíjiān (jiānádà hé měiguó xībù dìqū de xiàjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn jiǔ gè xiǎoshí) | 太平洋夏令时间（加拿大和美国西部地区的夏季时间，比格林尼治平时晚九个小时） | tàipíngyáng xiàlìng shíjiān (jiānádà hé měiguó xībù dìqū de xiàjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn jiǔ gè xiǎoshí) | Horário de verão do Pacífico (horário de verão no Canadá e no oeste dos Estados Unidos, nove horas atrás do horário de Greenwich) | Heure avancée du Pacifique (heure d'été au Canada et dans l'ouest des États-Unis, à neuf heures de l'heure moyenne de Greenwich) | 太平洋 夏時間 （ カナダ および 米国 西部 の 夏時間 、グリニッジ 標準時 の 9 時間 遅れ ） | たいへいよう なつじかん （ カナダ および べいこく せいぶ の なつじかん 、 グリニッジ ひょうじゅんじ の 9 じかん おくれ ） | taiheiyō natsujikan （ kanada oyobi beikoku seibu nonatsujikan , gurinijji hyōjunji no 9 jikan okure ） | taiheiyō natsujikan （ kanada oyobi beikoku seibu nonatsujikan , gurinijji hyōjunji no 9 jikan okure ） |
| 196 | the Pacific Rim | the Pacific Rim | 环太平洋 | huán tàipíngyáng | a orla do Pacífico | le Pacifique | 環太平洋 | かんたいへいよう | kantaiheiyō | kantaiheiyō |
| 197 | the countries around the Pacific Ocean, especially the countries of eastern Asia, considered as an economic group | the countries around the Pacific Ocean, especially the countries of eastern Asia, considered as an economic group | 太平洋周围的国家，特别是东亚国家，被视为一个经济集团 | tàipíngyáng zhōuwéi de guójiā, tèbié shì dōngyà guójiā, bèi shì wéi yīgè jīngjì jítuán | os países ao redor do Oceano Pacífico, especialmente os do leste da Ásia, considerados um grupo econômico | les pays autour de l'océan Pacifique, en particulier les pays d'Asie de l'Est, considérés comme un groupe économique | 太平洋 周辺 の 国々 、 特に 東アジア の 国々 は 経済集団 と 見なされています | たいへいよう しゅうへん の くにぐに 、 とくに ひがしあじあ の くにぐに わ けいざい しゅうだん と みなされています | taiheiyō shūhen no kuniguni , tokuni higashiajia nokuniguni wa keizai shūdan to minasareteimasu | taiheiyō shūhen no kuniguni , tokuni higashiajia nokuniguni wa keizai shūdan to minasareteimasu |
| 198 | 太平洋周边地区：环太平洋圈（尤指被视为经济体的东亚诸国） | tàipíngyáng zhōubiān dìqū: Huán tàipíngyáng quān (yóu zhǐ bèi shì wéi jīngjì tǐ de dōngyà zhū guó) | 太平洋周边地区：环太平洋圈（尤指被视为经济体的东亚诸国） | tàipíngyáng zhōubiān dìqū: Huán tàipíngyáng quān (yóu zhǐ bèi shì wéi jīngjì tǐ de dōngyà zhū guó) | Orla do Pacífico: Orla do Pacífico (especialmente os países do Leste Asiático considerados como economias) | Pacific Rim: Pacific Rim (en particulier les pays d'Asie de l'Est considérés comme des économies) | パシフィック リム ： パシフィック リム （ 特に 経済 とみなされる 東アジア 諸国 ） | パシフィック リム ： パシフィック リム （ とくに けいざい と みなされる ひがしあじあ しょこく ） | pashifikku rimu ： pashifikku rimu （ tokuni keizai tominasareru higashiajia shokoku ） | pashifikku rimu ： pashifikku rimu （ tokuni keizai tominasareru higashiajia shokoku ） |
| 199 | Pacific Standard Time (abbr. PST) the time used in winter in the western parts of Canada and the US that is eight hours earlier than GMT | Pacific Standard Time (abbr. PST) the time used in winter in the western parts of Canada and the US that is eight hours earlier than GMT | 太平洋标准时间（PST），是加拿大和美国西部冬季的时间，比格林尼治标准时间早八小时 | tàipíngyáng biāozhǔn shíjiān (PST), shì jiānádà hé měiguó xībù dōngjì de shíjiān, bǐ gélínnízhì biāozhǔn shíjiān zǎo bā xiǎoshí | Horário padrão do Pacífico (abrev. PST), o tempo usado no inverno nas partes ocidentais do Canadá e nos EUA oito horas antes do GMT | Pacific Standard Time (abbr. PST), le temps utilisé en hiver dans l'ouest du Canada et aux États-Unis, soit huit heures plus tôt que GMT | 太平洋 標準時 （ 略称 PST ） カナダ および 米国 の西部 で 冬 に 使用 される 、 GMT より 8 時間 早い 時間 | たいへいよう ひょうじゅんじ （ りゃくしょう pst ） カナダ および べいこく の せいぶ で ふゆ に しよう される 、gmt より 8 じかん はやい じかん | taiheiyō hyōjunji （ ryakushō PST ） kanada oyobi beikokuno seibu de fuyu ni shiyō sareru , GMT yori 8 jikan hayaijikan | taiheiyō hyōjunji （ ryakushō PST ） kanada oyobi beikokuno seibu de fuyu ni shiyō sareru , GMT yori 8 jikan hayaijikan |
| 200 | 太平洋标准时间 (加拿大和美国西部地区的冬季时间，比格林尼治平时晚八个小时） | tàipíngyáng biāozhǔn shíjiān (jiānádà hé měiguó xībù dìqū de dōngjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn bā gè xiǎoshí) | 太平洋标准时间（加拿大和美国西部地区的冬季时间，比格林尼治平时晚一对小时） | tàipíngyáng biāozhǔn shíjiān (jiānádà hé měiguó xībù dìqū de dōngjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn yī duì xiǎoshí) | Horário padrão do Pacífico (horário de inverno no Canadá e nos Estados Unidos ocidentais, oito horas atrás do horário médio de Greenwich) | Heure normale du Pacifique (heure d'hiver au Canada et dans l'ouest des États-Unis, avec huit heures de retard sur l'heure moyenne de Greenwich) | 太平洋 標準時 （ カナダ および 米国 西部 の 冬 時間 、グリニッジ 標準時 の 8 時間 遅れ ） | たいへいよう ひょうじゅんじ （ カナダ および べいこくせいぶ の ふゆ じかん 、 グリニッジ ひょうじゅんじ の 8じかん おくれ ） | taiheiyō hyōjunji （ kanada oyobi beikoku seibu no fuyujikan , gurinijji hyōjunji no 8 jikan okure ） | taiheiyō hyōjunji （ kanada oyobi beikoku seibu no fuyujikan , gurinijji hyōjunji no 8 jikan okure ） |
| 201 | Pacific time | Pacific time | 太平洋时间 | tàipíngyáng shíjiān | Hora do Pacífico | Heure du Pacifique | 太平洋 標準時 | たいへいよう ひょうじゅんじ | taiheiyō hyōjunji | taiheiyō hyōjunji |
| 202 | the standard time on the west coast of the US and Canada | the standard time on the west coast of the US and Canada | 美国和加拿大西海岸的标准时间 | měiguó hé jiānádà xīhǎi'àn de biāozhǔn shíjiān | o horário padrão na costa oeste dos EUA e do Canadá | l'heure standard sur la côte ouest des États-Unis et du Canada | 米国 および カナダ の 西海岸 の 標準時 | べいこく および カナダ の にしかいがん の ひょうじゅんじ | beikoku oyobi kanada no nishikaigan no hyōjunji | beikoku oyobi kanada no nishikaigan no hyōjunji |
| 203 | 太平洋时间（加拿大和美国西海岸的标准时间） | tàipíngyáng shíjiān (jiānádà hé měiguó xīhǎi'àn de biāozhǔn shíjiān) | 太平洋时间（加拿大和美国西海岸的标准时间） | tàipíngyáng shíjiān (jiānádà hé měiguó xīhǎi'àn de biāozhǔn shíjiān) | Horário do Pacífico (horário padrão do Canadá e da Costa Oeste dos EUA) | Heure du Pacifique (heure normale du Canada et de la côte ouest des États-Unis) | 太平洋 標準時 （ カナダ および 米国 西海岸 標準時 ） | たいへいよう ひょうじゅんじ （ カナダ および べいこくにしかいがん ひょうじゅんじ ） | taiheiyō hyōjunji （ kanada oyobi beikoku nishikaiganhyōjunji ） | taiheiyō hyōjunji （ kanada oyobi beikoku nishikaiganhyōjunji ） |
| 204 | pacifier | pacifier | 奶嘴 | nǎizuǐ | chupeta | tétine | おしゃぶり | おしゃぶり | oshaburi | oshaburi |
| 205 | dummy | dummy | 假 | jiǎ | manequim | mannequin | ダミー | ダミー | damī | damī |
| 206 | pacifism | pacifism | 和平主义 | hépíng zhǔyì | pacifismo | pacifisme | 平和 主義 | へいわ しゅぎ | heiwa shugi | heiwa shugi |
| 207 | 和平主义 | hépíng zhǔyì | 和平主义 | hépíng zhǔyì | Pacifismo | Pacifisme | 平和 主義 | へいわ しゅぎ | heiwa shugi | heiwa shugi |
| 208 | the belief that war and violence are always wrong | the belief that war and violence are always wrong | 战争和暴力永远是错误的信念 | zhànzhēng hé bàolì yǒngyuǎn shì cuòwù de xìnniàn | a crença de que guerra e violência estão sempre erradas | la conviction que la guerre et la violence sont toujours fausses | 戦争 と 暴力 は 常に 間違っている という 信念 | せんそう と ぼうりょく わ つねに まちがっている というしんねん | sensō to bōryoku wa tsuneni machigatteiru toiu shinnen | sensō to bōryoku wa tsuneni machigatteiru toiu shinnen |
| 209 | 和平主义；绥靖主义；反战主义 | hépíng zhǔyì; suíjìng zhǔyì; fǎn zhàn zhǔyì | 和平主义；绥靖主义；反战主义 | hépíng zhǔyì; suíjìng zhǔyì; fǎn zhàn zhǔyì | Pacifismo; apaziguamento; anti-guerra | Pacifisme; apaisement; anti-guerre | 平和 主義 、 なだめ 、 反戦 | へいわ しゅぎ 、 なだめ 、 はんせん | heiwa shugi , nadame , hansen | heiwa shugi , nadame , hansen |
| 210 | 相信战争和暴力永远是错误的 | xiāngxìn zhànzhēng hé bàolì yǒngyuǎn shì cuòwù de | 相信战争和暴力永远是错误的 | xiāngxìn zhànzhēng hé bàolì yǒngyuǎn shì cuòwù de | Acredite que guerra e violência estão sempre erradas | Croyez que la guerre et la violence sont toujours mauvaises | 戦争 と 暴力 は 常に 間違っている と 信じる | せんそう と ぼうりょく わ つねに まちがっている と しんじる | sensō to bōryoku wa tsuneni machigatteiru to shinjiru | sensō to bōryoku wa tsuneni machigatteiru to shinjiru |
| 211 | pacifist | pacifist | 和平主义者 | hépíng zhǔyì zhě | pacifista | pacifiste | 平和 主義者 | へいわ しゅぎしゃ | heiwa shugisha | heiwa shugisha |
| 212 | a person who believes in paci- fcm and who refuses to fight in a war | a person who believes in paci- fcm and who refuses to fight in a war | 相信和平而拒绝参加战争的人 | xiāngxìn hépíng ér jùjué cānjiā zhànzhēng de rén | uma pessoa que acredita na pacificação e que se recusa a lutar em uma guerra | une personne qui croit en paci- fcm et qui refuse de se battre dans une guerre | 平和 を 信じ 、 戦争 で 戦う こと を 拒否 する 人 | へいわ お しんじ 、 せんそう で たたかう こと お きょひする ひと | heiwa o shinji , sensō de tatakau koto o kyohi suru hito | heiwa o shinji , sensō de tatakau koto o kyohi suru hito |
| 213 | 和平主义者； 缓靖主义者；反战主义者 | hépíng zhǔyì zhě; huǎn jìng zhǔyì zhě; fǎn zhàn zhǔyì zhě | 和平主义者；缓靖主义者；反战主义者 | hépíng zhǔyì zhě; huǎn jìng zhǔyì zhě; fǎn zhàn zhǔyì zhě | Pacifista; moderado | Pacifiste; modéré | 平和 主義者 、 中程度 | へいわ しゅぎしゃ 、 ちゅうていど | heiwa shugisha , chūteido | heiwa shugisha , chūteido |
| 214 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | comparar | comparer | 比べる | くらべる | kuraberu | kuraberu |
| 215 | conscientious | conscientious | 认真的 | rènzhēn de | consciente | consciencieux | 良心 的 | りょうしん てき | ryōshin teki | ryōshin teki |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | FRANCAIS | japonais | kana | romaji | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index-francais/ | index-strokes | ||||||
| Pp | 1429 | 1429 | pacifist | |||||||