A	B			K					M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	owl	1427	1427	ox
1	The country owes billions of dollars to foreign creditors	The country owes billions of dollars to foreign creditors	该国欠外国债权人数十亿美元	Gāi guó qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì měiyuán	Kraj jest winien miliardy dolarów zagranicznym wierzycielom	Zemlja duguje milijarde dolara stranim kreditorima	Zemlja duguje milijarde dolara stranim vjerovnicima	Šalis skolinga milijardus dolerių užsienio kreditoriams	Krayina zaborhuvala milʹyardy dolariv inozemnym kredytoram	Strana zadolzhala inostrannym kreditoram milliardy dollarov
2	这个国家欠外国债权人数十亿元	zhège guójiā qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì yuán	这个国家欠外国债权人数十亿	zhège guójiā qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì	Ten kraj jest winien miliardy dolarów zagranicznym wierzycielom	Ova država duguje milijarde dolara stranim kreditorima	Ova država duguje milijarde dolara stranim vjerovnicima	Ši šalis yra skolinga milijardus dolerių užsienio kreditoriams	Tsya krayina zaborhuvala milʹyardy dolariv inozemnym kredytoram	Eta strana zadolzhala inostrannym kreditoram milliardy dollarov
3	该国欠外国债权人数十亿美元	gāi guó qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì měiyuán	该国欠外国债权人数十亿美元	gāi guó qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì měiyuán	Kraj jest winien miliardy dolarów zagranicznym wierzycielom	Zemlja duguje milijarde dolara stranim kreditorima	Zemlja duguje milijarde dolara stranim vjerovnicima	Šalis skolinga milijardus dolerių užsienio kreditoriams	Krayina zaborhuvala milʹyardy dolariv inozemnym kredytoram	Strana zadolzhala inostrannym kreditoram milliardy dollarov
4	how much do I owe you for  the groceries?	how much do I owe you for  the groceries?	我欠你多少杂货？	wǒ qiàn nǐ duōshǎo záhuò?	ile jestem ci winien zakupy spożywcze?	koliko dugujem za namirnice?	koliko dugujem za namirnice?	kiek aš tau skolingas už bakalėjos?	skilʹky ya tobi zobovʺyazanyy za bakaliyni tovary?	skol'ko ya dolzhen tebe za produkty?
5	买这些杂货我得给你多少钱？	Mǎi zhèxiē záhuò wǒ dé gěi nǐ duōshǎo qián?	买这些杂货我得给你多少钱？	Mǎi zhèxiē záhuò wǒ dé gěi nǐ duōshǎo qián?	Ile muszę ci dać, aby kupić te artykuły spożywcze?	Koliko vam moram dati da kupim ove namirnice?	Koliko vam moram dati da kupite ove namirnice?	Kiek aš turiu jums duoti, kad nusipirktumėte šiuos bakalėjos produktus?	Skilʹky ya mayu daty tobi, shchob kupyty tsi produkty?	Skol'ko ya dolzhen dat' vam, chtoby kupit' eti produkty?
6	(figurative) I'm still owed three days’ leave.	(Figurative) I'm still owed three days’ leave.	（象征性的）我还欠三天假。	(Xiàngzhēng xìng de) wǒ hái qiàn sān tiān jiǎ.	(w przenośni) Wciąż jestem winien trzy dni urlopu.	(figurativno) Još uvek mi treba tri dana odmora.	(figurativno) Još mi duguju tri dana odmora.	(perkeltine prasme) aš vis dar esu skolingas trijų dienų atostogas.	(obrazno) Meni shche try dni vidpustky.	(figural'no) YA vse yeshche dolzhen tri dnya otpuska.
7	还欠我三天假呢	Hái qiàn wǒ sān tiān jiǎ ne	还欠我三天假呢	Hái qiàn wǒ sān tiān jiǎ ne	Wciąż jestem winien trzy dni wolnego	Još mi dugujem tri slobodna dana	Ipak mi dugujem tri slobodna dana	Vis tiek esu skolingas tris poilsio dienas	Vse-taky meni zavdyachuyutʹ try vykhidni dni	Vse yeshche dolzhen mne tri vykhodnykh
8	（象征性的）我还欠三天假	(xiàngzhēng xìng de) wǒ hái qiàn sān tiān jiǎ	（象征性的）我还欠三天假	(xiàngzhēng xìng de) wǒ hái qiàn sān tiān jiǎ	(Symbolicznie) jestem winien trzy dni wolnego	(Simbolično) dugujem tri slobodna dana	(Simbolično) dugujem tri slobodna dana	(Simboliškai) esu skolingas tris poilsio dienas	(Symvolichno) YA zobov'yazanyy trʹoma vykhidnymy	(Simvolichno) YA dolzhen tri vykhodnykh
9	〜sth to sb/	〜sth to sb/	〜某人到某人/	〜mǒu rén dào mǒu rén/	~ Sth to sb /	~ Sth to sb /	~ Sth to sb /	~ Sth į sb /	~ Sth to sb /	~ Sth to sb /
10	~ sb sth to feel that you ought to do sth for sb or give them sth，especially because they have done sth for you	~ sb sth to feel that you ought to do sth for sb or give them sth,especially because they have done sth for you	〜某人觉得您应该为某人做某事或给予他们某事，尤其是因为他们为您做了某事	〜mǒu rén juédé nín yīnggāi wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò jǐyǔ tāmen mǒu shì, yóuqí shì yīnwèi tāmen wèi nín zuòle mǒu shì	~ czuć, że powinieneś coś zrobić dla kogoś lub dać mu coś, zwłaszcza że zrobili coś dla ciebie	~ sb sth da biste osećali da bi trebalo da učinite sth za sb ili dajte im šta, posebno zato što su oni učinili za vas	~ sb sth da biste osjećali da biste trebali učiniti sth za sb ili im dati sth, posebno zato što su oni učinili za vas	~ sb sth jauti, kad tu turėtum daryti sh už sb ar duoti jiems sth, ypač todėl, kad jie padarė sth už tave	~ sb sth, shchob vidchuvaty, shcho vam slid robyty sth dlya sb abo davaty yim shcho-nebudʹ, tym bilʹshe, shcho vony zrobyly dlya vas sth	~ sb sth chtoby pochuvstvovat', chto vy dolzhny sdelat' chto-to dlya sb ili dat' im chto-to, osobenno potomu chto oni sdelali chto-to dlya vas
11	欠	qiàn	欠	qiàn	Owe	Dugujem	dugovati	Skolingi	Zaborhuyemo	zadolzhat'
12	(情 )	(qíng)	（情）	(qíng)	(Miłość)	(Ljubav)	(Love)	(Meilė)	(Lyubov)	(Lyubov')
13	I owe a debt of gratitude to all my family.	I owe a debt of gratitude to all my family.	我欠我全家的感激之情。	wǒ qiàn wǒ quánjiā de gǎnjī zhī qíng.	Jestem winien dług wdzięczności całej mojej rodzinie.	Dugu zahvalnosti dugujem celoj svojoj porodici.	Dugu zahvalnosti dugujem cijeloj svojoj obitelji.	Aš skolingas padėkos skolą visai šeimai.	YA zavdyachuyu borhom vdyachnosti vsiy svoyiy rodyni.	YA v dolgu pered vsey moyey sem'yey.
14	我被感激我的全家人	Wǒ bèi gǎnjī wǒ de quánjiā rén	我被感激我的全家人	Wǒ bèi gǎnjī wǒ de quánjiā rén	Jestem wdzięczny całej mojej rodzinie	Zahvalan sam svojoj celoj porodici	Zahvalan sam svojoj cijeloj obitelji	Esu dėkinga visai savo šeimai	YA vdyachnyy vsiy svoyiy rodyni	YA blagodaren vsey moyey sem'ye
15	我欠我全家的感激之情。	wǒ qiàn wǒ quánjiā de gǎnjī zhī qíng.	我欠我全家的感激之情。	wǒ qiàn wǒ quánjiā de gǎnjī zhī qíng.	Jestem winien mojej rodzinie wdzięczność.	Porodici dugujem zahvalnost.	Obiteljskoj zahvalnosti dugujem.	Esu skolingas savo šeimai.	YA zavdyachuyu rodyni vdyachnistyu.	YA blagodaren svoyey sem'ye.
16	you owe it to your staff to be honest with them	You owe it to your staff to be honest with them	您应该对您的员工坦诚相待	Nín yīnggāi duì nín de yuángōng tǎnchéng xiāng dài	jesteś to winien swoim pracownikom, aby być z nimi szczerym	dugujete svom osoblju da bude iskren prema njima	dugujete svom osoblju da bude iskren prema njima	esate skolingi savo darbuotojams, kad būtumėte sąžiningi su jais	vy zobov'yazani svoyim pratsivnykam buty chesnymy z nymy	Vy dolzhny byt' chestnymi s vashimi sotrudnikami
17	与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度	yǔ xiàshǔ tǎnchéng xiāng dài, zhè shì nǐ duì tāmen yīng yǒu de tàidù	与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度	yǔ xiàshǔ tǎnchéng xiāng dài, zhè shì nǐ duì tāmen yīng yǒu de tàidù	Bądź szczery wobec swoich podwładnych, tak powinieneś ich traktować	Budite iskreni prema svojim podređenima, tako biste trebali postupati sa njima	Budite iskreni prema svojim podređenima, tako biste trebali postupati s njima	Būk sąžiningas su savo pavaldiniais, taip turėtum elgtis su jais	Budʹte chesni zi svoyimy pidlehlymy, tse vashe stavlennya do nykh	Bud'te chestny so svoimi podchinennymi, vot kak vy dolzhny otnosit'sya k nim
18	您应该对您的员工坦诚相待	nín yīnggāi duì nín de yuángōng tǎnchéng xiāng dài	您应该对您的员工坦诚相待	nín yīnggāi duì nín de yuángōng tǎnchéng xiāng dài	Powinieneś być szczery ze swoimi pracownikami	Treba da budete iskreni prema zaposlenima	Trebate biti iskreni prema svojim zaposlenicima	Turėtumėte būti sąžiningi su savo darbuotojais	Vy povynni buty chesnymy zi svoyimy pratsivnykamy	Vy dolzhny byt' chestny so svoimi sotrudnikami
19	You owe me a favour!	You owe me a favour!	你欠我一个忙！	nǐ qiàn wǒ yīgè máng!	Jesteś mi winien przysługę!	Duguješ mi uslugu!	Duguješ mi uslugu!	Tu esi skolingas man už paslaugą!	Ty zavdyachuyesh meni posluhoyu!	Vy dolzhny mne odolzheniye!
20	你还欠我个人情哪！	Nǐ hái qiàn wǒ gè rénqíng nǎ!	你还欠我个人情哪！	Nǐ hái qiàn wǒ gè rénqíng nǎ!	Co jesteś mi winien!	Šta mi duguješ!	Što mi duguješ!	Ką tu skolingas man!	Shcho ty meni zavdyachuyesh!	Chto ty mne dolzhen!
21	Thanks for sticking up for me,I owe you one (I owe you a favour).	Thanks for sticking up for me,I owe you one (I owe you a favour).	感谢您为我坚持，我欠您一个（我欠您一个忙）。	Gǎnxiè nín wèi wǒ jiānchí, wǒ qiàn nín yīgè (wǒ qiàn nín yīgè máng).	Dzięki, że się za mnie upomniałeś, jestem ci coś winien (jestem ci winien przysługę).	Hvala što ste se zauzeli za mene, dugujem vam jedno (dugujem vam uslugu).	Hvala što ste se zauzeli za mene, dugujem vam jedno (dugujem vam uslugu).	Ačiū, kad prilipote prie manęs, aš jums vienas skolingas (esu jums skolingas už paslaugą).	Dyakuyu za te, shcho vy zachepylysya za mene, ya vam zavdyachuyu (ya zavdyachuyu vam prykhylʹnistyu).	Spasibo za podderzhku, ya v dolgu pered toboy (ya v dolgu pered toboy).
22	谢谢你支持我,我欠你一个情	Xièxiè nǐ zhīchí wǒ, wǒ qiàn nǐ yīgè qíng	谢谢你支持我，我欠你一个情	Xièxiè nǐ zhīchí wǒ, wǒ qiàn nǐ yīgè qíng	Dziękuję za wsparcie, jestem ci winien miłość	Hvala što me podržavate, dugujem vam ljubav	Hvala što me podržavate, dugujem vam ljubav	Ačiū, kad palaikote mane, esu skolingas jums meilę	Dyakuyu, shcho pidtrymaly mene, ya zavdyachuyu vam lyubov'yu	Spasibo za podderzhku, ya v dolgu pered toboy
23	I think you owe us an explanation	I think you owe us an explanation	我想你欠我们一个解释	wǒ xiǎng nǐ qiàn wǒmen yīgè jiěshì	Myślę, że jesteś nam winien wyjaśnienie	Mislim da nam duguješ objašnjenje	Mislim da nam duguješ objašnjenje	Manau, kad esate skolingas mums paaiškinimą	YA dumayu, ty nam zobov'yazanyy poyasnennyam	YA dumayu, chto vy dolzhny nam ob"yasneniye
24	我认为你应当给我们一个解释	wǒ rènwéi nǐ yīngdāng gěi wǒmen yīgè jiěshì	我认为你正确给我们一个解释	wǒ rènwéi nǐ zhèngquè gěi wǒmen yīgè jiěshì	Myślę, że powinieneś nam wyjaśnić	Mislim da bi trebao da nam objasniš	Mislim da biste nam trebali objasniti	Manau, turėtumėte mums paaiškinti	YA dumayu, vy povynni nam poyasnyty	YA dumayu, chto vy dolzhny dat' nam ob"yasneniye
25	I think we're owed an apology	I think we're owed an apology	我想我们应该道歉	wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi dàoqiàn	Myślę, że jesteśmy winni przeprosiny	Mislim da nam treba izvinjenje	Mislim da nam treba izvinjenje	Manau, kad esame skolingi atsiprašymo	YA dumayu, shcho nam nalezhytʹ vybachennya	YA dumayu, chto my dolzhny izvinit'sya
26	我认为得有人向莪们道歉	wǒ rènwéi dé yǒurén xiàng émen dàoqiàn	我认为得有人向莪们道歉	wǒ rènwéi dé yǒurén xiàng émen dàoqiàn	Myślę, że ktoś musi nas przeprosić	Mislim da nam se neko mora izviniti	Mislim da nam se netko mora ispričati	Manau, kažkas turi mūsų atsiprašyti	YA dumayu, shcho khtosʹ povynen nam vybachytysya	YA dumayu, chto kto-to dolzhen izvinit'sya pered nami
27	我想我们应该道歉	wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi dàoqiàn	我想我们应该道悔	wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi dào huǐ	Myślę, że powinniśmy przeprosić	Mislim da bi se trebali izviniti	Mislim da bismo se trebali ispričati	Manau, turėtume atsiprašyti	YA dumayu, shcho my povynni vybachytysya	YA dumayu, chto my dolzhny izvinit'sya
28	The passive is not used in this meaning except with a person as the subject ：	The passive is not used in this meaning except with a person as the subject:	除非以人为主体，否则不使用被动语：	chúfēi yǐ rénwéi zhǔtǐ, fǒuzé bù shǐyòng bèidòng yǔ:	Bierna nie jest używana w tym znaczeniu, chyba że jako osoba jest podmiotem:	Pasivno se u tom smislu ne koristi osim sa osobom kao subjektom:	Pasivno se u tom smislu ne koristi osim s osobom kao subjektom:	Pasyvus šia prasme nenaudojamas, išskyrus atvejus, kai subjektas yra asmuo:	Pasyv ne vykorystovuyetʹsya v tsʹomu sensi, krim lyudyny yak sub'yekta:	Passiv ne ispol'zuyetsya v etom smysle, krome kak s sub"yektom v kachestve sub"yekta:
29	除了以人作主语外，这一义项不用被动语态/ 不作	Chúle yǐ rén zuò zhǔyǔ wài, zhè yī yìxiàng bùyòng bèidòng yǔ tài/ bùzuò	除了以人作主语外，这一义项不用被动语态/不作	Chúle yǐ rén zuò zhǔyǔ wài, zhè yī yìxiàng bùyòng bèidòng yǔ tài/bùzuò	Z wyjątkiem ludzi jako podmiotu, znaczenie to nie wymaga biernego głosu / nie działa	Osim za ljude kao subjekta, ovo značenje ne zahteva pasivan glas / ne deluju	Osim ljudi kao subjekta, ovo značenje ne zahtijeva pasivan glas	Ši reikšmė, išskyrus žmones kaip subjektą, nereikalauja pasyvaus balso / neveikti	Za vynyatkom lyudey yak sub'yekta, tse znachennya ne vymahaye pasyvnoho holosu	Za isklyucheniyem lyudey kak sub"yekta, eto znacheniye ne trebuyet passivnogo golosa / ne deystvuyet
30	An apology is owed to us.	An apology is owed to us.	向我们道歉。	xiàng wǒmen dàoqiàn.	Jesteśmy nam winni przeprosiny.	Izvinjavamo se.	Ispričava se nama.	Atsiprašome skolingi mums.	Nam nalezhytʹ vybachennya.	Prinosim izvineniya nam.
31	〜sth to sb/sth	〜Sth to sb/sth	〜秒至秒/秒	〜Miǎo zhì miǎo/miǎo	~ Sth to sb / sth	~ Sth to sb / sth	~ Sth to sb / sth	~ Sth į sb / sth	~ Sth to sb / sth	Ot Sth do SB / STH
32	〜sb sth to exist or successful because of the help or influence of sb/sth	〜sb sth to exist or successful because of the help or influence of sb/sth	某人因某人的帮助或影响而存在或成功	mǒu rén yīn mǒu rén de bāngzhù huò yǐngxiǎng ér cúnzài huò chénggōng	~ Sth istnienie lub sukces z powodu pomocy lub wpływu kogoś / czegoś	~ Sb sth da postoji ili je uspešan zbog pomoći ili uticaja sb / sth	~ Sb sth da postoji ili je uspješan zbog pomoći ili utjecaja sb / sth	~ Sb sth egzistuoja arba yra sėkmingas dėl sb / sth pagalbos ar įtakos	~ Sb sth isnuvaty abo uspishno cherez dopomohu chy vplyv sb / sth	~ Sb sth, chtoby sushchestvovat' ili uspeshno iz-za pomoshchi ili vliyaniya sb / sth
33	归因于；归功于；起源于	guī yīn yú; guīgōng yú; qǐyuán yú	归因于；归功于；起源于	guī yīn yú; guīgōng yú; qǐyuán yú	Przypisany do	Pripisuje se	Pripisano	Priskiriama	Vidneseno do	Pripisyvayetsya
34	He owes his success to hard work	He owes his success to hard work	他的成功归功于他的努力	tā de chénggōng guīgōng yú tā de nǔlì	Swój sukces zawdzięcza ciężkiej pracy	Uspeh duguje napornom radu	Svoj uspjeh duguje napornom radu	Savo sėkmę jis skolingas sunkiu darbu	Vin zavdyachuye svoyim uspikhom napolehlyvoyu pratseyu	Svoim uspekhom on obyazan tyazheloy rabote
35	他的成功是靠勤奋工作	tā de chénggōng shì kào qínfèn gōngzuò	他的成功是靠勤奋奋工作	tā de chénggōng shì kào qínfèn fèn gōngzuò	Jego sukces opiera się na ciężkiej pracy	Njegov uspeh zasnovan je na napornom radu	Njegov se uspjeh temelji na napornom radu	Jo sėkmė grindžiama sunkiu darbu	Yoho uspikh gruntuyetʹsya na napolehlyviy pratsi	Yego uspekh osnovan na tyazheloy rabote
36	他的成功归功于他的努力	tā de chénggōng guīgōng yú tā de nǔlì	他的成功归功于他的努力	tā de chénggōng guīgōng yú tā de nǔlì	Jego sukces wynika z jego wysiłków	Njegov uspeh je zahvaljujući njegovim naporima	Njegov je uspjeh zaslužan za trud	Jo sėkmė lemia jo pastangos	Yoho uspikh poyasnyuyetʹsya yoho zusyllyamy	Yego uspekh svyazan s yego usiliyami
37	the play owes much to French tragedy	the play owes much to French tragedy	该剧应归功于法国的悲剧	gāi jù yīng guīgōng yú fàguó de bēijù	spektakl wiele zawdzięcza francuskiej tragedii	predstava duguje veliko francuskoj tragediji	predstava duguje mnogo francuskoj tragediji	pjesė daug skolinga prancūzų tragedijai	pʺyesa bahato v chomu zavdyachuye frantsuzʹkiy trahediyi	p'yesa vo mnogom obyazana frantsuzskoy tragedii
38	这部戏颇受法国悲剧的影晌	zhè bù xì pǒ shòu fàguó bēijù de yǐng shǎng	这部戏颇受法国悲剧的影晌	zhè bù xì pǒ shòu fàguó bēijù de yǐng shǎng	Na sztukę duży wpływ mają francuskie tragedie	Na predstavu su pod jakim uticajem francuske tragedije	Na predstavu snažno utječu francuske tragedije	Spektakliui didelę įtaką daro prancūzų tragedijos	Na vystavu sylʹno vplyvayutʹ frantsuzʹki trahediyi	Na p'yesu sil'no povliyali frantsuzskiye tragedii
39	该剧应归功于法国的悲剧	gāi jù yīng guīgōng yú fàguó de bēijù	该剧应归功于法国的悲剧	gāi jù yīng guīgōng yú fàguó de bēijù	Sztuka jest spowodowana tragedią Francji	Predstava nastaje zbog tragedije Francuske	Predstava nastaje zbog tragedije Francuske	Spektaklis sukurtas dėl Prancūzijos tragedijos	Vystava povʺyazana z trahediyeyu Frantsiyi	Spektakl' svyazan s tragediyey Frantsii
40	I owe everything to him	I owe everything to him	我欠他一切	wǒ qiàn tā yīqiè	Jestem mu wszystko winien	Sve mu dugujem	Dugujem mu sve	Aš jam viską skolingas	YA zavdyachuyu yomu vsim	YA vsem yemu obyazan
41	我的一切都归功于他	wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā	我的一切都归功于他	wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā	Jestem mu wszystko winien	Sve mu dugujem	Dugujem mu sve	Aš jam viską skolingas	YA zavdyachuyu yomu vsim	YA vsem yemu obyazan
42	我欠他一切	wǒ qiàn tā yīqiè	我欠他一切	wǒ qiàn tā yīqiè	Jestem mu wszystko winien	Dugujem mu sve	Dugujem mu sve	Aš jam viską skolingas	YA zavdyachuyu yomu vsim	YA yemu vsem obyazan
43	I owe him everything.	I owe him everything.	我欠他一切。	wǒ qiàn tā yīqiè.	Jestem mu wszystko winien.	Dugujem mu sve.	Dugujem mu sve.	Aš jam viską skolingas.	YA zavdyachuyu yomu vsim.	YA yemu vsem obyazan.
44	我的一切都归功于他	Wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā	我的一切都归功于他	Wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā	Jestem mu wszystko winien	Sve mu dugujem	Dugujem mu sve	Aš jam viską skolingas	YA zavdyachuyu yomu vsim	YA vsem yemu obyazan
45	I knew that I owed the surgeon my life	I knew that I owed the surgeon my life	我知道我欠了医生一生	wǒ zhīdào wǒ qiànle yīshēng yīshēng	Wiedziałem, że moje życie zawdzięczam chirurgowi	Znao sam da životu dugujem hirurga	Znao sam da svom životu kirurg dugujem	Aš žinojau, kad esu skolingas chirurgui visą gyvenimą	YA znav, shcho zavdyachuyu khirurhu zhyttya	YA znal, chto ya byl obyazan khirurgu svoyey zhizn'yu
46	我明白外科医生救了我的命	wǒ míngbái wàikē yīshēng jiùle wǒ de mìng	我明白外科医生救了我的命	wǒ míngbái wàikē yīshēng jiùle wǒ de mìng	Rozumiem, że chirurg uratował mi życie	Razumem da mi je hirurg spasio život	Shvaćam da mi je kirurg spasio život	Aš suprantu, kad chirurgas išgelbėjo mano gyvybę	YA rozumiyu, shcho khirurh vryatuvav meni zhyttya	YA ponimayu, chto khirurg spas mne zhizn'
47	~ allegiance/loyalty/obedience (to sb) (formal) to have to obey or be loyal to sb who is in a position of authority or power	~ allegiance/loyalty/obedience (to sb) (formal) to have to obey or be loyal to sb who is in a position of authority or power	〜（对某人的）忠诚/忠诚/服从（正式）必须服从或忠于处于权威或权力地位的某人	〜(duì mǒu rén de) zhōngchéng/zhōngchéng/fúcóng (zhèngshì) bìxū fúcóng huò zhōngyú chǔyú quánwēi huò quánlì dìwèi de mǒu rén	~ lojalność / lojalność / posłuszeństwo (wobec kogoś) (formalne), aby być posłusznym lub być lojalnym wobec kogoś, kto ma władzę lub władzę	~ odanost / odanost / poslušnost (to sb) (formalno) da se moraju pokoravati ili biti lojalni sb-u koji je na položaju vlasti ili moći	~ odanost / odanost / poslušnost (to sb) (formalno) morati poslušati ili biti vjeran sb koji je na položaju vlasti ili moći	~ ištikimybė / lojalumas / paklusnumas (sb) (oficialus) norint paklusti arba būti ištikimam sb, kuris yra valdžios ar galios pozicijoje	~ virnistʹ / virnistʹ / pokirnistʹ (to sb) (formalʹnyy) povynen pidkoryatysya abo buty loyalʹnym do sb, yakyy perebuvaye na posadi vlady chy vlady	~ vernost' / vernost' / poslushaniye (sb) (formal'no), chtoby podchinyat'sya ili byt' vernym sb, kto nadelen vlast'yu ili vlast'yu
48	(对位高权重者）忠诚，服从	(duì wèi gāo quánzhòng zhě) zhōngchéng, fúcóng	（对位高权重者）忠诚，服从	(duì wèi gāo quánzhòng zhě) zhōngchéng, fúcóng	(Przeciwwagi) Lojalny, posłuszny	(Protivuteži) Lojalan, poslušan	(Protuteže) Odan, poslušan	(Atsvara) Lojali, klusni	(Protyvaha) Virnyy, slukhnyanyy	(Protivovesy) Vernyy, poslushnyy
49	owing	owing	由于	yóuyú	dzięki	duguje	dužan	skolingas	za rakhunok	obyazannyy
50	由于	yóuyú	由于	yóuyú	Z powodu	Zbog	Zbog	Dėl	Zavdyaky	Iz-za
51	money that is owing has not been paid yet	money that is owing has not been paid yet	欠的钱还没有付清	qiàn de qián hái méiyǒu fù qīng	należne pieniądze nie zostały jeszcze wypłacone	novac koji duguje još nije uplaćen	novac koji duguje još nije uplaćen	skolingi pinigai dar nebuvo sumokėti	hroshi, yaki zaborhovani, shche ne vyplacheno	zadolzhennost' yeshche ne vyplachena
52	拖欠；未付; 未偿还	tuōqiàn; wèi fù; wèi chánghuán	拖欠；未付;未偿还	tuōqiàn; wèi fù; wèi chánghuán	Zaległości	Zaostala potraživanja	Dugovi, izvanredan; izvanredan	Įsiskolinimai	Zaborhovanistʹ	Zadolzhennosti; vydayushchiyesya; vydayushchiyesya
53	欠的钱还没有付清	qiàn de qián hái méiyǒu fù qīng	欠的钱还没有付清	qiàn de qián hái méiyǒu fù qīng	Należne pieniądze	Duguje novac	Duguje novac	Pinigai skolingi	Zaborhovani hroshi	Zadolzhennost'
54	£100 is still owing on the loan	£100 is still owing on the loan	贷款上还欠着100英镑	dàikuǎn shàng hái qiànzhe 100 yīngbàng	Pożyczka wciąż jest należna za 100 funtów	100 zajma još uvek duguje zajam	100 zajma još uvijek dugujemo	100 USD vis dar skolinga už paskolą	Pozyka dosi zalyshayetʹsya 100 funtiv sterlinhiv	100 funtov sterlingov vse yeshche prichitayutsya po kreditu
55	还有100英镑贷款未还	hái yǒu 100 yīngbàng dàikuǎn wèi hái	还有100英镑贷款未还	hái yǒu 100 yīngbàng dàikuǎn wèi hái	Pożyczka w wysokości 100 GBP	Neisplaćeni zajam od £ 100	100 € zaostalih kredita	Negrąžinta 100 svarų sterlingų paskola	Pozyka u rozmiri 100 funtiv sterlinhiv	100 funtov sterlingov
56	贷款上还欠着100英镑	dàikuǎn shàng hái qiànzhe 100 yīngbàng	贷款上还欠着着100英镑	dàikuǎn shàng hái qiànzhezhe 100 yīngbàng	100 funtów wciąż jest należnych od pożyczki	100 zajma još uvek duguje za kredit	100 zajma i dalje duguje zajam	100 £ vis dar liko skolingi už paskolą	Pozyku dosi zaborhuvaly 100 funtiv	100 funtov sterlingov po kreditu
57	owing to	owing to	由于	yóuyú	dzięki	zbog	zbog	dėl	zavdyaky	blagodarya
58	because of	because of	因为	yīnwèi	z powodu	zbog	zbog	dėl to	cherez	iz-za
59	因为；由于	yīnwèi; yóuyú	因为；由于	yīnwèi; yóuyú	Ponieważ	Jer	Jer, kako je	Nes	Tomu shcho	Poskol'ku; Kak
60	The game was cancelled owing to torrential rain	The game was cancelled owing to torrential rain	由于下大雨，比赛被取消了	yóuyú xià dàyǔ, bǐsài bèi qǔxiāole	Gra została anulowana z powodu ulewnego deszczu	Igra je otkazana zbog bujice	Igra je otkazana zbog bujice	Žaidimas buvo atšauktas dėl liūties	Hra bula skasovana cherez prolyvnoho doshchu	Igra byla otmenena iz-za prolivnogo dozhdya
61	比赛因大雨取消了	bǐsài yīn dàyǔ qǔxiāole	比赛因大雨取消了	bǐsài yīn dàyǔ qǔxiāole	Gra została anulowana z powodu ulewnego deszczu	Igra je otkazana zbog obilne kiše	Igra je otkazana zbog obilne kiše	Žaidimas buvo atšauktas dėl gausaus lietaus	Hra bula skasovana cherez sylʹnyy doshch	Igra byla otmenena iz-za sil'nogo dozhdya
62	owl	owl	猫头鹰	māotóuyīng	sowa	sova	sova	pelėda	sova	filin
63	a bird of prey ( a bird that kills other creatures for food) with large round eyes, that hunts at night. Owls are traditionally thought to be wise	a bird of prey (a bird that kills other creatures for food) with large round eyes, that hunts at night. Owls are traditionally thought to be wise	圆圆的大眼睛的猛禽（杀死其他动物觅食的鸟），在夜间狩猎。传统上认为猫头鹰是明智的	yuán yuán de dà yǎnjīng de měngqín (shā sǐ qítā dòngwù mì shí de niǎo), zài yèjiān shòuliè. Chuántǒng shàng rènwéi māotóuyīng shì míngzhì de	ptak drapieżny (ptak, który zabija inne stworzenia w celu pożywienia) o dużych okrągłych oczach, który poluje w nocy. Tradycyjnie uważa się, że sowy są mądre	grabljiva ptica (ptica koja ubija druga bića zbog hrane) sa velikim okruglim očima, koja lovi noću. Sove se tradicionalno smatraju mudrim	grabljiva ptica (ptica koja ubija druga stvorenja radi hrane) s velikim okruglim očima koja lovi noću. Sove se tradicionalno smatra mudrim	plėšrus paukštis (paukštis, kuris žudo kitus padarus maistui) didelėmis apvaliomis akimis, kuris medžioja naktį. Pelėdos tradiciškai manomos išmintingomis.	khyzha ptakh (ptakh, yaka vbyvaye inshykh istot dlya yizhi) z velykymy kruhlymy ochyma, shcho polyuye vnochi. Sovy tradytsiyno vvazhayutʹsya mudrymy	khishchnaya ptitsa (ptitsa, kotoraya ubivayet drugikh sushchestv dlya yedy) s bol'shimi kruglymi glazami, kotoraya okhotitsya noch'yu. Sovy traditsionno schitayutsya mudrymi
64	猫头鹰，鸮（传统上认为是智慧的象征）	māotóuyīng, xiāo (chuántǒng shàng rènwéi shì zhìhuì de xiàngzhēng)	猫头鹰，鸮（传统上认为是智慧的象征）	māotóuyīng, xiāo (chuántǒng shàng rènwéi shì zhìhuì de xiàngzhēng)	Sowa, borsuk (tradycyjnie uważany za symbol mądrości)	Sova, jazavac (tradicionalno se smatra simbolom mudrosti)	Sova, jazavac (tradicionalno se smatra simbolom mudrosti)	Pelėda, barsukas (tradiciškai laikomas išminties simboliu)	Sova, borsuk (tradytsiyno vvazhayetʹsya symvolom mudrosti)	Sova, barsuk (traditsionno schitayetsya simvolom mudrosti)
65	An owl hooted nearby	An owl hooted nearby	猫头鹰在附近鸣叫	māotóuyīng zài fùjìn míngjiào	W pobliżu syczała sowa	U blizini se oglasi sova	U blizini se oglasi sova	Netoliese augo pelėda	Poblyzu huly sovy	Sova gudela poblizosti
66	一只猫头鹰在附近啼叫	yī zhǐ māotóuyīng zài fùjìn tí jiào	一只猫头鹰在附近哭叫	yī zhǐ māotóuyīng zài fùjìn kū jiào	W pobliżu płacze sowa	Sova plače u blizini	U blizini plače sova	Netoliese verkia pelėda	Poblyzu plache sova	Sova plachet poblizosti
67	猫头鹰在附近鸣叫	māotóuyīng zài fùjìn míngjiào	猫头鹰在附近鸣叫	māotóuyīng zài fùjìn míngjiào	Sowa tweety w pobliżu	Ovl tveets u blizini	Owl tweets u blizini	Netoliese yra pelėdų tweets	Tvity do sovy poblyzu	Sova tvity poblizosti
68	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
69	barn owl	barn owl	谷仓猫头鹰	gǔ cāng māotóuyīng	płomykówka	sok sova	staja sova	tvartų pelėda	saray sava	sipukha
70	night owl	night owl	夜猫子	yèmāozi	nocna sowa	noć sova	noćna sova	naktinė pelėda	nichna sova	sova
71	tawny owl	tawny owl	黄褐色的猫头鹰	huáng hésè de māotóuyīng	płowa sowa	tavni sova	sočna sova	tawny pelėda	sova ruda	neyasyt'
72	owlet	owlet	let	let	owlet	Ovlet	mlada sova	pelėda	sova	Owlet
73	a young owl	a young owl	一头小猫头鹰	yītóu xiǎo māotóuyīng	młoda sowa	mlada sova	mlada sova	jauna pelėda	moloda sova	molodaya sova
74	鸦类幼体; 小型猫头鹰	yā lèi yòutǐ; xiǎoxíng māotóuyīng	鸦类幼体;小型猫头鹰	yā lèi yòutǐ; xiǎoxíng māotóuyīng	Wronie larwy; sowa	Ličinke vrane; sova beba	Ličinke vrana; sova beba	Varnos lervos;	Lychynky vorony; sova nemovlyata	Lichinki vorony, molodyye sovy
75	owlish	owlish	lish	lish	owlish	ovlish	kao sova	pelėda	sovis	pokhozhiy na sovu
76	looking like an owl, especially because you are wearing round glasses, and therefore seeming serious and intelligent	looking like an owl, especially because you are wearing round glasses, and therefore seeming serious and intelligent	看起来像猫头鹰，特别是因为您戴着圆形眼镜，因此显得严肃而聪明	kàn qǐlái xiàng māotóuyīng, tèbié shì yīnwèi nín dàizhe yuán xíng yǎnjìng, yīncǐ xiǎndé yánsù ér cōngmíng	wyglądający jak sowa, szczególnie dlatego, że nosisz okrągłe okulary, a zatem wydaje się poważny i inteligentny	izgledate poput sove, pogotovo zato što nosite okrugle naočare, i zbog toga vam se čini ozbiljno i inteligentno	izgleda poput sove, pogotovo zato što nosite okrugle naočale, i zbog toga vam se čini ozbiljnim i inteligentnim	atrodo kaip pelėda, ypač todėl, kad nešiojate apvalius akinius, todėl atrodo rimta ir protinga	skhozhyy na sovu, tym bilʹshe, shcho vy nosyte kruhli okulyary, a tomu zdayetesʹ seryoznymy ta rozumnymy	vyglyadish' kak sova, osobenno potomu, chto ty nosish' kruglyye ochki, i poetomu vyglyadish' ser'yeznym i umnym
77	似猫头鹰的；儒雅的	shì māotóuyīng de; rúyǎ de	似猫头鹰的；儒雅的	shì māotóuyīng de; rúyǎ de	Sowa	Sova	Kao sove, rafinirano	Pelėda panaši	Sova	Kak sova, rafinirovannoye
78	owlishly	owlishly	毫不客气地	háo bù kèqì de	zawistnie	Ovlili	owlishly	pelnytai	sovisno	sovinomu
79	She blinked at them owlishly	She blinked at them owlishly	她毫不客气地眨了眨眼。	tā háo bù kèqì de zhǎle zhǎyǎn.	Mrugnęła do nich sowotnie	Ona ih blistavo trepne	Uljudno im je trepnula	Ji velniškai į juos mirgėjo	Vona vlasno morhnula na nykh	Ona morgnula im
80	她斯文地向他们眨了眨眼	tā sīwén dì xiàng tāmen zhǎle zhǎyǎn	她斯文地向他们眨了眨眼	Tā sīwén dì xiàng tāmen zhǎle zhǎyǎn	Mrugnęła do nich mrugnięciem	Trepnula im je	Trepnula je namignula njima	Ji mirktelėjo į juos	Vona morhala yim pidmorhuvaty	Ona morgnula, podmignuv im
81	她毫不客气地眨了眨眼	tā háo bù kèqì de zhǎle zhǎyǎn	她毫不客气地眨了眨眼	tā háo bù kèqì de zhǎle zhǎyǎn	Zamrugała bezceremonialnie.	Trepnula je bezrezervno.	Trepnula je bezrezervno.	Ji mirė netvarkingai.	Vona beztseremonno morhala.	Ona morgnula bestseremonno.
82	own	own	拥有	yǒngyǒu	własny	sopstveni	vlastiti	savo	vlasnyy	sobstvennyy
83	used to emphasize that sth belongs to or is connected with sb	used to emphasize that sth belongs to or is connected with sb	用来强调某物属于某物或与某物有联系	yòng lái qiángdiào mǒu wù shǔyú mǒu wù huò yǔ mǒu wù yǒu liánxì	służy do podkreślenia, że ​​coś należy do kogoś lub jest z nim związane	koristi se za naglašavanje da sth pripada ili je povezano sa sb	koristi se za naglašavanje da sth pripada ili je povezano sa sb	naudojamas pabrėžti, kad sth priklauso ar yra susijęs su sb	vykorystovuyetʹsya dlya pidkreslennya toho, shcho sth nalezhytʹ abo povʺyazane z sb	ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto sth prinadlezhit ili svyazan s SB
84	(用于强调）自己的，本人的	(yòng yú qiángdiào) zìjǐ de, běnrén de	（用于专家）自己的，本人的	(yòng yú zhuānjiā) zìjǐ de, běnrén de	(Dla podkreślenia) własne	(Za naglasak) svoje	(Za naglasak) nečije vlastito	(Pabrėžimui) savas	(Naholos) vlasnyy	(Dlya aktsenta) svoy
85	it was her own idea	it was her own idea	这是她自己的想法	zhè shì tā zìjǐ de xiǎngfǎ	to był jej własny pomysł	to je bila njena sopstvena ideja	bila je to njena vlastita ideja	tai buvo jos pačios idėja	tse bula yiyi vlasna ideya	eto byla yeye sobstvennaya ideya
86	那是她自己的主意	nà shì tā zìjǐ de zhǔyì	那是她自己的主意	nà shì tā zìjǐ de zhǔyì	To był jej własny pomysł	To je bila njena ideja	To je bila njezina vlastita ideja	Tai buvo jos pačios idėja	Tse bula yiyi vlasna ideya	Eto byla yeye sobstvennaya ideya
87	I saw it with my own eyes ( I didn't hear about it from somebody else).	I saw it with my own eyes (I didn't hear about it from somebody else).	我用自己的眼睛看过（我没有从别人那里听说过）。	wǒ yòng zìjǐ de yǎnjīng kànguò (wǒ méiyǒu cóng biérén nàlǐ tīng shuōguò).	Widziałem to na własne oczy (nie słyszałem o tym od kogoś innego).	Video sam to svojim očima (o tome nisam čuo od nekoga drugog).	Vidio sam to vlastitim očima (o tome nisam čuo od nekoga drugog).	Mačiau tai savo akimis (negirdėjau apie tai kažkieno).	YA bachyv tse na vlasni ochi (ya ne chuv pro tse vid kohosʹ inshoho).	YA videl eto svoimi sobstvennymi glazami (ya ne slyshal ob etom ot kogo-to yeshche).
88	我亲眼看见的	Wǒ qīnyǎn kànjiàn de	我亲眼看见的	Wǒ qīnyǎn kànjiàn de	Widziałem to na własne oczy	Video sam to svojim očima	Vidjela sam to vlastitim očima	Aš tai mačiau savo akimis	YA tse bachyv na vlasni ochi	YA videl eto svoimi glazami
89	我用自己的眼睛看过（我没有从别人那里听说过）。	wǒ yòng zìjǐ de yǎnjīng kànguò (wǒ méiyǒu cóng biérén nàlǐ tīng shuōguò).	我用自己的眼睛看过（我没有从别人那里听说过）。	wǒ yòng zìjǐ de yǎnjīng kànguò (wǒ méiyǒu cóng biérén nàlǐ tīng shuōguò).	Widziałem to na własne oczy (nie słyszałem o tym od innych).	Video sam to svojim očima (nisam to čuo od drugih).	Vidio sam to vlastitim očima (nisam to čuo od drugih).	Aš tai mačiau savo akimis (nesu girdėjęs apie tai iš kitų).	YA tse bachyv na vlasni ochi (ya ne chuv pro tse vid inshykh).	YA videl eto svoimi sobstvennymi glazami (ya ne slyshal ob etom ot drugikh).
90	is the car your own?	Is the car your own?	是你自己的车吗？	Shì nǐ zìjǐ de chē ma?	czy samochód jest twój?	Da li je auto tvoj?	je li vaš automobil?	ar automobilis tavo?	mashyna vasha vlasna?	mashina tvoya?
91	这辆汽车是你自己的吗？	Zhè liàng qìchē shì nǐ zìjǐ de ma?	这辆汽车是你自己的吗？	Zhè liàng qìchē shì nǐ zìjǐ de ma?	Czy to twój samochód?	Da li je ovaj automobil vaš?	Je li ovaj automobil vaš?	Ar tai automobilis tavo?	Tse vasha mashyna?	Eto vasha mashina?
92	是你自己的车吗？	Shì nǐ zìjǐ de chē ma?	是你自己的车吗？	Shì nǐ zìjǐ de chē ma?	Czy to twój własny samochód?	Je li to tvoj auto?	Je li to vaš vlastiti automobil?	Ar tai tavo automobilis?	Tse vash vlasnyy avtomobilʹ?	Eto tvoya mashina?
93	Your day off is your own ( you can spend it as you wish)	Your day off is your own (you can spend it as you wish)	您的休息日是您自己的（可以随意消费）	Nín de xiūxí rì shì nín zìjǐ de (kěyǐ suíyì xiāofèi)	Twój dzień wolny jest Twój (możesz go spędzić tak, jak chcesz)	Vaš slobodni dan je vaš (možete ga provesti po želji)	Vaš slobodni dan (možete ga potrošiti po želji)	Jūsų poilsio diena yra jūsų pačių (galite ją praleisti kaip norite)	Vash vykhidnyy denʹ - vash vlasnyy (vy mozhete vytratyty yoho yak khochete)	Vash vykhodnoy - vash sobstvennyy (vy mozhete potratit' yego kak khotite)
94	你的假日归你自己支症	nǐ de jiàrì guī nǐ zìjǐ zhī zhèng	你的假日归你自己支症	nǐ de jiàrì guī nǐ zìjǐ zhī zhèng	Twoje wakacje należą do ciebie	Vaš odmor pripada vama	Vaš odmor pripada vama	Jūsų atostogos priklauso jums	Vashe svyato nalezhytʹ vam	Vash prazdnik prinadlezhit vam
95	Our children are grown up and have children of their own	Our children are grown up and have children of their own	我们的孩子长大了，有自己的孩子	wǒmen de háizi zhǎng dàle, yǒu zìjǐ de háizi	Nasze dzieci są dorosłe i mają własne dzieci	Naša deca su odrasla i imaju sopstvenu decu	Naša djeca su odrasla i imaju vlastitu djecu	Mūsų vaikai yra užaugę ir turi savo vaikus	Nashi dity dorosli i mayutʹ svoyikh ditey	Nashi deti vyrosli i imeyut sobstvennykh detey
96	我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子	wǒmen de zǐnǚ dōu yǐ zhǎng dà chéngrén, yǒule zìjǐ de háizi	我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子	wǒmen de zǐnǚ dōu yǐ zhǎng dà chéngrén, yǒule zìjǐ de háizi	Nasze dzieci dorastały i mają własne dzieci	Naša deca su odrasla i imaju svoju decu	Naša djeca su odrasla i imaju svoju djecu	Mūsų vaikai užaugo ir turi savo vaikus	Nashi dity vyrosly i mayutʹ svoyikh ditey	Nashi deti vyrosli i imeyut svoikh detey
97	for reasons of his own ( particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club	for reasons of his own (particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club	由于他自己的原因（也许只有他自己知道的特殊原因），他拒绝加入俱乐部	yóuyú tā zìjǐ de yuányīn (yěxǔ zhǐyǒu tā zìjǐ zhīdào de tèshū yuányīn), tā jùjué jiārù jùlèbù	z powodów własnych (szczególne powody, o których być może tylko on wiedział), odmówił dołączenia do klubu	iz svojih razloga (konkretnih razloga za koje je možda samo on znao) odbio je da se pridruži klubu	iz vlastitih razloga (konkretnih razloga za koje je možda samo on znao), odbio se pridružiti klubu	dėl savo priežasčių (konkrečių priežasčių, apie kurias galbūt žinojo tik jis), jis atsisakė stoti į klubą	z vlasnykh prychyn (konkretni prychyny, pro yaki, mozhlyvo, vin znav lyshe pro nʹoho), vin vidmovyvsya vstupaty v klub	po svoim sobstvennym prichinam (osobenno po prichinam, o kotorykh, vozmozhno, znal tol'ko on), on otkazalsya vstupit' v klub
98	由于他本入的原因， 他谢纟备参加俱乐部	yóuyú tā běn rù de yuányīn, tā xièsībèi cānjiā jùlèbù	由于他本入的原因，他谢纟备参加俱乐部	yóuyú tā běn rù de yuányīn, tā xièsībèi cānjiā jùlèbù	Z własnych powodów podziękował Beibei za dołączenie do klubu	Iz vlastitih razloga zahvalio se Beibei što se pridružio klubu	Zbog vlastitih razloga zahvalio se Beibei što se pridružio klubu	Dėl savo paties priežasčių jis padėkojo Beibei už prisijungimą prie klubo	Z vlasnykh prychyn vin podyakuvav Beibei za pryyednannya do klubu	Po svoim sobstvennym prichinam on poblagodaril Beybeya za vstupleniye v klub.
99	the accident happened through no fault of her own	the accident happened through no fault of her own	事故是没有她自己的过错而发生的	shìgù shì méiyǒu tā zìjǐ de guòcuò ér fāshēng de	wypadek nastąpił bez jej winy	nesreća se dogodila bez njene vlastite krivice	nesreća se dogodila bez vlastite krivnje	avarija įvyko ne dėl jos pačios kaltės	neshchasnyy vypadok stavsya ne z yiyi vyny	avariya proizoshla ne po yeye vine
100	这一事故的发生不是她本人的过错	zhè yī shìgù de fǎ shēng bùshì tā běnrén de guòcuò	这一事故的发生不是她本人的过错	zhè yī shìgù de fǎ shēng bùshì tā běnrén de guòcuò	To nie jej wina, że ​​doszło do wypadku	Nije bila njena krivica što se nesreća dogodila	Nije joj kriva što se nesreća dogodila	Avarija įvyko ne dėl jos kaltės	Tse ne yiyi vyna, shcho trapylasya avariya	Eto ne yeye vina, chto proizoshla avariya
	He wants to come into the business on his own terms.	He wants to come into the business on his own terms.	他想按自己的条件从事这项业务。	tā xiǎng àn zìjǐ de tiáojiàn cóngshì zhè xiàng yèwù.	Chce wejść do biznesu na własnych warunkach.	Želi da se upusti u posao pod sopstvenim uslovima.	U posao se želi upustiti pod vlastitim uvjetima.	Jis nori įsitraukti į verslą savo sąlygomis.	Vin khoche vstupaty v biznes na svoyikh umovakh.	On khochet voyti v biznes na svoikh usloviyakh.
102	想依自己开出的条件加入该公司	Xiǎng yī zìjǐ kāi chū de tiáojiàn jiārù gāi gōngsī	想依自己开出的条件加入该公司	Xiǎng yī zìjǐ kāi chū de tiáojiàn jiārù gāi gōngsī	Chcesz dołączyć do firmy na własnych warunkach	Želite da se pridružite kompaniji pod vašim uslovima	Želite se pridružiti tvrtki prema vlastitim uvjetima	Norite įstoti į įmonę savo sąlygomis	Khochete pryyednatysya do kompaniyi na svoyikh umovakh	Khotite prisoyedinit'sya k kompanii na sobstvennykh usloviyakh
103	I need a room of my own.	I need a room of my own.	我需要一个自己的房间。	wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān.	Potrzebuję własnego pokoju.	Trebam svoju sobu.	Trebam svoju sobu.	Man reikia savo kambario.	Meni potribna vlasna kimnata.	Mne nuzhna sobstvennaya komnata.
104	我需要有一间自己的房间	Wǒ xūyào yǒuyī jiàn zìjǐ de fángjiān	我需要某个间自己的房间	Wǒ xūyào mǒu gè jiān zìjǐ de fángjiān	Muszę mieć swój własny pokój	Moram imati svoju sobu	Moram imati svoju sobu	Aš turiu turėti savo kambarį	Meni potribno maty svoyu kimnatu	Mne nuzhna svoya komnata
105	我需要一个自己的房间	wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān	我需要一个自己的房间	wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān	Potrzebuję własnego pokoju	Trebam svoju sobu	Trebam svoju sobu	Man reikia savo kambario	Meni potribna vlasna kimnata	Mne nuzhna svoya komnata
106	I have my very own room at last	I have my very own room at last	我终于有了自己的房间	wǒ zhōngyú yǒule zìjǐ de fángjiān	Nareszcie mam swój własny pokój	Napokon imam svoju vlastitu sobu	Napokon imam svoju vlastitu sobu	Aš pagaliau turiu savo kambarį	Nareshti u mene ye svoya vlasna kimnata	Nakonets-to u menya svoya komnata
107	我终于有了我自己的房间了！	wǒ zhōngyú yǒule wǒ zìjǐ de fángjiānle!	我终于有了我自己的房间了！	wǒ zhōngyú yǒule wǒ zìjǐ de fángjiānle!	Nareszcie mam swój własny pokój!	Konačno imam svoju sobu!	Napokon imam svoju sobu!	Aš pagaliau turiu savo kambarį!	U mene nareshti ye svoya kimnata!	U menya nakonets yest' svoya komnata!
108	我终于有了自己的房间	Wǒ zhōngyú yǒule zìjǐ de fángjiān	我终于有了自己的房间	Wǒ zhōngyú yǒule zìjǐ de fángjiān	W końcu mam swój własny pokój	Konačno imam svoju sobu	Napokon imam svoju sobu	Aš pagaliau turiu savo kambarį	U mene nareshti ye svoya kimnata	U menya nakonets poyavilas' svoya komnata
109	Own cannot be used after an article	Own cannot be used after an article	文章后不能使用自己的	wénzhāng hòu bùnéng shǐyòng zìjǐ de	Własne nie mogą być używane po artykule	Vlastito se ne može koristiti nakon članka	Vlastita se ne može koristiti nakon članka	Nuosavas negali būti naudojamas po straipsniu	Vlasni ne mozhna vykorystovuvaty pislya statti	Sobstvennyy ne mozhet byt' ispol'zovan posle stat'i
110	I need my own room	I need my own room	我需要自己的房间	wǒ xūyào zìjǐ de fángjiān	Potrzebuję własnego pokoju	Trebam svoju sobu	Trebam svoju sobu	Man reikia savo kambario	Meni potribna vlasna kimnata	Mne nuzhna svoya komnata
111	It's good, to have your own room	It's good, to have your own room	拥有自己的房间很好	yǒngyǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo	Dobrze jest mieć własny pokój	Dobro je imati svoju sobu	Dobro je imati svoju sobu	Gerai, kad turi savo kambarį	Dobre maty svoyu kimnatu	Khorosho imet' svoyu komnatu
112	不能用在冠诃之后。可以说	bùnéng yòng zài guān hē zhīhòu. Kěyǐ shuō	不能用在冠诃之后。可以说	bùnéng yòng zài guān hē zhīhòu. Kěyǐ shuō	Nie można stosować po koronie. Mogę powiedzieć	Ne može se koristiti posle krunice. Mogu reći	Nije moguće koristiti nakon krunice. Mogu reći	Negalima naudoti po vainiko. Gali pasakyti	Ne mozhna vykorystovuvaty pislya koronky. Mozhna skazaty	Ne mozhet byt' ispol'zovano posle korony. Mogu skazat'
113	拥有自己的房间很好	yǒngyǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo	拥有自己的房间很好	yǒngyǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo	Dobrze jest mieć własny pokój	Dobro je imati svoju sobu	Dobro je imati svoju sobu	Gera turėti savo kambarį	Dobre maty vlasnu kimnatu	Khorosho imet' svoyu komnatu
114	I need my own room.	I need my own room.	我需要自己的房间。	wǒ xūyào zìjǐ de fángjiān.	Potrzebuję własnego pokoju.	Trebam svoju sobu.	Trebam svoju sobu.	Man reikia savo kambario.	Meni potribna vlasna kimnata.	Mne nuzhna svoya komnata.
115	不作	Bùzuò	不作	Bùzuò	Nic nie rób	Ne radi ništa	Ne radi ništa	Nieko nedaryti	Ne robitʹ nichoho	Nichego ne delat'
116	I need an own room.	I need an own room.	我需要一个自己的房间。	wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān.	Potrzebuję własnego pokoju.	Treba mi sopstvena soba.	Trebam vlastitu sobu.	Man reikia savo kambario.	Meni potribna vlasna kimnata.	Mne nuzhna svoya komnata.
117	可以说	Kěyǐ shuō	可以说	Kěyǐ shuō	Mogę powiedzieć	Mogu reći	Mogu reći	Gali pasakyti	Mozhna skazaty	Mogu skazat'
118	It’s good to have your own room	It’s good to have your own room	有自己的房间很好	yǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo	Dobrze jest mieć własny pokój	Dobro je imati svoju sobu	Dobro je imati svoju sobu	Gera turėti savo kambarį	Dobre maty svoyu kimnatu	Khorosho imet' svoyu komnatu
119	不作	bùzuò	不作	bùzuò	Nic nie rób	Ne radi ništa	Ne radi ništa	Nieko nedaryti	Ne robitʹ nichoho	Nichego ne delat'
120	It’s good to have the own room.	It’s good to have the own room.	最好有自己的房间。	zuì hǎo yǒu zìjǐ de fángjiān.	Dobrze jest mieć własny pokój.	Dobro je imati svoju sobu.	Dobro je imati svoju sobu.	Gera turėti savo kambarį.	Dobre maty vlasnu kimnatu.	Khorosho imet' sobstvennuyu komnatu.
121	done or produced by and for yourself	Done or produced by and for yourself	由您自己完成或制作	Yóu nín zìjǐ wánchéng huò zhìzuò	wykonane lub wyprodukowane przez Ciebie i dla Ciebie	uradio ili proizveo sam za sebe	napravila ili proizvela sama i za sebe	padaryta ar pagaminta patiems	zrobleno abo vyhotovleno samym i dlya sebe	sdelano ili proizvedeno i dlya sebya
122	自己做的；为自己的	zìjǐ zuò de; wèi zìjǐ de	自己做的；为自己的	zìjǐ zuò de; wèi zìjǐ de	Zrób to sam	Učinite to sami	Učinite to sami	Padaryk tai sau	Zrobitʹ tse dlya sebe	Sdelay eto dlya sebya
123	She makes all her own clothes	She makes all her own clothes	她自己做衣服	tā zìjǐ zuò yīfú	Robi wszystkie swoje ubrania	Svoju odeću pravi sama	Svu odjeću pravi sama	Ji pati gamina visus drabužius	Vona vyhotovlyaye vesʹ vlasnyy odyah	Ona delayet vsyu svoyu odezhdu
124	她如衣服都是自己做	tā rú yīfú dōu shì zìjǐ zuò	她如衣服都是自己做	tā rú yīfú dōu shì zìjǐ zuò	Robi własne ubrania jak ubrania	Svoju odeću pravi poput odeće	Svoju odjeću izrađuje poput odjeće	Ji pati kuria drabužius, kaip drabužius	Vona robytʹ vlasnyy odyah, yak odyah	Ona delayet svoyu odezhdu kak odezhdu
125	He has to cook his own meals.	He has to cook his own meals.	他必须自己做饭。	tā bìxū zìjǐ zuò fàn.	On musi gotować własne posiłki.	Mora da sprema sopstvene obroke.	Mora kuhati vlastita jela.	Jis turi pats gaminti maistą.	Vin povynen hotuvaty vlasni stravy.	On dolzhen gotovit' sebe yedu.
126	他必须自己做饭	Tā bìxū zìjǐ zuò fàn	他必须自己做饭	Tā bìxū zìjǐ zuò fàn	On musi gotować sam	Mora sam da kuva	Mora kuhati sam	Jis turi gaminti maistą pats	Vin povynen hotuvaty sam	On dolzhen gotovit' sam
127	come into your/its 'own to have the opportunity to show how good or useful you are or sth is	come into your/its'own to have the opportunity to show how good or useful you are or sth is	参加您/自己的活动，有机会展示您的能力或实用性	cānjiā nín/zìjǐ de huódòng, yǒu jīhuì zhǎnshì nín de nénglì huò shíyòng xìng	przyjdź do siebie, aby pokazać, jak dobry lub użyteczny jesteś lub czymś	dođite u svoje da imate priliku da pokažete koliko ste dobri ili korisni	dođite u svoje da imate priliku pokazati koliko ste dobri ili korisni	prisijunkite prie savo, kad turėtumėte galimybę parodyti, koks geras ar naudingas esate ar esate	prykhodʹte u svoye / vlasne, shchob maty mozhlyvistʹ pokazaty, naskilʹky vy khoroshi chy korysni chy shcho vy	prikhodite v sebya, chtoby imet' vozmozhnost' pokazat', naskol'ko vy khoroshi ili polezny ili chto
128	得到充备的发挥：	dédào chōng bèi de fǎ huī:	得到充备的发挥：	dédào chōng bèi de fǎ huī:	Uzyskaj pełną grę:	Uživajte u punoj predstavi:	Igrajte u potpunosti:	Gaukite visą žaidimą:	Povna hra:	Poluchit' polnuyu igru:
129	When the traffic’s this bad, a bicycl really comes into its own	When the traffic’s this bad, a bicycl really comes into its own	当路况如此糟糕时，骑自行车真的很适合	Dāng lùkuàng rúcǐ zāogāo shí, qí zìxíngchē zhēn de hěn shìhé	Kiedy ruch uliczny jest tak duży, rower naprawdę się sprawdza	Kad je saobraćaj ovako loš, bicikl zaista dolazi na svoje	Kad je promet loš, bicikl zaista dolazi na svoje	Kai eismas yra toks blogas, dviračių sportas iš tikrųjų tampa sava	Koly trafik takyy pohanyy, velosyped spravdi staye vlasnym	Kogda trafik eto plokho, velosiped deystvitel'no vstupayet v svoi prava
130	在交通如此拥堵的而候，自行车就显出了它的价值	zài jiāotōng rúcǐ yōngdǔ de ér hòu, zìxíngchē jiù xiǎn chūle tā de jiàzhí	在交通如此拥堵的而候，自行车就显出了它的价值	zài jiāotōng rúcǐ yōngdǔ de ér hòu, zìxíngchē jiù xiǎn chūle tā de jiàzhí	Gdy ruch jest tak zatłoczony, rowery pokazują swoją wartość	Kada je saobraćaj toliko zagušen, bicikli pokazuju svoju vrednost	Kada je promet toliko zagušen, bicikli pokazuju svoju vrijednost	Kai eismas yra toks perpildytas, dviračiai rodo jo vertę	Koly nastilʹky perevantazhenyy trafik, velosypedy pokazuyutʹ svoyu tsinnistʹ	Kogda dvizheniye nastol'ko peregruzheno, velosipedy pokazyvayut svoyu tsennost'
131	当交通这么差的时候，自行车真的很适合自己	dāng jiāotōng zhème chà de shíhòu, zìxíngchē zhēn de hěn shìhé zìjǐ	当交通这么差的时候，自行车真的很适合自己	dāng jiāotōng zhème chà de shíhòu, zìxíngchē zhēn de hěn shìhé zìjǐ	Gdy ruch jest tak duży, rower jest naprawdę odpowiedni dla Ciebie	Kada je saobraćaj toliko loš, bicikl je zaista pogodan za vas	Kad je promet toliko loš, bicikl je stvarno prikladan za vas	Kai eismas yra toks blogas, dviratis jums tikrai tinka	Koly trafik nastilʹky pohanyy, velosyped vam spravdi pidkhodytʹ	Kogda dvizheniye nastol'ko plokhoye, mototsikl deystvitel'no podkhodit dlya vas
132	get your own	Get your own	拥有自己的	Yǒngyǒu zìjǐ de	zdobądź własne	uzmi svoje	dobiti svoje	gauti savo	otrymaty svoye	poluchit' svoy sobstvennyy
133	back (on sb) (informal) to do sth to sb in return for harm they have done to you; to get revenge	back (on sb) (informal) to do sth to sb in return for harm they have done to you; to get revenge	退回（非正式）对某人做某事，以换取他们对您造成的伤害；报仇	tuìhuí (fēi zhèngshì) duì mǒu rén zuò mǒu shì, yǐ huànqǔ tāmen duì nín zàochéng de shānghài; bàochóu	back (on sb) (nieformalne) zrobić coś, aby kogoś w zamian za krzywdę, którą ci wyrządzili; aby się zemścić	nazad (on sb) (neformalno) da učinite sth to sb u zamjenu za štetu koju su vam napravili; osvetiti se	back (on sb) (neformalno) činiti sth to sb u zamjenu za štetu koju su vam napravili; osvetiti se	atgal (ant sb) (neformaliai) daryti sb sb už žalą, kurią jie tau padarė;	nazad (on sb) (neformalʹno) robyty sth to sb vzamin za shkodu, yaku vony zavdaly tobi; pomstytysya	nazad (na sb) (neformal'no), chtoby sdelat' chto-to s sb v obmen na vred, kotoryy oni vam sdelali, chtoby otomstit'
134	报复	bàofù	报复	bàofù	Zemsta	Osveta	osveta	Kerštas	Pomsta	mest'
135	I'll get my own back on him one day, I swear!	I'll get my own back on him one day, I swear!	我发誓，有一天我会再找他的！	wǒ fāshì, yǒu yītiān wǒ huì zài zhǎo tā de!	Pewnego dnia go odzyskam, przysięgam!	Jednog dana ću mu se vratiti, kunem se!	Jednog ću mu se dana vratiti, kunem se!	Aš vieną dieną grįšiu į jį, prisiekiu!	YA povernusʹ do nʹoho odnoho dnya, klyanusʹ!	YA vernus' k nemu odnazhdy, klyanus'!
136	我发誓，我总有一天要报复他的	Wǒ fāshì, wǒ zǒng yǒu yītiān yào bàofù tā de	我发誓，我总有一天要报复他的	Wǒ fāshì, wǒ zǒng yǒu yītiān yào bàofù tā de	Przysięgam, że kiedyś go pomszczę	Kunem se, osvetiću ga jednog dana	Kunem se, jednog dana ću mu se osvetiti	Prisiekiu, kada nors jam atkeršysiu	Prysyahayu, ya pomshchu yoho koly-nebudʹ	Klyanus', ya kogda-nibud' otomshchu za nego
137	我发誓，有一天我会再找他的！	wǒ fāshì, yǒu yītiān wǒ huì zài zhǎo tā de!	我发誓，有一天我会再找他的！	wǒ fāshì, yǒu yītiān wǒ huì zài zhǎo tā de!	Przysięgam, kiedyś go znajdę!	Kunem se, naći ću ga ponovo jednog dana!	Kunem se, naći ću ga jednog dana opet!	Prisiekiu, kada nors vėl jį surasiu!	Klyanusʹ, ya kolysʹ yoho znovu znaydu!	Klyanus', ya naydu yego snova kogda-nibud'!
138	hold your own (against sb/sth) (in sth) to remain in a strong position when sb is attacking you, competing with you, etc.	Hold your own (against sb/sth) (in sth) to remain in a strong position when sb is attacking you, competing with you, etc.	在某人攻击您，与您竞争等情况下，保持自己的（反对某人/某某事物）（保持某某事物）以保持强势。	Zài mǒu rén gōngjí nín, yǔ nín jìngzhēng děng qíngkuàng xià, bǎochí zìjǐ de (fǎnduì mǒu rén/mǒu mǒu shìwù)(bǎochí mǒu mǒu shìwù) yǐ bǎochí qiángshì.	trzymaj się (przeciwko komuś / komuś) (w sek.), aby pozostać w silnej pozycji, gdy ktoś atakuje cię, konkuruje z tobą itp.	držite se svog (protiv sb / sth) (u sth) da biste ostali u jakoj poziciji kada vas sb napada, takmičeći se sa vama itd.	držite se svoga (protiv sb / sth) (u sth) da biste ostali u jakom položaju kada vas sb napada, natječući se s vama itd.	palaikykite savo (prieš sb / sth) (į sth), kad išliktumėte tvirtoje pozicijoje, kai sb puola jus, konkuruoja su jumis ir pan.	utrymuyte svoyu vlasnu (proty sb / sth) (v sth), shchob zalyshatysya v sylʹniy pozytsiyi, koly sb atakuye vas, zmahayuchysʹ z vamy toshcho.	derzhite sebya (protiv sb / sth) (v sth), chtoby ostavat'sya v sil'noy pozitsii, kogda sb atakuyet vas, sorevnuyetsya s vami i t. d.
139	坚守立场； (使自己）立于不败之地	Jiānshǒu lìchǎng; (shǐ zìjǐ) lì yú bù bài zhī dì	坚守立场；（使自己）立于不败之地	Jiānshǒu lìchǎng;(shǐ zìjǐ) lì yú bù bài zhī dì	Trzymaj się mocno;	Stanite čvrsto;	Stojite čvrsto (da sebe učinite) nepobjedivim	Tvirtai laikykis (kad pasidarytum) nenugalimas	Stiyko stoyaty;	Stoy tverdo (chtoby sdelat' sebya) nepobedimym
140	在某人攻击您，与您竞争等情况下，保持自己的（反对某人/某某事物）（保持某某事物）以保持强势地位	zài mǒu rén gōngjí nín, yǔ nín jìngzhēng děng qíngkuàng xià, bǎochí zìjǐ de (fǎnduì mǒu rén/mǒu mǒu shìwù)(bǎochí mǒu mǒu shìwù) yǐ bǎochí qiángshì dìwèi	在某人攻击您，与您竞争等情况下，保持自己的（反对某人/某某物体）（保持某人物体）以保持强势分量	zài mǒu rén gōngjí nín, yǔ nín jìngzhēng děng qíngkuàng xià, bǎochí zìjǐ de (fǎnduì mǒu rén/mǒu mǒu wùtǐ)(bǎochí mǒu rénwùtǐ) yǐ bǎochí qiángshì fènliàng	Bądź silny (przeciwko komuś / czemuś) (utrzymuj coś) w sytuacjach, gdy ktoś cię atakuje, konkuruje z tobą	Držite se snažno (protiv nekoga / nečega) (održavajte nešto) u situacijama kada vas neko napada, takmiči se sa vama itd.	Držite se snažno (protiv nekoga / nečega) (održavajte nešto) u situacijama kada vas netko napada, natječe se s vama	Laikykite save tvirtą (prieš ką nors / ką nors) (išlaikykite ką nors) situacijose, kai kažkas jus užpuola, konkuruoja su jumis	Trymayte sebe sylʹno (proty kohosʹ / chohosʹ) (pidtrymuyte shchosʹ) u sytuatsiyakh, koly khtosʹ napadaye na vas, konkuruye z vamy	Derzhite sebya sil'nym (protiv kogo-to / chego-to) (podderzhivayte chto-to) v situatsiyakh, kogda kto-to napadayet na vas, konkuriruyet s vami i t. D.
141	Business isn’t good but we’re managing to hold our own	Business isn’t good but we’re managing to hold our own	生意不好，但我们正在努力保持自己的地位	shēngyì bù hǎo, dàn wǒmen zhèngzài nǔlì bǎochí zìjǐ dì dìwèi	Biznes nie jest dobry, ale udaje nam się utrzymać własny	Posao nije dobro, ali uspevamo da se držimo svog	Posao nije dobro, ali uspijevamo zadržati svoje	Verslas nėra geras, bet mes sugebime išlaikyti savo jėgą	Biznes ne harnyy, ale nam vdalosya provesty svoye	Biznes ne ochen' khoroshiy, no nam udayetsya
142	生意不景气，但我们正设法坚持下去	shēngyì bù jǐngqì, dàn wǒmen zhèng shèfǎ jiānchí xiàqù	生意不景气，但我们正致力于坚持下去	shēngyì bù jǐngqì, dàn wǒmen zhèng zhìlì yú jiānchí xiàqù	Biznes jest powolny, ale staramy się go utrzymać	Posao je spor, ali mi se pokušavamo zadržati	Posao je spor, ali mi se pokušavamo zadržati	Verslas vangus, bet mes stengiamės išlaikyti	Biznes mlyavyy, ale my namahayemosya trymatysya	Biznes vyalyy, no my starayemsya derzhat'sya
143	She can hold her owrr.against anybody in an argument	She can hold her owrr.Against anybody in an argument	她可以反对任何人反对自己	tā kěyǐ fǎnduì rènhé rén fǎnduì zìjǐ	Może sprzeciwić się każdemu w sporze	Ona može držati svog vlasnika protiv bilo koga u svađi	Ona može držati svojeg vlasnika protiv bilo koga u svađi	Ji gali sulaikyti bet ką prieštaraudama	Vona mozhe stverdzhuvaty svoho vlasnyka. Proty koho-nebudʹ u superechtsi	Ona mozhet derzhat' yeye protiv kogo-libo v spore
144	她在辩论中不会让任尙人占上风	tā zài biànlùn zhōng bù huì ràng rèn shàng rén zhàn shàngfēng	她在辩论中不会让任尙人占上风	tā zài biànlùn zhōng bù huì ràng rèn shàng rén zhàn shàngfēng	Nie pozwoli Renowi zwyciężyć w debacie	Neće dozvoliti da Ren Ren prevlada u debati	Neće dopustiti da Ren Ren prevlada u raspravi	Ji neleis, kad Renas vyktų diskusijose	Vona ne dozvolytʹ Renu Renu perevazhaty v dyskusiyakh	Ona ne pozvolit Ren Renu oderzhat' pobedu v debatakh
145	The patient is holding her own although she is still very sick	The patient is holding her own although she is still very sick	尽管她病得很重，但病人还是自己抱着	jǐnguǎn tā bìng dé hěn zhòng, dàn bìngrén háishì zìjǐ bàozhe	Pacjentka trzyma się sama, chociaż nadal jest bardzo chora	Pacijentkinja se drži iako je još uvek jako bolesna	Pacijent se drži za sebe iako je još uvijek jako bolestan	Pacientė laiko save, nors ji vis dar labai serga	Patsiyent trymayetʹsya za svoye, khocha vona shche duzhe khvora	Patsiyent derzhit sebya, khotya ona vse yeshche ochen' bol'na
146	病人的病情仍然很重，但她还在支持着	bìngrén de bìngqíng réngrán hěn zhòng, dàn tā hái zài zhīchízhe	病人的病情仍然很重，但她还在支持着	bìngrén de bìngqíng réngrán hěn zhòng, dàn tā hái zài zhīchízhe	Stan pacjenta jest nadal bardzo poważny, ale ona nadal wspiera	Pacijent je još uvek jako bolestan, ali i dalje je podržava	Pacijentovo stanje je i dalje vrlo ozbiljno, ali ona i dalje podržava	Paciento būklė vis dar labai sunki, tačiau ji vis tiek palaiko	Stan patsiyenta vse shche duzhe seryoznyy, ale vona vse shche pidtrymuye	Sostoyaniye patsiyenta vse yeshche ochen' ser'yeznoye, no ona vse yeshche podderzhivayet
147	（all) on your own	(all) on your own	（全部）靠你自己	(quánbù) kào nǐ zìjǐ	(Wszystkie) na własną rękę	(Svi) sami	(Svi) sami	(Visi) savarankiškai	(Usi) samostiyno	(Vse) samostoyatel'no
148	alone; without anyone else	alone; without anyone else	单独;没有其他人	dāndú; méiyǒu qítārén	sam; bez nikogo innego	sama, bez bilo koga drugog	sama, bez ikoga drugog	vienas, be niekieno kito	odyn, bez kohosʹ inshoho	odin, bez kogo-libo yeshche
149	独自;单独	dúzì; dāndú	独自;单独	dúzì; dāndú	Sam	Sam	Sama sam	Vienišas	Poodyntsi	Odin, v odinochku
150	I’m all on my own today	I’m all on my own today	今天我一个人	jīntiān wǒ yīgè rén	Dzisiaj jestem sama	Danas sam sve sama	Danas sam sve sama	Aš šiandien esu viena	YA sʹohodni vse sam	YA segodnya sam po sebe
151	今天就我一个人	jīntiān jiù wǒ yīgè rén	今天就我一个人	jīntiān jiù wǒ yīgè rén	Jestem dzisiaj sama	Danas sam sama	Danas sam sama	Šiandien esu viena	YA sʹohodni odna	YA segodnya odna
152	She lives on her own	She lives on her own	她独自生活	tā dúzì shēnghuó	Ona żyje sama	Živi sama	Živi sama	Ji gyvena pati	Vona zhyve sama	Ona zhivet sama po sebe
153	她一个人生活	tā yīgè rén shēnghuó	她一个人生活	tā yīgè rén shēnghuó	Ona żyje sama	Živi sama	Živi sama	Ji gyvena viena	Vona zhyve odna	Ona zhivet odna
154	without help	without help	没有帮助	méiyǒu bāngzhù	bez pomocy	bez pomoći	bez pomoći	be pagalbos	bez dopomohy	bez postoronney pomoshchi
155	独立地	dúlì dì	独立地	dúlì dì	Niezależnie	Nezavisno	nezavisno	Nepriklausomai	Samostiyno	samostoyatel'no
156	he did it on his own	he did it on his own	他自己做的	tā zìjǐ zuò de	zrobił to sam	to je uradio sam	to je učinio sam	jis tai padarė savarankiškai	vin robyv tse samostiyno	on sdelal eto sam
157	这件事他独立完成了	zhè jiàn shì tā dúlì wánchéngle	这件事他独立完成了	zhè jiàn shì tā dúlì wánchéngle	Zrobił to niezależnie	To je uradio samostalno	Učinio je to samostalno	Jis tai darė savarankiškai	Vin tse robyv samostiyno	On sdelal eto samostoyatel'no
158	more at	more at	更多	gèng duō	więcej na	više na	više na	daugiau ne	bilʹshe na	bol'she v
159	devil	devil	魔鬼	móguǐ	diabeł	đavo	vrag	velnias	chort	d'yavol
160	mind	mind	心神	xīnshén	umysł	um	um	protas	rozum	um
161	sake	sake	清酒	qīngjiǔ	sake	zbog	sake	sake	rady	sake
162	sound	sound	声音	shēngyīn	dźwięk	zvuk	zvuk	garsas	zvuk	zvuk
163	not used in the progressive tenses	not used in the progressive tenses	不用于渐进式时态	bùyòng yú jiànjìn shìshí tài	nieużywany w czasach progresywnych	ne koristi se u progresivnim vremenima	ne koristi se u progresivnim vremenima	nenaudojamas progresuojančiose įtempiuose	ne zastosovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh	ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh
164	不用于进行时	bùyòng yú jìnxíng shí	不用于进行时	bùyòng yú jìnxíng shí	Kiedy nie jest używany	Kada se ne koristi	Kad se ne koristi	Kai nenaudojamas	Koly ne vykorystovuyetʹsya	Kogda ne ispol'zuyetsya
165	to have sth that belongs to you, especially because you have bought it	to have sth that belongs to you, especially because you have bought it	拥有属于你的东西，特别是因为你买了它	yǒngyǒu shǔyú nǐ de dōngxī, tèbié shì yīnwèi nǐ mǎile tā	mieć coś, co należy do ciebie, szczególnie dlatego, że je kupiłeś	da imate ono što vam pripada, posebno zato što ste ga kupili	imati ono što vam pripada, posebno zato što ste ga kupili	turėti jums priklausančią knygą, ypač todėl, kad jūs ją nusipirkote	maty shchosʹ, shcho nalezhytʹ tobi, tym bilʹshe, shcho ty yoho kupyv	imet' chto-to, chto prinadlezhit vam, tem boleye chto vy yego kupili
166	拥有，有（尤指买来的东西）	yǒngyǒu, yǒu (yóu zhǐ mǎi lái de dōngxī)	拥有，有（尤指买来的东西）	yǒngyǒu, yǒu (yóu zhǐ mǎi lái de dōngxī)	Mieć (zwłaszcza kupować)	Imati (posebno kupovati)	Imati (posebno kupiti)	Turėti (ypač pirkti)	Maty (osoblyvo kupuvaty)	Imet' (osobenno pokupat')
167	拥有属于你的东西，特别是因为你买了它	yǒngyǒu shǔyú nǐ de dōngxī, tèbié shì yīnwèi nǐ mǎile tā	拥有属于你的东西，特别是因为你买了它	yǒngyǒu shǔyú nǐ de dōngxī, tèbié shì yīnwèi nǐ mǎile tā	Posiadaj to, co należy do ciebie, zwłaszcza, że ​​je kupiłeś	Posedujte ono što vam pripada, posebno zato što ste ga kupili	Posjedujte ono što vam pripada, posebno zato što ste ga kupili	Turėkite tai, kas jums priklauso, ypač todėl, kad pirkote	Volodiyte tym, shcho vam nalezhytʹ, tym bilʹshe, shcho vy yoho kupyly	Sobstvennoye, chto prinadlezhit vam, osobenno potomu, chto vy yego kupili
168	Do you own your house or do you rent it?	Do you own your house or do you rent it?	您是自己的房子还是租房？	nín shì zìjǐ de fáng zǐ huán shì zūfáng?	Czy jesteś właścicielem domu, czy go wynajmujesz?	Da li imate svoju kuću ili je iznajmljujete?	Imate li svoju kuću ili je iznajmljujete?	Ar jūs turite savo namą, ar jūs jį nuomojatės?	Vy ye vlasnykom svoho budynku chy vy yoho orenduyete?	Vy vladeyete svoim domom ili sdayete yego v arendu?
169	你的房子是自己的，还是租的？	Nǐ de fángzi shì zìjǐ de, háishì zū de?	你的房子是自己的，还是租的？	Nǐ de fángzi shì zìjǐ de, háishì zū de?	Czy twój dom jest twój czy wynajęty?	Da li je vaša kuća vaša ili iznajmljena?	Je li vaša kuća vaša ili iznajmljena?	Ar jūsų namas yra jūsų, ar nuomojamas?	Vash budynok vash chy orendovanyy?	Vash dom vash ili arendovan?
170	您是自己的房子还是租房？	Nín shì zìjǐ de fáng zǐ huán shì zūfáng?	您是自己的房子还是租房？	Nín shì zìjǐ de fáng zǐ huán shì zūfáng?	Jesteś właścicielem lub wynajmujesz dom?	Da li ste vlasnik ili iznajmljujete kuću?	Imate li ili iznajmljujete kuću?	Ar turite namą, ar nuomojatės namą?	Vy ye vlasnykom abo orenduyete budynok?	Vy vladeyete ili arenduyete dom?
171	I don’t own anything of any value	I don’t own anything of any value	我没有任何有价值的东西	Wǒ méiyǒu rènhé yǒu jiàzhí de dōngxī	Nie posiadam niczego o żadnej wartości	Ja ne posedujem bilo koju vrednost	Ne posjedujem bilo koju vrijednost	Aš nieko neturiu	YA ne mayu zhodnoyi tsinnosti	U menya net nichego tsennogo
172	我没有任何值钱的东西	wǒ méiyǒu rènhé zhíqián de dōngxī	我没有任何值钱的东西	wǒ méiyǒu rènhé zhíqián de dōngxī	Nie mam nic wartościowego	Nemam ništa vredno	Nemam ništa vrijedno	Aš nieko vertingo neturiu	U mene nemaye nichoho tsinnoho	U menya net nichego tsennogo
173	Most of the apartments are privately owned	Most of the apartments are privately owned	大多数公寓是私人拥有的	dà duōshù gōngyù shì sīrén yǒngyǒu de	Większość apartamentów jest własnością prywatną	Većina stanova je u privatnom vlasništvu	Većina je stanova u privatnom vlasništvu	Dauguma butų yra privati ​​nuosavybė	Bilʹshistʹ kvartyr ye pryvatnoyu vlasnistyu	Bol'shinstvo kvartir nakhodyatsya v chastnoy sobstvennosti
174	多数公寓房都是私人的	duōshù gōngyù fáng dōu shì sīrén de	多数公寓房都是私人的	duōshù gōngyù fáng dōu shì sīrén de	Większość apartamentów jest prywatna	Većina apartmana su privatni	Većina apartmana su privatni	Dauguma butų yra privatūs	Bilʹshistʹ kvartyr pryvatni	Bol'shinstvo kvartir yavlyayutsya chastnymi
175	大多数公寓是私人拥有的	dà duōshù gōngyù shì sīrén yǒngyǒu de	大多数公寓是私人拥有的	dà duōshù gōngyù shì sīrén yǒngyǒu de	Większość apartamentów jest własnością prywatną	Većina stanova je u privatnom vlasništvu	Većina stanova u privatnom je vlasništvu	Dauguma butų yra privati ​​nuosavybė	Bilʹshistʹ kvartyr ye pryvatnoyu vlasnistyu	Bol'shinstvo kvartir nakhodyatsya v chastnoy sobstvennosti
176	an American owned company	an American owned company	美国独资公司	měiguó dúzī gōngsī	amerykańska firma	američka kompanija	američka tvrtka	amerikiečiams priklausanti įmonė	amerykansʹka kompaniya	amerikanskaya kompaniya
177	一家美资公司	yījiā měi zī gōngsī	一家美资公司	yījiā měi zī gōngsī	Amerykańska firma	Američka kompanija	Američka tvrtka	Amerikos įmonė	Amerykansʹka kompaniya	Amerikanskaya kompaniya
178	美国独资公司	měiguó dúzī gōngsī	美国独资公司	měiguó dúzī gōngsī	Firma amerykańska	Kompanija u vlasništvu SAD-a	Tvrtka u vlasništvu SAD-a	JAV priklausanti įmonė	Amerykansʹka kompaniya	Amerikanskaya kompaniya
179	~ to sth/to doing sth(old-fashioned) to admit that sth is true	~ to sth/to doing sth(old-fashioned) to admit that sth is true	〜做某事/做某事（过时）以承认某事为真	〜zuò mǒu shì/zuò mǒu shì (guòshí) yǐ chéngrèn mǒu shì wéi zhēn	~ do czegoś / do robienia czegoś (staromodny), aby przyznać, że coś jest prawdą	~ to sth / raditi šta (staromodno) priznati da je sth istinito	~ to sth / to činiti sth (staromodno) priznati da je sth istinito	~ to sth / daryti sth (senamadiškas) pripažinti, kad sth yra tiesa	~ to sth / to robyty sth (staromodnyy) vyznaty, shcho sth - tse pravda	~ sth / delat' sth (staromodno), chtoby priznat', chto sth - pravda
180	承认	chéngrèn	承认	chéngrèn	Potwierdź	Priznati	prepoznavanje	Pripažink	Pryznay	priznaniye
181	he owned to a feeling of  guilt	he owned to a feeling of  guilt	他感到内	tā gǎndào nèi	miał poczucie winy	posjedovao je osjećaj krivice	posjedovao je osjećaj krivnje	jam priklausė kaltės jausmas	vin volodiv pochuttyam provyny	on ispytyval chuvstvo viny
182	他承认有歉疚感	tā chéngrèn yǒu qiànjiù gǎn	他承认有悔疚感	tā chéngrèn yǒu huǐ jiù gǎn	Wyznał winę	Priznao je krivicu	Priznao je krivnju	Jis pripažino kaltę	Vin vyznav svoyu provynu	On priznal svoyu vinu
183	(that)	(that)	（那）	(nà)	(to)	(to)	(To)	(tai)	(shcho)	(Eto)
184	She owned (that) she had been present.	She owned (that) she had been present.	她拥有她曾经在场。	tā yǒngyǒu tā céngjīng zàichǎng.	Miała (że) była obecna.	Posedovala je (to) ono što je bila prisutna.	Posjedovala je (to) ono što je bila prisutna.	Jai priklausė (tai), ji dalyvavo.	Yiy nalezhalo (te), shcho vona bula prysutnya.	Ona vladela (etim), ona prisutstvovala.
185	她承认她当时在场	Tā chéngrèn tā dāngshí zàichǎng	她承认她当时在场	Tā chéngrèn tā dāngshí zàichǎng	Przyznała, że ​​była obecna	Priznala je da je prisutna	Priznala je da je prisutna	Ji prisipažino, kad dalyvavo	Vona ziznalasya, shcho bula prysutnya	Ona priznalas', chto prisutstvovala
186	behave/act as if you own the place	behave/act as if you own the place	表现/举止就好像您拥有该地点	biǎoxiàn/jǔzhǐ jiù hǎoxiàng nín yǒngyǒu gāi dìdiǎn	zachowuj się / zachowuj się tak, jakbyś był właścicielem tego miejsca	ponašajte se / ponašajte se kao da posedujete mesto	ponašajte se / ponašajte se kao da posjedujete mjesto	elkitės / elkitės taip, lyg jums būtų vieta	povodytysʹ / diyaty tak, niby tobi nalezhytʹ mistse	vesti sebya / vesti sebya tak, kak budto vy vladeyete mestom
187	think you 'own the place (disapproving) to behave in a very confident way that annoys other people, for example by telling them what to do	think you'own the place (disapproving) to behave in a very confident way that annoys other people, for example by telling them what to do	认为您拥有（不赞成）以一种非常自信的方式举止骚扰他人的举止，例如通过告诉他人该做什么	rènwéi nín yǒngyǒu (bù zànchéng) yǐ yī zhǒng fēicháng zìxìn de fāngshì jǔzhǐ sāorǎo tārén de jǔzhǐ, lìrú tōngguò gàosù tā rén gāi zuò shénme	uważasz, że jesteś właścicielem tego miejsca (dezaprobujące), aby zachowywać się w sposób pewny siebie, który denerwuje innych ludzi, na przykład mówiąc im, co mają robić	mislite da ste vlasnik mesta (ne odobravate) da se ponašate na veoma samouveren način koji nervira druge ljude, na primer tako što im govorite šta da rade	mislite da imate svoje mjesto (ne odobravate) da se ponašate na vrlo pouzdan način koji nervira druge ljude, na primjer, govoreći im što da rade	manote, kad jums priklauso vieta (nepritariate), kad elgtumėtės labai užtikrintai ir erzintumėte kitus žmones, pavyzdžiui, pasakydami jiems, ką daryti	podumayte, shcho vam nalezhytʹ mistse (ne skhvalyuyuchy), shchob povodyty sebe duzhe vpevneno, shcho dratuye inshykh lyudey, napryklad, kazhuchy yim, shcho robyty	dumayu, chto vy vladeyete mestom (neodobritel'no), chtoby vesti sebya ochen' uverenno, chto razdrazhayet drugikh lyudey, naprimer, govorya im, chto delat'
188	(言行）喧宾夺主	(yánxíng) xuānbīnduózhǔ	（言行）喧宾夺主	(yánxíng) xuānbīnduózhǔ	(Słowa i czyny)	(Reči i dela)	(Riječi i djela)	(Žodžiai ir darbai)	(Slova ta vchynky)	(Slova i dela)
189	own up (to sth/to doing sth)	own up (to sth/to doing sth)	自己（做某事/做某事）	zìjǐ (zuò mǒu shì/zuò mǒu shì)	własne (do czegoś / do robienia czegoś)	vlastiti se (na šta / raditi šta)	posjedovati (činiti / raditi što raditi)	priklausyti (atlikti / daryti)	volodity (robyty shcho-nebudʹ / robyty shcho-nebudʹ)	Privyknut' (k chemu-libo)
190	to admit that you are responsible for sth bad or wrong	to admit that you are responsible for sth bad or wrong	承认您为某件事的坏事负责	chéngrèn nín wèi mǒu jiàn shì de huàishì fùzé	przyznać, że jesteś odpowiedzialny za coś złego lub złego	da priznate da ste odgovorni za ono loše ili pogrešno	priznati da ste odgovorni za ono loše ili loše	pripažinti, kad esi atsakingas už blogą ar blogą	vyznaty, shcho vy nesete vidpovidalʹnistʹ za shchosʹ pohane chy nepravylʹne	priznat', chto vy nesete otvetstvennost' za chto-to plokhoye ili nepravil'noye
191	承担责任;认错；坦白	chéngdān zérèn; rèncuò; tǎnbái	承担责任;认错；坦白	chéngdān zérèn; rèncuò; tǎnbái	Weź na siebie odpowiedzialność, przyznaj się do błędów, wyznaj się	Preuzimajte odgovornost; priznajte greške; priznajte	Preuzeti odgovornost, priznati pogreške; priznati	Prisiimkite atsakomybę, pripažinkite klaidas, prisipažinkite	Beritʹ na sebe vidpovidalʹnistʹ; vyznayte pomylky; ziznaytesya	Vzyat' na sebya otvetstvennost', priznat' oshibki, priznat'sya
192	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
193	confess	confess	承认	chéngrèn	wyznać	priznati	priznati	prisipažink	ziznatysya	ispovedyvat'
194	I'm still waiting for someone to own up to the breakages	I'm still waiting for someone to own up to the breakages	我仍在等待某人承担破损	wǒ réng zài děngdài mǒu rén chéngdān pòsǔn	Nadal czekam na kogoś, kto przyzna się do złamań	Još uvijek čekam da neko posjeduje provale	Još uvijek čekam da netko posjeduje do prijeloma	Aš vis dar laukiu, kol kas nors sulauks pažeidimų	YA vse shche chekayu, koly khtosʹ matyme vlasnistʹ do obryviv	YA vse yeshche zhdu, chtoby kto-to priznal do polomok
195	我还在等着有人承认把东西打碎了	wǒ hái zài děngzhe yǒurén chéngrèn bǎ dōngxī dǎ suìle	我还在等着有人承认把东西打碎了	wǒ hái zài děngzhe yǒurén chéngrèn bǎ dōngxī dǎ suìle	Nadal czekam, aż ktoś przyzna, że ​​coś się zepsuło	Još čekam da neko prizna da je nešto pokvareno	Još čekam da mi netko prizna da je nešto pokvareno	Aš vis laukiu, kol kas nors prisipažins, kad kažkas nutrūko	YA vse shche chekayu, koly khtosʹ vyznaye, shcho vin zlamavsya	YA vse yeshche zhdu, chtoby kto-to priznal, chto eto slomalos'
196	own-brand	own-brand	自己的品牌	zìjǐ de pǐnpái	marka własna	sopstveni brend	za vlastiti brend	nuosavas prekės ženklas	vlasnyy brend	sobstvennyy brend
197	also	also	也	yě	także	takođe	također	taip pat	takozh	takzhe
198	own-label	own-label	自有标签	zì yǒu biāoqiān	własna marka	sopstvena etiketa	vlastiti label	savo etiketę	vlasna leybl	sobstvennyy leybl
199	store- brand	store- brand	商店品牌	shāngdiàn pǐnpái	marka sklepu	marka prodavnice	trgovina- marka	parduotuvė- prekės ženklas	mahazyn- brend	magazin-brend
200	. used to describe goods that are marked with the name of the shop/store in which they are sold rather than with the name of the company that produced them	. Used to describe goods that are marked with the name of the shop/store in which they are sold rather than with the name of the company that produced them	。用于描述标有销售商店/商店名称而不是生产产品的公司名称的商品	. Yòng yú miáoshù biāo yǒu xiāoshòu shāngdiàn/shāngdiàn míngchēng ér bùshì shēngchǎn chǎnpǐn de gōngsī míngchēng de shāngpǐn	używane do opisania towarów oznaczonych nazwą sklepu / sklepu, w którym są sprzedawane, a nie nazwą firmy, która je wyprodukowała	. koristi se za opisivanje robe koja je označena imenom radnje / prodavnice u kojoj se prodaje, a ne imenom kompanije koja ih je proizvela.	. koristi se za opisivanje robe koja je označena nazivom trgovine / trgovine u kojoj se prodaje, a ne nazivom tvrtke koja ih je proizvela.	naudojami apibūdinti prekes, kurios pažymėtos parduotuvės / parduotuvės, kurioje jos parduodamos, pavadinimu, o ne jas pagaminusios įmonės pavadinimu	. vykorystovuyetʹsya dlya opysu tovariv, yaki poznacheni naymenuvannyam mahazynu / mahazynu, v yakomu vony prodayutʹsya, a ne naymenuvannyam kompaniyi, yaka yikh vyroblyala	. ispol'zuyetsya dlya opisaniya tovarov, kotoryye pomecheny nazvaniyem magazina / magazina, v kotorom oni prodayutsya, a ne nazvaniyem kompanii, kotoraya ikh proizvela
201	自家品牌的（樯产品以商店自定的品牌出售）	zìjiā pǐnpái de (qiáng chǎnpǐn yǐ shāngdiàn zì dìng de pǐnpái chūshòu)	自家品牌的（樯产品以商店自定的品牌出售）	zìjiā pǐnpái de (qiáng chǎnpǐn yǐ shāngdiàn zì dìng de pǐnpái chūshòu)	Własna marka	Vlastiti brend	Vlastita marka	Savo prekės ženklą	Vlasna marka	Sobstvennyy brend
202	Owner	Owner	所有者	suǒyǒu zhě	Właściciel	Vlasnik	vlasnik	Savininkas	Vlasnyk	vladelets
203	a person who owns sth	a person who owns sth	拥有某人的人	yǒngyǒu mǒu rén de rén	osoba, która jest właścicielem czegoś	osoba koja je vlasnik sth	osoba koja posjeduje sth	asmuo, kuriam priklauso Šv	osoba, yakiy nalezhytʹ shcho-nebudʹ	chelovek, kotoromu prinadlezhit
204	物主；所有权人；主人	wù zhǔ; suǒyǒuquán rén; zhǔrén	物主；所有权人；主人	wù zhǔ; suǒyǒuquán rén; zhǔrén	Właściciel	Vlasnik	Vlasnik, vlasnik, vlasnik	Savininkas	Vlasnyk	Vladelets, vladelets, vladelets
205	a dog/factory owner	a dog/factory owner	狗/工厂老板	gǒu/gōngchǎng lǎobǎn	pies / właściciel fabryki	pas / fabrički vlasnik	pas / vlasnik tvornice	šuns / gamyklos savininkas	sobaka / vlasnyk fabryky	sobaka / zavodchik
206	狗的主人；工厂主	gǒu de zhǔrén; gōngchǎng zhǔ	狗的主人；工厂主	gǒu de zhǔrén; gōngchǎng zhǔ	Właściciel psa	Vlasnik pasa	Vlasnik pasa	Šuns savininkas	Vlasnyk sobak	Vladelets sobaki
207	狗/工厂老板	gǒu/gōngchǎng lǎobǎn	狗/工厂老板	gǒu/gōngchǎng lǎobǎn	Pies / właściciel fabryki	Vlasnik pasa / fabrika	Vlasnik pasa / tvornice	Šuns / gamyklos savininkas	Vlasnyk sobak / zavodiv	Sobaka / zavodchik
208	the painting has been returned to its rightful owner	the painting has been returned to its rightful owner	这幅画已经归还给它的合法所有者	zhè fú huà yǐjīng guīhuán gěi tā de héfǎ suǒyǒu zhě	obraz został zwrócony prawowitemu właścicielowi	slika je vraćena svom zakonitom vlasniku	slika je vraćena svom zakonitom vlasniku	paveikslas buvo grąžintas teisėtam savininkui	kartyna povernuta yiyi zakonnomu vlasnyku	kartina byla vozvrashchena yeye zakonnomu vladel'tsu
209	这幅画已归还给合法所有权人	zhè fú huà yǐ guīhuán gěi héfǎ suǒyǒuquán rén	这幅画已归还给合法所有权人	zhè fú huà yǐ guīhuán gěi héfǎ suǒyǒuquán rén	Obraz został zwrócony prawnemu właścicielowi	Slika je vraćena pravnom vlasniku	Slika je vraćena pravnom vlasniku	Paveikslas grąžintas teisėtam savininkui	Kartyna povernuta zakonnomu vlasnyku	Kartina byla vozvrashchena pravoobladatelyu
210	这幅画已经归还给它的合法所有者	zhè fú huà yǐjīng guīhuán gěi tā de héfǎ suǒyǒu zhě	这幅画已经归还给它的合法所有者	zhè fú huà yǐjīng guīhuán gěi tā de héfǎ suǒyǒu zhě	Obraz został zwrócony prawnemu właścicielowi	Slika je vraćena njenom legalnom vlasniku	Slika je vraćena pravnom vlasniku	Paveikslas buvo grąžintas teisėtam savininkui	Kartyna povernuta zakonnomu vlasnyku	Kartina byla vozvrashchena yeye zakonnomu vladel'tsu
211	Hers now the proud owner of a cottage in wales	Hers now the proud owner of a cottage in wales	她现在是威尔士一所小屋的骄傲主人	tā xiànzài shì wēi'ěrshì yī suǒ xiǎowū de jiāo'ào zhǔrén	Jest teraz dumnym właścicielem domku w Walii	Sada je ponosni vlasnik vikendice u Velsu	Njezin je sada ponosni vlasnik vikendice u Walesu	Dabar jos išdidžiojo Velso kotedžo savininkas	Teper yiyi hordyy vlasnyk kotedzhu v Uelʹsi	Yeyo teper' schastlivyy obladatel' kottedzha v Uel'se
212	现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅	xiànzài tā hěn déyì zìjǐ zài wēi'ěrshì yǒu yīzuò xiǎo biéshù	现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅	xiànzài tā hěn déyì zìjǐ zài wēi'ěrshì yǒu yīzuò xiǎo biéshù	Teraz jest dumny z posiadania domku w Walii	Sada je ponosan što ima vikendicu u Velsu	Sad je ponosan što ima vikendicu u Walesu	Dabar jis didžiuojasi turėdamas kotedžą Velse	Teper vin pyshayetʹsya tym, shcho maye kotedzh u Uelʹsi	Teper' on gorditsya tem, chto u nego yest' kottedzh v Uel'se.
213	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
214	homeowner	homeowner	房主	fáng zhǔ	właściciel domu	homeovner	homeowner	namų savininkas	vlasnyk domu	domovladelets
215	landowner	landowner	地主	dìzhǔ	właściciel gruntu	vlasnik zemlje	zemljoposjednik	žemės savininkas	pomishchyk	zemlevladelets
216	owner occupied	owner occupied	自住	zì zhù	właściciel zajęty	vlasnik okupiran	vlasnik okupiran	savininkas užimtas	vlasnyk zaynyatyy	vladelets zanyat
217	of a house, etc.	of a house, etc.	房屋等	fángwū děng	domu itp.	kuće itd.	kuće itd.	namo ir kt.	budynku toshcho.	doma i t. d.
218	房子等	Fángzi děng	房子等	fángzi děng	Dom itp	Kuća itd	Kuća itd	Namas ir kt	Budynok toshcho	Dom i t. D.
219	lived in by the owner rather than rented to sb else	lived in by the owner rather than rented to sb else	由业主住，而不是租给别人	yóu yèzhǔ zhù, ér bùshì zū gěi biérén	mieszkał przez właściciela, a nie wynajmował komuś innemu	živeo od vlasnika pre nego što je iznajmio da bi ostalo	živio od vlasnika umjesto da ga unajmljuje za drugo	gyveno savininkas, o ne nuomojosi sb	meshkav u vlasnyku, a ne zdavav v orendu inshe	zhil vladel'tsem, a ne sdaval v arendu drugomu
220	房主自用的	fáng zhǔ zìyòng de	房主自用的	fáng zhǔ zìyòng de	Właściciel domu	Vlasnik kuće	Vlasnik kuće	Savo namo savininkė	Domovlasnyk vlasnyy	Sobstvennik domovladel'tsa
221	由业主住，而不是租给别人	yóu yèzhǔ zhù, ér bùshì zū gěi biérén	由业主住，而不是租给别人	yóu yèzhǔ zhù, ér bùshì zū gěi biérén	Mieszkaj przez właściciela, a nie wynajmuj	Živite od vlasnika, ne iznajmljujte ga	Živite od vlasnika, ne iznajmljujte ga	Gyvena savininkas, o ne išnuomoja	Zhyty vlasnykom, a ne zdavaty yoho v orendu	Zhit' vladel'tsem, a ne sdavat' yego v arendu
222	owner occupier	owner occupier	业主	yèzhǔ	właściciel mieszkania	okupator vlasnika	okupator vlasnika	savininkas okupantas	vlasnyk okupator	vladelets vladel'tsa
223	a person who owns the house, flat/apartment, etc. that they live in	a person who owns the house, flat/apartment, etc. That they live in	拥有他们所居住的房屋，公寓/公寓等的人	yǒngyǒu tāmen suǒ jūzhù de fángwū, gōngyù/gōngyù děng de rén	osoba będąca właścicielem domu, mieszkania / mieszkania itp., w której mieszkają	osoba koja je vlasnik kuće, stana / stana itd. u kojoj žive	osoba koja je vlasnik kuće, stana / stana itd. u kojoj žive	asmuo, kuriam priklauso namas, butas / butas ir kt., kuriuose jie gyvena	osoba, yaka ye vlasnykom budynku, kvartyry / kvartyry toshcho, v yakomu vony prozhyvayutʹ	chelovek, kotoromu prinadlezhit dom, kvartira / kvartira i t. d., v kotoroy oni zhivut
224	住自家房屋者；房屋自用者	zhù zìjiā fángwū zhě; fángwū zìyòng zhě	住自家房屋者；房屋自用者	zhù zìjiā fángwū zhě; fángwū zìyòng zhě	Ludzie, którzy mieszkają we własnych domach;	Ljudi koji žive u svojim kućama;	Ljudi koji žive u svojim kućama;	Žmonės, kurie gyvena savo namuose;	Lyudy, yaki zhyvutʹ u vlasnykh budynkakh;	Lyudi, kotoryye zhivut v svoikh sobstvennykh domakh;
225	ownership	ownership	所有权	suǒyǒuquán	własność	vlasništvo	vlasništvo	nuosavybė	pravo vlasnosti	sobstvennosti
226	the fact of owning sth	the fact of owning sth	拥有某物的事实	yǒngyǒu mǒu wù de shìshí	fakt posiadania czegoś	cinjenica posjedovanja sth	činjenica posjedovanja sth	fakto, kad turite sth	fakt volodinnya shcho-nebudʹ	fakt vladeniya ch
227	所有权；产权；物主身份	suǒyǒuquán; chǎnquán; wù zhǔ shēnfèn	所有权；所有权；物主身份	suǒyǒuquán; suǒyǒuquán; wù zhǔ shēnfèn	Własność; prawa własności; własność	Vlasništvo; vlasnička prava; vlasništvo	Vlasništvo; vlasnička prava; vlasništvo	Nuosavybė; nuosavybės teisės; nuosavybė	Pravo vlasnosti; maynovi prava; pravo vlasnosti	Sobstvennost', prava sobstvennosti, sobstvennost'
228	拥有某物的事实	yǒngyǒu mǒu wù de shìshí	拥有某物的事实	yǒngyǒu mǒu wù de shì shí	Fakt posiadania czegoś	Činjenica da sam nešto vlasnik	Činjenica posjedovanja nečega	Kažko turėjimo faktas	Fakt volodinnya chymosʹ	Fakt vladeniya chem-to
229	a growth in home ownership	a growth in home ownership	房屋所有权的增长	fángwū suǒyǒuquán de zēngzhǎng	wzrost własności domów	rast vlasništva nad kućama	rast vlasništva nad kućama	namų nuosavybės augimas	zrostannya vlasnosti na zhytlo	rost vladeniya nedvizhimost'yu
230	拥有房屋所有权人数的增多◊	yǒngyǒu fángwū suǒyǒuquán rén shǔ de zēngduō ◊	拥有房屋所有权人数的增量◊	yǒngyǒu fángwū suǒyǒuquán rén shǔ de zēng liàng ◊	Rosnąca liczba właścicieli domów ◊	Povećanje broja vlasnika kuća ◊	Sve veći broj vlasnika kuća ◊	Daugėja namų savininkų ◊	Zbilʹshennya kilʹkosti vlasnykiv budynkiv ◊	Uvelicheniye kolichestva domovladel'tsev ◊
231	Owner­ship of the land is currently being disputed.	Owner­ship of the land is currently being disputed.	目前对土地所有权存在争议。	mùqián duì tǔdì suǒyǒuquán cúnzài zhēngyì.	Prawo własności gruntów jest obecnie przedmiotem sporu.	Vlasništvo nad zemljom trenutno se osporava.	Vlasništvo nad zemljištem trenutno se osporava.	Šiuo metu ginčijamasi dėl žemės nuosavybės.	Vlasnistʹ na zemlyu narazi oskarzhuyetʹsya.	Pravo sobstvennosti na zemlyu v nastoyashcheye vremya osparivayetsya.
232	这 块土地 的所有权现在还有争议	Zhè kuài tǔdì de suǒyǒuquán xiànzài hái yǒu zhēngyì	这块土地的所有权现在还有争议	Zhè kuài tǔdì de suǒyǒuquán xiànzài hái yǒu zhēngyì	Własność tej ziemi jest nadal kontrowersyjna	Vlasništvo nad ovom zemljom je i dalje kontroverzno	Vlasništvo nad ovom zemljom još je sporno	Šio krašto nuosavybė vis dar ginčytina	Pravo vlasnosti na tsyu zemlyu dosi ye spirnym	Pravo sobstvennosti na etu zemlyu vse yeshche ostayetsya spornym
233	目前对土地所有权存在争议	mùqián duì tǔdì suǒyǒuquán cúnzài zhēngyì	目前对土地所有权存在争议	mùqián duì tǔdì suǒyǒuquán cúnzài zhēngyì	Kontrowersje dotyczące własności ziemi	Kontroverza oko vlasništva nad zemljom	Prepirka oko vlasništva nad zemljom	Prieštaravimai dėl žemės nuosavybės	Superechka shchodo vlasnosti na zemlyu	Spor o sobstvennosti na zemlyu
234	to be in joint/private/public ownership	to be in joint/private/public ownership	具有共同/私有/公有	jùyǒu gòngtóng/sīyǒu/gōngyǒu	być współwłasnym / prywatnym / publicznym	biti u zajedničkom / privatnom / javnom vlasništvu	biti u zajedničkom / privatnom / javnom vlasništvu	būti bendroje / privačioje / valstybinėje nuosavybėje	buty u spilʹniy / pryvatniy / derzhavniy vlasnosti	nakhodit'sya v sovmestnoy / chastnoy / obshchestvennoy sobstvennosti
235	为共有/ 私有 / 公有产权	wèi gòngyǒu/ sīyǒu/ gōngyǒu chǎnquán	为共有/私有/公有所有权	wèi gòngyǒu/sīyǒu/gōngyǒu suǒyǒuquán	Dla własności publicznej / prywatnej / publicznej	Za javno / privatno / javno vlasništvo	Za javno / privatno / javno vlasništvo	Dėl valstybinės / privačios / valstybinės nuosavybės	Dlya publichnoyi / pryvatnoyi / publichnoyi vlasnosti	Dlya gosudarstvennoy / chastnoy / gosudarstvennoy sobstvennosti
236	具有共同/私有/公有	jùyǒu gòngtóng/sīyǒu/gōngyǒu	具有共同/私有/公有	jùyǒu gòngtóng/sīyǒu/gōngyǒu	Posiadaj wspólne / prywatne / publiczne	Imajte zajedničke / privatne / javne	Imati zajedničko / privatno / javno	Turi bendrą / privatų / viešą	Maty spilʹne / pryvatne / publichne	Yest' obshchiy / chastnyy / publichnyy
237	The restaurant is under new ownership	The restaurant is under new ownership	这家餐厅是新所有权的	zhè jiā cāntīng shì xīn suǒyǒuquán de	Restauracja jest objęta nową własnością	Restoran je pod novim vlasništvom	Restoran je pod novim vlasništvom	Restoranas įgijo naują nuosavybę	Restoran znakhodytʹsya u noviy vlasnosti	Restoran nakhoditsya v novoy sobstvennosti
238	这个餐厅已换了新的东家	zhège cāntīng yǐ huànle xīn de dōngjia	这个餐厅已换了新的东家	zhège cāntīng yǐ huànle xīn de dōngjia	Ta restauracja zmieniła się na nowego właściciela	Ovaj restoran promenjen je u novog vlasnika	Ovaj se restoran promijenio u novog vlasnika	Šis restoranas pasikeitė į naują savininką	Tsey restoran zminyvsya na novoho vlasnyka	Etot restoran izmenilsya na novogo vladel'tsa
239	own goal	own goal	自己的目标	zìjǐ de mùbiāo	własny cel	sopstveni cilj	vlastiti cilj	savo tikslą	vlasna meta	sobstvennaya tsel'
240	in football	in football	在足球里	zài zúqiú lǐ	w piłce nożnej	u fudbalu	u nogometu	futbole	u futboli	v futbole
241	soccer	soccer	足球	zúqiú	piłka nożna	fudbal	nogomet	futbolas	futbol	futbol
242	足球	zúqiú	足球	zúqiú	Piłka nożna	Fudbal	nogomet	Futbolas	Futbol	futbol
243	a goal that is scored by mistake by a player against his or her own team	a goal that is scored by mistake by a player against his or her own team	球员对自己球队错误得分的进球	qiúyuán duì zìjǐ qiú duì cuòwù défēn de jìn qiú	bramka, która została przypadkowo zdobyta przez zawodnika przeciwko jego własnej drużynie	gol koji igrač pogrešno postiže protiv svog tima	gol koji igrač postiže greškom protiv igrača svoje momčadi	tikslas, kurį žaidėjas per klaidą įmuša prieš savo komandą	hol, yakyy hravetsʹ zabyvaye pomylkovo proty vlasnoyi komandy	gol, zabityy igrokom po oshibke protiv svoyey komandy
244	乌龙球；射进自家球门的球	wūlóngqiú; shè jìn zìjiā qiúmén de qiú	乌龙球；射进自家球门的球	wūlóngqiú; shè jìn zìjiā qiúmén de qiú	Gol samobójczy; gol strzelony w samobójczym golu	Gol sopstveni gol; gol postignut u sopstvenom golu	Vlastiti pogodak, gol postignut u vlastitom golu	Savas įvartis; įvartis į savo vartus	Vlasnyy hol; hol zabytyy u vorota	Sobstvennyy gol, zabityy gol
245	球员对自己球队错误得分的进球	qiúyuán duì zìjǐ qiú duì cuòwù défēn de jìn qiú	球员对自己球队错误进球的得分	qiúyuán duì zìjǐ qiú duì cuòwù jìn qiú de défēn	Niewłaściwy cel zawodnika dla jego drużyny	Pogrešan gol igrača njegovog tima	Pogrešan igrač igrača za njegovu momčad	Žaidėjo neteisingas komandos komandos įvartis	Nepravylʹnyy hol hravtsya dlya svoyeyi komandy	Nepravil'nyy gol igroka dlya yego komandy
246	something, that you do that achieves the opposite of what you wanted and that brings you a disadvantage	something, that you do that achieves the opposite of what you wanted and that brings you a disadvantage	所做的事情与您想要的相反，给您带来不利	suǒ zuò de shìqíng yǔ nín xiǎng yào de xiāngfǎn, gěi nín dài lái bu lì	coś, co robisz, osiąga przeciwieństwo tego, czego chciałeś, a to ma wadę	nešto što vi radite postiže suprotno od onoga što ste želeli i što vam donosi nedostatak	nešto što vi postižete suprotno onome što ste željeli i što vam donosi nedostatak	kažkas, ką jūs darote, pasiekia priešingai, nei norėjote, ir tai atneša jums nepatogumų	shchosʹ, shcho vy robyte, shcho dosyahaye protylezhne tomu, shcho vy khotily, i shcho prynosytʹ vam nedolik	chto-to, chto vy delayete, chto dostigayet protivopolozhnosti togo, chto vy khoteli, i eto prinosit vam nedostatok
247	帮倒忙的事；无意中让自己吃亏的事	bāngdàománg de shì; wúyì zhōng ràng zìjǐ chīkuī de shì	帮倒忙的事；无意中让自己吃亏的事	bāngdàománg de shì; wúyì zhōng ràng zìjǐ chīkuī de shì	Rzeczy, które ci pomagają; rzeczy, które przypadkowo tracisz	Stvari koje su mi pomogle; stvari koje sam slučajno doživio	Stvari koje vam pomažu;	Dalykai, kurie jums padeda, dalykai, kuriuos netyčia prarandate	Rechi, yaki vam dopomahayutʹ; rechi, yaki vy nenavmysno vtrachayete	Veshchi, kotoryye vam pomogayut, veshchi, kotoryye vy sluchayno poteryali
248	own- label	own- label	自有标签	zì yǒu biāoqiān	własna marka	ovn- label	label-label	savo etiketę	vlasna marka	sobstvennyy leybl
249	own brand	own brand	自己的品牌	zìjǐ de pǐnpái	własna marka	sopstveni brend	vlastiti brend	savo prekės ženklą	vlasnyy brend	sobstvennyy brend
250	owt	owt	欠	qiàn	owt	ovt	CNI	skolingas	sova	NKT
251	(dialect, informal)	(dialect, informal)	（方言，非正式）	(fāngyán, fēi zhèngshì)	(dialekt, nieformalne)	(dijalekt, neformalni)	(dijalekt, neformalno)	(tarmė, neformali)	(dialektne, neformalʹne)	(dialekt, neformal'nyy)
252	anything	anything	任何东西	rènhé dōngxī	cokolwiek	bilo šta	nešto	nieko	shcho zavhodno	chto-nibud'
253	任何事物；任何东西	rènhé shìwù; rènhé dōngxī	任何事物；任何东西	rènhé shìwù; rènhé dōngxī	Wszystko	Svašta	Sve, sve	Viskas	Vse	Vse, chto ugodno
254	I didn’t say owt	I didn’t say owt	我没说过	wǒ méi shuōguò	Nie powiedziałem owt	Nisam rekao Ovt	Nisam rekao Owt	Aš nesakiau skolingas	YA ne skazav sova	YA ne skazal
255	我什么也没说	wǒ shénme yě méi shuō	我什么也没说	wǒ shénme yě méi shuō	Nic nie powiedziałem	Nisam rekao ništa	Nisam rekao ništa	Aš nieko nesakiau	YA nichoho ne skazav	YA nichego ne skazal
256	我没说过	wǒ méi shuōguò	我没说过	wǒ méi shuōguò	Nigdy nie powiedziałem	Nikad nisam rekao	Nikad nisam rekao	Aš niekada nesakiau	YA nikoly ne hovoryv	YA nikogda ne govoril
257	ox	ox	牛	niú	wół	vola	vol	jautis	vil	vol
258	oxen	oxen	黄牛	huángniú	woły	volovi	volova	jaučiai	voliv	rogatyy skot
259	a bull ( a male cow) that has been castrated (had part of its sex organs removed), used, especially in the past, for pulling farm equipment, etc.	a bull (a male cow) that has been castrated (had part of its sex organs removed), used, especially in the past, for pulling farm equipment, etc.	已被cast割（去除了部分性器官）的公牛（公牛），特别是在过去用于运输农具等	yǐ bèi cast gē (qùchúle bùfèn xìngqìguān) de gōngniú (gōngniú), tèbié shì zài guòqù yòng yú yùnshū nóngjù děng	byk (samiec krowy), który został wykastrowany (usunięto część jego organów płciowych), używany, zwłaszcza w przeszłości, do ciągnięcia sprzętu rolniczego itp.	bik (mužjak krava) koji je kastriran (odstranjen mu je deo polnih organa), posebno korišćen u prošlosti za povlačenje poljoprivredne opreme itd.	bik (mužjak krava) koji je kastriran (odstranjen mu je dio spolnih organa), posebice se u prošlosti koristio za izvlačenje poljoprivredne opreme itd.	kastruotas jautis (karvė patinas), kuriam buvo pašalinti dalis lyties organų, naudotas, ypač anksčiau, ūkio įrangai traukti ir kt.	byk (korova-samtsya), yakyy buv kastrovanyy (u nʹoho buly vylucheni chastyny yoho statevykh orhaniv), vykorystovuvavsya, osoblyvo v mynulomu, dlya vytyahuvannya silʹsʹkohospodarsʹkoho obladnannya toshcho.	byka (samtsa korovy), kotorogo kastrirovali (udalyali chast' yego polovykh organov), ispol'zovali, osobenno v proshlom, dlya pod"yema sel'skokhozyaystvennogo oborudovaniya i t. d.
260	(阉割的） 公牛；去势公牛	(Yāngē de) gōngniú; qù shì gōngniú	（阉割的）公牛；去势公牛	(yāngē de) gōngniú; qù shì gōngniú	(Kastrowany) byk; kastrowany byk	(Kastrirani) bik; kastrirani bik	(Kastrirani) bik; kastrirani bik	(Kastruotas) jautis; kastruotas jautis	(Kastrovanyy) byk; kastrovanyy byk	(Kastrirovannyy) byk; kastrirovannyy byk
261	compare	compare	比较	bǐjiào	porównaj	uporediti	usporediti	palyginti	porivnyaty	sravnit'
262	bullock	bullock	犍	jiān	wół	sranje	vol	jautis	bychok	vol
263	steer	steer	转向	zhuǎnxiàng	sterować	kormilar	kormilariti	valdyti	keruvaty	bychok
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	owl	1427	1427	ox