|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
over winter |
1426 |
1426 |
overtired |
|
|
|
1 |
overtired |
Overtired |
劳累的 |
Láolèi de |
претерано |
preterano |
premoren |
2 |
extremely
tired, so that you become irritated easily |
extremely tired, so
that you become irritated easily |
极度疲劳,使您容易生气 |
jídù píláo, shǐ nín róngyì
shēngqì |
Изузетно
уморни, тако
да лако
постајете
раздражени |
Izuzetno umorni,
tako da lako postajete razdraženi |
ekstremno umorni,
tako da vam se lako iznervira |
3 |
劳累过度(而烦躁)的 |
láolèi guòdù (ér fánzào) de |
劳累过度(而烦躁)的 |
láolèi guòdù (ér fánzào) de |
Преоптерећен
(и
раздражљив) |
Preopterećen (i razdražljiv) |
Preopterećen
(i razdražljiv) |
4 |
overtone |
overtone |
泛音 |
fànyīn |
прегласно |
preglasno |
dodatno
značenje |
5 |
an attitude or an emotion that is suggested
and is not expressed in a direct way |
an attitude or an emotion that is suggested
and is not expressed in a direct way |
暗示或未直接表达的态度或情感 |
ànshì huò wèi zhíjiē biǎodá de
tàidù huò qínggǎn |
став
или емоција
који се
сугерише и
не изражава
на директан
начин |
stav ili emocija koji se sugeriše i ne
izražava na direktan način |
stav ili
emocija koji se sugerira i ne izražava na izravan način |
6 |
弦外之音;言外之意;暗示 |
xiánwàizhīyīn;
yánwàizhīyì; ànshì |
弦外之音;言外之意;暗示 |
xiánwàizhīyīn;
yánwàizhīyì; ànshì |
Глас
изван жице;
импликација;
импликација |
Glas izvan žice;
implikacija; implikacija |
Glas izvan glazbe;
implikacija; implikacija |
7 |
There
were political overtones to the point he was making |
There were political
overtones to the point he was making |
有一些政治色彩足以表达他的观点 |
yǒu yīxiē
zhèngzhì sècǎi zúyǐ biǎodá tā de guāndiǎn |
Постојала
је
политичка
препирка до
те мере |
Postojala je
politička prepirka do te mere |
Došlo je do
političkog pretjerivanja |
8 |
他的论点有政治含义 |
tā dì
lùndiǎn yǒu zhèngzhì hányì |
他的论点有政治含义 |
tā dì lùndiǎn
yǒu zhèngzhì hányì |
Његова
аргументација
има
политичке
импликације |
Njegova
argumentacija ima političke implikacije |
Njegova
argumentacija ima političke implikacije |
9 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
10 |
undertone |
undertone |
底色 |
dǐ sè |
подтон |
podton |
slaba boja |
11 |
overtook |
overtook |
超越 |
chāoyuè |
претекао |
pretekao |
sustigoše |
12 |
preterite
of |
preterite of |
的贵族 |
de guìzú |
претерите
оф |
preterite of |
preterit od |
13 |
overtake |
overtake |
超过 |
chāoguò |
претећи |
preteći |
Stignuti |
14 |
overtrain |
overtrain |
过度训练 |
guòdù xùnliàn |
овертраин |
overtrain |
pretrenirati |
15 |
of
an athlete |
of an athlete |
运动员的 |
yùndòngyuán de |
спортисте |
sportiste |
sportaša |
16 |
运动员 |
yùndòngyuán |
运动员 |
yùndòngyuán |
Спортиста |
Sportista |
atletičar |
17 |
过度训练 |
guòdù xùnliàn |
过度训练 |
guòdù xùnliàn |
Претренираност |
Pretreniranost |
Pretreniranost |
18 |
运动员的 |
yùndòngyuán de |
运动员的 |
yùndòngyuán de |
Спортисте |
Sportiste |
atletičar |
19 |
to
train too hard or for too long |
to train too hard or
for too long |
训练太久或太久 |
xùnliàn tài jiǔ huò tài
jiǔ |
тренирати
прејако или
предуго |
trenirati prejako
ili predugo |
trenirati prejako
ili predugo |
20 |
过度训练 |
guòdù xùnliàn |
过度训练 |
guòdù xùnliàn |
Претренираност |
Pretreniranost |
Pretreniranost |
21 |
overture |
overture |
序曲 |
xùqǔ |
увертира |
uvertira |
uvertira |
22 |
序曲 |
xùqǔ |
序曲 |
xùqǔ |
Овертуре |
Overture |
uvertira |
23 |
a piece of music
written as an introduction to an opera
or a ballet |
a piece of music written as an introduction
to an opera or a ballet |
一段音乐,作为歌剧或芭蕾舞的介绍 |
yīduàn yīnyuè, zuòwéi gējù
huò bālěiwǔ de jièshào |
музика
написана
као увод у
оперу или
балет |
muzika napisana kao uvod u operu ili balet |
skladba
napisana kao uvod u operu ili balet |
24 |
(歌剧或芭蕾舞的)序曲,前奏曲 |
(gējù huò bālěiwǔ de)
xùqǔ, qiánzòu qǔ |
(歌剧或芭蕾舞的)序曲,前奏曲 |
(gējù huò bālěiwǔ de)
xùqǔ, qiánzòu qǔ |
Увертира
(опере или
балета) |
Uvertira (opere ili baleta) |
Uvertira
(opere ili baleta) |
25 |
一段音乐作为歌剧或芭蕾舞的介绍 |
yīduàn yīnyuè zuòwéi gējù
huò bālěiwǔ de jièshào |
一段音乐作为歌剧或芭蕾舞的介绍 |
yīduàn yīnyuè zuòwéi
gējù huò bālěiwǔ de jièshào |
Представљање
дела музике
као опере
или балета |
Predstavljanje dela
muzike kao opere ili baleta |
Uvodno djelo glazbe
kao opere ili baleta |
26 |
Prokofiev's
overture to ,romeo and juliet |
Prokofiev's overture
to,romeo and juliet |
普罗科菲耶夫对罗密欧与朱丽叶的序曲 |
pǔluō kē
fēi yé fū duì luōmì'ōu yǔ zhūlìyè de xùqǔ |
Прокофијева
увертира у,
ромео и
јулиет |
Prokofijeva uvertira
u, romeo i juliet |
Prokofijeva uvertira
na, romeo i juliet |
27 |
普罗科菲耶夫的(罗密欧与朱,丽叶)的序曲 |
pǔluō kē fēi yé fū
de (luōmì'ōu yǔ zhū, lì yè) de xùqǔ |
普罗科菲耶夫的(罗密欧与朱,丽叶)的序曲 |
pǔluō kē fēi yé fū
de (luōmì'ōu yǔ zhū, lì yè) de xùqǔ |
Увертира
Прокофјева
(Ромео и Зху,
Лиие) |
Uvertira Prokofjeva (Romeo i Zhu, Liie) |
Uvertira
Prokofjeva (Romeo i Zhu, Liye) |
28 |
(to sb) a suggestion or
an action by which sb tries to make friends, start a business relationship,
have discussions, etc. with sb else. |
(to sb) a suggestion or an action by which
sb tries to make friends, start a business relationship, have discussions,
etc. With sb else. |
(某人)某人试图与某人结交朋友,建立业务关系,进行讨论等的建议或行动。 |
(mǒu rén) mǒu rén shìtú yǔ
mǒu rén jiéjiāo péngyǒu, jiànlì yèwù guānxì, jìnxíng
tǎolùn děng de jiànyì huò xíngdòng. |
(то
сб) предлог
или радња
којом сб
покушава да
се
спријатељи,
започне
пословни
однос, разговара
итд. са сб. |
(to sb) predlog ili radnja kojom sb pokušava
da se sprijatelji, započne poslovni odnos, razgovara itd. sa sb. |
(to sb)
prijedlog ili radnja kojom se sb pokušava sprijateljiti, započeti
poslovni odnos, razgovarati itd. sa sb. |
29 |
友好姿态;建议 |
Yǒuhǎo
zītài; jiànyì |
友好姿态;建议 |
Yǒuhǎo zītài;
jiànyì |
Пријатељска
геста |
Prijateljska gesta |
Prijateljska gesta |
30 |
(某人)某人试图与某人结交朋友,建立业务关系,进行讨论等的建议或行动。 |
(mǒu rén)
mǒu rén shìtú yǔ mǒu rén jiéjiāo péngyǒu, jiànlì
yèwù guānxì, jìnxíng tǎolùn děng de jiànyì huò xíngdòng. |
(某人)某人试图与某人结交朋友,建立业务关系,进行讨论等的建议或行动。 |
(mǒu rén) mǒu rén
shìtú yǔ mǒu rén jiéjiāo péngyǒu, jiànlì yèwù
guānxì, jìnxíng tǎolùn děng de jiànyì huò xíngdòng. |
(Неко)
Нечији
предлози
или
поступци
када покушавате
да се
спријатељите
са неким,
успоставите
пословни
однос,
водите
дискусију итд. |
(Neko) Nečiji
predlozi ili postupci kada pokušavate da se sprijateljite sa nekim,
uspostavite poslovni odnos, vodite diskusiju itd. |
(Netko) Nečiji
prijedlozi ili postupci kada pokušavate sprijateljiti s nekim, uspostavite
poslovni odnos, vodite raspravu itd. |
31 |
he
began making overtures to a number of merchant banks. |
He began making
overtures to a number of merchant banks. |
他开始向多家商业银行提出建议。 |
Tā kāishǐ xiàng
duō jiā shāngyè yínháng tíchū jiànyì. |
почео
је да
увертира у
бројне
трговачке
банке. |
počeo je da
uvertira u brojne trgovačke banke. |
počeo je
uvertirati u brojne trgovačke banke. |
32 |
他开始主动同一些投资银行接触 |
Tā
kāishǐ zhǔdòng tóng yīxiē tóuzī yínháng
jiēchù |
他开始主动同一些投资银行接触 |
Tā kāishǐ
zhǔdòng tóng yīxiē tóuzī yínháng jiēchù |
Почео
је да
контактира
неке
инвестиционе
банке |
Počeo je da
kontaktira neke investicione banke |
Počeo je
kontaktirati s nekim investicijskim bankama |
33 |
他开始向多家商业银行提出建议 |
tā
kāishǐ xiàng duō jiā shāngyè yínháng tíchū
jiànyì |
他开始向国有商业银行提出建议 |
tā kāishǐ xiàng
guóyǒu shāngyè yínháng tíchū jiànyì |
Почео
је давати
препоруке
неколико
комерцијалних
банака |
Počeo je davati
preporuke nekoliko komercijalnih banaka |
Počeo je davati
preporuke nekoliko komercijalnih banaka |
34 |
overturn |
overturn |
颠覆 |
diānfù |
превртање |
prevrtanje |
preokretu |
35 |
颠覆 |
diānfù |
颠覆 |
diānfù |
Субверт |
Subvert |
subverzija |
36 |
if sth overturns, or if
sb overturns it, it turns upside down or on its side |
if sth overturns, or if sb overturns it, it
turns upside down or on its side |
如果某人将其翻转,或者某人将其翻转,则它会颠倒或颠倒 |
rúguǒ mǒu rén jiāng qí
fānzhuǎn, huòzhě mǒu rén jiāng qí
fānzhuǎn, zé tā huì diāndǎo huò diāndǎo |
ако
се стх
преврне, или
ако га сб
преврне, окреће
се наопако
или на боку |
ako se sth prevrne, ili ako ga sb prevrne,
okreće se naopako ili na boku |
ako se sth
prevrne, ili ako ga sb prevrne, okreće se naopako ili na boku |
37 |
倾倒;倾覆;翻掉 |
qīngdǎo;
qīngfù; fān diào |
倾倒;倾覆;翻掉 |
qīngdǎo; qīngfù;
fān diào |
Пали |
Pali |
Propasti |
38 |
如果某人将其翻转,或者某人将其翻转,则它会颠倒或颠倒 |
rúguǒ mǒu rén jiāng qí
fānzhuǎn, huòzhě mǒu rén jiāng qí
fānzhuǎn, zé tā huì diāndǎo huò diāndǎo |
如果某人将其倾斜,或者某人将其倾斜,则它会颠倒或颠倒 |
rúguǒ mǒu rén
jiāng qí qīngxié, huòzhě mǒu rén jiāng qí
qīngxié, zé tā huì diāndǎo huò diāndǎo |
Ако
га неко
окрене или
га неко
окрене, биће наопако |
Ako ga neko okrene
ili ga neko okrene, biće naopako |
Ako ga netko okrene
ili ga netko okrene, to će biti naopako ili naopako |
39 |
The car skidded and overturned. |
The car skidded and overturned. |
汽车打滑并倾覆。 |
qìchē dǎhuá bìng qīngfù. |
Ауто
се превезао
и преврнуо. |
Auto se prevezao i prevrnuo. |
Automobil je
skliznuo i prevrnuo se. |
40 |
汽车打滑翻倒了 |
Qìchē
dǎhuá fān dàole |
汽车打滑翻倒了 |
Qìchē dǎhuá fān
dàole |
Ауто
се
исклизнуо и
преврнуо |
Auto se iskliznuo i
prevrnuo |
Automobil se
poskliznuo i prevrnuo |
41 |
He
stood up quickly, overturning his chair. |
He stood up quickly,
overturning his chair. |
他迅速站起来,翻转椅子。 |
tā xùnsù zhàn qǐlái,
fān zhuàn yǐzi. |
Брзо
је устао,
преврћући
се на
столици. |
Brzo je ustao,
prevrćući se na stolici. |
Brzo je ustao,
prevrćući se na stolici. |
42 |
他猛然站起来,弄翻了椅字 |
Tā měngrán
zhàn qǐlái, nòng fānle yǐ zì |
他猛然站起来,弄翻了椅字 |
Tā měngrán zhàn
qǐlái, nòng fānle yǐ zì |
Изненада
је устао и
пребацио се
преко столице. |
Iznenada je ustao i
prebacio se preko stolice. |
Iznenada je ustao i
prešao preko stolice. |
43 |
他迅速站起来,翻转椅子) |
tā xùnsù zhàn
qǐlái, fān zhuàn yǐzi) |
他迅速站起来,倾斜椅子) |
tā xùnsù zhàn qǐlái,
qīngxié yǐzi) |
(Устане
брзо и
окреће
столицу.) |
(Ustane brzo i
okreće stolicu.) |
(Brzo ustaje i
prebacuje se preko stolice.) |
44 |
to
officially decide that a legal decision etc. is not correct, and to make it
no longer valid 推翻,
撤销(判决等) |
to officially decide
that a legal decision etc. Is not correct, and to make it no longer valid
tuīfān, chèxiāo (pànjué děng) |
正式裁定法律决定等不正确,并使其不再有效推翻,撤销(判决等) |
zhèngshì cáidìng fǎlǜ
juédìng děng bù zhèngquè, bìng shǐ qí bù zài yǒuxiào
tuīfān, chèxiāo (pànjué děng) |
да
званично
одлуче да
законска
одлука итд. није
тачна и да
више не буде
валидна |
da zvanično
odluče da zakonska odluka itd. nije tačna i da više ne bude validna |
službeno
odlučiti da pravna odluka itd. nije ispravna i učiniti je više
nevažećom |
45 |
to
overturn a decision/conviction/ verdict |
to overturn a
decision/conviction/ verdict |
推翻决定/定罪/判决 |
tuīfān
juédìng/dìngzuì/pànjué |
да
поништи
одлуку /
осуду /
пресуду |
da poništi odluku /
osudu / presudu |
da poništi odluku /
uvjerenje / presudu |
46 |
撤销决定
/ 定罪/裁决 |
chèxiāo
juédìng/ dìngzuì/cáijué |
撤销决定/定罪/裁决 |
chèxiāo
juédìng/dìngzuì/cáijué |
Одлука
о укидању /
осуда /
правило |
Odluka o ukidanju /
osuda / pravilo |
Odluka o ukidanju /
uvjerenje / pravilo |
47 |
推翻决定/定罪/判决 |
tuīfān
juédìng/dìngzuì/pànjué |
推翻决定/定罪/判决 |
tuīfān
juédìng/dìngzuì/pànjué |
Одлука
о
пребацивању
/ осуди /
пресуди |
Odluka o
prebacivanju / osudi / presudi |
Preokret odluka /
osuda / presuda |
48 |
His
sentence was overturned by the appear court. |
His sentence was
overturned by the appear court. |
他的刑期被出庭法院推翻。 |
tā de xíngqí bèi
chūtíng fǎyuàn tuīfān. |
Чинило
се да му је
пресуда
укинута
казна. |
Činilo se da mu
je presuda ukinuta kazna. |
Činilo se da mu
je kazna poništena. |
49 |
上诉法庭撤销了对他的判决 |
Shàngsù fǎtíng
chèxiāole duì tā de pànjué |
上诉法庭取消了对他的判决 |
Shàngsù fǎtíng
qǔxiāole duì tā de pànjué |
Апелациони
суд му је
укинуо
казну |
Apelacioni sud mu je
ukinuo kaznu |
Apelacijski sud
ukinuo je njegovu kaznu |
50 |
他的判决被现身法院推翻 |
tā de pànjué
bèi xiàn shēn fǎyuàn tuīfān |
他的判决被现身法院推翻 |
tā de pànjué bèi xiàn
shēn fǎyuàn tuīfān |
Његова
казна је на
суду
укинута |
Njegova kazna je na
sudu ukinuta |
Na sudu mu je
ukinuta kazna |
51 |
overuse |
overuse |
过度使用 |
guòdù shǐyòng |
претерана
употреба |
preterana upotreba |
prekomjerno |
52 |
to use sth too much or too often |
to use sth too much or too often |
太多或太多地使用某物 |
tài duō huò tài duō dì
shǐyòng mǒu wù |
користити
стх превише
или
пречесто |
koristiti sth previše ili prečesto |
koristiti sth
previše ili prečesto |
53 |
使用过度;滥用 |
shǐyòng guòdù; lànyòng |
使用过度;滥用 |
shǐyòng guòdù; lànyòng |
Прекомерна
употреба |
Prekomerna upotreba |
Prekomjerno;
zloupotrebe |
54 |
Nice,
is a very overused word |
Nice, is a very
overused word |
很好,这是一个非常滥用的词 |
hěn hǎo, zhè shì
yīgè fēicháng lànyòng de cí |
Лепо,
веома је
претерана
реч |
Lepo, veoma je
preterana reč |
Lijepo, vrlo je
pretjerano korištena riječ |
55 |
nice |
nice |
不错 |
bùcuò |
лепо |
lepo |
lijepo |
56 |
不错 |
bùcuò |
不错 |
bùcuò |
Није
лоше |
Nije loše |
Nije loše |
57 |
词用得实在太滥了 |
cí yòng dé shízài
tài lànle |
词用得实在太滥了 |
cí yòng dé shízài tài lànle |
Речи
се превише
користе |
Reči se previše
koriste |
Riječi se
previše koriste |
58 |
很好,这是一个非常滥用的词 |
hěn hǎo,
zhè shì yīgè fēicháng lànyòng de cí |
很好,这是一个非常滥用的词 |
hěn hǎo, zhè shì
yīgè fēicháng lànyòng de cí |
Добро,
ово је врло
увредљива
реч |
Dobro, ovo je vrlo
uvredljiva reč |
Dobro, ovo je vrlo
uvredljiva riječ |
59 |
over-use |
over-use |
过度使用 |
guòdù shǐyòng |
претерана
употреба |
preterana upotreba |
više namjena |
60 |
overvalue |
overvalue |
高估 |
gāo gū |
прецијенити |
precijeniti |
precjenjivanje |
61 |
to put too high a value on sth |
to put too high a value on sth |
某物过高 |
mǒu wùguò gāo |
ставити
превисоку
вредност на
шта |
staviti previsoku vrednost na šta |
staviti
previsoku vrijednost na sth |
62 |
估计过高;过于重视 |
gūjìguò
gāo;guòyú zhòngshì |
估计过高;过于重视 |
gūjìguò gāo;guòyú
zhòngshì |
Прецењена,
претерано
наглашена |
Precenjena,
preterano naglašena |
Precijenjena;
prenaglašena |
63 |
intelligence
cannot be overvalued |
intelligence cannot
be overvalued |
智力不能被高估 |
zhìlì bùnéng bèi gāo
gū |
интелигенција
се не може
прецијенити |
inteligencija se ne
može precijeniti |
inteligencija se ne
može precijeniti |
64 |
智力是无比重要恥 |
zhìlì shì wúbǐ zhòngyào chǐ |
智力是无比重要耻 |
zhìlì shì wúbǐ zhòngyào chǐ |
Интелигенција
је изузетно
важна |
Inteligencija je izuzetno važna |
Inteligencija
je izuzetno važna |
65 |
(business商) |
(business shāng) |
(业务商) |
(yèwù shāng) |
(посао) |
(posao) |
(Poslovni
ponuđač) |
66 |
overvalued
currencies/stocks |
overvalued
currencies/stocks |
高估的货币/股票 |
gāo gū de
huòbì/gǔpiào |
прецијењене
валуте /
дионице |
precijenjene valute
/ dionice |
precijenjene valute
/ dionice |
67 |
估价过高的货币/股票 |
gūjiàguò
gāo de huòbì/gǔpiào |
估计过高的货币/股票 |
gūjìguò gāo de
huòbì/gǔpiào |
Прецењена
валута /
акције |
Precenjena valuta /
akcije |
Precijenjena valuta
/ dionice |
68 |
高估的货币/股票 |
gāo gū de
huòbì/gǔpiào |
高估的货币/股票 |
gāo gū de
huòbì/gǔpiào |
Прецењена
валута /
акције |
Precenjena valuta /
akcije |
Precijenjena valuta
/ dionice |
69 |
overview |
overview |
概观 |
gàiguān |
преглед |
pregled |
pregled |
70 |
a general description or an outline of sth |
a general description or an outline of sth |
概括或概述 |
gàikuò huò gàishù |
општи
опис или
контура шта |
opšti opis ili kontura šta |
opći opis
ili obris sth |
71 |
概述;纵览;概论;概况 |
gàishù;
zònglǎn; gàilùn; gàikuàng |
概述;纵览;概论;概述 |
gàishù; zònglǎn; gàilùn;
gàishù |
Преглед
прегледа |
Pregled pregleda |
Pregled pregleda |
72 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
73 |
survey |
survey |
调查 |
diàochá |
анкета |
anketa |
pregled |
74 |
overweening |
overweening |
过度 |
guòdù |
преједање |
prejedanje |
samosvjestan |
75 |
(formal,
disapproving) showing too much confidence or pride |
(formal,
disapproving) showing too much confidence or pride |
(正式的,拒登的)显示出太多的自信或自豪感 |
(zhèngshì de, jù dēng de)
xiǎnshì chū tài duō de zìxìn huò zìháo gǎn |
(формално,
неодобравајуће)
показујући
превише
поверења
или поноса |
(formalno,
neodobravajuće) pokazujući previše poverenja ili ponosa |
(formalno,
neodobravajuće) pokazujući previše samopouzdanja ili ponosa |
76 |
傲慢必;自负的;过于自信的 |
àomàn bì; zìfù de;
guòyú zìxìn de |
傲慢必;自负的;过于自信的 |
àomàn bì; zìfù de; guòyú zìxìn
de |
Арогантно
мора,
замишљено,
претерано
самопоуздање |
Arogantno mora,
zamišljeno, preterano samopouzdanje |
Arogantno mora,
zamišljeno, samopouzdanje |
77 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
78 |
arrogant |
arrogant |
傲慢 |
àomàn |
арогантан |
arogantan |
arogantan |
79 |
overweight |
overweight |
超重 |
chāozhòng |
претежак |
pretežak |
pretežak |
80 |
(of people 人) |
(of people rén) |
(人的) |
(rén de) |
(од
људи) |
(od ljudi) |
(od ljudi) |
81 |
too
heavy and fat |
too heavy and fat |
太重太胖 |
tài zhòng tài pàng |
превише
тешка и
дебела |
previše teška i
debela |
preteška i debela |
82 |
太胖的;超重的: |
tài pàng de; chāozhòng de: |
太胖的;超重的: |
tài pàng de; chāozhòng de: |
Сувише
масноћа;
претешка
тежина: |
Suviše masnoća; preteška težina: |
Previše
masnoće; prekomjerna težina: |
83 |
She
was only a few pounds overweight. |
She was only a few
pounds overweight. |
她的体重仅增加了几磅。 |
Tā de tǐzhòng
jǐn zēngjiāle jǐ bàng. |
Била
је само
неколико
килограма
вишка килограма. |
Bila je samo
nekoliko kilograma viška kilograma. |
Bila je samo
nekoliko kilograma viška kilograma. |
84 |
她只是超重几膀而已 |
Tā zhǐshì
chāozhòng jǐ bǎng éryǐ |
她只是超重几膀而已 |
Tā zhǐshì
chāozhòng jǐ bǎng éryǐ |
Само
је претешка |
Samo je preteška |
Samo je preteška |
85 |
她的体重仅增加了几磅 |
tā de
tǐzhòng jǐn zēngjiāle jǐ bàng |
她的体重仅增加了几磅 |
tā de tǐzhòng
jǐn zēngjiāle jǐ bàng |
Добила
је само
неколико
килограма |
Dobila je samo
nekoliko kilograma |
Dobila je samo
nekoliko kilograma |
86 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
87 |
underweight |
underweight |
体重不足 |
tǐzhòng bùzú |
недовољна
тежина |
nedovoljna težina |
pothranjenost |
88 |
above
an allowed weight |
above an allowed
weight |
超过允许的重量 |
chāoguò yǔnxǔ de
zhòngliàng |
изнад
дозвољене
тежине |
iznad dozvoljene
težine |
iznad dopuštene
težine |
89 |
超过限制重量的;过重的 |
chāoguò xiànzhì
zhòngliàng de; guò zhòng de |
超过限制重量的;过重的 |
chāoguò xiànzhì zhòngliàng
de; guò zhòng de |
Прекорачење
граничне
тежине |
Prekoračenje
granične težine |
Prekoračenje
granične težine |
90 |
overweight
baggage |
overweight baggage |
超重行李 |
chāozhòng xínglǐ |
прекомерни
пртљаг |
prekomerni prtljag |
prekomjerna težina
prtljage |
91 |
超重的行李 |
chāozhòng de
xínglǐ |
超重的行李 |
chāozhòng de xínglǐ |
Прекомерни
пртљаг |
Prekomerni prtljag |
Prekomjerna prtljaga |
92 |
overwhelm |
overwhelm |
压倒 |
yādǎo |
преплавити |
preplaviti |
pobijediti |
93 |
to
have such a strong emotional effect on sb that it is difficult for them to
resist or know how to react |
to have such a
strong emotional effect on sb that it is difficult for them to resist or know
how to react |
对某人产生如此强烈的情感影响,以至于他们难以抗拒或不知道如何应对 |
duì mǒu rén
chǎnshēng rúcǐ qiángliè de qínggǎn yǐngxiǎng,
yǐ zhìyú tāmen nányǐ kàngjù huò bùzhīdào rúhé yìngduì |
да
имају тако
снажан
емоционални
ефекат на сб
да им је
тешко да се
одупру или
знају како
да реагују |
da imaju tako snažan
emocionalni efekat na sb da im je teško da se odupru ili znaju kako da
reaguju |
da imaju tako snažan
emocionalni učinak na sb da im je teško odoljeti ili znaju kako
reagirati |
94 |
(感情或感觉)充溢,难以禁受 |
(gǎnqíng huò gǎnjué) chōngyì,
nányǐ jīnshòu |
(感情或感觉)充溢,难以禁受 |
(gǎnqíng huò gǎnjué) chōngyì,
nányǐ jīnshòu |
(Емоције
или осећања)
преплављују
и тешко је
издржати |
(Emocije ili osećanja) preplavljuju i
teško je izdržati |
(Osjećaj
ili osjećaj) preplavljujuće i teško izdržati |
95 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
96 |
overcome |
overcome |
克服 |
kèfú |
превазићи |
prevazići |
savladati |
97 |
She was overwhelmed
by feelings of guilt |
She was overwhelmed
by feelings of guilt |
她感到内,不知所措 |
tā gǎndào nèi,
bùzhī suǒ cuò |
Преплавили
су је
осећаји
кривице |
Preplavili su je
osećaji krivice |
Preplavili su je
osjećaji krivnje |
98 |
她感到愧疚难当 |
tā gǎndào
kuìjiù nándāng |
她感到愧疚难当 |
tā gǎndào kuìjiù
nándāng |
Осећа
кривицу |
Oseća krivicu |
Osjeća se
krivim |
99 |
她感到内,不知所措 |
tā gǎndào
nèi, bùzhī suǒ cuò |
她感到内,不知所措 |
tā gǎndào nèi,
bùzhī suǒ cuò |
Осећа
се
преплављено |
Oseća se
preplavljeno |
Osjeća se
preplavljeno |
100 |
The beauty of the
landscape overwhelmed me. |
The beauty of the
landscape overwhelmed me. |
风景之美使我不知所措。 |
fēngjǐng
zhīměi shǐ wǒ bùzhī suǒ cuò. |
Прелепа
лепота
пејзажа. |
Prelepa lepota
pejzaža. |
Preplavila me
ljepota krajolika. |
|
秀丽的风光令我深深地陶醉 |
Xiùlì de
fēngguāng lìng wǒ shēn shēn de táozuì |
秀丽的风光令我深深地陶醉 |
Xiùlì de fēngguāng
lìng wǒ shēn shēn de táozuì |
Због
прелијепог
призора
дубоко сам
пијан |
Zbog prelijepog
prizora duboko sam pijan |
Prekrasan krajolik
čini me duboko pijan |
102 |
to
defeat sb completely |
to defeat sb
completely |
完全击败某人 |
wánquán jíbài mǒu rén |
да
потпуно
порази сб |
da potpuno porazi sb |
pobijediti sb
potpuno |
103 |
压倒;击败;征服 |
yādǎo;
jíbài; zhēngfú |
压倒;击败;征服 |
yādǎo; jíbài;
zhēngfú |
Овервхелм |
Overvhelm |
Silan, kucati,
osvojiti |
104 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
105 |
overpower |
overpower |
压倒 |
yādǎo |
надмоћи |
nadmoći |
nadvladati |
106 |
The
army was overwhelmed by the rebels |
The army was
overwhelmed by the rebels |
叛军不堪重负 |
pàn jūn bùkān zhòngfù |
Војску
су
надвладали
побуњеници |
Vojsku su nadvladali
pobunjenici |
Vojsku su nadvladali
pobunjenici |
107 |
军队被叛乱者完全击败了 |
jūnduì bèi
pànluàn zhě wánquán jíbàile |
军队被叛乱者完全击败了 |
jūnduì bèi pànluàn
zhě wánquán jíbàile |
Побуњеници
су били
потпуно
поражени од
војске |
Pobunjenici su bili
potpuno poraženi od vojske |
Pobunjenici su bili
potpuno poraženi |
108 |
to
be so bad or so great that a person cannot deal with it; to give too much of
a thing to a person |
to be so bad or so
great that a person cannot deal with it; to give too much of a thing to a
person |
太坏或太厉害以至于一个人无法应付;给某人太多的东西 |
tài huài huò tài lìhài yǐ
zhìyú yīgè rén wúfǎ yìngfù; gěi mǒu rén tài duō de
dōngxī |
да
буде толико
лош или тако
сјајан да се
човек не
може носити
са тим; да
превише
даје нечему |
da bude toliko loš
ili tako sjajan da se čovek ne može nositi sa tim; da previše daje
nečemu |
biti toliko loš ili
tako velik da se osoba ne može nositi s tim; previše dati nešto osobi |
109 |
压垮;使应接不暇 |
yā kuǎ;
shǐ yìngjiēbùxiá |
压溃;使应接不暇 |
yā kuì; shǐ
yìngjiēbùxiá |
Преоптерећен |
Preopterećen |
Slomiti, tako osvaja |
110 |
太坏或太厉害以至于一个人无法应付;
给某人太多的东西 |
tài huài huò tài
lìhài yǐ zhìyú yīgè rén wúfǎ yìngfù; gěi mǒu rén tài
duō de dōngxī |
太坏或太厉害以至于一个人无法应付;给某人太多的东西 |
tài huài huò tài lìhài yǐ
zhìyú yīgè rén wúfǎ yìngfù; gěi mǒu rén tài duō de
dōngxī |
Штета
или превише
моћна да би
се једна
особа могла
носити са
њима,
превише за
некога |
Šteta ili previše
moćna da bi se jedna osoba mogla nositi sa njima, previše za nekoga |
Šteta ili previše
moćna da bi se jedna osoba mogla nositi s njima, previše za nekoga |
111 |
We were overvvhelmed
by requests for information |
We were overvvhelmed
by requests for information |
要求提供信息使我们不知所措 |
yāoqiú tígōng
xìnxī shǐ wǒmen bù zhī suǒ cuò |
Захвалили
су нас
захтеви за
информације |
Zahvalili su nas
zahtevi za informacije |
Bili smo
preopterećeni zahtjevima za informacijama |
112 |
问讯使我们应接不暇 |
wènxùn shǐ
wǒmen yìngjiēbùxiá |
问讯使我们应接不暇 |
wènxùn shǐ wǒmen
yìngjiēbùxiá |
Упити
нас чине
преоптерећенима |
Upiti nas čine
preopterećenima |
Ispitivanja nas
preplavljuju |
113 |
(literary) |
(literary) |
(文学) |
(wénxué) |
(књизевно) |
(knjizevno) |
(Doslovno) |
114 |
(of water
水) |
(of water shuǐ) |
(水) |
(shuǐ) |
(воде) |
(vode) |
(od vode) |
115 |
to cover sb/sth
completely |
to cover sb/sth
completely |
完全覆盖某人 |
wánquán fùgài mǒu rén |
да
покрије сб /
стх у
потпуности |
da pokrije sb / sth
u potpunosti |
pokriti sb / sth u
potpunosti |
116 |
淹没;漫过 |
yānmò; mànguò |
淹没;漫过 |
yānmò; mànguò |
Потопљен |
Potopljen |
Poplave; plovila po |
117 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
118 |
flood |
flood |
洪水 |
hóngshuǐ |
поплава |
poplava |
poplava |
119 |
overwhelming |
overwhelming |
压倒 |
yādǎo |
неодољив |
neodoljiv |
neodoljiv |
120 |
very great or very
strong; so powerful that you cannot resist it or decide how to react |
very great or very
strong; so powerful that you cannot resist it or decide how to react |
非常伟大或非常强大;如此强大以至于您无法抗拒它或决定如何应对 |
fēicháng wěidà huò
fēicháng qiángdà; rúcǐ qiángdà yǐ zhìyú nín wúfǎ kàngjù
tā huò juédìng rúhé yìngduì |
врло
сјајан или
врло јак,
тако моћан
да му не
можете
одољети или
одлучити
како реаговати |
vrlo sjajan ili vrlo
jak, tako moćan da mu ne možete odoljeti ili odlučiti kako
reagovati |
vrlo velika ili vrlo
jaka, toliko snažna da joj ne možete odoljeti ili odlučiti kako
reagirati |
121 |
巨大的;压倒性的;无法抗拒的 |
Jùdà de;
yādǎo xìng de; wúfǎ kàngjù de |
巨大的;压倒性的;无法抗拒的 |
Jùdà de; yādǎo xìng
de; wúfǎ kàngjù de |
Огроман,
неодољив,
неодољив |
Ogroman, neodoljiv,
neodoljiv |
Ogroman, neodoljiv,
neodoljiv |
122 |
The
evidence against him was overwhelming |
The evidence against
him was overwhelming |
反对他的证据是压倒性的 |
fǎnduì tā de zhèngjù
shì yādǎo xìng de |
Докази
против њега
били су
неодољиви |
Dokazi protiv njega
bili su neodoljivi |
Dokazi protiv njega
bili su neodoljivi |
123 |
对他不利的证据无法抵赖 |
duì tā bùlì de
zhèngjù wúfǎ dǐlài |
对他不利的证据无法抵抗赖 |
duì tā bùlì de zhèngjù
wúfǎ dǐkàng lài |
Докази
против њега
не могу се
порећи |
Dokazi protiv njega
ne mogu se poreći |
Dokazi protiv njega
ne mogu se poreći |
124 |
The
overwhelming majority of those present were in favour of the plan |
The overwhelming
majority of those present were in favour of the plan |
在场的绝大多数人都赞成该计划 |
zàichǎng de jué dà
duōshù rén dōu zànchéng gāi jìhuà |
Огромна
већина
присутних
подржала је
план |
Ogromna većina
prisutnih podržala je plan |
Ogromna većina
prisutnih podržala je plan |
125 |
绝大多数与会套都赞同这个计划 |
jué dà duōshù
yùhuì tào dōu zàntóng zhège jìhuà |
初步与会套都有望这个计划 |
chūbù yùhuì tào dōu
yǒuwàng zhège jìhuà |
Велика
већина
учесника
сложила се
са планом |
Velika većina
učesnika složila se sa planom |
Velika većina
sudionika složila se s planom |
126 |
an
overwhelming sense of loss |
an overwhelming
sense of loss |
压倒性的失落感 |
yādǎo xìng de
shīluògǎn |
неодољив
осећај
губитка |
neodoljiv
osećaj gubitka |
neodoljiv
osjećaj gubitka |
127 |
莫大的失落感 |
mòdà de
shīluògǎn |
莫大的失落感 |
mòdà de shīluògǎn |
Одличан
осећај
губитка |
Odličan
osećaj gubitka |
Odličan
osjećaj gubitka |
128 |
She
had the almost overwhelming desire to tell him the truth |
She had the almost
overwhelming desire to tell him the truth |
她几乎要告诉他真相 |
tā jīhū yào
gàosù tā zhēnxiàng |
Имала
је готово
неодољиву
жељу да му
каже истину |
Imala je gotovo
neodoljivu želju da mu kaže istinu |
Imala je gotovo
neodoljivu želju da mu kaže istinu |
129 |
她恨不得要告诉他实情 |
tā hènbudé yào
gàosù tā shíqíng |
她恨不得要告诉他实情 |
tā hènbudé yào gàosù
tā shíqíng |
Желела
је да му каже
истину |
Želela je da mu kaže
istinu |
Željela mu je
reći istinu |
130 |
You
may find somewhat overwhelming at first |
You may find
somewhat overwhelming at first |
起初您可能会觉得有些不知所措 |
qǐchū nín kěnéng
huì juédé yǒuxiē bùzhī suǒ cuò |
Можда
ћете у
почетку
изгледати
помало неодољиво |
Možda ćete u
početku izgledati pomalo neodoljivo |
U početku vam
se mogu dogoditi pomalo neodoljivi |
131 |
起初你可能觉得它有些无法抗拒 |
qǐchū
nǐ kěnéng juédé tā yǒuxiē wúfǎ kàngjù |
起初你可能觉得它有些无法抗拒 |
qǐchū nǐ
kěnéng juédé tā yǒuxiē wúfǎ kàngjù |
У
почетку вам
се чини да је
то некако
неодољиво |
U početku vam
se čini da je to nekako neodoljivo |
U početku vam
se čini pomalo neodoljivim |
132 |
overwhelming |
overwhelming |
压倒 |
yādǎo |
неодољив |
neodoljiv |
neodoljiv |
133 |
they
voted overwhelminhly against the proposal |
they voted
overwhelminhly against the proposal |
他们以压倒性多数反对该提案 |
tāmen yǐ
yādǎo xìng duōshù fǎnduì gāi tí'àn |
они
су
прегласно
гласали
против
предлога |
oni su preglasno
glasali protiv predloga |
suprotno su glasali
protiv prijedloga |
134 |
他们以压倒多数票反对这项提案 |
tāmen yǐ
yādǎo duōshù piào fǎnduì zhè xiàng tí'àn |
他们以压倒多数票反对最初 |
tāmen yǐ
yādǎo duōshù piào fǎnduì zuìchū |
Огромном
већином
успротивили
су се предлогу. |
Ogromnom
većinom usprotivili su se predlogu. |
Ogromnom
većinom usprotivili su se prijedlogu. |
135 |
overwinter |
overwinter |
过冬 |
guòdōng |
презимити |
prezimiti |
ozimom |
136 |
of
animals, birds and plants |
of animals, birds
and plants |
动物,鸟类和植物 |
dòngwù, niǎo lèi hé zhíwù |
животиња,
птица и
биљака |
životinja, ptica i
biljaka |
životinja, ptica i
biljaka |
137 |
鸟兽和植物 |
niǎo shòu hé
zhíwù |
鸟兽和植物 |
niǎo shòu hé zhíwù |
Птице
и биљке |
Ptice i biljke |
Ptice i biljke |
138 |
to
spend the winter months in a place; to stay alive or to keep sth alive during
the winter |
to spend the winter
months in a place; to stay alive or to keep sth alive during the winter |
在一个地方度过冬天的几个月;在冬天保持生命或保持活力 |
zài yīgè dìfāng dùguò
dōngtiān de jǐ gè yuè; zài dōngtiān bǎochí
shēngmìng huò bǎochí huólì |
да
проведу
зимске
месеце на
неком месту,
да остану
живи или да
остану живи
током зиме |
da provedu zimske
mesece na nekom mestu, da ostanu živi ili da ostanu živi tokom zime |
da provedu zimske
mjesece na nekom mjestu, da ostanu živi ili da ostanu živi tokom zime |
139 |
(使)越冬,度过冬天 |
(shǐ)
yuèdōng, dùguò dōngtiān |
(使)越冬,度过冬天 |
(shǐ) yuèdōng, dùguò
dōngtiān |
Овервинтер |
Overvinter |
(The) zimi, provesti
zimu |
140 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
141 |
winter |
winter |
冬季 |
dōngjì |
зима |
zima |
zima |
142 |
overwork |
overwork |
劳累过度 |
láolèi guòdù |
прекомерни
рад |
prekomerni rad |
zamarati |
143 |
to work too hard; to
make a person or an animal work too hard |
to work too hard; to make a person or an
animal work too hard |
工作太努力;使一个人或动物工作过度 |
gōngzuò tài nǔlì; shǐ
yīgè rén huò dòngwù gōngzuò guòdù |
превише
напорно
радити;
натерати
особу или
животињу да
превише
раде |
previše naporno raditi; naterati osobu ili
životinju da previše rade |
raditi previše
teško; učiniti ljude ili životinju previše napornim |
144 |
(使)过度劳累,过分努力 |
(shǐ) guòdù láolèi, guòfèn nǔlì |
(使)过度劳累,过分努力 |
(shǐ) guòdù láolèi, guòfèn nǔlì |
Да
прекомерно
радим |
Da prekomerno radim |
Prekomjerno
raditi |
145 |
You
look tired. Have you been overworking? |
You look tired. Have
you been overworking? |
你看起来很累。你工作过度了吗? |
nǐ kàn qǐlái hěn
lèi. Nǐ gōngzuò guòdùle ma? |
Изгледате
уморно.
Јесте ли
били
презапослени? |
Izgledate umorno.
Jeste li bili prezaposleni? |
Izgledate umorno.
Jeste li bili prezaposleni? |
146 |
你似乎很疲倦,是不是近来劳累过度了? |
Nǐ sìhū
hěn píjuàn, shì bùshì jìnlái láolèi guòdùle? |
你看起来很疲倦,是不是近来劳累过度了? |
Nǐ kàn qǐlái hěn
píjuàn, shì bùshì jìnlái láolèi guòdùle? |
Изгледате
уморно,
јесте ли
недавно
били презапослени? |
Izgledate umorno,
jeste li nedavno bili prezaposleni? |
Izgledate umorno,
jeste li nedavno bili prezaposleni? |
147 |
She
overworks her staff |
She overworks her
staff |
她工作过度 |
Tā gōngzuò guòdù |
Она
прекомерно
поседује
своје
особље |
Ona prekomerno
poseduje svoje osoblje |
Ona prekomjeri svoje
osoblje |
148 |
她让员工过度劳累 |
tā ràng
yuángōng guòdù láolèi |
她让员工过度劳累 |
tā ràng yuángōng
guòdù láolèi |
Преоптеретила
је
запослене |
Preopteretila je
zaposlene |
Pretjerano je
zaposlila svoje zaposlenike |
149 |
the
fact of working too hard |
the fact of working
too hard |
努力工作的事实 |
nǔlì gōngzuò de
shìshí |
чињеница
да се
превише
ради |
činjenica da se
previše radi |
činjenica da se
previše radi |
150 |
劳累过度;过分辛苦 |
láolèi guòdù; guòfèn
xīnkǔ |
劳累过度;过分辛苦 |
láolèi guòdù; guòfèn
xīnkǔ |
Преоптерећен |
Preopterećen |
Prekovremeni rad,
prejako |
151 |
His
illness was brought on by money worries and overwork |
His illness was
brought on by money worries and overwork |
他的病是由于担心金钱和过度劳累造成的 |
tā de bìng shì yóuyú
dānxīn jīnqián hé guòdù láolèi zàochéng de |
Његову
болест
довели су
брига о
новцу и прекомерни
рад |
Njegovu bolest
doveli su briga o novcu i prekomerni rad |
Njegovu bolest
donijele su brige o novcu i prekomjerni rad |
152 |
他的病是因操心钱和劳累过度而造成的 |
tā de bìng shì
yīn cāoxīn qián hé láolèi guòdù ér zàochéng de |
他的病是因操心钱和劳累过度而造成的 |
tā de bìng shì yīn
cāoxīn qián hé láolèi guòdù ér zàochéng de |
Његова
болест
настала је
због
забринутости
за новац и
прекомерног
рада |
Njegova bolest
nastala je zbog zabrinutosti za novac i prekomernog rada |
Njegova bolest
nastala je zbog zabrinutosti zbog novca i prekomjernog rada |
153 |
overworked |
overworked |
劳累过度 |
láolèi guòdù |
преоптерећен |
preopterećen |
preopterećeni |
154 |
made
to work too hard or too much |
made to work too
hard or too much |
使工作太努力或太多 |
shǐ gōngzuò tài
nǔlì huò tài duō |
направљени
да раде
превише или
превише |
napravljeni da rade
previše ili previše |
napravljeni da rade
previše ili previše |
155 |
工作过多的;务累过度的 |
gōngzuòguò
duō de; wù lèi guòdù de |
工作过多的;务累过度的 |
gōngzuòguò duō de; wù
lèi guòdù de |
Преоптерећен; |
Preopterećen; |
Preopterećen;
preopterećen |
156 |
overworked
nurses |
overworked nurses |
过度劳累的护士 |
guòdù láolèi de hùshì |
презапослене
медицинске
сестре |
prezaposlene
medicinske sestre |
preopterećene
medicinske sestre |
157 |
劳累过度知护士 |
láolèi guòdù
zhī hùshì |
劳累过度知护士 |
láolèi guòdù zhī hùshì |
Преоптерећена
медицинска
сестра |
Preopterećena
medicinska sestra |
Pretjerana
medicinska sestra |
158 |
of
words or phrases |
of words or
phrases |
单词或短语 |
dāncí huò duǎnyǔ |
речи
или фраза |
reči ili fraza |
riječi ili
izraza |
159 |
词语 |
cíyǔ |
词 |
cí |
Речи |
Reči |
pojam |
160 |
used
too often so that tiie meaning or effect has become weaker |
used too often so
that tiie meaning or effect has become weaker |
经常使用,以至于其含义或效果变弱 |
jīngcháng shǐyòng,
yǐ zhìyú qí hányì huò xiàoguǒ biàn ruò |
користи
се пречесто
да би
значење или
ефекат везе
постао
слабији |
koristi se
prečesto da bi značenje ili efekat veze postao slabiji |
koristi se
prečesto da bi tiie značenje ili učinak postajali slabiji |
161 |
用得过滥的;滥而无效的 |
yòng déguò làn de; làn ér wúxiào de |
用得过滥的;滥而无效的 |
yòng déguò làn de; làn ér wúxiào de |
Прекомерно
се користи |
Prekomerno se koristi |
S previše
nekritično, prekomjerno i neučinkovit |
162 |
overwrite |
overwrite |
覆写 |
fù xiě |
преписати |
prepisati |
prebrisati |
163 |
overwrote |
overwrote |
改写 |
gǎixiě |
пребрисати |
prebrisati |
ispisuju preko |
164 |
over-written |
over-written |
改写 |
gǎixiě |
преписано |
prepisano |
više napisano |
165 |
(computing ) to replace information on the screen or in a file by
putting new information over it |
(computing) to
replace information on the screen or in a file by putting new information
over it |
(计算)以通过在屏幕或文件上放置新信息来替换信息 |
(jìsuàn) yǐ tōngguò
zài píngmù huò wénjiàn shàng fàngzhì xīn xìnxī lái tìhuàn
xìnxī |
(рачунање)
како би се
заменили
подаци на
екрану или
датотеци
стављањем
нових
информација
преко њих |
(računanje)
kako bi se zamenili podaci na ekranu ili datoteci stavljanjem novih
informacija preko njih |
(računanje)
kako bi se informacije zamijenile na zaslonu ili datoteci stavljanjem novih
podataka preko njih |
166 |
盖写;重写 |
gài xiě; chóng xiě |
盖写;重组 |
gài xiě; chóngzǔ |
Препиши |
Prepiši |
Prepisati;
prepisati |
167 |
overwrought |
overwrought |
过度劳累 |
guòdù láolèi |
претрпан |
pretrpan |
uzbuđen |
168 |
very worried and upset; excited in a nervous
way |
very worried and upset; excited in a nervous
way |
非常担心和沮丧;紧张地兴奋 |
fēicháng dānxīn hé
jǔsàng; jǐnzhāng de xīngfèn |
веома
забринут и
узнемирен;
узбуђен на
нервозан
начин |
veoma zabrinut i uznemiren; uzbuđen na
nervozan način |
vrlo zabrinut
i uznemiren, uzbuđen na nervozan način |
169 |
过度紧娘的;过分忧烦的;紧张激动的 |
guòdù jǐn niáng de; guòfèn yōufán
de; jǐnzhāng jīdòng de |
过度紧娘的;过分忧烦的;紧张激动的 |
guòdù jǐn niáng de; guòfèn yōufán
de; jǐnzhāng jīdòng de |
Претерано
нервозан,
претерано
изнервиран,
нервозан |
Preterano nervozan, preterano iznerviran,
nervozan |
Pretjerano
tijesan, pretjerano iznerviran, nervozan |
170 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
171 |
distraught |
distraught |
心急如焚 |
xīnjírúfén |
узнемирен |
uznemiren |
izbezumljen |
172 |
overzealous |
overzealous |
热心的 |
rèxīn de |
претјеран |
pretjeran |
overzealous |
173 |
showing too much energy or enthusiasm |
showing too much energy or enthusiasm |
表现出太多的精力或热情 |
biǎoxiàn chū tài duō de
jīnglì huò rèqíng |
показујући
превише
енергије
или ентузијазма |
pokazujući previše energije ili
entuzijazma |
pokazujući
previše energije ili entuzijazma |
174 |
过于热心的;激情过高的 |
guòyú rèxīn de;
jīqíngguò gāo de |
过于热心的;激情过高的 |
guòyú rèxīn de;
jīqíngguò gāo de |
Оверзаалоус |
Overzaalous |
Overzealous
prekomjernu strast |
175 |
An
overzealous security guard checked inside the baby's bottle |
An overzealous
security guard checked inside the baby's bottle |
狂热的保安人员检查了婴儿奶瓶的内部 |
kuángrè de bǎo'ān
rényuán jiǎnchále yīng'ér nǎipíng de nèibù |
Превелики
заштитник
проверио је
бебину бочицу |
Preveliki zaštitnik
proverio je bebinu bočicu |
Preveliki zaštitar
provjerio je unutar djetetove bočice |
176 |
一名过于尽职的保妾打开了婴儿的奶瓶来查看 |
yī míng guòyú
jìnzhí de bǎo qiè dǎkāile yīng'ér de nǎipíng lái
chákàn |
一名过于尽职的保妾打开了婴儿的奶瓶来查看 |
yī míng guòyú jìnzhí de
bǎo qiè dǎkāile yīng'ér de nǎipíng lái chákàn |
Превелики
заштитник
отворио је
бебину бочицу
да би је
погледао |
Preveliki zaštitnik
otvorio je bebinu bočicu da bi je pogledao |
Preveliki zaštitnik
otvorio je bebinu bočicu da bi je pogledao |
177 |
狂热的保安人员检查了婴儿奶瓶的内部。 |
kuángrè de
bǎo'ān rényuán jiǎnchále yīng'ér nǎipíng de nèibù. |
狂热的保安人员检查了婴儿奶瓶的内部。 |
kuángrè de bǎo'ān
rényuán jiǎnchále yīng'ér nǎipíng de nèibù. |
Фанатично
обезбеђење
прегледало
је унутрашњост
бебе. |
Fanatično
obezbeđenje pregledalo je unutrašnjost bebe. |
Fanatično
sigurnosno osoblje pregledalo je unutrašnjost bočice za bebe. |
178 |
oviduct |
Oviduct |
输卵管 |
Shūluǎnguǎn |
овидукт |
ovidukt |
jajovod |
179 |
([anatomy ) |
([anatomy) |
([解剖学
) |
([jiěpōu xué) |
([анатомија) |
([anatomija) |
([Anatomy) |
180 |
either
of the tubes that carry eggs from the ovaries in .women and female animals |
either of the tubes
that carry eggs from the ovaries in.Women and female animals |
雌性和雌性动物卵巢中携带卵子的两个试管 |
cíxìng hé cíxìng dòngwù
luǎncháo zhōng xiédài luǎnzǐ de liǎng gè
shìguǎn |
било
коју
епрувету
која носи
јајашца из
јајника код
жена и женки |
bilo koju epruvetu
koja nosi jajašca iz jajnika kod žena i ženki |
bilo koju cijev koja
nosi jajašca iz jajnika kod žena i ženki |
181 |
输卵管 |
shūluǎnguǎn |
输卵管 |
shūluǎnguǎn |
Јајовод |
Jajovod |
Fallopijska
cijev |
182 |
ovine |
ovine |
羊 |
yáng |
овине |
ovine |
ovčiji |
183 |
(technical )relating to sheep |
(technical)relating
to sheep |
(技术上的)与绵羊有关的 |
(jìshù shàng de) yǔ
miányáng yǒuguān de |
(технички)
који се
односи на
овце |
(tehnički) koji
se odnosi na ovce |
(tehnički) koji
se odnosi na ovce |
184 |
羊的;与羊有关的 |
yáng de; yǔ
yáng yǒuguān de |
羊的;与羊有关的 |
yáng de; yǔ yáng
yǒuguān de |
Овце
повезане |
Ovce povezane |
Ovce i ovce vezane |
185 |
oviparous |
oviparous |
卵生的 |
luǎnshēng de |
овипароус |
oviparous |
koji nosi jaja |
186 |
(biology ) |
(biology) |
(生物学) |
(shēngwù xué) |
(биологија) |
(biologija) |
(Biology) |
187 |
(of an animal 动物) |
(of an animal dòngwù) |
(属于动物) |
(shǔyú dòngwù) |
(животиње) |
(životinje) |
(od životinje) |
188 |
producing
eggs rather than live babies |
producing eggs
rather than live babies |
产卵而不是生婴儿 |
chǎn luǎn ér bùshì
shēng yīng'ér |
производи
јаја, а не
живе бебе |
proizvodi jaja, a ne
žive bebe |
proizvodi jaja, a ne
žive bebe |
189 |
卵生的 |
luǎnshēng
de |
卵生的 |
luǎnshēng de |
Овипароус |
Oviparous |
koji nosi jaja |
190 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
191 |
ovoviviparous |
ovoviviparous |
卵生的 |
luǎnshēng de |
ововивипароус |
ovoviviparous |
ovoviviparous |
192 |
viviparous |
viviparous |
胎生 |
tāishēng |
живахно |
živahno |
viviparan |
193 |
ovoid |
ovoid |
卵形 |
luǎn xíng |
овоидни |
ovoidni |
jajolik |
194 |
(formal) shaped like an
egg |
(formal) shaped like an egg |
(正式的)形状像鸡蛋 |
(zhèngshì de) xíngzhuàng xiàng jīdàn |
(формално)
у облику
јајета |
(formalno) u obliku jajeta |
(formalno) u
obliku jajeta |
195 |
蛋形的;卵形的 |
dàn xíng de;
luǎn xíng de |
蛋形的;卵形的 |
dàn xíng de; luǎn xíng de |
У
облику јаја |
U obliku jaja |
Jajolik; jajoliki |
196 |
ovoid |
ovoid |
卵形 |
luǎn xíng |
овоидни |
ovoidni |
jajolik |
197 |
ovoviviparous |
ovoviviparous |
卵生的 |
luǎnshēng de |
ововивипароус |
ovoviviparous |
ovoviviparous |
198 |
(biology
生). |
(biology
shēng). |
(生物学生)。 |
(shēngwù xuéshēng). |
(биологија). |
(biologija). |
(studenti
biologije). |
199 |
(of
an animal 劫物) |
(Of an animal jié
wù) |
(一种动物劫物) |
(Yī zhǒng dòngwù jié
wù) |
(животиње) |
(životinje) |
(od životinje) |
200 |
producing
babies by means of eggs that are hatched inside the body of the
parent,like some snakes |
producing babies by
means of eggs that are hatched inside the body of the parent,like some
snakes |
通过在父母体内孵化的卵来生婴儿,就像一些蛇一样 |
tōngguò zài fùmǔ
tǐnèi fūhuà de luǎn láishēng yīng'ér, jiù xiàng
yīxiē shé yīyàng |
производи
бебе помоћу
јаја која се
излегу у
тело
родитеља,
попут неких
змија |
proizvodi bebe
pomoću jaja koja se izlegu u telo roditelja, poput nekih zmija |
proizvodeći
bebe pomoću jaja koja se izlijevaju unutar tijela roditelja, poput nekih
zmija |
201 |
卵胎
生的 |
luǎn
tāishēng de |
卵胎生的 |
luǎn tāishēng de |
Овипароус |
Oviparous |
OVO studenti |
202 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
203 |
oviparous |
oviparous |
卵生的 |
luǎnshēng de |
овипароус |
oviparous |
koji nosi jaja |
204 |
viviparous |
viviparous |
胎生 |
tāishēng |
живахно |
živahno |
viviparan |
205 |
ovulate |
ovulate |
排卵 |
páiluǎn |
овулирати |
ovulirati |
ovulaciju |
206 |
排卵 |
páiluǎn |
排卵 |
páiluǎn |
Овулација |
Ovulacija |
ovulacija |
207 |
of
a woman or a female animal |
of a woman or a
female animal |
女人或雌性动物的形象 |
nǚrén huò cíxìng dòngwù de
xíngxiàng |
жене
или женске
животиње |
žene ili ženske
životinje |
žene ili ženske
životinje |
208 |
女性或雌性动物 |
nǚxìng huò cíxìng dòngwù |
女性或雌性动物 |
nǚxìng huò cíxìng dòngwù |
Женско
или женско |
Žensko ili žensko |
Ženka ili
ženka |
209 |
女人或雌性动物的形象 |
nǚrén huò
cíxìng dòngwù de xíngxiàng |
女人或雌性动物的形象 |
nǚrén huò cíxìng dòngwù de
xíngxiàng |
Слика
жене или
женске
животиње |
Slika žene ili
ženske životinje |
Slika žene ili
ženske životinje |
210 |
to
produce an egg (called an ovum) from the ovary |
to produce an egg
(called an ovum) from the ovary |
从卵巢中产生一个卵(称为卵子) |
cóng luǎncháo
zhōng chǎnshēng yīgè luǎn (chēng wèi
luǎnzǐ) |
да
би се из
јајника
створила
јајашца
(која се
називају
јајовод) |
da bi se iz jajnika
stvorila jajašca (koja se nazivaju jajovod) |
da bi se iz jajnika
stvorila jajašca (koja se nazivaju jajovod) |
211 |
产卵;排卵 |
chǎn luǎn; páiluǎn |
产卵;排卵 |
chǎn luǎn; páiluǎn |
Спавн;
овулирати |
Spavn; ovulirati |
Spavanje;
ovulirati |
212 |
ovulation |
ovulation |
排卵 |
páiluǎn |
овулација |
ovulacija |
ovulacija |
213 |
methods
of predicting ovulation |
methods of
predicting ovulation |
预测排卵的方法 |
yùcè páiluǎn de
fāngfǎ |
методе
предвиђања
овулације |
metode
predviđanja ovulacije |
metode
predviđanja ovulacije |
214 |
预测排卵的方法 |
yùcè páiluǎn de
fāngfǎ |
预测排卵的方法 |
yùcè páiluǎn de
fāngfǎ |
Методе
за
предвиђање
овулације |
Metode za
predviđanje ovulacije |
Metode
predviđanja ovulacije |
215 |
ovule |
ovule |
胚珠 |
pēizhū |
овула |
ovula |
neoplođeno jaje |
216 |
(biology) the part of the ovary of
a plant containing the female cell, which becomes the seed when it is
fertilized |
(biology) the part
of the ovary of a plant containing the female cell, which becomes the seed
when it is fertilized |
(生物学)含有雌性细胞的植物卵巢的一部分,当受精时成为种子 |
(shēngwù xué)
hányǒu cíxìng xìbāo de zhíwù luǎncháo de yībùfèn,
dāng shòujīng shí chéngwéi zhǒngzǐ |
(биологија)
део јајника
биљке који
садржи женску
ћелију и
који
постаје
семе кад се
оплоди |
(biologija) deo
jajnika biljke koji sadrži žensku ćeliju i koji postaje seme kad se
oplodi |
(biologija) dio
jajnika biljke koji sadrži žensku stanicu, koja prilikom gnojidbe postaje
sjeme |
217 |
胚珠 |
pēizhū |
胚珠 |
pēizhū |
Овуле |
Ovule |
neoplođeno jaje |
218 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
слика |
slika |
slika |
219 |
plant |
plant |
厂 |
chǎng |
биљка |
biljka |
biljka |
220 |
ovum |
ovum |
卵子 |
luǎnzǐ |
овум |
ovum |
jajašce |
221 |
plural |
plural |
复数 |
fùshù |
множина |
množina |
množina |
222 |
ova |
ova |
卵 |
luǎn |
јајне
станице |
jajne stanice |
jajne stanice |
223 |
biology |
biology |
生物学 |
shēngwù xué |
биологија |
biologija |
biologija |
224 |
a
female cell of an animal or a plant that can develop into a young animal or
plant when fertilized |
a female cell of an
animal or a plant that can develop into a young animal or plant when
fertilized |
动物或植物的雌性细胞,受精后可发育成幼小的动物或植物 |
dòngwù huò zhíwù de
cíxìng xìbāo, shòujīng hòu kě fāyù chéng yòuxiǎo de
dòngwù huò zhíwù |
женска
ћелија
животиње
или биљке
која се може
развити у
младу
животињу
или биљку
када се
оплоде |
ženska ćelija
životinje ili biljke koja se može razviti u mladu životinju ili biljku kada
se oplode |
ženska stanica
životinje ili biljke koja se može razviti u mladu životinju ili biljku kada
se oplode |
225 |
卵;卵子;卵细胞 |
luǎn;
luǎnzǐ; luǎnxìbāo |
卵;卵子;卵细胞 |
luǎn;
luǎnzǐ; luǎnxìbāo |
Јаје |
Jaje |
Jaja, jaja, jaje |
226 |
ow |
ow |
ow |
ow |
ов |
ov |
ow |
227 |
exclamation used to express sudden pain |
exclamation used to express sudden pain |
用来表示突然疼痛的感叹号 |
yòng lái biǎoshì túrán téngtòng de
gǎntànhào |
узвик
који се
користи за
изражавање
изненадне
боли |
uzvik koji se koristi za izražavanje
iznenadne boli |
uzvik koji se
koristi za izražavanje iznenadne boli |
228 |
(表示疼痛)哎呦 |
(biǎoshì
téngtòng) āi yōu |
(表示疼痛)哎呦 |
(biǎoshì
téngtòng) āi yōu |
(Указује
на бол) |
(Ukazuje na bol) |
(Ukazuje na bol) |
229 |
ow!
that hurt! |
ow! That hurt! |
喔!好痛! |
ō! Hǎo
tòng! |
О,
боли! |
O, boli! |
ooo! to boli! |
230 |
哎呦!疼死我了! |
Āi yōu!
Téng sǐ wǒle! |
哎呦!疼死我了! |
Āi yōu!
Téng sǐ wǒle! |
Боли
ме! |
Boli me! |
Boli me! |
231 |
owe |
Owe |
欠 |
Qiàn |
дугујемо |
dugujemo |
dugovati |
232 |
not
used in the progressive tenses |
not used in the
progressive tenses |
不用于渐进式时态 |
bùyòng yú jiànjìn shì shí tài |
не
користи се у
прогресивним
временима |
ne koristi se u
progresivnim vremenima |
ne koristi se u
progresivnim vremenima |
233 |
不用于进行时 |
bùyòng yú jìnxíng
shí |
不用于进行时 |
bùyòng yú jìnxíng shí |
Када
се не
користи |
Kada se ne koristi |
Kad se ne koristi |
234 |
~
sth (to sb) (for sth) |
~ sth (to sb) (for
sth) |
〜(某人)(某物) |
〜(mǒu rén)(mǒu
wù) |
~
стх (то сб) (за
стх) |
~ sth (to sb) (za
sth) |
~ sth (to sb) (za
sth) |
235 |
~
(sb) sth (for sth) to have to pay sb for sth that you have already received
or return money that you have borrowed |
~ (sb) sth (for sth)
to have to pay sb for sth that you have already received or return money that
you have borrowed |
〜(某物)某物(某物)必须支付某物某物(某物已退还) |
〜(mǒu wù) mǒu
wù (mǒu wù) bìxū zhīfù mǒu wù mǒu wù (mǒu wù
yǐ tuìhuán) |
~ (сб)
стх (за стх) да
морате
платити сб
за оно што
сте већ
примили или
вратите
новац који
сте
позајмили |
~ (sb) sth (za sth)
da morate platiti sb za ono što ste već primili ili vratite novac koji
ste pozajmili |
~ (sb) sth (za sth)
morati platiti sb za ono što ste već primili ili vratite novac koji ste
posudili |
236 |
欠(债);欠(账) |
qiàn (zhài); qiàn (zhàng) |
欠(债);欠(账) |
qiàn (zhài); qiàn (zhàng) |
Дуг
(дуг) |
Dug (dug) |
Dugujem (dug) |
237 |
She still owes her father £3 000 |
She still owes her father £3 000 |
她仍然欠父亲3000英镑 |
tā réngrán qiàn fùqīn 3000
yīngbàng |
Још
увек дугује
оцу 3 000 фунти |
Još uvek duguje ocu 3 000 funti |
Još uvijek
duguje ocu 3 000 funti |
238 |
她还欠父亲
3 000 英镑 |
tā hái qiàn
fùqīn 3 000 yīngbàng |
她还欠父亲3
000英镑 |
tā hái qiàn fùqīn 3
000 yīngbàng |
Такође
дугује свом
оцу 3.000 фунти |
Takođe duguje
svom ocu 3.000 funti |
Ocu duguje i 3000
funti |
239 |
She
still owes £3 000 to her father. |
She still owes £3
000 to her father. |
她仍然欠父亲3000英镑。 |
tā réngrán qiàn fùqīn
3000 yīngbàng. |
Још
увек дугује 3000
фунти свом
оцу. |
Još uvek duguje 3000
funti svom ocu. |
Još uvijek duguje
3000 eura svom ocu. |
240 |
她还欠她父亲
3 000 英镑 |
Tā hái qiàn
tā fùqīn 3 000 yīngbàng |
她还欠她父亲3
000英镑 |
Tā hái qiàn tā
fùqīn 3 000 yīngbàng |
Такође
дугује свом
оцу 3.000 фунти |
Takođe duguje
svom ocu 3.000 funti |
Ocu duguje i 3000
funti |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
over winter |
1426 |
1426 |
overtired |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|