A B     G  H  J K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ITALIEN latin ALLEMAND grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all   lexos rx  
  oversight 1425 1425 overtime 20000abc   abc image              
1 The department may overshoot its cash limit this year The department may overshoot its cash limit this year 该部门今年可能超额使用现金限额 Gāi bùmén jīnnián kěnéng chāo'é shǐyòng xiànjīn xiàn'é Quest'anno il dipartimento potrebbe superare il limite di liquidità In modum hoc anno department potest cash overshoot eius Die Abteilung könnte in diesem Jahr ihr Bargeldlimit überschreiten To tmíma boreí na yperveí to ório ton metritón fétos Departament może przekroczyć limit gotówki w tym roku Odeljenje bi ove godine moglo prekoračiti svoj limit gotovine Odjel može ove godine prekoračiti svoje ograničenje novca Šiemet departamentas gali viršyti grynųjų pinigų limitą U tsʹomu rotsi vidomstvo mozhe perevyshchyty limit hroshovykh koshtiv Departament mozhet prevysit' limit nalichnykh v etom godu
2 这个部门今年可能要突破现金限额 zhège bùmén jīnnián kěnéng yào túpò xiànjīn xiàn'é 这个部门今年可能要突破现金限制 zhège bùmén jīnnián kěnéng yào túpò xiànjīn xiànzhì Questo dipartimento potrebbe rompere il limite di cassa quest'anno Quod department huius anni modus est verisimile praevaricator cash Diese Abteilung könnte in diesem Jahr das Bargeldlimit überschreiten To tmíma aftó boreí na spásei to ório ton metritón fétos Ten dział może przekroczyć limit gotówki w tym roku Ovo odeljenje bi ove godine moglo probiti ograničenje gotovine Ovo odjeljenje ove godine može probiti ograničenje novca Šiemet šis skyrius gali sulaužyti grynųjų pinigų limitą Tsey viddil mozhe porushyty limit hotivky tsʹoho roku Etot otdel mozhet narushit' limit nalichnykh v etom godu
3 该部门今年可能超额使用现金限额 gāi bùmén jīnnián kěnéng chāo'é shǐyòng xiànjīn xiàn'é 该部门今年可能超额使用现金限额 gāi bùmén jīnnián kěnéng chāo'é shǐyòng xiànjīn xiàn'é Quest'anno il dipartimento potrebbe superare il limite di cassa Hic anni modus est department potest uti excess cash Die Abteilung könnte in diesem Jahr ihr Bargeldlimit überschreiten To tmíma boreí na yperveí to ório metritón tou tréchontos étous Departament może przekroczyć limit gotówki w tym roku Odeljenje može ove godine premašiti ograničenje gotovine Odjel ove godine može premašiti ograničenje gotovine Departamentas gali viršyti grynųjų pinigų limitą šiais metais U tsʹomu rotsi departament mozhe perevyshchyty limit hroshovykh koshtiv Departament mozhet prevysit' limit nalichnykh v etom godu
4 oversight  oversight  监督 jiāndū svista inspectionem Versehen epopteías nadzór nadzor nadzor priežiūra nahlyad nadzor
5 监督 jiāndū 监督 jiāndū sorvegliare visites Überwachen Parakolouthíste Nadzorować Nadgledaj nadgledati Prižiūri Kontrolyuyte nadzirat'
6 the fact of making a mistake because you forget to do sth or you do not notice sth the fact of making a mistake because you forget to do sth or you do not notice sth 因为忘记做某事或没有注意到某事而犯错的事实 yīnwèi wàngjì zuò mǒu shì huò méiyǒu zhùyì dào mǒu shì ér fàncuò de shìshí il fatto di fare un errore perché ti dimentichi di fare qualcosa o non noti nulla Fallitur hoc faciendi, quia obliviscaris Ynskt mál facere vel non facere notitiam Ynskt mál: die Tatsache, dass Sie einen Fehler gemacht haben, weil Sie vergessen haben, etwas zu tun, oder weil Sie etwas nicht bemerken to gegonós óti káneis éna láthos epeidí xechnás na káneis sth í den to paratireís sth fakt popełnienia błędu, ponieważ zapomnisz zrobić coś lub czegoś nie zauważysz činjenica da ste pogrešili zato što ste zaboravili da uradite šta ili ne primetite šta činjenica da ste pogriješili, jer ste zaboravili učiniti sth ili ne primijetite što klaidos padarymo faktas, nes pamirštate padaryti arba nepastebite fakt pomylky, tomu shcho ty zabuvayesh robyty shcho-nebudʹ abo ne pomichayesh shcho-nebudʹ fakt soversheniya oshibki, potomu chto vy zabyli sdelat' chto-libo ili vy ne zametili
7 疏忽；忽略,失察  shūhū; hūlüè, shīchá  疏忽；忽略，失察 shūhū; hūlüè, shīchá Negligenza, ignorato, la supervisione Quod negligentia est, neglecta, inspectionem Fahrlässigkeit Améleia Zaniedbanie Nepažnja Nemar, ignorira, nadzor Neatsargumas Nedbalistʹ Khalatnost', ignorirovali, nadzor
8 因为忘记做某事或没有注意到某事而犯错的事实 yīnwèi wàngjì zuò mǒu shì huò méiyǒu zhùyì dào mǒu shì ér fàncuò de shìshí 因为忘记做某事或没有注意到某事而犯错的事实 yīnwèi wàngjì zuò mǒu shì huò méiyǒu zhùyì dào mǒu shì ér fàncuò de shìshí Il fatto che hai commesso un errore dimenticandoti di fare qualcosa o non prestandoci attenzione Quia tu oblitus aliquid aut non animadverto aliquid iniuriam et quod Die Tatsache, dass Sie einen Fehler gemacht haben, indem Sie vergessen haben, etwas zu tun oder nicht darauf geachtet haben To gegonós óti kánate láthos xechnóntas na kánete káti í na min ton proséchete Fakt, że popełniłeś błąd, zapominając o zrobieniu czegoś lub nie zwracając na to uwagi Činjenica da ste pogriješili tako što ste zaboravili nešto učiniti ili ne obraćajući pažnju na to Činjenica da ste pogriješili tako što ste zaboravili učiniti nešto ili ne obraćajući pažnju na to Tai, kad padarei klaidą pamiršdamas ką nors padaryti ar nekreipdamas į tai dėmesio Sprava v tomu, shcho vy pomylylysya, zabuvshy shchosʹ zrobyty chy ne zvernuvshy na tse uvahy Tot fakt, chto vy dopustili oshibku, zabyv sdelat' chto-to ili ne obrashchaya na eto vnimaniya
9 synonym synonym 代名词 dàimíngcí sinonimo synonym synonym synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
10 omission omission 省略 shěnglüè omissione praetermissa Auslassung paráleipsi pominięcie propust propust neveikimas upushchennya upushcheniye
11 I didn't mean to leave her name off the list; it was cm oversight I didn't mean to leave her name off the list; it was cm oversight 我不是故意要把她的名字排除在外；这是厘米的监督 wǒ bùshìgùyì yào bǎ tā de míngzì páichú zàiwài; zhè shì límǐ de jiāndū Non intendevo lasciare il suo nome fuori dalla lista, era una supervisione di cm Et nomen eius non excedere medium off album, fuit inspectionem cm Ich wollte ihren Namen nicht von der Liste streichen, es war ein Versehen Den íthela na afíso to ónomá tis ektós tis lístas : ítan epopteía cm Nie chciałem wykreślić jej nazwiska z listy, to był cm nadzór Nisam hteo da ostavljam njeno ime sa liste, to je bio cm pregled Nisam željela ostaviti njezino ime s popisa, to je bio cm nadzor Aš neketinau jos vardo išbraukti iš sąrašo - tai buvo griežta priežiūra YA ne khotiv zalyshaty yiyi prizvyshche poza spyskom, tse bulo dyvnym nahlyadom YA ne khotel ostavlyat' yeye imya v spiske, eto byl sm nadzor
12 我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽 wǒ bùshì yǒuyì zài míngdān shàng lòu diào tā de míngzì de, zhè shìgè shūhū 我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽 wǒ bùshì yǒuyì zài míngdān shàng lòu diào tā de míngzì de, zhè shìgè shūhū Non volevo perdere il suo nome nella lista, era una svista Non fallunt, ut sit nomen eius in album, hoc est, per inspectionem Ich wollte ihren Namen nicht auf der Liste verpassen, es war ein Versehen Den íthela na cháso to ónomá tis apó ti lísta, ítan mia epívlepsi Nie chciałem przegapić jej nazwiska na liście, to przeoczenie Nisam hteo da propustim njeno ime na listi, to je bio nadzor Nisam želio propustiti njezino ime na popisu, to je bio previd Aš neketinau praleisti jos vardo sąraše, tai buvo įžvalga YA ne khotiv propustyty yiyi imʺya v spysku, tse buv nedohlyad YA ne khotel propustit' yeye imya v spiske, eto byl nedosmotr
13 (formal) the state of being in charge of sb/sth  (formal) the state of being in charge of sb/sth  （正式的）负责某人/某事的状态 (zhèngshì de) fùzé mǒu rén/mǒu shì de zhuàngtài (formale) lo stato di essere responsabile di sb / sth (Formalis) et non in statu praefectum si / Ynskt mál: (förmlich) der Staat, in dem jdn / etw (epísimi) tin katástasi tis efthýnis gia sb / sth (formalny) stan kierowania kimś / kimś (formalno) stanje zaduženo za sb / sth (formalno) stanje zaduženo za sb / sth (oficiali) būsena, atsakinga už sb / sth (formalʹnyy) stan vidpovidalʹnosti za sb / sth (formal'no) sostoyaniye otvetstvennogo za sb / sth
14 负责；照管 fùzé; zhàoguǎn 负责；照管 fùzé; zhàoguǎn Prendi in carico Author, curae Übernehmen Sie die Verantwortung für Analávei tin efthýni Przejmij kontrolę nad Preuzmi odgovornost Uzmi na sebe Imkitės atsakomybės Beritʹ na sebe vidpovidalʹnistʹ Vzyat' na sebya otvetstvennost'
15 （正式的）负责某人/某事的状态 (zhèngshì de) fùzé mǒu rén/mǒu shì de zhuàngtài （正式的）负责某人/某事的状态 (zhèngshì de) fùzé mǒu rén/mǒu shì de zhuàngtài (Ufficiale) lo stato responsabile di qualcuno / qualcosa (Official) aliquis de responsible pro re publica / quid (Offizieller) Staat, der für jemanden / etwas verantwortlich ist (Epítropos) to krátos pou eínai ypéfthyno gia kápoion / káti (Oficjalny) państwo odpowiedzialne za kogoś / coś (Zvanično) država odgovorna za nekoga / nešto (Službeno) država odgovorna za nekoga / nešto (Oficiali) valstybė, atsakinga už ką nors / ką nors (Ofitsiyna) derzhava, vidpovidalʹna za kohosʹ / shchosʹ (Ofitsial'noye) gosudarstvo, otvetstvennoye za kogo-to / chto-to
16 The committee has oversight of finance and general policy The committee has oversight of finance and general policy 该委员会对财务和一般政策进行监督 gāi wěiyuánhuì duì cáiwù hé yībān zhèngcè jìnxíng jiāndū Il comitato ha la supervisione delle finanze e della politica generale Et generalis consilium a rebus oeconomicis et inspectionem habet committee Der Ausschuss hat die Aufsicht über Finanzen und allgemeine Politik I epitropí epoptévei ti chrimatodótisi kai ti genikí politikí Komitet sprawuje nadzór nad finansami i ogólną polityką Odbor ima nadzor nad finansijama i opštom politikom Odbor ima nadzor nad financijama i općom politikom Komitetas prižiūri finansus ir bendrąją politiką Komitet zdiysnyuye nahlyad za finansamy ta zahalʹnoyu politykoyu Komitet osushchestvlyayet nadzor za finansami i obshchey politikoy
17 委员会负责处理财政和综合政策 wěiyuánhuì fùzé chǔlǐ cáizhèng hé zònghé zhèngcè 委员会负责处理财政和综合政策 wěiyuánhuì fùzé chǔlǐ cáizhèng hé zònghé zhèngcè Il comitato si occupa delle politiche fiscali e integrate Committee responsible pro rebus oeconomicis et generalis consilium Der Ausschuss befasst sich mit der Steuerpolitik und der integrierten Politik I epitropí ascholeítai me tis dimosionomikés kai olokliroménes politikés Komitet zajmuje się polityką fiskalną i polityką zintegrowaną Odbor se bavi fiskalnom i integrisanom politikom Odbor se bavi fiskalnom i integriranom politikom Komitetas nagrinėja fiskalinę ir integruotą politiką Komitet zaymayetʹsya fiskalʹnoyu ta intehrovanoyu politykoyu Komitet zanimayetsya fiskal'noy i kompleksnoy politikoy
18 oversimplify oversimplify 过于简化 guòyú jiǎnhuà semplificare eccessivamente reddunt zu vereinfachen yperaploústefsi nadmierne uproszczenie previše pojednostaviti previše uprostiti per daug supaprastinti sproshchuvaty uproshchat'
19 oversimplifies oversimplifies 过于简化 guòyú jiǎnhuà semplifica eccessivamente oversimplifies vereinfacht yperaploustévei upraszcza previše pojednostavljuje pojednostavljuje per daug supaprastina sproshchuye ogrublyayet
20 oversimplifying oversimplifying 过于简化 guòyú jiǎnhuà Semplificando oversimplifying stark vereinfacht yperaploústefsi nadmierne uproszczenie previše pojednostavljujuće oversimplifying pernelyg supaprastina nadmirne sproshchennya uproshchayu
21 oversimplified oversimplified 过于简化 guòyú jiǎnhuà semplificato oversimplified stark vereinfacht yperprosarmosméni nadmiernie uproszczone previše pojednostavljeno prepojednostavljene per daug supaprastinta nadto sproshchenyy uproshchat'
22 oversimplified oversimplified 过于简化 guòyú jiǎnhuà semplificato oversimplified stark vereinfacht yperprosarmosméni nadmiernie uproszczone previše pojednostavljeno prepojednostavljene per daug supaprastinta nadto sproshchenyy uproshchat'
23 to describe a situation, a problem, etc. in a way that is too simple and ignores some of the facts to describe a situation, a problem, etc. In a way that is too simple and ignores some of the facts 用太简单的方式描述情况，问题等，而忽略了一些事实 yòng tài jiǎndān de fāngshì miáoshù qíngkuàng, wèntí děng, ér hūlüèle yīxiē shìshí per descrivere una situazione, un problema, ecc. in un modo troppo semplice e ignora alcuni dei fatti describere a situ, a forsit, etc., quae est in via quidam simplex ignorat facta eine Situation, ein Problem usw. auf eine zu einfache Weise zu beschreiben und einige der Fakten zu ignorieren na perigrápsoume mia katástasi, éna próvlima, klp. me énan trópo pou eínai polý aplós kai agnoeí orisména apó ta gegonóta opisywać sytuację, problem itp. w sposób, który jest zbyt prosty i ignoruje niektóre fakty opisati situaciju, problem itd. na način koji je previše jednostavan i zanemaruje neke činjenice opisati situaciju, problem itd. na način koji je previše jednostavan i zanemaruje neke činjenice apibūdinti situaciją, problemą ir tt taip, kad būtų per daug paprasta ir nepaisoma kai kurių faktų opysaty sytuatsiyu, problemu toshcho takym chynom, shcho ye zanadto prostym i ihnoruye deyaki fakty opisat' situatsiyu, problemu i t. d. slishkom prostym i ignoriruyushchim nekotoryye fakty
24 陈述过于简略；说明过于简单化 chénshù guòyú jiǎnlüè; shuōmíng guòyú jiǎndān huà 陈述过于简略；说明过于简单化 chénshù guòyú jiǎnlüè; shuōmíng guòyú jiǎndān huà L'affermazione è troppo breve, la descrizione è troppo semplicistica Quod nimis brevis expositio oversimplified Die Aussage ist zu kurz, die Beschreibung zu einfach I dílosi eínai polý sýntomi : i perigrafí eínai polý aploïkí Oświadczenie jest zbyt krótkie, a opis zbyt uproszczony Izjava je prekratka, opis je previše pojednostavljen Izjava je prekratka, opis je previše pojednostavljen Teiginys per trumpas, aprašymas per daug supaprastintas Zayava zanadto korotka, opys zanadto sproshchenyy Utverzhdeniye slishkom kratkoye, opisaniye slishkom uproshchennoye
25 It’s easy to oversimplify the issues involved It’s easy to oversimplify the issues involved 过度简化涉及的问题很容易 guòdù jiǎnhuà shèjí de wèntí hěn róngyì È facile semplificare eccessivamente i problemi in questione Suus 'securus ad reddunt proventus involved Es ist leicht, die damit verbundenen Probleme zu vereinfachen Eínai éfkolo na yperprosdioristoún ta schetiká zitímata Łatwo jest uprościć związane z tym problemy Lako je previše pojednostaviti problematiku koja je uključena Lako je previše pojednostavniti sve probleme Nesunku supaprastinti susijusias problemas Lehko sprostyty sproshcheni problemy Legko uprostit' svyazannyye s etim voprosy
26 很容易把涉及的问题看得太简单 hěn róngyì bǎ shèjí de wèntí kàn dé tài jiǎndān 很容易把涉及的问题看得太简单 hěn róngyì bǎ shèjí de wèntí kàn dé tài jiǎndān È facile vedere i problemi coinvolti troppo semplicemente Est enim simplex et facilis est vultus in proventus involved Es ist leicht, die damit verbundenen Probleme zu einfach zu erkennen Eínai éfkolo na deíte ta aplá thémata Łatwo jest dostrzec związane z tym problemy Lako je videti jednostavne probleme Lako je vidjeti probleme u kojima se radi previše jednostavno Nesunku pastebėti susijusias problemas Lehko zrozumity problemy, yaki vynykayutʹ zanadto prosto Legko uvidet' problemy, svyazannyye s etim slishkom prosto
27 过度简化涉及的问题很容易 guòdù jiǎnhuà shèjí de wèntí hěn róngyì 过度简化涉及的问题很容易 guòdù jiǎnhuà shèjí de wèntí hěn róngyì Semplificare eccessivamente i problemi in questione è facile Super-simpliciorem reddere rebus facile est involved Die damit verbundenen Probleme zu vereinfachen ist einfach I ypervolikí aplopoíisi ton zitimáton eínai éfkoli Nadmierne uproszczenie związanych z tym problemów jest łatwe Prekomerno pojednostavljenje problematike je lako Nadjačati pojedinosti o problemima je jednostavno Supaprastinti susijusius klausimus lengva Poprosyty problemy, shcho stosuyutʹsya, lehko Uprostit' uproshchennyye voprosy legko
28 an oversimplified view of human nature an oversimplified view of human nature 对人性的过于简单的看法 duì rénxìng de guòyú jiǎndān de kànfǎ una visione semplificata della natura umana visum est de natura humana oversimplified eine vereinfachte Sicht der menschlichen Natur mia yperaploustevméni ápopsi tis anthrópinis fýsis uproszczony pogląd na naturę ludzką previše pojednostavljen pogled na ljudsku prirodu previše pojednostavljen pogled na ljudsku prirodu perdėtai supaprastintas požiūris į žmogaus prigimtį nadto sproshchenyy pohlyad na pryrodu lyudyny uproshchennyy vzglyad na prirodu cheloveka
29 对人性过于简单化的看法 duì rénxìng guòyú jiǎndān huà de kànfǎ 对人性过于简单化的看法 duì rénxìng guòyú jiǎndān huà de kànfǎ Vista semplificata della natura umana Infans visum de humana natura Vereinfachte Sicht auf die menschliche Natur Exantliméni ápopsi tis anthrópinis fýsis Uproszczony pogląd na naturę ludzką Nepojednostavljeni pogled na ljudsku prirodu Nadzorno pojednostavljen pogled na ljudsku prirodu Paprastas požiūris į žmogaus prigimtį Uproshchenyy pohlyad na pryrodu lyudyny Uproshchennyy vzglyad na prirodu cheloveka
30 对人性的过于简单的看法 duì rénxìng de guòyú jiǎndān de kànfǎ 对人性的过于简单的看法 duì rénxìng de guòyú jiǎndān de kànfǎ Una visione semplificata della natura umana Infans ad conspectum natura humana Ein vereinfachter Blick auf die menschliche Natur Mia yperaploustevméni ápopsi tis anthrópinis fýsis Uproszczony pogląd na naturę ludzką Previše pojednostavljen pogled na ljudsku prirodu Previše pojednostavljen pogled na ljudsku prirodu Nepaprastai supaprastintas žmogaus prigimties vaizdas Nadmirno sproshchenyy pohlyad na pryrodu lyudyny Uproshchennyy vzglyad na chelovecheskuyu prirodu
31 oversimplification oversimplification 简单化 jiǎndān huà oversimplification oversimplification Vereinfachung yperaploústefsi nadmierne uproszczenie prekomerno pojednostavljivanje pojednostavljivanje perdėtas supaprastinimas nadproshchennya uproshcheniye
32 this is a gross oversimplification of the facts this is a gross oversimplification of the facts 这是事实的过分简化 zhè shì shìshí de guòfèn jiǎnhuà questa è una grossolana semplificazione dei fatti crassa oversimplification rerum Dies ist eine grobe Vereinfachung der Fakten prókeitai gia mia ypervolikí aplopoíisi ton gegonóton jest to rażące uproszczenie faktów ovo je grubo prejednostavljivanje činjenica ovo je grubo prejednostavljivanje činjenica tai yra didelis faktų supaprastinimas tse hrube nadmirne sproshchennya faktiv eto gruboye uproshcheniye faktov
33 这显然把事实过分简单化了 zhè xiǎnrán bǎ shìshí guòfèn jiǎndān huàle 这显然把事实过分简单化了 zhè xiǎnrán bǎ shìshí guòfèn jiǎndān huàle Ciò ovviamente semplifica eccessivamente i fatti Unde patet quod infans Dies vereinfacht die Fakten offensichtlich zu stark Aftó profanós yperprosdiorízei ta gegonóta To oczywiście upraszcza fakty Ovo očigledno pojednostavljuje činjenice To očito previše pojednostavljuje činjenice Tai akivaizdžiai supaprastina faktus Tse ochevydno sproshchuye fakty Eto yavno uproshchayet fakty
34 这是事实的过分简化 zhè shì shìshí de guòfèn jiǎnhuà 这是事实的过分简化 zhè shì shìshí de guòfèn jiǎnhuà Questa è una semplificazione eccessiva dei fatti Hoc rerum oversimplification Dies ist eine übermäßige Vereinfachung der Tatsachen Prókeitai gia mia yperaploústefsi tou gegonótos To nadmierne uproszczenie faktu Ovo je previše pojednostavljivanje činjenica Ovo je previše pojednostavljivanje činjenica Tai yra fakto supaprastinimas Tse nadmirne sproshchennya faktu Eto uproshcheniye fakta
35  compare   compare   比较  bǐjiào  confrontare  compare  vergleichen  sýnkrisi  porównaj  uporediti  usporediti  palyginti  porivnyaty  sravnit'
36 simplification simplification 简化 jiǎnhuà semplificazione simpliciorem Vereinfachung aploústefsi uproszczenie pojednostavljenje simplifikacija supaprastinimas sproshchennya uproshcheniye
37 oversized oversized 超大 chāodà sovradimensionato oversized überdimensioniert ypermegéthi ponadgabarytowych predimenzioniran ogroman per didelis nehabarytnyy negabaritnyy
38 also less frequent also less frequent 也不太频繁 yě bù tài pínfán anche meno frequente et minus crebris auch weniger häufig epísis ligótero sychní także rzadziej takođe ređe također rjeđe taip pat rečiau takozh ridshe takzhe rezhe
39  over-size   over-size   超大  chāodà  over-size  in mole,  Übergröße  ypermegéthous  zbyt duży  prevelika veličina  preko veličine  per didelis dydis  nadmirnyy rozmir  boleye razmera
40  bigger than the normal size; too big  bigger than the normal size; too big  比正常尺寸大；太大  bǐ zhèngcháng chǐcùn dà; tài dà  più grande delle dimensioni normali; troppo grande  Duis superat magnitudine nimium  größer als die normale Größe, zu groß  megalýtero apó to kanonikó mégethos : polý megálo  większy niż normalny rozmiar; zbyt duży  veća od normalne veličine; prevelika  veća od normalne veličine; prevelika  didesnis nei įprasto dydžio; per didelis  bilʹshe, nizh zvychaynyy rozmir; zanadto velykyy  bol'she normal'nogo razmera, slishkom bol'shoy
41 过大的；硕大的；大得超过正常的 guo dà de; shuòdà de; dà dé chāoguò zhèngcháng de 过大的；硕大的；大得超过正常的 guo dà de; shuòdà de; dà dé chāoguò zhèngcháng de Sovradimensionato; enorme; più grande del normale Nimis multum: ingens: quam normalis magna Übergroß, riesig, größer als normal Megálo, megalýtero apó to kanonikó Ponadgabarytowy; ogromny; większy niż zwykle Prevelik, ogroman, veći od normalnog Preveliki, ogromni, veći od uobičajenog Negabaritinis; didžiulis; didesnis nei normalus Nehabarytnyy, velycheznyy, bilʹshyy, nizh zazvychay Negabaritnyy, ogromnyy, bol'she, chem obychno
42 Oversleep Oversleep 睡过头 shuì guòtóu dormire troppo contigerit Verschlafen Xafniká Zaspanie Preveriti prespavati Virš miego Peresypannya prospat'
43 overslept overslept 睡过头了 shuì guòtóule overslept overslept verschlafen spánia zaspałem prespavao overslept užmigęs prospav prospal
44 overslept overslept 睡过头了 shuì guòtóule overslept overslept verschlafen spánia zaspałem prespavao overslept užmigęs prospav prospal
45 睡过头了 shuì guòtóule 睡过头了 shuì guòtóule svegliati overslept Verschlafen Xechásate Zaspałem Prevelik overslept Viršytas Perezbudzhennya Prospala
46 to sleep longer than you intended  to sleep longer than you intended  睡得比你预期的要长 shuì dé bǐ nǐ yùqí de yāo zhǎng dormire più a lungo del previsto diutius dormire voluisti länger schlafen als du beabsichtigt hast na koimáste perissótero apó ó, ti skopévate spać dłużej niż zamierzałeś spavati duže nego što si nameravao spavati duže nego što si namjeravao miegoti ilgiau, nei ketinote spaty dovshe, nizh vy zadumaly spat' dol'she, chem vy khoteli
47 睡过头；睡得太久 shuì guòtóu; shuì dé tài jiǔ 睡过头；睡得太久 shuì guòtóu; shuì dé tài jiǔ Dormito troppo; dormito troppo a lungo Overslept somnum diu Verschlafen, zu lange geschlafen Psevdeís, koimótan pára polý Zaspałem, spałem zbyt długo Prekomerno spavao; spavao je predugo Pretjerano spavanje; spavalo je predugo Neužmigęs; miegojo per ilgai Perenapruzhennya; spav zanadto dovho Prospal slishkom dolgo
48 睡得比你预期的要长 shuì dé bǐ nǐ yùqí de yāo zhǎng 睡得比你预期的要长 shuì dé bǐ nǐ yùqí de yāo zhǎng Dormito più a lungo del previsto Fugit autem longior quam expectata Ich habe länger geschlafen als erwartet Xaplóste perissótero apó ó, ti periménate Spał dłużej niż się spodziewałeś Spavali duže nego što ste očekivali Spavali duže nego što ste očekivali Miegojo ilgiau, nei tikėjotės Spav dovshe, nizh vy ochikuvaly Spal dol'she, chem vy ozhidali
49 I overslept and missed the bus. I overslept and missed the bus. 我睡过头了，错过了公共汽车。 wǒ shuì guòtóule, cuòguòle gōnggòng qìchē. Ho dormito troppo e mi sono perso l'autobus. Overslept et non desiderari in bus. Ich habe verschlafen und den Bus verpasst. Écho xeperásei kai chásei to leoforeío. Zaspałem i spóźniłem się na autobus. Prespavao sam i propustio autobus. Prespavao sam i propustio autobus. Aš permiegojau ir praleidau autobusą. YA prospav i propustyv avtobus. YA prospal i opozdal na avtobus.
50 我睡过了头，因此误了班车 Wǒ shuìguòle tóu, yīncǐ wùle bānchē 我睡过了头，因此误了穿 Wǒ shuìguòle tóu, yīncǐ wùle chuān Ho dormito troppo e mi sono perso l'autobus Ego overslept ideoque bus requireris Ich habe verschlafen und den Bus verpasst Écho xeperásei kai chásei to leoforeío Zaspałem i spóźniłem się na autobus Prespavao sam i propustio autobus Prespavao sam i propustio autobus Aš permiegojau ir praleidau autobusą YA prospav i propustyv avtobus YA prospal i opozdal na avtobus
51 overspend overspend 超支 chāozhī spendere troppo overspend zu viel ausgeben ypervaínoun przekroczenie budżetu trošenje previše trošiti perviršis perevytraty poizderzhat'sya
52 over­spent over­spent 超支 chāozhī Overspent overspent verschwendet yperfórtose nadwyżka pretjerano trošenje Premašeni permokėta perevytraty pereraskhod
53 over-spent over-spent 过度消费 guòdù xiāofèi over-speso per con- sumptis? zu viel ausgegeben yperchreoméni przepełniony prekomerno trošen više-proveo per daug išleista nadmirno vytrachenyy boleye potrachennyy
54 过度消费 guòdù xiāofèi 过度消费 guòdù xiāofèi L'eccessivo consumo Nimia consummatio Mehrausgaben Ypérvasi Przekroczony Prekomerno trošenje prekomjerna potrošnja Perviršis Perevyshchennya vytrat Chrezmernoye potrebleniye
55 ~ (on sth) to spend too much money or more, than you planned  ~ (on sth) to spend too much money or more, than you planned  〜（某物）花了太多或更多的钱，超出了您的计划 〜(mǒu wù) huāle tài duō huò gèng duō de qián, chāochūle nín de jìhuà ~ (su sth) per spendere troppi soldi o più del previsto ~ (De Ynskt mál) ad habe etiam pecunia tantum aut magis, quam vos cogitavit ~ (für etw) zu viel Geld oder mehr ausgeben, als du geplant hast ~ (se sth) gia na xodépsete pára pollá chrímata í perissótera, apó óti schediásate ~ (na coś), aby wydać za dużo lub więcej pieniędzy, niż planowałeś ~ (na sta) da potrošite previše novca ili više nego što ste planirali ~ (na sth) trošiti previše novca ili više nego što ste planirali ~ (sth) išleisti per daug ar daugiau pinigų, nei planavote ~ (na sth) vytratyty zanadto bahato hroshey abo bilʹshe, nizh vy planuvaly ~ (na chto) potratit' slishkom mnogo deneg ili bol'she, chem vy planirovali
56 花钱过多；比（预计的）花得多；超支 huā qiánguò duō; bǐ (yùjì de) huā dé duō; chāozhī 花钱过多；比（预计的）花一系列；超支 huā qiánguò duō; bǐ (yùjì de) huā yī xìliè; chāozhī Spendere troppo; spendere più del (previsto); spendere troppo Habe nimis: Ratio (expected) multum tempus terere, eliminandos Zu viel ausgeben, mehr ausgeben als erwartet, zu viel ausgeben Peráste pára polý, xodépste perissótera apó (anaménetai), ypervaínontas Wydawaj za dużo, wydawaj więcej niż (oczekiwano), przekraczaj Potrošite previše; potrošite više nego što se očekuje); Potrošite previše, trošite više nego što se očekuje (previše); Išleisk per daug, išleisk daugiau nei (tikėtasi); Vytratʹte zanadto bahato; vytrachayte bilʹshe, nizh ochikuvalosya; Tratit' slishkom mnogo, tratit' bol'she, chem (ozhidalos'), pereraskhod
57 〜（某物）花了太多或更多的钱，超出了您的计划 〜(mǒu wù) huāle tài duō huò gèng duō de qián, chāochūle nín de jìhuà 〜（某物）花了太多或更多的钱，超过了您的计划 〜(mǒu wù) huāle tài duō huò gèng duō de qián, chāoguòle nín de jìhuà ~ (Qualcosa) ha speso troppi o più soldi oltre il tuo piano ~ (Aliquid) est pecunia vel nimium cogitavit vobis ~ (Etwas) hat zu viel oder mehr Geld ausgegeben, als du geplant hast ~ (Káti) dapanóntai pára pollá í perissótera chrímata péra ​​apó to schédió sas ~ (Coś) wydało za dużo lub więcej pieniędzy poza plan ~ (Nešto) ste potrošili previše ili više novca van vašeg plana ~ (Nešto) je potrošio previše ili više novca izvan vašeg plana ~ (Kažkas) išleido per daug ar daugiau pinigų, nei numatyta jūsų plane ~ (Shchosʹ) vytratyv zanadto bahato abo bilʹshe hroshey poza vashym planom ~ (Chto-to) potratil slishkom mnogo ili bol'she deneg za predelami vashego plana
58 The company has overspent on marketing The company has overspent on marketing 该公司在营销方面超支了 gāi gōngsī zài yíngxiāo fāngmiàn chāozhīle La società ha speso troppo per il marketing Et turba facta overspent super ipsum Das Unternehmen hat zu viel für Marketing ausgegeben I etaireía échei yperveí to márketin'nk Firma nadmiernie wykorzystała marketing Kompanija je prekomerno trošila na marketing Tvrtka je pretjerano trošila na marketing Bendrovė pernelyg išleido rinkodarą Kompaniya perevyshchyla marketynh Kompaniya potratila mnogo vremeni na marketing
59 这个公司在市场推广方面开支过多 zhège gōngsī zài shìchǎng tuīguǎng fāngmiàn kāizhīguò duō 这个公司在市场推广方面扩大过多 zhège gōngsī zài shìchǎng tuīguǎng fāngmiàn kuò dàguò duō Questa azienda spende troppo per il marketing De turba autem verba in foro promotionem impendio nimis Diese Firma gibt zu viel für Marketing aus Aftí i etaireía xodévei pára polý sto márketin'nk Ta firma zbyt dużo wydaje na marketing Ova kompanija troši previše na marketing Ova tvrtka troši previše na marketing Ši įmonė per daug išleidžia rinkodarai Tsya kompaniya vytrachaye zanadto bahato koshtiv na marketynh Eta kompaniya tratit slishkom mnogo na marketing
60 Many departments have overspent their budgets this year  Many departments have overspent their budgets this year  今年许多部门超支了预算 jīnnián xǔduō bùmén chāozhīle yùsuàn Molti dipartimenti hanno speso troppo i loro budget quest'anno Overspent Multi enim eorum budgets hoc anno departments Viele Abteilungen haben in diesem Jahr ihr Budget überschritten Pollá tmímata échoun yperveí tous proüpologismoús tous fétos Wiele działów przekroczyło w tym roku swoje budżety Mnoga odeljenja su ove godine prekomerno potrošila svoje budžete Mnogi su odjeli ove godine prekomjerno potrošili svoj proračun Daugybė departamentų viršijo savo biudžetus šiais metais Tsʹoho roku bahato departamentiv perevytratyly svoyi byudzhety Mnogiye departamenty izraskhodovali svoi byudzhety v etom godu
61 许多部门今年开支都超过了预算 xǔduō bùmén jīnnián kāizhī dōu chāoguòle yùsuàn 许多部门今年支出都超过了预算 xǔduō bùmén jīnnián zhīchū dōu chāoguòle yùsuàn Molti dipartimenti hanno superato i budget quest'anno Multa sunt super budget spending hoc anno departments Viele Abteilungen haben in diesem Jahr ihre Budgets überschritten Pollá tmímata échoun yperveí tous proüpologismoús aftó to étos Wiele działów przekroczyło w tym roku budżety Mnoge službe su ove godine premašile budžete Mnogi su odjeli ove godine premašili proračune Šiemet daugelis skyrių viršijo biudžetus U tsʹomu rotsi bahato departamentiv perevyshchyly byudzhety Mnogiye vedomstva prevysili byudzhety v etom godu
62 许多部门为此超支了预算 xǔduō bùmén wèi cǐ chāozhīle yùsuàn 许多部门预算超支了预算 xǔduō bùmén yùsuàn chāozhīle yùsuàn Molti dipartimenti hanno superato il budget per questo Multa a budget eliminandos departments Viele Abteilungen haben das Budget überschritten Pollá tmímata échoun yperveí ton proüpologismó gi 'aftó Wiele działów przekroczyło w tym celu budżet Mnoga odeljenja su za to prekoračila budžet Mnogi su odjeli prekoračili proračun za to Daugelis departamentų tam numatė biudžetą Bahato departamentiv perevykonaly byudzhet na tse Mnogiye departamenty imeyut dlya etogo byudzhet
63 overspend overspend 超支 chāozhī spendere troppo overspend zu viel ausgeben ypervaínoun przekroczenie budżetu trošenje previše trošiti perviršis perevytraty poizderzhat'sya
64  a £1 million overspend    a £1 million overspend    超支一百万英镑  chāozhī yībǎi wàn yīngbàng  una spesa di 1 milione di sterline  £ et I million overspend  1 Million Pfund zu viel ausgeben  éna ypervolikó posó ýpsous £ 1 ekatommyríou  przekroczenie kwoty 1 miliona funtów  1 milion funti  preko milijun funti  1 mln. svarų perviršis  1 mln. funtiv sterlinhiv  pereraskhod v 1 million funtov sterlingov
65 100 万英镑的超支额 100 wàn yīngbàng de chāozhī é 100万英镑的超支额 100 wàn yīngbàng de chāozhī é £ 1 milione invaso Quod unum tantum decies libras sumptus de eliminandos 1 Million Pfund überschritten £ 1 ekatommýrio ypérvasi Przekroczony 1 milion funtów Preklapanje od milion funti Prekoračeni milijun funti Viršyta 1 mln. Svarų sterlingų 1 milʹyon funtiv sterlinhiv Perepolneniye £ 1 mln
66 超支一百万英镑 chāozhī yībǎi wàn yīngbàng 超支一百万英镑 chāozhī yībǎi wàn yīngbàng Spendere di oltre un milione di sterline Unus million libras overspend Überschreitung um eine Million Pfund Ypérvasi katá éna ekatommýrio líres Przekroczono o milion funtów Premašite za milion funti Premašite za milijun funti Viršijo milijoną svarų Perevyshchennya na milʹyon funtiv Pereraskhod na million funtov
67 overspent overspent 超支 chāozhī Overspent overspent verschwendet yperfórtose nadwyżka pretjerano trošenje Premašeni permokėta perevytraty pereraskhod
68 超支 chāozhī 超支 chāozhī spendere troppo overspend Überlauf Ypérvasi Overrun Prekoračiti previše trošiti Viršytas Perevyshchennya poizderzhat'sya
69 The organization is heavily overspent The organization is heavily overspent 该组织严重超支 gāi zǔzhī yánzhòng chāozhī L'organizzazione è pesantemente spesa Organizationis gravis overspent Die Organisation ist stark verschwendet I orgánosi eínai ypervoliká ypervolikí Organizacja jest mocno przesadzona Organizacija je pretjerano trošena Organizacija jako troši Organizacija labai praleidžia Orhanizatsiya sylʹno zavyshchena Organizatsiya sil'no pereraskhodovana
70 这个机构严重支 zhège jīgòu yánzhòng zhī 这个机构严重支 zhège jīgòu yánzhòng zhī Questa istituzione ha un serio sostegno De gravi auxilium propellente Diese Institution hat ernsthafte Unterstützung To ídryma aftó échei sovarí ypostírixi Ta instytucja ma poważne wsparcie Ova institucija ima ozbiljnu podršku Ova institucija ima ozbiljnu podršku Ši įstaiga turi rimtą paramą Tsey zaklad maye seryoznu pidtrymku Eto uchrezhdeniye imeyet ser'yeznuyu podderzhku
71 该组织严重超支 gāi zǔzhī yánzhòng chāozhī 该组织严重超支 gāi zǔzhī yánzhòng chāozhī L'organizzazione è gravemente invasa Organizationis eliminandos Die Organisation ist stark überlaufen I orgánosi échei xeperásei sovará Organizacja jest poważnie przepełniona Organizacija je ozbiljno prekoračena Organizacija je teško prekoračena Organizacija smarkiai viršyta Orhanizatsiya sylʹno perevyshchena Organizatsiya sil'no navodnena
72 over-spill over-spill 溢出 yìchū over-spill in dolor- Überlaufen ypercheílisi przelanie prelivanje prelijevala per didelis išsiliejimas peresypannya nad razlivom
73  people who move out of a city because it is too crowded to an area where there is more space   people who move out of a city because it is too crowded to an area where there is more space   因过于拥挤而无法容纳更多空间的地区而迁出城市的人  yīn guòyú yǒngjǐ ér wúfǎ róngnà gèng duō kōngjiān dì dìqū ér qiān chū chéngshì de rén  persone che si spostano da una città perché è troppo affollata in un'area dove c'è più spazio  et qui adstabant quia exire urbis area ubi spatium  Menschen, die aus einer Stadt ziehen, weil sie zu überfüllt ist, um mehr Platz zu haben  ánthropoi pou metakinoúntai éxo apó mia póli epeidí eínai polý gemátoi se mia periochí ópou ypárchei perissóteros chóros  ludzie, którzy wyprowadzają się z miasta, ponieważ jest zbyt zatłoczone w miejscu, w którym jest więcej miejsca  ljudi koji se isele iz grada jer je previše gužve u predelu u kojem ima više prostora  ljudi koji se isele iz grada jer je previše gužve na područje u kojem ima više prostora  žmonių, kurie išsikelia iš miesto, nes jis yra perpildytas zonoje, kur yra daugiau vietos  lyudy, yaki pereyizhdzhayutʹ z mista, tomu shcho tse zanadto lyudno do oblasti, de bilʹshe mistsya  lyudi, kotoryye pokidayut gorod, potomu chto on slishkom perepolnen v rayone, gde bol'she mesta
74 迁出城市的过剩人口 qiān chū chéngshì de guòshèng rénkǒu 迁出城市的过剩人口 qiān chū chéngshì de guòshèng rénkǒu Popolazione in eccesso che si trasferisce fuori città Moveri civitas ex populis abundabat, Überbevölkerung zieht aus Städten ab I ypervolikí ptósi tou plithysmoú apó tis póleis Nadmiar ludności wyprowadza się z miast Višak stanovništva koji se seli iz gradova Višak stanovništva koji se seli iz gradova Perteklinė gyventojų dalis persikelia iš miestų Zayve naselennya pereselyayetʹsya z mist Izbytok naseleniya vyyezzhayet iz gorodov
75 new towns'were designed to house London’s overspill new towns'were designed to house London’s overspill 新城镇旨在容纳伦敦的溢油事故 xīn chéngzhèn zhǐ zài róngnà lúndūn de yì yóu shì gù le nuove città sono state progettate per ospitare la fuoriuscita di Londra towns'were disposito ad novum domum in London overspill neue Städte wurden entworfen, um Londons Überfluss unterzubringen oi nées póleis eíchan schediasteí gia na kalýpsoun tin yperpídisi tou Londínou nowe miasta zostały zaprojektowane tak, aby pomieścić nadwyżkę Londynu novi gradovi dizajnirani su za smještaj viška Londona novi gradovi dizajnirani su za smještaj viška Londona nauji miestai buvo sukurti atsižvelgiant į Londono perteklių novi mista buly rozrobleni dlya rozmishchennya nadmirnoyi kilʹkosti Londona novyye goroda byli sproyektirovany dlya razmeshcheniya perepolneniya Londona
76 新的城镇是为容纳伦敦的过剩人口而设计的 xīn de chéngzhèn shì wèi róngnà lúndūn de guòshèng rénkǒu ér shèjì de 新的城镇是为容纳伦敦的过剩人口而设计的 xīn de chéngzhèn shì wèi róngnà lúndūn de guòshèng rénkǒu ér shèjì de La nuova città è progettata per accogliere la sovrappopolazione di Londra Accommodare ad novum oppidum is ex populis abundabat, London disposito Die neue Stadt soll der Überbevölkerung Londons gerecht werden I néa póli échei schediasteí gia na filoxenísei ton yperplithysmó tou Londínou Nowe miasto zostało zaprojektowane tak, aby uwzględnić przeludnienie Londynu Novi grad osmišljen je da primi prenaseljenost Londona Novi je grad osmišljen da primi prenaseljenost Londona Naujasis miestas yra skirtas apgyvendinti Londono gyventojų perteklių Nove misto rozrakhovane na perenaselennya Londona Novyy gorod prednaznachen dlya razmeshcheniya perenaseleniya Londona
77 overstaffed overstaffed 人手过多 rénshǒuguò duō overstaffed overstaffed überbesetzt yperplithysmós za dużo personelu overstaffed prevelikim per daug darbuotojų zavyshchenyy razdutyy
78 of a company, office, etc. of a company, office, etc. 公司，办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng di un'azienda, ufficio, ecc. de turba, officium, etc. einer Firma, eines Büros usw. mias epicheírisis, enós grafeíou k.lp. firmy, biura itp. kompanije, kancelarije itd. tvrtke, ureda itd. įmonės, biuro ir kt. kompaniyi, ofisu toshcho. kompanii, ofisa i t. d.
79 公司、办公室等 Gōngsī, bàngōngshì děng 公司，办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng Azienda, ufficio, ecc. Erant, officio, etc. Firma, Büro usw. Etaireía, grafeío, klp. Firma, biuro itp. Kompanija, kancelarija itd. Tvrtka, ured itd. Įmonė, biuras ir kt. Kompaniya, ofis toshcho. Kompaniya, ofis i t. D.
80 having more workers than are needed  having more workers than are needed  拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén avere più lavoratori del necessario sunt plura quam opus fuerit habens operarios mehr Arbeiter zu haben, als gebraucht werden échontas perissóterous ergazómenous apó aftoús pou chreiázontai mając więcej pracowników niż jest to potrzebne imati više radnika nego što je potrebno imati više radnika nego što je potrebno turinčių daugiau darbuotojų, nei reikia maty bilʹshe robitnykiv, nizh potribno imet' bol'she rabotnikov, chem nuzhno
81 人手过多；人浮于事 rénshǒuguò duō; rénfúyúshì 人手过多；人浮于事 rénshǒuguò duō; rénfúyúshì Troppe persone; Overstaffed: overstaffing Zu viele Leute; Pára polloí ánthropoi. Zbyt wielu ludzi; Previše ljudi; Previše ljudi; Per daug žmonių; Zanadto bahato lyudey; Slishkom mnogo lyudey;
82 synonym synonym 代名词 dàimíngcí sinonimo synonym synonym synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
83 overmanned overmanned 超人 chāorén overmanned overmanned überbesetzt overmanned prześwietlony prevladao overmanned pervargęs pereborshchenyy raspolagayushchiy slishkom bol'shoy shtat
84 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé oppone opposé antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
85 understaffed understaffed 人手不足 rénshǒu bùzú sottodimensionata understaffed unterbesetzt chorís prosopikó za mało personelu nedovoljan nema dovoljno osoblja neturintis pakankamai darbuotojų nedostatni neukomplektovany
86 overstate overstate 夸大 kuādà overstate ultra modum übertreiben ypervolí zawyżone preterati pretjerivati pervertinti zavyshchuvaty zavyshat'
87 夸大 kuādà 夸大 kuādà Exaggerate ADGRAVO Übertreiben Exagágete Przesadzaj Pretjerivati pretjerivati Perdėti Perebilʹshuyte preuvelichivat'
88 to say sth in a way that makes it seem more important than it really is  to say sth in a way that makes it seem more important than it really is  以某种方式使某事显得比实际重要 yǐ mǒu zhǒng fāngshì shǐ mǒu shì xiǎndé bǐ shíjì zhòngyào dire sth in un modo che lo fa sembrare più importante di quanto non sia in realtà Videtur quod facit ut ita dicam, in Summa theologiae, potius quam re factum est, etw so zu sagen, dass es wichtiger erscheint, als es wirklich ist na po sth me énan trópo pou to kánei na faínetai pio simantikó apó ó, ti pragmatiká eínai powiedzieć coś w sposób, który sprawia, że ​​wydaje się to ważniejsze niż w rzeczywistości reći šta na način koji se čini važnijim nego što stvarno jeste reći što na način koji se čini važnijim nego što stvarno jest pasakyti taip, kad tai atrodytų svarbiau, nei yra iš tikrųjų skazaty shcho-nebudʹ takym chynom, shcho robytʹ tse zdayetʹsya vazhlyvishym, nizh ye naspravdi skazat' chto-to takim obrazom, chto eto kazhetsya boleye vazhnym, chem na samom dele
89 夸大;夸张；言过其实 kuādà; kuāzhāng; yánguòqíshí 夸大;夸张；言过其实 kuādà; kuāzhāng; yánguòqíshí Esagerare; iperbole; esagerata Augeant: in Syriam verbis: nimis etiamnum commendantur Übertreiben Exagágete Przesadzaj Pretjerivati Pretjerivati, pretjerivanje, pretjerano Perdėti Perebilʹshuyte Preuvelichivayte, giperbola, preuvelichennaya
90 以某种方式使某事显得比实际重要 yǐ mǒu zhǒng fāngshì shǐ mǒu shì xiǎndé bǐ shíjì zhòngyào 以某种方式使某事偶然比实际重要 yǐ mǒu zhǒng fāngshì shǐ mǒu shì ǒurán bǐ shíjì zhòngyào Rendi qualcosa di più importante di quanto non sia in qualche modo Nescio quo pacto videtur facere aliquid ad quam ipsam Machen Sie etwas Wichtigeres als es in irgendeiner Weise ist Kánete káti pio simantikó apó óti eínai me kápoio trópo Zrób coś ważniejszego niż to w jakiś sposób Napravite nešto važnije nego što je to na neki način Napravite nešto važnije nego što je to na neki način Padarykite ką nors svarbesnio, nei tai yra tam tikru būdu Zrobitʹ shchosʹ vazhlyvishe, nizh tse pevnym chynom Sdelayte chto-to boleye vazhnoye, chem v nekotorom rode
91 synonym synonym 代名词 dàimíngcí sinonimo synonym synonym synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
92 exaggerate exaggerate 夸大 kuādà esagerata ADGRAVO übertreiben ypervolí przesadzać preterivati pretjerivati perdėti perebilʹshuvaty utriruyet
93 夸大 kuādà 夸大 kuādà Exaggerate ADGRAVO Übertreiben Exagágete Przesadzaj Pretjerivati pretjerivati Perdėti Perebilʹshuyte preuvelichivat'
94 He tends to overstate his case when talking politics. He tends to overstate his case when talking politics. 在谈论政治时，他倾向于夸大其词。 zài tánlùn zhèngzhì shí, tā qīngxiàng yú kuādàqící. Tende a sopravvalutare il suo caso quando parla di politica. Et ultra modum illum quo tendit loquentes rei publicae. Er neigt dazu, seinen Fall zu übertreiben, wenn er über Politik spricht. Teínei na yperektimá tin ypóthesí tou ótan miláei politikí. Zazwyczaj przesadza ze swoją sprawą, rozmawiając o polityce. Ima tendenciju da preuveličava svoj slučaj kada govori o politici. Ima tendenciju da pretjera s njegovim slučajem kada razgovara o politici. Kalbėdamas apie politiką, jis linkęs pervertinti savo atvejį. Vin skhylʹnyy perebilʹshuvaty svoyu spravu, koly rozmovlyaye pro polityku. On sklonen preuvelichivat' svoy sluchay, kogda govorit o politike.
95 他一谈政治便流于夸夸其谈 Tā yī tán zhèngzhì biàn liú yú kuākuāqítán 他一谈政治便流于夸夸其谈 Tā yī tán zhèngzhì biàn liú yú kuākuāqítán Quando parla di politica, parla retoricamente Non erit loqui de politica influunt in rhetorica, Wenn er über Politik spricht, spricht er rhetorisch Ótan miláei gia tin politikí, miláei ritoriká Kiedy mówi o polityce, mówi retorycznie Kada govori o politici, on govori retorički Kad je govorio o politici, zalepršao je Kalbėdamas apie politiką, jis kalba retoriškai Koly vin hovorytʹ pro polityku, vin hovorytʹ rytorychno Kogda on govorit o politike, on govorit ritoricheski
96 他在谈论政治时倾向于夸大其词 tā zài tánlùn zhèngzhì shí qīngxiàng yú kuādàqící 他在民主政治时怀疑夸大其词 tā zài mínzhǔ zhèngzhì shí huáiyí kuādàqící Tende a esagerare quando si parla di politica Qui tendit pertinet excedere debitum modum, cum de rei publicae Er neigt dazu zu übertreiben, wenn er über Politik spricht Teínei na ypervállei ótan miláme gia politikí Zazwyczaj przesadza, gdy mówi o polityce On ima tendenciju da pretjeruje kada govori o politici Naginje pretjerivanju kad govori o politici Kalbėdamas apie politiką jis linkęs perdėti Vin skhylʹnyy do perebilʹshennya, yakshcho hovoryty pro polityku On sklonen preuvelichivat', govorya o politike
97 the seriousness of the crime cannot be overstated the seriousness of the crime cannot be overstated 犯罪的严重性不可低估 fànzuì de yán chóng xìng bùkě dīgū la gravità del crimine non può essere sopravvalutata satis dicetur criminis grauitate Die Schwere des Verbrechens kann nicht genug betont werden i sovarótita tou enklímatos den boreí na yperektimitheí powagi przestępstwa nie można przecenić ozbiljnost zločina ne može se preuveličati ozbiljnost zločina ne može se precijeniti nusikaltimo sunkumo negalima pervertinti seryoznistʹ zlochynu nemozhlyvo pereotsinyty ser'yeznost' prestupleniya ne mozhet byt' zavyshena
98 这一罪行的严重性怎么说也不为过 zhè yī zuìxíng de yán chóng xìng zěnme shuō yě bù wéiguò 这一罪行的严重性暗示也不为过 zhè yī zuìxíng de yán chóng xìng ànshì yě bù wéiguò La gravità del crimine non può essere sopravvalutata Quod non est maius quam pro delicti gravitate, Die Schwere des Verbrechens kann nicht genug betont werden I sovarótita tou enklímatos den boreí na yperektimitheí Powagi przestępstwa nie można przecenić Težina zločina ne može se preuveličati Težina zločina ne može se precijeniti Negalima pervertinti nusikaltimo sunkumo Vazhkistʹ zlochynu ne mozhna zavyshchuvaty Ser'yeznost' prestupleniya ne mozhet byt' pereotsenena
99 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé oppone opposé antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
100 understate understate 低估 dīgū understate understate untertrieben ypotimoún zaniżać skromno podcijeniti per mažai zanyzhuvaty preumen'shat'
  over statement over statement 过度声明 guòdù shēngmíng dichiarazione eccessiva super dicitur über Aussage over statement ponad oświadczenie prekomerna izjava nad izjavom per pareiškimas nad zayavoyu za zayavleniye
102 It is not an overstatement to say a crisis is imminent It is not an overstatement to say a crisis is imminent 说危机迫在眉睫并不是夸大其词 shuō wéijī pòzàiméijié bìng bùshì kuādàqící Non è un'esagerazione affermare che una crisi è imminente Non TRAIECTIO dicere discrimen immineat Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass eine Krise unmittelbar bevorsteht Den eínai ypervolikó na léme óti mia krísi eínai epikeímeni Twierdzenie, że kryzys jest nieuchronny, nie jest przesadą Nije pretjerano reći da je kriza predstojeća Nije pretjerano reći da je kriza predstojeća Nereikia per daug sakyti, kad gresia krizė Skazaty, shcho kryza nemynucha, tse ne zavyshchennya Ne budet preuvelicheniyem skazat', chto krizis neizbezhen
103 说危机当头绝非危言耸听 shuō wéijī dāngtóu jué fēi wēiyánsǒngtīng 说危机当头绝非危言耸听 shuō wéijī dāngtóu jué fēi wēiyánsǒngtīng Dire che la crisi non è affatto allarmista Et habebant pisciculos paucos alarmist discrimen est pignus Zu sagen, die Krise sei keineswegs alarmierend I léxi tis krísis den eínai se kamía períptosi anisychitikí Mówienie o kryzysie wcale nie jest alarmujące Reći da kriza nikako nije alarmantna Reći da kriza nikako nije alarmantna Sakydamas, kad krizė jokiu būdu nėra nerimą kelianti problema Skazhimo, kryza azh niyak ne vyklykaye tryvohy Skazat', chto krizis ne pugayet
104 overstay  overstay  逾期 yúqí trattenersi oltre overstay übernachtung yperveíte przedłużyć pobyt overstai predugo ostati perviršis perestaratysya zasidet'sya
105  to stay longer than the length of time you are expected or allowed to stay   to stay longer than the length of time you are expected or allowed to stay   停留时间长于您预期或被允许停留的时间  tíngliú shíjiān chángyú nín yùqí huò bèi yǔnxǔ tíngliú de shíjiān  rimanere più a lungo del tempo previsto o consentito  manere diutius quam longitudinem et temporis licet non expectata maneat  länger als die erwartete oder erlaubte Zeit zu bleiben  na parameínete perissótero apó to chronikó diástima pou anaménete í epitrépetai na meínete  pozostać dłużej niż oczekiwany lub dozwolony czas pobytu  da ostanete duže nego što očekujete ili vam je dozvoljeno da ostanete  ostati duže od vremena koje očekujete ili vam je dozvoljeno da ostanete  likti ilgiau, nei tikimasi ar leidžiama pasilikti  zalyshatysya dovshe, nizh tryvalistʹ chasu, yakyy vy ochikuyete abo dozvoleno perebuvaty  ostat'sya dol'she, chem vy ozhidayete ili mozhete ostat'sya
106 停留过久 tíngliúguò jiǔ 停留过久 tíngliúguò jiǔ Stai troppo a lungo Nimium diu manere Bleib zu lange Meínete polýs kairós Zostań za długo Ostanite predugo Ostanite predugo Būti per ilgai Zalyshaytesya zanadto dovho Ostavaysya slishkom dolgo
107 they overstayed their visa.  they overstayed their visa.  他们逾期了签证。 tāmen yúqíle qiānzhèng. hanno superato il visto. overstayed Visa sunt eorum. Sie haben ihr Visum überschritten. xepérasan tis theoríseis tous. przedłużyli swoją wizę. prekoračili su vizu. prekoračili su im vizu. jie viršijo savo vizą. vony zavyshchuvaly vizu. oni prosrochili svoyu vizu.
108 他们居留超过了签证期限 Tāmen jūliú chāoguòle qiānzhèng qíxiàn 他们居留超过了签证期限 Tāmen jūliú chāoguòle qiānzhèng qíxiàn Sono rimasti oltre il periodo del visto Visa Sunt in tempus overstayed Sie sind über ihren Visumzeitraum hinaus geblieben Échoun parameínei péra ​​apó tin período ton theoríseon Pozostali poza okresem wizowym Ostali su van perioda njihovog vize Ostali su izvan roka za vize Jie liko pasibaigus vizų laikotarpiui Vony zalyshylysya poza vizovym periodom Oni ostalis' vne sroka deystviya vizy
109 他们逾期了签证 tāmen yúqíle qiānzhèng 他们逾期了签证 tāmen yúqíle qiānzhèng Hanno atteso il visto Visa Sunt exspiravit Sie haben ihre Visa überfällig Xepérasan tis theoríseis tous Zalegli z wizami Oni im kasne Oni im odgađaju vize Jie praleido savo vizas Vony prostrochyly vizy Oni prosrochili svoi vizy
110 see see 看到 kàn dào vedere videre sehen vlépete patrz vidi vidjeti pamatyti dyv uvidet'
111 welcome welcome 欢迎 huānyíng benvenuto gratissimum herzlich willkommen kalosoríste witamy dobrodošli dobrodošli laukiame Laskavo prosymo dobro pozhalovat'
112  over-step  over-step  超越  chāoyuè  over-step  per-gradus  übersteigern  péra apó to víma  przeskoczyć  over-step  tijekom koraka  per žingsnis  nad-krok  chrezmerno shag
113 over-stepp over-stepp 过度 guòdù over-Stepp in-stepp übertreten over-stepp przesadnie over-stepp nad-stepp per stipriai perestupom nad-Stepp
114 to go beyond what is normal or allowed to go beyond what is normal or allowed 超出正常或允许的范围 chāochū zhèngcháng huò yǔnxǔ de fànwéi andare oltre ciò che è normale o permesso ut supra normalis seu quod liceat über das normale oder erlaubte hinausgehen na yperveí aftó pou eínai fysiologikó í epitreptó wykraczać poza to, co normalne lub dozwolone da pređe ono što je normalno ili dozvoljeno da pređe ono što je normalno ili dopušteno peržengti tai, kas normalu ar leidžiama vykhodyty za ramky normalʹnoho abo dozvolenoho vykhodit' za ramki normal'nogo ili razreshennogo
115  超越（正常或允许的）范围；越权；僭越  chāoyuè (zhèngcháng huò yǔnxǔ de) fànwéi; yuèquán; jiànyuè  超越（正常或允许的）范围；越权；僭越  chāoyuè (zhèngcháng huò yǔnxǔ de) fànwéi; yuèquán; jiànyuè  Oltre l'ambito (normale o consentito);  Supra (licet sive ordinarius) extensionis restitutio negaretur: scelus  Außerhalb des (normalen oder erlaubten) Geltungsbereichs;  Péra apó (kanonikó í epitrepómeno) pedío efarmogís.  Poza (normalny lub dozwolony) zakres;  Izvan (normalnog ili dozvoljenog) obima;  Izvan (uobičajenog ili dopuštenog) dosega;  Už (įprastos ar leistinos) taikymo srities ribų;  Poza (normalʹna chy dozvolena) sfera zastosuvannya;  Za predelami (normal'nogo ili razreshennogo) ob"yema;
116 to overstep your authority  to overstep your authority  超越你的权威 chāoyuè nǐ de quánwēi per superare la tua autorità progredi longius vestra auctoritate Ihre Autorität zu überschreiten na yperveíte tin exousía sas przekroczyć swój autorytet da prekoračite svoj autoritet da prekorači svoje ovlasti peržengti savo autoritetą shchob perevyshchyty svoyi povnovazhennya perestupit' cherez svoy avtoritet
117 越权  yuèquán 越权 yuèquán Ultra potenza restitutio negaretur: Ultra Power Exairetikí ischýs Ultra power Ultra snaga Ultra snaga Ypatinga galia Ulʹtra potuzhnistʹ Ul'tra moshchnost'
118 超越你的权威 Chāoyuè nǐ de quánwēi 超越你的权威 Chāoyuè nǐ de quánwēi Trascendi la tua autorità Quam auctoritate vestra Überwinde deine Autorität Yperváste tin exousía sas Przekrocz swój autorytet Transcendirajte svoj autoritet Nadjačaj svoj autoritet Perženkite savo valdžią Pereyditʹ sviy avtorytet Prevzoyti svoy avtoritet
119 He tends to overstep the boundaries of good taste He tends to overstep the boundaries of good taste 他倾向于超越品味的界限 tā qīngxiàng yú chāoyuè pǐnwèi de jièxiàn Tende a oltrepassare i confini del buon gusto Non progredi longius tendit ad finem bonorum gustum Er neigt dazu, die Grenzen des guten Geschmacks zu überschreiten Échei tin tási na yperveí ta ória tis kalís géfsis Ma tendencję do przekraczania granic dobrego smaku Naginje se prelasku granica dobrog ukusa Naginje se granici dobrog ukusa Jis linkęs peržengti gero skonio ribas Vin skhylʹnyy perestupaty mezhi harnoho smaku On imeyet tendentsiyu vykhodit' za ramki khoroshego vkusa
120 他往往文雅过度而流于庸俗 tā wǎngwǎng wényǎ guòdù ér liú yú yōngsú 他常常文雅过度而流于庸俗 tā chángcháng wényǎ guòdù ér liú yú yōngsú È spesso raffinato e volgare Leni tractu subeuntibus, et saepe nimiam vulgi Er ist oft raffiniert und vulgär Eínai sychná ekleptysméno kai chydaío Jest często wyrafinowany i wulgarny Često je rafiniran i vulgaran Često je profinjen i vulgaran Jis dažnai yra rafinuotas ir vulgarus Vin chasto vyshukanyy i vulʹharnyy On chasto izyskan i vul'garen
121 overstep the mark/ line overstep the mark/ line 超过标记/线 chāoguò biāojì/xiàn oltrepassare il segno / la linea nimium marcam / lineam Überschreiten Sie die Markierung / Linie yperveíte ti símansi / grammí przekroczyć znak / linię prekoračite marku / liniju prekoračiti marku / liniju viršyti ženklą / liniją perestupaty marku / liniyu perestupit' chertu / liniyu
122  to behave in a way that people think is not acceptable   to behave in a way that people think is not acceptable   以人们认为不可接受的方式行事  yǐ rénmen rènwéi bùkě jiēshòu de fāngshì xíngshì  comportarsi in un modo che la gente pensa non sia accettabile  conversari in viis, quod non videtur gratum  sich so zu verhalten, wie die Leute denken, ist nicht akzeptabel  na symperiférontai me trópo pou oi ánthropoi skéftontai óti den eínai apodektoí  zachowywać się w sposób, który ludzie uważają za niedopuszczalny  ponašati se na način za koji ljudi misle da nije prihvatljivo  ponašati se na način za koji ljudi misle da nije prihvatljivo  elgtis taip, kaip žmonės mano, kad tai nėra priimtina  povodytysʹ tak, shcho lyudy vvazhayutʹ nepryynyatnym  vesti sebya tak, chto lyudi schitayut nepriyemlemym
123 (行为）越轨 (xíngwéi) yuèguǐ （行为）越轨 (xíngwéi) yuèguǐ (Comportamento) devianti (Mores) obliquatur (Verhalten) (Symperiforá) (Zachowanie) (Ponašanje) (Ponašanje) devijantne (Elgesys) (Povedinka) (Povedeniye) otklonyayushcheyesya
124 overstock  overstock  积压 jīyā rifornire in quantità eccessiva LUXUS Überbestände yperpliró nadmiar zapasów overstock višak robe perteklius nadmirnistʹ zatovarivaniye
125  to buy or make more of sth than you need or can sell  to buy or make more of sth than you need or can sell  购买或赚更多的钱  gòumǎi huò zhuàn gèng duō de qián  per acquistare o fare più sth del necessario o in grado di vendere  ut emere, aut vendere possit, vel potius debes, quam ex Ynskt mál:  zu kaufen oder mehr von etw zu machen, als Sie brauchen oder verkaufen können  na agorásete í na kánete perissótera apó to sth apó ó, ti chreiázeste í boreíte na poulísete  kupić lub zrobić coś więcej niż potrzebujesz lub możesz sprzedać  da kupite ili napravite više onoga što vam treba ili možete prodati  kupiti ili napraviti više od onoga što vam treba ili možete prodati  nusipirkti ar pagaminti daugiau nei reikia ar gali parduoti  kupyty abo zrobyty bilʹshe, nizh potribno, abo prodaty  kupit' ili sdelat' bol'she, chem nuzhno ili prodat'
126  库存过多（货物) ;进（货）过多  kùcúnguò duō (huòwù); jìn (huò) guò duō  库存过多（货物）;进（货）过多  kùcúnguò duō (huòwù); jìn (huò) guò duō  Overstock (merci); overstock (merci)  Excess inventarium (bona); intrabit (bona) nimis  Überbestände (Waren); Überbestände (Waren)  Antikatástasi (emporévmata) : yperchréosi (agathá)  Overstock (towary); overstock (towary)  Overstock (roba); overstock (roba)  Overstock (roba); overstock (roba)  Atsargos (prekės); atsargos (prekės)  Perevyshchennya (tovary);  Izlishki (tovary); izlishki (tovary)
127 to put too many animals in a place where there is not enough room or food for them to put too many animals in a place where there is not enough room or food for them 将过多的动物放在没有足够空间或食物的地方 jiāngguò duō de dòngwù fàng zài méiyǒu zúgòu kōng jiàn huò shíwù dì dìfāng mettere troppi animali in un posto dove non c'è abbastanza spazio o cibo per loro ut ubi multa animalia non nutriantur nec locus zu viele Tiere an einem Ort unterzubringen, an dem nicht genügend Platz oder Futter für sie vorhanden ist na váloume pára pollá zóa se éna méros ópou den ypárchei arketós chóros í fagitó gi 'aftoús umieścić zbyt wiele zwierząt w miejscu, w którym nie ma dla nich wystarczającej ilości miejsca lub jedzenia da staviš previše životinja na mesto gde nema dovoljno mesta ili hrane za njih staviti previše životinja na mjesto gdje nema dovoljno mjesta ili hrane za njih pastatyti per daug gyvūnų ten, kur nėra pakankamai vietos ar maisto pomistyty zanadto bahato tvaryn u mistse, de dlya nykh nedostatnʹo mistsya chy yizhi razmeshchat' slishkom mnogo zhivotnykh v mestakh, gde im ne khvatayet mesta ili yedy
128  (在空间、食物不足的地方）畜养过多的动物  (zài kōngjiān, shíwù bùzú dì dìfāng) xùyǎngguò duō de dòngwù  （在空间，食物不足的地方）牲养过多的动物  (zài kōngjiān, shíwù bùzú dì dìfāng) shēng yǎngguò duō de dòngwù  (In luoghi con cibo insufficiente) animali con troppo bestiame  (In spatio, cibum est non sufficere putantur) Abel pastor animalis nimis  (An Orten mit zu wenig Futter) Tiere mit zu viel Vieh  (Se chórous me aneparkí fagitó) zóa me ypervolikó zoikó kefálaio  (W miejscach z niewystarczającą ilością pożywienia) zwierzęta ze zbyt dużą ilością zwierząt gospodarskich  (Na mestima sa nedovoljnom hranom) životinje sa previše stoke  (Na mjestima s nedovoljnom hranom) životinje s previše stoke  (Vietose, kur nepakanka maisto) gyvūnai, turintys per daug gyvulių  (U mistsyakh nedostatnʹoyi kilʹkosti yizhi) tvaryny iz zanadto velykoyu kilʹkistyu khudoby  (V mestakh s nedostatochnym pitaniyem) zhivotnyye so slishkom bol'shim kolichestvom domashnego skota
129 over-stretch  over-stretch  过度拉伸 guòdù lā shēn over-stretch super proten, überdehnen yper-téntoma nadmiernie rozciągliwy pre-istezanje prekomjerno protežu per daug ištempti peretyahuvannya chrezmerno rastyanut'
130  〜sb/sth/yourself   〜sb/sth/yourself   〜sb / sth /自己  〜sb/ sth/zìjǐ  ~ Sb / sth / te stesso  * Si / q / ipsum  ~ Sb / etw / dich  ~ Sb / sth / yourself  ~ Sb / sth / siebie  ~ Sb / sth / sebe  ~ Sb / sth / sebe  ~ Sb / sth / sau  ~ Sb / sth / sebe  ~ Sb / STH / sebya
131 to do more than you are capable of; to make sb/sth do more than they are capable of  to do more than you are capable of; to make sb/sth do more than they are capable of  做超出您能力的事情；使某人做某事超出他们的能力 zuò chāochū nín nénglì de shìqíng; shǐ mǒu rén zuò mǒu shì chāochū tāmen de nénglì fare più di quello che sei in grado di fare; far fare a sb / sth più di quello che sono in grado di fare plus quam potes, ut si / q plus habiles sunt mehr tun, als Sie können, jdn / etw mehr tun lassen, als sie können na kánete perissótera apó ósa eíste se thési na kánete sb / sth na kánei perissótera apó ósa eínai ikaná robić więcej, niż jesteś w stanie; sprawić, aby ktoś zrobił coś więcej, niż są w stanie učiniti više nego što ste sposobni; učiniti da sb / sth učini više nego što su oni sposobni učiniti više nego što ste sposobni; učiniti sb / sth učiniti više nego što su oni sposobni padaryti daugiau nei tu sugebi; priversti sb / sth padaryti daugiau nei jie sugeba robyty bilʹshe, nizh vy zdatni; zmusyty sb / sth robyty bilʹshe, nizh vony zdatni delat' bol'she, chem vy sposobny, zastavit' sb / sth delat' bol'she, chem oni sposobny
132 (使）勉强维持，硬撑着，超负荷运转 (shǐ) miǎnqiáng wéichí, yìng chēngzhe, chāo fùhè yùnzhuǎn （使）勉强维持，硬撑着，超负荷运转 (shǐ) miǎnqiáng wéichí, yìng chēngzhe, chāo fùhè yùnzhuǎn A malapena mantenere (Ne) vix quoad dentes, cultro Kaum zu pflegen Spánia diatireí Ledwo się utrzymuję Jedva održavaju Jedva održavaju Vargu ar prižiūri Ledve pidtrymuyutʹ Yedva podderzhivat'
133 this will overstretch the prison service's resources this will overstretch the prison service's resources 这将使监狱部门的资源超负荷 zhè jiāng shǐ jiānyù bùmén de zīyuán chāo fùhè questo sovraccaricherà le risorse del servizio carcerario hoc est officium opibus superextendimus in carcerem Dies überfordert die Ressourcen des Gefängnisdienstes aftó tha epivarýnei ypervoliká tous pórous tis fylakís to nadmiernie zwiększy zasoby służby więziennej ovo će preterati resurse zatvorske službe ovo će pretjerati s resursima zatvorske službe tai padidins kalėjimo tarnybos išteklius tse pryzvede do perevyshchennya resursiv v'yaznychnoyi sluzhby eto peregruzit resursy tyuremnoy sluzhby
134 这将使监狱的资源不堪负荷 zhè jiāng shǐ jiānyù de zīyuán bùkān fùhè 这将使监狱的资源不堪负荷 zhè jiāng shǐ jiānyù de zīyuán bùkān fùhè Ciò travolgerà le risorse della prigione Hoc permittit opibus et onerati carcerem Dies wird die Ressourcen des Gefängnisses überfordern Aftó tha syntrípsei tous pórous tis fylakís To przytłoczy zasoby więzienia Ovo će preplaviti resurse zatvora To će preplaviti resurse zatvora Tai bus perpildyta kalėjimo išteklių Tse perepovnytʹ resursy v'yaznytsi Eto sokrushit resursy tyur'my
135 这将使监狱部门的资源超负荷 zhè jiāng shǐ jiānyù bùmén de zīyuán chāo fùhè 这将使监狱部门的资源超负荷 zhè jiāng shǐ jiānyù bùmén de zīyuán chāo fùhè Ciò sovraccaricherà le risorse del settore carcerario Hoc faciet department de carcere resource cultro Dies wird die Ressourcen des Gefängnissektors überlasten Aftó tha epivarýnei tous pórous tou toméa ton fylakón Spowoduje to przeciążenie zasobów sektora więziennictwa Ovo će preopteretiti resurse zatvorskog sektora To će preopteretiti resurse zatvorskog sektora Tai perkraus kalėjimų sektoriaus išteklius Tse perevantazhytʹ resursy tyuremnoho sektoru Eto peregruzit resursy tyuremnogo sektora
136 Credit cards can tempt you to overstretch yourself (spend more money than you can afford) Credit cards can tempt you to overstretch yourself (spend more money than you can afford) 信用卡可能会诱使您过度劳累（花费的钱超出了您的承受能力） xìnyòngkǎ kěnéng huì yòu shǐ nín guòdù láolèi (huāfèi de qián chāochūle nín de chéngshòu nénglì) Le carte di credito possono farti tentare di allungarti troppo Ipse vos superextendimus inlecebris promeritum pecto (plus quam pecunia possit) Kreditkarten können Sie dazu verleiten, sich selbst zu überfordern (geben Sie mehr Geld aus, als Sie sich leisten können) Oi pistotikés kártes boroún na sas deleásoun na yperfortósete ton eaftó sas (xodévete perissótera chrímata apó ó, ti boreíte na antéxete oikonomiká) Karty kredytowe mogą kusić Cię do nadmiernego rozciągania (wydawaj więcej pieniędzy, niż możesz sobie pozwolić) Kreditne kartice mogu vas iskušati da se prezategnete (potrošite više novca nego što možete da priuštite) Kreditne kartice mogu vas iskušati da se previše opterećujete (trošite više novca nego što si možete priuštiti) Kreditinės kortelės gali pagundyti jus pernelyg stengtis (išleisti daugiau pinigų, nei galite sau leisti) Kredytni kartky mozhutʹ spokusyty vas perenapruzhytysya (vytratyty bilʹshe hroshey, nizh vy mozhete sobi dozvolyty) Kreditnyye karty mogut soblaznit' vas peregnut' sebya (potratit' bol'she deneg, chem vy mozhete sebe pozvolit')
137 信用卡能诱使你超额消费 xìnyòngkǎ néng yòu shǐ nǐ chāo'é xiāofèi 信用卡能诱使你超额消费 xìnyòngkǎ néng yòu shǐ nǐ chāo'é xiāofèi Le carte di credito possono indurti a spendere troppo Promeritum pecto potest superflue consumat temptatis Kreditkarten können Sie dazu verleiten, zu viel auszugeben Oi pistotikés kártes boroún na sas exapatísoun na yperveíte Karty kredytowe mogą nakłonić Cię do przekroczenia wydatków Kreditne kartice mogu vas prevariti u trošenju sredstava Kreditne kartice mogu vas prevariti u trošenju sredstava Kreditinės kortelės gali priversti jus per daug išleisti Kredytni kartky mozhutʹ pidmanuty vas na perevytraty Kreditnyye karty mogut obmanut' vas
138 over stretched  over stretched  过度拉伸 guòdù lā shēn troppo allungato super extenta überdehnt páno apó tentoméno nadmiernie rozciągnięty pretegnuto preko rastegnutog per ištemptas nad roztyahnutym slishkom rastyanut
139 overstretched muscles  overstretched muscles  过度拉伸的肌肉 guòdù lā shēn de jīròu muscoli troppo tesi musculi overstretched überdehnte Muskeln yperfortoménous mýes rozciągnięte mięśnie preopterećeni mišići preopterećeni mišići per daug įtempti raumenys perenapruzheni mʺyazy rastyanutyye myshtsy
140 过度疲劳的肌肉 guòdù píláo de jīròu 过度疲劳的肌肉 guòdù píláo de jīròu Muscoli stanchi musculus fatigatio Übermüdete Muskeln Ypervolikoí mýes Nadmierne mięśnie Preopterećeni mišići Preopterećeni mišići Pervargę raumenys Perenapruzheni mʺyazy Pereutomlennyye myshtsy
141 over­stretched services over­stretched services 超量服务 chāo liàng fúwù servizi sovraccarichi overstretched muneris überforderte Dienste ypervolikés ypiresíes przeciążone usługi preopterećene usluge prenapučene usluge perkrautos paslaugos perenapruzheni posluhy peregruzhennyye uslugi
142 扩展过度的服务工作 kuòzhǎn guòdù de fúwù gōngzuò 扩展过度的服务工作 kuòzhǎn guòdù de fúwù gōngzuò Lavoro di servizio eccessivo Overstretched opus muneris Übermäßige Servicearbeiten Ypervolikés ergasíes parochís ypiresión Nadmierna praca serwisowa Prekomerni uslužni rad Pretjerani uslužni rad Per didelis aptarnavimo darbas Nadmirna servisna robota Chrezmernaya servisnaya rabota
143 oversub-scribed  oversub-scribed  超额认购 chāo'é rèngòu oversub-tracciata oversub statuta, überzeichnet yperapógrapse napisane zbyt mocno oversub -cribed oversub-scribed perrašytas perenapysanyy oversub-skraybirovannoy
144  if. an activity, service, etc. is oversubscribed, there are fewer places, tickets, etc. than the number of people who are asking for them   if. An activity, service, etc. Is oversubscribed, there are fewer places, tickets, etc. Than the number of people who are asking for them   如果。活动，服务等被超额预订，地点，门票等比要求他们的人数少  rúguǒ. Huódòng, fúwù děng bèi chāo'é yùdìng, dìdiǎn, ménpiào děng bǐ yāoqiú tāmen de rénshù shǎo  se un'attività, un servizio, ecc. è sottoscritto per eccesso, ci sono meno posti, biglietti, ecc. rispetto al numero di persone che li richiedono  . Si industria usus etc. oversubscribed sunt pauciores locis turpis etc petita esse numerum qui  Wenn eine Aktivität, ein Service usw. überzeichnet ist, gibt es weniger Orte, Tickets usw. als die Anzahl der Personen, die nach ihnen fragen  an mia drastiriótita, mia ypiresía k.lp. eínai yperprosforá, ypárchoun ligóteroi chóroi, eisitíria k.lp. apó ton arithmó ton atómon pou ta zitoún  jeśli aktywność, usługa itp. jest nadmiernie subskrybowana, jest mniej miejsc, biletów itp. niż liczba osób, które o nie proszą  ako se pretplati na neku aktivnost, uslugu itd., ima manje mesta, karata itd. od broja ljudi koji ih traže  ako se pretplati na neka aktivnost, usluga itd., ima manje mjesta, karata itd. od broja ljudi koji ih traže  jei veikla, paslauga ir kt. yra užsakoma per daug, vietų, bilietų ir pan. yra mažiau nei žmonių, kurie jų prašo  yakshcho na diyalʹnistʹ, posluhy toshcho peredplacheno, mistsʹ, kvytkiv toshcho menshe, nizh kilʹkistʹ lyudey, yaki prosyatʹ yikh  yesli aktivnost', usluga i t. d. prevysheny, kolichestvo mest, biletov i t. d. men'she, chem kolichestvo lyudey, kotoryye ikh prosyat
145 (活动、服务等） 供不应求的，未能达到需求量的 (huódòng, fúwù děng) gōngbùyìngqiú de, wèi néng dádào xūqiú liàng de （活动，服务等）供预期的，替代达到需求量的 (huódòng, fúwù děng) gōng yùqí de, tìdài dádào xūqiú liàng de (Attività, servizi, ecc.) (Activities, servicia, etc.) in brevi copia, defecit ad occursum demanda (Aktivitäten, Dienstleistungen usw.) (Drastiriótites, ypiresíes k.lp.) (Działania, usługi itp.) (Aktivnosti, usluge itd.) (Aktivnosti, usluge itd.) (Veikla, paslaugos ir kt.) (Diyalʹnistʹ, posluhy toshcho) (Deyatel'nost', uslugi i t. D.)
146 overt  overt  公开 gōngkāi evidente apertus offen anoiktó jawny otvoren otvoren atviras yavnyy neprikrytyy
147 (formal) done in an open way and not secretly (formal) done in an open way and not secretly （正式）以公开方式而非秘密进行 (zhèngshì) yǐ gōngkāi fāngshì ér fēi mìmì jìnxíng (formale) fatto in modo aperto e non segretamente (Formalis) et factum est in porta Enaim in via, ne clam quidem (formal) offen und nicht heimlich (epísimi) me anoiktó trópo kai óchi kryfá (formalne) wykonane w sposób otwarty i nie potajemny (formalno) urađeno na otvoren način, a ne tajno (formalno) učinjeno na otvoren način, a ne u tajnosti (oficialiai) padaryta atvirai, o ne slaptai (formalʹno) zrobleno vidkryto, a ne tayemno (formal'no) sdelano otkryto i ne tayno
148 公开的；明显的;。木隐瞒的 gōngkāi de; míngxiǎn de;. Mù yǐnmán de 公开的；明显的;。。木隐瞒的 gōngkāi de; míngxiǎn de;.. Mù yǐnmán de Pubblico; ovvio; nascondere legno Non detecta fuerit, patet ;. corio lignum Öffentlich, offensichtlich; Verborgen Dimósio, profanés. Apókrypsi Publiczne; oczywiste; Ukryty Javno; očigledno; Prikriveno Javno; očito; drvo sakrij Viešas; akivaizdus; Paslėptas Publichnyy; ochevydnyy; Prykhovano Publichnyy; ochevidnyy; Derevo skryt'
149 There was little overt support for the project There was little overt support for the project 该项目几乎没有公开支持 gāi xiàngmù jīhū méiyǒu gōngkāi zhīchí C'era poco supporto esplicito per il progetto Parum fuit aperta ad firmamentum project Es gab wenig offene Unterstützung für das Projekt Ypírxe eláchisti anoiktí ypostírixi gia to érgo Projekt miał niewielkie jawne poparcie Malo je bilo otvorene podrške za projekat Projekt je imao malu podršku Projektui nebuvo akivaizdžios paramos Pidtrymky proektu bulo malo Byla nebol'shaya yavnaya podderzhka proyekta
150 该项目几乎没有公开支持 gāi xiàngmù jīhū méiyǒu gōngkāi zhīchí 该项目几乎没有公开支持 gāi xiàngmù jīhū méiyǒu gōngkāi zhīchí Il progetto ha scarso sostegno pubblico Publico auxilio nullo consilii prope est Das Projekt hat wenig öffentliche Unterstützung To érgo échei lígi dimósia ypostírixi Projekt ma niewielkie poparcie społeczne Projekat ima malu javnu podršku Projekt ima malu javnu podršku Projektas mažai remia visuomenę Proekt maye nevelyku hromadsʹku pidtrymku Proyekt imeyet malo obshchestvennoy podderzhki
151 对这个项目公开表示支持持的很少 duì zhège xiàngmù gōngkāi biǎoshì zhīchí chí de hěn shǎo 对这个项目公开表示支持持的很少 duì zhège xiàngmù gōngkāi biǎoshì zhīchí chí de hěn shǎo Poco sostegno pubblico per questo progetto Id minime tenuerunt favorem publice exprimitur Wenig öffentliche Unterstützung für dieses Projekt Mikrí dimósia ypostírixi gia aftó to érgo Małe poparcie publiczne dla tego projektu Mala podrška javnosti za ovaj projekat Mala podrška javnosti za ovaj projekt Maža visuomenės parama šiam projektui Nevelyka pidtrymka hromadsʹkosti dlya tsʹoho proektu Nemnogo obshchestvennoy podderzhki etogo proyekta
152 一compare  yī compare  一比较 yī bǐjiào Un confronto A comparare Ein Vergleich Mia sýnkrisi Porównanie Poređenje Usporedba Palyginti Porivnyannya Sravneniye
153 covert covert 隐蔽 yǐnbì nascosto tectum verdeckt apókrypsi potajemny prikrivati prikriven slaptas prykhovano zavualirovannyy
154 overtly overtly 公开地 gōngkāi dì apertamente facto offen emfanós jawnie otvoreno otvoreno atvirai vidverto otkryto
155 overtly political activities overtly political activities 公开的政治活动 gōngkāi de zhèngzhì huódòng attività apertamente politiche si aures actiones publicae offen politische Aktivitäten apólyta politikés drastiriótites jawnie polityczne działania otvorene političke aktivnosti otvorene političke aktivnosti atvirai politinė veikla vidverto politychna diyalʹnistʹ otkryto politicheskaya deyatel'nost'
156 公开的政治活动 gōngkāi de zhèngzhì huódòng 公开的政治活动 gōngkāi de zhèngzhì huódòng Attività politica pubblica Actum operatio rei publicae Öffentliche politische Aktivität Dimósia politikí drastiriótita Publiczna działalność polityczna Javna politička aktivnost Javna politička aktivnost Visuomeninė politinė veikla Hromadsʹka politychna diyalʹnistʹ Obshchestvenno-politicheskaya deyatel'nost'
157 overtake  overtake  超过 chāoguò sorpasso overtake überholen ypervaínoun wyprzedzić preteći Stignuti aplenkti nazdohanyaty obgonyat'
158 over took  over took  超过了 chāoguòle prese il sopravvento super tulit übernahm pérase przejęty preuzeo preuzeo perėmė ponad vzyav boleye vzyal
159 over-taken over-taken 过量 guòliàng over-presa in sumptus- übernommen yperchreoméni przejęte pretjerano pretjerano uzimaju per daug perimta zavyshchenyy chrezmerno prinyato
160 to go past a moving vehicle or person ahead of you because you are going faster than they are to go past a moving vehicle or person ahead of you because you are going faster than they are 越过移动的车辆或前方的人，因为您的行驶速度比他们快 yuèguò yídòng de chēliàng huò qiánfāng de rén, yīnwèi nín de xíngshǐ sùdù bǐ tāmen kuài superare un veicolo in movimento o una persona davanti a te perché stai andando più veloce di loro augue quis ante motum transgredi non estis quia ipsi citius an einem fahrenden Fahrzeug oder einer vor Ihnen fahrenden Person vorbeizufahren, weil Sie schneller fahren als sie gia na perásete apó éna kinoúmeno óchima í átomo brostá sas, epeidí pigaínete pio grígora apó ó, ti eínai ominąć jadący pojazd lub osobę przed sobą, ponieważ jedziecie szybciej niż oni da prođete pored vozila ili osobe koja se kreće ispred vas jer idete brže nego oni proći pored vozila koje se kreće ili osobe ispred vas jer idete brže nego oni praeiti pro judančią transporto priemonę ar prieš tave esantį asmenį, nes važiuoji greičiau nei jie proyty povz avtomobilʹ, shcho rukhayetʹsya, abo lyudynu poperedu vas, tomu shcho vy yidete shvydshe, nizh vony proyti mimo dvizhushchegosya transportnogo sredstva ili cheloveka vperedi vas, potomu chto vy yedete bystreye, chem oni
161  超过；赶上  chāoguò; gǎn shàng  超过；赶上  chāoguò; gǎn shàng  Più di; cattura  Magis quam captas  Überholen  Prokaléste  Wyprzedzanie  Prekoračiti  Više od; ulova  Aplenkti  Obhanyaty  Boleye; ulov
162 He pulled out to overtake a truck He pulled out to overtake a truck 他拉出一辆卡车来 tā lā chū yī liàng kǎchē lái Si ritirò per sorpassare un camion Et extraxerunt salsissimus vir vivens ad insequendum Er fuhr aus, um einen Lastwagen zu überholen Évgale gia na xeperásei éna fortigó Wyciągnął, aby wyprzedzić ciężarówkę Izvukao se da bi pregazio kamion Izvukao se kako bi pretekao kamion Jis išsitraukė aplenkti sunkvežimio Vin vytyahnuvsya, shchob nazdohnaty vantazhivku On vytashchil, chtoby obognat' gruzovik
163 他驶出车流;以超过一辆卡幸 tā shǐ chū chēliú; yǐ chāoguò yī liàng kǎ xìng 他驶出车流;以超过投放卡幸 tā shǐ chū chēliú; yǐ chāoguò tóufàng kǎ xìng Uscì dal traffico; Et extraxerunt urbem negotiatorum posuit illam magis felix est quam card Er fuhr aus dem Verkehr; Éfyge apó tin kykloforía. Wyjechał z ruchu; Izleteo je iz saobraćaja; Izletio je iz prometa; Jis išvažiavo iš eismo; Vin vyyikhav iz rukhu; On vyyekhal iz dvizheniya;
164 他拉出一辆卡车来 tā lā chū yī liàng kǎchē lái 他拉出空军卡车来 tā lā chū kōngjūn kǎchē lái Tirò fuori un camion Et extraxerunt a salsissimus vir vivens est Er holte einen Lastwagen heraus Évgale éna fortigó Wyciągnął ciężarówkę Izvukao je kamion Izvukao je kamion Jis ištraukė sunkvežimį Vin vytyah vantazhivku On vytashchil gruzovik
165 it’s dangerous to overtake on a bend it’s dangerous to overtake on a bend 在弯道上超车很危险 zài wān dàoshàng chāochē hěn wéixiǎn è pericoloso sorpassare in curva periculosum consequerentur in anfractu Es ist gefährlich, in einer Kurve zu überholen eínai epikíndyno na prosperáseis se mia kámpsi wyprzedzanie na zakręcie jest niebezpieczne opasno je preteći na zavoju opasno je pretjecanje na zavoju aplenkti pavojinga nazdohanyaty nebezpechno nebezpechno opasno obgonyat' na povorote
166 在弯道强行超车秦危险的 zài wān dào qiángxíng chāochē qín wéixiǎn de 在弯道强行超车秦危险的 zài wān dào qiángxíng chāochē qín wéixiǎn de Sorpasso pericoloso sulla curva Qin periculosum consequendi per angulos Gefährliches Überholen in der Kurve Epikíndyni prospérasi stin kampýli Niebezpieczne wyprzedzanie na zakręcie Opasno pretjecanje na krivini Opasno pretjecanje na krivini Pavojingas aplenkimas kreivėje Nebezpechne obhin na kryviy Opasnyy obgon na povorote
167 在弯道上超车很危险 zài wān dàoshàng chāochē hěn wéixiǎn 在弯道上超车很危险 zài wān dàoshàng chāochē hěn wéixiǎn Il sorpasso su una curva è pericoloso Consecutusque periculosum in anfractu Überholen in einer Kurve ist gefährlich I prospérasi se mia kampýli eínai epikíndyni Wyprzedzanie na zakręcie jest niebezpieczne Pretjecanje na krivini je opasno Pretjecanje na krivini je opasno Aplenkti kreivę yra pavojinga Obhin na kryviy nebezpechnyy Obgon na povorote opasen
168 to become greater in number, amount or importance than sth else  to become greater in number, amount or importance than sth else  在数量，数量或重要性上变得比其他更大 zài shùliàng, shùliàng huò zhòngyào xìng shàng biàn dé bǐ qítā gèng dà per diventare più grande in numero, quantità o importanza rispetto a altro et facti sunt in maiorem numerum: an tantum momenti esse aliud Ynskt mál: an Zahl, Menge oder Bedeutung größer werden als etwas anderes na afxitheí se arithmó, posó í simasía apó to sth else stać się większym pod względem liczby, ilości lub znaczenia niż coś innego da postanu veći u broju, količini ili važnosti od ostalih postati veći u broju, količini ili važnosti nego što je to bilo slučajno tapti didesniu skaičiumi, kiekiu ar svarba nei visa kita staty bilʹshoyu za kilʹkistyu, kilʹkistyu chy znachennyam, nizh shcho-nebudʹ shche stat' bol'she po kolichestvu, kolichestvu ili znachimosti, chem chto-libo yeshche
169 (在数量或重要性方面）大于，超过 (zài shùliàng huò zhòngyào xìng fāngmiàn) dàyú, chāoguò （在数量或预期方面）大于，超过 (zài shùliàng huò yùqí fāngmiàn) dàyú, chāoguò (In quantità o importanza) maggiore di (In termini seu quantitas momenti) major, quam (In Menge oder Wichtigkeit) größer als (Se posótita í simasía) megalýteri apó (W ilości lub ważności) większy niż (U količini ili značaju) veće od (U količini ili važnosti) veće od (Kiekiu ar svarba) didesnis nei (Za kilʹkistyu abo vazhlyvistyu) bilʹshe (V kolichestve ili znachenii) bol'she, chem
170 synonym synonym 代名词 dàimíngcí sinonimo synonym synonym synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
171 outstrip  outstrip  超过 chāoguò superare PRAETEREO überflügeln xeperáste wyprzedzić nadmašiti prestići aplenkti vyperedzhaty operezhat'
172 Nuclear energy may overtake oil as the mainfuel Nuclear energy may overtake oil as the mainfuel 核能可能取代石油成为主要燃料 hénéng kěnéng qǔdài shíyóu chéngwéi zhǔyào ránliào L'energia nucleare può superare il petrolio come combustibile principale Sicut nuclei comprehendetis oleum mainfuel Kernenergie kann Öl als Hauptbrennstoff überholen I pyrinikí enérgeia boreí na yperveí to petrélaio os vasikó káfsimo Energia jądrowa może wyprzedzać ropę naftową jako główne paliwo Nuklearna energija može prestići naftu kao glavno gorivo Nuklearna energija može nadvladati naftu kao glavno gorivo Branduolinė energija gali užgožti naftą kaip pagrindinį kurą Yaderna enerhiya mozhe nazdohnaty naftu yak osnovne palyvo Yadernaya energiya mozhet obognat' neft' v kachestve osnovnogo topliva
173 核能可能会超过石油成为主要燃料 hénéng kěnéng huì chāoguò shíyóu chéngwéi zhǔyào ránliào 核能可能会超过石油成为主要燃料 hénéng kěnéng huì chāoguò shíyóu chéngwéi zhǔyào ránliào L'energia nucleare potrebbe sorpassare il petrolio come combustibile principale Ut pelagus fuel oleum industria nuclear ipsam transcendere Kernenergie könnte Öl als Hauptbrennstoff überholen I pyrinikí enérgeia tha boroúse na xeperásei to petrélaio os kýrio káfsimo Energia jądrowa może wyprzedzić ropę jako główne paliwo Nuklearna energija bi mogla pregaziti naftu kao glavno gorivo Nuklearna energija mogla bi prestići naftu kao glavno gorivo Branduolinė energija galėtų užgožti naftą kaip pagrindinį kurą Yaderna enerhiya mozhe perehnaty naftu yak osnovne palyvo Yadernaya energiya mozhet obognat' neft' v kachestve osnovnogo topliva
174 we mustn’t let ourselves be overtaken by our competitors we mustn’t let ourselves be overtaken by our competitors 我们绝不能让自己被竞争对手超越 wǒmen jué bùnéng ràng zìjǐ bèi jìngzhēng duìshǒu chāoyuè non dobbiamo lasciarci superare dai nostri concorrenti Neque nos dimittimus praeoccupatus competitores Wir dürfen uns nicht von unseren Mitbewerbern überholen lassen den prépei na afísoume tous eaftoús mas na xeperastoún apó tous antagonistés mas nie możemy dać się wyprzedzić naszym konkurentom ne smijemo dozvoliti da nas konkurencija prestigne ne smijemo dopustiti da nas konkurencija prestigne neturime leisti, kad mus aplenktų konkurentai my ne povynni dozvolyaty nas nazdohanyaty svoyikh konkurentiv my ne dolzhny dopustit', chtoby nas obgonyali konkurenty
175 我们决不能让竞争对手超过我扪 wǒmen jué bùnéng ràng jìngzhēng duìshǒu chāoguò wǒ mén 我们决不能让民主党超过我扪 wǒmen jué bùnéng ràng mínzhǔdǎng chāoguò wǒ mén Non dobbiamo mai lasciare che i nostri concorrenti si prendano cura di me. Non patitur mea ultra debemus competitors palpable Wir dürfen niemals unsere Konkurrenten über mich lassen. Den prépei poté na afísoume tous antagonistés mas páno mou. Nigdy nie możemy pozwolić, aby nasi konkurenci nade mną. Nikada ne smemo da prepustimo svoje konkurente. Nikada ne smijemo pustiti konkurente preko mene. Niekada neturime leisti konkurentams manęs. My nikoly ne povynni perepuskaty svoyikh konkurentiv za mene. My nikogda ne dolzhny dopuskat' nashikh konkurentov na menya.
176 我们绝不能让自己被竞争对手超越。 wǒmen jué bùnéng ràng zìjǐ bèi jìngzhēng duìshǒu chāoyuè. 我们绝不能让自己被别人超越。 wǒmen jué bùnéng ràng zìjǐ bèi biérén chāoyuè. Non dobbiamo permetterci di essere superati dai nostri concorrenti. Neque commisisset ut supra competitores. Wir dürfen uns nicht von unseren Mitbewerbern übertreffen lassen. Den prépei na afísoume tous eaftoús mas na xeperastoún apó tous antagonistés mas. Nie możemy pozwolić, aby nasi konkurenci przekroczyli. Ne smijemo dozvoliti da nas konkurencija nadmaši. Ne smijemo dozvoliti da nas konkurencija nadmaši. Mes neturime leisti sau pranokti konkurentų. My ne povynni dozvolyaty sobi perevershyty nashykh konkurentiv. My ne dolzhny pozvolit' sebe byt' prevzoydennymi nashimi konkurentami.
177 if sth unpleasant overtakes a person, it unexpectedly starts to happen and to affect them  If sth unpleasant overtakes a person, it unexpectedly starts to happen and to affect them  如果某人不愉快地超越了一个人，它会意外地发生并影响他们 Rúguǒ mǒu rén bùyúkuài dì chāoyuèle yīgè rén, tā huì yìwài dì fāshēng bìng yǐngxiǎng tāmen se una persona spiacevole sorpassa una persona, inizia inaspettatamente ad accadere e ad influenzarla Summa adsequitur nisi molestum homine fieri incipientibus respicite et improviso afficerent Wenn etwas Unangenehmes eine Person überholt, geschieht es unerwartet und beeinträchtigt sie an i dysáresti proskroúei se éna átomo, archízei aprosdókita na symvaínei kai na epireázetai jeśli coś nieprzyjemnego dogoni osobę, niespodziewanie zaczyna się dziać i na nią wpływa ako nešto neprijatno nadvlada čoveka, ono se neočekivano počinje dešavati i uticati na njih ako nešto neugodno nadvlada čovjeka, ono se neočekivano počinje događati i utjecati na njih Jei žmogų aplenkia koks nors nemalonus dalykas, netikėtai tai pradeda atsitikti ir paveikti jį yakshcho shcho-nebudʹ nepryyemne nazdohanyaye lyudynu, vono nespodivano pochynaye vidbuvatysya i vplyvaty na nykh yesli chto-to nepriyatnoye nastigayet cheloveka, eto neozhidanno nachinayet proiskhodit' i zatragivat' yego
178 (不愉快的事情）突然发生，突然降临 (bùyúkuài de shìqíng) túrán fāshēng, túrán jiànglín （不愉快的事情）突然发生，突然降临 (bùyúkuài de shìqíng) túrán fāshēng, túrán jiànglín (Cosa spiacevole) è successo all'improvviso, è arrivato all'improvviso (Ægre feras) subito, repente veniet (Unangenehme Sache) geschah plötzlich, kam plötzlich (To dysáresto prágma) synévi xafniká, írthe xafniká (Nieprzyjemna rzecz) stało się nagle, przyszło nagle (Neprijatna stvar) dogodilo se iznenada, dođe iznenada (Neugodna stvar) dogodilo se iznenada, dođe iznenada (Nemalonus dalykas) įvyko staiga, atėjo staiga (Nepryyemna rich) stalasya raptom, pryyshla raptovo (Nepriyatnaya veshch') proizoshlo vnezapno, prishlo vnezapno
179 The climbers were overtaken by bad weather The climbers were overtaken by bad weather 登山者被恶劣的天气赶超了 dēngshān zhě bèi èliè de tiānqì gǎn chāole Gli scalatori sono stati raggiunti dal maltempo Tempestatibus tardius cursu confecto in tellus sunt Die Kletterer wurden von schlechtem Wetter überholt Oi oreivátes xeperástikan apó kakés kairikés synthíkes Wspinaczy wyprzedziła zła pogoda Alpiniste je nadvladalo loše vreme Penjače je nadvladalo loše vrijeme Alpinistus aplenkė blogas oras Alʹpinistiv nazdohnala nehoda Al'pinisty byli okhvacheny plokhoy pogodoy
180 登山者突然遭遇了恶劣天气 dēngshān zhě túrán zāoyùle èliè tiānqì 登山者突然遭遇了恶劣天气 dēngshān zhě túrán zāoyùle èliè tiānqì Gli scalatori improvvisamente hanno incontrato il maltempo Ruebant exhibuit tempestatibus Kletterer stießen plötzlich auf schlechtes Wetter Oi anarrichités xafniká antimetópisan kakés kairikés synthíkes Wspinacze nagle napotkali złą pogodę Penjači su se odjednom suočili sa lošim vremenom Penjači su iznenada naišli na loše vrijeme Alpinistai staiga susidūrė su blogu oru Alʹpinisty raptom stykalysya z nehodoyu Al'pinisty neozhidanno stolknulis' s plokhoy pogodoy
181 Sudden panic overtook her Sudden panic overtook her 突然的恐慌超过了她 túrán de kǒnghuāng chāoguòle tā Il panico improvviso la raggiunse Subito terrore ejus apprehenderunt eam Plötzliche Panik überkam sie Xafnikós panikós tin yperévi Ogarnęła ją nagła panika Iznenada me je obuzela panika Iznenadna panika nadvladala ju je Staiga panika ją aplenkė Raptova panika okhopyla yiyi Vnezapnaya panika okhvatila yeye
182 她突然感到一阵恐慌 tā túrán gǎndào yīzhèn kǒnghuāng 她突然感到一阵恐慌 tā túrán gǎndào yīzhèn kǒnghuāng All'improvviso sentì il panico Sensit repente Sie verspürte plötzlich eine Panik Xafniká éniose panikó Nagle poczuła panikę Odjednom je osetila paniku Odjednom je osjetila paniku Staiga ji pajuto paniką Vona raptom vidchula paniku Ona vdrug pochuvstvovala paniku
183 Our original plan was overtaken by events (the situ­ation changed very rapidly) and we had to make a newone Our original plan was overtaken by events (the situ­ation changed very rapidly) and we had to make a newone 我们最初的计划被事件所取代（情况发生了非常迅速的变化），我们不得不重新制定一个计划 wǒmen zuìchū de jìhuà bèi shìjiàn suǒ qǔdài (qíngkuàng fāshēngle fēicháng xùnsù de biànhuà), wǒmen bùdé bù chóngxīn zhìdìng yīgè jìhuà Il nostro piano originale è stato superato da eventi (la situazione è cambiata molto rapidamente) e abbiamo dovuto farne uno nuovo Originali consilium nostrum quod certe tardius cursu confecto (vertit situ ipso cursim) et nos quoque facere newone Unser ursprünglicher Plan wurde von Ereignissen überholt (die Situation änderte sich sehr schnell) und wir mussten einen neuen machen To archikó mas schédio xeperástike apó gegonóta (i katástasi állaxe polý grígora) kai éprepe na kánoume káti néo Nasz pierwotny plan został przejęty przez wydarzenia (sytuacja zmieniła się bardzo szybko) i musieliśmy zrobić nowy Naš prvobitni plan su bili preplavljeni događajima (situacija se veoma brzo promenila) i morali smo da napravimo novu Naš prvobitni plan pretrpjeli su događaji (situacija se vrlo brzo promijenila) i morali smo napraviti novu Mūsų pradinį planą aplenkė įvykiai (padėtis pasikeitė labai greitai) ir mes turėjome padaryti naują Nash pervisnyy plan buv perehnanyy podiyamy (sytuatsiya duzhe shvydko zminyuvalasya), i nam dovelosya sklasty nove Nash pervonachal'nyy plan byl otmenen sobytiyami (situatsiya izmenilas' ochen' bystro), i nam prishlos' sdelat' novyy
184 我们原来的计划没赶上变化，只好再订一个新的 wǒmen yuánlái de jìhuà méi gǎn shàng biànhuà, zhǐhǎo zài dìng yīgè xīn de 我们原来的计划没赶上变化，只好再订一个新的 wǒmen yuánlái de jìhuà méi gǎn shàng biànhuà, zhǐhǎo zài dìng yīgè xīn de Il nostro piano originale non ha tenuto il passo con le modifiche, quindi abbiamo dovuto ordinarne uno nuovo Originali consilium mutationes in nostra non capere, et quoque ad novum Unser ursprünglicher Plan hielt mit den Änderungen nicht Schritt und musste einen neuen bestellen To archikó mas schédio den synékline me tis allagés kai éprepe na parangeílei éna állo Nasz pierwotny plan nie nadążał za zmianami, więc musieliśmy zamówić nowy. Naš prvobitni plan nije išao u korak sa promenama, pa smo morali da naručimo novi. Naš izvorni plan nije bio u skladu s promjenama, pa smo morali naručiti novi. Mūsų pradinis planas neatitiko pokyčių, todėl turėjome užsisakyti naują. Nash pochatkovyy plan ne vstyhav za zminamy, tomu nam dovelosya zamovyty novyy Nash pervonachal'nyy plan ne pospeval za izmeneniyami, poetomu nam prishlos' zakazat' drugoy
185 overtax  overtax  过度税 guòdù shuì gravare con tasse overtax Übersteuer ypervolikí epivárynsi przeciążenie overtak preopteretiti per didelis mokestis perenarakhuvannya sverkhnalogami
186 〜sb/sth/ yourself  〜sb/sth/ yourself  〜sb / sth /自己 〜sb/ sth/zìjǐ ~ Sb / sth / te stesso * Si / q / ipsum ~ Sb / etw / dich ~ Sb / sth / yourself ~ Sb / sth / siebie ~ Sb / sth / sebe ~ Sb / sth / sebe ~ Sb / sth / sau ~ Sb / sth / sebe ~ Sb / STH / sebya
187 to do more than you are able or want to do; to make sb/sth do more than they are able or want to do to do more than you are able or want to do; to make sb/sth do more than they are able or want to do 做超出您能力或想做的事情；使某人做某事超出他们的能力或想做的事 zuò chāochū nín nénglì huò xiǎng zuò de shìqíng; shǐ mǒu rén zuò mǒu shì chāochū tāmen de nénglì huò xiǎng zuò de shì fare più di quello che puoi o vuoi fare; fare sb / sth fare più di quello che sono in grado o vogliono fare quam tibi facere possunt nec volunt facere, ut si / Ynskt mál: et ultra quam possunt seu volunt facere, mehr tun, als du kannst oder willst, jdn / etw mehr tun lassen, als sie können oder wollen na kánete perissótera apó ósa eíste se thési í thélete na kánete, gia na kánete to sb / sth na kánei perissótera apó ósa boroún í théloun na kánoun robić więcej, niż jesteś w stanie lub chcesz zrobić; sprawić, aby ktoś zrobił coś więcej niż są w stanie lub chcą zrobić raditi više nego što ste u mogućnosti ili želite; učiniti da sb / sth radi više nego što mogu ili žele raditi više nego što ste u mogućnosti ili želite učiniti, učiniti sb / sth učiniti više nego što mogu ili žele učiniti padaryti daugiau, nei sugebi ar nori padaryti; priversti sb / sth padaryti daugiau, nei jie sugeba ar nori padaryti robyty bilʹshe, nizh vy vmiyete abo khochete zrobyty; zmusyty sb / sth robyty bilʹshe, nizh vony vmiyutʹ abo khochutʹ zrobyty delat' bol'she, chem vy mozhete ili khotite sdelat', chtoby zastavit' sb / sth delat' bol'she, chem oni mogut ili khotyat sdelat'
188 使用过度；（使）超负荷工作 shǐyòng guòdù;(shǐ) chāo fùhè gōngzuò 使用过度；（使）超负荷工作 shǐyòng guòdù;(shǐ) chāo fùhè gōngzuò L'uso eccessivo, (la) sovraccarico di lavoro Overuse (a) opus ONERO Überbeanspruchung; Yperchrisimopoíisi. Nadużywanie; Overuse; Prekomjerno; (u) radnog preopterećenja Per didelis; Nadmirne vykorystannya; Chrezmernyy; (v) peregruzke raboty
189 to overtax your strength  to overtax your strength  过度消耗力量 guòdù xiāohào lìliàng per sovraccaricare la tua forza overtax vires tuas est um deine Kraft zu überfordern na epivarýnete ypervoliká ti dýnamí sas przeciążać swoją siłę da preterate snagu da pretjerate snagom permokėti savo jėgoms shchob perenapruzhyty svoyi syly perenapryach' svoi sily
190 体力透支 tǐlì tòuzhī 体力透支 tǐlì tòuzhī Scoperto fisico lassitudinem Physische Überziehung Fysikí yperanálipsi Fizyczny debet Fizički prekoračenje Fizički prekoračenje Fizinis overdraftas Fizychnyy overdraft Fizicheskiy overdraft
191 take it easy. Don’t overtax yourself  take it easy. Don’t overtax yourself  别紧张。不要给自己加税 bié jǐnzhāng. Bùyào jǐ zìjǐ jiā shuì rilassati. Non esagerare con te stesso facile accepit. Nec te overtax nimm es leicht. Überfordere dich nicht Min epivarýneste me ton eaftó sas wyluzuj. Nie przeciążaj się polako. Ne preterujte se polako, nemojte se pretjerano naplaćivati nenusimink savęs Nekhay ne perevtomuyesh sebe Uspokoysya. Ne peregruzhay sebya
192 轻松一点，如让自己劳累过度 qīngsōng yīdiǎn, rú ràng zìjǐ láolèi guòdù 轻松一点，如让自己劳累过度 qīngsōng yīdiǎn, rú ràng zìjǐ láolèi guòdù Vacci piano, come sovraccarico di lavoro A paulo facilius, DELABORO sicut te ipsum Nehmen Sie es leicht, wie überarbeitet Párte to éfkolo, ópos to overworked Uspokój się, na przykład przepracowany Polako, poput prekomernog posla Polako, poput prekomjernog posla Priimkite tai lengvai, pavyzdžiui, per daug dirbdami Zrobitʹ tse lehko, napryklad, perevtoma Polegche, naprimer, peregruzheny
193 to make a person or an organization pay too much tax to make a person or an organization pay too much tax 使一个人或一个组织缴纳过多的税 shǐ yīgè rén huò yīgè zǔzhī jiǎonàguò duō de shuì fare pagare una tassa eccessiva a una persona o un'organizzazione tributum facere uel magnopere organizationem eine Person oder Organisation zu viel Steuern zahlen zu lassen na kánei éna átomo í mia orgánosi na plirósei ypervoliká megálo fóro zmusić osobę lub organizację do zapłaty zbyt dużej kwoty podatku kako bi osoba ili organizacija platili previše poreza kako bi osoba ili organizacija platili previše poreza priversti žmogų ar organizaciją mokėti per daug mokesčių shchob zmusyty lyudynu chy orhanizatsiyu zaplatyty zanadto bahato podatku zastavit' cheloveka ili organizatsiyu platit' slishkom mnogo nalogov
194  (对人或机构）课税过重，多收税款  (duì rén huò jīgòu) kè shuìguò zhòng, duō shōu shuì kuǎn  （对人或机构）课税过重，多收税款  (duì rén huò jīgòu) kè shuìguò zhòng, duō shōu shuì kuǎn  Tassazione eccessiva (per persone o istituzioni)  (Personam seu institutione) gravibus quoque tributum, tributum premebantur  Übermäßige Besteuerung (für Personen oder Institutionen)  I ypervolikí forología (gia átoma í idrýmata)  Nadmierne opodatkowanie (dla osób lub instytucji)  Prekomerno oporezivanje (za ljude ili institucije)  Prekomjerno oporezivanje (za ljude ili ustanove)  Per didelis apmokestinimas (žmonėms ar įstaigoms)  Nadmirne opodatkuvannya (dlya lyudey chy ustanov)  Chrezmernoye nalogooblozheniye (dlya lyudey ili uchrezhdeniy)
195 over-the-counter  over-the-counter  在柜台 zài guìtái non quotato in borsa super-the-occurro rezeptfrei over-the-counter bez recepty bez recepta over-brojač nereceptinis pozabirzhovyy prodavayemyy v roznitsu
196 of drugs and medicines of drugs and medicines 药品 yàopǐn di droghe e medicine medicamenta et pharmaca sanentur von Drogen und Medikamenten ton narkotikón kai ton farmákon narkotyków i leków lekova i lekova lijekova i lijekova narkotikų ir vaistų likiv ta likiv lekarstv i medikamentov
197  药品  yàopǐn  药品  yàopǐn  farmaci  medicinae  Medizin  Iatrikí  Medycyna  Medicina  lijekovi  Medicina  Medytsyna  narkotiki
198 that can be obtained without a prescription (a written order from a doctor) that can be obtained without a prescription (a written order from a doctor) 无需处方即可获得（医生的书面命令） wúxū chǔfāng jí kě huòdé (yīshēng de shūmiàn mìnglìng) che può essere ottenuto senza prescrizione medica (un ordine scritto di un medico) qui adeptus est sine praescriptione (ut scriptum est de medico) das kann man ohne rezept bekommen (eine schriftliche bestellung von einem arzt) pou boreí na liftheí chorís iatrikí syntagí (graptí entolí apó giatró) które można otrzymać bez recepty (pisemne zamówienie od lekarza) koji se mogu dobiti bez recepta (pismeno naređenje od lekara) koja se može dobiti bez recepta (pismeno rješenje liječnika) kuriuos galima įsigyti be recepto (rašytinis gydytojo nurodymas) yaki mozhna otrymaty bez retsepta (pysʹmovyy nakaz vid likarya) kotoryye mozhno poluchit' bez retsepta (pis'mennyy prikaz ot vracha)
199 无需处方可买到的；非处方的 wúxū chǔfāng kě mǎi dào de; fēi chǔfāng de 无需处方可买到的；非处方的 wúxū chǔfāng kě mǎi dào de; fēi chǔfāng de Disponibile senza prescrizione medica; da banco Available sine praescriptione, non-praescriptio, Erhältlich ohne Rezept, rezeptfrei Diatíthetai chorís iatrikí syntagí, exochrimatistiriaká Dostępne bez recepty; bez recepty Dostupno bez recepta; bez recepta Dostupno bez recepta; bez recepta Galima įsigyti be recepto; Vypuskayetʹsya bez retsepta; bez retsepta Dostupno bez retsepta, bez retsepta
200 (business (business （商业 (shāngyè (business (Business (Geschäft (epicheírisi (biznes (posao (Business (verslas (biznes (Biznes
201 of stocks and shares  of stocks and shares  股票数量 gǔpiào shùliàng di azioni e azioni de ligno participandam von Aktien und Anteilen ton metochón kai ton metochón akcji i udziałów akcija i akcija dionica i udjela akcijų ir akcijų aktsiy ta aktsiy aktsiy i doley
202 股票及证券 gǔpiào jí zhèngquàn 股票及证券 gǔpiào jí zhèngquàn Azioni e titoli & Bond stirpe Aktien und Wertpapiere Apothémata kai títloi Akcje i papiery wartościowe Akcije i hartije od vrednosti Dionice i vrijednosni papiri Atsargos ir vertybiniai popieriai Aktsiyi ta tsinni papery Aktsii i tsennyye bumagi
203 not appearing in an official stock exchange list not appearing in an official stock exchange list 没有出现在正式的证券交易所清单中 méiyǒu chūxiàn zài zhèngshì de zhèngquàn jiāoyì suǒ qīngdān zhōng non appare in un elenco ufficiale di borsa an publica, non comparere in commutatione stirpe album erscheint nicht in einer offiziellen Börsenliste pou den emfanízontai se epísimo katálogo chrimatistiríou nie występuje na oficjalnej liście giełdowej ne pojavljuje se na službenoj berzanskoj listi ne pojavljuju se na službenom popisu burzi neįtrauktas į oficialų biržos sąrašą ne vidobrazhayetʹsya v ofitsiynomu birzhovomu spysku ne figuriruyet v ofitsial'nom spiske birzhi
204 场外交易的 chǎng wàijiāoyì de 场外交易的 chǎng wàijiāoyì de OTC otc OTC OTC OTC OTC OTC Nebiržinis Pozabirzhovi OTC
205 没有出现在正式的证券交易所清单中 méiyǒu chūxiàn zài zhèngshì de zhèngquàn jiāoyì suǒ qīngdān zhōng 没有出现在正式的证券交易所清单中 méiyǒu chūxiàn zài zhèngshì de zhèngquàn jiāoyì suǒ qīngdān zhōng Non compare nell'elenco ufficiale delle borse Eam non apparere in libris de stirpe commutationem Erscheint nicht auf der offiziellen Börsenliste Den emfanízetai ston epísimo katálogo chrimatistiríou Nie pojawia się na oficjalnej liście giełdowej Ne pojavljuje se na službenoj berzanskoj listi Ne pojavljuje se na službenoj burzi Neatsiranda oficialiame vertybinių popierių biržos sąraše Ne vidobrazhayetʹsya v ofitsiynomu birzhovomu spysku Ne poyavlyayetsya v ofitsial'nom spiske fondovoy birzhi
206 overthrow overthrow 推翻 tuīfān rovesciare expugna stürzen anatrépste obalenie svrgnuti svrgnuti nuversti povalennya oprokinut'
207 overthrew overthrew 推翻 tuīfān rovesciato percussitque gestürzt anakálese obalił svrgnuo srušila nuvertė skynuty svergla
208 over-thrown  over-thrown  被推翻 bèi tuīfān sovra-gettato super foras, übertrieben páno-ríchnontai przerzucony pretjerano bačen nad-bačen per daug išmestas perekynutyy nad-vybroshen
209 被推翻 bèi tuīfān 被推翻 bèi tuīfān Egli fu rovesciato Et eversa est Gestürzt Anatropí Obalony Svrgnut On je srušen Nuverstas Povalenyy On byl svergnut
210 to remove a leader or a government from a position of power by force  to remove a leader or a government from a position of power by force  用武力将领导人或政府免职 yòng wǔlì jiàng lǐngdǎo rén huò zhèngfǔ miǎnzhí rimuovere un leader o un governo da una posizione di potere con la forza paulum removeri ab imperio ducis aut per vim certis litteris testibus auctoritatibusque einen Führer oder eine Regierung mit Gewalt aus einer Machtposition zu entfernen na apomakrýnei énan igéti í mia kyvérnisi apó mia thési exousías me vía usunąć siłą lidera lub rząd z władzy da se silom ukloni vođa ili vlada sa položaja vlasti da se silom ukloni vođa ili vlada s položaja vlasti per prievartą pašalinti lyderį ar vyriausybę iš valdžios pozicijos usunuty lidera chy uryadu z pozytsiyi vlady syloyu siloy ubrat' lidera ili pravitel'stvo s pozitsii vlasti
211 推翻；打倒;赶下台 tuīfān; dǎdǎo; gǎn xiàtái 推翻；打倒;赶下台 tuīfān; dǎdǎo; gǎn xiàtái Rovesciare; Giù; estromesso Nocturn I Expugna, obtinere; deduci Stürzen Anatropí Obalenie Svrgni Rušenja, dolje; isključen Nuversti Povalennya Sverzheniye; vniz; vytesnili
212 用武力将领导人或政府免职 yòng wǔlì jiàng lǐngdǎo rén huò zhèngfǔ miǎnzhí 用武力将领导人或政府免职 yòng wǔlì jiàng lǐngdǎo rén huò zhèngfǔ miǎnzhí Rimuovi un leader o un governo con la forza Sive vi imperium principes in dimisit Entfernen Sie einen Führer oder eine Regierung mit Gewalt Katargíste énan igéti í kyvérnisi me vía Usuń przywódcę lub rząd siłą Skloni lidera ili vladu na silu Uklonite vođu ili vladu na silu Pašalinkite lyderį ar vyriausybę per prievartą Syloyu usunʹte lidera chy uryadu Ubrat' lidera ili pravitel'stvo siloy
213 the president was overthrown in a military coup the president was overthrown in a military coup 总统在一次军事政变中被推翻 zǒngtǒng zài yīcì jūnshì zhèngbiàn zhōng bèi tuīfān il presidente fu rovesciato in un colpo di stato militare praeses subversa est in coup militum Der Präsident wurde bei einem Militärputsch gestürzt o próedros anatrápike se stratiotikó praxikópima prezydent został obalony w wyniku wojskowego zamachu stanu predsednik je svrgnut u vojnom udaru predsjednik je svrgnut u vojnom udaru prezidentas buvo nuverstas per karinį perversmą prezydent buv skynutyy viysʹkovym perevorotom prezident byl svergnut v rezul'tate voyennogo perevorota
214 总统在军事政变中被赶下台 zǒngtǒng zài jūnshì zhèngbiàn zhōng bèi gǎn xiàtái 总统在军事政变中被赶下台 zǒngtǒng zài jūnshì zhèngbiàn zhōng bèi gǎn xiàtái Il presidente si dimette dal colpo di stato militare Praesidis militum res in Michaelis Ydígoras Präsident trat im Militärputsch zurück O Próedros paraitíthike apó stratiotikó praxikópima Prezydent ustąpił z wojskowego zamachu stanu Predsednik je odstupio u vojnom udaru Predsjednik je odstupio u vojnom udaru Prezidentas pasitraukė į karinį perversmą Prezydent vidmovyvsya vid viysʹkovoho perevorotu Prezident ushel v otstavku v rezul'tate voyennogo perevorota
215 the act of taking power by force from a leader or government the act of taking power by force from a leader or government 领导人或政府强行夺权的行为 lǐngdǎo rén huò zhèngfǔ qiángxíng duóquán de xíngwéi l'atto di prendere il potere con la forza da un leader o un governo ab sumendi potestas in actum, sive dux ex vi imperii der Akt der Machtübernahme mit Gewalt von einem Führer oder einer Regierung i práxi tis análipsis exousías apó énan igéti í mia kyvérnisi akt przejęcia władzy siłą od lidera lub rządu čin preuzimanja vlasti silom od lidera ili vlade čin preuzimanja vlasti silom od vođe ili vlade valdžios perėmimas iš jėgos iš vadovo ar vyriausybės akt vzyattya vlady syloyu vid lidera chy uryadu akt zakhvata vlasti siloy ot lidera ili pravitel'stva
216 推翻；打倒 tuīfān; dǎdǎo 推翻；打倒 tuīfān; dǎdǎo Rovesciare; Giù Dissipate aras Stürzen Anatropí Obalenie Svrgni Rušenja, dolje Nuversti Povalennya Sverzheniye; vniz
217 overtime / overtime/ 随着时间的推移 / suízhe shíjiān de tuīyí/ straordinari / tempus subsicivum / Überstunden / yperoríes / nadgodziny / prekovremeno / prekovremeno / viršvalandžiai / ponadnormovo / sverkhurochnyye /
218 time that you spend working at your job after you have worked the normal hours  time that you spend working at your job after you have worked the normal hours  在正常工作时间后花在工作上的时间 zài zhèngcháng gōngzuò shíjiān hòu huā zài gōngzuò shàng de shíjiān il tempo che impieghi a lavorare dopo aver svolto le normali ore di lavoro quod opus ad habe tempore officium tuum post te in normalis functus horis Zeit, die Sie an Ihrem Arbeitsplatz verbringen, nachdem Sie die normalen Stunden gearbeitet haben tin óra pou xodévete stin ergasía sas afoú échete ergasteí stis kanonikés óres czas, który spędzasz pracując w pracy po przepracowaniu normalnych godzin pracy vreme koje provodite radeći na svom poslu nakon što ste radili uobičajene sate vrijeme koje provodite radeći na svom poslu nakon što ste radili uobičajene sate laikas, kurį praleidžiate dirbdami savo darbą, dirbę įprastas valandas chas, yakyy vy vytrachayete na roboti pislya toho, yak vy vidpratsyuvaly zvychayni hodyny vremya, kotoroye vy provodite na rabote posle raboty v obychnyye chasy
219 加班；加班的时间 jiābān; jiābān de shíjiān 加班；加班的时间 jiābān; jiābān de shíjiān Ore di lavoro straordinario; gli straordinari Tempus subsicivum, subsicivum Überstunden Yperoríes Dogrywka Prekovremeni rad Produžetak; produžetak Viršvalandžiai Ponadnormovyy chas Sverkhurochnaya; sverkhurochnyye
220 to do  work overtime  to do  work overtime  加班 jiābān fare il lavoro straordinario non opus ad tempus subsicivum Überstunden machen gia na ergázontai yperoríes pracować w nadgodzinach raditi prekovremeno raditi posao prekovremeno dirbti viršvalandžius vykonuvaty robotu ponadnormovo rabotat' sverkhurochno
221 加班 jiābān 加班 jiābān straordinario tempus subsicivum Überstunden Yperoríes Dogrywka Prekovremeni rad prekovremeno Viršvalandžiai Ponadnormovyy chas sverkhurochnyye
222 overtime pay/earnings/hours overtime pay/earnings/hours 加班费/收入/小时数 jiābān fèi/shōurù/xiǎoshí shù retribuzione degli straordinari / guadagni / ore tempus subsicivum stipendium / earnings / horis Überstundenlohn / Verdienst / Stunden yperoríes / apodochés / óres yperorión wynagrodzenie za godziny nadliczbowe / zarobki / godziny prekovremena plata / zarada / sati prekovremena plaća / zarada / sati viršvalandžių atlyginimas / uždarbis / valandos ponadnormova oplata / zarobitok / hod oplata sverkhurochnykh / zarabotok / chasy
223 加班费/收入/时间 jiābān fèi/shōurù/shíjiān 加班费/收入/时间 jiābān fèi/shōurù/shíjiān Pagamenti straordinari / reddito / tempo Tempus subsicivum / reditus / Tempus Überstundenlohn / Einkommen / Zeit I yperoriakí amoiví / eisódima / chrónos Opłata za nadgodziny / przychód / czas Plata za prekovremeni rad / prihod / vreme Plata prekovremenog dohotka / dohodak / vrijeme Apmokėjimas už viršvalandžius / pajamos / laikas Ponadnormova oplata / dokhid / chas Sverkhurochnaya oplata / dokhod / vremya
224 加班费/收入/小时数 jiābān fèi/shōurù/xiǎoshí shù 加班费/收入/小时数 jiābān fèi/shōurù/xiǎoshí shù Pagamenti straordinari / reddito / ore Tempus subsicivum / earnings / horis Überstundenlohn / Einkommen / Stunden Yperoriakí amoiví / eisódima / óres Nadgodziny / przychody / godziny Plata prekovremenog dohotka / sati / sati Plaća prekovremenog dohotka / sati / sati Apmokėjimas už viršvalandžius / pajamos / valandos Ponadnormova oplata / dokhid / hodyny Sverkhurochnaya oplata / dokhod / chasy
225 The union announced a ban on overtime The union announced a ban on overtime 工会宣布禁止加班 gōnghuì xuānbù jìnzhǐ jiābān Il sindacato ha annunciato il divieto di fare straordinari Et nuntiatum est unio ban in tempus subsicivum Die Gewerkschaft kündigte ein Überstundenverbot an I énosi anakoínose tin apagórefsi ton yperorión Związek ogłosił zakaz nadgodzin Sindikat je najavio zabranu prekovremenog rada Sindikat je najavio zabranu prekovremenog rada Sąjunga paskelbė viršvalandžių draudimą Profspilka oholosyla zaboronu na ponadnormovyy chas Profsoyuz ob"yavil zapret na sverkhurochnuyu rabotu
226 工会宣布禁止加班 gōnghuì xuānbù jìnzhǐ jiābān 工会宣布禁止加班 gōnghuì xuānbù jìnzhǐ jiābān L'Unione annuncia il divieto di fare straordinari Nuntiatum est unio ban in tempus subsicivum Union kündigt Überstundenverbot an I Énosi anakoinónei tin apagórefsi ton yperorión Unia ogłasza zakaz nadgodzin Sindikat najavljuje zabranu prekovremenog rada Union najavljuje zabranu prekovremenog rada Sąjunga paskelbė viršvalandžių draudimą Soyuz oholoshuye zaboronu na ponadnormovyy chas Soyuz ob"yavlyayet zapret na sverkhurochnuyu rabotu
227 the money sb earns, for doing overtime  the money sb earns, for doing overtime  某人赚钱，因为加班 mǒu rén zhuànqián, yīnwèi jiābān i soldi che guadagna sb, per fare gli straordinari si pecuniam congregavit pro faciendo subsicivum das geld verdient jdm für überstunden ta chrímata sb kerdízei, gia tis yperoríes pieniądze, które ktoś zarabia, za nadgodziny novac sb zarađuje za prekovremeni rad novac sb zarađuje za prekovremeni rad pinigų sb uždirba už viršvalandžius hroshi, yaki zaroblyaye, za ponadnormovyy robochyy denʹ den'gi, kotoryye zarabatyvayet sb za sverkhurochnuyu rabotu
228 加班费 jiābān fèi 加班费 jiābān fèi Paga gli straordinari tempus subsicivum Überstunden bezahlen I yperoriakí amoiví Opłata za nadgodziny Plata za prekovremeni rad Plaćanje prekovremenog rada Apmokėjimas už viršvalandžius Ponadnormova oplata Sverkhurochnaya oplata
229 They pay $150 a day plus overtime They pay $150 a day plus overtime 他们每天支付150美元，外加加班费 tāmen měitiān zhīfù 150 měiyuán, wàijiā jiābān fèi Pagano $ 150 al giorno più gli straordinari Et reddere $ CL per diem plus tempus subsicivum Sie zahlen 150 Dollar pro Tag plus Überstunden Plirónoun 150 dolária imerisíos syn yperoríes Płacą 150 USD dziennie plus nadgodziny Oni plaćaju 150 dolara dnevno plus prekovremeni rad Oni plaćaju 150 dolara dnevno plus prekovremeni rad Jie moka 150 USD per dieną plius viršvalandžius Vony platyatʹ 150 dolariv na denʹ plyus ponadnormovi roboty Oni platyat 150 dollarov v den' plyus sverkhurochnyye
230 他们支付每天150元的报酬，外加加班费 tāmen zhīfù měitiān 150 yuán de bàochóu, wài jiā jiābān fèi 他们支付每天150元的报酬，外加加班费 tāmen zhīfù měitiān 150 yuán de bàochóu, wài jiā jiābān fèi Pagano 150 yuan al giorno, oltre alla retribuzione degli straordinari Et reddere stipendium $ CL per diem plus tempus subsicivum Sie zahlen 150 Yuan pro Tag plus Überstunden Plirónoun 150 giouán tin iméra, syn tin yperoriakí amoiví Płacą 150 juanów dziennie plus wynagrodzenie za nadgodziny Oni plaćaju 150 juana dnevno, plus prekovremeni rad Oni plaćaju 150 yuana dnevno, plus prekovremeni rad Jie moka 150 juanių per dieną, taip pat moka už viršvalandžius Vony platyatʹ 150 yuaniv na denʹ, plyus overtaym Oni platyat 150 yuaney v den' plyus sverkhurochnyye
231 extra time extra time 额外的时间 éwài de shíjiān tempo extra tempus subsicivum zusätzliche Zeit epipléon chróno dodatkowy czas dodatno vreme dodatno vrijeme papildomas laikas dodatkovyy chas dopolnitel'noye vremya
232 be working overtime. (informal) to be very active or too active  be working overtime. (Informal) to be very active or too active  加班。 （非正式）太活跃或太活跃 jiābān. (Fēi zhèngshì) tài huóyuè huò tài huóyuè fare gli straordinari (informali) per essere molto attivi o troppo attivi opus subsicivum. (tacitae) agens vel activum esse Überstunden machen (informell), um sehr aktiv oder zu aktiv zu sein na ergázeste yperoríes (átypi) na eíste polý drastírioi í polý drastírioi pracować w nadgodzinach. (nieformalnie), aby być bardzo aktywnym lub zbyt aktywnym da radite prekovremeno (neformalno) da budete veoma aktivni ili previše aktivni raditi prekovremeno. (neformalno) biti vrlo aktivan ili previše aktivan būti viršvalandžius (neoficialiai) būti labai aktyviems ar per daug aktyviems pratsyuvaty ponadnormovo. (neformalʹno) buty duzhe aktyvnym abo zanadto aktyvnym rabotat' sverkhurochno (neformal'no), chtoby byt' ochen' aktivnym ili slishkom aktivnym
233 非常活跃； 过分活跃 fēicháng huóyuè; guòfèn huóyuè 非常活跃；过分活跃 fēicháng huóyuè; guòfèn huóyuè Molto attivo Ipsum activae, excitatus Sehr aktiv Polý energó Bardzo aktywny Veoma aktivan Vrlo aktivan Labai aktyvus Duzhe aktyvnyy Ochen' aktivnyy
234 There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime 没什么好担心的。只是她的想象力加班 méishénme hǎo dānxīn de. Zhǐshì tā de xiǎngxiàng lì jiābān Non c'era nulla di cui preoccuparsi: era solo la sua immaginazione a fare gli straordinari Ibi est nihil solliciti de. Sicut erat in ejus meditatione sancti working tempus subsicivum Es gab nichts zu befürchten, es war nur ihre Phantasie, Überstunden zu machen Den ypírche típota na anisycheís. Ítan aplós i fantasía tis na ergázetai yperoríes Nie było się czym martwić, tylko wyobraźnia pracowała w nadgodzinach Ne treba se brinuti, samo je njena mašta radila prekovremeno Ne treba se brinuti, samo je njezina mašta radila prekovremeno Nebuvo dėl ko jaudintis - tai buvo tik jos vaizduotė dirbant viršvalandžius Perezhyvaty ne bulo pro shcho, prosto yiyi uyavu pratsyuvala ponadnormovo Ne o chem bespokoit'sya, tol'ko yeye voobrazheniye rabotayet sverkhurochno
235 没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了 méishénme kě dānxīn de. Nà zhǐshì tā de xiǎngxiàng lì tài fēngfùle 没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了 méishénme kě dānxīn de. Nà zhǐshì tā de xiǎngxiàng lì tài fēngfùle Niente di cui preoccuparsi. È solo che la sua immaginazione è troppo ricca Nihil solliciti de. Sicut erat in ejus meditatione sancti dives nimis Nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste. Es ist nur so, dass ihre Vorstellungskraft zu reich ist Típota den prépei na anisycheís. Eínai aplá óti i fantasía tis eínai polý ploúsia Nie ma się czym martwić. Po prostu jej wyobraźnia jest zbyt bogata Nema čega da se brineš. Samo je njena mašta previše bogata Nema čega da se brineš. Samo što je njezina mašta previše bogata Nieko nerimauti. Tiesiog jos vaizduotė yra per turtinga Ne pro shcho khvylyuvatysya. Prosto yiyi uyava zanadto bahata Ne o chem bespokoit'sya. Prosto u neye slishkom bogatoye voobrazheniye
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ITALIEN latin ALLEMAND grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all   lexos rx  
  oversight 1425 1425 overtime 20000abc   abc image