C D E F G  H  I J K L M A D N N O P
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  PRECEDENT NEXT all   20000abc   abc image                                  
1 opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
2 underpay sous-payer pagar mal pago insuficiente underpay underpay unterbezahlen υποπληρωμές ypopliromés niedopłacać ундерпаи underpai nedovoljno plaćati per mažai недоплачувати nedoplachuvaty недоплачивать nedoplachivat' underpay sous-payer 支払い不足 支払い 不足  しはらい ふそく  shiharai fusoku 
3 over payment surpaiement pagamento excessivo sobre pago pagamento eccessivo in solucionis Überzahlung πέρα από την πληρωμή péra apó tin pliromí nadpłata преко плаћања preko plaćanja preko plaćanja permokėta переплата pereplata сверх оплаты sverkh oplaty over payment surpaiement 支払超過 支払 超過  しはらい ちょうか  shiharai chōka 
4 overplay overplay exagerar sobrejuego overplay overplay überspielen overplay overplay overplay оверплаи overplai afektirati overplay перегравати perehravaty переигрывать pereigryvat' overplay  overplay やりすぎ やりすぎ  やりすぎ  yarisugi 
5 to give too much importance to sth donner trop d'importance à qc dar muita importância ao sth dar demasiada importancia a algo dare troppa importanza a sth Summa rei est nimis etw. zu viel Bedeutung beimessen για να δώσουμε πάρα πολλή σημασία στο sth gia na dósoume pára pollí simasía sto sth przywiązywać zbyt dużą wagę do czegoś дати превише значаја за шта dati previše značaja za šta davati previše važnosti sth suteikti per daug reikšmės sth надати занадто велике значення що-н nadaty zanadto velyke znachennya shcho-n придавать слишком большое значение pridavat' slishkom bol'shoye znacheniye to give too much importance to sth donner trop d'importance à qc sthを重視しすぎる sth を 重視 しすぎる  sth お じゅうし しすぎる  sth o jūshi shisugiru 
6 Overemphasis; Overemphasis Accentuation excessive; Accentuation excessive Ênfase excessiva; Ênfase excessiva Énfasis excesivo; Énfasis excesivo Enfasi eccessiva; Enfasi eccessiva Overemphasized ;, nimium emphasis Überbetonung; Überbetonung Υπερεμφάση, υπερβολή Yperemfási, ypervolí Overemphasis; Overemphasis Оверемпхасис; Overemphasis; Prekomjerna naglašenost; Pernelyg didelis akcentas Посилення синдрому; Posylennya syndromu; Чрезмерный акцент Chrezmernyy aktsent 过分强调;、过分重视  Accentuation excessive; Accentuation excessive オーバーエンファシス;オーバーエンファシス オーバーエンファシス ; オーバーエンファシス  おうばあえんfあしす ; おうばあえんfあしす  ōbāenfashisu ; ōbāenfashisu 
7 opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
8 underplay sous-estimer underplay juego inferior underplay underplay underplay υποτιμήσεις ypotimíseis gra podwładna подцјењивати podcjenjivati slabo igrati per mažas недооцінювати nedootsinyuvaty исполнять роль бледно ispolnyat' rol' bledno underplay sous-estimer 過小評価 過小 評価  かしょう ひょうか  kashō hyōka 
9 overplay your hand surjouez votre main exagerar na sua mão sobrepasa tu mano esagerare con la tua mano overplay manum tuam übertreibe deine Hand υπερκαλύψτε το χέρι σας yperkalýpste to chéri sas zagraj swoją ręką превисе руке previse ruke pregrubo ruku perverti ranką переграйте руку perehrayte ruku переиграть свою руку pereigrat' svoyu ruku overplay your hand  surjouez votre main あなたの手をオーバープレイ あなた の 手 を オーバープレイ  あなた の て お おうばあぷれい  anata no te o ōbāpurei 
10 Exaggerate your hands Exagérez vos mains Exagere suas mãos Exagera tus manos Esagera le tue mani Ni f Exaggeret manum tuam Übertreibe deine Hände Εξαγάγετε τα χέρια σας Exagágete ta chéria sas Przesadzajcie ręce Претјерујте са рукама Pretjerujte sa rukama Pretjerivati ​​s rukama Perdėkite rankas Перебільшуйте руки Perebilʹshuyte ruky Утрируй свои руки Utriruy svoi ruki 夸大你的手 Exagérez vos mains 手を誇張する 手 を 誇張 する  て お こちょう する  te o kochō suru 
11 to spoil your chance of success by judging your position to be stronger than it really is pour gâcher vos chances de succès en jugeant votre position plus forte qu'elle ne l'est en réalité estragar sua chance de sucesso, julgando sua posição mais forte do que realmente é para estropear sus posibilidades de éxito al juzgar que su posición es más fuerte de lo que realmente es per rovinare le tue possibilità di successo giudicando la tua posizione più forte di quanto non sia in realtà forte successu gesti muneris esse iudicantes vere est fortior Ihre Erfolgschance zu verderben, indem Sie Ihre Position als stärker beurteilen, als sie wirklich ist για να χαλάσετε τις πιθανότητες επιτυχίας σας κρίνοντας τη θέση σας να είναι πιο ισχυρή από ό, τι πραγματικά είναι gia na chalásete tis pithanótites epitychías sas krínontas ti thési sas na eínai pio ischyrí apó ó, ti pragmatiká eínai zepsuć szansę na sukces, oceniając swoją pozycję jako silniejszą, niż jest w rzeczywistości покварити шансу за успех просуђујући вашу позицију јачим него што заиста јесте pokvariti šansu za uspeh prosuđujući vašu poziciju jačim nego što zaista jeste pokvariti svoju šansu za uspjeh prosuđujući svoj položaj jačim nego što stvarno jest sugadinti jūsų sėkmės galimybę įvertinant jūsų poziciją stipresne, nei yra iš tikrųjų зіпсувати свій шанс на успіх, оцінивши свою позицію сильнішою, ніж є насправді zipsuvaty sviy shans na uspikh, otsinyvshy svoyu pozytsiyu sylʹnishoyu, nizh ye naspravdi испортить ваш шанс на успех, оценивая вашу позицию, чтобы быть сильнее, чем на самом деле isportit' vash shans na uspekh, otsenivaya vashu pozitsiyu, chtoby byt' sil'neye, chem na samom dele to spoil your chance of success by judging your position to be stronger than it really is pour gâcher vos chances de succès en jugeant votre position plus forte qu'elle ne l'est en réalité 自分の立場が実際よりも強いと判断することで成功のチャンスを台無しにする 自分 の 立場 が 実際 より も 強い と 判断 する こと で成功 の チャンス を 台無し に する  じぶん の たちば が じっさい より も つよい と はんだんする こと で せいこう の チャンス お だいなし に する  jibun no tachiba ga jissai yori mo tsuyoi to handan suru kotode seikō no chansu o dainashi ni suru 
12 Overwhelming opportunities due to uncontrollable power; overestimating one's position; miscalculating situation Opportunités écrasantes en raison de l'incapacité; surestimation de son statut; incompréhension Oportunidades avassaladoras devido ao poder incontrolável; superestimando a posição; situação calculadora incorreta Oportunidades abrumadoras debido al poder incontrolable; sobreestimar la posición de uno; calcular mal la situación Opportunità schiaccianti a causa di un potere incontrollabile; sopravvalutazione della propria posizione; calcolo errato della situazione Propter iniquitatem sibi conciliet; praesumant locum iisdem rebus Überwältigende Möglichkeiten aufgrund unkontrollierbarer Macht, Überschätzung der eigenen Position, Fehleinschätzung der Situation Συντριπτικές ευκαιρίες λόγω ανικανότητας · υπερεκτίμηση του καθεστώτος του ατόμου · παρεξήγηση Syntriptikés efkairíes lógo anikanótitas : yperektímisi tou kathestótos tou atómou : parexígisi Przytłaczające możliwości wynikające z niezdolności; przecenianie własnego statusu; nieporozumienie Претеране могућности због неспособности; прецењивање нечијег статуса, неразумевање Preterane mogućnosti zbog nesposobnosti; precenjivanje nečijeg statusa, nerazumevanje Pretjerivanje mogućnosti zbog nesposobnosti; precjenjivanje nečijeg statusa, nerazumijevanje Didelės galimybės dėl nekontroliuojamos galios, perdėtas savo padėties pervertinimas, klaidingai apskaičiuojama padėtis Переважаючі можливості через неконтрольовану владу; завищення позиції; прорахунок ситуації Perevazhayuchi mozhlyvosti cherez nekontrolʹovanu vladu; zavyshchennya pozytsiyi; prorakhunok sytuatsiyi Огромные возможности из-за неконтролируемой власти, переоценки своей позиции, просчета ситуации Ogromnyye vozmozhnosti iz-za nekontroliruyemoy vlasti, pereotsenki svoyey pozitsii, proscheta situatsii 因不自量力而毁掉胜机；高估自己的地位；错估形势 Opportunités écrasantes en raison de l'incapacité; surestimation de son statut; incompréhension 能力不足による圧倒的な機会、自分の地位の過大評価、誤解 能力 不足 による 圧倒的な 機会 、 自分 の 地位 の 過大評価 、 誤解  のうりょく ふそく による あっとうてきな きかい 、 じぶん の ちい の かだい ひょうか 、 ごかい  nōryoku fusoku niyoru attōtekina kikai , jibun no chī no kadaihyōka , gokai 
13 Undermine your chance of success by judging your position is stronger than it really is Minez vos chances de succès en jugeant que votre position est plus forte qu'elle ne l'est en réalité Reduza sua chance de sucesso ao julgar que sua posição é mais forte do que realmente é Menoscaba tus posibilidades de éxito al juzgar que tu posición es más fuerte de lo que realmente es Minare le possibilità di successo giudicando la propria posizione più forte di quanto non sia in realtà Perdere successus iudicando sorte locis ipsis potentior Beeinträchtigen Sie Ihre Erfolgschancen, indem Sie Ihre Position besser einschätzen als sie wirklich ist Υπονομεύστε τις πιθανότητες επιτυχίας σας κρίνοντας ότι η θέση σας είναι ισχυρότερη από ό, τι πραγματικά είναι Yponoméfste tis pithanótites epitychías sas krínontas óti i thési sas eínai ischyróteri apó ó, ti pragmatiká eínai Podważ swoją szansę na sukces, oceniając, że Twoja pozycja jest silniejsza niż w rzeczywistości Поткопавајте своје шансе за успех просуђујући да је ваш положај јачи него што стварно јесте Potkopavajte svoje šanse za uspeh prosuđujući da je vaš položaj jači nego što stvarno jeste Potkopavajte svoje šanse za uspjeh prosuđujući da je vaš položaj jači nego što stvarno jeste Pakenk savo sėkmės tikimybei, spręsdamas, ar tavo pozicija yra stipresnė, nei yra iš tikrųjų Підривайте свій шанс на успіх, оцінюючи свою позицію сильніше, ніж є насправді Pidryvayte sviy shans na uspikh, otsinyuyuchy svoyu pozytsiyu sylʹnishe, nizh ye naspravdi Подорвать ваши шансы на успех, оценивая вашу позицию сильнее, чем она есть на самом деле Podorvat' vashi shansy na uspekh, otsenivaya vashu pozitsiyu sil'neye, chem ona yest' na samom dele 通过判断自己的位置比实际更强大来破坏成功的机会 Minez vos chances de succès en jugeant que votre position est plus forte qu'elle ne l'est en réalité 自分の立場が実際よりも強いと判断することで、成功の可能性を損なう 自分 の 立場 が 実際 より も 強い と 判断 する ことで 、成功 の 可能性 を 損なう  じぶん の たちば が じっさい より も つよい と はんだんする ことで 、 せいこう の かのうせい お そこなう  jibun no tachiba ga jissai yori mo tsuyoi to handan surukotode , seikō no kanōsei o sokonau 
14 overpopulated surpeuplé superpovoada sobrepoblado sovrappopolato overpopulated überfüllt υπερπληθυσμό yperplithysmó przeludnione пренасељено prenaseljeno overpopulated perpildytas перенаселений perenaselenyy перенаселена perenaselena overpopulated  surpeuplé 過密 過密  かみつ  kamitsu 
15 of.a country or city d'un pays ou d'une ville of.um país ou cidade de un país o ciudad di.un paese o città regione aut civitate of.a eines Landes oder einer Stadt μιας χώρας ή μιας πόλης mias chóras í mias pólis kraju lub miasta земље или града zemlje ili grada zemlje ili grada šalies ar miesto країни, міста krayiny, mista страны или города strany ili goroda of.a country or city  d'un pays ou d'une ville 国または都市 国 または 都市  くに または とし  kuni mataha toshi 
16 Country or city Pays ou ville País ou cidade País o ciudad Paese o città Regione aut civitate Land oder Stadt Χώρα ή πόλη Chóra í póli Kraj lub miasto Држава или град Država ili grad Država ili grad Šalis ar miestas Країна чи місто Krayina chy misto Страна или город Strana ili gorod 国家或城市 Pays ou ville 国または都市 国 または 都市  くに または とし  kuni mataha toshi 
17 with too many people living in it avec trop de gens qui y vivent com muitas pessoas vivendo nele con demasiada gente viviendo en ella con troppe persone che vivono in esso et etiam multi populus habitantium in ea mit zu vielen Menschen darin leben με πάρα πολλούς ανθρώπους που ζουν σε αυτό me pára polloús anthrópous pou zoun se aftó w którym mieszka zbyt wiele osób са превише људи који живе у њему sa previše ljudi koji žive u njemu s previše ljudi koji žive u njemu kai joje gyvena per daug žmonių із занадто великою кількістю людей, що живуть у ньому iz zanadto velykoyu kilʹkistyu lyudey, shcho zhyvutʹ u nʹomu слишком много людей живут в нем slishkom mnogo lyudey zhivut v nem with too many people living in it avec trop de gens qui y vivent あまりにも多くの人が住んでいます あまりに も 多く の 人 が 住んでいます  あまりに も おうく の ひと が すんでいます  amarini mo ōku no hito ga sundeimasu 
18  Overpopulated  Surpeuplé  Superpovoada  Sobrepoblado  sovrappopolazione  overpopulation  Überfüllt  Υπερπληρωμένο  Yperpliroméno  Przeludnione  Пренасељено  Prenaseljeno  prenaseljenost  Perpildytas  Перенаселений  Perenaselenyy  перенаселенность  perenaselennost'  人口过多的  Surpeuplé  過密   過密    かみつ    kamitsu 
19 overpopulation surpopulation superpopulação sobrepoblación sovrappopolazione overpopulation Überbevölkerung υπερπληθυσμός yperplithysmós przeludnienie пренасељеност prenaseljenost prenaseljenost per didelis gyventojų skaičius перенаселення perenaselennya перенаселенность perenaselennost' overpopulation surpopulation 人口過剰 人口 過剰  じんこう かじょう  jinkō kajō 
20 the problems of overpopulation les problèmes de surpopulation os problemas de superpopulação los problemas de sobrepoblación i problemi di sovrappopolazione quod problems of overpopulation die Probleme der Überbevölkerung τα προβλήματα υπερπληθυσμού ta provlímata yperplithysmoú problemy przeludnienia проблеми пренасељености problemi prenaseljenosti problemi prenapučenosti gyventojų perpildymo problemos проблеми перенаселення problemy perenaselennya проблемы перенаселения problemy perenaseleniya the problems of overpopulation les problèmes de surpopulation 人口過剰の問題 人口 過剰 の 問題  じんこう かじょう の もんだい  jinkō kajō no mondai 
21 Overpopulation Surpopulation Superpopulação Sobrepoblación problema di sovrappopolazione quaestio overpopulation Überbevölkerung Υπερπληθυσμός Yperplithysmós Przeludnienie Пренасељеност Prenaseljenost Prenaseljenost je problem Per didelis gyventojų skaičius Перенаселення Perenaselennya проблема Перенаселение problema Perenaseleniye 人口过剩问题  Surpopulation 人口過剰 人口 過剰  じんこう かじょう  jinkō kajō 
22 overpower maîtriser dominar dominar Massima potenza EXUPERO überwältigen υπερβολική δύναμη ypervolikí dýnami obezwładnić надмоћи nadmoći nadvladati pervargti пересилювати peresylyuvaty Превосходство Prevoskhodstvo overpower maîtriser 圧倒 圧倒  あっとう  attō 
23 overwhelming Écrasante Esmagadora Abrumador travolgendo videam, Überwältigend Συντριπτική Syntriptikí Przytłaczające Овервхелминг Overvhelming neodoljiv Neįtikėtina Перенапруження Perenapruzhennya подавляющий podavlyayushchiy 压倒 Écrasante 圧倒的 圧倒的  あっとうてき  attōteki 
24 to defeat or gain control over sb completely by using greater strength pour vaincre ou prendre le contrôle de sb complètement en utilisant une plus grande force derrotar ou ganhar controle sobre sb completamente usando maior força para derrotar o ganar el control sobre sb por completo usando una mayor fuerza per sconfiggere o ottenere il controllo completo su sb usando una forza maggiore ad quaestum aut clade maior potestas si totaliter a viribus usus jdn mit größerer Kraft vollständig besiegen oder unter seine Kontrolle bringen να νικήσει ή να αποκτήσει τον έλεγχο του sb εντελώς χρησιμοποιώντας μεγαλύτερη δύναμη na nikísei í na apoktísei ton élencho tou sb entelós chrisimopoióntas megalýteri dýnami całkowicie pokonać lub przejąć kontrolę nad kimś, używając większej siły да порази или стекне контролу над сб у потпуности коришћењем веће снаге da porazi ili stekne kontrolu nad sb u potpunosti korišćenjem veće snage pobijediti ili steći kontrolu nad sb u potpunosti koristeći veću snagu nugalėti ar visiškai įgyti sb kontrolę naudojant didesnį stiprumą щоб перемогти або отримати контроль над sb повністю, використовуючи більшу силу shchob peremohty abo otrymaty kontrolʹ nad sb povnistyu, vykorystovuyuchy bilʹshu sylu победить или получить контроль над sb полностью используя большую силу pobedit' ili poluchit' kontrol' nad sb polnost'yu ispol'zuya bol'shuyu silu to defeat or gain control over sb completely by using greater strength pour vaincre ou prendre le contrôle de sb complètement en utilisant une plus grande force より高い強度を使用して、sbを完全に無効化または制御する より 高い 強度 を 使用 して 、 sb を 完全 に 無効 化または 制御 する  より たかい きょうど お しよう して 、 sb お かんぜん にむこう か または せいぎょ する  yori takai kyōdo o shiyō shite , sb o kanzen ni mukō kamataha seigyo suru 
25  Conquer  Conquérir  Conquistar  Conquistar  (Alo con una forte forza) conquistato, vincendo  (Gloria in fortis vim) vicit, winning  Erobern  Κατακτήστε  Kataktíste  Conquer  Освојити  Osvojiti  (Halo sa silnom vojskom) osvojili, ljubazan  Užkariauk  Перемагай  Peremahay  (Гало с сильной силой) завоеванной, победы  (Galo s sil'noy siloy) zavoyevannoy, pobedy  (以较強力暈）征服，制胜  Conquérir  征服する   征服 する    せいふく する    seifuku suru 
26 Defeat or control someone completely by using more power Vaincre ou contrôler complètement quelqu'un en utilisant plus de puissance Derrote ou controle alguém completamente usando mais poder Derrota o controla a alguien por completo usando más poder Sconfiggi o controlla completamente qualcuno usando più potenza Per usura potentiam amplius, ad aliquem control aut totam inclinarent Besiege oder kontrolliere jemanden vollständig, indem du mehr Kraft verbrauchst Νικήστε ή ελέγξτε κάποιον εντελώς χρησιμοποιώντας περισσότερη δύναμη Nikíste í elénxte kápoion entelós chrisimopoióntas perissóteri dýnami Pokonaj lub kontroluj kogoś całkowicie, używając większej mocy Поразите или контролирајте некога у потпуности користећи више снаге Porazite ili kontrolirajte nekoga u potpunosti koristeći više snage Porazite ili kontrolirajte nekoga u potpunosti koristeći se više snage Panaikink daugiau jėgų ir nugalėk ką nors visiškai Перемогти або контролювати когось повністю, використовуючи більше сили Peremohty abo kontrolyuvaty kohosʹ povnistyu, vykorystovuyuchy bilʹshe syly Полностью победить или контролировать кого-то, используя больше силы Polnost'yu pobedit' ili kontrolirovat' kogo-to, ispol'zuya bol'she sily 通过使用更大的力量来完全击败或控制某人 Vaincre ou contrôler complètement quelqu'un en utilisant plus de puissance より多くの電力を使用して、誰かを完全に倒したり制御したりする より 多く の 電力 を 使用 して 、 誰 か を 完全 に 倒したり 制御 し たり する  より おうく の でんりょく お しよう して 、 だれ か お かんぜん に たおし たり せいぎょ し たり する  yori ōku no denryoku o shiyō shite , dare ka o kanzen nitaoshi tari seigyo shi tari suru 
27 Police managed to overpower the gunman La police a réussi à maîtriser le tireur A polícia conseguiu dominar o atirador La policía logró dominar al pistolero La polizia è riuscita a sopraffare l'uomo armato Aliquam curo ut superare gunman Die Polizei hat es geschafft, den Schützen zu überwältigen Η αστυνομία κατάφερε να ξεπεράσει τον δράστη I astynomía katáfere na xeperásei ton drásti Policja zdołała obezwładnić bandytę Полиција је успела да савлада нападача Policija je uspela da savlada napadača Policija je uspjela nadvladati napadača Policijai pavyko aplenkti ginklą Поліції вдалося перемогти зброю Politsiyi vdalosya peremohty zbroyu Полиции удалось одолеть боевика Politsii udalos' odolet' boyevika Police managed to overpower the gunman La police a réussi à maîtriser le tireur 警察はなんとか銃器を圧倒しました 警察 は なんとか 銃器 を 圧倒 しました  けいさつ わ なんとか じゅうき お あっとう しました  keisatsu wa nantoka jūki o attō shimashita 
28 The police finally subdued the robbery La police a finalement maîtrisé le vol A polícia finalmente subjugou o assalto La policía finalmente sometió el robo. Alla fine la polizia ha sottomesso la rapina Quod tandem obtinuit vigilum scelestos exercebant latrocinia agentes Die Polizei unterdrückte schließlich den Raub Η αστυνομία τελικά υπέστη τη ληστεία I astynomía teliká ypésti ti listeía Policja w końcu opanowała rozbój Полиција је напокон покорила пљачку Policija je napokon pokorila pljačku Policija je napokon pokorila pljačku Galiausiai policija apiplėšė Поліція нарешті підкорила пограбування Politsiya nareshti pidkoryla pohrabuvannya Полиция наконец-то подавила ограбление Politsiya nakonets-to podavila ogrableniye 警察最终制伏了持抢歹徒 La police a finalement maîtrisé le vol 警察はついに強盗を鎮圧しました 警察 は ついに 強盗 を 鎮圧 しました  けいさつ わ ついに ごうとう お ちなつ しました  keisatsu wa tsuini gōtō o chinatsu shimashita 
29 to be so strong or great that it affects or disturbs sb / sth seriously être si fort ou si grand qu'il affecte ou perturbe sérieusement sb / sth ser tão forte ou ótimo que afeta ou perturba sb / sth seriamente ser tan fuerte o tan grande que afecte o perturbe seriamente algo essere così forti o grandi da influenzare o disturbare seriamente urguet et magno afficiat tam fortem sb / q elit so stark oder groß sein, dass es jdn / etw ernsthaft beeinträchtigt oder stört να είναι τόσο ισχυρή ή μεγάλη που επηρεάζει ή ενοχλεί σοβαρά την sb / sth na eínai tóso ischyrí í megáli pou epireázei í enochleí sovará tin sb / sth być tak silnym lub wielkim, że poważnie wpływa lub przeszkadza komuś да буде толико јак или сјајан да озбиљно утиче или узнемирава сб / стх da bude toliko jak ili sjajan da ozbiljno utiče ili uznemirava sb / sth biti toliko jak ili velik da utječe ili uznemiruje sb / sth ozbiljno būti toks stiprus ar puikus, kad tai stipriai paveikia ar trikdo sb / sth бути настільки сильним або великим, що це впливає або порушує sb / sth серйозно buty nastilʹky sylʹnym abo velykym, shcho tse vplyvaye abo porushuye sb / sth seryozno быть настолько сильным или сильным, что это серьезно или мешает кому-либо byt' nastol'ko sil'nym ili sil'nym, chto eto ser'yezno ili meshayet komu-libo to be so strong or great that it affects or disturbs sb/sth seriously être si fort ou si grand qu'il affecte ou perturbe sérieusement sb / sth 非常に強く、または偉大であるため、sb / sthに深刻な影響を与えるかまたは妨害する 非常 に 強く 、 または 偉大である ため 、 sb / sth に深刻な 影響 を 与える か または 妨害 する  ひじょう に つよく 、 または いだいである ため 、 sb / sthに しんこくな えいきょう お あたえる か または ぼうがいする  hijō ni tsuyoku , mataha idaidearu tame , sb / sth nishinkokuna eikyō o ataeru ka mataha bōgai suru 
30  Overwhelming  Écrasante  Esmagadora  Abrumador  Travolgendo, convincente; l'insopportabile  Concitati ferre auctoramenta exstantia, et importabilia  Überwältigend  Συντριπτική  Syntriptikí  Przytłaczające  Овервхелминг  Overvhelming  Silan, uvjerljivo, a nepodnošljivim  Neįtikėtina  Перенапруження  Perenapruzhennya  Подавляющая, убеждая, невыносимое  Podavlyayushchaya, ubezhdaya, nevynosimoye  压倒;令人折服；使难以忍受  Écrasante  圧倒的   圧倒的    あっとうてき    attōteki 
31 So powerful or great that it seriously affects or interferes with someone Si puissant ou si grand qu'il affecte sérieusement ou interfère avec quelqu'un Tão poderoso ou ótimo que afeta seriamente ou interfere em alguém Tan poderoso o grandioso que afecta seriamente o interfiere con alguien Così potente o eccezionale che colpisce o interferisce seriamente con qualcuno Tanta quempiam moveat aliquem graviter affectus So mächtig oder großartig, dass es jemanden ernsthaft beeinträchtigt oder stört Τόσο ισχυρό είτε μεγάλο, που επηρεάζει σοβαρά ή παρεμβαίνει σε κάποιον Tóso ischyró eíte megálo, pou epireázei sovará í paremvaínei se kápoion Tak potężny lub wielki, że poważnie na kogoś wpływa lub przeszkadza Толико моћан или сјајан да озбиљно погађа или омета некога Toliko moćan ili sjajan da ozbiljno pogađa ili ometa nekoga Toliko moćna ili velika da nekoga ozbiljno pogađa ili ometa Toks galingas ar puikus, kad tai rimtai kam nors daro įtaką ar trukdo Настільки могутній чи великий, що серйозно впливає на когось або заважає Nastilʹky mohutniy chy velykyy, shcho seryozno vplyvaye na kohosʹ abo zavazhaye Настолько сильным или великим, что это серьезно влияет или мешает кому-то Nastol'ko sil'nym ili velikim, chto eto ser'yezno vliyayet ili meshayet komu-to 如此强大或伟大，以至于严重影响或干扰某人 Si puissant ou si grand qu'il affecte sérieusement ou interfère avec quelqu'un 非常に強力または偉大であるため、誰かに深刻な影響を与えるか干渉する 非常 に 強力 または 偉大である ため 、 誰 か に 深刻な影響 を 与える か 干渉 する  ひじょう に きょうりょく または いだいである ため 、 だれ か に しんこくな えいきょう お あたえる か かんしょうする  hijō ni kyōryoku mataha idaidearu tame , dare ka nishinkokuna eikyō o ataeru ka kanshō suru 
32 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
33 overwhelm accabler oprimir abrumar sopraffare inruitis überwältigen συντρίψτε syntrípste przytłaczać преплавити preplaviti pobijediti priblokšti переповнення perepovnennya нападаете napadayete overwhelm accabler 圧倒する 圧倒 する  あっとう する  attō suru 
34 Her beauty overpowered him Sa beauté l'a maîtrisé Sua beleza o dominava Su belleza lo dominó La sua bellezza lo sopraffece Pulchritudo eius oppressit eum Ihre Schönheit überwältigte ihn Η ομορφιά της τον εξουδετερώνει I omorfiá tis ton exoudeterónei Jej piękno go obezwładniło Њена лепота га је надвладала Njena lepota ga je nadvladala Njezina ljepota nadvladala ga je Jos grožis jį pribloškė Її краса перемогла його Yiyi krasa peremohla yoho Ее красота одолела его Yeye krasota odolela yego Her beauty overpowered him Sa beauté l'a maîtrisé 彼女の美しさは彼を圧倒した 彼女 の 美し さ は 彼 を 圧倒 した  かのじょ の うつくし さ わ かれ お あっとう した  kanojo no utsukushi sa wa kare o attō shita 
35 Her beauty made him dump Sa beauté l'a fait vider Sua beleza o fez despejar Su belleza lo hizo volcar La sua bellezza lo ha fatto scaricare Eius pulchritudo eius est TUBUR Ihre Schönheit ließ ihn fallen Η ομορφιά της τον έκανε να ξεχειλίσει I omorfiá tis ton ékane na xecheilísei Jej piękno sprawiło, że rzucił Њена лепота га је напустила Njena lepota ga je napustila Njezina ljepota natjerala ga je da izgura Jos grožis privertė jį numoti Її краса змусила його скидатися Yiyi krasa zmusyla yoho skydatysya Ее красота заставила его бросить Yeye krasota zastavila yego brosit' 她的美貌令他倾倒 Sa beauté l'a fait vider 彼女の美しさは彼を捨てさせた 彼女 の 美し さ は 彼 を 捨てさせた  かのじょ の うつくし さ わ かれ お すてさせた  kanojo no utsukushi sa wa kare o sutesaseta 
36 The flavour of the garlic over powered the meat La saveur de l'ail a propulsé la viande O sabor do alho sobre a carne El sabor del ajo alimentó la carne Il sapore dell'aglio ha alimentato la carne Allium ad cibum saporem super powered Der Geschmack des Knoblauchs trieb das Fleisch an Η γεύση του σκόρδου τροφοδοτούσε το κρέας I géfsi tou skórdou trofodotoúse to kréas Smak czosnku pobudził mięso Окус белог лука напајао је месо Okus belog luka napajao je meso Okus češnjaka napajao je meso Česnako skonis perkepė mėsą Аромат часнику над живленням м'яса Aromat chasnyku nad zhyvlennyam m'yasa Вкус чеснока над мясом Vkus chesnoka nad myasom The flavour of  the garlic over powered the meat La saveur de l'ail a propulsé la viande ニンニクの風味が肉を圧倒 ニンニク の 風味 が 肉 を 圧倒  ニンニク の ふうみ が にく お あっとう  ninniku no fūmi ga niku o attō 
37 The smell of garlic overcame the meat L'odeur de l'ail a vaincu la viande O cheiro de alho superou a carne El olor a ajo venció a la carne. L'odore di aglio ha superato la carne Allium saporem escam obumbravit Der Geruch von Knoblauch überkam das Fleisch Η μυρωδιά του σκόρδου ξεπέρασε το κρέας I myrodiá tou skórdou xepérase to kréas Zapach czosnku pokonał mięso Мирис белог лука надвладао је месо Miris belog luka nadvladao je meso Miris češnjaka nadvladao je meso Česnako kvapas užgožė mėsą Запах часнику переміг м'ясо Zapakh chasnyku peremih m'yaso Запах чеснока преодолел мясо Zapakh chesnoka preodolel myaso 大蒜的味道盖过了肉味  L'odeur de l'ail a vaincu la viande ニンニクの香りが肉を乗り越えた ニンニク の 香り が 肉 を 乗り越えた  ニンニク の かおり が にく お のりこえた  ninniku no kaori ga niku o norikoeta 
38 The taste of garlic outweighs the meat Le goût de l'ail l'emporte sur la viande O sabor do alho supera a carne El sabor del ajo pesa más que la carne. Il sapore dell'aglio supera la carne Allium saporem cibum est Der Geschmack von Knoblauch überwiegt das Fleisch Η γεύση του σκόρδου ξεπερνά το κρέας I géfsi tou skórdou xeperná to kréas Smak czosnku przeważa nad mięsem Укус белог лука надмашује месо Ukus belog luka nadmašuje meso Okus češnjaka nadmašuje meso Česnako skonis nusveria mėsą Смак часнику переважає м'ясо Smak chasnyku perevazhaye m'yaso Вкус чеснока перевешивает мясо Vkus chesnoka pereveshivayet myaso 大蒜的味道超过了肉 Le goût de l'ail l'emporte sur la viande ニンニクの味は肉を上回ります ニンニク の 味 は 肉 を 上回ります  ニンニク の あじ わ にく お うわまわります  ninniku no aji wa niku o uwamawarimasu 
39 overpowering accablant avassalador abrumador prepotente meo frui liceret überwältigend υπερβολική δύναμη ypervolikí dýnami obezwładniający надмоћни nadmoćni neodoljiv pervargimas непосильний neposylʹnyy непреодолимый nepreodolimyy overpowering  accablant 圧倒 圧倒  あっとう  attō 
40  very strong or powerful  très fort ou puissant  muito forte ou poderoso  muy fuerte o poderoso  molto forte o potente  potentia validissimi  sehr stark oder mächtig  πολύ ισχυρή ή ισχυρή  polý ischyrí í ischyrí  bardzo silny lub potężny  врло јак или моћан  vrlo jak ili moćan  vrlo jak ili moćan  labai stiprus ar galingas  дуже сильний чи потужний  duzhe sylʹnyy chy potuzhnyy  очень сильный или мощный  ochen' sil'nyy ili moshchnyy  very strong or powerful  très fort ou puissant  非常に強力または強力   非常 に 強力 または 強力    ひじょう に きょうりょく または きょうりょく    hijō ni kyōryoku mataha kyōryoku 
41 Strong; extremely powerful; strong Fort; extrêmement puissant; fort Forte; extremamente poderoso; forte Fuerte; extremadamente poderoso; fuerte Forte; estremamente potente; forte Fortis potentissimum potio Stark, extrem stark, stark Ισχυρή, εξαιρετικά ισχυρή, ισχυρή Ischyrí, exairetiká ischyrí, ischyrí Silny; niezwykle silny; silny Снажан, изузетно моћан, јак Snažan, izuzetno moćan, jak Snažan, izuzetno moćan, jak Stiprus; nepaprastai galingas; stiprus Сильний, надзвичайно потужний, сильний Sylʹnyy, nadzvychayno potuzhnyy, sylʹnyy Сильный, чрезвычайно мощный, сильный Sil'nyy, chrezvychayno moshchnyy, sil'nyy 强烈的；极强大的;坚强的 Fort; extrêmement puissant; fort 強い、非常に強力、強い 強い 、 非常 に 強力 、 強い  つよい 、 ひじょう に きょうりょく 、 つよい  tsuyoi , hijō ni kyōryoku , tsuyoi 
42 an overpowering smell of fish une odeur accablante de poisson um cheiro avassalador de peixe un fuerte olor a pescado un odore opprimente di pesce et praevalebat odor piscis ein überwältigender Fischgeruch μια μυρωδιά της εξουσίας των ψαριών mia myrodiá tis exousías ton psarión przytłaczający zapach ryb надмоћни мирис рибе nadmoćni miris ribe nadmoćan miris ribe nepaprastai stiprus žuvų kvapas непосильний запах риби neposylʹnyy zapakh ryby всепоглощающий запах рыбы vsepogloshchayushchiy zapakh ryby an overpowering smell of fish une odeur accablante de poisson 魚の圧倒的な香り 魚 の 圧倒的な 香り  さかな の あっとうてきな かおり  sakana no attōtekina kaori 
43  Strong fishy smell  Forte odeur de poisson  Cheiro forte de peixe  Fuerte olor a pescado  Forte odore di pesce  Circum piscosos saporem fortis  Starker Fischgeruch  Ισχυρή μυρωδιά ψαριού  Ischyrí myrodiá psarioú  Silny rybi zapach  Јаког рибљег мириса  Jakog ribljeg mirisa  Snažan riblji miris  Stiprus žuvies kvapas  Сильний рибний запах  Sylʹnyy rybnyy zapakh  Сильный рыбный запах  Sil'nyy rybnyy zapakh  浓烈的鱼腥味儿  Forte odeur de poisson  強い魚臭   強い 魚臭    つよい さかなしゅう    tsuyoi sakanashū 
44 an over powering personality une personnalité trop puissante uma personalidade super poderosa una personalidad poderosa una personalità troppo potente et super powering personality eine übermächtige Persönlichkeit μια υπερδύναμη προσωπικότητα mia yperdýnami prosopikótita osobowość o dużej mocy превелика моћ личности prevelika moć ličnosti nadmoćna ličnost pernelyg galinga asmenybė надмірно потужна особистість nadmirno potuzhna osobystistʹ чрезмерная сила личности chrezmernaya sila lichnosti an over  powering personality une personnalité trop puissante 圧倒的な性格 圧倒的な 性格  あっとうてきな せいかく  attōtekina seikaku 
45 Strong personality Forte personnalité Personalidade forte Fuerte personalidad Forte personalità Est fortis personalitatem Starke Persönlichkeit Ισχυρή προσωπικότητα Ischyrí prosopikótita Silna osobowość Јака личност Jaka ličnost Jaka osobnost Stipri asmenybė Сильна особистість Sylʹna osobystistʹ Сильная личность Sil'naya lichnost' 被强的个性 Forte personnalité 強い性格 強い 性格  つよい せいかく  tsuyoi seikaku 
46 the heat was overpowering la chaleur était accablante o calor era avassalador el calor era abrumador il caldo era travolgente et calor est eis praevalens Die Hitze war überwältigend η θερμότητα ήταν υπερβολική i thermótita ítan ypervolikí upał był przytłaczający топлина је била надмоћна toplina je bila nadmoćna vrućina je bila nadjačana karštis buvo stulbinantis спека переважала speka perevazhala жара была непреодолимой zhara byla nepreodolimoy the heat was overpowering la chaleur était accablante 熱が圧倒的だった 熱 が 圧倒的だった  ねつ が あっとうてきだった  netsu ga attōtekidatta 
47 Extremely hot Extrêmement chaud Extremamente quente Extremadamente caliente Estremamente caldo intolerabiliter calidus Extrem heiß Εξαιρετικά ζεστό Exairetiká zestó Bardzo gorąco Изузетно вруће Izuzetno vruće Izuzetno vruće Nepaprastai karšta Надзвичайно гаряче Nadzvychayno haryache Очень жарко Ochen' zharko 酷热难当 Extrêmement chaud とても暑い とても 暑い  とても あつい  totemo atsui 
48 overpoweringly incroyablement esmagadoramente abrumadoramente overpoweringly praevalent überwältigend υπερβολικά ypervoliká przytłaczająco надмоћно nadmoćno overpoweringly beatodairiškai непосильний neposylʹnyy всепоглощающе vsepogloshchayushche overpoweringly incroyablement 圧倒的に 圧倒的 に  あっとうてき に  attōteki ni 
49 overpriced trop cher muito caro demasiado caro troppo costoso overpriced überteuert υπερτιμημένο ypertimiméno zawyżone ceny прецијењене precijenjene precijenjen per brangus завищена ціна zavyshchena tsina завышена zavyshena overpriced  trop cher 高値 高値  たかね  takane 
50  too expensive; costing more than it is worth  trop cher; coûte plus cher qu'il ne vaut  muito caro, custando mais do que vale  demasiado caro; cuesta más de lo que vale  troppo costoso; costa più di quanto vale  quoque pretiosa: sumptus magis quam valet  zu teuer, mehr kosten als es wert ist  πάρα πολύ ακριβό · κοστίζει περισσότερο από ό, τι αξίζει  pára polý akrivó : kostízei perissótero apó ó, ti axízei  zbyt drogie; kosztuje więcej niż jest warte  прескупо; кошта више него што вриједи  preskupo; košta više nego što vrijedi  preskupo; košta više nego što vrijedi  per brangu; kainuoja daugiau nei verta  занадто дорого; коштувати дорожче, ніж варто  zanadto doroho; koshtuvaty dorozhche, nizh varto  слишком дорого, дороже, чем стоит  slishkom dorogo, dorozhe, chem stoit  too expensive; costing more than it is worth   trop cher; coûte plus cher qu'il ne vaut  高価すぎる;価値以上の費用がかかる   高価すぎる ; 価値 以上 の 費用 が かかる    こうかすぎる ; かち いじょう の ひよう が かかる    kōkasugiru ; kachi ijō no hiyō ga kakaru 
51 Too expensive; too expensive Trop cher; trop cher Muito caro, muito caro Demasiado caro; demasiado caro Troppo costoso, troppo costoso Pretio soluto cibi amet Zu teuer, zu teuer Πολύ ακριβό, πολύ ακριβό Polý akrivó, polý akrivó Zbyt drogie; zbyt drogie Превише скупо; прескупо Previše skupo; preskupo Previše skupo; preskupo Per brangu, per brangu Занадто дорого; занадто дорого Zanadto doroho; zanadto doroho Слишком дорого, слишком дорого Slishkom dorogo, slishkom dorogo 价松太食的； 过于昂贵的 Trop cher; trop cher 高すぎる、高すぎる 高すぎる 、 高すぎる  たかすぎる 、 たかすぎる  takasugiru , takasugiru 
52 note at note à nota em nota en nota a nota apud beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na ноте ат note at bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at  note à に注意 に 注意  に ちゅうい  ni chūi 
53 expensive cher caro caro costoso pretiosa teuer ακριβό akrivó drogi скупо skupo skup brangus дорого doroho дорогой dorogoy expensive cher 高い 高い  たかい  takai 
54 overprint surimpression sobreimpressão sobreimprimir sovrastampare overprint Überdrucken εκτύπωση ektýposi nadruk претисак pretisak preštampavati perspausdinta надрукування nadrukuvannya оттиск ottisk overprint surimpression オーバープリント オーバー プリント  オーバー プリント  ōbā purinto 
55 ~ A (on B) ~ A (sur B) ~ A (em B) ~ A (en B) ~ A (su B) ~ Corpus (in B) ~ A (auf B) ~ A (στο Β) ~ A (sto V) ~ A (na B) ~ А (на Б) ~ A (na B) ~ A (na B) ~ A (ant B) ~ A (на B) ~ A (na B) ~ A (на B) ~ A (na B) 〜A (on B) ~ A (sur B) 〜A（B上） 〜 A （ B 上 ）  〜 あ （ b じょう ）  〜 A （ B jō ） 
56 ~ B with A to print sth on a document, etc. that already has printing on it ~ B avec A pour imprimer qch sur un document, etc. qui a déjà une impression dessus ~ B com A para imprimir sth em um documento, etc. que já tenha impressão ~ B con A para imprimir algo en un documento, etc. que ya tiene impresión en él ~ B con A per stampare sth su un documento, ecc. Che ha già la stampa su di esso B est A ad Ynskt mál: typis scriptum est, etc. facta prius excudendi, qui in ea ~ B mit A, um etw auf ein Dokument usw. zu drucken, auf dem bereits gedruckt wurde ~ B με A για να εκτυπώσετε sth σε ένα έγγραφο, κλπ. Που έχει ήδη εκτυπωθεί σε αυτό ~ B me A gia na ektypósete sth se éna éngrafo, klp. Pou échei ídi ektypotheí se aftó ~ B z A, aby wydrukować coś na dokumencie itp., Który już ma na nim wydruk ~ Б са А за штампање стх на документу итд. Који већ има штампање на себи ~ B sa A za štampanje sth na dokumentu itd. Koji već ima štampanje na sebi ~ B s A za ispis sth na dokumentu itd. Koji već ima ispis na sebi ~ B su A, jei norite atspausdinti dokumentą ir tt, kuriame ant jo jau yra spausdinimas ~ B з A, щоб надрукувати sth на документі тощо, що вже має друк на ньому ~ B z A, shchob nadrukuvaty sth na dokumenti toshcho, shcho vzhe maye druk na nʹomu ~ B с буквой A для печати на документе и т. Д., На котором уже есть печать ~ B s bukvoy A dlya pechati na dokumente i t. D., Na kotorom uzhe yest' pechat' ~ B with A to print sth on a document, etc. that already has printing on it  ~ B avec A pour imprimer qch sur un document, etc. qui a déjà une impression dessus 〜Aを含むBは、既に印刷されているドキュメントなどにsthを印刷します 〜 A を 含む B は 、 既に 印刷 されている ドキュメントなど に sth を 印刷 します  〜 あ お ふくむ b わ 、 すでに いんさつ されている ドキュメント など に sth お いんさつ します  〜 A o fukumu B wa , sudeni insatsu sareteiru dokyumentonado ni sth o insatsu shimasu 
57 Overprint Surimpression Sobreimpressão Sobreimprimir (Nella stampa) sovrastampa, stampato (In Print) overprint, typis Überdrucken Επικάλυψη Epikálypsi Nadruk Претисак Pretisak (U tisku) pretisak, tiskani Viršutinis spausdinimas Накладка Nakladka (В печати) надпечаткой, напечатанный (V pechati) nadpechatkoy, napechatannyy (在印刷品上）套印，加印 Surimpression オーバープリント オーバー プリント  オーバー プリント  ōbā purinto 
58 overproduce surproduire superproduzir sobreproducir sovrariprodursi overproduce Überproduktion υπερπαραγωγή yperparagogí nadprodukować оверпродуце overproduce suviše proizvoditi perprodukcija перевиробляти perevyroblyaty перепроизводить pereproizvodit' overproduce surproduire 過剰生産 過剰 生産  かじょう せいさん  kajō seisan 
59 to produce more of sth than is wanted or needed pour produire plus de qch que ce qui est souhaité ou nécessaire para produzir mais do que o desejado ou necessário para producir más de lo que se quiere o se necesita per produrre più di quanto è necessario o necessario magis quam hoc volo aut opus ad producendum ex Ynskt mál: mehr von etw zu produzieren, als gewünscht oder gebraucht wird για να παράγει περισσότερα από το sth από ό, τι είναι επιθυμητό ή που χρειάζεται gia na parágei perissótera apó to sth apó ó, ti eínai epithymitó í pou chreiázetai produkować więcej czegoś, niż jest to potrzebne lub potrzebne произвести више онога што се тражи или је потребно proizvesti više onoga što se traži ili je potrebno proizvesti više onoga što je željeno ili potrebno pagaminti daugiau sth, nei norima ar reikalinga виробляти більше того, чого потрібно чи потрібно vyroblyaty bilʹshe toho, choho potribno chy potribno производить больше чего-либо, чем нужно или нужно proizvodit' bol'she chego-libo, chem nuzhno ili nuzhno to produce more of sth than is wanted or needed pour produire plus de qch que ce qui est souhaité ou nécessaire 必要以上にsthを生成する 必要 以上 に sth を 生成 する  ひつよう いじょう に sth お せいせい する  hitsuyō ijō ni sth o seisei suru 
60 Overproduction Surproduction Superprodução Sobreproducción Troppo produzione; sovrapproduzione Quoque valde productionem; overproduction Überproduktion Υπερπαραγωγή Yperparagogí Nadprodukcja Прекомерна производња Prekomerna proizvodnja Previše proizvodnja, prekomjerna Perprodukcija Перевиробництво Perevyrobnytstvo Слишком много производства; перепроизводство Slishkom mnogo proizvodstva; pereproizvodstvo 过多地生产；过度生产 Surproduction 過剰生産 過剰 生産  かじょう せいさん  kajō seisan 
61 overproduction surproduction superprodução sobreproducción sovrapproduzione overproduction Überproduktion υπερπαραγωγή yperparagogí nadprodukcja прекомерна производња prekomerna proizvodnja hiperprodukcija perprodukcija перевиробництво perevyrobnytstvo перепроизводство pereproizvodstvo overproduction  surproduction 過剰生産 過剰 生産  かじょう せいさん  kajō seisan 
62  over-protective  surprotecteur  superprotetor  sobreprotector  over-protettivo  in tutela,  übermäßig schützend  υπερ-προστατευτικό  yper-prostateftikó  nadopiekuńczy  пре-заштитни  pre-zaštitni  preko zaštitne  per daug apsauginis  надзахисний  nadzakhysnyy  над-защитной  nad-zashchitnoy  over-protective   surprotecteur  過保護   過 保護    か ほご    ka hogo 
63 Overprotection Surprotection Superproteção Sobreprotección iperprotezione Overprotection Überprotektion Overprotection Overprotection Nadopiekuńczość Превелика заштита Prevelika zaštita Pretjerana Per didelė apsauga Надзахист Nadzakhyst гиперопека giperopeka 过度保护 Surprotection 過保護 過 保護  か ほご  ka hogo 
64  too anxious to protect sb from being hurt, in a way that restricts their freedom  trop soucieux de protéger sb contre les blessures, d'une manière qui restreint leur liberté  ansioso demais para proteger sb de ser ferido, de uma maneira que restrinja sua liberdade  demasiado ansioso por proteger a alguien de ser herido, de una manera que restringe su libertad  troppo ansioso per proteggere sb da essere ferito, in modo da limitare la loro libertà  si sit nimis tueri malum libertatem modo restringit  zu besorgt, um jdn vor Verletzungen zu schützen, was ihre Freiheit einschränkt  πάρα πολύ ανήσυχος για να προστατεύσει το sb από το να τραυματιστεί, με τρόπο που περιορίζει την ελευθερία του  pára polý anísychos gia na prostatéfsei to sb apó to na travmatisteí, me trópo pou periorízei tin elefthería tou  zbyt niespokojny, aby uchronić kogoś przed zranieniem, w sposób ograniczający ich wolność  превише забринути да би заштитили сб од повреде, на начин који им ограничава слободу  previše zabrinuti da bi zaštitili sb od povrede, na način koji im ograničava slobodu  previše zabrinuti za zaštitu sb od ozlijeđenih, na način koji im ograničava slobodu  per daug stengiasi apsaugoti sb nuo sužeidimo tokiu būdu, kuris riboja jų laisvę  занадто тривожний, щоб захистити sb від травмування таким чином, що обмежує їхню свободу  zanadto tryvozhnyy, shchob zakhystyty sb vid travmuvannya takym chynom, shcho obmezhuye yikhnyu svobodu  слишком старается защитить кого-то от причинения вреда, таким образом, что ограничивает их свободу  slishkom starayetsya zashchitit' kogo-to ot prichineniya vreda, takim obrazom, chto ogranichivayet ikh svobodu  too anxious to protect sb from being hurt, in a way that restricts their freedom  trop soucieux de protéger sb contre les blessures, d'une manière qui restreint leur liberté  彼らの自由を制限する方法で、傷つけられることからsbを保護するにはあまりにも不安   彼ら の 自由 を 制限 する 方法 で 、 傷つけられる ことから sb を 保護 する に は あまりに も 不安    かれら の じゆう お せいげん する ほうほう で 、 きずつけられる こと から sb お ほご する に わ あまりに も ふあん    karera no jiyū o seigen suru hōhō de , kizutsukerareru kotokara sb o hogo suru ni wa amarini mo fuan 
65 Overprotective Surprotecteur Superprotetor Sobreprotector Iperprotettivo; uno scudo; rimbambito hanno aggiunto Overprotective, et scutum, et insanivit libidine additae Überfürsorglich Υπερπροστατευτική Yperprostateftikí Nadopiekuńczy Оверпротецтиве Overprotective Overprotective, štit, boluje Dodali Per didelis saugumas Надзахисний Nadzakhysnyy Чрезмерно; щит; заботливый добавил Chrezmerno; shchit; zabotlivyy dobavil 过分保护的；袒护的；溺爱有加的 Surprotecteur 過保護 過 保護  か ほご  ka hogo 
66 Too eager to protect someone from harm, thereby limiting their freedom Trop désireux de protéger quelqu'un contre le mal, limitant ainsi sa liberté Ansioso demais para proteger alguém de danos, limitando sua liberdade Demasiado ansioso por proteger a alguien del daño, limitando así su libertad Troppo desideroso di proteggere qualcuno dai pericoli, limitando così la sua libertà Nimium tueri incolumem si haec libertas limitando Zu begierig, jemanden vor Schaden zu schützen und dadurch seine Freiheit einzuschränken Πολύ πρόθυμοι να προστατεύσουν κάποιον από βλάβη, περιορίζοντας έτσι την ελευθερία του Polý próthymoi na prostatéfsoun kápoion apó vlávi, periorízontas étsi tin elefthería tou Zbyt chętny, aby chronić kogoś przed krzywdą, ograniczając w ten sposób jego wolność Превише жељан да некога заштити од штете, а тиме ограничава његову слободу Previše željan da nekoga zaštiti od štete, a time ograničava njegovu slobodu Previše volje nekoga zaštititi od štete, a time ograničava njegovu slobodu Per daug nori apsaugoti ką nors nuo žalos ir taip apriboti jų laisvę Занадто прагне захистити когось від шкоди, тим самим обмежуючи їхню свободу Zanadto prahne zakhystyty kohosʹ vid shkody, tym samym obmezhuyuchy yikhnyu svobodu Слишком стремясь защитить кого-либо от вреда, ограничивая тем самым его свободу Slishkom stremyas' zashchitit' kogo-libo ot vreda, ogranichivaya tem samym yego svobodu  太急于保护某人免受伤害，从而限制了他们的自由 Trop désireux de protéger quelqu'un contre le mal, limitant ainsi sa liberté 誰かを危害から守りたがり、そのため自由を制限する 誰 か を 危害 から 守りたがり 、 その ため 自由 を 制限する  だれ か お きがい から まもりたがり 、 その ため じゆうお せいげん する  dare ka o kigai kara mamoritagari , sono tame jiyū o seigensuru 
67 overprotecrive parents parents surprotecteurs pais superprotetores padres sobreprotectores genitori iperprotecnici parentes overprotecrive Eltern überfordern overproteve γονείς overproteve goneís nadopiekuńczy rodzice презаписати родитеље prezapisati roditelje prezapisati roditelje per daug vartojančių tėvų перезаписати батьків perezapysaty batʹkiv сверхзащитные родители sverkhzashchitnyye roditeli overprotecrive parents parents surprotecteurs 過保護な両親 過保護な 両親  かほごな りょうしん  kahogona ryōshin 
68 Doting parents Parents passionnés Pais amorosos Padres cariñosos Genitori in discoteca Liberis languens Verblüffte Eltern Βαριές γονείς Variés goneís Dotingujący rodzice Родитељи Roditelji Doting roditelja Dotieji tėvai Робити батьків Robyty batʹkiv Любящие родители Lyubyashchiye roditeli 溺爱子女的父母 Parents passionnés 親をDo愛する 親 を Do 愛する  おや お ど あいする  oya o Do aisuru 
69 over-qualified surqualifié super qualificado sobre calificado sovraqualificati in-qualified überqualifiziert υπερ-προσόντα yper-prosónta zawyżone kwalifikacje преквалификована prekvalifikovana više kvalificirani per daug kvalifikuotas завищена кваліфікація zavyshchena kvalifikatsiya более квалифицированный boleye kvalifitsirovannyy over-qualified  surqualifié 資格過剰 資格 過剰  しかく かじょう  shikaku kajō 
70  having more experience or training than is neces­sary for a particular job, so that people do not want to employ you  avoir plus d'expérience ou de formation que nécessaire pour un travail particulier, de sorte que les gens ne veulent pas vous embaucher  ter mais experiência ou treinamento do que o necessário para um trabalho específico, para que as pessoas não queiram empregá-lo  Tener más experiencia o capacitación de la necesaria para un trabajo en particular, de modo que las personas no quieran contratarlo  avere più esperienza o formazione di quanto sia necessario per un determinato lavoro, in modo che le persone non vogliano assumerti  sive habentem experientia plus quam necesse est exercentes pro aliquo, ita quod non vis exercere tibi  mehr Erfahrung oder Ausbildung zu haben, als für einen bestimmten Job erforderlich ist, damit die Leute Sie nicht einstellen wollen  έχοντας περισσότερη εμπειρία ή κατάρτιση από ό, τι είναι απαραίτητο για μια συγκεκριμένη δουλειά, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μην θέλουν να σας απασχολούν  échontas perissóteri empeiría í katártisi apó ó, ti eínai aparaítito gia mia synkekriméni douleiá, étsi óste oi ánthropoi na min théloun na sas apascholoún  mieć więcej doświadczenia lub szkolenia niż jest to konieczne do wykonywania określonej pracy, aby ludzie nie chcieli cię zatrudniać  имате више искуства или обуке него што је потребно за одређени посао, тако да вас људи не желе запослити  imate više iskustva ili obuke nego što je potrebno za određeni posao, tako da vas ljudi ne žele zaposliti  imate više iskustva ili obuke nego što je potrebno za određeni posao, tako da vas ljudi ne žele zaposliti  turėti daugiau patirties ar mokymų, nei reikia konkrečiam darbui, kad žmonės nenori jūsų įdarbinti  мати більше досвіду чи підготовки, ніж це потрібно для певної роботи, щоб люди не бажали вас наймати  maty bilʹshe dosvidu chy pidhotovky, nizh tse potribno dlya pevnoyi roboty, shchob lyudy ne bazhaly vas naymaty  иметь больше опыта или подготовки, чем необходимо для конкретной работы, чтобы люди не хотели вас нанимать  imet' bol'she opyta ili podgotovki, chem neobkhodimo dlya konkretnoy raboty, chtoby lyudi ne khoteli vas nanimat'  having more experience or training than is neces­sary for a particular job, so that people do not want to employ you  avoir plus d'expérience ou de formation que nécessaire pour un travail particulier, de sorte que les gens ne veulent pas vous embaucher  特定の仕事に必要な以上の経験やトレーニングを持っているため、人々はあなたを雇いたくない   特定 の 仕事 に 必要な 以上 の 経験 や トレーニング を持っている ため 、 人々 は あなた を 雇いたくない    とくてい の しごと に ひつような いじょう の けいけんや トレーニング お もっている ため 、 ひとびと わ あなたお やといたくない    tokutei no shigoto ni hitsuyōna ijō no keiken ya torēningu omotteiru tame , hitobito wa anata o yatoitakunai 
71  (For a position) overqualified  (Pour un poste) surqualifié  (Para uma posição) superqualificado  (Para un puesto) sobrecalificado  (Per una posizione) troppo qualificato  (In loco verbis a) overqualified  (Für eine Position) überqualifiziert  (Για μια θέση) υπερτιμημένη  (Gia mia thési) ypertimiméni  (W przypadku stanowiska) zbyt wysoki  (За позицију) преквалифицирани  (Za poziciju) prekvalificirani  (Za poziciju) prekvalificirani  (Užimamos pareigos) per daug kvalifikuotos  (На посаду) перекваліфіковано  (Na posadu) perekvalifikovano  (На должность) переоценен  (Na dolzhnost') pereotsenen  (对某职位而言）资历过高的   (Pour un poste) surqualifié  （役職について）資格超過   （ 役職 について ） 資格 超過    （ やくしょく について ） しかく ちょうか    （ yakushoku nitsuite ） shikaku chōka 
72 overran débordé overran overran overran vincias percucurrerunt überrannt overran overran overran оверран overran pregazili perregėti перекрити perekryty оказалась наводнена okazalas' navodnena overran  débordé オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
73 preterite of prétérit de pretérito de pretérito de preterito di et preterite Präteritum von πρόοδος του próodos tou preteryt z претерите оф preterite of preterit od preteritas iš передчасність peredchasnistʹ претерит preterit preterite  of  prétérit de の予言 の 予言  の よげん  no yogen 
74 overrun dépassement superação invadir overrun implendo, überlaufen υπέρβαση ypérvasi przekroczony прекорачење prekoračenje prekoračenje viršyta переріс pereris перерасход pereraskhod overrun dépassement オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
75 overrate surestimer ultrapassar sobrevalorar sopravvalutare plus iusto überbewerten υπερέχουν yperéchoun przesadzić прецијенити precijeniti precijeniti pervertinti завищувати zavyshchuvaty переоценивать pereotsenivat' overrate  surestimer 過大評価 過大 評価  かだい ひょうか  kadai hyōka 
76 to have too high an opinion of sb / sth; to put too high a value on sb / sth avoir une opinion trop élevée de sb / sth; attribuer une valeur trop élevée à sb / sth ter uma opinião muito alta de sb / sth; colocar um valor muito alto em sb / sth tener una opinión demasiado alta de sb / sth; poner un valor demasiado alto en sb / sth avere un'opinione troppo alta di sb / sth; dare un valore troppo alto a sb / sth Excelsa est ut ex sententia, si / Ynskt mál: et si in valore obicere nimis grande / Ynskt mál: eine zu hohe Meinung von jdm / etw haben, jdm / etw einen zu hohen Wert beimessen να έχουμε υπερβολικά υψηλή γνώμη για sb / sth, να δίνουμε πολύ υψηλή αξία σε sb / sth na échoume ypervoliká ypsilí gnómi gia sb / sth, na dínoume polý ypsilí axía se sb / sth mieć zbyt wysoką opinię na temat sb / sth; zbyt wysoką wartość na sb / sth имати превисоко мишљење о сб / стх; стављати превисоку вредност на сб / стх imati previsoko mišljenje o sb / sth; stavljati previsoku vrednost na sb / sth imati previsoko mišljenje o sb / sth; staviti previsoku vrijednost na sb / sth turėti per didelę sb / sth nuomonę; per daug reikšmės skirti sb / sth мати занадто високу думку про sb / sth; ставити занадто високе значення на sb / sth maty zanadto vysoku dumku pro sb / sth; stavyty zanadto vysoke znachennya na sb / sth иметь слишком высокое мнение о sb / sth, поставить слишком высокое значение sb / sth imet' slishkom vysokoye mneniye o sb / sth, postavit' slishkom vysokoye znacheniye sb / sth to have too high an opinion of sb/sth; to put too high a value on sb/sth avoir une opinion trop élevée de sb / sth; attribuer une valeur trop élevée à sb / sth sb / sthに対する意見が高すぎる; sb / sthにあまりにも高い価値を置く sb / sth に対する 意見 が 高すぎる ; sb / sth に あまりにも 高い 価値 を 置く  sb / sth にたいする いけん が たかすぎる ; sb / sth に あまりに も たかい かち お おく  sb / sth nitaisuru iken ga takasugiru ; sb / sth ni amarini motakai kachi o oku 
77  Overestimated; overestimated:  Surestimé; surestimé:  Superestimado; superestimado:  Sobreestimado; sobreestimado:  Sopravvalutato; sopravvalutato:  Pro ... overrated, plus aequo extulimus:  Überschätzt, überschätzt:  Υπερεκτίμηση, υπερεκτίμηση:  Yperektímisi, yperektímisi:  Przeszacowane; przeszacowane:  Прецијењене; прецијењене:  Precijenjene; precijenjene:  Precijenjene; ​​precijenjene:  Pervertinta; pervertinta:  Завищена; завищена:  Zavyshchena; zavyshchena:  Завышенный  Zavyshennyy  对…评价过高；高估：  Surestimé; surestimé:  過大評価、過大評価：   過大 評価 、 過大 評価 ：    かだい ひょうか 、 かだい ひょうか ：    kadai hyōka , kadai hyōka ： 
78 in my opinion, Hirst's work has been vastly overrated à mon avis, le travail de Hirst a été largement surestimé na minha opinião, o trabalho de Hirst foi amplamente superestimado en mi opinión, el trabajo de Hirst ha sido enormemente sobrevalorado a mio avviso, il lavoro di Hirst è stato ampiamente sopravvalutato in sententia: opus esse studiis, quantum est overrated Hirst Meiner Meinung nach wurde Hirsts Arbeit stark überbewertet κατά τη γνώμη μου, το έργο του Hirst έχει υπερβολικά υπερτιμηθεί katá ti gnómi mou, to érgo tou Hirst échei ypervoliká ypertimitheí moim zdaniem dzieło Hirsta zostało znacznie przereklamowane по мом мишљењу, Хирстов рад је поприлично прецијењен po mom mišljenju, Hirstov rad je poprilično precijenjen prema mom mišljenju, Hirstov rad je u velikoj mjeri precijenjen mano nuomone, Hirsto darbas buvo labai pervertintas на мою думку, робота Херста була сильно завищена na moyu dumku, robota Khersta bula sylʹno zavyshchena на мой взгляд, работа Херста была сильно переоценена na moy vzglyad, rabota Khersta byla sil'no pereotsenena in my opinion, Hirst's work has been vastly overrated à mon avis, le travail de Hirst a été largement surestimé 私の意見では、ハーストの仕事は非常に過大評価されています 私 の 意見 で は 、 ハー スト の 仕事 は 非常 に 過大評価 されています  わたし の いけん で わ 、 ハー スト の しごと わ ひじょうに かだい ひょうか されています  watashi no iken de wa , hā suto no shigoto wa hijō ni kadaihyōka sareteimasu 
79 In my opinion Hirst's work is greatly overrated À mon avis, le travail de Hirst est largement surestimé Na minha opinião, o trabalho de Hirst é superestimado En mi opinión, el trabajo de Hirst está muy sobrevalorado Secondo me il lavoro di Hirst è molto sopravvalutato Mea sententia: opus esse studiis, quantum est overrated Hirst Meiner Meinung nach wird Hirsts Arbeit stark überbewertet Κατά τη γνώμη μου, το έργο του Hirst είναι υπερβολικά υπερτιμημένο Katá ti gnómi mou, to érgo tou Hirst eínai ypervoliká ypertimiméno Moim zdaniem praca Hirsta jest mocno przereklamowana По мом мишљењу Хирстов рад је у великој мери прецењен Po mom mišljenju Hirstov rad je u velikoj meri precenjen Po mom mišljenju Hirstov rad je u velikoj mjeri precijenjen Mano nuomone, Hirsto darbas yra labai pervertintas На мою думку, робота Херста сильно завищена Na moyu dumku, robota Khersta sylʹno zavyshchena На мой взгляд, работа Херста сильно переоценена Na moy vzglyad, rabota Khersta sil'no pereotsenena 依我看赫斯特的作品被大大地高估了 À mon avis, le travail de Hirst est largement surestimé 私の意見では、ハーストの仕事は非常に過大評価されています 私 の 意見 で は 、 ハー スト の 仕事 は 非常 に 過大評価 されています  わたし の いけん で わ 、 ハー スト の しごと わ ひじょうに かだい ひょうか されています  watashi no iken de wa , hā suto no shigoto wa hijō ni kadaihyōka sareteimasu 
80 I think Hirst's work is greatly overestimated Je pense que le travail de Hirst est largement surestimé Eu acho que o trabalho de Hirst está superestimado Creo que el trabajo de Hirst está muy sobreestimado Penso che il lavoro di Hirst sia molto sopravvalutato Cogito, Hirst vehementer est opus plus aequo extulimus Ich denke, Hirsts Arbeit wird stark überschätzt Νομίζω ότι το έργο του Hirst είναι πολύ υπερεκτιμημένο Nomízo óti to érgo tou Hirst eínai polý yperektimiméno Myślę, że dzieło Hirsta jest mocno przeceniane Мислим да је Хирстов рад веома прецијењен Mislim da je Hirstov rad veoma precijenjen Mislim da je Hirstov rad uvelike precijenjen Manau, kad Hirsto darbas yra labai pervertintas Я думаю, що робота Херста сильно завищена YA dumayu, shcho robota Khersta sylʹno zavyshchena Я думаю, что работа Херста сильно переоценена YA dumayu, chto rabota Khersta sil'no pereotsenena 我认为，赫斯特的工作被大大高估了 Je pense que le travail de Hirst est largement surestimé ハーストの仕事は非常に過大評価されていると思う ハー スト の 仕事 は 非常 に 過大 評価 されている と思う  ハー スト の しごと わ ひじょう に かだい ひょうか されている と おもう  hā suto no shigoto wa hijō ni kadai hyōka sareteiru to omō 
81 opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
82 underrate sous-estimer subestimar subestimar underrate recte iudicas unterschätzen υποτιμημένη ypotimiméni niedoszacować потценити potceniti podcijeniti per mažai недооцінювати nedootsinyuvaty недооценивать nedootsenivat' underrate sous-estimer 過小評価する 過小 評価 する  かしょう ひょうか する  kashō hyōka suru 
83 over-reach sur-portée ultrapassar sobrepasar over-reach ad plenitudinem überreichweite over-reach over-reach przekraczać zasięg превелики домет preveliki domet nad-doseg per daug pasiekiamas надмірна досяжність nadmirna dosyazhnistʹ чрезмерно длинна chrezmerno dlinna over-reach  sur-portée 行き過ぎ 行き過ぎ  いきすぎ  ikisugi 
84  ~ (yourself) to fail by trying to achieve more than is possible  ~ (vous-même) d'échouer en essayant de faire plus que possible  ~ (você mesmo) falhar tentando alcançar mais do que é possível  ~ (usted mismo) para fracasar al tratar de lograr más de lo posible  ~ (te stesso) a fallire cercando di ottenere più di quanto sia possibile  ~ (Es) ad consequi magis quam potest deficere ab temptatis  ~ (Sie) scheitern, indem Sie versuchen, mehr zu erreichen, als möglich ist  ~ (εσύ) να αποτύχει προσπαθώντας να επιτύχει περισσότερο από όσο είναι δυνατόν  ~ (esý) na apotýchei prospathóntas na epitýchei perissótero apó óso eínai dynatón  ~ (samemu), aby zawieść, próbując osiągnąć więcej, niż jest to możliwe  ~ (себе) да не успете покушавајући постићи више него што је могуће  ~ (sebe) da ne uspete pokušavajući postići više nego što je moguće  ~ (sebe) da ne uspijete pokušavajući postići više nego što je moguće  ~ (sau) žlugti bandant pasiekti daugiau, nei įmanoma  ~ (себе) до невдачі, намагаючись досягти більшого, ніж можливо  ~ (sebe) do nevdachi, namahayuchysʹ dosyahty bilʹshoho, nizh mozhlyvo  ~ (себя) потерпеть неудачу, пытаясь достичь большего, чем возможно  ~ (sebya) poterpet' neudachu, pytayas' dostich' bol'shego, chem vozmozhno  ~ (yourself) to fail by trying to achieve more than is possible  ~ (vous-même) d'échouer en essayant de faire plus que possible  〜（自分自身）可能な以上のことを達成しようとして失敗する   〜 （ 自分 自身 ） 可能な 以上 の こと を 達成 しようとして 失敗 する    〜 （ じぶん じしん ） かのうな いじょう の こと お たっせい しよう として しっぱい する    〜 （ jibun jishin ） kanōna ijō no koto o tassei shiyōtoshite shippai suru 
85 Greed for failure; Avidité pour l'échec; Ganância pelo fracasso; Codicia por el fracaso; Avidità per fallimento; Tangong suasit peccatum, id est a Gier nach Versagen; Απληστία για αποτυχία. Aplistía gia apotychía. Żądza porażki; Похлепа за неуспех; Pohlepa za neuspeh; Pohlep za neuspjehom; Godumas dėl nesėkmės; Жадібність до невдачі; Zhadibnistʹ do nevdachi; Жадность к неудаче; Zhadnost' k neudache; 贪功致败；示自量力 Avidité pour l'échec; 失敗への欲望; 失敗 へ の 欲望 ;  しっぱい え の よくぼう ;  shippai e no yokubō ; 
86  in making these promises, the company had clearly overreached itself  en faisant ces promesses, l'entreprise s'était clairement dépassée  ao fazer essas promessas, a empresa claramente se superou  Al hacer estas promesas, la compañía se había extralimitado claramente  nel fare queste promesse, la società si era chiaramente superata  facere neminem laesimus plane ipsum dolor  mit diesen versprechen hatte sich das unternehmen deutlich übertroffen  κατά την εκπλήρωση αυτών των υποσχέσεων, η εταιρεία είχε σαφώς υπερβεί τον εαυτό της  katá tin ekplírosi aftón ton yposchéseon, i etaireía eíche safós yperveí ton eaftó tis  składając te obietnice, firma wyraźnie się przekroczyła  у давању ових обећања компанија је очигледно пребродила себе  u davanju ovih obećanja kompanija je očigledno prebrodila sebe  dajući ova obećanja, tvrtka je očito prekomjerno prekoračila sebe  vykdydama šiuos pažadus, bendrovė aiškiai per daug atsikirto  Виконуючи ці обіцянки, компанія явно переборщила себе  Vykonuyuchy tsi obitsyanky, kompaniya yavno pereborshchyla sebe  делая эти обещания, компания явно переиграла  delaya eti obeshchaniya, kompaniya yavno pereigrala  in making these promises, the company had clearly overreached itself  en faisant ces promesses, l'entreprise s'était clairement dépassée  これらの約束をすることで、会社は明らかに自分自身を超えていた   これら の 約束 を する ことで 、 会社 は 明らか に自分 自身 を 超えていた    これら の やくそく お する ことで 、 かいしゃ わ あきらか に じぶん じしん お こえていた    korera no yakusoku o suru kotode , kaisha wa akiraka nijibun jishin o koeteita 
87 The company made these promises obviously at its own expense L'entreprise a fait ces promesses évidemment à ses propres frais A empresa fez essas promessas obviamente às suas próprias custas La compañía hizo estas promesas obviamente a sus expensas. La compagnia ha fatto queste promesse ovviamente a proprie spese Quibus curis et turba facta, videtur confidentes Das Unternehmen hat diese Zusagen offensichtlich auf eigene Kosten gemacht Η εταιρεία έκανε αυτές τις υποσχέσεις προφανώς με δικά της έξοδα I etaireía ékane aftés tis yposchéseis profanós me diká tis éxoda Firma złożyła te obietnice oczywiście na własny koszt Компанија је обећала очигледно о свом трошку Kompanija je obećala očigledno o svom trošku Tvrtka je ta obećanja očito učinila o svom trošku Šiuos pažadus bendrovė akivaizdžiai davė savo sąskaita Компанія дала ці обіцянки, очевидно, за свій рахунок Kompaniya dala tsi obitsyanky, ochevydno, za sviy rakhunok Компания дала эти обещания, очевидно, за свой счет Kompaniya dala eti obeshchaniya, ochevidno, za svoy schet 这家公司作出这些承诺，显然是不自量力 L'entreprise a fait ces promesses évidemment à ses propres frais 会社は自費でこれらの約束を明らかにした 会社 は 自費 で これら の 約束 を 明らか に した  かいしゃ わ じひ で これら の やくそく お あきらか に した  kaisha wa jihi de korera no yakusoku o akiraka ni shita 
88 In fulfilling these promises, the company has clearly surpassed itself En remplissant ces promesses, l'entreprise s'est clairement dépassée Ao cumprir essas promessas, a empresa superou-se claramente Al cumplir estas promesas, la compañía se ha superado claramente a sí misma Nel mantenere queste promesse, l'azienda ha chiaramente superato se stessa Exsecutionem de quibus curis, in turma habet suum perspicuitate caeteros superavit: Mit der Erfüllung dieser Versprechen hat sich das Unternehmen deutlich übertroffen Για την εκπλήρωση αυτών των υποσχέσεων, η εταιρεία έχει ξεπεράσει ξεκάθαρα Gia tin ekplírosi aftón ton yposchéseon, i etaireía échei xeperásei xekáthara Wypełniając te obietnice, firma wyraźnie przekroczyła siebie У испуњењу ових обећања, компанија је очигледно надмашила себе U ispunjenju ovih obećanja, kompanija je očigledno nadmašila sebe Ispunjavajući ta obećanja, tvrtka je očito nadmašila sebe Vykdydama šiuos pažadus, bendrovė akivaizdžiai pranoko Виконуючи ці обіцянки, компанія явно перевершила себе Vykonuyuchy tsi obitsyanky, kompaniya yavno perevershyla sebe Выполняя эти обещания, компания явно превзошла себя Vypolnyaya eti obeshchaniya, kompaniya yavno prevzoshla sebya 在履行这些承诺时，该公司显然已经超越了自己 En remplissant ces promesses, l'entreprise s'est clairement dépassée これらの約束を果たすことで、会社は明らかにそれを超えました これら の 約束 を 果たす ことで 、 会社 は 明らか にそれ を 超えました  これら の やくそく お はたす ことで 、 かいしゃ わ あきらか に それ お こえました  korera no yakusoku o hatasu kotode , kaisha wa akiraka nisore o koemashita 
89 over-react réagir de manière excessive reagir em excesso sobre reaccionar over-reagire per agere, überreagieren υπερ-αντιδρούν yper-antidroún nadmiernie reagować претерано реаговање preterano reagovanje pretjerano reagirati per daug reaguoti надмірно реагувати nadmirno reahuvaty чрезмерно реагировать chrezmerno reagirovat' over-react réagir de manière excessive 過剰反応 過剰 反応  かじょう はんのう  kajō hannō 
90 a Réaction excessive Reação exagerada Reacción exagerada overreact Overreact Überreaktion Υπεραξία Yperaxía Nadreakcja Превелика реакција Prevelika reakcija pretjerivati Per didelis reagavimas Надмірна реакція Nadmirna reaktsiya слишком остро реагировать slishkom ostro reagirovat' 反应过度 Réaction excessive 過剰反応 過剰 反応  かじょう はんのう  kajō hannō 
91  ~ (to sth) to react too strongly, especially to sth unpleasant  ~ (à qch) pour réagir trop fortement, surtout à qch désagréable  ~ (a sth) para reagir com muita força, especialmente a sth desagradável  ~ (a algo) para reaccionar con demasiada fuerza, especialmente a algo desagradable  ~ (a sth) per reagire troppo fortemente, specialmente a sth spiacevole  ~ (Si vis Ynskt mál) et fortiter agere, est maxime grata sth  ~ (zu etw) zu stark reagieren, besonders auf etw unangenehm  ~ (σε sth) για να αντιδράσει πολύ έντονα, ειδικά για sth δυσάρεστο  ~ (se sth) gia na antidrásei polý éntona, eidiká gia sth dysáresto  ~ (na coś), aby zareagować zbyt mocno, szczególnie na coś nieprzyjemnego  ~ (то стх) реаговати прејако, посебно на стх непријатно  ~ (to sth) reagovati prejako, posebno na sth neprijatno  ~ (to sth) reagirati prejako, posebno na sth neugodno  ~ (iki st) per stipriai reaguoti, ypač į nemalonius  ~ (to sth) реагувати занадто сильно, особливо на sth неприємно  ~ (to sth) reahuvaty zanadto sylʹno, osoblyvo na sth nepryyemno  ~ (на что) реагировать слишком сильно, особенно на что-то неприятное  ~ (na chto) reagirovat' slishkom sil'no, osobenno na chto-to nepriyatnoye  ~ (to sth) to react too strongly, especially to sth unpleasant   ~ (à qch) pour réagir trop fortement, surtout à qch désagréable  〜（sthへ）あまりにも強く反応する、特にsthが不快な   〜 （ sth へ ） あまりに も 強く 反応 する 、 特に sthが 不快な    〜 （ sth え ） あまりに も つよく はんのう する 、 とくに sth が ふかいな    〜 （ sth e ） amarini mo tsuyoku hannō suru , tokuni sthga fukaina 
92 Overreacted, overreacted Trop réagi, trop réagi Exagerou, exagerou Exagerado, exagerado Esagerato, esagerato Overreact, ignis actio (quae grata fingerless) Überreagiert, überreagiert (kein Finger auf unangenehme Dinge) Υπεράσπισε υπερβολικά Yperáspise ypervoliká Przesadnie zareagował Пререаговао, реаговао Prereagovao, reagovao Prereagiran, reagiran (nema prsta na neugodnim stvarima) Per daug reaguota, per daug sureaguota Перереагував, перереагував Perereahuvav, perereahuvav Чрезмерно среагировал Chrezmerno sreagiroval 反应过激，反应过火（无指对不愉快的事情） Trop réagi, trop réagi 過剰反応、過剰反応（不快なものに指が触れない） 過剰 反応 、 過剰 反応 （ 不快な もの に 指 が 触れない）  かじょう はんのう 、 かじょう はんのう （ ふかいな ものに ゆび が ふれない ）  kajō hannō , kajō hannō （ fukaina mono ni yubi ga furenai） 
93 ~ (To someone) the reaction is too strong, especially unpleasant to someone ~ (Pour quelqu'un) la réaction est trop forte, surtout désagréable pour quelqu'un ~ (Para alguém) a reação é muito forte, especialmente desagradável para alguém ~ (Para alguien) la reacción es demasiado fuerte, especialmente infeliz ~ (Per qualcuno) la reazione è troppo forte, soprattutto spiacevole per qualcuno ~ (Aliquis) reactionem est fortis, praecipue propter aliquem ingratos ~ (Zu jemandem) Die Reaktion ist zu stark, besonders unglücklich zu jemandem ~ (Σε κάποιον) η αντίδραση είναι πολύ ισχυρή, ιδιαίτερα δυστυχισμένη σε κάποιον ~ (Se kápoion) i antídrasi eínai polý ischyrí, idiaítera dystychisméni se kápoion ~ (Dla kogoś) reakcja jest zbyt silna, szczególnie niezadowolona ~ (Некоме) реакција је превише јака, некоме посебно непријатна ~ (Nekome) reakcija je previše jaka, nekome posebno neprijatna ~ (Nekome) reakcija je prejaka, posebno nekome neugodna ~ (Kam nors) reakcija yra per stipri, ypač nelaiminga ~ (Комусь) реакція занадто сильна, особливо комусь неприємна ~ (Komusʹ) reaktsiya zanadto sylʹna, osoblyvo komusʹ nepryyemna ~ (Кому-то) реакция слишком сильная, особенно несчастная ~ (Komu-to) reaktsiya slishkom sil'naya, osobenno neschastnaya   〜（对某人）反应太强烈，尤其是对某人不愉快 ~ (Pour quelqu'un) la réaction est trop forte, surtout désagréable pour quelqu'un 〜（誰かに）反応が強すぎる、特に誰かに不快 〜 （ 誰 か に ） 反応 が 強すぎる 、 特に 誰 か に 不快  〜 （ だれ か に ） はんのう が つよすぎる 、 とくに だれか に ふかい  〜 （ dare ka ni ） hannō ga tsuyosugiru , tokuni dare ka nifukai 
94 over.reaction réaction excessive over.reaction reacción excesiva over.reaction over.reaction Überreaktion υπερβολική αντίδραση ypervolikí antídrasi nadmierna reakcja овер.реацтион over.reaction over.reaction per didelis reagavimas over.reaction over.reaction over.reaction over.reaction over.reaction réaction excessive over.reaction over . reaction  おべr 。 れあcてぃおん  over . reaction 
95 override remplacer substituir anular Override primi ante Christum überschreiben αντικατάσταση antikatástasi zastąpić надјачати nadjačati nadglasati nepaisyti перекрити perekryty переопределение pereopredeleniye override  remplacer オーバーライドする オーバーライド する  おうばあらいど する  ōbāraido suru 
96 overrode remplacer substituir anulado overrode cremari überschrieben υπερισχύουν yperischýoun przesłonić оверроде overrode poništen perversti перестаратися perestaratysya отменяют otmenyayut overrode  remplacer オーバーロード オーバー ロード  オーバー ロード  ōbā rōdo 
97  overridden  remplacé  substituído  anulado  override  overridden  überschrieben  υπερισχύουν  yperischýoun  zastąpione  прегласани  preglasani  poništeni  aplenkta  переосмислений  pereosmyslenyy  переопределяется  pereopredelyayetsya  overridden  remplacé  オーバーライドされた   オーバーライド された    おうばあらいど された    ōbāraido sareta 
98 to use your authority to reject sb's decision, order, etc. utiliser votre pouvoir pour rejeter la décision, l'ordonnance, etc. de sb usar sua autoridade para rejeitar a decisão, ordem, etc. da sb usar su autoridad para rechazar la decisión, orden, etc. de sb usare la tua autorità per rifiutare la decisione, l'ordine, ecc. ut auctoritatem vestram sententiam respuam si est consilium, quo, etc. Ihre Autorität nutzen, um die Entscheidung, den Befehl usw. von jdm abzulehnen. να χρησιμοποιήσετε την εξουσιοδότησή σας για να απορρίψετε την απόφαση, τη σειρά, κ.λπ. na chrisimopoiísete tin exousiodótisí sas gia na aporrípsete tin apófasi, ti seirá, k.lp. wykorzystać swój autorytet do odrzucenia decyzji, zamówienia itp. да користите свој ауторитет да одбаците сб одлуку, наредбу итд. da koristite svoj autoritet da odbacite sb odluku, naredbu itd. koristiti svoj autoritet za odbacivanje sb-ove odluke, naredbe itd. panaudoti savo valdžią atmesti sb sprendimą, įsakymą ir pan. використовувати свої повноваження для відхилення рішення, розпорядження sb тощо. vykorystovuvaty svoyi povnovazhennya dlya vidkhylennya rishennya, rozporyadzhennya sb toshcho. использовать ваши полномочия для отклонения решения, приказа и т. д. ispol'zovat' vashi polnomochiya dlya otkloneniya resheniya, prikaza i t. d. to use your authority to reject sb's decision, order, etc. utiliser votre pouvoir pour rejeter la décision, l'ordonnance, etc. de sb sbの決定、順序などを拒否するためにあなたの権限を使用する sb の 決定 、 順序 など を 拒否 する ため に あなた の権限 を 使用 する  sb の けってい 、 じゅんじょ など お きょひ する ため にあなた の けんげん お しよう する  sb no kettei , junjo nado o kyohi suru tame ni anata nokengen o shiyō suru 
99 (To power) veto, overthrow, ignore Opposer son veto (Poder) vetar, derrubar, ignorar (Al poder) vetar, derrocar, ignorar (Per alimentare) veto, rovesciamento, ignora (Si vis potestatis) abiecisti omnes clade indicantis, ignore Veto einlegen, stürzen, ignorieren (Για την εξουσία) βέτο, ανατροπή, αγνοήστε (Gia tin exousía) véto, anatropí, agnoíste (Aby zasilić) weto, obalenie, ignorowanie (За напајање) вето, свргнути, занемарити (Za napajanje) veto, svrgnuti, zanemariti (Na silu) veto, svrgnuti, zanemariti (Į valdžią) vetuoti, nuversti, ignoruoti (Для влади) вето, повалення, ігнорування (Dlya vlady) veto, povalennya, ihnoruvannya (К власти) вето, свергнуть, игнорировать (K vlasti) veto, svergnut', ignorirovat' (以权力）否决，推翻，不理会 Opposer son veto （電源を入れる）拒否権、転覆、無視 （ 電源 を 入れる ） 拒否権 、 転覆 、 無視  （ でんげん お いれる ） きょひけん 、 てんぷく 、 むし  （ dengen o ireru ） kyohiken , tenpuku , mushi 
100 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
  overrule annuler anular anular overrule potenter regunt außer Kraft setzen ξεπεραστεί xeperasteí unieważnić прекорачење prekoračenje nadglasati panaikinti перекриття perekryttya отклонять otklonyat' overrule annuler 覆す 覆す  くつがえす  kutsugaesu 
102 The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement Le président a annulé les objections de la commission et a signé l'accord O presidente anulou as objeções do comitê e assinou o acordo El presidente anuló las objeciones del comité y firmó el acuerdo. Il presidente ha superato le obiezioni della commissione e ha firmato l'accordo In Praesidem de Consilium cremari contra testamenti eius tacuerunt et consensu signati in Der Vorsitzende hat die Einwände des Ausschusses außer Kraft gesetzt und die Vereinbarung unterzeichnet Ο πρόεδρος υπερίσχυσε τις αντιρρήσεις της επιτροπής και υπέγραψε τη συμφωνία O próedros yperíschyse tis antirríseis tis epitropís kai ypégrapse ti symfonía Przewodniczący nie uwzględnił zastrzeżeń komisji i podpisał umowę Председавајући је надјачао приговоре одбора и потписао споразум Predsedavajući je nadjačao prigovore odbora i potpisao sporazum Predsjedavajući je nadjačao prigovore odbora i potpisao sporazum Pirmininkas panaikino komiteto prieštaravimus ir pasirašė susitarimą Голова оскаржив заперечення комітету та підписав угоду Holova oskarzhyv zaperechennya komitetu ta pidpysav uhodu Председатель отклонил возражения комитета и подписал соглашение Predsedatel' otklonil vozrazheniya komiteta i podpisal soglasheniye The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement Le président a annulé les objections de la commission et a signé l'accord 委員長は委員会の反対を覆し、契約に署名しました 委員長 は 委員会 の 反対 を 覆し 、 契約 に 署名しました  いいんちょう わ いいんかい の はんたい お くつがえし 、けいやく に しょめい しました  īnchō wa īnkai no hantai o kutsugaeshi , keiyaku ni shomeishimashita 
103 The chairman ignored the committee's opposition and signed the agreement Le président a ignoré l'opposition du comité et a signé l'accord O presidente ignorou a oposição do comitê e assinou o acordo El presidente ignoró la oposición del comité y firmó el acuerdo. Il presidente ignora l'opposizione del comitato e firma l'accordo Praesidem de Consilium contra obstante, non eiciam consensu signati in Der Vorsitzende ignorierte den Widerspruch des Ausschusses und unterzeichnete die Vereinbarung Ο πρόεδρος αγνόησε την αντίθεση της επιτροπής και υπέγραψε τη συμφωνία O próedros agnóise tin antíthesi tis epitropís kai ypégrapse ti symfonía Przewodniczący zignorował sprzeciw komisji i podpisał porozumienie Председавајући је игнорисао противљење одбора и потписао споразум Predsedavajući je ignorisao protivljenje odbora i potpisao sporazum Predsjedavajući je ignorirao protivljenje odbora i potpisao sporazum Pirmininkas ignoravo komiteto protestą ir pasirašė susitarimą Голова проігнорував протидія комітету та підписав угоду Holova proihnoruvav protydiya komitetu ta pidpysav uhodu Председатель проигнорировал оппозицию комитета и подписал соглашение Predsedatel' proignoriroval oppozitsiyu komiteta i podpisal soglasheniye 主席不顾委员会的反对，径行签署了协议 Le président a ignoré l'opposition du comité et a signé l'accord 議長は委員会の反対を無視し、契約に署名した 議長 は 委員会 の 反対 を 無視 し 、 契約 に 署名 した  ぎちょう わ いいんかい の はんたい お むし し 、 けいやくに しょめい した  gichō wa īnkai no hantai o mushi shi , keiyaku ni shomeishita 
104 to be more important, than sth être plus important que qc ser mais importante do que sth ser más importante que algo per essere più importante, che sth ad esse magis, quam Ynskt mál: wichtiger sein als etw για να είναι πιο σημαντικό, από sth gia na eínai pio simantikó, apó sth być ważniejszym niż coś бити важније од онога што biti važnije od onoga što biti važniji od sth būti svarbesnis, nei sth бути важливішим, ніж що-небудь buty vazhlyvishym, nizh shcho-nebudʹ быть важнее, чем byt' vazhneye, chem to be more important, than sth être plus important que qc sthよりも重要であること sth より も 重要である こと  sth より も じゅうようである こと  sth yori mo jūyōdearu koto 
105  More important than  Plus important que  Mais importante que  Más importante que  Più importante di  ... est quam, primi ante Christum  Wichtiger als  Πιο σημαντικό από το  Pio simantikó apó to  Ważniejsze niż  Важније од тога  Važnije od toga  Važnije od  Svarbiau nei  Важливіше ніж  Vazhlyvishe nizh  Более важно чем  Boleye vazhno chem  比…更重要；凌驾  Plus important que  より重要   より 重要    より じゅうよう    yori jūyō 
106 More important than something Plus important que quelque chose Mais importante que alguma coisa Más importante que algo Più importante di qualcosa Hoc est quam aliquid Wichtiger als etwas Πιο σημαντικό από κάτι Pio simantikó apó káti Ważniejsze niż coś Важније од нечега Važnije od nečega Važnije od nečega Kur kas svarbiau Важливіше за щось Vazhlyvishe za shchosʹ Важнее чем то Vazhneye chem to 比某事更重要 Plus important que quelque chose 何かよりも重要 何 か より も 重要  なに か より も じゅうよう  nani ka yori mo jūyō 
107 Considerations of safety override all other concerns Les considérations de sécurité l'emportent sur toutes les autres préoccupations Considerações de segurança substituem todas as outras preocupações Las consideraciones de seguridad anulan todas las demás preocupaciones Le considerazioni sulla sicurezza prevalgono su tutte le altre preoccupazioni De rebus omnibus delendi salutis Sicherheitsüberlegungen haben Vorrang vor allen anderen Bedenken Οι ανησυχίες για την ασφάλεια υπερισχύουν όλων των άλλων ανησυχιών Oi anisychíes gia tin asfáleia yperischýoun ólon ton állon anisychión Względy bezpieczeństwa zastępują wszelkie inne obawy Размишљања о сигурности надмашују све друге проблеме Razmišljanja o sigurnosti nadmašuju sve druge probleme Razmatranja sigurnosti nadvladavaju sve druge probleme Saugumo sumetimai yra svarbesni už visus kitus rūpesčius Міркування безпеки переважають усі інші проблеми Mirkuvannya bezpeky perevazhayutʹ usi inshi problemy Соображения безопасности имеют приоритет над всеми другими проблемами Soobrazheniya bezopasnosti imeyut prioritet nad vsemi drugimi problemami Considerations of safety override all other concerns Les considérations de sécurité l'emportent sur toutes les autres préoccupations 安全性の考慮事項は、他のすべての懸念事項を無効にします 安全性 の 考慮 事項 は 、 他 の すべて の 懸念 事項 を無効 に します  あんぜんせい の こうりょ じこう わ 、 た の すべて の けねん じこう お むこう に します  anzensei no kōryo jikō wa , ta no subete no kenen jikō omukō ni shimasu 
108 More security considerations than at the beginning Plus de considérations de sécurité qu'au début Mais considerações de segurança do que no início Más consideraciones de seguridad que al principio Più considerazioni sulla sicurezza rispetto all'inizio Considerationem principii salute Mehr Sicherheitsaspekte als zu Beginn Περισσότερους λόγους ασφαλείας από ό, τι στην αρχή Perissóterous lógous asfaleías apó ó, ti stin archí Więcej względów bezpieczeństwa niż na początku Више сигурносних разлога него на почетку Više sigurnosnih razloga nego na početku Više sigurnosnih razmatranja nego na početku Daugiau saugumo sumetimų nei pradžioje Більше міркувань щодо безпеки, ніж на початку Bilʹshe mirkuvanʹ shchodo bezpeky, nizh na pochatku Больше соображений безопасности, чем в начале Bol'she soobrazheniy bezopasnosti, chem v nachale 对安全的考虑高于一初 Plus de considérations de sécurité qu'au début 最初よりセキュリティに関する考慮事項が多い 最初 より セキュリティ に関する 考慮 事項 が 多い  さいしょ より セキュリティ にかんする こうりょ じこうが おうい  saisho yori sekyuriti nikansuru kōryo jikō ga ōi 
109 Security considerations take precedence over all other issues. Les considérations de sécurité ont priorité sur tous les autres problèmes. As considerações de segurança têm precedência sobre todos os outros problemas. Las consideraciones de seguridad tienen prioridad sobre todas las demás cuestiones. Le considerazioni sulla sicurezza hanno la precedenza su tutti gli altri problemi. Considerations securitatem exitibus ut obtinet relate ad omnia alia. Sicherheitsaspekte haben Vorrang vor allen anderen Aspekten. Οι εκτιμήσεις ασφαλείας έχουν προτεραιότητα έναντι όλων των άλλων θεμάτων. Oi ektimíseis asfaleías échoun proteraiótita énanti ólon ton állon themáton. Względy bezpieczeństwa mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi zagadnieniami. Безбедносна разматрања имају предност над свим осталим питањима. Bezbednosna razmatranja imaju prednost nad svim ostalim pitanjima. Sigurnosna razmatranja imaju prednost nad svim ostalim pitanjima. Saugumo sumetimai yra svarbesni už visus kitus klausimus. Міркування безпеки мають перевагу над усіма іншими питаннями. Mirkuvannya bezpeky mayutʹ perevahu nad usima inshymy pytannyamy. Вопросы безопасности имеют приоритет над всеми остальными вопросами. Voprosy bezopasnosti imeyut prioritet nad vsemi ostal'nymi voprosami. 安全方面的考虑优先于其他所有问题。 Les considérations de sécurité ont priorité sur tous les autres problèmes. セキュリティの考慮事項は、他のすべての問題よりも優先されます。 セキュリティ の 考慮 事項 は 、 他 の すべて の 問題より も 優先 されます 。  セキュリティ の こうりょ じこう わ 、 た の すべて の もんだい より も ゆうせん されます 。  sekyuriti no kōryo jikō wa , ta no subete no mondai yori moyūsen saremasu . 
110 to stop a process that happens automatically and control it yourself pour arrêter un processus qui se produit automatiquement et le contrôler vous-même parar um processo que acontece automaticamente e controlá-lo você mesmo para detener un proceso que ocurre automáticamente y controlarlo usted mismo per interrompere un processo che si verifica automaticamente e controllarlo da soli quod fit statim prohibere processus a te factum est, et control um einen automatisch ablaufenden Vorgang zu stoppen und selbst zu steuern για να σταματήσετε μια διαδικασία που συμβαίνει αυτόματα και να την ελέγχετε μόνοι σας gia na stamatísete mia diadikasía pou symvaínei aftómata kai na tin elénchete mónoi sas aby zatrzymać proces, który zachodzi automatycznie, i sam go kontrolować да зауставите процес који се аутоматски догоди и сами га контролирајте da zaustavite proces koji se automatski dogodi i sami ga kontrolirajte da zaustavite proces koji se automatski dogodi i sami ga kontrolirajte sustabdyti automatiškai vykstantį procesą ir pats jį valdyti щоб зупинити процес, який відбувається автоматично, і контролювати його самостійно shchob zupynyty protses, yakyy vidbuvayetʹsya avtomatychno, i kontrolyuvaty yoho samostiyno чтобы остановить процесс, который происходит автоматически, и контролировать его самостоятельно chtoby ostanovit' protsess, kotoryy proiskhodit avtomaticheski, i kontrolirovat' yego samostoyatel'no to stop a process that happens automatically and control it yourself pour arrêter un processus qui se produit automatiquement et le contrôler vous-même 自動的に発生するプロセスを停止し、自分で制御する 自動的 に 発生 する プロセス を 停止 し 、 自分 で 制御する  じどうてき に はっせい する プロセス お ていし し 、 じぶん で せいぎょ する  jidōteki ni hassei suru purosesu o teishi shi , jibun de seigyosuru 
111 Override control Commande prioritaire, priorité prioritaire (désactivez temporairement la commande automatique, utilisez plutôt la commande manuelle) Substituir controle, substituir (desativar temporariamente o controle automático, use o controle manual) Anular el control Ignora il controllo Primi ante Christum, primi ante Christum (defectum tempus automatic imperium, in manual imperium switch) Override-Steuerung, Override (automatische Steuerung vorübergehend deaktivieren, stattdessen manuelle Steuerung verwenden) Έλεγχος παράκαμψης, αντικατάσταση (απενεργοποίηση προσωρινής απενεργοποίησης, χρήση χειροκίνητου ελέγχου) Élenchos parákampsis, antikatástasi (apenergopoíisi prosorinís apenergopoíisis, chrísi cheirokínitou elénchou) Override control, override (tymczasowo wyłącz automatyczne sterowanie, zamiast tego użyj sterowania ręcznego) Надјачај контролу, прегласавање (аутоматска контрола привремено је онемогућена, уместо ње користите ручну контролу) Nadjačaj kontrolu, preglasavanje (automatska kontrola privremeno je onemogućena, umesto nje koristite ručnu kontrolu) Nadjačaj kontrolu Nepaisykite valdymo, nepaisykite (laikinai išjungkite automatinį valdymą, naudokite rankinį valdymą) Перевизначення керування, переопределення (зробити автоматичне керування тимчасово вимкнено, замість цього використовувати ручне управління) Perevyznachennya keruvannya, pereopredelennya (zrobyty avtomatychne keruvannya tymchasovo vymkneno, zamistʹ tsʹoho vykorystovuvaty ruchne upravlinnya) Переопределить управление, переопределить (сделать автоматическое управление временно отключенным, вместо этого используйте ручное управление) Pereopredelit' upravleniye, pereopredelit' (sdelat' avtomaticheskoye upravleniye vremenno otklyuchennym, vmesto etogo ispol'zuyte ruchnoye upravleniye) 超驰控制，超控（使自动控制暂时失效，改用手工控制） Commande prioritaire, priorité prioritaire (désactivez temporairement la commande automatique, utilisez plutôt la commande manuelle) 制御のオーバーライド、オーバーライド（自動制御を一時的に無効にし、代わりに手動制御を使用） 制御 の オーバーライド 、 オーバーライド （ 自動 制御を 一時 的 に 無効 に し 、 代わり に 手動 制御 を 使用）  せいぎょ の おうばあらいど 、 おうばあらいど （ じどうせいぎょ お いちじ てき に むこう に し 、 かわり に しゅどう せいぎょ お しよう ）  seigyo no ōbāraido , ōbāraido （ jidō seigyo o ichiji teki nimukō ni shi , kawari ni shudō seigyo o shiyō ） 
112 A special code is needed to override the time lock. Un code spécial est nécessaire pour remplacer le verrouillage horaire. É necessário um código especial para substituir o bloqueio de tempo. Se necesita un código especial para anular el bloqueo de tiempo. È necessario un codice speciale per ignorare il time lock. A specialis codice nolens oboedire necesse est ut eo tempore clausum. Ein spezieller Code ist erforderlich, um die Zeitsperre zu überschreiben. Απαιτείται ένας ειδικός κώδικας για την αντικατάσταση της χρονικής κλειδαριάς. Apaiteítai énas eidikós kódikas gia tin antikatástasi tis chronikís kleidariás. Aby zastąpić blokadę czasową, potrzebny jest specjalny kod. Потребан је посебан код за поништавање временског закључавања. Potreban je poseban kod za poništavanje vremenskog zaključavanja. Za nadjačavanje vremenskog zaključavanja potreban je poseban kôd. Norint nepaisyti laiko užrakto, reikalingas specialus kodas. Для зміни часового блокування потрібен спеціальний код. Dlya zminy chasovoho blokuvannya potriben spetsialʹnyy kod. Специальный код необходим для отмены временной блокировки. Spetsial'nyy kod neobkhodim dlya otmeny vremennoy blokirovki. A special code is needed to override the time lock. Un code spécial est nécessaire pour remplacer le verrouillage horaire. タイムロックをオーバーライドするには、特別なコードが必要です。 タイム ロック を オーバーライド する に は 、 特別なコード が 必要です 。  タイム ロック お おうばあらいど する に わ 、 とくべつなコード が ひつようです 。  taimu rokku o ōbāraido suru ni wa , tokubetsuna kōdo gahitsuyōdesu . 
113 This time lock needs to be opened with a specific password Ce verrou horaire doit être ouvert avec un mot de passe spécifique Esse bloqueio de tempo precisa ser aberto com uma senha específica Este bloqueo de tiempo debe abrirse con una contraseña específica Questo blocco temporale deve essere aperto con una password specifica Hoc tempore ut sit propria password aperire cincinno Dieses Zeitschloss muss mit einem bestimmten Passwort geöffnet werden Αυτή η χρονική κλειδαριά πρέπει να ανοίξει με έναν συγκεκριμένο κωδικό πρόσβασης Aftí i chronikí kleidariá prépei na anoíxei me énan synkekriméno kodikó prósvasis Tę blokadę czasu należy otworzyć przy użyciu określonego hasła Овим временским закључавањем треба отворити одређену лозинку Ovim vremenskim zaključavanjem treba otvoriti određenu lozinku Ovo se vremensko zaključavanje mora otvoriti s određenom lozinkom Šį laiko užraktą reikia atidaryti naudojant konkretų slaptažodį Цей часовий замок потрібно відкрити певним паролем Tsey chasovyy zamok potribno vidkryty pevnym parolem На этот раз блокировка требует определенного пароля, чтобы открыть Na etot raz blokirovka trebuyet opredelennogo parolya, chtoby otkryt' 这定时锁要用特定密码才能打开 Ce verrou horaire doit être ouvert avec un mot de passe spécifique この時間ロックは、特定のパスワードで開く必要があります この 時間 ロック は 、 特定 の パスワード で 開く 必要が あります  この じかん ロック わ 、 とくてい の パスワード で ひらくひつよう が あります  kono jikan rokku wa , tokutei no pasuwādo de hiraku hitsuyōga arimasu 
114 Need special code to cover time lock Besoin d'un code spécial pour couvrir le verrouillage de l'heure Precisa de código especial para cobrir o bloqueio de tempo Necesita un código especial para cubrir el bloqueo de tiempo È necessario un codice speciale per coprire il time lock Id igitur maiore vi speciale tempus in signum nolens oboedire cincinno Benötigen Sie einen speziellen Code, um die Zeitsperre abzudecken Χρειάζεστε ειδικό κωδικό για να καλύψετε το κλείδωμα του χρόνου Chreiázeste eidikó kodikó gia na kalýpsete to kleídoma tou chrónou Potrzebujesz specjalnego kodu, aby zakryć blokadę czasową Потребан вам је посебан код за покривање временске блокаде Potreban vam je poseban kod za pokrivanje vremenske blokade Za pokrivanje vremenske blokade potreban je posebni kod Norint užrakinti laiką, reikalingas specialus kodas Потрібен спеціальний код для покриття часового блокування Potriben spetsialʹnyy kod dlya pokryttya chasovoho blokuvannya Нужен специальный код для блокировки времени Nuzhen spetsial'nyy kod dlya blokirovki vremeni 需要特殊代码来覆盖时间锁定 Besoin d'un code spécial pour couvrir le verrouillage de l'heure タイムロックをカバーする特別なコードが必要 タイム ロック を カバー する 特別な コード が 必要  タイム ロック お カバー する とくべつな コード が ひつよう  taimu rokku o kabā suru tokubetsuna kōdo ga hitsuyō 
115 overriding prioritaire substituindo anulación sovrascrivendo ab earundem außer Kraft setzen υπερισχύουν yperischýoun przesłonięcie превладавајући prevladavajući najvažniji viršesnis переважаючий perevazhayuchyy переопределение pereopredeleniye overriding prioritaire オーバーライドする オーバーライド する  おうばあらいど する  ōbāraido suru 
116 more important than anything else in a particular situation plus important que toute autre chose dans une situation particulière mais importante do que qualquer outra coisa em uma situação específica más importante que cualquier otra cosa en una situación particular più importante di ogni altra cosa in una situazione particolare magis quam erat aliud in certo situ wichtiger als alles andere in einer bestimmten Situation πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο σε μια συγκεκριμένη κατάσταση pio simantikó apó otidípote állo se mia synkekriméni katástasi ważniejsze niż cokolwiek innego w określonej sytuacji важније од било чега другог у одређеној ситуацији važnije od bilo čega drugog u određenoj situaciji važnije od bilo čega drugog u određenoj situaciji svarbiau už viską konkrečioje situacijoje важливіше за все в конкретній ситуації vazhlyvishe za vse v konkretniy sytuatsiyi важнее всего в конкретной ситуации vazhneye vsego v konkretnoy situatsii more important than anything else in a particular situation plus important que toute autre chose dans une situation particulière 特定の状況で他の何よりも重要 特定 の 状況 で 他 の 何 より も 重要  とくてい の じょうきょう で た の なに より も じゅうよう tokutei no jōkyō de ta no nani yori mo jūyō 
117 The most important Le plus important O mais importante Lo mas importante Il più importante Est maxime momenti, prima, ab earundem Das Wichtigste Το πιο σημαντικό To pio simantikó Najważniejsze Најбитније Najbitnije Najvažnije Svarbiausia Найважливіше Nayvazhlyvishe Самое главное Samoye glavnoye 最重要的；首要的；凌驾一切的 Le plus important 最も重要な 最も 重要な  もっとも じゅうような  mottomo jūyōna 
118 the overriding factor / consideration / concern le facteur / considération / préoccupation primordiale o fator primordial / consideração / preocupação el factor primordial / consideración / preocupación il fattore / considerazione / preoccupazione prevalenti et ab earundem elementum / considerationem / de der übergeordnete Faktor / Überlegung / Anliegen τον επιτακτικό παράγοντα / σκέψη / ανησυχία ton epitaktikó parágonta / sképsi / anisychía nadrzędny czynnik / względy / obawy превладавајући фактор / разматрање / забринутост prevladavajući faktor / razmatranje / zabrinutost prevladavajući faktor / razmatranje / zabrinutost svarbiausias veiksnys / svarstymas / rūpestis переважаючий фактор / врахування / стурбованість perevazhayuchyy faktor / vrakhuvannya / sturbovanistʹ главный фактор / рассмотрение / беспокойство glavnyy faktor / rassmotreniye / bespokoystvo the overriding factor/consideration/concern le facteur / considération / préoccupation primordiale 優先要因/検討/懸念 優先 要因 / 検討 / 懸念  ゆうせん よういん / けんとう / けねん  yūsen yōin / kentō / kenen 
119  First factor / consideration / concern  Premier facteur / considération / préoccupation  Primeiro fator / consideração / preocupação  Primer factor / consideración / preocupación  Primo fattore / considerazione / preoccupazione  In primaria factor / considerationem / operam rei  Erster Faktor / Überlegung / Anliegen  Πρώτος παράγοντας / σκέψη / ανησυχία  Prótos parágontas / sképsi / anisychía  Pierwszy czynnik / uwaga / obawa  Први фактор / разматрање / забринутост  Prvi faktor / razmatranje / zabrinutost  Prvi faktor / razmatranje / zabrinutost  Pirmasis veiksnys / svarstymas / rūpestis  Перший фактор / врахування / стурбованість  Pershyy faktor / vrakhuvannya / sturbovanistʹ  Первый фактор / соображение / беспокойство  Pervyy faktor / soobrazheniye / bespokoystvo  首要因素 /考虑 / 关注的事  Premier facteur / considération / préoccupation  最初の要因/考慮事項/懸念   最初 の 要因 / 考慮 事項 / 懸念    さいしょ の よういん / こうりょ じこう / けねん    saisho no yōin / kōryo jikō / kenen 
120 their overriding aim was to keep costs low leur objectif primordial était de maintenir les coûts bas seu objetivo principal era manter os custos baixos su objetivo principal era mantener los costos bajos il loro obiettivo principale era quello di mantenere bassi i costi suis sumptibus humilitate servare summopere curavit Ihr übergeordnetes Ziel war es, die Kosten niedrig zu halten πρωταρχικός στόχος τους ήταν να διατηρήσουν το κόστος χαμηλό protarchikós stóchos tous ítan na diatirísoun to kóstos chamiló ich nadrzędnym celem było utrzymanie niskich kosztów њихов главни циљ био је да смање трошкове ниским njihov glavni cilj bio je da smanje troškove niskim njihov je glavni cilj bio smanjiti troškove pagrindinis jų tikslas buvo išlaikyti mažas išlaidas їх головна мета полягала в тому, щоб знизити витрати yikh holovna meta polyahala v tomu, shchob znyzyty vytraty их главная цель состояла в том, чтобы сохранить расходы на низком уровне ikh glavnaya tsel' sostoyala v tom, chtoby sokhranit' raskhody na nizkom urovne their overriding aim was to keep costs low leur objectif primordial était de maintenir les coûts bas 彼らの最優先の目的は、コストを低く抑えることでした 彼ら の 最 優先 の 目的 は 、 コスト を 低く 抑えることでした  かれら の さい ゆうせん の もくてき わ 、 コスト お ひくく おさえる ことでした  karera no sai yūsen no mokuteki wa , kosuto o hikukuosaeru kotodeshita 
121 Their primary goal is to maintain low costs Leur objectif principal est de maintenir des coûts bas Seu principal objetivo é manter baixos custos Su objetivo principal es mantener bajos costos Il loro obiettivo principale è mantenere bassi costi Low cost ut finis primus Ihr vorrangiges Ziel ist es, die Kosten niedrig zu halten Πρωταρχικός στόχος τους είναι να διατηρήσουν χαμηλό κόστος Protarchikós stóchos tous eínai na diatirísoun chamiló kóstos Ich głównym celem jest utrzymanie niskich kosztów Њихов основни циљ је одржавање ниских трошкова Njihov osnovni cilj je održavanje niskih troškova Njihov je glavni cilj održavanje niskih troškova Pagrindinis jų tikslas yra išlaikyti mažas išlaidas Їх основна мета - підтримка низьких витрат Yikh osnovna meta - pidtrymka nyzʹkykh vytrat Их основная цель - поддерживать низкие затраты. Ikh osnovnaya tsel' - podderzhivat' nizkiye zatraty. 他们的首要目标是维持低成本 Leur objectif principal est de maintenir des coûts bas 彼らの主な目標は、低コストを維持することです 彼ら の 主な 目標 は 、 低 コスト を 維持 する ことです かれら の おもな もくひょう わ 、 てい コスト お いじ する ことです karera no omona mokuhyō wa , tei kosuto o iji surukotodesu
122 overripe blet maduro demais demasiado maduro troppo maturo overripe überreif overripe overripe przejrzałe презрео prezreo prezreo pernokę перезріло perezrilo переспелый perespelyy  overripe blet 熟れ過ぎ 熟れ過ぎ  うれすぎ  uresugi 
123 too ripe trop mûr muito maduro demasiado maduro troppo maturo nimium maturas zu reif πολύ ώριμη polý órimi zbyt dojrzały сувише зрели suviše zreli previše zrelo per prinokę занадто стиглий zanadto styhlyy слишком спелый slishkom spelyy too ripe  trop mûr 熟しすぎている 熟しすぎている  じゅくしすぎている  jukushisugiteiru 
124 Overripe blet Overripe Demasiado maduro troppo maturo overripe Überreif Overripe Overripe Przejrzałe Презрео Prezreo prezreo Pernokę Перезріла Perezrila переспелый perespelyy 过熟的 blet 熟れ過ぎ 熟れ過ぎ  うれすぎ  uresugi 
125 overripe fruit fruits trop mûrs fruta madura fruta demasiado madura frutto troppo maturo fructus overripe überreife Früchte υπερβολικά φρούτα ypervoliká froúta przejrzałe owoce презрело воће prezrelo voće prezrelo voće pernokę vaisiai перезрілі плоди perezrili plody перезрелый плод perezrelyy plod overripe fruit fruits trop mûrs 熟し過ぎた果実 熟し過ぎた 果実  じゅくしすぎた かじつ  jukushisugita kajitsu 
126 Overripe fruit fruit trop mûr Frutas maduras Fruta demasiado madura Frutto troppo maturo Praecoquas ficus Nimis Überreife Früchte Αποφλοιωμένοι καρποί Apofloioménoi karpoí Przejrzałe owoce Презрело воће Prezrelo voće Prezrelo voće Pernokę vaisiai Перезрілі плоди Perezrili plody Перезрелый плод Perezrelyy plod 熟过头的水果 fruit trop mûr 熟し過ぎた果実 熟し過ぎた 果実  じゅくしすぎた かじつ  jukushisugita kajitsu 
127 Overripe fruit fruit trop mûr Frutas maduras Fruta demasiado madura Frutto troppo maturo Praecoquas ficus Nimis Überreife Früchte Αποφλοιωμένοι καρποί Apofloioménoi karpoí Przejrzałe owoce Презрело воће Prezrelo voće Prezrelo voće Pernokę vaisiai Перезрілі плоди Perezrili plody Перезрелый плод Perezrelyy plod 太熟的水果 fruit trop mûr 熟し過ぎた果実 熟し過ぎた 果実  じゅくしすぎた かじつ  jukushisugita kajitsu 
128 overrule annuler anular anular overrule potenter regunt außer Kraft setzen ξεπεραστεί xeperasteí unieważnić прекорачење prekoračenje nadglasati panaikinti перекриття perekryttya отклонять otklonyat' overrule annuler 覆す 覆す  くつがえす  kutsugaesu 
129  to change a decision or reject an idea from a position of greater power  changer une décision ou rejeter une idée d'une position de plus grande puissance  mudar uma decisão ou rejeitar uma ideia de uma posição de maior poder  cambiar una decisión o rechazar una idea desde una posición de mayor poder  cambiare una decisione o rifiutare un'idea da una posizione di maggior potere  mutare sententiam respueret ideam ex situ potentior  eine Entscheidung zu ändern oder eine Idee von einer Position größerer Macht abzulehnen  να αλλάξει μια απόφαση ή να απορρίψει μια ιδέα από μια θέση μεγαλύτερης εξουσίας  na alláxei mia apófasi í na aporrípsei mia idéa apó mia thési megalýteris exousías  zmienić decyzję lub odrzucić pomysł z pozycji większej władzy  да промени одлуку или одбаци идеју са позиције веће моћи  da promeni odluku ili odbaci ideju sa pozicije veće moći  promijeniti odluku ili odbaciti ideju sa položaja veće moći  pakeisti sprendimą ar atmesti idėją iš didesnės galios pozicijos  змінити рішення або відхилити ідею з позиції більшої сили  zminyty rishennya abo vidkhylyty ideyu z pozytsiyi bilʹshoyi syly  изменить решение или отклонить идею с позиции большей власти  izmenit' resheniye ili otklonit' ideyu s pozitsii bol'shey vlasti  to change a decision or reject an idea from a position of greater power  changer une décision ou rejeter une idée d'une position de plus grande puissance  決定を変更するか、より強力な立場からアイデアを拒否する   決定 を 変更 する か 、 より 強力な 立場 から アイデアを 拒否 する    けってい お へんこう する か 、 より きょうりょくな たちば から アイデア お きょひ する    kettei o henkō suru ka , yori kyōryokuna tachiba kara aideao kyohi suru 
130 (With power :) negative, reject, change decision (:) de refuser le pouvoir, a refusé de modifier la décision (Com poder :) negativo, rejeitar, mudar decisão (Con poder :) negativo, rechazar, cambiar (Con potere :) negativo, rifiuto, modifica decisione (:) est negare vim, noluit mutare consilium (Mit Power :) negativ, ablehnen, Entscheidung ändern (Με τη δύναμη :) αρνητική, απορρίψτε, αλλάξτε την απόφαση (Me ti dýnami :) arnitikí, aporrípste, alláxte tin apófasi (Z mocą :) negatywne, odrzuć, zmień decyzję (Са снагом :) негативно, одбаци, промени одлуку (Sa snagom :) negativno, odbaci, promeni odluku (Snagom :) negativno (Su galia :) neigiama, atmesk, pakeisk sprendimą (З владою :) негатив, відхилити, змінити рішення (Z vladoyu :) nehatyv, vidkhylyty, zminyty rishennya (С силой :) отрицательно, отклонить, изменить решение (S siloy :) otritsatel'no, otklonit', izmenit' resheniye (以权力：）否定，拒绝，更改决定  (:) de refuser le pouvoir, a refusé de modifier la décision （電源付き:)否定、拒否、変更の決定 （ 電源付き :) 否定 、 拒否 、 変更 の 決定  （ でんげんつき :) ひてい 、 きょひ 、 へんこう の けってい  （ dengentsuki :) hitei , kyohi , henkō no kettei 
131 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
132 override Commande substituir anular Override primi ante Christum überschreiben αντικατάσταση antikatástasi zastąpić надјачати nadjačati nadglasati nepaisyti перекрити perekryty переопределение pereopredeleniye override Commande オーバーライドする オーバーライド する  おうばあらいど する  ōbāraido suru 
133 to overrule a decision / an objection annuler une décision / une objection anular uma decisão / uma objeção anular una decisión / una objeción per annullare una decisione / un'obiezione faciunt consilium ad in / obligationis eine Entscheidung / einen Einspruch außer Kraft setzen να ακυρώσει μια απόφαση / αντίρρηση na akyrósei mia apófasi / antírrisi unieważnić decyzję / sprzeciw да одбаци одлуку / приговор da odbaci odluku / prigovor da ukine odluku / prigovor panaikinti sprendimą / prieštaravimą перекрити рішення / заперечення perekryty rishennya / zaperechennya отменить решение / возражение otmenit' resheniye / vozrazheniye to overrule a decision/an objection annuler une décision / une objection 決定/異議を却下する 決定 / 異議 を 却下 する  けってい / いぎ お きゃっか する  kettei / igi o kyakka suru 
134  Overturn resolution (objection)  (Pour pouvoir) pour renverser la résolution / opposition  Resolução de reviravolta (objeção)  Resolución de vuelco (objeción)  Risoluzione di ribaltamento (obiezione)  (Ad imperium) ad evertendam rem senatus / quartum  Umsturzlösung (Einspruch)  Ανάλυση ανατροπής (αντίρρηση)  Análysi anatropís (antírrisi)  Rozdzielczość (sprzeciw)  Резолуција преврата (приговор)  Rezolucija prevrata (prigovor)  Rezolucija preokreta (prigovor)  Rezoliucija (prieštaravimas)  Постанова про перевернення (заперечення)  Postanova pro perevernennya (zaperechennya)  Отменить разрешение (возражение)  Otmenit' razresheniye (vozrazheniye)  (以权力）推翻决议/异议  (Pour pouvoir) pour renverser la résolution / opposition  転倒解決（異議）   転倒 解決 （ 異議 ）    てんとう かいけつ （ いぎ ）    tentō kaiketsu （ igi ） 
135 The verdict was overruled by the Supreme Court. Le verdict a été annulé par la Cour suprême. O veredicto foi anulado pelo Supremo Tribunal. El veredicto fue revocado por la Corte Suprema. Il verdetto è stato annullato dalla Corte Suprema. Et iudicium magis praevaluit egressusque est ad Summi aula. Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof aufgehoben. Η ετυμηγορία ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο. I etymigoría akyróthike apó to Anótato Dikastírio. Wyrok został uchylony przez Sąd Najwyższy. Врховни суд је пресуду укинуо. Vrhovni sud je presudu ukinuo. Presudu je ukinuo Vrhovni sud. Aukštesnysis teismas nuosprendį panaikino. Вердикт був скасований Верховним Судом. Verdykt buv skasovanyy Verkhovnym Sudom. Приговор был отменен Верховным судом. Prigovor byl otmenen Verkhovnym sudom. The verdict was overruled by the Supreme Court. Le verdict a été annulé par la Cour suprême. 判決は最高裁判所によって却下されました。 判決 は 最高裁判所 によって 却下 されました 。  はんけつ わ さいこうさいばんしょ によって きゃっか されました 。  hanketsu wa saikōsaibansho niyotte kyakka saremashita . 
136 The Supreme Court rejected that ruling La Cour suprême a rejeté cette décision O Supremo Tribunal rejeitou essa decisão La Corte Suprema rechazó esa decisión. La Corte Suprema ha respinto tale sentenza Summi Court proiecit enim regnans Der Oberste Gerichtshof lehnte dieses Urteil ab Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την απόφαση αυτή To Anótato Dikastírio apérripse tin apófasi aftí Sąd Najwyższy odrzucił to orzeczenie Врховни суд је одбио ту пресуду Vrhovni sud je odbio tu presudu Vrhovni sud odbacio je tu presudu Aukščiausiasis teismas šią nutartį atmetė Верховний Суд відхилив цю постанову Verkhovnyy Sud vidkhylyv tsyu postanovu Верховный суд отклонил это решение Verkhovnyy sud otklonil eto resheniye 最高法院驳回 了那个裁决 La Cour suprême a rejeté cette décision 最高裁はその判決を却下した 最高裁 は その 判決 を 却下 した  さいこうさい わ その はんけつ お きゃっか した  saikōsai wa sono hanketsu o kyakka shita 
137 over-run sur-run ultrapassar atropellar over-run in run- überlaufen over-run over-run przekroczony овер-рун over-run više vođen pervargęs перебіг perebih заскоки zaskoki over-run  sur-run オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
138 over-ran envahirent ultrapassado sobrepasado over-ran persultat übergelaufen over-ran over-ran przeleciał претерано трчање preterano trčanje nad-Ran pervargo перебіг perebih над-RAN nad-RAN over-ran  envahirent オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
139 over-run dépassé ultrapassar atropellar over-run in run- überlaufen over-run over-run przekroczony овер-рун over-run više vođen pervargęs перебіг perebih заскоки zaskoki over-run dépassé オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
140 Overrun Dépassement Superação Invadido Overrun Overrun Überlauf Υπέρβαση Ypérvasi Overrun Прекорачити Prekoračiti Prekoračenje Viršytas Перевищення Perevyshchennya Переполнение Perepolneniye 超限 Dépassement オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
141 especially of sth bad or not wanted surtout de qch mauvais ou pas voulu especialmente de sth ruim ou não queria especialmente de algo malo o no deseado soprattutto di pessimo o non voluto Summa vel maxime velle malum besonders von etw schlecht oder nicht gewollt ειδικά του sth κακό ή δεν ήθελε eidiká tou sth kakó í den íthele zwłaszcza czegoś złego lub niepotrzebnego посебно шта је лоше или не желе posebno šta je loše ili ne žele posebno od onoga što je loše ili ne želi ypač iš blogų ar nenorėtų особливо що-небудь поганого чи не бажаного osoblyvo shcho-nebudʹ pohanoho chy ne bazhanoho особенно плохо или не хотел osobenno plokho ili ne khotel especially of sth bad or not wanted  surtout de qch mauvais ou pas voulu 特に悪いまたは望まれていないの 特に 悪い または 望まれていないの  とくに わるい または のぞまれていないの  tokuni warui mataha nozomareteinaino 
142 Especially bad or unwanted things Choses particulièrement mauvaises ou indésirables Coisas especialmente ruins ou indesejadas Especialmente cosas malas o no deseadas Cose particolarmente cattive o indesiderate Praesertim malum aut nolunt ea Besonders schlimme oder unerwünschte Dinge Ιδιαίτερα κακά ή ανεπιθύμητα πράγματα Idiaítera kaká í anepithýmita prágmata Szczególnie złe lub niepożądane rzeczy Поготово лоше или нежељене ствари Pogotovo loše ili neželjene stvari Pogotovo loše ili neželjene stvari Ypač blogi ar nepageidaujami dalykai Особливо погані чи небажані речі Osoblyvo pohani chy nebazhani rechi Особенно плохие или нежелательные вещи Osobenno plokhiye ili nezhelatel'nyye veshchi 尤指坏事或不欲之事 Choses particulièrement mauvaises ou indésirables 特に悪いまたは望ましくないもの 特に 悪い または 望ましくない もの  とくに わるい または のぞましくない もの  tokuni warui mataha nozomashikunai mono 
143 Especially bad or unwanted Particulièrement mauvais ou indésirable Especialmente ruim ou indesejado Especialmente malo o no deseado Particolarmente cattivo o indesiderato Praecipue malo vel unwanted Besonders schlimm oder unerwünscht Ιδιαίτερα κακό ή ανεπιθύμητο Idiaítera kakó í anepithýmito Szczególnie źle lub niechciane Посебно лоше или нежељено Posebno loše ili neželjeno Posebno loše ili neželjeno Ypač blogai ar nepageidaujamai Особливо погано чи небажано Osoblyvo pohano chy nebazhano Особенно плохой или нежелательный Osobenno plokhoy ili nezhelatel'nyy 特别是坏的或不想要的 Particulièrement mauvais ou indésirable 特に悪いまたは望ましくない 特に 悪い または 望ましくない  とくに わるい または のぞましくない  tokuni warui mataha nozomashikunai 
144 to fill or spread over an area quickly, especially in large numbers pour remplir ou étendre rapidement une zone, surtout en grand nombre preencher ou espalhar-se sobre uma área rapidamente, especialmente em grandes números para llenar o extenderse sobre un área rápidamente, especialmente en grandes cantidades per riempire o diffondere rapidamente un'area, specialmente in grandi numeri et implere spatium diffusae, presertim frequentes schnell zu füllen oder über eine Fläche zu verbreiten, insbesondere in großer Zahl να γεμίσουν ή να εξαπλωθούν σε μια περιοχή γρήγορα, ειδικά σε μεγάλους αριθμούς na gemísoun í na exaplothoún se mia periochí grígora, eidiká se megálous arithmoús aby szybko wypełnić lub rozprzestrzenić się na danym obszarze, szczególnie w dużych ilościach да се брзо попуњава или шири по неком подручју, посебно у великом броју da se brzo popunjava ili širi po nekom području, posebno u velikom broju brzo se popuniti ili proširiti na nekom području, posebno u velikom broju greitai užpildyti ar paskirstyti plotą, ypač dideliais kiekiais швидко заповнювати або поширюватись по території, особливо у великій кількості shvydko zapovnyuvaty abo poshyryuvatysʹ po terytoriyi, osoblyvo u velykiy kilʹkosti быстро заполнить или распространить на область, особенно в больших количествах bystro zapolnit' ili rasprostranit' na oblast', osobenno v bol'shikh kolichestvakh to fill or spread over an area quickly, especially in large numbers  pour remplir ou étendre rapidement une zone, surtout en grand nombre 特に大量にすばやく領域を塗りつぶしたり広げたりするため 特に 大量 に すばやく 領域 を 塗りつぶし たり 広げ たりする ため  とくに たいりょう に すばやく りょういき お ぬりつぶしたり ひろげ たり する ため  tokuni tairyō ni subayaku ryōiki o nuritsubushi tari hiroge tarisuru tame 
145 Flood Inondation Inundação Inundación Inondazioni; dilagante; infuria Inundatio, erectus feri Überschwemmung Πλημμύρα Plimmýra Powódź Поплава Poplava Poplave, prisutan; bijesan Potvynis Затоплення Zatoplennya Наводнение, безудержное, бушующий Navodneniye, bezuderzhnoye, bushuyushchiy 泛滥；横行；肆虐 Inondation 洪水 洪水  こうずい  kōzui 
146 The house was completely overrun with mice La maison était complètement envahie de souris A casa foi completamente invadida por ratos La casa estaba completamente llena de ratones. La casa era completamente invasa da topi In domo esset, murium earn omnino stipantur Das Haus war komplett mit Mäusen überfüllt Το σπίτι ήταν εντελώς ξεπερασμένη με ποντίκια To spíti ítan entelós xeperasméni me pontíkia Dom został całkowicie opanowany przez myszy Кућа је у потпуности обрасла мишевима Kuća je u potpunosti obrasla miševima Kuća je bila potpuno preplavljena miševima Namas buvo visiškai apaugęs pelėmis Будинок був повністю переповнений мишами Budynok buv povnistyu perepovnenyy myshamy Дом был полностью заполнен мышами Dom byl polnost'yu zapolnen myshami The house was completely  overrun with mice La maison était complètement envahie de souris 家はネズミで完全にあふれていた 家 は ネズミ で 完全 に あふれていた  いえ わ ネズミ で かんぜん に あふれていた  ie wa nezumi de kanzen ni afureteita 
147 This house has become a mouse fly Cette maison est devenue une mouche de souris Esta casa se tornou uma mosca do mouse Esta casa se ha convertido en una mosca del ratón. Questa casa è diventata una mosca del mouse Rat erat in domo Tian Fei Dieses Haus ist zu einer Mausfliege geworden Αυτό το σπίτι έχει γίνει μύγα ποντικιού Aftó to spíti échei gínei mýga pontikioú Ten dom stał się muchą myszy Ова кућа је постала мишја мува Ova kuća je postala mišja muva Ova je kuća postala mišja muha Šis namas tapo pelės musė Цей будинок став мишачою мухою Tsey budynok stav myshachoyu mukhoyu Этот дом стал мышиной мухой Etot dom stal myshinoy mukhoy 这房子简直成了老鼠的天飞 Cette maison est devenue une mouche de souris この家はネズミフライになっています この 家 は ネズミ フライ に なっています  この いえ わ ネズミ フライ に なっています  kono ie wa nezumi furai ni natteimasu 
148 The house was completely flooded with rats La maison était complètement inondée de rats A casa estava completamente inundada de ratos La casa estaba completamente inundada de ratas. La casa è stata completamente inondata di topi Et demergatur in domo mus Das Haus war komplett mit Ratten überflutet Το σπίτι ήταν πλημμυρισμένο από αρουραίους To spíti ítan plimmyrisméno apó arouraíous Dom był całkowicie zalany szczurami Кућу су у потпуности преплавили пацови Kuću su u potpunosti preplavili pacovi Kuća je bila potpuno preplavljena štakorima Namas buvo visiškai užtvindytas žiurkių Будинок був повністю затоплений щурами Budynok buv povnistyu zatoplenyy shchuramy Дом был полностью затоплен крысами Dom byl polnost'yu zatoplen krysami 房子完全被老鼠淹没了 La maison était complètement inondée de rats 家はネズミでいっぱいになりました 家 は ネズミ で いっぱい に なりました  いえ わ ネズミ で いっぱい に なりました  ie wa nezumi de ippai ni narimashita 
149 enemy soldiers had overrun the island des soldats ennemis avaient envahi l'île soldados inimigos invadiram a ilha soldados enemigos habían invadido la isla i soldati nemici avevano invaso l'isola insula hostes insumpta feindliche Soldaten hatten die Insel überrannt οι εχθροί στρατιώτες είχαν ξεπεράσει το νησί oi echthroí stratiótes eíchan xeperásei to nisí żołnierze wroga opanowali wyspę непријатељски војници су надвладали острво neprijateljski vojnici su nadvladali ostrvo neprijateljski vojnici nadvladali su otok priešo kareiviai buvo aplenkę salą ворожі солдати перебили острів vorozhi soldaty perebyly ostriv вражеские солдаты наводнили остров vrazheskiye soldaty navodnili ostrov enemy soldiers had overrun the island des soldats ennemis avaient envahi l'île 敵の兵士が島をオーバーランした 敵 の 兵士 が 島 を オーバーラン した  てき の へいし が しま お オーバーラン した  teki no heishi ga shima o ōbāran shita 
150 Enemy soldiers occupied the island Des soldats ennemis ont occupé l'île Soldados inimigos ocuparam a ilha Soldados enemigos ocuparon la isla I soldati nemici occuparono l'isola Hostes invasit insulam Feindliche Soldaten besetzten die Insel Ένοπλοι στρατιώτες κατέλαβαν το νησί Énoploi stratiótes katélavan to nisí Wrodni żołnierze zajęli wyspę Непријатељски војници су окупирали острво Neprijateljski vojnici su okupirali ostrvo Neprijateljski vojnici okupirali su otok Priešo kareiviai užėmė salą Вороги окупували острів Vorohy okupuvaly ostriv Вражеские солдаты заняли остров Vrazheskiye soldaty zanyali ostrov 敌军士兵侵占了 该岛 Des soldats ennemis ont occupé l'île 敵の兵士が島を占領しました 敵 の 兵士 が 島 を 占領 しました  てき の へいし が しま お せんりょう しました  teki no heishi ga shima o senryō shimashita 
151  to take more time or money than was intended  prendre plus de temps ou d'argent que prévu  levar mais tempo ou dinheiro do que o previsto  tomar más tiempo o dinero del previsto  impiegare più tempo o denaro del previsto  quam pecuniam ad tempus voluit  mehr Zeit oder Geld zu nehmen, als beabsichtigt war  να πάρει περισσότερο χρόνο ή χρήματα από ό, τι προοριζόταν  na párei perissótero chróno í chrímata apó ó, ti proorizótan  zabierać więcej czasu lub pieniędzy, niż zamierzano  да узме више времена или новца него што је било предвиђено  da uzme više vremena ili novca nego što je bilo predviđeno  da uzme više vremena ili novca nego što je bilo predviđeno  paimti daugiau laiko ar pinigų nei buvo numatyta  взяти більше часу або грошей, ніж було призначено  vzyaty bilʹshe chasu abo hroshey, nizh bulo pryznacheno  занять больше времени или денег, чем предполагалось  zanyat' bol'she vremeni ili deneg, chem predpolagalos'  to take more time or money than was intended  prendre plus de temps ou d'argent que prévu  意図したよりも多くの時間またはお金がかかる   意図 した より も 多く の 時間 または お金 が かかる    いと した より も おうく の じかん または おかね が かかる    ito shita yori mo ōku no jikan mataha okane ga kakaru 
152 Multipurpose (time, money, etc.): timeout Polyvalent (temps, argent, etc.): timeout Multiuso (tempo, dinheiro, etc.): tempo limite Multipropósito (tiempo, dinero, etc.): tiempo de espera Multiuso (tempo, denaro, ecc.): Timeout Multi-usu (pecunia, dies, etc.): Vicis Mehrzweck (Zeit, Geld usw.): Timeout Πολλαπλών χρήσεων (χρόνος, χρήμα, κ.λπ.): timeout Pollaplón chríseon (chrónos, chríma, k.lp.): timeout Uniwersalny (czas, pieniądze itp.): Limit czasu Вишенаменски (време, новац итд.): Тимеоут Višenamenski (vreme, novac itd.): Timeout Višenamjenski (vrijeme, novac itd.): Timeout Universalus (laikas, pinigai ir tt): laikas Багатоцільовий (час, гроші тощо): тайм-аут Bahatotsilʹovyy (chas, hroshi toshcho): taym-aut Многоцелевой (время деньги и т. Д.): Тайм-аут Mnogotselevoy (vremya den'gi i t. D.): Taym-aut 多用（时间钱财等): 超时 Polyvalent (temps, argent, etc.): timeout 多目的（時間、お金など）：タイムアウト 多 目的 （ 時間 、 お金 など ） ： タイム アウト  た もくてき （ じかん 、 おかね など ） ： タイム アウト  ta mokuteki （ jikan , okane nado ） ： taimu auto 
153 her lectures never overrun ses conférences n'ont jamais dépassé suas palestras nunca superam sus conferencias nunca se desbordaron le sue lezioni non superano mai eius lectionibus non percucurrerat insumpta Ihre Vorträge sind nie überlaufen οι διαλέξεις της δεν ξεπέρασαν ποτέ oi dialéxeis tis den xepérasan poté jej wykłady nigdy nie są przekroczone њена предавања никада нису прекорачена njena predavanja nikada nisu prekoračena njena predavanja nikada nisu prerasla jos paskaitos niekada nebuvo perpildytos її лекції ніколи не перевищували yiyi lektsiyi nikoly ne perevyshchuvaly ее лекции никогда не заполняют yeye lektsii nikogda ne zapolnyayut her lectures never overrun  ses conférences n'ont jamais dépassé 彼女の講義は決して行き過ぎない 彼女 の 講義 は 決して 行き過ぎない  かのじょ の こうぎ わ けっして いきすぎない  kanojo no kōgi wa kesshite ikisuginai 
154 She lectures never Tuotang Elle ne manque jamais une conférence Ela nunca perde uma palestra Ella nunca pierde una conferencia Non perde mai una lezione Et non lectionibus Tuotang Sie verpasst nie einen Vortrag Ποτέ δεν λείπει μια διάλεξη Poté den leípei mia diálexi Nigdy nie tęskni za wykładem Никада не пропушта предавање Nikada ne propušta predavanje Nikad ne propušta predavanje Ji niekada nepraleidžia paskaitos Вона ніколи не пропускає лекції Vona nikoly ne propuskaye lektsiyi Она никогда не пропускает лекцию Ona nikogda ne propuskayet lektsiyu 她讲课从不拖堂 Elle ne manque jamais une conférence 彼女は講義を見逃すことはありません 彼女 は 講義 を 見逃す こと は ありません  かのじょ わ こうぎ お みのがす こと わ ありません  kanojo wa kōgi o minogasu koto wa arimasen 
155 Her speech will never be overrun Son discours ne sera jamais dépassé Seu discurso nunca será superado Su discurso nunca será invadido Il suo discorso non sarà mai invaso Non oratio eius erit overspend Ihre Rede wird niemals überlaufen Η ομιλία της δεν θα ξεπεραστεί ποτέ I omilía tis den tha xeperasteí poté Jej mowa nigdy nie zostanie przekroczona Њен говор никада неће бити претеран Njen govor nikada neće biti preteran Njezin govor nikad neće biti pretjeran Jos kalba niekada nebus perpildyta Її промова ніколи не буде перекрито Yiyi promova nikoly ne bude perekryto Ее речь никогда не будет переполнена Yeye rech' nikogda ne budet perepolnena 她的演讲永远不会超支 Son discours ne sera jamais dépassé 彼女のスピーチは決してオーバーランしません 彼女 の スピーチ は 決して オーバーラン しません  かのじょ の スピーチ わ けっして オーバーラン しません  kanojo no supīchi wa kesshite ōbāran shimasen 
156 You ’ve overrun your time by 10 minutes. Vous avez dépassé votre temps de 10 minutes. Você excedeu seu tempo em 10 minutos. Has sobrepasado tu tiempo en 10 minutos. Hai superato il tempo di 10 minuti. Tu praesides ullos mutaverit tuus tempus X minutes. Sie haben Ihre Zeit um 10 Minuten überschritten. Έχετε υπερβεί το χρόνο σας κατά 10 λεπτά. Échete yperveí to chróno sas katá 10 leptá. Przekroczyłeś swój czas o 10 minut. Превеличали сте своје време за 10 минута. Preveličali ste svoje vreme za 10 minuta. Vrijeme ste prekoračili za 10 minuta. Viršijote laiką 10 minučių. Ви перевитратили свій час на 10 хвилин. Vy perevytratyly sviy chas na 10 khvylyn. Вы опередили свое время на 10 минут. Vy operedili svoye vremya na 10 minut. You’ve overrun your time by 10 minutes. Vous avez dépassé votre temps de 10 minutes. 時間を10分超過しました。 時間 を 10 分 超過 しました 。  じかん お 10 ふん ちょうか しました 。  jikan o 10 fun chōka shimashita . 
157 10 minutes since you got up 10 minutes depuis votre lever 10 minutos desde que você se levantou 10 minutos desde que te levantaste 10 minuti da quando ti sei alzato Cum autem intra X minutes 10 Minuten, seit du aufgestanden bist 10 λεπτά από τότε που σηκώθηκες 10 leptá apó tóte pou sikóthikes 10 minut od wstania 10 минута од како сте устали 10 minuta od kako ste ustali 10 minuta od kako ste ustali 10 minučių nuo jūsų atsikėlimo 10 хвилин, як ви встали 10 khvylyn, yak vy vstaly 10 минут с тех пор как ты встал 10 minut s tekh por kak ty vstal 你起时 10 分钟了 10 minutes depuis votre lever 起きてから10分 起きて から 10 分  おきて から 10 ふん  okite kara 10 fun 
158 overrun dépassement superação invadir overrun implendo, überlaufen υπέρβαση ypérvasi przekroczony прекорачење prekoračenje prekoračenje viršyta переріс pereris перерасход pereraskhod overrun dépassement オーバーラン オーバーラン  オーバーラン  ōbāran 
159 a cost overrun un dépassement de coûts uma superação de custo un costo desbordado un sovraccarico di costi in sumptus implendo, eine Kostenüberschreitung μια υπέρβαση του κόστους mia ypérvasi tou kóstous przekroczenie kosztów прекорачење трошкова prekoračenje troškova prekoračenje troškova išlaidų viršijimas перевищення витрат perevyshchennya vytrat перерасход pereraskhod a cost overrun  un dépassement de coûts コスト超過 コスト 超過  コスト ちょうか  kosuto chōka 
160 Excess cost Coût excédentaire Custo em excesso Costo en exceso Costo in eccesso excess pretium Überkosten Υπερβολικό κόστος Ypervolikó kóstos Nadwyżka kosztów Вишак трошкова Višak troškova Višak troškova Perteklinės išlaidos Зайва вартість Zayva vartistʹ Избыточная стоимость Izbytochnaya stoimost' 超出的成本  Coût excédentaire 超過費用 超過 費用  ちょうか ひよう  chōka hiyō 
161 overseas outre-mer no exterior en el extranjero all'estero ultra mare Übersee στο εξωτερικό sto exoterikó za granicą у иностранству u inostranstvu preko mora užsienyje за кордоном za kordonom за рубежом za rubezhom overseas  outre-mer 海外 海外  かいがい  kaigai 
162 connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean ' connecté avec des pays étrangers, en particulier ceux séparés de votre pays par la mer ou l'océan » conectado com países estrangeiros, especialmente aqueles separados do seu país pelo mar ou pelo oceano ' conectado con países extranjeros, especialmente aquellos separados de su país por el mar o el océano ' collegato con paesi stranieri, in particolare quelli separati dal tuo paese dal mare o dall'oceano " coniunctus terris et praesertim ab terra mari Oceano mit dem Ausland verbunden sind, insbesondere mit Ländern, die durch das Meer oder den Ozean von Ihrem Land getrennt sind. “ που συνδέονται με ξένες χώρες, ιδίως εκείνες που χωρίζονται από τη χώρα σας από τη θάλασσα ή τον ωκεανό " pou syndéontai me xénes chóres, idíos ekeínes pou chorízontai apó ti chóra sas apó ti thálassa í ton okeanó " związane z obcymi krajami, zwłaszcza tymi oddzielonymi od twojego kraju morzem lub oceanem ” повезан са страним земљама, посебно онима које је од ваше земље одвојило море или океан “ povezan sa stranim zemljama, posebno onima koje je od vaše zemlje odvojilo more ili okean “ povezan sa stranim zemljama, posebno onima koje je od vaše zemlje odvojilo more ili ocean ' susijusios su užsienio šalimis, ypač tomis, kurias nuo jūsų šalies skiria jūra ar vandenynas “ пов'язані з іноземними країнами, особливо з тими, які відділені від вашої країни морем або океаном " pov'yazani z inozemnymy krayinamy, osoblyvo z tymy, yaki viddileni vid vashoyi krayiny morem abo okeanom " связаны с зарубежными странами, особенно теми, которые отделены от вашей страны морем или океаном » svyazany s zarubezhnymi stranami, osobenno temi, kotoryye otdeleny ot vashey strany morem ili okeanom » connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean' connecté avec des pays étrangers, en particulier ceux séparés de votre pays par la mer ou l'océan » 外国、特にあなたの国から海または海で隔てられた国とのつながり 外国 、 特に あなた の 国 から 海 または 海 で隔てられた 国 と の つながり  がいこく 、 とくに あなた の くに から うみ または うみで へだてられた くに と の つながり  gaikoku , tokuni anata no kuni kara umi mataha umi dehedaterareta kuni to no tsunagari 
163 Foreign; overseas Etranger Estrangeiro Extranjero Esteri; all'estero Aliena; mare Ausländisch Ξένες Xénes Zagraniczne Страни Strani Strani; inozemstvo Užsienio Іноземні Inozemni Иностранный, за рубеж Inostrannyy, za rubezh 外国的；海外的 Etranger 外国人 外国人  がいこくじん  gaikokujin 
164 overseas development / markets / trade développement / marchés / commerce à l'étranger desenvolvimento / mercados / comércio no exterior desarrollo en el extranjero / mercados / comercio sviluppo / mercati / commercio all'estero ultra progressus / fora / artis Übersee-Entwicklung / Märkte / Handel υπερπόντια ανάπτυξη / αγορές / εμπόριο yperpóntia anáptyxi / agorés / empório rozwój zagraniczny / rynki / handel прекоморски развој / тржишта / трговина prekomorski razvoj / tržišta / trgovina prekomorski razvoj / tržišta / trgovina užjūrio plėtra / rinkos / prekyba заморський розвиток / ринки / торгівля zamorsʹkyy rozvytok / rynky / torhivlya развитие за рубежом / рынки / торговля razvitiye za rubezhom / rynki / torgovlya overseas development/markets/trade  développement / marchés / commerce à l'étranger 海外開発/市場/貿易 海外 開発 / 市場 / 貿易  かいがい かいはつ / しじょう / ぼうえき  kaigai kaihatsu / shijō / bōeki 
165 Overseas Development / Marketing / Trade Développement / Marché / Commerce à l'étranger Desenvolvimento / Mercado / Comércio Exterior Desarrollo en el extranjero / Mercado / Comercio Sviluppo / mercato / commercio all'estero Transmarinis Development / Marketing / Trade Übersee-Entwicklung / Markt / Handel Υπερπόντια Ανάπτυξη / Αγορά / Εμπόριο Yperpóntia Anáptyxi / Agorá / Empório Rozwój zagraniczny / rynek / handel Прекоморски развој / тржиште / трговина Prekomorski razvoj / tržište / trgovina Prekomorski razvoj / tržište / trgovina Užjūrio plėtra / rinka / prekyba Заморський розвиток / Ринок / Торгівля Zamorsʹkyy rozvytok / Rynok / Torhivlya Развитие за рубежом / Рынок / Торговля Razvitiye za rubezhom / Rynok / Torgovlya 海外发展/市场/贸易 Développement / Marché / Commerce à l'étranger 海外開発/市場/貿易 海外 開発 / 市場 / 貿易  かいがい かいはつ / しじょう / ぼうえき  kaigai kaihatsu / shijō / bōeki 
166 overseas students / visitors étudiants / visiteurs étrangers estudantes / visitantes estrangeiros estudiantes / visitantes extranjeros studenti / visitatori stranieri partibus transmarinis alumni / visitors ausländische Studenten / Besucher φοιτητές / επισκέπτες στο εξωτερικό foitités / episképtes sto exoterikó zagraniczni studenci / goście прекоморски студенти / посетиоци prekomorski studenti / posetioci prekomorski studenti / posjetitelji užsienio studentai / lankytojai закордонні студенти / відвідувачі zakordonni studenty / vidviduvachi иностранные студенты / гости inostrannyye studenty / gosti overseas students/visitors étudiants / visiteurs étrangers 留学生/訪問者 留学生 / 訪問者  りゅうがくせい / ほうもんしゃ  ryūgakusei / hōmonsha 
167 Foreign students / tourists Étudiants / touristes étrangers Estudantes / turistas estrangeiros Estudiantes extranjeros / turistas Studenti / turisti stranieri Aliena alumni / peregrinatores Ausländische Studenten / Touristen Ξένους φοιτητές / τουρίστες Xénous foitités / tourístes Studenci zagraniczni / turyści Страни студенти / туристи Strani studenti / turisti Strani studenti / turisti Užsienio studentai / turistai Іноземні студенти / туристи Inozemni studenty / turysty Иностранные студенты / туристы Inostrannyye studenty / turisty 外国留学生/游客 Étudiants / touristes étrangers 留学生/観光客 留学生 / 観光 客  りゅうがくせい / かんこう きゃく  ryūgakusei / kankō kyaku 
168 Overseas students / visitors Étudiants étrangers / touristes Estudantes / turistas estrangeiros Estudiantes / turistas extranjeros Studenti / turisti stranieri Partibus transmarinis alumni / visitors Auslandsstudenten / Touristen Εξωτερικοί φοιτητές / τουρίστες Exoterikoí foitités / tourístes Zagraniczni studenci / turyści Прекоморски студенти / туристи Prekomorski studenti / turisti Prekomorski studenti / turisti Užsienio studentai / turistai Закордонні студенти / туристи Zakordonni studenty / turysty Зарубежные студенты / туристы Zarubezhnyye studenty / turisty 海外学生/游客 Étudiants étrangers / touristes 留学生/観光客 留学生 / 観光 客  りゅうがくせい / かんこう きゃく  ryūgakusei / kankō kyaku 
169 compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare comparer 比べる 比べる  くらべる  kuraberu 
170 home la maison casa casa casa domum nach hause σπίτι spíti dom куци kuci dom namo додому dodomu дома doma home la maison ホーム ホーム  ホーム  hōmu 
171 to or in a foreign country, especially those separated from your country by the sea or ocean vers ou dans un pays étranger, en particulier ceux séparés de votre pays par la mer ou l'océan para ou em um país estrangeiro, especialmente aqueles separados do seu país pelo mar ou oceano hacia o en un país extranjero, especialmente aquellos separados de su país por el mar o el océano verso o in un paese straniero, in particolare quelli separati dal tuo paese dal mare o dall'oceano ut nec in aliena regione, praesertim eas separari a patria, vel in mare Oceanum nach oder in ein fremdes Land, insbesondere solche, die durch das Meer oder den Ozean von Ihrem Land getrennt sind σε ή σε μια ξένη χώρα, ειδικά εκείνες που χωρίζονται από τη χώρα σας από τη θάλασσα ή τον ωκεανό se í se mia xéni chóra, eidiká ekeínes pou chorízontai apó ti chóra sas apó ti thálassa í ton okeanó do lub w obcym kraju, szczególnie oddzielonym od twojego kraju morzem lub oceanem у или у неку другу земљу, посебно оне које су од ваше земље одвојене морем или океаном u ili u neku drugu zemlju, posebno one koje su od vaše zemlje odvojene morem ili okeanom u ili u neku drugu zemlju, posebno one koje je od vaše zemlje odvojeno morem ili oceanom į užsienio šalį ar į ją, ypač tuos, kuriuos nuo jūsų šalies skiria jūra ar vandenynas до або в чужу країну, особливо ті, що відокремлені від вашої країни морем або океаном do abo v chuzhu krayinu, osoblyvo ti, shcho vidokremleni vid vashoyi krayiny morem abo okeanom в или в чужой стране, особенно те, которые отделены от вашей страны морем или океаном v ili v chuzhoy strane, osobenno te, kotoryye otdeleny ot vashey strany morem ili okeanom to or in a foreign country, especially those separated from your country by the sea or ocean  vers ou dans un pays étranger, en particulier ceux séparés de votre pays par la mer ou l'océan 外国へ、または外国、特にあなたの国から海または海で隔てられた国へ 外国 へ 、 または 外国 、 特に あなた の 国 から 海または 海 で 隔てられた 国 へ  がいこく え 、 または がいこく 、 とくに あなた の くにから うみ または うみ で へだてられた くに え  gaikoku e , mataha gaikoku , tokuni anata no kuni kara umimataha umi de hedaterareta kuni e 
172 Abroad; overseas À l'étranger No exterior En el extranjero All'estero; all'estero Foris, transmarinis Im Ausland Στο εξωτερικό Sto exoterikó Za granicą У иностранству U inostranstvu U inozemstvu, u inozemstvo Užsienyje За кордоном Za kordonom За границей, за рубежом Za granitsey, za rubezhom 在国外；在海外 À l'étranger 海外で 海外 で  かいがい で  kaigai de 
173 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
174 abroad à l'étranger no exterior en el extranjero all'estero foris im Ausland στο εξωτερικό sto exoterikó za granicą у иностранству u inostranstvu u inostranstvu užsienyje за кордоном za kordonom за рубежом za rubezhom abroad à l'étranger 海外 海外  かいがい  kaigai 
175  to live / work / go overseas  vivre / travailler / aller à l'étranger  viver / trabalhar / ir para o exterior  vivir / trabajar / ir al extranjero  vivere / lavorare / andare all'estero  ut vivere / opus / transfretandi  leben / arbeiten / nach Übersee gehen  να ζήσουν / να εργαστούν / να πάνε στο εξωτερικό  na zísoun / na ergastoún / na páne sto exoterikó  mieszkać / pracować / jechać za granicę  живјети / радити / ићи у иноземство  živjeti / raditi / ići u inozemstvo  živjeti / raditi / ići u inozemstvo  gyventi / dirbti / išvykti į užsienį  жити / працювати / їхати за кордон  zhyty / pratsyuvaty / yikhaty za kordon  жить / работать / уехать за границу  zhit' / rabotat' / uyekhat' za granitsu  to live/work/go overseas  vivre / travailler / aller à l'étranger  生きる/働く/海外に行く   生きる / 働く / 海外 に 行く    いきる / はたらく / かいがい に いく    ikiru / hataraku / kaigai ni iku 
176  Live / work abroad; go abroad  Vivre / travailler à l'étranger; partir à l'étranger  Viver / trabalhar no exterior; ir para o exterior  Vive / trabaja en el extranjero; vete al extranjero  Vivi / lavora all'estero; vai all'estero  Foris viventem / labore, foris  Im Ausland leben / arbeiten, ins Ausland gehen  Ζήστε / εργαστείτε στο εξωτερικό, μεταβείτε στο εξωτερικό  Zíste / ergasteíte sto exoterikó, metaveíte sto exoterikó  Mieszkaj / pracuj za granicą; wyjedź za granicę  Живи / ради у иностранству, одлази у иностранство  Živi / radi u inostranstvu, odlazi u inostranstvo  Živjeti / raditi u inozemstvu, odlaziti u inozemstvo  Gyventi / dirbti užsienyje; vykti į užsienį  Жити / працювати за кордоном; виїжджати за кордон  Zhyty / pratsyuvaty za kordonom; vyyizhdzhaty za kordon  Жить / работать за границей; уехать за границу  Zhit' / rabotat' za granitsey; uyekhat' za granitsu  在国外生活 / 工作；出国   Vivre / travailler à l'étranger; partir à l'étranger  海外での生活/仕事;海外へ行く   海外 で の 生活 / 仕事 ; 海外 へ 行く    かいがい で の せいかつ / しごと ; かいがい え いく    kaigai de no seikatsu / shigoto ; kaigai e iku 
177 the product is sold both at home and overseas le produit est vendu à la maison et à l'étranger o produto é vendido tanto em casa quanto no exterior El producto se vende tanto en casa como en el extranjero. il prodotto è venduto sia in patria che all'estero et quod vendidit productum sive domi citra mare et ultra Das Produkt wird sowohl im Inland als auch im Ausland verkauft το προϊόν πωλείται τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό to proïón poleítai tóso sto esoterikó óso kai sto exoterikó produkt jest sprzedawany zarówno w domu, jak i za granicą производ се продаје и код куће и у иностранству proizvod se prodaje i kod kuće i u inostranstvu proizvod se prodaje i kod kuće i u inozemstvu produktas parduodamas tiek namuose, tiek užjūryje продукт продається як вдома, так і за кордоном produkt prodayetʹsya yak vdoma, tak i za kordonom продукт продается как дома, так и за рубежом produkt prodayetsya kak doma, tak i za rubezhom the product is sold both at home and overseas le produit est vendu à la maison et à l'étranger 製品は国内外で販売されています 製品 は 国内外 で 販売 されています  せいひん わ こくないがい で はんばい されています  seihin wa kokunaigai de hanbai sareteimasu 
178 This product is marketed at home and abroad Ce produit est commercialisé au pays et à l'étranger Este produto é comercializado em casa e no exterior Este producto se comercializa en el país y en el extranjero. Questo prodotto è commercializzato in patria e all'estero Quod venalicium uber domi ac foris Dieses Produkt wird im In- und Ausland vermarktet Το προϊόν αυτό διατίθεται στο εμπόριο στο εσωτερικό και στο εξωτερικό To proïón aftó diatíthetai sto empório sto esoterikó kai sto exoterikó Ten produkt jest sprzedawany w kraju i za granicą Овај производ се продаје у земљи и иностранству Ovaj proizvod se prodaje u zemlji i inostranstvu Ovaj proizvod se prodaje u zemlji i inozemstvu Šis produktas yra parduodamas namuose ir užsienyje Цей продукт продається вдома та за кордоном Tsey produkt prodayetʹsya vdoma ta za kordonom Этот продукт продается в стране и за рубежом Etot produkt prodayetsya v strane i za rubezhom 这个产品行销国内外 Ce produit est commercialisé au pays et à l'étranger この製品は国内外で販売されています この 製品 は 国内外 で 販売 されています  この せいひん わ こくないがい で はんばい されています  kono seihin wa kokunaigai de hanbai sareteimasu 
179 oversee superviser supervisionar supervisar oversee gere beaufsichtigen επιβλέπει epivlépei nadzorować надгледати nadgledati Nadgledati prižiūrėti наглядати nahlyadaty Oversee Oversee oversee superviser 監督する 監督 する  かんとく する  kantoku suru 
180 oversaw supervisé supervisionar supervisado oversaw oversaw beaufsichtigt επέβλεψε epévlepse nadzorował оверсав oversav nadgledao prižiūrėjo наглядав nahlyadav курировал kuriroval oversaw supervisé 監督した 監督 した  かんとく した  kantoku shita 
181 overseen supervisé supervisionado supervisado supervisionato overseen beaufsichtigt εποπτεία epopteía nadzorowane надгледати nadgledati nadzirao prižiūrimas наглядав nahlyadav курируемых kuriruyemykh overseen  supervisé 監督 監督  かんとく  kantoku 
182 to watch sb / sth and make sure that a job or an activity is done correctly regarder sb / sth et s'assurer qu'un travail ou une activité est fait correctement para assistir sb / sth e garantir que um trabalho ou atividade seja realizado corretamente para mirar algo y asegurarse de que un trabajo o una actividad se realiza correctamente per guardare sb / sth e assicurarsi che un lavoro o un'attività sia svolto correttamente si vigilare / q et fac officium aut recte factum actio jdn / etw beobachten und sicherstellen, dass ein Job oder eine Aktivität korrekt ausgeführt wird για να παρακολουθήσετε sb / sth και να βεβαιωθείτε ότι μια εργασία ή μια δραστηριότητα γίνεται σωστά gia na parakolouthísete sb / sth kai na vevaiotheíte óti mia ergasía í mia drastiriótita gínetai sostá oglądać kogoś / kogoś i upewnić się, że zadanie lub czynność są wykonane poprawnie гледати сб / стх и провјерити је ли неки посао или активност исправно обављен gledati sb / sth i provjeriti je li neki posao ili aktivnost ispravno obavljen gledati sb / sth i provjeriti je li neki posao ili aktivnost izvršena pravilno žiūrėti sb / sth ir įsitikinti, kad darbas ar veikla padaryta teisingai дивитися sb / sth і переконайтесь, що робота чи діяльність виконано правильно dyvytysya sb / sth i perekonaytesʹ, shcho robota chy diyalʹnistʹ vykonano pravylʹno смотреть sb / sth и убедиться, что работа или действие выполнено правильно smotret' sb / sth i ubedit'sya, chto rabota ili deystviye vypolneno pravil'no to watch sb/sth and make sure that a job or an activity is done correctly regarder sb / sth et s'assurer qu'un travail ou une activité est fait correctement sb / sthを見て、ジョブまたはアクティビティが正しく行われていることを確認する sb / sth を 見て 、 ジョブ または アクティビティ が正しく 行われている こと を 確認 する  sb / sth お みて 、 じょぶ または あくてぃびてぃ が まさしく おこなわれている こと お かくにん する  sb / sth o mite , jobu mataha akutibiti ga masashikuokonawareteiru koto o kakunin suru 
183 Supervision Supervision Supervisão Supervisión Supervisione; monitoraggio Triumviri deduxerunt, vigilantia Aufsicht Εποπτεία Epopteía Nadzór Супервизија Supervizija Nadzor, praćenje Priežiūra Нагляд Nahlyad Надзор, контроль Nadzor, kontrol' 监督；监视  Supervision 監督 監督  かんとく  kantoku 
184 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
185 supervise superviser supervisionar supervisar sorvegliare visites beaufsichtigen εποπτεία epopteía nadzorować надгледати nadgledati nadgledati prižiūrėti контролювати kontrolyuvaty контролировать kontrolirovat' supervise superviser 監督する 監督 する  かんとく する  kantoku suru 
186 overseer surveillant supervisor capataz sopraintendente vilicus Aufseher εποπτική αρχή epoptikí archí nadzorca надзорник nadzornik nadglednik prižiūrėtojas наглядач nahlyadach надсмотрщик nadsmotrshchik overseer surveillant 監督者 監督者  かんとくしゃ  kantokusha 
187 (old- fashioned) a person whose job is to make sure that other workers do their work (à l'ancienne) une personne dont le travail consiste à s'assurer que d'autres travailleurs font leur travail (antiquado) uma pessoa cujo trabalho é garantir que outros trabalhadores façam seu trabalho (anticuado) una persona cuyo trabajo es asegurarse de que otros trabajadores hagan su trabajo (vecchio stile) una persona il cui compito è assicurarsi che altri lavoratori svolgano il proprio lavoro (Old- finxit), certe, ut alia sit persona cuius officium est ut opifices non opus suum (altmodisch) eine Person, deren Aufgabe es ist, sicherzustellen, dass andere Arbeitnehmer ihre Arbeit tun (παλιομοδίτικη) πρόσωπο που έχει ως αποστολή να εξασφαλίζει ότι οι άλλοι εργαζόμενοι κάνουν την εργασία τους (paliomodítiki) prósopo pou échei os apostolí na exasfalízei óti oi álloi ergazómenoi kánoun tin ergasía tous (staroświecki) osoba, której zadaniem jest upewnienie się, że inni pracownicy wykonują swoją pracę (старомодно) особа чији је посао осигурати да други радници раде свој посао (staromodno) osoba čiji je posao osigurati da drugi radnici rade svoj posao (staromodna) osoba čiji je posao osigurati da drugi radnici rade svoj posao (senamadiškas) asmuo, kurio užduotis yra įsitikinti, kad kiti darbuotojai daro savo darbą (старомодна) людина, завдання якої - переконатися, що інші працівники виконують свою роботу (staromodna) lyudyna, zavdannya yakoyi - perekonatysya, shcho inshi pratsivnyky vykonuyutʹ svoyu robotu (старомодный) человек, чья работа заключается в том, чтобы другие работники выполняли свою работу (staromodnyy) chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby drugiye rabotniki vypolnyali svoyu rabotu (old- fashioned) a person whose job is to make sure that other workers do their work  (à l'ancienne) une personne dont le travail consiste à s'assurer que d'autres travailleurs font leur travail （旧式）他の労働者が仕事をすることを確認することを仕事とする人 （ 旧式 ） 他 の 労働者 が 仕事 を する こと を 確認する こと を 仕事 と する 人  （ きゅうしき ） た の ろうどうしゃ が しごと お する こと お かくにん する こと お しごと と する ひと  （ kyūshiki ） ta no rōdōsha ga shigoto o suru koto okakunin suru koto o shigoto to suru hito 
188 Foreman Contremaître Contramestre Capataz Supervisor; caposquadra Praefecti, qui messoribus praeerat Vorarbeiter Foreman Foreman Majster Фореман Foreman Nadzornik; nadzornik Meistras Бригадир Bryhadyr Руководитель, прораб Rukovoditel', prorab 监工；工头 Contremaître フォアマン フォアマン  フォアマン  foaman 
189  a person or an organization that is responsible for making sure that a system is working as it should  une personne ou une organisation qui est responsable de faire en sorte qu'un système fonctionne comme il se doit  uma pessoa ou organização responsável por garantir que um sistema esteja funcionando como deveria  una persona u organización que es responsable de asegurarse de que un sistema funcione como debería  una persona o un'organizzazione responsabile di assicurarsi che un sistema funzioni come dovrebbe  hominem qui est forma regiminis, aut de responsible pro certo, quod opus est, ut ratio debet  Eine Person oder Organisation, die dafür verantwortlich ist, dass ein System ordnungsgemäß funktioniert  ένα άτομο ή ένας οργανισμός που είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση ότι το σύστημα λειτουργεί όπως πρέπει  éna átomo í énas organismós pou eínai ypéfthynos gia ti diasfálisi óti to sýstima leitourgeí ópos prépei  osoba lub organizacja odpowiedzialna za upewnienie się, że system działa tak, jak powinien  особа или организација која је одговорна за то да систем функционише како треба  osoba ili organizacija koja je odgovorna za to da sistem funkcioniše kako treba  osoba ili organizacija odgovorna za osiguravanje da sustav funkcionira kako treba  asmuo ar organizacija, atsakinga už tai, kad sistema veiktų taip, kaip turėtų  людина чи організація, відповідальна за те, щоб система працювала як слід  lyudyna chy orhanizatsiya, vidpovidalʹna za te, shchob systema pratsyuvala yak slid  человек или организация, которая несет ответственность за то, чтобы система работала так, как она должна  chelovek ili organizatsiya, kotoraya neset otvetstvennost' za to, chtoby sistema rabotala tak, kak ona dolzhna  a person or an organization that is responsible for making sure that a system is working as it should   une personne ou une organisation qui est responsable de faire en sorte qu'un système fonctionne comme il se doit  システムが正常に機能していることを確認する責任がある個人または組織   システム が 正常 に 機能 している こと を 確認 する責任 が ある 個人 または 組織    システム が せいじょう に きのう している こと お かくにん する せきにん が ある こじん または そしき    shisutemu ga seijō ni kinō shiteiru koto o kakunin surusekinin ga aru kojin mataha soshiki 
190 (Of a system) a supervisor (D'un système) un superviseur (De um sistema) um supervisor (De un sistema) un supervisor (Di un sistema) un supervisore Praefecti cura corpora (a systema), inspectorem (Von einem System) ein Vorgesetzter (Από ένα σύστημα) έναν επόπτη (Apó éna sýstima) énan epópti (Z systemu) przełożonego (Система) супервизор (Sistema) supervizor (Sustava) nadzornik (Sistemos) vadovas (Системи) керівник (Systemy) kerivnyk (Из системы) руководитель (Iz sistemy) rukovoditel' (某体系的）监督者，监督机构，督察 (D'un système) un superviseur （システムの）スーパーバイザー （ システム の ） スーパー バイザー  （ システム の ） スーパー バイザー  （ shisutemu no ） sūpā baizā 
191 oversell survendre exagerar sobreventa oversell oversell überverkaufen oversell oversell przecenienie оверселл oversell oversell perparduoti перепродаж pereprodazh продавать сверх своих запасов prodavat' sverkh svoikh zapasov oversell survendre 売る 売る  うる  uru 
192 over-sold sur-vendu vendido em excesso sobrevendido over-sold SUPER-vendebant überverkauft πωλούνται υπερβολικά poloúntai ypervoliká nadprzedane прекомерно продати prekomerno prodati nad-prodao perparduota перепроданий pereprodanyy перепроданности pereprodannosti over-sold sur-vendu 売られ過ぎ 売られ過ぎ  うられすぎ  uraresugi 
193  over-sold  sur-vendu  vendido em excesso  sobrevendido  over-sold  SUPER-vendebant  überverkauft  πωλούνται υπερβολικά  poloúntai ypervoliká  nadprzedane  прекомерно продати  prekomerno prodati  nad-prodao  perparduota  перепроданий  pereprodanyy  перепроданности  pereprodannosti  over-sold   sur-vendu  売られ過ぎ   売られ過ぎ    うられすぎ    uraresugi 
194 to say that sb / sth is better than they really are dire que sb / sth est meilleur qu'ils ne le sont vraiment dizer que sb / sth é melhor do que realmente é decir que sb / sth es mejor de lo que realmente son dire che sb / sth è meglio di quello che sono realmente quod si, ut / Ynskt mál: vere non melius, quam sunt zu sagen, dass jdn / etw besser ist als sie wirklich sind για να πούμε ότι sb / sth είναι καλύτερη από ό, τι πραγματικά είναι gia na poúme óti sb / sth eínai kalýteri apó ó, ti pragmatiká eínai powiedzieć, że sb / sth jest lepszy niż w rzeczywistości рећи да је сб / стх бољи него што стварно јесу reći da je sb / sth bolji nego što stvarno jesu reći da je sb / sth bolji nego što stvarno jesu pasakyti, kad sb / sth yra geriau nei jie yra iš tikrųjų сказати, що sb / sth краще, ніж вони є насправді skazaty, shcho sb / sth krashche, nizh vony ye naspravdi сказать, что sb / sth лучше, чем они есть на самом деле skazat', chto sb / sth luchshe, chem oni yest' na samom dele to say that sb/sth is better than they really are dire que sb / sth est meilleur qu'ils ne le sont vraiment sb / sthは実際よりも優れていると言うこと sb / sth は 実際 より も 優れている と 言う こと  sb / sth わ じっさい より も すぐれている と いう こと  sb / sth wa jissai yori mo sugureteiru to iu koto 
195  To brag;  Se vanter;  Para se gabar;  Presumir  Vantarsi;  Noli gloriari, Oversold  Prahlen;  Για να καυχηθεί;  Gia na kafchitheí?  Chwalić się;  Да се ​​хвалим;  Da se ​​hvalim;  Da se hvalim;  Girtis;  Хвалитися;  Khvalytysya;  Хвастаться;  Khvastat'sya;  吹嘘；过分颂扬  Se vanter;  自慢する   自慢 する    じまん する    jiman suru 
196 he has a tendency to oversell himself il a tendance à se survendre ele tem uma tendência a se vender demais tiene tendencia a venderse demasiado ha la tendenza a sopravvalutare se stesso et habet tendentiam ad se oversell er neigt dazu, sich selbst zu übertreiben έχει την τάση να υπερβεί τον εαυτό του échei tin tási na yperveí ton eaftó tou ma tendencję do nadmiernej sprzedaży има тенденцију да се прекомерно продаје ima tendenciju da se prekomerno prodaje ima sklonost prekomjernom prodavanju sebe jis turi polinkį save perparduoti він має тенденцію перепродавати себе vin maye tendentsiyu pereprodavaty sebe он склонен переоценивать себя on sklonen pereotsenivat' sebya he has a tendency to oversell himself il a tendance à se survendre 彼は自分自身を売る傾向があります 彼 は 自分 自身 を 売る 傾向 が あります  かれ わ じぶん じしん お うる けいこう が あります  kare wa jibun jishin o uru keikō ga arimasu 
197 He loves to blow himself up Il aime se faire exploser Ele gosta de se explodir Le encanta explotar Ama farsi esplodere Market amat se ut tuba canerent Er liebt es, sich in die Luft zu jagen Του αρέσει να ανατινάξει τον εαυτό του Tou arései na anatináxei ton eaftó tou Uwielbia wysadzać się w powietrze Воли да се разнесе Voli da se raznese Voli da se raznese Jis mėgsta susprogdinti Він любить підірвати себе Vin lyubytʹ pidirvaty sebe Он любит взрывать себя On lyubit vzryvat' sebya 他爱自我吹墟 Il aime se faire exploser 彼は自分を爆破するのが大好き 彼 は 自分 を 爆破 する の が 大好き  かれ わ じぶん お ばくは する の が だいすき  kare wa jibun o bakuha suru no ga daisuki 
198 (business) to sell too much or more of sth than is available (entreprise) pour vendre trop ou plus de qc que ce qui est disponible (empresa) para vender muito ou mais do que o disponível (negocio) vender demasiado o más de lo que está disponible (business) per vendere troppo o più di sth di quanto sia disponibile (Business provisor) aut vendere multo plus etiam quam est available in Ynskt mál: (geschäftlich) zu viel oder mehr von etw verkaufen, als verfügbar ist (επιχείρηση) να πωλούν πάρα πολλά ή περισσότερα sth από αυτά που είναι διαθέσιμα (epicheírisi) na poloún pára pollá í perissótera sth apó aftá pou eínai diathésima (biznes), aby sprzedać za dużo lub więcej czegoś, co jest dostępne (посао) да продате превише или више онога што је доступно (posao) da prodate previše ili više onoga što je dostupno (posao) prodati previše ili više onoga što je dostupno (verslas) parduoti per daug ar daugiau, nei yra (бізнес), щоб продати занадто багато або більше, ніж доступно (biznes), shchob prodaty zanadto bahato abo bilʹshe, nizh dostupno (бизнес), чтобы продать слишком много или больше, чем доступно (biznes), chtoby prodat' slishkom mnogo ili bol'she, chem dostupno (business 商)to sell too much or more of sth than is available (entreprise) pour vendre trop ou plus de qc que ce qui est disponible （ビジネス）利用可能な量を超えて販売する （ ビジネス ） 利用 可能な 量 を 超えて 販売 する  （ ビジネス ） りよう かのうな りょう お こえて はんばいする  （ bijinesu ） riyō kanōna ryō o koete hanbai suru 
199  Oversold; short sales  Survente; ventes à découvert  Venda a descoberto; vendas a descoberto  Sobrevendido; ventas cortas  Oversold; vendite allo scoperto  Nimia venditio, brevis venditio  Überverkauft, Leerverkäufe  Oversold, μικρές πωλήσεις  Oversold, mikrés políseis  Wyprzedaż; krótka wyprzedaż  Превелика продаја, кратка продаја  Prevelika prodaja, kratka prodaja  Prevelika prodaja, kratka prodaja  Oversold; short sales  Перепродаж; короткі продажі  Pereprodazh; korotki prodazhi  Перепроданы, короткие продажи  Pereprodany, korotkiye prodazhi  过多销售；空头销售  Survente; ventes à découvert  売られ過ぎ、空売り   売られ過ぎ 、 空売り    うられすぎ 、 からうり    uraresugi , karauri 
200 Business) selling too much or more Entreprise) vendant trop ou plus Negócios) vendendo muito ou mais Negocios) vendiendo demasiado o más Affari) vendendo troppo o più Negotia negotium est) aut nimis vendere aliquid ultra Geschäft) zu viel oder mehr verkaufen Επιχειρήσεις) που πωλούν πάρα πολύ ή περισσότερο Epicheiríseis) pou poloún pára polý í perissótero Biznes) sprzedaje za dużo lub więcej Пословно) продаја превише или више Poslovno) prodaja previše ili više Poslovno) prodaja previše ili više Verslas) parduodant per daug ar daugiau Бізнес) продають занадто багато або більше Biznes) prodayutʹ zanadto bahato abo bilʹshe Бизнес) продавать слишком много или больше Biznes) prodavat' slishkom mnogo ili bol'she 生意商）出售某物太多或更多 Entreprise) vendant trop ou plus ビジネス）売り過ぎ ビジネス ） 売り過ぎ  ビジネス ） うりすぎ  bijinesu ） urisugi 
201 the seats on the plane were oversold les sièges de l'avion ont été survendus os assentos no avião estavam sobrevendidos los asientos en el avión estaban sobrevendidos i posti sull'aereo erano ipervenduti sedes in planum sunt Oversold Die Plätze im Flugzeug waren überverkauft τα καθίσματα στο αεροπλάνο ήταν υπερβολικά μεγάλα ta kathísmata sto aeropláno ítan ypervoliká megála miejsca w samolocie były wyprzedane седишта у авиону су била претерана sedišta u avionu su bila preterana sjedala u avionu su bila prekrivena sėdynės lėktuve buvo perparduotos місця в літаку були перепродані mistsya v litaku buly pereprodani места в самолете были перепроданы mesta v samolete byli pereprodany the seats on the plane  were oversold les sièges de l'avion ont été survendus 飛行機の座席が売られすぎていた 飛行機 の 座席 が 売られすぎていた  ひこうき の ざせき が うられすぎていた  hikōki no zaseki ga uraresugiteita 
202 Oversold seats on the plane Sièges survendus dans l'avion Assentos sobrevendidos no avião Asientos sobrevendidos en el avión Posti oversold sull'aereo Qui sedes super planum est Oversold Überverkaufte Sitze im Flugzeug Υπέρβαλα καθίσματα στο αεροπλάνο Ypérvala kathísmata sto aeropláno Wyprzedane miejsca w samolocie Превелика седишта у авиону Prevelika sedišta u avionu Previsoka sjedala u avionu Perparduotos vietos lėktuve Перепродані сидіння в літаку Pereprodani sydinnya v litaku Перепроданные места в самолете Pereprodannyye mesta v samolete 飞机上如座位超卖了 Sièges survendus dans l'avion 飛行機の売られすぎの座席 飛行機 の 売られ すぎ の 座席  ひこうき の うられ すぎ の ざせき  hikōki no urare sugi no zaseki 
203 oversensitive hypersensible sensível demais demasiado sensible ipersensibile oversensitive überempfindlich υπερευαισθησία yperevaisthisía nadwrażliwy преосјетљив preosjetljiv preosjetljiv per daug jautrus надчутливий nadchutlyvyy сверхчувствительный sverkhchuvstvitel'nyy oversensitive  hypersensible 過敏 過敏  かびん  kabin 
204 too easily upset or offended trop facilement contrarié ou offensé muito facilmente chateado ou ofendido muy fácilmente molesto u ofendido troppo facilmente turbato o offeso offensus facile perturbari zu leicht verärgert oder beleidigt πολύ εύκολα αναστατωμένος ή προσβεβλημένος polý éfkola anastatoménos í prosvevliménos zbyt łatwo zdenerwowany lub obrażony сувише лако узнемирити или увредити suviše lako uznemiriti ili uvrediti previše lako uznemiriti ili uvrijediti per lengvai nusiminusi ar įžeista занадто легко засмучуватися або ображатися zanadto lehko zasmuchuvatysya abo obrazhatysya слишком легко расстроен или обижен slishkom legko rasstroyen ili obizhen too easily upset or offended trop facilement contrarié ou offensé 簡単に動揺したり気分を害したりする 簡単 に 動揺 し たり 気分 を 害し たり する  かんたん に どうよう し たり きぶん お がいし たり する  kantan ni dōyō shi tari kibun o gaishi tari suru 
205 Too sensitive; angry; irritable Trop sensible; en colère; irritable Muito sensível; bravo; irritável Demasiado sensible; enojado; irritable Troppo sensibile; arrabbiato; irritabile Molliores Yuan irasci irascitur singulis Zu empfindlich, wütend, gereizt Πολύ ευαίσθητο, θυμωμένος, ευερέθιστος Polý evaísthito, thymoménos, everéthistos Zbyt wrażliwy; zły; drażliwy Сувише осетљив, љут, раздражљив Suviše osetljiv, ljut, razdražljiv Previše osjetljivo, ljuto, razdražljivo Per daug jautrus, piktas, dirglus Надто чутливий; сердитий; дратівливий Nadto chutlyvyy; serdytyy; drativlyvyy Слишком чувствительный, злой, раздражительный Slishkom chuvstvitel'nyy, zloy, razdrazhitel'nyy 过于敏感的；爰生气的；动不动就发脾气的 Trop sensible; en colère; irritable 敏感すぎる、怒っている、イライラする 敏感すぎる 、 怒っている 、 イライラ する  びんかんすぎる 、 おこっている 、 イライラ する  binkansugiru , okotteiru , iraira suru 
206 oversexed ne pensant qu'au sexe exagerado exagerado oversexed MOLLICULUS übertrieben oversexed oversexed przesadzone пресексирано preseksirano opsjednutu seksom perversta перенаселений perenaselenyy гиперсексуальный giperseksual'nyy oversexed ne pensant qu'au sexe 過度の 過度 の  かど の  kado no 
207  having stronger sexual desire than is usual  avoir un désir sexuel plus fort que d'habitude  ter desejo sexual mais forte do que o habitual  Tener un deseo sexual más fuerte de lo normal.  avere un desiderio sessuale più forte del solito  concupiscentia autem fortior esse solet  ein stärkeres sexuelles Verlangen zu haben als gewöhnlich  έχοντας ισχυρότερη σεξουαλική επιθυμία από ό, τι συνηθίζεται  échontas ischyróteri sexoualikí epithymía apó ó, ti synithízetai  silniejsze pożądanie seksualne niż zwykle  има јачу сексуалну жељу него што је то уобичајено  ima jaču seksualnu želju nego što je to uobičajeno  ima jaču seksualnu želju nego što je to uobičajeno  turintys stipresnį seksualinį potraukį nei įprasta  маючи сильне сексуальне бажання, ніж зазвичай  mayuchy sylʹne seksualʹne bazhannya, nizh zazvychay  иметь более сильное сексуальное желание, чем обычно  imet' boleye sil'noye seksual'noye zhelaniye, chem obychno  having stronger sexual desire than is usual  avoir un désir sexuel plus fort que d'habitude  通常より強い性的欲求を持っている   通常 より 強い 性的 欲求 を 持っている    つうじょう より つよい せいてき よっきゅう お もっている    tsūjō yori tsuyoi seiteki yokkyū o motteiru 
208 Hypersexual Du désir sexuel excessif Hipersexual Hipersexual Del desiderio sessuale eccessivo Nimia desiderio Hypersexuell Υπερσεξουαλικό Ypersexoualikó Hypersexual Хиперсексуалан Hiperseksualan Pretjerane seksualne želje Hiperseksualus Гіперсексуал Hiperseksual Из чрезмерного сексуального желания Iz chrezmernogo seksual'nogo zhelaniya 性欲过盛的  Du désir sexuel excessif 性的暴行 性的 暴行  せいてき ぼうこう  seiteki bōkō 
209 over-shadow sur-ombre sombra excessiva sobre sombra over-ombra in umbra, überschatten πάνω-σκιά páno-skiá przesłonić овер-схадов over-shadov nad-sjena per didelis šešėlis надмірна тінь nadmirna tinʹ над-тень nad-ten' over-shadow sur-ombre 陰影 陰影  いねい  inei 
210 Too much shadow Ombre est trop grande Muita sombra Demasiada sombra Troppa ombra Umbra magna nimis Zu viel Schatten Πάρα πολύ σκιά Pára polý skiá Za dużo cienia Превише сенке Previše senke Previše sjene Per daug šešėlio Занадто багато тіні Zanadto bahato tini Слишком много тени Slishkom mnogo teni 阴影过大 Ombre est trop grande あまりにも多くの影 あまりに も 多く の 影  あまりに も おうく の かげ  amarini mo ōku no kage 
211  to make sb / sth seem less important, or successful  faire en sorte que la sb / sth semble moins importante ou réussie  fazer com que sb / sth pareça menos importante ou bem-sucedido  hacer que sb / sth parezca menos importante o exitoso  per far sembrare sb / sth meno importante o di successo  ut si / q videri minui uel prospera  jdn / etw weniger wichtig oder erfolgreich erscheinen lassen  για να κάνετε sb / sth λιγότερο σημαντική ή επιτυχημένη  gia na kánete sb / sth ligótero simantikí í epitychiméni  sprawić, by ktoś wydawał się mniej ważny lub odnosił sukcesy  учинити да се сб / стх чини мање важним или успешним  učiniti da se sb / sth čini manje važnim ili uspešnim  učiniti da se sb / sth čini manje važnim ili uspješnim  kad sb / sth atrodytų ne taip svarbu arba sėkmingai  зробити sb / sth здається менш важливим або успішним  zrobyty sb / sth zdayetʹsya mensh vazhlyvym abo uspishnym  сделать sb / sth менее важным или успешным  sdelat' sb / sth meneye vazhnym ili uspeshnym  to make sb/sth seem less important, or successful  faire en sorte que la sb / sth semble moins importante ou réussie  sb / sthをそれほど重要ではない、または成功させる   sb / sth を それほど 重要で は ない 、 または 成功させる    sb / sth お それほど じゅうようで わ ない 、 または せいこう させる    sb / sth o sorehodo jūyōde wa nai , mataha seikō saseru 
212 To eclipse; eclipse. Le moins actif, de sorte éclipsée Eclipse, eclipse. Para eclipsar; eclipse. Per eclissare; eclissi. Minus activum, ut aiunt, Zu verfinstern; Να έκλειψη, έκλειψη. Na ékleipsi, ékleipsi. Zaćmienie; zaćmienie. То ецлипсе; помрачење. To eclipse; pomračenje. Pomračiti; pomračiti. Užtemimas; užtemimas. До затемнення; затемнення. Do zatemnennya; zatemnennya. Затмение; затмение. Zatmeniye; zatmeniye. 使显得逊色；使黯然失色 Le moins actif, de sorte éclipsée 日食に、日食。 日食 に 、 日食 。  にっしょく に 、 にっしょく 。  nisshoku ni , nisshoku . 
213 Make someone look less important or successful Faire paraître quelqu'un moins important ou moins performant Faça alguém parecer menos importante ou bem sucedido Hacer que alguien parezca menos importante o exitoso Rendi qualcuno meno importante o di successo Inspice et fac aliquem minus bene Lassen Sie jemanden weniger wichtig oder erfolgreich aussehen Κάνε κάποιον να φαίνεται λιγότερο σημαντικός ή επιτυχημένος Káne kápoion na faínetai ligótero simantikós í epitychiménos Spraw, by ktoś wyglądał na mniej ważnego lub odnoszącego sukcesy Нека неко изгледа мање важно или успешно Neka neko izgleda manje važno ili uspešno Neka netko izgleda manje važan ili uspješan Priverskite ką nors atrodyti mažiau svarbiu ar sėkmingai Зробити когось менш важливим або успішним Zrobyty kohosʹ mensh vazhlyvym abo uspishnym Сделать кого-то выглядеть менее важным или успешным Sdelat' kogo-to vyglyadet' meneye vazhnym ili uspeshnym   使某人看起来不那么重要或成功 Faire paraître quelqu'un moins important ou moins performant 誰かの重要度や成功度を低くする 誰 か の 重要度 や 成功度 を 低く する  だれ か の じゅうようど や せいこうど お ひくく する  dare ka no jūyōdo ya seikōdo o hikuku suru 
214 He had always been overshadowed by his elder sister Il avait toujours été éclipsé par sa sœur aînée Ele sempre foi ofuscado por sua irmã mais velha Siempre había sido eclipsado por su hermana mayor. Era sempre stato messo in ombra dalla sorella maggiore Erat etiam maior soror eius acceptum est semper Er war immer von seiner älteren Schwester überschattet worden Πάντα είχε επισκιαστεί από την παλαιότερη αδελφή του Pánta eíche episkiasteí apó tin palaióteri adelfí tou Zawsze był w cieniu swojej starszej siostry Одувек га је засјенила његова старија сестра Oduvek ga je zasjenila njegova starija sestra Oduvijek ga je zasjenila njegova starija sestra Jį visada užgožė vyresnioji sesuo Його завжди затьмарювала старша сестра Yoho zavzhdy zatʹmaryuvala starsha sestra Его всегда омрачала его старшая сестра Yego vsegda omrachala yego starshaya sestra He had always been overshadowed by his elder sister Il avait toujours été éclipsé par sa sœur aînée 彼はいつも姉に隠れていました 彼 は いつも 姉 に 隠れていました  かれ わ いつも あね に かくれていました  kare wa itsumo ane ni kakureteimashita 
215 He is always dwarfed by his sister Il est toujours éclipsé par sa sœur Ele é sempre diminuído por sua irmã Su hermana siempre lo empequeñece. È sempre sminuito da sua sorella Semper pallet, in comparationem cum sorore eius Er wird immer von seiner Schwester in den Schatten gestellt Είναι πάντα νάνος από την αδελφή του Eínai pánta nános apó tin adelfí tou Jego siostra zawsze go przyćmiewa Увек је патуљаста због сестре Uvek je patuljasta zbog sestre Uvijek je patuljak zbog sestre Jis visada yra nykštukas su seserimi Його завжди карлить сестра Yoho zavzhdy karlytʹ sestra Он всегда карликовый своей сестрой On vsegda karlikovyy svoyey sestroy 他与他姐姐相比总是相形见绌 Il est toujours éclipsé par sa sœur 彼はいつも妹に小柄だ 彼 は いつも 妹 に 小柄だ  かれ わ いつも いもうと に こがらだ  kare wa itsumo imōto ni kogarada 
216 to make an event less enjoyable than it should be pour rendre un événement moins agréable qu'il ne devrait l'être tornar um evento menos agradável do que deveria hacer que un evento sea menos agradable de lo que debería ser per rendere un evento meno piacevole di quanto dovrebbe essere ut res magis sit iucundius ein Ereignis weniger angenehm zu machen, als es sein sollte για να κάνει ένα γεγονός λιγότερο ευχάριστο από ό, τι θα έπρεπε gia na kánei éna gegonós ligótero efcháristo apó ó, ti tha éprepe aby wydarzenie było mniej przyjemne niż powinno być учинити догађај мање пријатним него што би требао бити učiniti događaj manje prijatnim nego što bi trebao biti učiniti događaj manje ugodnim nego što bi trebao biti padaryti renginį ne tokį malonų, koks turėtų būti зробити подію менш приємною, ніж повинна бути zrobyty podiyu mensh pryyemnoyu, nizh povynna buty сделать событие менее приятным, чем должно быть sdelat' sobytiye meneye priyatnym, chem dolzhno byt' to make an event less enjoyable than it should be pour rendre un événement moins agréable qu'il ne devrait l'être あるべきよりも楽しくないイベントを作るために あるべき より も 楽しくない イベント を 作る ため に  あるべき より も たのしくない イベント お つくる ため に  arubeki yori mo tanoshikunai ibento o tsukuru tame ni 
217 Disappoint Déçu Desapontar Decepcionar Così deludente, così offuscato Ita, propediem, ut nube, Enttäuschen Απογοητεύστε Apogoitéfste Rozczaruj Разочарање Razočaranje Dakle, razočaravajući, tako prekriveno Nusivylimas Розчарування Rozcharuvannya Так разочарование, так затуманено Tak razocharovaniye, tak zatumaneno 使扫兴；使蒙上阴影 Déçu がっかり がっかり  がっかり  gakkari 
218 Make the event less interesting Rendez l'événement moins intéressant Tornar o evento menos interessante Haz que el evento sea menos interesante Rendi l'evento meno interessante Interesting res minus Machen Sie die Veranstaltung weniger interessant Κάντε το γεγονός λιγότερο ενδιαφέρον Kánte to gegonós ligótero endiaféron Spraw, aby wydarzenie było mniej interesujące Учините догађај мање занимљивим Učinite događaj manje zanimljivim Učinite događaj manje zanimljivim Padarykite renginį mažiau įdomų Зробіть захід менш цікавим Zrobitʹ zakhid mensh tsikavym Сделать событие менее интересным Sdelat' sobytiye meneye interesnym 使活动变得不那么有趣 Rendez l'événement moins intéressant イベントを面白くしない イベント を 面白く しない  イベント お おもしろく しない  ibento o omoshiroku shinai 
219 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
220 cloud nuage nuvem nube nuvola nubes Wolke σύννεφο sýnnefo chmura облак oblak oblak debesis хмара khmara облако oblako cloud nuage 雲 雲  くも  kumo 
221 News of the accident overshadowed the day's events La nouvelle de l'accident a éclipsé les événements de la journée As notícias do acidente ofuscaram os acontecimentos do dia La noticia del accidente eclipsó los acontecimientos del día. La notizia dell'incidente ha messo in ombra gli eventi della giornata News ex accidente et umbra dies certe est scriptor Die Nachricht vom Unfall überschattete die Ereignisse des Tages Τα νέα του ατυχήματος επισκίασαν τα γεγονότα της ημέρας Ta néa tou atychímatos episkíasan ta gegonóta tis iméras Wiadomości o wypadku przyćmiły wydarzenia dnia Вест о несрећи засјенила је догађаје тог дана Vest o nesreći zasjenila je događaje tog dana Vijesti o nesreći zasjenile su događaje dana Naujienos apie avariją užtemdė dienos įvykius Новини про аварію затьмарили події дня Novyny pro avariyu zatʹmaryly podiyi dnya Новости об аварии затмили события дня Novosti ob avarii zatmili sobytiya dnya News of the accident overshadowed the day's events La nouvelle de l'accident a éclipsé les événements de la journée 事故のニュースはその日の出来事を覆い隠した 事故 の ニュース は その 日 の 出来事 を 覆い 隠した  じこ の ニュース わ その ひ の できごと お おうい かくした  jiko no nyūsu wa sono hi no dekigoto o ōi kakushita 
222 News of the accident clouded the day's activities La nouvelle de l'accident a assombri les activités de la journée Notícias do acidente nublaram as atividades do dia La noticia del accidente nubló las actividades del día. La notizia dell'incidente ha offuscato le attività della giornata Hodie certe est et nuntium ex accidente et obumbravit Nachrichten über den Unfall trübten die Aktivitäten des Tages Τα νέα του ατυχήματος πυροδότησαν τις δραστηριότητες της ημέρας Ta néa tou atychímatos pyrodótisan tis drastiriótites tis iméras Wiadomości o wypadku zaciemniły codzienne zajęcia Вести о несрећи замагле су активности дана Vesti o nesreći zamagle su aktivnosti dana Vijesti o nesreći zamagle su aktivnosti dana Naujienos apie avariją užtemdė dienos veiklą Новини про аварію затьмарили діяльність дня Novyny pro avariyu zatʹmaryly diyalʹnistʹ dnya Новости об аварии омрачили дневную активность Novosti ob avarii omrachili dnevnuyu aktivnost' 出事故的消息给这一天的活动蒙上了阴影 La nouvelle de l'accident a assombri les activités de la journée 事故のニュースはその日の活動を曇らせた 事故 の ニュース は その 日 の 活動 を 曇らせた  じこ の ニュース わ その ひ の かつどう お くもらせた  jiko no nyūsu wa sono hi no katsudō o kumoraseta 
223 The news of the accident overshadowed the events of the day. La nouvelle de l'accident a éclipsé les événements de la journée. As notícias do acidente ofuscaram os acontecimentos do dia. La noticia del accidente eclipsó los acontecimientos del día. La notizia dell'incidente ha messo in ombra gli eventi della giornata. Eius rei fama in dies lucida est certe casu. Die Nachricht vom Unfall überschattete die Ereignisse des Tages. Τα νέα του ατυχήματος επισκίασαν τα γεγονότα της ημέρας. Ta néa tou atychímatos episkíasan ta gegonóta tis iméras. Wiadomość o wypadku przyćmiła wydarzenia dnia. Вест о несрећи засјенила је догађаје дана. Vest o nesreći zasjenila je događaje dana. Vijest o nesreći zasjenila je događaje dana. Žinia apie avariją užtemdė dienos įvykius. Новина про аварію затьмарила події дня. Novyna pro avariyu zatʹmaryla podiyi dnya. Известие об аварии омрачило события дня. Izvestiye ob avarii omrachilo sobytiya dnya. 事故的消息使当天的事件黯然失色。 La nouvelle de l'accident a éclipsé les événements de la journée. 事故のニュースはその日の出来事を覆い隠した。 事故 の ニュース は その 日 の 出来事 を 覆い 隠した 。  じこ の ニュース わ その ひ の できごと お おうい かくした 。  jiko no nyūsu wa sono hi no dekigoto o ōi kakushita . 
224 to throw a shadow over sth jeter une ombre sur qc jogar uma sombra sobre sth arrojar una sombra sobre algo gettare un'ombra sopra sth et mittent umbra super Ynskt mál: einen Schatten über etw. werfen να ρίξει μια σκιά πάνω από το sth na ríxei mia skiá páno apó to sth rzucać cień na coś бацити сјенку преко нечега baciti sjenku preko nečega baciti sjenu preko sth mesti šešėlį per sth накинути тінь на що-небудь nakynuty tinʹ na shcho-nebudʹ бросить тень на кого-либо brosit' ten' na kogo-libo to throw a shadow over sth jeter une ombre sur qc sthに影を投げる sth に 影 を 投げる  sth に かげ お なげる  sth ni kage o nageru 
225  Cover up  Couvrir  Encobrir  Encubrir  Copriti  Celaverimus, tectumque  Vertuschen  Κάλυψη  Kálypsi  Tuszować  Прекриј  Prekrij  Pokrijte  Uždenkite  Прикрити  Prykryty  Прикрыть  Prikryt'  掩盖；遮蔽  Couvrir  カバーアップ   カバー アップ    カバー アップ    kabā appu 
226 The garden is overshadowed by tall trees. Le jardin est ombragé par de grands arbres. O jardim é ofuscado por árvores altas. El jardín está eclipsado por árboles altos. Il giardino è oscurato da alberi ad alto fusto. In hortum arboribus umbrosum est acceptum. Der Garten ist von hohen Bäumen überschattet. Ο κήπος επισκιάζεται από ψηλά δέντρα. O kípos episkiázetai apó psilá déntra. Ogród jest w cieniu wysokich drzew. Врт је засјењен високим дрвећем. Vrt je zasjenjen visokim drvećem. Vrt je zasjenjen visokim drvećem. Sodelį nustelbia aukšti medžiai. Сад затьмарений високими деревами. Sad zatʹmarenyy vysokymy derevamy. Сад омрачен высокими деревьями. Sad omrachen vysokimi derev'yami. The garden is overshadowed by tall trees. Le jardin est ombragé par de grands arbres. 庭は背の高い木々に覆われています。 庭 は 背 の 高い 木々 に 覆われています 。  にわ わ せ の たかい きぎ に おうわれています 。  niwa wa se no takai kigi ni ōwareteimasu . 
227 The large trees in the garden Les grands arbres du jardin As grandes árvores no jardim Los grandes arboles en el jardin I grandi alberi nel giardino Densa umbra arborum in horto Die großen Bäume im Garten Τα μεγάλα δέντρα στον κήπο Ta megála déntra ston kípo Duże drzewa w ogrodzie Велика стабла у башти Velika stabla u bašti Velika stabla u vrtu Dideli sode medžiai Великі дерева в саду Velyki dereva v sadu Большие деревья в саду Bol'shiye derev'ya v sadu 花园中大树浓荫密布 Les grands arbres du jardin 庭の大きな木 庭 の 大きな 木  にわ の おうきな き  niwa no ōkina ki 
228 overshoe surchaussure overshoe sobre calzado soprascarpa overshoe Überschuh παραλίγο paralígo overshoe оверсхое overshoe kaljača viršyti оверсайз oversayz ботик botik overshoe surchaussure オーバーシューズ オーバーシューズ  オーバーシューズ  ōbāshūzu 
229  a shoe worn over another shoe, especially in wet weather or to protect a floor  une chaussure portée par-dessus une autre chaussure, surtout par temps humide ou pour protéger un sol  um sapato usado sobre outro sapato, especialmente em clima úmido ou para proteger o chão  un zapato usado sobre otro zapato, especialmente en clima húmedo o para proteger un piso  una scarpa indossata sopra un'altra scarpa, specialmente in caso di pioggia o per proteggere un pavimento  calceamentum de se deferre calceamentum, praesertim in udo tempestatibus aut protegere a pavimento  Ein Schuh, der über einem anderen Schuh getragen wird, insbesondere bei nassem Wetter oder zum Schutz eines Bodens  ένα παπούτσι που φοριέται πάνω από ένα άλλο παπούτσι, ειδικά σε υγρό καιρό ή για να προστατεύει ένα πάτωμα  éna papoútsi pou foriétai páno apó éna állo papoútsi, eidiká se ygró kairó í gia na prostatévei éna pátoma  but noszony na innym bucie, szczególnie w deszczową pogodę lub w celu ochrony podłogi  ципела која се носи преко друге ципеле, посебно по влажном времену или ради заштите пода  cipela koja se nosi preko druge cipele, posebno po vlažnom vremenu ili radi zaštite poda  cipela koja se nosi preko druge cipele, posebno po vlažnom vremenu ili radi zaštite poda  batas, dėvimas virš kito batų, ypač esant drėgnam orui arba norint apsaugoti grindis  взуття, надіта на інше взуття, особливо у сиру погоду або для захисту підлоги  vzuttya, nadita na inshe vzuttya, osoblyvo u syru pohodu abo dlya zakhystu pidlohy  обувь надевается поверх другой обуви, особенно в сырую погоду или для защиты пола  obuv' nadevayetsya poverkh drugoy obuvi, osobenno v syruyu pogodu ili dlya zashchity pola  a shoe worn over another shoe, especially in wet weather or to protect a floor  une chaussure portée par-dessus une autre chaussure, surtout par temps humide ou pour protéger un sol  特に雨天で、または床を保護するために、別の靴の上に着用される靴   特に 雨天 で 、 または 床 を 保護 する ため に 、 別 の靴 の 上 に 着用 される 靴    とくに うてん で 、 または ゆか お ほご する ため に 、べつ の くつ の うえ に ちゃくよう される くつ    tokuni uten de , mataha yuka o hogo suru tame ni , betsuno kutsu no ue ni chakuyō sareru kutsu 
230 Overshoes, overshoes (worn in rain or to protect the floor) Couvre-chaussures, sur-chaussures (portées sous la pluie ou pour protéger le sol) Galochas, galochas (usadas na chuva ou para proteger o chão) Cubrezapatos, cubrezapatos (usados ​​bajo la lluvia o para proteger el piso) Copriscarpe, copriscarpe (indossati nei giorni di pioggia o per proteggere il pavimento) Overshoes, calceamentum operimentum (si de pluviis aut circumdatio et custodiat in area) Überschuhe, Überschuhe (an Regentagen oder zum Schutz des Bodens) Overshoes, overshoes (φοριούνται σε βροχερές ημέρες ή για την προστασία του δαπέδου) Overshoes, overshoes (forioúntai se vrocherés iméres í gia tin prostasía tou dapédou) Kalosze, kalosze (noszone podczas deszczu lub w celu ochrony podłogi) Везови, тапаци (ношени на киши или за заштиту пода) Vezovi, tapaci (nošeni na kiši ili za zaštitu poda) Vezovi, nadzemne cipele (nošene na kiši ili za zaštitu poda) Viršutiniai apvadai, apdangalai (dėvimi lietaus metu arba norint apsaugoti grindis) Накладні туфлі, накладні туфлі (надягають у дощові дні або для захисту підлоги) Nakladni tufli, nakladni tufli (nadyahayutʹ u doshchovi dni abo dlya zakhystu pidlohy) Бахилы, бахилы (надеваются в дождливые дни или для защиты пола) Bakhily, bakhily (nadevayutsya v dozhdlivyye dni ili dlya zashchity pola) 套鞋，罩鞋（在雨天时或为保护地板而穿着） Couvre-chaussures, sur-chaussures (portées sous la pluie ou pour protéger le sol) オーバーシューズ、オーバーシューズ（雨の中、または床を保護するために着用） オーバーシューズ 、 オーバーシューズ （ 雨 の 中 、または 床 を 保護 する ため に 着用 ）  オーバーシューズ 、 オーバーシューズ （ あめ の なか 、または ゆか お ほご する ため に ちゃくよう ）  ōbāshūzu , ōbāshūzu （ ame no naka , mataha yuka ohogo suru tame ni chakuyō ） 
231 overshoot dépassement ultrapassar sobrepasar andare oltre LUXURIA überschießen υπέρβαση ypérvasi przeregulowanie оверсхоот overshoot prelijetanje viršyti перевернути perevernuty перерегулирование pereregulirovaniye overshoot dépassement オーバーシュート オーバー シュート  オーバー シュート  ōbā shūto 
232 over-shot dépassé over-shot over-shot over-shot in-iecit überschossen over-shot over-shot over-shot овер-схот over-shot nad-shot per daug nušautas перестрілений perestrilenyy чрезмерно выстрел chrezmerno vystrel over-shot dépassé オーバーショット オーバー ショット  オーバー ショット  ōbā shotto 
233 over-shot dépassé over-shot over-shot over-shot in-iecit überschossen over-shot over-shot over-shot овер-схот over-shot nad-shot per daug nušautas перестрілений perestrilenyy чрезмерно выстрел chrezmerno vystrel over-shot dépassé オーバーショット オーバー ショット  オーバー ショット  ōbā shotto 
234  to go further than the place you intended to stop or turn  pour aller plus loin que l'endroit où vous aviez l'intention de vous arrêter ou de tourner  ir além do lugar que você pretendia parar ou virar  ir más allá del lugar donde pretendía detenerse o girar  andare oltre il luogo in cui intendevi fermarti o voltarti  longius ire quam tibi in animo est, vel rursus prohibere  weiter zu gehen als an der Stelle, an der Sie anhalten oder abbiegen wollten  για να προχωρήσετε πέρα ​​από τον προορισμό που θέλετε να σταματήσετε ή να γυρίσετε  gia na prochorísete péra ​​apó ton proorismó pou thélete na stamatísete í na gyrísete  iść dalej niż miejsce, w którym zamierzałeś się zatrzymać lub skręcić  да идете даље од места где сте намеравали да се зауставите или скренете  da idete dalje od mesta gde ste nameravali da se zaustavite ili skrenete  da idete dalje od mjesta koje ste namjeravali zaustaviti ili skrenuti  eiti toliau nei ta vieta, kurią ketinote sustoti ar pasukti  їхати далі, ніж місце, яке ви мали намір зупинити чи повернути  yikhaty dali, nizh mistse, yake vy maly namir zupynyty chy povernuty  идти дальше, чем место, которое вы намеревались остановить или повернуть  idti dal'she, chem mesto, kotoroye vy namerevalis' ostanovit' ili povernut'  to go further than the place you intended to stop or turn   pour aller plus loin que l'endroit où vous aviez l'intention de vous arrêter ou de tourner  止まるか曲がるつもりの場所よりも先へ   止まる か 曲がる つもり の 場所 より も 先 へ    とまる か まがる つもり の ばしょ より も さき え    tomaru ka magaru tsumori no basho yori mo saki e 
235 Over, over (predestination :) Plus, plus (prédestination :) Mais, mais (predestinação :) Sobre, sobre (predestinación :) Over, over (predestinazione :) Plus, supra (in statutis locis :) Über, über (Vorherbestimmung :) Πάνω, πάνω (προφητεία :) Páno, páno (profiteía :) Over, over (predestination :) Овер, овер (предодређење :) Over, over (predodređenje :) Nad, preko (predodređenost :) Per, per (predestinacija :) Над, над (приречення :) Nad, nad (pryrechennya :) Снова, снова (предопределение :) Snova, snova (predopredeleniye :) 超过，越过 (预定地 点:) Plus, plus (prédestination :) オーバー、オーバー（予定:) オーバー 、 オーバー （ 予定 :)  オーバー 、 オーバー （ よてい :)  ōbā , ōbā （ yotei :) 
236 the aircraft overshot the runway l'avion a dépassé la piste a aeronave ultrapassou a pista el avión sobrepasó la pista l'aereo ha sorvolato la pista in pontem elit overshot Das Flugzeug überflog die Landebahn το αεροσκάφος υπερέβη τον διάδρομο to aeroskáfos yperévi ton diádromo samolot przeleciał nad pasem startowym авион је прегазио писту avion je pregazio pistu zrakoplov je pregazio pistu orlaivis viršijo kilimo ir tūpimo taką літак перекрив злітно-посадкову смугу litak perekryv zlitno-posadkovu smuhu самолет сбил взлетно-посадочную полосу samolet sbil vzletno-posadochnuyu polosu the aircraft overshot the runway l'avion a dépassé la piste 航空機が滑走路をオーバーシュート 航空機 が 滑走路 を オーバー シュート  こうくうき が かっそうろ お オーバー シュート  kōkūki ga kassōro o ōbā shūto 
237 Fei Qiu broke the runway la haine Fly a dépassé la piste Fei Qiu quebrou a pista Fei Qiu rompió la pista Fei Qiu ha rotto la pista Fugere et odio overshot pontis excepisset Fei Qiu brach die Landebahn Ο Φέι Κιού έσπασε το διάδρομο O Féi Kioú éspase to diádromo Fei Qiu złamał pas startowy Феи Киу је пробио писту Fei Kiu je probio pistu Fei Qiu je probio pistu Fei Qiu nutraukė kilimo ir tūpimo taką Фей Цю кинувся з злітно-посадкової смуги Fey Tsyu kynuvsya z zlitno-posadkovoyi smuhy Фэй Цю сломал взлетно-посадочную полосу Fey Tsyu slomal vzletno-posadochnuyu polosu 飞仇冲出了跑道 la haine Fly a dépassé la piste 飛秋は滑走路を壊した 飛 秋 は 滑走路 を 壊した  ひ あき わ かっそうろ お こわした  hi aki wa kassōro o kowashita 
238 She had overshot by 20 metres Elle avait dépassé de 20 mètres Ela ultrapassou 20 metros Ella había sobrepasado 20 metros Aveva superato di 20 metri XX metris per illa habebat overshot Sie hatte um 20 Meter überschritten Είχε υπερβεί κατά 20 μέτρα Eíche yperveí katá 20 métra Została przekroczona o 20 metrów Имала је прекорачење за 20 метара Imala je prekoračenje za 20 metara Imala je prekoračenje za 20 metara Ji buvo įveikusi 20 metrų Вона мала простріл на 20 метрів Vona mala prostril na 20 metriv Она промахнулась на 20 метров Ona promakhnulas' na 20 metrov She had overshot by 20 metres Elle avait dépassé de 20 mètres 彼女は20メートルオーバーシュートしていた 彼女 は 20 メートル オーバー シュート していた  かのじょ わ 20 メートル オーバー シュート していた  kanojo wa 20 mētoru ōbā shūto shiteita 
239 She is over 20 meters Elle mesure plus de 20 mètres Ela tem mais de 20 metros Ella es más de 20 metros Lei è oltre 20 metri Et vehementer effectus XX m Sie ist über 20 Meter Είναι πάνω από 20 μέτρα Eínai páno apó 20 métra Ma ponad 20 metrów Преко 20 метара је Preko 20 metara je Prešla je preko 20 metara Ji yra daugiau nei 20 metrų Вона понад 20 метрів Vona ponad 20 metriv Ей больше 20 метров Yey bol'she 20 metrov 她超过了 20 米 Elle mesure plus de 20 mètres 彼女は20メートル以上です 彼女 は 20 メートル 以上です  かのじょ わ 20 メートル いじょうです  kanojo wa 20 mētoru ijōdesu 
240 She is over 20 meters Elle mesure plus de 20 mètres Ela tem mais de 20 metros Ella es más de 20 metros Lei è oltre 20 metri Et habet super 20m Sie ist über 20 Meter Είναι πάνω από 20 μέτρα Eínai páno apó 20 métra Ma ponad 20 metrów Преко 20 метара је Preko 20 metara je Prešla je preko 20 metara Ji yra daugiau nei 20 metrų Їй понад 20 метрів Yiy ponad 20 metriv Ей больше 20 метров Yey bol'she 20 metrov 她已经超了20米  Elle mesure plus de 20 mètres 彼女は20メートル以上です 彼女 は 20 メートル 以上です  かのじょ わ 20 メートル いじょうです  kanojo wa 20 mētoru ijōdesu 
241 to do more or to spend more money than you originally planned faire plus ou dépenser plus d'argent que prévu fazer mais ou gastar mais dinheiro do que o planejado originalmente hacer más o gastar más dinero de lo que originalmente planeaste fare di più o spendere più denaro di quanto inizialmente previsto facere plus quam tu ut expendas principio cogitavit magis pecuniam mehr zu tun oder mehr Geld auszugeben, als Sie ursprünglich geplant hatten να κάνετε περισσότερα ή να ξοδέψετε περισσότερα χρήματα από ό, τι αρχικά προγραμματίσατε na kánete perissótera í na xodépsete perissótera chrímata apó ó, ti archiká programmatísate zrobić więcej lub wydać więcej pieniędzy niż pierwotnie planowałeś учинити више или потрошити више новца него што сте првобитно планирали učiniti više ili potrošiti više novca nego što ste prvobitno planirali učiniti više ili potrošiti više novca nego što ste prvobitno planirali nuveikti daugiau ar išleisti daugiau pinigų, nei iš pradžių planavote робити більше або витрачати більше грошей, ніж ви спочатку планували robyty bilʹshe abo vytrachaty bilʹshe hroshey, nizh vy spochatku planuvaly сделать больше или потратить больше денег, чем вы планировали sdelat' bol'she ili potratit' bol'she deneg, chem vy planirovali to do more or to spend more money than you originally planned faire plus ou dépenser plus d'argent que prévu 最初に計画したよりも多くのことをするか、より多くのお金を使う 最初 に 計画 した より も 多く の こと を する か 、より 多く の お金 を 使う  さいしょ に けいかく した より も おうく の こと お するか 、 より おうく の おかね お つかう  saisho ni keikaku shita yori mo ōku no koto o suru ka , yoriōku no okane o tsukau 
242 Exceed (original plan); Dépasser (plan d'origine); percée (coût estimé) Excedido (plano original); avanço (custo estimado) Exceder (plan original); avance (costo estimado) Supera (piano originale); svolta (costo stimato) Plus (initium); confractus (extimationis pretium) Überschreiten (ursprünglicher Plan), Durchbruch (geschätzte Kosten) Υπερβαίνει (αρχικό σχέδιο), διάσπαση (εκτιμώμενο κόστος) Ypervaínei (archikó schédio), diáspasi (ektimómeno kóstos) Przekroczenie (pierwotny plan); przełom (szacunkowy koszt) Прекорачење (првобитни план); пробој (процењени трошак) Prekoračenje (prvobitni plan); proboj (procenjeni trošak) Prekoračenje (izvorni plan); proboj (procijenjeni trošak) Viršytas (pradinis planas); proveržis (numatomos išlaidos) Перевищення (первісний план); прорив (орієнтовна вартість) Perevyshchennya (pervisnyy plan); proryv (oriyentovna vartistʹ) Превышение (первоначальный план), прорыв (расчетная стоимость) Prevysheniye (pervonachal'nyy plan), proryv (raschetnaya stoimost') 超过（原计划）；突破（预计费用） Dépasser (plan d'origine); percée (coût estimé) 超過（元の計画）;突破口（推定コスト） 超過 （ 元 の 計画 ）; 突破口 （ 推定 コスト ） ちょうか （ もと の けいかく ）; とっぱこう （ すいていコスト ） chōka （ moto no keikaku ）; toppakō （ suitei kosuto ）
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
          20000abc   abc image