A B     J K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  over run 1424 1424 overplay              
1 opposé Opposé 反对 Fǎnduì antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
2 underpay underpay 欠薪 qiàn xīn ypopliromés niedopłacać underpai nedovoljno plaćati per mažai nedoplachuvaty nedoplachivat'
3 over payment over payment 多付款 duō fùkuǎn péra apó tin pliromí nadpłata preko plaćanja preko plaćanja permokėta pereplata sverkh oplaty
4 overplay  overplay  夸大 kuādà overplay overplay overplai afektirati overplay perehravaty pereigryvat'
5 to give too much importance to sth to give too much importance to sth 过于重视某事 guòyú zhòngshì mǒu shì gia na dósoume pára pollí simasía sto sth przywiązywać zbyt dużą wagę do czegoś dati previše značaja za šta davati previše važnosti sth suteikti per daug reikšmės sth nadaty zanadto velyke znachennya shcho-n pridavat' slishkom bol'shoye znacheniye
6 过分强调;、过分重视  guòfèn qiángdiào;, guòfèn zhòngshì  过分专家;,过分认识 guòfèn zhuānjiā;, guòfèn rènshì Yperemfási, ypervolí Overemphasis; Overemphasis Overemphasis; Prekomjerna naglašenost; Pernelyg didelis akcentas Posylennya syndromu; Chrezmernyy aktsent
7 opposé opposé 反对 fǎnduì antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
8 underplay underplay 不足 bùzú ypotimíseis gra podwładna podcjenjivati slabo igrati per mažas nedootsinyuvaty ispolnyat' rol' bledno
9 overplay your hand  overplay your hand  夸大你的手 kuādà nǐ de shǒu yperkalýpste to chéri sas zagraj swoją ręką previse ruke pregrubo ruku perverti ranką perehrayte ruku pereigrat' svoyu ruku
10 夸大你的手 kuādà nǐ de shǒu 夸大你的手 kuādà nǐ de shǒu Exagágete ta chéria sas Przesadzajcie ręce Pretjerujte sa rukama Pretjerivati ​​s rukama Perdėkite rankas Perebilʹshuyte ruky Utriruy svoi ruki
11 to spoil your chance of success by judging your position to be stronger than it really is to spoil your chance of success by judging your position to be stronger than it really is 通过判断自己的位置比实际更强大来破坏成功的机会 tōngguò pànduàn zìjǐ de wèizhì bǐ shíjì gèng qiángdà lái pòhuài chénggōng de jīhuì gia na chalásete tis pithanótites epitychías sas krínontas ti thési sas na eínai pio ischyrí apó ó, ti pragmatiká eínai zepsuć szansę na sukces, oceniając swoją pozycję jako silniejszą, niż jest w rzeczywistości pokvariti šansu za uspeh prosuđujući vašu poziciju jačim nego što zaista jeste pokvariti svoju šansu za uspjeh prosuđujući svoj položaj jačim nego što stvarno jest sugadinti jūsų sėkmės galimybę įvertinant jūsų poziciją stipresne, nei yra iš tikrųjų zipsuvaty sviy shans na uspikh, otsinyvshy svoyu pozytsiyu sylʹnishoyu, nizh ye naspravdi isportit' vash shans na uspekh, otsenivaya vashu pozitsiyu, chtoby byt' sil'neye, chem na samom dele
12 因不自量力而毁掉胜机;高估自己的地位;错估形势 yīn bù zì liànglì ér huǐ diào shèng jī; gāo gū zìjǐ dì dìwèi; cuò gū xíngshì 因不自量力而毁掉胜机;高估计自己的一部分;错估计将来 yīn bù zì liànglì ér huǐ diào shèng jī; gāo gūjì zìjǐ de yībùfèn; cuò gūjì jiānglái Syntriptikés efkairíes lógo anikanótitas : yperektímisi tou kathestótos tou atómou : parexígisi Przytłaczające możliwości wynikające z niezdolności; przecenianie własnego statusu; nieporozumienie Preterane mogućnosti zbog nesposobnosti; precenjivanje nečijeg statusa, nerazumevanje Pretjerivanje mogućnosti zbog nesposobnosti; precjenjivanje nečijeg statusa, nerazumijevanje Didelės galimybės dėl nekontroliuojamos galios, perdėtas savo padėties pervertinimas, klaidingai apskaičiuojama padėtis Perevazhayuchi mozhlyvosti cherez nekontrolʹovanu vladu; zavyshchennya pozytsiyi; prorakhunok sytuatsiyi Ogromnyye vozmozhnosti iz-za nekontroliruyemoy vlasti, pereotsenki svoyey pozitsii, proscheta situatsii
13 通过判断自己的位置比实际更强大来破坏成功的机会 tōngguò pànduàn zìjǐ de wèizhì bǐ shíjì gèng qiángdà lái pòhuài chénggōng de jīhuì 通过判断自己的位置比实际更强大来破坏成功的机会 tōngguò pànduàn zìjǐ de wèizhì bǐ shíjì gèng qiángdà lái pòhuài chénggōng de jīhuì Yponoméfste tis pithanótites epitychías sas krínontas óti i thési sas eínai ischyróteri apó ó, ti pragmatiká eínai Podważ swoją szansę na sukces, oceniając, że Twoja pozycja jest silniejsza niż w rzeczywistości Potkopavajte svoje šanse za uspeh prosuđujući da je vaš položaj jači nego što stvarno jeste Potkopavajte svoje šanse za uspjeh prosuđujući da je vaš položaj jači nego što stvarno jeste Pakenk savo sėkmės tikimybei, spręsdamas, ar tavo pozicija yra stipresnė, nei yra iš tikrųjų Pidryvayte sviy shans na uspikh, otsinyuyuchy svoyu pozytsiyu sylʹnishe, nizh ye naspravdi Podorvat' vashi shansy na uspekh, otsenivaya vashu pozitsiyu sil'neye, chem ona yest' na samom dele
14 overpopulated  overpopulated  人口过多 rénkǒuguò duō yperplithysmó przeludnione prenaseljeno overpopulated perpildytas perenaselenyy perenaselena
15 of.a country or city  of.A country or city  国家或城市的 guójiā huò chéngshì de mias chóras í mias pólis kraju lub miasta zemlje ili grada zemlje ili grada šalies ar miesto krayiny, mista strany ili goroda
16 国家或城市 guójiā huò chéngshì 国家或城市 guójiā huò chéngshì Chóra í póli Kraj lub miasto Država ili grad Država ili grad Šalis ar miestas Krayina chy misto Strana ili gorod
17 with too many people living in it with too many people living in it 里面住着太多人 lǐmiàn zhùzhe tài duō rén me pára polloús anthrópous pou zoun se aftó w którym mieszka zbyt wiele osób sa previše ljudi koji žive u njemu s previše ljudi koji žive u njemu kai joje gyvena per daug žmonių iz zanadto velykoyu kilʹkistyu lyudey, shcho zhyvutʹ u nʹomu slishkom mnogo lyudey zhivut v nem
18  人口多的  rénkǒuguò duō de  人口过多的  rénkǒuguò duō de  Yperpliroméno  Przeludnione  Prenaseljeno  prenaseljenost  Perpildytas  Perenaselenyy  perenaselennost'
19 overpopulation overpopulation 人口过多 rénkǒuguò duō yperplithysmós przeludnienie prenaseljenost prenaseljenost per didelis gyventojų skaičius perenaselennya perenaselennost'
20 the problems of overpopulation the problems of overpopulation 人口过多的问题 rénkǒuguò duō de wèntí ta provlímata yperplithysmoú problemy przeludnienia problemi prenaseljenosti problemi prenapučenosti gyventojų perpildymo problemos problemy perenaselennya problemy perenaseleniya
21 过剩问题  rénkǒu guòshèng wèntí  人口过剩问题 rénkǒu guòshèng wèntí Yperplithysmós Przeludnienie Prenaseljenost Prenaseljenost je problem Per didelis gyventojų skaičius Perenaselennya problema Perenaseleniye
22 overpower overpower 压倒 yādǎo ypervolikí dýnami obezwładnić nadmoći nadvladati pervargti peresylyuvaty Prevoskhodstvo
23 压倒 yādǎo 压倒 yādǎo Syntriptikí Przytłaczające Overvhelming neodoljiv Neįtikėtina Perenapruzhennya podavlyayushchiy
24 to defeat or gain control over sb completely by using greater strength to defeat or gain control over sb completely by using greater strength 通过使用更大的力量来完全击败或控制某人 tōngguò shǐyòng gèng dà de lìliàng lái wánquán jíbài huò kòngzhì mǒu rén na nikísei í na apoktísei ton élencho tou sb entelós chrisimopoióntas megalýteri dýnami całkowicie pokonać lub przejąć kontrolę nad kimś, używając większej siły da porazi ili stekne kontrolu nad sb u potpunosti korišćenjem veće snage pobijediti ili steći kontrolu nad sb u potpunosti koristeći veću snagu nugalėti ar visiškai įgyti sb kontrolę naudojant didesnį stiprumą shchob peremohty abo otrymaty kontrolʹ nad sb povnistyu, vykorystovuyuchy bilʹshu sylu pobedit' ili poluchit' kontrol' nad sb polnost'yu ispol'zuya bol'shuyu silu
25  (以较強力暈)征服,制胜  (yǐ jiào qiánglì yūn) zhēngfú, zhìshèng  (以预期力晕)征服,制胜  (yǐ yùqí lì yūn) zhēngfú, zhìshèng  Kataktíste  Conquer  Osvojiti  (Halo sa silnom vojskom) osvojili, ljubazan  Užkariauk  Peremahay  (Galo s sil'noy siloy) zavoyevannoy, pobedy
26 通过使用更大的力量来完全击败或控制某人 tōngguò shǐyòng gèng dà de lìliàng lái wánquán jíbài huò kòngzhì mǒu rén 通过使用力量的力量来完全击败或控制某人 tōngguò shǐyòng lìliàng de lìliàng lái wánquán jíbài huò kòngzhì mǒu rén Nikíste í elénxte kápoion entelós chrisimopoióntas perissóteri dýnami Pokonaj lub kontroluj kogoś całkowicie, używając większej mocy Porazite ili kontrolirajte nekoga u potpunosti koristeći više snage Porazite ili kontrolirajte nekoga u potpunosti koristeći se više snage Panaikink daugiau jėgų ir nugalėk ką nors visiškai Peremohty abo kontrolyuvaty kohosʹ povnistyu, vykorystovuyuchy bilʹshe syly Polnost'yu pobedit' ili kontrolirovat' kogo-to, ispol'zuya bol'she sily
27 Police managed to overpower the gunman Police managed to overpower the gunman 警察设法压倒了枪手 jǐngchá shèfǎ yādǎole qiāngshǒu I astynomía katáfere na xeperásei ton drásti Policja zdołała obezwładnić bandytę Policija je uspela da savlada napadača Policija je uspjela nadvladati napadača Policijai pavyko aplenkti ginklą Politsiyi vdalosya peremohty zbroyu Politsii udalos' odolet' boyevika
28 警察最终制伏了持抢歹徒 jǐngchá zuìzhōng zhìfúle chí qiǎng dǎitú 警察最终制伏了持抢歹徒 jǐngchá zuìzhōng zhìfúle chí qiǎng dǎitú I astynomía teliká ypésti ti listeía Policja w końcu opanowała rozbój Policija je napokon pokorila pljačku Policija je napokon pokorila pljačku Galiausiai policija apiplėšė Politsiya nareshti pidkoryla pohrabuvannya Politsiya nakonets-to podavila ogrableniye
29 to be so strong or great that it affects or disturbs sb/sth seriously to be so strong or great that it affects or disturbs sb/sth seriously 如此强大或伟大,以至于严重影响或干扰某人 rúcǐ qiángdà huò wěidà, yǐ zhìyú yán chóng yǐngxiǎng huò gānrǎo mǒu rén na eínai tóso ischyrí í megáli pou epireázei í enochleí sovará tin sb / sth być tak silnym lub wielkim, że poważnie wpływa lub przeszkadza komuś da bude toliko jak ili sjajan da ozbiljno utiče ili uznemirava sb / sth biti toliko jak ili velik da utječe ili uznemiruje sb / sth ozbiljno būti toks stiprus ar puikus, kad tai stipriai paveikia ar trikdo sb / sth buty nastilʹky sylʹnym abo velykym, shcho tse vplyvaye abo porushuye sb / sth seryozno byt' nastol'ko sil'nym ili sil'nym, chto eto ser'yezno ili meshayet komu-libo
30  压倒;令人折服;使难以忍受  yādǎo; lìng rén zhéfú; shǐ nányǐ rěnshòu  压倒;令人折服;使难以忍受  yādǎo; lìng rén zhéfú; shǐ nányǐ rěnshòu  Syntriptikí  Przytłaczające  Overvhelming  Silan, uvjerljivo, a nepodnošljivim  Neįtikėtina  Perenapruzhennya  Podavlyayushchaya, ubezhdaya, nevynosimoye
31 如此强大或伟大,以至于严重影响或干扰某人 rúcǐ qiángdà huò wěidà, yǐ zhìyú yán chóng yǐngxiǎng huò gānrǎo mǒu rén 如此强大或伟大,以至于严重影响或干扰某人 rúcǐ qiángdà huò wěidà, yǐ zhìyú yán chóng yǐngxiǎng huò gānrǎo mǒu rén Tóso ischyró eíte megálo, pou epireázei sovará í paremvaínei se kápoion Tak potężny lub wielki, że poważnie na kogoś wpływa lub przeszkadza Toliko moćan ili sjajan da ozbiljno pogađa ili ometa nekoga Toliko moćna ili velika da nekoga ozbiljno pogađa ili ometa Toks galingas ar puikus, kad tai rimtai kam nors daro įtaką ar trukdo Nastilʹky mohutniy chy velykyy, shcho seryozno vplyvaye na kohosʹ abo zavazhaye Nastol'ko sil'nym ili velikim, chto eto ser'yezno vliyayet ili meshayet komu-to
32 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
33 overwhelm overwhelm 压倒 yādǎo syntrípste przytłaczać preplaviti pobijediti priblokšti perepovnennya napadayete
34 Her beauty overpowered him Her beauty overpowered him 她的美丽压倒了他 tā dì měilì yādǎole tā I omorfiá tis ton exoudeterónei Jej piękno go obezwładniło Njena lepota ga je nadvladala Njezina ljepota nadvladala ga je Jos grožis jį pribloškė Yiyi krasa peremohla yoho Yeye krasota odolela yego
35 她的美貌令他倾倒 tā dì měimào lìng tā qīngdǎo 她的美貌令他倾倒 tā dì měimào lìng tā qīngdǎo I omorfiá tis ton ékane na xecheilísei Jej piękno sprawiło, że rzucił Njena lepota ga je napustila Njezina ljepota natjerala ga je da izgura Jos grožis privertė jį numoti Yiyi krasa zmusyla yoho skydatysya Yeye krasota zastavila yego brosit'
36 The flavour of  the garlic over powered the meat The flavour of  the garlic over powered the meat 大蒜的味道超过了肉 dàsuàn de wèidào chāoguòle ròu I géfsi tou skórdou trofodotoúse to kréas Smak czosnku pobudził mięso Okus belog luka napajao je meso Okus češnjaka napajao je meso Česnako skonis perkepė mėsą Aromat chasnyku nad zhyvlennyam m'yasa Vkus chesnoka nad myasom
37 大蒜的味道盖过了肉味  dàsuàn de wèidào gàiguòle ròu wèi  大蒜的味道盖过了肉味 dàsuàn de wèidào gàiguòle ròu wèi I myrodiá tou skórdou xepérase to kréas Zapach czosnku pokonał mięso Miris belog luka nadvladao je meso Miris češnjaka nadvladao je meso Česnako kvapas užgožė mėsą Zapakh chasnyku peremih m'yaso Zapakh chesnoka preodolel myaso
38 大蒜的味道超过了肉 dàsuàn de wèidào chāoguòle ròu 大蒜的味道超过了肉 dàsuàn de wèidào chāoguòle ròu I géfsi tou skórdou xeperná to kréas Smak czosnku przeważa nad mięsem Ukus belog luka nadmašuje meso Okus češnjaka nadmašuje meso Česnako skonis nusveria mėsą Smak chasnyku perevazhaye m'yaso Vkus chesnoka pereveshivayet myaso
39 overpowering  overpowering  压倒性 yādǎo xìng ypervolikí dýnami obezwładniający nadmoćni neodoljiv pervargimas neposylʹnyy nepreodolimyy
40  very strong or powerful  very strong or powerful  非常强大  fēicháng qiángdà  polý ischyrí í ischyrí  bardzo silny lub potężny  vrlo jak ili moćan  vrlo jak ili moćan  labai stiprus ar galingas  duzhe sylʹnyy chy potuzhnyy  ochen' sil'nyy ili moshchnyy
41 强烈的;极强大的;坚强的 qiángliè de; jí qiáng dà de; jiānqiáng de 强烈的;极强大的;坚强的 qiángliè de; jí qiáng dà de; jiānqiáng de Ischyrí, exairetiká ischyrí, ischyrí Silny; niezwykle silny; silny Snažan, izuzetno moćan, jak Snažan, izuzetno moćan, jak Stiprus; nepaprastai galingas; stiprus Sylʹnyy, nadzvychayno potuzhnyy, sylʹnyy Sil'nyy, chrezvychayno moshchnyy, sil'nyy
42 an overpowering smell of fish an overpowering smell of fish 扑鼻的鱼腥味 pūbí de yú xīng wèi mia myrodiá tis exousías ton psarión przytłaczający zapach ryb nadmoćni miris ribe nadmoćan miris ribe nepaprastai stiprus žuvų kvapas neposylʹnyy zapakh ryby vsepogloshchayushchiy zapakh ryby
43  浓烈的鱼腥味儿  nóngliè de yú xīng wèi er  浓烈的鱼腥味儿  nóngliè de yú xīng wèi er  Ischyrí myrodiá psarioú  Silny rybi zapach  Jakog ribljeg mirisa  Snažan riblji miris  Stiprus žuvies kvapas  Sylʹnyy rybnyy zapakh  Sil'nyy rybnyy zapakh
44 an over  powering personality an over  powering personality 压倒性格 yādǎo xìnggé mia yperdýnami prosopikótita osobowość o dużej mocy prevelika moć ličnosti nadmoćna ličnost pernelyg galinga asmenybė nadmirno potuzhna osobystistʹ chrezmernaya sila lichnosti
45 被强的个性 bèi qiáng de gèxìng 被强的个性 bèi qiáng de gèxìng Ischyrí prosopikótita Silna osobowość Jaka ličnost Jaka osobnost Stipri asmenybė Sylʹna osobystistʹ Sil'naya lichnost'
46 the heat was overpowering the heat was overpowering 热量压倒了 rèliàng yādǎole i thermótita ítan ypervolikí upał był przytłaczający toplina je bila nadmoćna vrućina je bila nadjačana karštis buvo stulbinantis speka perevazhala zhara byla nepreodolimoy
47 酷热难当 kùrè nándāng 酷热难当 kùrè nándāng Exairetiká zestó Bardzo gorąco Izuzetno vruće Izuzetno vruće Nepaprastai karšta Nadzvychayno haryache Ochen' zharko
48 overpoweringly overpoweringly 压倒性地 yādǎo xìng dì ypervoliká przytłaczająco nadmoćno overpoweringly beatodairiškai neposylʹnyy vsepogloshchayushche
49 overpriced  overpriced  定价过高 dìngjiàguò gāo ypertimiméno zawyżone ceny precijenjene precijenjen per brangus zavyshchena tsina zavyshena
50  too expensive; costing more than it is worth   too expensive; costing more than it is worth   太贵了花费超过其价值  tài guìle huāfèi chāoguò qí jiàzhí  pára polý akrivó : kostízei perissótero apó ó, ti axízei  zbyt drogie; kosztuje więcej niż jest warte  preskupo; košta više nego što vrijedi  preskupo; košta više nego što vrijedi  per brangu; kainuoja daugiau nei verta  zanadto doroho; koshtuvaty dorozhche, nizh varto  slishkom dorogo, dorozhe, chem stoit
51 价松太食的; 过于昂贵 jià sōng tài shí de; guòyú ángguì de 价松太食的;过于昂贵的 jià sōng tài shí de; guòyú ángguì de Polý akrivó, polý akrivó Zbyt drogie; zbyt drogie Previše skupo; preskupo Previše skupo; preskupo Per brangu, per brangu Zanadto doroho; zanadto doroho Slishkom dorogo, slishkom dorogo
52 note at  note at  不吃 bù chī simeióste sto Uwaga na note at bilješka na pastaba prymitka na obratite vnimaniye na
53 expensive expensive 昂贵 ángguì akrivó drogi skupo skup brangus doroho dorogoy
54 overprint overprint 叠印 diéyìn ektýposi nadruk pretisak preštampavati perspausdinta nadrukuvannya ottisk
55 〜A (on B) 〜A (on B) 〜A(在B上) 〜A(zài B shàng) ~ A (sto V) ~ A (na B) ~ A (na B) ~ A (na B) ~ A (ant B) ~ A (na B) ~ A (na B)
56 ~ B with A to print sth on a document, etc. that already has printing on it  ~ B with A to print sth on a document, etc. That already has printing on it  〜B与A一起在某件已打印的文件等上打印某物 〜B yǔ A yīqǐ zài mǒu jiàn yǐ dǎyìn de wénjiàn děng shàng dǎyìn mǒu wù ~ B me A gia na ektypósete sth se éna éngrafo, klp. Pou échei ídi ektypotheí se aftó ~ B z A, aby wydrukować coś na dokumencie itp., Który już ma na nim wydruk ~ B sa A za štampanje sth na dokumentu itd. Koji već ima štampanje na sebi ~ B s A za ispis sth na dokumentu itd. Koji već ima ispis na sebi ~ B su A, jei norite atspausdinti dokumentą ir tt, kuriame ant jo jau yra spausdinimas ~ B z A, shchob nadrukuvaty sth na dokumenti toshcho, shcho vzhe maye druk na nʹomu ~ B s bukvoy A dlya pechati na dokumente i t. D., Na kotorom uzhe yest' pechat'
57 (在印刷品上)套印,加印 (zài yìnshuāpǐn shàng) tàoyìn, jiā yìn (在印刷品上)套印,加印 (zài yìnshuāpǐn shàng) tàoyìn, jiā yìn Epikálypsi Nadruk Pretisak (U tisku) pretisak, tiskani Viršutinis spausdinimas Nakladka (V pechati) nadpechatkoy, napechatannyy
58 overproduce overproduce 生产过剩 shēngchǎn guòshèng yperparagogí nadprodukować overproduce suviše proizvoditi perprodukcija perevyroblyaty pereproizvodit'
59 to produce more of sth than is wanted or needed to produce more of sth than is wanted or needed 产生超出期望或需要的东西 chǎnshēng chāochū qīwàng huò xūyào de dōng xī gia na parágei perissótera apó to sth apó ó, ti eínai epithymitó í pou chreiázetai produkować więcej czegoś, niż jest to potrzebne lub potrzebne proizvesti više onoga što se traži ili je potrebno proizvesti više onoga što je željeno ili potrebno pagaminti daugiau sth, nei norima ar reikalinga vyroblyaty bilʹshe toho, choho potribno chy potribno proizvodit' bol'she chego-libo, chem nuzhno ili nuzhno
60 过多地生产;过度生产 guò duō dì shēngchǎn; guòdù shēngchǎn 过多地生产;过度生产 guò duō dì shēngchǎn; guòdù shēngchǎn Yperparagogí Nadprodukcja Prekomerna proizvodnja Previše proizvodnja, prekomjerna Perprodukcija Perevyrobnytstvo Slishkom mnogo proizvodstva; pereproizvodstvo
61 overproduction  overproduction  生产过剩 shēngchǎn guòshèng yperparagogí nadprodukcja prekomerna proizvodnja hiperprodukcija perprodukcija perevyrobnytstvo pereproizvodstvo
62  over-protective   over-protective   过度保护  guòdù bǎohù  yper-prostateftikó  nadopiekuńczy  pre-zaštitni  preko zaštitne  per daug apsauginis  nadzakhysnyy  nad-zashchitnoy
63 过度保护 guòdù bǎohù 过度保护 guòdù bǎohù Overprotection Nadopiekuńczość Prevelika zaštita Pretjerana Per didelė apsauga Nadzakhyst giperopeka
64  too anxious to protect sb from being hurt, in a way that restricts their freedom  too anxious to protect sb from being hurt, in a way that restricts their freedom  太急于保护某人免受伤害,从而限制了他们的自由  tài jíyú bǎohù mǒu rén miǎn shòu shānghài, cóng'ér xiànzhìle tāmen de zìyóu  pára polý anísychos gia na prostatéfsei to sb apó to na travmatisteí, me trópo pou periorízei tin elefthería tou  zbyt niespokojny, aby uchronić kogoś przed zranieniem, w sposób ograniczający ich wolność  previše zabrinuti da bi zaštitili sb od povrede, na način koji im ograničava slobodu  previše zabrinuti za zaštitu sb od ozlijeđenih, na način koji im ograničava slobodu  per daug stengiasi apsaugoti sb nuo sužeidimo tokiu būdu, kuris riboja jų laisvę  zanadto tryvozhnyy, shchob zakhystyty sb vid travmuvannya takym chynom, shcho obmezhuye yikhnyu svobodu  slishkom starayetsya zashchitit' kogo-to ot prichineniya vreda, takim obrazom, chto ogranichivayet ikh svobodu
65 保护的;袒护的;溺爱有加的 guòfèn bǎohù de; tǎnhù de; nì'ài yǒu jiā de 过分保护的;袒护的;溺爱有加的 guòfèn bǎohù de; tǎnhù de; nì'ài yǒu jiā de Yperprostateftikí Nadopiekuńczy Overprotective Overprotective, štit, boluje Dodali Per didelis saugumas Nadzakhysnyy Chrezmerno; shchit; zabotlivyy dobavil
66  太急于保护某人免受伤害,从而限制了他们的自由  tài jíyú bǎohù mǒu rén miǎn shòu shānghài, cóng'ér xiànzhìle tāmen de zìyóu 太急于保护某人违反伤害,从而限制了他们的自由 tài jíyú bǎohù mǒu rén wéifǎn shānghài, cóng'ér xiànzhìle tāmen de zìyóu Polý próthymoi na prostatéfsoun kápoion apó vlávi, periorízontas étsi tin elefthería tou Zbyt chętny, aby chronić kogoś przed krzywdą, ograniczając w ten sposób jego wolność Previše željan da nekoga zaštiti od štete, a time ograničava njegovu slobodu Previše volje nekoga zaštititi od štete, a time ograničava njegovu slobodu Per daug nori apsaugoti ką nors nuo žalos ir taip apriboti jų laisvę Zanadto prahne zakhystyty kohosʹ vid shkody, tym samym obmezhuyuchy yikhnyu svobodu Slishkom stremyas' zashchitit' kogo-libo ot vreda, ogranichivaya tem samym yego svobodu
67 overprotecrive parents overprotecrive parents 过度保护父母 guòdù bǎohù fùmǔ overproteve goneís nadopiekuńczy rodzice prezapisati roditelje prezapisati roditelje per daug vartojančių tėvų perezapysaty batʹkiv sverkhzashchitnyye roditeli
68 溺爱子女的父母 nì'ài zǐnǚ de fùmǔ 溺爱子女的父母 nì'ài zǐnǚ de fùmǔ Variés goneís Dotingujący rodzice Roditelji Doting roditelja Dotieji tėvai Robyty batʹkiv Lyubyashchiye roditeli
69 over-qualified  over-qualified  合格 hégé yper-prosónta zawyżone kwalifikacje prekvalifikovana više kvalificirani per daug kvalifikuotas zavyshchena kvalifikatsiya boleye kvalifitsirovannyy
70  having more experience or training than is neces­sary for a particular job, so that people do not want to employ you  having more experience or training than is neces­sary for a particular job, so that people do not want to employ you  拥有比特定工作所需更多的经验或培训,从而使人们不想雇用您  yǒngyǒu bǐ tèdìng gōngzuò suǒ xū gèng duō de jīngyàn huò péixùn, cóng'ér shǐ rénmen bùxiǎng gùyòng nín  échontas perissóteri empeiría í katártisi apó ó, ti eínai aparaítito gia mia synkekriméni douleiá, étsi óste oi ánthropoi na min théloun na sas apascholoún  mieć więcej doświadczenia lub szkolenia niż jest to konieczne do wykonywania określonej pracy, aby ludzie nie chcieli cię zatrudniać  imate više iskustva ili obuke nego što je potrebno za određeni posao, tako da vas ljudi ne žele zaposliti  imate više iskustva ili obuke nego što je potrebno za određeni posao, tako da vas ljudi ne žele zaposliti  turėti daugiau patirties ar mokymų, nei reikia konkrečiam darbui, kad žmonės nenori jūsų įdarbinti  maty bilʹshe dosvidu chy pidhotovky, nizh tse potribno dlya pevnoyi roboty, shchob lyudy ne bazhaly vas naymaty  imet' bol'she opyta ili podgotovki, chem neobkhodimo dlya konkretnoy raboty, chtoby lyudi ne khoteli vas nanimat'
71  (对某职位而言)资历过高的   (duì mǒu zhíwèi ér yán) zīlìguò gāo de   (对某职位而言)资历过高的  (duì mǒu zhíwèi ér yán) zīlìguò gāo de  (Gia mia thési) ypertimiméni  (W przypadku stanowiska) zbyt wysoki  (Za poziciju) prekvalificirani  (Za poziciju) prekvalificirani  (Užimamos pareigos) per daug kvalifikuotos  (Na posadu) perekvalifikovano  (Na dolzhnost') pereotsenen
72 overran  overran  越界 yuèjiè overran overran overran pregazili perregėti perekryty okazalas' navodnena
73 preterite  of  preterite  of  的贵族 de guìzú próodos tou preteryt z preterite of preterit od preteritas iš peredchasnistʹ preterit
74 overrun overrun 超限 chāo xiàn ypérvasi przekroczony prekoračenje prekoračenje viršyta pereris pereraskhod
75 overrate  overrate  高估 gāo gū yperéchoun przesadzić precijeniti precijeniti pervertinti zavyshchuvaty pereotsenivat'
76 to have too high an opinion of sb/sth; to put too high a value on sb/sth to have too high an opinion of sb/sth; to put too high a value on sb/sth 对某人/某人有过高的评价;给某人/某人过高的价值 duì mǒu rén/mǒu rén yǒuguò gāo de píngjià; gěi mǒu rén/mǒu rénguò gāo de jiàzhí na échoume ypervoliká ypsilí gnómi gia sb / sth, na dínoume polý ypsilí axía se sb / sth mieć zbyt wysoką opinię na temat sb / sth; zbyt wysoką wartość na sb / sth imati previsoko mišljenje o sb / sth; stavljati previsoku vrednost na sb / sth imati previsoko mišljenje o sb / sth; staviti previsoku vrijednost na sb / sth turėti per didelę sb / sth nuomonę; per daug reikšmės skirti sb / sth maty zanadto vysoku dumku pro sb / sth; stavyty zanadto vysoke znachennya na sb / sth imet' slishkom vysokoye mneniye o sb / sth, postavit' slishkom vysokoye znacheniye sb / sth
77  对…评价过高;高估:  duì…píngjiàguò gāo; gāo gū:  对…评价过高;高估计:  duì…píngjiàguò gāo; gāo gūjì:  Yperektímisi, yperektímisi:  Przeszacowane; przeszacowane:  Precijenjene; precijenjene:  Precijenjene; ​​precijenjene:  Pervertinta; pervertinta:  Zavyshchena; zavyshchena:  Zavyshennyy
78 in my opinion, Hirst's work has been vastly overrated In my opinion, Hirst's work has been vastly overrated 我认为,赫斯特的工作被大大高估了 Wǒ rènwéi, hè sī tè de gōngzuò bèi dàdà gāo gūle katá ti gnómi mou, to érgo tou Hirst échei ypervoliká ypertimitheí moim zdaniem dzieło Hirsta zostało znacznie przereklamowane po mom mišljenju, Hirstov rad je poprilično precijenjen prema mom mišljenju, Hirstov rad je u velikoj mjeri precijenjen mano nuomone, Hirsto darbas buvo labai pervertintas na moyu dumku, robota Khersta bula sylʹno zavyshchena na moy vzglyad, rabota Khersta byla sil'no pereotsenena
79 赫斯特的作品被大大地高估了 yī wǒ kàn hè sī tè de zuòpǐn bèi dàdà dì gāo gūle 依我看赫斯特的作品被大大地高估计了 yī wǒ kàn hè sī tè de zuòpǐn bèi dàdà dì gāo gūjìle Katá ti gnómi mou, to érgo tou Hirst eínai ypervoliká ypertimiméno Moim zdaniem praca Hirsta jest mocno przereklamowana Po mom mišljenju Hirstov rad je u velikoj meri precenjen Po mom mišljenju Hirstov rad je u velikoj mjeri precijenjen Mano nuomone, Hirsto darbas yra labai pervertintas Na moyu dumku, robota Khersta sylʹno zavyshchena Na moy vzglyad, rabota Khersta sil'no pereotsenena
80 我认为,赫斯特的工作被大大高估了 wǒ rènwéi, hè sī tè de gōngzuò bèi dàdà gāo gūle 我认为,赫斯特的工作被大大高估计了 wǒ rènwéi, hè sī tè de gōngzuò bèi dàdà gāo gūjìle Nomízo óti to érgo tou Hirst eínai polý yperektimiméno Myślę, że dzieło Hirsta jest mocno przeceniane Mislim da je Hirstov rad veoma precijenjen Mislim da je Hirstov rad uvelike precijenjen Manau, kad Hirsto darbas yra labai pervertintas YA dumayu, shcho robota Khersta sylʹno zavyshchena YA dumayu, chto rabota Khersta sil'no pereotsenena
81 opposé opposé 反对 fǎnduì antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
82 underrate underrate 低估 dīgū ypotimiméni niedoszacować potceniti podcijeniti per mažai nedootsinyuvaty nedootsenivat'
83 over-reach  over-reach  过度延伸 guòdù yánshēn over-reach przekraczać zasięg preveliki domet nad-doseg per daug pasiekiamas nadmirna dosyazhnistʹ chrezmerno dlinna
84  ~ (yourself) to fail by trying to achieve more than is possible  ~ (yourself) to fail by trying to achieve more than is possible  〜(您自己)尝试通过取得超过可能的成就而失败  〜(nín zìjǐ) chángshì tōngguò qǔdé chāoguò kěnéng de chéngjiù ér shībài  ~ (esý) na apotýchei prospathóntas na epitýchei perissótero apó óso eínai dynatón  ~ (samemu), aby zawieść, próbując osiągnąć więcej, niż jest to możliwe  ~ (sebe) da ne uspete pokušavajući postići više nego što je moguće  ~ (sebe) da ne uspijete pokušavajući postići više nego što je moguće  ~ (sau) žlugti bandant pasiekti daugiau, nei įmanoma  ~ (sebe) do nevdachi, namahayuchysʹ dosyahty bilʹshoho, nizh mozhlyvo  ~ (sebya) poterpet' neudachu, pytayas' dostich' bol'shego, chem vozmozhno
85 贪功致败;示自量力 tān gōng zhì bài; shì zì liànglì 贪功致败;示自量力 tān gōng zhì bài; shì zì liànglì Aplistía gia apotychía. Żądza porażki; Pohlepa za neuspeh; Pohlep za neuspjehom; Godumas dėl nesėkmės; Zhadibnistʹ do nevdachi; Zhadnost' k neudache;
86  in making these promises, the company had clearly overreached itself  in making these promises, the company had clearly overreached itself  在履行这些承诺时,该公司显然已经超越了自己  zài lǚxíng zhèxiē chéngnuò shí, gāi gōngsī xiǎnrán yǐjīng chāoyuèle zìjǐ  katá tin ekplírosi aftón ton yposchéseon, i etaireía eíche safós yperveí ton eaftó tis  składając te obietnice, firma wyraźnie się przekroczyła  u davanju ovih obećanja kompanija je očigledno prebrodila sebe  dajući ova obećanja, tvrtka je očito prekomjerno prekoračila sebe  vykdydama šiuos pažadus, bendrovė aiškiai per daug atsikirto  Vykonuyuchy tsi obitsyanky, kompaniya yavno pereborshchyla sebe  delaya eti obeshchaniya, kompaniya yavno pereigrala
87 公司作出这些承诺,显然是不自量力 zhè jiā gōngsī zuòchū zhèxiē chéngnuò, xiǎnrán shì bù zì liànglì 这家公司做出这些承诺,显然是不自量力 zhè jiā gōngsī zuò chū zhèxiē chéngnuò, xiǎnrán shì bù zì liànglì I etaireía ékane aftés tis yposchéseis profanós me diká tis éxoda Firma złożyła te obietnice oczywiście na własny koszt Kompanija je obećala očigledno o svom trošku Tvrtka je ta obećanja očito učinila o svom trošku Šiuos pažadus bendrovė akivaizdžiai davė savo sąskaita Kompaniya dala tsi obitsyanky, ochevydno, za sviy rakhunok Kompaniya dala eti obeshchaniya, ochevidno, za svoy schet
88 在履行这些承诺时,该公司显然已经超越了自己 zài lǚxíng zhèxiē chéngnuò shí, gāi gōngsī xiǎnrán yǐjīng chāoyuèle zìjǐ 在总体这些承诺时,该公司显然已经超越了自己 zài zǒngtǐ zhèxiē chéngnuò shí, gāi gōngsī xiǎnrán yǐjīng chāoyuèle zìjǐ Gia tin ekplírosi aftón ton yposchéseon, i etaireía échei xeperásei xekáthara Wypełniając te obietnice, firma wyraźnie przekroczyła siebie U ispunjenju ovih obećanja, kompanija je očigledno nadmašila sebe Ispunjavajući ta obećanja, tvrtka je očito nadmašila sebe Vykdydama šiuos pažadus, bendrovė akivaizdžiai pranoko Vykonuyuchy tsi obitsyanky, kompaniya yavno perevershyla sebe Vypolnyaya eti obeshchaniya, kompaniya yavno prevzoshla sebya
89 over-react over-react 反应过度 fǎnyìng guòdù yper-antidroún nadmiernie reagować preterano reagovanje pretjerano reagirati per daug reaguoti nadmirno reahuvaty chrezmerno reagirovat'
90 反应过度 fǎnyìng guòdù 反应过度 fǎnyìng guòdù Yperaxía Nadreakcja Prevelika reakcija pretjerivati Per didelis reagavimas Nadmirna reaktsiya slishkom ostro reagirovat'
91  ~ (to sth) to react too strongly, especially to sth unpleasant   ~ (to sth) to react too strongly, especially to sth unpleasant   〜(对某人)反应太强烈,尤其是对某人不愉快  〜(duì mǒu rén) fǎnyìng tài qiángliè, yóuqí shì duì mǒu rén bùyúkuài  ~ (se sth) gia na antidrásei polý éntona, eidiká gia sth dysáresto  ~ (na coś), aby zareagować zbyt mocno, szczególnie na coś nieprzyjemnego  ~ (to sth) reagovati prejako, posebno na sth neprijatno  ~ (to sth) reagirati prejako, posebno na sth neugodno  ~ (iki st) per stipriai reaguoti, ypač į nemalonius  ~ (to sth) reahuvaty zanadto sylʹno, osoblyvo na sth nepryyemno  ~ (na chto) reagirovat' slishkom sil'no, osobenno na chto-to nepriyatnoye
92 反应过激,反应过火(无指对不愉快的事情) fǎnyìng guòjī, fǎnyìng guòhuǒ (wú zhǐ duì bùyúkuài de shìqíng) 反应过激,反应过火(无指对不愉快的事情) fǎnyìng guòjī, fǎnyìng guòhuǒ (wú zhǐ duì bùyúkuài de shìqíng) Yperáspise ypervoliká Przesadnie zareagował Prereagovao, reagovao Prereagiran, reagiran (nema prsta na neugodnim stvarima) Per daug reaguota, per daug sureaguota Perereahuvav, perereahuvav Chrezmerno sreagiroval
93   〜(对某人)反应太强烈,尤其是对某人不愉快   〜(duì mǒu rén) fǎnyìng tài qiángliè, yóuqí shì duì mǒu rén bùyúkuài 〜(对某人)反应太强烈,尤其是对某人不愉快 〜(duì mǒu rén) fǎnyìng tài qiángliè, yóuqí shì duì mǒu rén bùyúkuài ~ (Se kápoion) i antídrasi eínai polý ischyrí, idiaítera dystychisméni se kápoion ~ (Dla kogoś) reakcja jest zbyt silna, szczególnie niezadowolona ~ (Nekome) reakcija je previše jaka, nekome posebno neprijatna ~ (Nekome) reakcija je prejaka, posebno nekome neugodna ~ (Kam nors) reakcija yra per stipri, ypač nelaiminga ~ (Komusʹ) reaktsiya zanadto sylʹna, osoblyvo komusʹ nepryyemna ~ (Komu-to) reaktsiya slishkom sil'naya, osobenno neschastnaya
94 over.reaction over.Reaction 反应过度 fǎnyìng guòdù ypervolikí antídrasi nadmierna reakcja over.reaction over.reaction per didelis reagavimas over.reaction over.reaction
95 override  override  覆写 fù xiě antikatástasi zastąpić nadjačati nadglasati nepaisyti perekryty pereopredeleniye
96 overrode  overrode  推翻 tuīfān yperischýoun przesłonić overrode poništen perversti perestaratysya otmenyayut
97  overridden  overridden  覆写  fù xiě  yperischýoun  zastąpione  preglasani  poništeni  aplenkta  pereosmyslenyy  pereopredelyayetsya
98 to use your authority to reject sb's decision, order, etc. to use your authority to reject sb's decision, order, etc. 用您的权力拒绝某人的决定,命令等。 yòng nín de quánlì jùjué mǒu rén de juédìng, mìnglìng děng. na chrisimopoiísete tin exousiodótisí sas gia na aporrípsete tin apófasi, ti seirá, k.lp. wykorzystać swój autorytet do odrzucenia decyzji, zamówienia itp. da koristite svoj autoritet da odbacite sb odluku, naredbu itd. koristiti svoj autoritet za odbacivanje sb-ove odluke, naredbe itd. panaudoti savo valdžią atmesti sb sprendimą, įsakymą ir pan. vykorystovuvaty svoyi povnovazhennya dlya vidkhylennya rishennya, rozporyadzhennya sb toshcho. ispol'zovat' vashi polnomochiya dlya otkloneniya resheniya, prikaza i t. d.
99 (以权力)否决,推翻,不理会 (Yǐ quánlì) fǒujué, tuīfān, bù lǐhuì (以权力)否决,推翻,不理会 (Yǐ quánlì) fǒujué, tuīfān, bù lǐhuì (Gia tin exousía) véto, anatropí, agnoíste (Aby zasilić) weto, obalenie, ignorowanie (Za napajanje) veto, svrgnuti, zanemariti (Na silu) veto, svrgnuti, zanemariti (Į valdžią) vetuoti, nuversti, ignoruoti (Dlya vlady) veto, povalennya, ihnoruvannya (K vlasti) veto, svergnut', ignorirovat'
100 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
  overrule overrule 否决 fǒujué xeperasteí unieważnić prekoračenje nadglasati panaikinti perekryttya otklonyat'
102 The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement 主席推翻委员会的反对意见并签署协议 zhǔxí tuīfān wěiyuánhuì de fǎnduì yìjiàn bìng qiānshǔ xiéyì O próedros yperíschyse tis antirríseis tis epitropís kai ypégrapse ti symfonía Przewodniczący nie uwzględnił zastrzeżeń komisji i podpisał umowę Predsedavajući je nadjačao prigovore odbora i potpisao sporazum Predsjedavajući je nadjačao prigovore odbora i potpisao sporazum Pirmininkas panaikino komiteto prieštaravimus ir pasirašė susitarimą Holova oskarzhyv zaperechennya komitetu ta pidpysav uhodu Predsedatel' otklonil vozrazheniya komiteta i podpisal soglasheniye
103 主席不顾委员会的反对,径行签署了协议 zhǔxí bùgù wěiyuánhuì de fǎnduì, jìngxíng qiānshǔle xiéyì 主席不顾委员会的反对,径行签署了协议 zhǔxí bùgù wěiyuánhuì de fǎnduì, jìngxíng qiānshǔle xiéyì O próedros agnóise tin antíthesi tis epitropís kai ypégrapse ti symfonía Przewodniczący zignorował sprzeciw komisji i podpisał porozumienie Predsedavajući je ignorisao protivljenje odbora i potpisao sporazum Predsjedavajući je ignorirao protivljenje odbora i potpisao sporazum Pirmininkas ignoravo komiteto protestą ir pasirašė susitarimą Holova proihnoruvav protydiya komitetu ta pidpysav uhodu Predsedatel' proignoriroval oppozitsiyu komiteta i podpisal soglasheniye
104 to be more important, than sth to be more important, than sth 比某事更重要 bǐ mǒu shì gèng zhòngyào gia na eínai pio simantikó, apó sth być ważniejszym niż coś biti važnije od onoga što biti važniji od sth būti svarbesnis, nei sth buty vazhlyvishym, nizh shcho-nebudʹ byt' vazhneye, chem
105  比…更重要;凌  bǐ…gèng zhòngyào; língjià  比…更重要;凌驾  bǐ…gèng zhòngyào; língjià  Pio simantikó apó to  Ważniejsze niż  Važnije od toga  Važnije od  Svarbiau nei  Vazhlyvishe nizh  Boleye vazhno chem
106 比某事更重要 bǐ mǒu shì gèng zhòngyào 比某事更重要 bǐ mǒu shì gèng zhòngyào Pio simantikó apó káti Ważniejsze niż coś Važnije od nečega Važnije od nečega Kur kas svarbiau Vazhlyvishe za shchosʹ Vazhneye chem to
107 Considerations of safety override all other concerns Considerations of safety override all other concerns 安全方面的考虑优先于其他所有问题 ānquán fāngmiàn de kǎolǜ yōuxiān yú qítā suǒyǒu wèntí Oi anisychíes gia tin asfáleia yperischýoun ólon ton állon anisychión Względy bezpieczeństwa zastępują wszelkie inne obawy Razmišljanja o sigurnosti nadmašuju sve druge probleme Razmatranja sigurnosti nadvladavaju sve druge probleme Saugumo sumetimai yra svarbesni už visus kitus rūpesčius Mirkuvannya bezpeky perevazhayutʹ usi inshi problemy Soobrazheniya bezopasnosti imeyut prioritet nad vsemi drugimi problemami
108 对安全的考虑高于一 duì ānquán de kǎolǜ gāo yú yī chū 对安全的考虑高于一初 duì ānquán de kǎolǜ gāo yú yī chū Perissóterous lógous asfaleías apó ó, ti stin archí Więcej względów bezpieczeństwa niż na początku Više sigurnosnih razloga nego na početku Više sigurnosnih razmatranja nego na početku Daugiau saugumo sumetimų nei pradžioje Bilʹshe mirkuvanʹ shchodo bezpeky, nizh na pochatku Bol'she soobrazheniy bezopasnosti, chem v nachale
109 安全方面的考虑优先于其他所有问题。 ānquán fāngmiàn de kǎolǜ yōuxiān yú qítā suǒyǒu wèntí. 安全方面的考虑优先于其他所有问题。 ānquán fāngmiàn de kǎolǜ yōuxiān yú qítā suǒyǒu wèntí. Oi ektimíseis asfaleías échoun proteraiótita énanti ólon ton állon themáton. Względy bezpieczeństwa mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi zagadnieniami. Bezbednosna razmatranja imaju prednost nad svim ostalim pitanjima. Sigurnosna razmatranja imaju prednost nad svim ostalim pitanjima. Saugumo sumetimai yra svarbesni už visus kitus klausimus. Mirkuvannya bezpeky mayutʹ perevahu nad usima inshymy pytannyamy. Voprosy bezopasnosti imeyut prioritet nad vsemi ostal'nymi voprosami.
110 to stop a process that happens automatically and control it yourself To stop a process that happens automatically and control it yourself 停止自动发生的过程并自行控制 Tíngzhǐ zìdòng fāshēng de guòchéng bìng zìxíng kòngzhì gia na stamatísete mia diadikasía pou symvaínei aftómata kai na tin elénchete mónoi sas aby zatrzymać proces, który zachodzi automatycznie, i sam go kontrolować da zaustavite proces koji se automatski dogodi i sami ga kontrolirajte da zaustavite proces koji se automatski dogodi i sami ga kontrolirajte sustabdyti automatiškai vykstantį procesą ir pats jį valdyti shchob zupynyty protses, yakyy vidbuvayetʹsya avtomatychno, i kontrolyuvaty yoho samostiyno chtoby ostanovit' protsess, kotoryy proiskhodit avtomaticheski, i kontrolirovat' yego samostoyatel'no
111 超驰控制,超控(使自动控制暂时失效,改用手工控制) chāo chí kòngzhì, chāo kòng (shǐ zìdòng kòngzhì zhànshí shīxiào, gǎi yòng shǒugōng kòngzhì) 超驰控制,超控(使自动控制暂时中断,改用手工控制) chāo chí kòngzhì, chāo kòng (shǐ zìdòng kòngzhì zhànshí zhōngduàn, gǎi yòng shǒugōng kòngzhì) Élenchos parákampsis, antikatástasi (apenergopoíisi prosorinís apenergopoíisis, chrísi cheirokínitou elénchou) Override control, override (tymczasowo wyłącz automatyczne sterowanie, zamiast tego użyj sterowania ręcznego) Nadjačaj kontrolu, preglasavanje (automatska kontrola privremeno je onemogućena, umesto nje koristite ručnu kontrolu) Nadjačaj kontrolu Nepaisykite valdymo, nepaisykite (laikinai išjungkite automatinį valdymą, naudokite rankinį valdymą) Perevyznachennya keruvannya, pereopredelennya (zrobyty avtomatychne keruvannya tymchasovo vymkneno, zamistʹ tsʹoho vykorystovuvaty ruchne upravlinnya) Pereopredelit' upravleniye, pereopredelit' (sdelat' avtomaticheskoye upravleniye vremenno otklyuchennym, vmesto etogo ispol'zuyte ruchnoye upravleniye)
112 A special code is needed to override the time lock. A special code is needed to override the time lock. 需要一个特殊的代码来覆盖时间锁定。 xūyào yīgè tèshū de dàimǎ lái fùgài shíjiān suǒdìng. Apaiteítai énas eidikós kódikas gia tin antikatástasi tis chronikís kleidariás. Aby zastąpić blokadę czasową, potrzebny jest specjalny kod. Potreban je poseban kod za poništavanje vremenskog zaključavanja. Za nadjačavanje vremenskog zaključavanja potreban je poseban kôd. Norint nepaisyti laiko užrakto, reikalingas specialus kodas. Dlya zminy chasovoho blokuvannya potriben spetsialʹnyy kod. Spetsial'nyy kod neobkhodim dlya otmeny vremennoy blokirovki.
113 这定时锁要用码才能打开 Zhè dìngshí suǒ yào yòng tèdìng mìmǎ cáinéng dǎkāi 这定时锁要用特定密码才能打开 Zhè dìngshí suǒ yào yòng tèdìng mìmǎ cáinéng dǎkāi Aftí i chronikí kleidariá prépei na anoíxei me énan synkekriméno kodikó prósvasis Tę blokadę czasu należy otworzyć przy użyciu określonego hasła Ovim vremenskim zaključavanjem treba otvoriti određenu lozinku Ovo se vremensko zaključavanje mora otvoriti s određenom lozinkom Šį laiko užraktą reikia atidaryti naudojant konkretų slaptažodį Tsey chasovyy zamok potribno vidkryty pevnym parolem Na etot raz blokirovka trebuyet opredelennogo parolya, chtoby otkryt'
114 需要特殊代码来覆盖时间锁定 xūyào tèshū dàimǎ lái fùgài shíjiān suǒdìng 需要特殊代码来覆盖时间锁定 xūyào tèshū dàimǎ lái fùgài shíjiān suǒdìng Chreiázeste eidikó kodikó gia na kalýpsete to kleídoma tou chrónou Potrzebujesz specjalnego kodu, aby zakryć blokadę czasową Potreban vam je poseban kod za pokrivanje vremenske blokade Za pokrivanje vremenske blokade potreban je posebni kod Norint užrakinti laiką, reikalingas specialus kodas Potriben spetsialʹnyy kod dlya pokryttya chasovoho blokuvannya Nuzhen spetsial'nyy kod dlya blokirovki vremeni
115 overriding overriding 覆写 fù xiě yperischýoun przesłonięcie prevladavajući najvažniji viršesnis perevazhayuchyy pereopredeleniye
116 more important than anything else in a particular situation more important than anything else in a particular situation 在特定情况下比什么都重要 zài tèdìng qíngkuàng xià bǐ shénme dōu zhòngyào pio simantikó apó otidípote állo se mia synkekriméni katástasi ważniejsze niż cokolwiek innego w określonej sytuacji važnije od bilo čega drugog u određenoj situaciji važnije od bilo čega drugog u određenoj situaciji svarbiau už viską konkrečioje situacijoje vazhlyvishe za vse v konkretniy sytuatsiyi vazhneye vsego v konkretnoy situatsii
117 最重要的;要的;凌驾一切的 zuì zhòngyào de; shǒuyào de; língjià yīqiè de 最重要的;首要的;凌驾一切的 zuì zhòngyào de; shǒuyào de; língjià yīqiè de To pio simantikó Najważniejsze Najbitnije Najvažnije Svarbiausia Nayvazhlyvishe Samoye glavnoye
118 the overriding factor/consideration/concern the overriding factor/consideration/concern 首要因素/考虑/关注 shǒuyào yīnsù/kǎolǜ/guānzhù ton epitaktikó parágonta / sképsi / anisychía nadrzędny czynnik / względy / obawy prevladavajući faktor / razmatranje / zabrinutost prevladavajući faktor / razmatranje / zabrinutost svarbiausias veiksnys / svarstymas / rūpestis perevazhayuchyy faktor / vrakhuvannya / sturbovanistʹ glavnyy faktor / rassmotreniye / bespokoystvo
119  首要因素 /考虑 / 关注的事  shǒuyào yīnsù/kǎolǜ/ guānzhù de shì  首要因素/考虑/关注的事  shǒuyào yīnsù/kǎolǜ/guānzhù de shì  Prótos parágontas / sképsi / anisychía  Pierwszy czynnik / uwaga / obawa  Prvi faktor / razmatranje / zabrinutost  Prvi faktor / razmatranje / zabrinutost  Pirmasis veiksnys / svarstymas / rūpestis  Pershyy faktor / vrakhuvannya / sturbovanistʹ  Pervyy faktor / soobrazheniye / bespokoystvo
120 their overriding aim was to keep costs low their overriding aim was to keep costs low 他们的首要目标是保持低成本 tāmen de shǒuyào mùbiāo shì bǎochí dī chéngběn protarchikós stóchos tous ítan na diatirísoun to kóstos chamiló ich nadrzędnym celem było utrzymanie niskich kosztów njihov glavni cilj bio je da smanje troškove niskim njihov je glavni cilj bio smanjiti troškove pagrindinis jų tikslas buvo išlaikyti mažas išlaidas yikh holovna meta polyahala v tomu, shchob znyzyty vytraty ikh glavnaya tsel' sostoyala v tom, chtoby sokhranit' raskhody na nizkom urovne
121 他们的首要目标是维持低成本 tāmen de shǒuyào mùbiāo shì wéichí dī chéngběn 他们的首要目标是维持规范 tāmen de shǒuyào mùbiāo shì wéichí guīfàn Protarchikós stóchos tous eínai na diatirísoun chamiló kóstos Ich głównym celem jest utrzymanie niskich kosztów Njihov osnovni cilj je održavanje niskih troškova Njihov je glavni cilj održavanje niskih troškova Pagrindinis jų tikslas yra išlaikyti mažas išlaidas Yikh osnovna meta - pidtrymka nyzʹkykh vytrat Ikh osnovnaya tsel' - podderzhivat' nizkiye zatraty.
122  overripe Overripe 太熟 Tài shú overripe przejrzałe prezreo prezreo pernokę perezrilo perespelyy
123 too ripe  too ripe  太成熟了 tài chéng shú le polý órimi zbyt dojrzały suviše zreli previše zrelo per prinokę zanadto styhlyy slishkom spelyy
124 过熟的 guò shú de 过熟的 guò shú de Overripe Przejrzałe Prezreo prezreo Pernokę Perezrila perespelyy
125 overripe fruit overripe fruit 太熟的水果 tài shú de shuǐguǒ ypervoliká froúta przejrzałe owoce prezrelo voće prezrelo voće pernokę vaisiai perezrili plody perezrelyy plod
126 熟过头的水果 shú guòtóu de shuǐguǒ 熟过头的水果 shú guòtóu de shuǐguǒ Apofloioménoi karpoí Przejrzałe owoce Prezrelo voće Prezrelo voće Pernokę vaisiai Perezrili plody Perezrelyy plod
127 太熟的水果 tài shú de shuǐguǒ 太熟的水果 tài shú de shuǐguǒ Apofloioménoi karpoí Przejrzałe owoce Prezrelo voće Prezrelo voće Pernokę vaisiai Perezrili plody Perezrelyy plod
128 overrule overrule 否决 fǒujué xeperasteí unieważnić prekoračenje nadglasati panaikinti perekryttya otklonyat'
129  to change a decision or reject an idea from a position of greater power  to change a decision or reject an idea from a position of greater power  从权力更大的位置改变决定或拒绝一个想法  cóng quánlì gēng dà de wèizhì gǎibiàn juédìng huò jùjué yīgè xiǎngfǎ  na alláxei mia apófasi í na aporrípsei mia idéa apó mia thési megalýteris exousías  zmienić decyzję lub odrzucić pomysł z pozycji większej władzy  da promeni odluku ili odbaci ideju sa pozicije veće moći  promijeniti odluku ili odbaciti ideju sa položaja veće moći  pakeisti sprendimą ar atmesti idėją iš didesnės galios pozicijos  zminyty rishennya abo vidkhylyty ideyu z pozytsiyi bilʹshoyi syly  izmenit' resheniye ili otklonit' ideyu s pozitsii bol'shey vlasti
130 (以权力:)否定,拒绝,更改决定  (yǐ quánlì:) Fǒudìng, jùjué, gēnggǎi juédìng  (以权力:)否定,拒绝,更改决定 (yǐ quánlì:) Fǒudìng, jùjué, gēnggǎi juédìng (Me ti dýnami :) arnitikí, aporrípste, alláxte tin apófasi (Z mocą :) negatywne, odrzuć, zmień decyzję (Sa snagom :) negativno, odbaci, promeni odluku (Snagom :) negativno (Su galia :) neigiama, atmesk, pakeisk sprendimą (Z vladoyu :) nehatyv, vidkhylyty, zminyty rishennya (S siloy :) otritsatel'no, otklonit', izmenit' resheniye
131 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
132 override override 覆写 fù xiě antikatástasi zastąpić nadjačati nadglasati nepaisyti perekryty pereopredeleniye
133 to overrule a decision/an objection to overrule a decision/an objection 推翻决定/反对 tuīfān juédìng/fǎnduì na akyrósei mia apófasi / antírrisi unieważnić decyzję / sprzeciw da odbaci odluku / prigovor da ukine odluku / prigovor panaikinti sprendimą / prieštaravimą perekryty rishennya / zaperechennya otmenit' resheniye / vozrazheniye
134  (以权力)推翻决议/异议  (yǐ quánlì) tuīfān juéyì/yìyì  (以权力)推翻决议/异议  (yǐ quánlì) tuīfān juéyì/yìyì  Análysi anatropís (antírrisi)  Rozdzielczość (sprzeciw)  Rezolucija prevrata (prigovor)  Rezolucija preokreta (prigovor)  Rezoliucija (prieštaravimas)  Postanova pro perevernennya (zaperechennya)  Otmenit' razresheniye (vozrazheniye)
135 The verdict was overruled by the Supreme Court. The verdict was overruled by the Supreme Court. 该判决被最高法院否决。 gāi pànjué bèi zuìgāo fǎyuàn fǒujué. I etymigoría akyróthike apó to Anótato Dikastírio. Wyrok został uchylony przez Sąd Najwyższy. Vrhovni sud je presudu ukinuo. Presudu je ukinuo Vrhovni sud. Aukštesnysis teismas nuosprendį panaikino. Verdykt buv skasovanyy Verkhovnym Sudom. Prigovor byl otmenen Verkhovnym sudom.
136 最高法院驳回 了那个裁决 Zuìgāo fǎyuàn bóhuíle nàgè cáijué 最高法院驳回了那个裁决 Zuìgāo fǎyuàn bóhuíle nàgè cáijué To Anótato Dikastírio apérripse tin apófasi aftí Sąd Najwyższy odrzucił to orzeczenie Vrhovni sud je odbio tu presudu Vrhovni sud odbacio je tu presudu Aukščiausiasis teismas šią nutartį atmetė Verkhovnyy Sud vidkhylyv tsyu postanovu Verkhovnyy sud otklonil eto resheniye
137 over-run  over-run  超限 chāo xiàn over-run przekroczony over-run više vođen pervargęs perebih zaskoki
138 over-ran  over-ran  过度 guòdù over-ran przeleciał preterano trčanje nad-Ran pervargo perebih nad-RAN
139 over-run over-run 超限 chāo xiàn over-run przekroczony over-run više vođen pervargęs perebih zaskoki
140 超限 chāo xiàn 超限 chāo xiàn Ypérvasi Overrun Prekoračiti Prekoračenje Viršytas Perevyshchennya Perepolneniye
141 especially of sth bad or not wanted  especially of sth bad or not wanted  特别是坏的或不想要的 tèbié shì huài de huò bùxiǎng yào de eidiká tou sth kakó í den íthele zwłaszcza czegoś złego lub niepotrzebnego posebno šta je loše ili ne žele posebno od onoga što je loše ili ne želi ypač iš blogų ar nenorėtų osoblyvo shcho-nebudʹ pohanoho chy ne bazhanoho osobenno plokho ili ne khotel
142 尤指坏事或不欲之事 yóu zhǐ huàishì huò bù yù zhī shì 尤指坏事或不欲之事 yóu zhǐ huàishì huò bù yù zhī shì Idiaítera kaká í anepithýmita prágmata Szczególnie złe lub niepożądane rzeczy Pogotovo loše ili neželjene stvari Pogotovo loše ili neželjene stvari Ypač blogi ar nepageidaujami dalykai Osoblyvo pohani chy nebazhani rechi Osobenno plokhiye ili nezhelatel'nyye veshchi
143 特别是坏的或不想要的 tèbié shì huài de huò bùxiǎng yào de 特别是坏的或不想要的 tèbié shì huài de huò bùxiǎng yào de Idiaítera kakó í anepithýmito Szczególnie źle lub niechciane Posebno loše ili neželjeno Posebno loše ili neželjeno Ypač blogai ar nepageidaujamai Osoblyvo pohano chy nebazhano Osobenno plokhoy ili nezhelatel'nyy
144 to fill or spread over an area quickly, especially in large numbers  to fill or spread over an area quickly, especially in large numbers  快速填充或散布到一个区域,尤其是大量 kuàisù tiánchōng huò sànbù dào yīgè qūyù, yóuqí shì dàliàng na gemísoun í na exaplothoún se mia periochí grígora, eidiká se megálous arithmoús aby szybko wypełnić lub rozprzestrzenić się na danym obszarze, szczególnie w dużych ilościach da se brzo popunjava ili širi po nekom području, posebno u velikom broju brzo se popuniti ili proširiti na nekom području, posebno u velikom broju greitai užpildyti ar paskirstyti plotą, ypač dideliais kiekiais shvydko zapovnyuvaty abo poshyryuvatysʹ po terytoriyi, osoblyvo u velykiy kilʹkosti bystro zapolnit' ili rasprostranit' na oblast', osobenno v bol'shikh kolichestvakh
145 泛滥;横行;肆虐 fànlàn; héngxíng; sìnüè 泛滥;横行;肆虐 fànlàn; héngxíng; sìnüè Plimmýra Powódź Poplava Poplave, prisutan; bijesan Potvynis Zatoplennya Navodneniye, bezuderzhnoye, bushuyushchiy
146 The house was completely  overrun with mice The house was completely  overrun with mice 房子完全被老鼠淹没了 fángzi wánquán bèi lǎoshǔ yānmòle To spíti ítan entelós xeperasméni me pontíkia Dom został całkowicie opanowany przez myszy Kuća je u potpunosti obrasla miševima Kuća je bila potpuno preplavljena miševima Namas buvo visiškai apaugęs pelėmis Budynok buv povnistyu perepovnenyy myshamy Dom byl polnost'yu zapolnen myshami
147 这房子简直成了老鼠的天飞 zhè fángzi jiǎnzhí chéngle lǎoshǔ de tiān fēi 这房子简直变成老鼠的天飞 zhè fángzi jiǎnzhí biàn chéng lǎoshǔ de tiān fēi Aftó to spíti échei gínei mýga pontikioú Ten dom stał się muchą myszy Ova kuća je postala mišja muva Ova je kuća postala mišja muha Šis namas tapo pelės musė Tsey budynok stav myshachoyu mukhoyu Etot dom stal myshinoy mukhoy
148 房子完全被老鼠淹没了 fángzi wánquán bèi lǎoshǔ yānmòle 房子完全被老鼠淹没了 fángzi wánquán bèi lǎoshǔ yānmòle To spíti ítan plimmyrisméno apó arouraíous Dom był całkowicie zalany szczurami Kuću su u potpunosti preplavili pacovi Kuća je bila potpuno preplavljena štakorima Namas buvo visiškai užtvindytas žiurkių Budynok buv povnistyu zatoplenyy shchuramy Dom byl polnost'yu zatoplen krysami
149 enemy soldiers had overrun the island enemy soldiers had overrun the island 敌军占领了该岛 dí jūn zhànlǐngle gāi dǎo oi echthroí stratiótes eíchan xeperásei to nisí żołnierze wroga opanowali wyspę neprijateljski vojnici su nadvladali ostrvo neprijateljski vojnici nadvladali su otok priešo kareiviai buvo aplenkę salą vorozhi soldaty perebyly ostriv vrazheskiye soldaty navodnili ostrov
150 敌军士兵侵占了 该岛 dí jūn shìbīng qīnzhànle gāi dǎo 敌军士兵侵占占该岛 dí jūn shìbīng qīnzhàn zhàn gāi dǎo Énoploi stratiótes katélavan to nisí Wrodni żołnierze zajęli wyspę Neprijateljski vojnici su okupirali ostrvo Neprijateljski vojnici okupirali su otok Priešo kareiviai užėmė salą Vorohy okupuvaly ostriv Vrazheskiye soldaty zanyali ostrov
151  to take more time or money than was intended  to take more time or money than was intended  花费比预期更多的时间或金钱  huāfèi bǐ yùqí gèng duō de shí jiàn huò jīnqián  na párei perissótero chróno í chrímata apó ó, ti proorizótan  zabierać więcej czasu lub pieniędzy, niż zamierzano  da uzme više vremena ili novca nego što je bilo predviđeno  da uzme više vremena ili novca nego što je bilo predviđeno  paimti daugiau laiko ar pinigų nei buvo numatyta  vzyaty bilʹshe chasu abo hroshey, nizh bulo pryznacheno  zanyat' bol'she vremeni ili deneg, chem predpolagalos'
152 多用(时间钱财等): 超时 duōyòng (shíjiān qiáncái děng): Chāoshí 多用(时间钱财等):过期 duōyòng (shíjiān qiáncái děng): Guòqí Pollaplón chríseon (chrónos, chríma, k.lp.): timeout Uniwersalny (czas, pieniądze itp.): Limit czasu Višenamenski (vreme, novac itd.): Timeout Višenamjenski (vrijeme, novac itd.): Timeout Universalus (laikas, pinigai ir tt): laikas Bahatotsilʹovyy (chas, hroshi toshcho): taym-aut Mnogotselevoy (vremya den'gi i t. D.): Taym-aut
153 her lectures never overrun  her lectures never overrun  她的演讲永远不会超支 tā de yǎnjiǎng yǒngyuǎn bù huì chāozhī oi dialéxeis tis den xepérasan poté jej wykłady nigdy nie są przekroczone njena predavanja nikada nisu prekoračena njena predavanja nikada nisu prerasla jos paskaitos niekada nebuvo perpildytos yiyi lektsiyi nikoly ne perevyshchuvaly yeye lektsii nikogda ne zapolnyayut
154 她讲课从不拖堂 tā jiǎngkè cóng bù tuōtáng 她讲课从不拖堂 tā jiǎngkè cóng bù tuōtáng Poté den leípei mia diálexi Nigdy nie tęskni za wykładem Nikada ne propušta predavanje Nikad ne propušta predavanje Ji niekada nepraleidžia paskaitos Vona nikoly ne propuskaye lektsiyi Ona nikogda ne propuskayet lektsiyu
155 她的演讲永远不会超支 tā de yǎnjiǎng yǒngyuǎn bù huì chāozhī 她的演讲永远不会超支 tā de yǎnjiǎng yǒngyuǎn bù huì chāozhī I omilía tis den tha xeperasteí poté Jej mowa nigdy nie zostanie przekroczona Njen govor nikada neće biti preteran Njezin govor nikad neće biti pretjeran Jos kalba niekada nebus perpildyta Yiyi promova nikoly ne bude perekryto Yeye rech' nikogda ne budet perepolnena
156 You’ve overrun your time by 10 minutes. You’ve overrun your time by 10 minutes. 您的时间超出了10分钟。 nín de shíjiān chāochūle 10 fēnzhōng. Échete yperveí to chróno sas katá 10 leptá. Przekroczyłeś swój czas o 10 minut. Preveličali ste svoje vreme za 10 minuta. Vrijeme ste prekoračili za 10 minuta. Viršijote laiką 10 minučių. Vy perevytratyly sviy chas na 10 khvylyn. Vy operedili svoye vremya na 10 minut.
157 你起时 10 分钟了 Nǐ qǐ shí 10 fēnzhōngle 你起时10分钟了 Nǐ qǐ shí 10 fēnzhōngle 10 leptá apó tóte pou sikóthikes 10 minut od wstania 10 minuta od kako ste ustali 10 minuta od kako ste ustali 10 minučių nuo jūsų atsikėlimo 10 khvylyn, yak vy vstaly 10 minut s tekh por kak ty vstal
158 overrun overrun 超限 chāo xiàn ypérvasi przekroczony prekoračenje prekoračenje viršyta pereris pereraskhod
159 a cost overrun  a cost overrun  成本超支 chéngběn chāozhī mia ypérvasi tou kóstous przekroczenie kosztów prekoračenje troškova prekoračenje troškova išlaidų viršijimas perevyshchennya vytrat pereraskhod
160 超出的成本  chāochū de chéngběn  超过的成本 chāoguò de chéngběn Ypervolikó kóstos Nadwyżka kosztów Višak troškova Višak troškova Perteklinės išlaidos Zayva vartistʹ Izbytochnaya stoimost'
161 overseas  overseas  海外 hǎiwài sto exoterikó za granicą u inostranstvu preko mora užsienyje za kordonom za rubezhom
162 connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean' connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean' 与外国有联系的国家,特别是那些被大海或海洋与您的国家分隔开的国家。 yǔ wàiguó yǒu liánxì de guójiā, tèbié shì nàxiē bèi dàhǎi huò hǎiyáng yǔ nín de guójiā fēn gé kāi de guójiā. pou syndéontai me xénes chóres, idíos ekeínes pou chorízontai apó ti chóra sas apó ti thálassa í ton okeanó " związane z obcymi krajami, zwłaszcza tymi oddzielonymi od twojego kraju morzem lub oceanem ” povezan sa stranim zemljama, posebno onima koje je od vaše zemlje odvojilo more ili okean “ povezan sa stranim zemljama, posebno onima koje je od vaše zemlje odvojilo more ili ocean ' susijusios su užsienio šalimis, ypač tomis, kurias nuo jūsų šalies skiria jūra ar vandenynas “ pov'yazani z inozemnymy krayinamy, osoblyvo z tymy, yaki viddileni vid vashoyi krayiny morem abo okeanom " svyazany s zarubezhnymi stranami, osobenno temi, kotoryye otdeleny ot vashey strany morem ili okeanom »
163 外国的;海外的 wàiguó de; hǎiwài de 外国的;海外的 Wàiguó de; hǎiwài de Xénes Zagraniczne Strani Strani; inozemstvo Užsienio Inozemni Inostrannyy, za rubezh
164 overseas development/markets/trade  overseas development/markets/trade  海外开发/市场/贸易 hǎiwài kāifā/shìchǎng/màoyì yperpóntia anáptyxi / agorés / empório rozwój zagraniczny / rynki / handel prekomorski razvoj / tržišta / trgovina prekomorski razvoj / tržišta / trgovina užjūrio plėtra / rinkos / prekyba zamorsʹkyy rozvytok / rynky / torhivlya razvitiye za rubezhom / rynki / torgovlya
165 海外发展/市场/贸易 hǎiwài fāzhǎn/shìchǎng/màoyì 海外发展/市场/贸易 hǎiwài fāzhǎn/shìchǎng/màoyì Yperpóntia Anáptyxi / Agorá / Empório Rozwój zagraniczny / rynek / handel Prekomorski razvoj / tržište / trgovina Prekomorski razvoj / tržište / trgovina Užjūrio plėtra / rinka / prekyba Zamorsʹkyy rozvytok / Rynok / Torhivlya Razvitiye za rubezhom / Rynok / Torgovlya
166 overseas students/visitors overseas students/visitors 海外学生/游客 hǎiwài xuéshēng/yóukè foitités / episképtes sto exoterikó zagraniczni studenci / goście prekomorski studenti / posetioci prekomorski studenti / posjetitelji užsienio studentai / lankytojai zakordonni studenty / vidviduvachi inostrannyye studenty / gosti
167 外国留学生/游客 wàiguó liúxuéshēng/yóukè 外国留学生/游客 wàiguó liúxuéshēng/yóukè Xénous foitités / tourístes Studenci zagraniczni / turyści Strani studenti / turisti Strani studenti / turisti Užsienio studentai / turistai Inozemni studenty / turysty Inostrannyye studenty / turisty
168 海外学生/游客 hǎiwài xuéshēng/yóukè 海外学生/游客 hǎiwài xuéshēng/yóukè Exoterikoí foitités / tourístes Zagraniczni studenci / turyści Prekomorski studenti / turisti Prekomorski studenti / turisti Užsienio studentai / turistai Zakordonni studenty / turysty Zarubezhnyye studenty / turisty
169 compare compare 比较 bǐjiào sýnkrisi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
170 home home jiā spíti dom kuci dom namo dodomu doma
171 to or in a foreign country, especially those separated from your country by the sea or ocean  to or in a foreign country, especially those separated from your country by the sea or ocean  到国外或在国外,尤其是那些被大海或海洋与您的国家分隔开的国家 dào guówài huò zài guówài, yóuqí shì nàxiē bèi dàhǎi huò hǎiyáng yǔ nín de guójiā fēn gé kāi de guójiā se í se mia xéni chóra, eidiká ekeínes pou chorízontai apó ti chóra sas apó ti thálassa í ton okeanó do lub w obcym kraju, szczególnie oddzielonym od twojego kraju morzem lub oceanem u ili u neku drugu zemlju, posebno one koje su od vaše zemlje odvojene morem ili okeanom u ili u neku drugu zemlju, posebno one koje je od vaše zemlje odvojeno morem ili oceanom į užsienio šalį ar į ją, ypač tuos, kuriuos nuo jūsų šalies skiria jūra ar vandenynas do abo v chuzhu krayinu, osoblyvo ti, shcho vidokremleni vid vashoyi krayiny morem abo okeanom v ili v chuzhoy strane, osobenno te, kotoryye otdeleny ot vashey strany morem ili okeanom
172 在国外;在海外 zài guówài; zài hǎiwài 在国外;在海外 zài guówài; zài hǎiwài Sto exoterikó Za granicą U inostranstvu U inozemstvu, u inozemstvo Užsienyje Za kordonom Za granitsey, za rubezhom
173 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
174 abroad abroad 国外 guówài sto exoterikó za granicą u inostranstvu u inostranstvu užsienyje za kordonom za rubezhom
175  to live/work/go overseas  to live/work/go overseas  居住/工作/出国  jūzhù/gōngzuò/chūguó  na zísoun / na ergastoún / na páne sto exoterikó  mieszkać / pracować / jechać za granicę  živjeti / raditi / ići u inozemstvo  živjeti / raditi / ići u inozemstvo  gyventi / dirbti / išvykti į užsienį  zhyty / pratsyuvaty / yikhaty za kordon  zhit' / rabotat' / uyekhat' za granitsu
176  在国外生活 / 工作;出国   zài guówài shēnghuó/ gōngzuò; chūguó   在国外生活/工作;出国  zài guówài shēnghuó/gōngzuò; chūguó  Zíste / ergasteíte sto exoterikó, metaveíte sto exoterikó  Mieszkaj / pracuj za granicą; wyjedź za granicę  Živi / radi u inostranstvu, odlazi u inostranstvo  Živjeti / raditi u inozemstvu, odlaziti u inozemstvo  Gyventi / dirbti užsienyje; vykti į užsienį  Zhyty / pratsyuvaty za kordonom; vyyizhdzhaty za kordon  Zhit' / rabotat' za granitsey; uyekhat' za granitsu
177 the product is sold both at home and overseas the product is sold both at home and overseas 产品在国内外销售 chǎnpǐn zài guónèi wài xiāoshòu to proïón poleítai tóso sto esoterikó óso kai sto exoterikó produkt jest sprzedawany zarówno w domu, jak i za granicą proizvod se prodaje i kod kuće i u inostranstvu proizvod se prodaje i kod kuće i u inozemstvu produktas parduodamas tiek namuose, tiek užjūryje produkt prodayetʹsya yak vdoma, tak i za kordonom produkt prodayetsya kak doma, tak i za rubezhom
178 这个产品行销国内外 zhège chǎnpǐn xíngxiāo guónèi wài 这个产品行销国内外 zhège chǎnpǐn xíngxiāo guónèi wài To proïón aftó diatíthetai sto empório sto esoterikó kai sto exoterikó Ten produkt jest sprzedawany w kraju i za granicą Ovaj proizvod se prodaje u zemlji i inostranstvu Ovaj proizvod se prodaje u zemlji i inozemstvu Šis produktas yra parduodamas namuose ir užsienyje Tsey produkt prodayetʹsya vdoma ta za kordonom Etot produkt prodayetsya v strane i za rubezhom
179 oversee oversee 监督 jiāndū epivlépei nadzorować nadgledati Nadgledati prižiūrėti nahlyadaty Oversee
180 oversaw oversaw 监督 jiāndū epévlepse nadzorował oversav nadgledao prižiūrėjo nahlyadav kuriroval
181 overseen  overseen  监督 jiāndū epopteía nadzorowane nadgledati nadzirao prižiūrimas nahlyadav kuriruyemykh
182 to watch sb/sth and make sure that a job or an activity is done correctly to watch sb/sth and make sure that a job or an activity is done correctly 观看某人某事并确保正确完成一项工作或一项活动 guānkàn mǒu rén mǒu shì bìng quèbǎo zhèngquè wánchéng yī xiàng gōngzuò huò yī xiàng huódòng gia na parakolouthísete sb / sth kai na vevaiotheíte óti mia ergasía í mia drastiriótita gínetai sostá oglądać kogoś / kogoś i upewnić się, że zadanie lub czynność są wykonane poprawnie gledati sb / sth i provjeriti je li neki posao ili aktivnost ispravno obavljen gledati sb / sth i provjeriti je li neki posao ili aktivnost izvršena pravilno žiūrėti sb / sth ir įsitikinti, kad darbas ar veikla padaryta teisingai dyvytysya sb / sth i perekonaytesʹ, shcho robota chy diyalʹnistʹ vykonano pravylʹno smotret' sb / sth i ubedit'sya, chto rabota ili deystviye vypolneno pravil'no
183 监督;监视  jiāndū; jiānshì  监督;监视 jiāndū; jiānshì Epopteía Nadzór Supervizija Nadzor, praćenje Priežiūra Nahlyad Nadzor, kontrol'
184 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
185 supervise supervise 监督 jiāndū epopteía nadzorować nadgledati nadgledati prižiūrėti kontrolyuvaty kontrolirovat'
186 overseer overseer 监工 jiāngōng epoptikí archí nadzorca nadzornik nadglednik prižiūrėtojas nahlyadach nadsmotrshchik
187 (old- fashioned) a person whose job is to make sure that other workers do their work  (old- fashioned) a person whose job is to make sure that other workers do their work  (过时的)负责确保其他工人工作的人 (guòshí de) fùzé quèbǎo qítā gōngrén gōngzuò de rén (paliomodítiki) prósopo pou échei os apostolí na exasfalízei óti oi álloi ergazómenoi kánoun tin ergasía tous (staroświecki) osoba, której zadaniem jest upewnienie się, że inni pracownicy wykonują swoją pracę (staromodno) osoba čiji je posao osigurati da drugi radnici rade svoj posao (staromodna) osoba čiji je posao osigurati da drugi radnici rade svoj posao (senamadiškas) asmuo, kurio užduotis yra įsitikinti, kad kiti darbuotojai daro savo darbą (staromodna) lyudyna, zavdannya yakoyi - perekonatysya, shcho inshi pratsivnyky vykonuyutʹ svoyu robotu (staromodnyy) chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby drugiye rabotniki vypolnyali svoyu rabotu
188 监工;工头 jiāngōng; gōngtóu 监工;工头 jiāngōng; gōngtóu Foreman Majster Foreman Nadzornik; nadzornik Meistras Bryhadyr Rukovoditel', prorab
189  a person or an organization that is responsible for making sure that a system is working as it should   a person or an organization that is responsible for making sure that a system is working as it should   负责确保系统正常运行的人员或组织  fùzé quèbǎo xìtǒng zhèngcháng yùnxíng de rényuán huò zǔzhī  éna átomo í énas organismós pou eínai ypéfthynos gia ti diasfálisi óti to sýstima leitourgeí ópos prépei  osoba lub organizacja odpowiedzialna za upewnienie się, że system działa tak, jak powinien  osoba ili organizacija koja je odgovorna za to da sistem funkcioniše kako treba  osoba ili organizacija odgovorna za osiguravanje da sustav funkcionira kako treba  asmuo ar organizacija, atsakinga už tai, kad sistema veiktų taip, kaip turėtų  lyudyna chy orhanizatsiya, vidpovidalʹna za te, shchob systema pratsyuvala yak slid  chelovek ili organizatsiya, kotoraya neset otvetstvennost' za to, chtoby sistema rabotala tak, kak ona dolzhna
190 (某体系的)监督者,监督机构,督察 (mǒu tǐxì de) jiāndū zhě, jiāndū jīgòu, dūchá (某体系的)监督者,监督机构,督察 (mǒu tǐxì de) jiāndū zhě, jiāndū jīgòu, dūchá (Apó éna sýstima) énan epópti (Z systemu) przełożonego (Sistema) supervizor (Sustava) nadzornik (Sistemos) vadovas (Systemy) kerivnyk (Iz sistemy) rukovoditel'
191 oversell oversell 卖空 mài kōng oversell przecenienie oversell oversell perparduoti pereprodazh prodavat' sverkh svoikh zapasov
192 over-sold over-sold 超卖 chāo mài poloúntai ypervoliká nadprzedane prekomerno prodati nad-prodao perparduota pereprodanyy pereprodannosti
193  over-sold   over-sold   超卖  chāo mài  poloúntai ypervoliká  nadprzedane  prekomerno prodati  nad-prodao  perparduota  pereprodanyy  pereprodannosti
194 to say that sb/sth is better than they really are to say that sb/sth is better than they really are 说某人某事比他们实际要好 shuō mǒu rén mǒu shì bǐ tāmen shíjì yàohǎo gia na poúme óti sb / sth eínai kalýteri apó ó, ti pragmatiká eínai powiedzieć, że sb / sth jest lepszy niż w rzeczywistości reći da je sb / sth bolji nego što stvarno jesu reći da je sb / sth bolji nego što stvarno jesu pasakyti, kad sb / sth yra geriau nei jie yra iš tikrųjų skazaty, shcho sb / sth krashche, nizh vony ye naspravdi skazat', chto sb / sth luchshe, chem oni yest' na samom dele
195  吹嘘;过分颂扬  chuīxū; guòfèn sòngyáng  吹嘘;过分颂扬  chuīxū; guòfèn sòngyáng  Gia na kafchitheí?  Chwalić się;  Da se ​​hvalim;  Da se hvalim;  Girtis;  Khvalytysya;  Khvastat'sya;
196 he has a tendency to oversell himself he has a tendency to oversell himself 他倾向于超卖自己 tā qīngxiàng yú chāo mài zìjǐ échei tin tási na yperveí ton eaftó tou ma tendencję do nadmiernej sprzedaży ima tendenciju da se prekomerno prodaje ima sklonost prekomjernom prodavanju sebe jis turi polinkį save perparduoti vin maye tendentsiyu pereprodavaty sebe on sklonen pereotsenivat' sebya
197 他爱自我吹墟 tā ài zìwǒ chuī xū 他爱自我吹芮 tā ài zìwǒ chuī ruì Tou arései na anatináxei ton eaftó tou Uwielbia wysadzać się w powietrze Voli da se raznese Voli da se raznese Jis mėgsta susprogdinti Vin lyubytʹ pidirvaty sebe On lyubit vzryvat' sebya
198 (business 商)to sell too much or more of sth than is available (business shāng)to sell too much or more of sth than is available 出售(某物)太多或更多 chūshòu (mǒu wù) tài duō huò gèng duō (epicheírisi) na poloún pára pollá í perissótera sth apó aftá pou eínai diathésima (biznes), aby sprzedać za dużo lub więcej czegoś, co jest dostępne (posao) da prodate previše ili više onoga što je dostupno (posao) prodati previše ili više onoga što je dostupno (verslas) parduoti per daug ar daugiau, nei yra (biznes), shchob prodaty zanadto bahato abo bilʹshe, nizh dostupno (biznes), chtoby prodat' slishkom mnogo ili bol'she, chem dostupno
199  过多销售;空头销售  guò duō xiāoshòu; kōngtóu xiāoshòu  过多销售;空头销售  guò duō xiāoshòu; kōngtóu xiāoshòu  Oversold, mikrés políseis  Wyprzedaż; krótka wyprzedaż  Prevelika prodaja, kratka prodaja  Prevelika prodaja, kratka prodaja  Oversold; short sales  Pereprodazh; korotki prodazhi  Pereprodany, korotkiye prodazhi
200 生意商)出售某物太多或更多 shēngyì shāng) chūshòu mǒu wù tài duō huò gèng duō 生意商)出售某物太多或更多 shēngyì shāng) chūshòu mǒu wù tài duō huò gèng duō Epicheiríseis) pou poloún pára polý í perissótero Biznes) sprzedaje za dużo lub więcej Poslovno) prodaja previše ili više Poslovno) prodaja previše ili više Verslas) parduodant per daug ar daugiau Biznes) prodayutʹ zanadto bahato abo bilʹshe Biznes) prodavat' slishkom mnogo ili bol'she
201 the seats on the plane  were oversold the seats on the plane  were oversold 飞机上的座位超卖了 fēijī shàng de zuòwèi chāo màile ta kathísmata sto aeropláno ítan ypervoliká megála miejsca w samolocie były wyprzedane sedišta u avionu su bila preterana sjedala u avionu su bila prekrivena sėdynės lėktuve buvo perparduotos mistsya v litaku buly pereprodani mesta v samolete byli pereprodany
202 飞机上如座位超卖了 fēijī shàng rú zuòwèi chāo màile 飞机上如座位超卖了 fēijī shàng rú zuòwèi chāo màile Ypérvala kathísmata sto aeropláno Wyprzedane miejsca w samolocie Prevelika sedišta u avionu Previsoka sjedala u avionu Perparduotos vietos lėktuve Pereprodani sydinnya v litaku Pereprodannyye mesta v samolete
203 oversensitive  oversensitive  多心 duō xīn yperevaisthisía nadwrażliwy preosjetljiv preosjetljiv per daug jautrus nadchutlyvyy sverkhchuvstvitel'nyy
204 too easily upset or offended too easily upset or offended 太容易生气或得罪 tài róngyì shēngqì huò dézuì polý éfkola anastatoménos í prosvevliménos zbyt łatwo zdenerwowany lub obrażony suviše lako uznemiriti ili uvrediti previše lako uznemiriti ili uvrijediti per lengvai nusiminusi ar įžeista zanadto lehko zasmuchuvatysya abo obrazhatysya slishkom legko rasstroyen ili obizhen
205 过于敏感的;爰生气的;动不动就发脾气的 guòyú mǐngǎn de; yuán shēngqì de; dòngbùdòng jiù fā píqì de 过于敏感的;爰生气的;动不动就发脾气的 guòyú mǐngǎn de; yuán shēngqì de; dòngbùdòng jiù fā píqì de Polý evaísthito, thymoménos, everéthistos Zbyt wrażliwy; zły; drażliwy Suviše osetljiv, ljut, razdražljiv Previše osjetljivo, ljuto, razdražljivo Per daug jautrus, piktas, dirglus Nadto chutlyvyy; serdytyy; drativlyvyy Slishkom chuvstvitel'nyy, zloy, razdrazhitel'nyy
206 oversexed oversexed 过度 guòdù oversexed przesadzone preseksirano opsjednutu seksom perversta perenaselenyy giperseksual'nyy
207  having stronger sexual desire than is usual  having stronger sexual desire than is usual  比平常更强烈的性欲  bǐ píngcháng gèng qiángliè dì xìngyù  échontas ischyróteri sexoualikí epithymía apó ó, ti synithízetai  silniejsze pożądanie seksualne niż zwykle  ima jaču seksualnu želju nego što je to uobičajeno  ima jaču seksualnu želju nego što je to uobičajeno  turintys stipresnį seksualinį potraukį nei įprasta  mayuchy sylʹne seksualʹne bazhannya, nizh zazvychay  imet' boleye sil'noye seksual'noye zhelaniye, chem obychno
208 性欲过盛的  xìngyùguò shèng de  性欲过盛的 xìngyùguò shèng de Ypersexoualikó Hypersexual Hiperseksualan Pretjerane seksualne želje Hiperseksualus Hiperseksual Iz chrezmernogo seksual'nogo zhelaniya
209 over-shadow over-shadow 阴影过大 yīnyǐng guo dà páno-skiá przesłonić over-shadov nad-sjena per didelis šešėlis nadmirna tinʹ nad-ten'
210 阴影过大 yīnyǐng guo dà 阴影过大 yīnyǐng guo dà Pára polý skiá Za dużo cienia Previše senke Previše sjene Per daug šešėlio Zanadto bahato tini Slishkom mnogo teni
211  to make sb/sth seem less important, or successful  to make sb/sth seem less important, or successful  使某人看起来不那么重要或成功  shǐ mǒu rén kàn qǐlái bu nàme zhòngyào huò chénggōng  gia na kánete sb / sth ligótero simantikí í epitychiméni  sprawić, by ktoś wydawał się mniej ważny lub odnosił sukcesy  učiniti da se sb / sth čini manje važnim ili uspešnim  učiniti da se sb / sth čini manje važnim ili uspješnim  kad sb / sth atrodytų ne taip svarbu arba sėkmingai  zrobyty sb / sth zdayetʹsya mensh vazhlyvym abo uspishnym  sdelat' sb / sth meneye vazhnym ili uspeshnym
212 使显得逊色;使黯然失色 shǐ xiǎndé xùnsè; shǐ ànrán shīsè 使膝逊色;使黯然失色 shǐ xī xùnsè; shǐ ànrán shīsè Na ékleipsi, ékleipsi. Zaćmienie; zaćmienie. To eclipse; pomračenje. Pomračiti; pomračiti. Užtemimas; užtemimas. Do zatemnennya; zatemnennya. Zatmeniye; zatmeniye.
213   使某人看起来不那么重要或成功   shǐ mǒu rén kàn qǐlái bu nàme zhòngyào huò chénggōng 使某人看起来不那么重要或成功 shǐ mǒu rén kàn qǐlái bu nàme zhòngyào huò chénggōng Káne kápoion na faínetai ligótero simantikós í epitychiménos Spraw, by ktoś wyglądał na mniej ważnego lub odnoszącego sukcesy Neka neko izgleda manje važno ili uspešno Neka netko izgleda manje važan ili uspješan Priverskite ką nors atrodyti mažiau svarbiu ar sėkmingai Zrobyty kohosʹ mensh vazhlyvym abo uspishnym Sdelat' kogo-to vyglyadet' meneye vazhnym ili uspeshnym
214 He had always been overshadowed by his elder sister He had always been overshadowed by his elder sister 他的姐姐总是给他蒙上阴影 tā de jiějiě zǒng shì gěi tā méng shàng yīnyǐng Pánta eíche episkiasteí apó tin palaióteri adelfí tou Zawsze był w cieniu swojej starszej siostry Oduvek ga je zasjenila njegova starija sestra Oduvijek ga je zasjenila njegova starija sestra Jį visada užgožė vyresnioji sesuo Yoho zavzhdy zatʹmaryuvala starsha sestra Yego vsegda omrachala yego starshaya sestra
215 他与他姐姐相比总是相形见绌 tā yǔ tā jiějiě xiāng bǐ zǒng shì xiāngxíngjiànchù 他与他姐姐评分总是相形见绌 tā yǔ tā jiějiě píngfēn zǒng shì xiāngxíngjiànchù Eínai pánta nános apó tin adelfí tou Jego siostra zawsze go przyćmiewa Uvek je patuljasta zbog sestre Uvijek je patuljak zbog sestre Jis visada yra nykštukas su seserimi Yoho zavzhdy karlytʹ sestra On vsegda karlikovyy svoyey sestroy
216 to make an event less enjoyable than it should be to make an event less enjoyable than it should be 使活动变得不那么有趣 shǐ huódòng biàn dé bù nàme yǒuqù gia na kánei éna gegonós ligótero efcháristo apó ó, ti tha éprepe aby wydarzenie było mniej przyjemne niż powinno być učiniti događaj manje prijatnim nego što bi trebao biti učiniti događaj manje ugodnim nego što bi trebao biti padaryti renginį ne tokį malonų, koks turėtų būti zrobyty podiyu mensh pryyemnoyu, nizh povynna buty sdelat' sobytiye meneye priyatnym, chem dolzhno byt'
217 使扫兴;使蒙上阴影 shǐ sǎoxìng; shǐ méng shàng yīnyǐng 使扫兴;使蒙上阴影 shǐ sǎoxìng; shǐ méng shàng yīnyǐng Apogoitéfste Rozczaruj Razočaranje Dakle, razočaravajući, tako prekriveno Nusivylimas Rozcharuvannya Tak razocharovaniye, tak zatumaneno
218 使活动变得不那么有趣 shǐ huódòng biàn dé bù nàme yǒuqù 使活动变得不那么有趣 shǐ huódòng biàn dé bù nàme yǒuqù Kánte to gegonós ligótero endiaféron Spraw, aby wydarzenie było mniej interesujące Učinite događaj manje zanimljivim Učinite događaj manje zanimljivim Padarykite renginį mažiau įdomų Zrobitʹ zakhid mensh tsikavym Sdelat' sobytiye meneye interesnym
219 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
220 cloud cloud yún sýnnefo chmura oblak oblak debesis khmara oblako
221 News of the accident overshadowed the day's events News of the accident overshadowed the day's events 事故的消息使当天的事件黯然失色 shìgù de xiāoxī shǐ dàngtiān de shìjiàn ànrán shīsè Ta néa tou atychímatos episkíasan ta gegonóta tis iméras Wiadomości o wypadku przyćmiły wydarzenia dnia Vest o nesreći zasjenila je događaje tog dana Vijesti o nesreći zasjenile su događaje dana Naujienos apie avariją užtemdė dienos įvykius Novyny pro avariyu zatʹmaryly podiyi dnya Novosti ob avarii zatmili sobytiya dnya
222 出事故的消息给这一天的活动蒙上了阴影 chū shìgù de xiāoxī gěi zhè yītiān de huódòng méng shàngle yīn yǐng 出事故的消息给这一天的活动蒙上了阴影 chū shìgù de xiāoxī gěi zhè yītiān de huódòng méng shàngle yīn yǐng Ta néa tou atychímatos pyrodótisan tis drastiriótites tis iméras Wiadomości o wypadku zaciemniły codzienne zajęcia Vesti o nesreći zamagle su aktivnosti dana Vijesti o nesreći zamagle su aktivnosti dana Naujienos apie avariją užtemdė dienos veiklą Novyny pro avariyu zatʹmaryly diyalʹnistʹ dnya Novosti ob avarii omrachili dnevnuyu aktivnost'
223 事故的消息使当天的事件黯然失色。 shìgù de xiāoxī shǐ dàngtiān de shìjiàn ànrán shīsè. 事故的消息使当天的事件黯然失色。 shìgù de xiāoxī shǐ dàngtiān de shìjiàn ànrán shīsè. Ta néa tou atychímatos episkíasan ta gegonóta tis iméras. Wiadomość o wypadku przyćmiła wydarzenia dnia. Vest o nesreći zasjenila je događaje dana. Vijest o nesreći zasjenila je događaje dana. Žinia apie avariją užtemdė dienos įvykius. Novyna pro avariyu zatʹmaryla podiyi dnya. Izvestiye ob avarii omrachilo sobytiya dnya.
224 to throw a shadow over sth To throw a shadow over sth 给……蒙上阴影 Gěi……méng shàng yīn yǐng na ríxei mia skiá páno apó to sth rzucać cień na coś baciti sjenku preko nečega baciti sjenu preko sth mesti šešėlį per sth nakynuty tinʹ na shcho-nebudʹ brosit' ten' na kogo-libo
225  掩盖;遮蔽  yǎngài; zhēbì  掩盖;遮蔽  yǎngài; zhēbì  Kálypsi  Tuszować  Prekrij  Pokrijte  Uždenkite  Prykryty  Prikryt'
226 The garden is overshadowed by tall trees. The garden is overshadowed by tall trees. 花园被高大的树木遮盖了。 huāyuán bèi gāodà de shùmù zhēgàile. O kípos episkiázetai apó psilá déntra. Ogród jest w cieniu wysokich drzew. Vrt je zasjenjen visokim drvećem. Vrt je zasjenjen visokim drvećem. Sodelį nustelbia aukšti medžiai. Sad zatʹmarenyy vysokymy derevamy. Sad omrachen vysokimi derev'yami.
227 花园中大树浓荫密布 Huāyuán zhōng dà shù nóng yīn mìbù 花园中大树浓荫密布 Huāyuán zhōng dà shù nóng yīn mìbù Ta megála déntra ston kípo Duże drzewa w ogrodzie Velika stabla u bašti Velika stabla u vrtu Dideli sode medžiai Velyki dereva v sadu Bol'shiye derev'ya v sadu
228 overshoe overshoe 套鞋 tàoxié paralígo overshoe overshoe kaljača viršyti oversayz botik
229  a shoe worn over another shoe, especially in wet weather or to protect a floor  a shoe worn over another shoe, especially in wet weather or to protect a floor  穿在另一只鞋上的鞋,特别是在潮湿的天气或保护地板时  chuān zài lìng yī zhǐ xié shàng de xié, tèbié shì zài cháoshī de tiānqì huò bǎohù dìbǎn shí  éna papoútsi pou foriétai páno apó éna állo papoútsi, eidiká se ygró kairó í gia na prostatévei éna pátoma  but noszony na innym bucie, szczególnie w deszczową pogodę lub w celu ochrony podłogi  cipela koja se nosi preko druge cipele, posebno po vlažnom vremenu ili radi zaštite poda  cipela koja se nosi preko druge cipele, posebno po vlažnom vremenu ili radi zaštite poda  batas, dėvimas virš kito batų, ypač esant drėgnam orui arba norint apsaugoti grindis  vzuttya, nadita na inshe vzuttya, osoblyvo u syru pohodu abo dlya zakhystu pidlohy  obuv' nadevayetsya poverkh drugoy obuvi, osobenno v syruyu pogodu ili dlya zashchity pola
230 套鞋,罩鞋(在雨天时或为保护地板而穿着) tàoxié, zhào xié (zài yǔtiān shí huò wèi bǎohù dìbǎn ér chuānzhuó) 套鞋,罩鞋(在雨天时或为保护地板而穿着) tàoxié, zhào xié (zài yǔtiān shí huò wèi bǎohù dìbǎn ér chuānzhuó) Overshoes, overshoes (forioúntai se vrocherés iméres í gia tin prostasía tou dapédou) Kalosze, kalosze (noszone podczas deszczu lub w celu ochrony podłogi) Vezovi, tapaci (nošeni na kiši ili za zaštitu poda) Vezovi, nadzemne cipele (nošene na kiši ili za zaštitu poda) Viršutiniai apvadai, apdangalai (dėvimi lietaus metu arba norint apsaugoti grindis) Nakladni tufli, nakladni tufli (nadyahayutʹ u doshchovi dni abo dlya zakhystu pidlohy) Bakhily, bakhily (nadevayutsya v dozhdlivyye dni ili dlya zashchity pola)
231 overshoot overshoot 过冲 guò chōng ypérvasi przeregulowanie overshoot prelijetanje viršyti perevernuty pereregulirovaniye
232 over-shot over-shot 过度射击 guòdù shèjí over-shot over-shot over-shot nad-shot per daug nušautas perestrilenyy chrezmerno vystrel
233 over-shot over-shot 过度射击 guòdù shèjí over-shot over-shot over-shot nad-shot per daug nušautas perestrilenyy chrezmerno vystrel
234  to go further than the place you intended to stop or turn   to go further than the place you intended to stop or turn   比您打算停下来或转弯的地方走得更远  bǐ nín dǎsuàn tíng xiàlái huò zhuǎnwān dì dìfāng zǒu dé gèng yuǎn  gia na prochorísete péra ​​apó ton proorismó pou thélete na stamatísete í na gyrísete  iść dalej niż miejsce, w którym zamierzałeś się zatrzymać lub skręcić  da idete dalje od mesta gde ste nameravali da se zaustavite ili skrenete  da idete dalje od mjesta koje ste namjeravali zaustaviti ili skrenuti  eiti toliau nei ta vieta, kurią ketinote sustoti ar pasukti  yikhaty dali, nizh mistse, yake vy maly namir zupynyty chy povernuty  idti dal'she, chem mesto, kotoroye vy namerevalis' ostanovit' ili povernut'
235 超过,越过 (定地 点:) chāoguò, yuèguò (yùdìng dìdiǎn:) 超过,越过(预定地点:) chāoguò, yuèguò (yùdìng dìdiǎn:) Páno, páno (profiteía :) Over, over (predestination :) Over, over (predodređenje :) Nad, preko (predodređenost :) Per, per (predestinacija :) Nad, nad (pryrechennya :) Snova, snova (predopredeleniye :)
236 the aircraft overshot the runway The aircraft overshot the runway 飞机飞越跑道 Fēijī fēiyuè pǎodào to aeroskáfos yperévi ton diádromo samolot przeleciał nad pasem startowym avion je pregazio pistu zrakoplov je pregazio pistu orlaivis viršijo kilimo ir tūpimo taką litak perekryv zlitno-posadkovu smuhu samolet sbil vzletno-posadochnuyu polosu
237 飞仇冲出了跑道 fēi chóu chōng chūle pǎodào 飞仇冲出了高速公路 fēi chóu chōng chūle gāosù gōnglù O Féi Kioú éspase to diádromo Fei Qiu złamał pas startowy Fei Kiu je probio pistu Fei Qiu je probio pistu Fei Qiu nutraukė kilimo ir tūpimo taką Fey Tsyu kynuvsya z zlitno-posadkovoyi smuhy Fey Tsyu slomal vzletno-posadochnuyu polosu
238 She had overshot by 20 metres She had overshot by 20 metres 她已经超了20米 tā yǐjīng chāole 20 mǐ Eíche yperveí katá 20 métra Została przekroczona o 20 metrów Imala je prekoračenje za 20 metara Imala je prekoračenje za 20 metara Ji buvo įveikusi 20 metrų Vona mala prostril na 20 metriv Ona promakhnulas' na 20 metrov
239 超过了 20 米 tā chāoguòle 20 mǐ 她超过了20米 tā chāoguòle 20 mǐ Eínai páno apó 20 métra Ma ponad 20 metrów Preko 20 metara je Prešla je preko 20 metara Ji yra daugiau nei 20 metrų Vona ponad 20 metriv Yey bol'she 20 metrov
240 她已经超了20米  tā yǐjīng chāole 20 mǐ  她已经超了20米 tā yǐjīng chāole 20 mǐ Eínai páno apó 20 métra Ma ponad 20 metrów Preko 20 metara je Prešla je preko 20 metara Ji yra daugiau nei 20 metrų Yiy ponad 20 metriv Yey bol'she 20 metrov
241 to do more or to spend more money than you originally planned to do more or to spend more money than you originally planned 比您原先计划做更多或花费更多的钱 bǐ nín yuánxiān jìhuà zuò gèng duō huò huāfèi gèng duō de qián na kánete perissótera í na xodépsete perissótera chrímata apó ó, ti archiká programmatísate zrobić więcej lub wydać więcej pieniędzy niż pierwotnie planowałeś učiniti više ili potrošiti više novca nego što ste prvobitno planirali učiniti više ili potrošiti više novca nego što ste prvobitno planirali nuveikti daugiau ar išleisti daugiau pinigų, nei iš pradžių planavote robyty bilʹshe abo vytrachaty bilʹshe hroshey, nizh vy spochatku planuvaly sdelat' bol'she ili potratit' bol'she deneg, chem vy planirovali
242 超过(原计划);突破(预计费用) chāoguò (yuán jìhuà); túpò (yùjì fèiyòng) 超过(原计划);突破(预计费用) chāoguò (yuán jìhuà); túpò (yùjì fèiyòng) Ypervaínei (archikó schédio), diáspasi (ektimómeno kóstos) Przekroczenie (pierwotny plan); przełom (szacunkowy koszt) Prekoračenje (prvobitni plan); proboj (procenjeni trošak) Prekoračenje (izvorni plan); proboj (procijenjeni trošak) Viršytas (pradinis planas); proveržis (numatomos išlaidos) Perevyshchennya (pervisnyy plan); proryv (oriyentovna vartistʹ) Prevysheniye (pervonachal'nyy plan), proryv (raschetnaya stoimost')
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  over run 1424 1424 overplay