A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all  
  over lap 1423 1423 overpay      
1 overland Overland 陆上 Lù shàng оверланд overland kopnom
2   to travel  overland   to travel  overland   陆路旅行   lùlù lǚxíng   путовати копном   putovati kopnom   putovati kopnom
3 作陆上旅行 zuò lù shàng lǚxíng 作陆上旅行 zuò lù shàng lǚxíng Путовање земљом Putovanje zemljom Putovanje zemljom
4 overlapping tiles overlapping tiles 重叠的瓷砖 chóngdié de cízhuān преклапање плочица preklapanje pločica preklapanje pločica
5 交叠的瓦片 jiāo dié de wǎ piàn 交叠的静电 jiāo dié de jìngdiàn Преклапање плочица Preklapanje pločica Preklapanje pločica
6 overlapping dates  overlapping dates  重叠的日期 chóngdié de rìqí преклапајуће се датуме preklapajuće se datume preklapajući se datumi
7 重叠的日期 chóngdié de rìqí 重叠的日期 chóngdié de rìqí Преклапајући се датуми Preklapajući se datumi Preklapajući se datumi
8 overhanging branches overhanging branches 悬垂的树枝 xuánchuí de shùzhī висеће гране viseće grane previsoke grane
9 悬垂的树枝 xuánchuí de shùzhī 悬垂的树枝 xuánchuí de shùzhī Превисоке гране Previsoke grane Previsoke grane
10 overlap overlap 交叠 jiāo dié преклапање preklapanje preklapanje
11 overlapp overlapp 重叠 chóngdié преклапање preklapanje overlapp
12  verb(-pp-)  verb(-pp-)  动词（-pp-）  dòngcí (-pp-)  глагол (-пп-)  glagol (-pp-)  glagol (-pp-)
13 if one thing overlaps another, or the two things overlap, part of one thing covers part of the other if one thing overlaps another, or the two things overlap, part of one thing covers part of the other 如果一件事与另一件事重叠，或者两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 rúguǒ yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì chóngdié, huòzhě liǎng jiàn shì chóngdié, zé yī jiàn shì de yībùfèn fùgàile lìng yī jiàn shì de yībùfèn ако се једна ствар преклапа са другом или се две ствари преклапају, део једне ствари покрива део друге ako se jedna stvar preklapa sa drugom ili se dve stvari preklapaju, deo jedne stvari pokriva deo druge ako se jedna stvar preklapa s drugom ili se dvije stvari preklapaju, jedan dio jedne stvari pokriva dio drugog
14  (物体）部分重叠， 交叠  (wùtǐ) bùfèn chóngdié, jiāo dié  （物体）部分重叠，交叠  (wùtǐ) bùfèn chóngdié, jiāo dié  (Објект) делимично се преклапају  (Objekt) delimično se preklapaju  (Objekt) djelomično se preklapaju
15 如果一件事与另一件事重叠，或两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 rúguǒ yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì chóngdié, huò liǎng jiàn shì chóngdié, zé yī jiàn shì de yībùfèn fùgàile lìng yī jiàn shì de yībùfèn 如果一件事与另一件事重叠，或两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 rúguǒ yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì chóngdié, huò liǎng jiàn shì chóngdié, zé yī jiàn shì de yībùfèn fùgàile lìng yī jiàn shì de yībùfèn Ако се једна ствар преклапа са другом или ако се две ствари преклапају, део једне ствари покрива део друге Ako se jedna stvar preklapa sa drugom ili ako se dve stvari preklapaju, deo jedne stvari pokriva deo druge Ako se jedna stvar preklapa s drugom ili ako se dvije stvari preklapaju, dio jedne stvari pokriva dio druge
16  A fish’s scales overlap  each  other  A fish’s scales overlap  each  other  鱼鳞彼此重叠  yúlín bǐcǐ chóngdié  Ваге рибе се преклапају једна с другом  Vage ribe se preklapaju jedna s drugom  Vage ribe preklapaju se jedna s drugom
17 鱼鳞一片片上下交叠 yúlín yīpiàn piàn shàngxià jiāo dié 鱼鳞一片片上下交叠 yúlín yīpiàn piàn shàngxià jiāo dié Ваге рибе се преклапају једна с другом Vage ribe se preklapaju jedna s drugom Vage ribe preklapaju se jedna s drugom
18 鱼鳞彼此重叠 yúlín bǐcǐ chóngdié 鱼鳞彼此重叠 yúlín bǐcǐ chóngdié Ваге рибе се преклапају једна с другом Vage ribe se preklapaju jedna s drugom Vage ribe preklapaju se jedna s drugom
19 the fIoor was protected with overiapping sheets of newspaper the fIoor was protected with overiapping sheets of newspaper 地板上有重叠的报纸保护着地板 dìbǎn shàng yǒu chóngdié de bàozhǐ bǎo hù zhuó dìbǎn Под је био заштићен прекривеним листовима новина Pod je bio zaštićen prekrivenim listovima novina pod je bio zaštićen prekrivenim listovima novina
20 地板用一张搭着一张的报纸保护着 dìbǎn yòng yī zhāng dāzhe yī zhāng de bàozhǐ bǎohùzhe 地板用一张搭着一张的报纸保护着 dìbǎn yòng yī zhāng dāzhe yī zhāng de bàozhǐ bǎohùzhe Под је заштићен листовима новина Pod je zaštićen listovima novina Pod je zaštićen listovima novina
21 to make two or more things overlap to make two or more things overlap 使两个或多个事物重叠 shǐ liǎng gè huò duō gè shìwù chóngdié да се две или више ствари преклапају da se dve ili više stvari preklapaju da se dvije ili više stvari preklapaju
22  使部分重叠  shǐ bùfèn chóngdié  使部分重叠  shǐ bùfèn chóngdié  Нека се део преклапа  Neka se deo preklapa  Neka se dio preklapa
23 You will need to overlap the pieces of wood slightly You will need to overlap the pieces of wood slightly 您将需要稍微重叠木头 nín jiāng xūyào shāowéi chóngdié mùtou Морат ћете мало прекрити комаде дрвета Morat ćete malo prekriti komade drveta Trebat ćete malo preklapati komade drva
24 你得使这些木片像鱼鱗片似的搭叠起来 nǐ dé shǐ zhèxiē mùpiàn xiàng yú línpiàn shì de dā dié qǐlái 你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来 nǐ dé shǐ zhèxiē mùpiàn xiàng yú línpiàn shì de dā dié qǐlái Морате учинити да се ти комади дрвета сложе као рибље ваге Morate učiniti da se ti komadi drveta slože kao riblje vage Ove komade drva morate složiti poput riblje vage
25 您将需要稍微重叠木头 nín jiāng xūyào shāowéi chóngdié mùtou 您将需要稍微重叠木头 nín jiāng xūyào shāowéi chóngdié mùtou Требат ћете мало прекрити дрво Trebat ćete malo prekriti drvo Trebat ćete malo preklapati drvo
26 if two events overlap or overlap each other, the second one starts before the first one has finished  if two events overlap or overlap each other, the second one starts before the first one has finished  如果两个事件重叠或彼此重叠，则第二个事件在第一个事件完成之前开始 rúguǒ liǎng gè shìjiàn chóngdié huò bǐcǐ chóngdié, zé dì èr gè shìjiàn zài dì yīgè shìjiàn wánchéng zhīqián kāishǐ ако се два догађаја преклапају или преклапају један други, други почиње пре првог ako se dva događaja preklapaju ili preklapaju jedan drugi, drugi počinje pre prvog ako se dva događaja preklapaju ili preklapaju, drugi počinje prije prvog
27 (时间上)部分 重叠 (shíjiān shàng) bùfèn chóngdié （时间上）部分重叠 (shíjiān shàng) bùfèn chóngdié (Временом) делимично преклапајући се (Vremenom) delimično preklapajući se (Vremenom) djelomično se preklapaju
28  ~ (with sth) to cover part of the same area of interest，knowledge, responsibility, etc.  ~ (with sth) to cover part of the same area of interest,knowledge, responsibility, etc.  〜（含某物）涵盖相同兴趣，知识，责任等领域的一部分  〜(hán mǒu wù) hángài xiāngtóng xìngqù, zhīshì, zérèn děng lǐngyù de yībùfèn  ~ (са стх) покривати део исте области интересовања, знања, одговорности, итд.  ~ (sa sth) pokrivati deo iste oblasti interesovanja, znanja, odgovornosti, itd.  ~ (sa sth) pokriti dio istog područja interesa, znanja, odgovornosti itd.
29 (范围方面）部分重叠 (Fànwéi fāngmiàn) bùfèn chóngdié （范围方面）部分重叠 (fànwéi fāngmiàn) bùfèn chóngdié (Обим) Дјеломично преклапање (Obim) Djelomično preklapanje (Opseg) Djelomično preklapanje
30 Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties 我们的工作略有重叠，有时会造成困难 wǒmen de gōngzuò lüè yǒu chóngdié, yǒushí huì zàochéng kùnnán Наши се послови мало преклапају, што понекад ствара потешкоће Naši se poslovi malo preklapaju, što ponekad stvara poteškoće Naši se poslovi malo preklapaju, što ponekad stvara poteškoće
31 我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难 wǒmen de gōngzuò lüè yǒu chóngdié, suǒyǐ yǒushí yǐnqǐ yīxiē kùnnán 我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难 wǒmen de gōngzuò lüè yǒu chóngdié, suǒyǐ yǒushí yǐnqǐ yīxiē kùnnán Наш се рад мало преклапа, па понекад ствара потешкоће Naš se rad malo preklapa, pa ponekad stvara poteškoće Naš se rad malo preklapa, pa ponekad uzrokuje poteškoće
32 the language of science overlaps with that of everyday life the language of science overlaps with that of everyday life 科学语言与日常生活语言重叠 kēxué yǔyán yǔ rìcháng shēnghuó yǔyán chóngdié језик науке преклапа се са језиком свакодневног живота jezik nauke preklapa se sa jezikom svakodnevnog života jezik znanosti preklapa se s onim iz svakodnevnog života
33 有些科学用语也用于日常生活 yǒuxiē kēxué yòngyǔ yě yòng yú rìcháng shēnghuó 有些科学用语也用于日常 yǒuxiē kēxué yòngyǔ yě yòng yú rìcháng Неки научни изрази се такође користе у свакодневном животу Neki naučni izrazi se takođe koriste u svakodnevnom životu Neki se znanstveni izrazi koriste i u svakodnevnom životu
34  ~ (between sth and sth) a shared area of interest, knowledge, responsibility, etc.  ~ (between sth and sth) a shared area of interest, knowledge, responsibility, etc.  〜（在某物之间）共同的兴趣，知识，责任等领域。  〜(zài mǒu wù zhī jiān) gòngtóng de xìngqù, zhīshì, zérèn děng lǐngyù.  ~ (између стх и стх) заједничко подручје интересовања, знања, одговорности итд.  ~ (između sth i sth) zajedničko područje interesovanja, znanja, odgovornosti itd.  ~ (između sth i sth) zajedničko područje interesa, znanja, odgovornosti itd.
35 (范围方面的）重叠部分 (Fànwéi fāngmiàn de) chóngdié bùfèn （范围方面的）重叠部分 (Fànwéi fāngmiàn de) chóngdié bùfèn Преклапање Preklapanje Prekrivaju dio (opsega)
36 There is (a) considerable overlap between two subjects There is (a) considerable overlap between two subjects （a）两个主题之间有相当多的重叠 (a) liǎng gè zhǔtí zhī jiān yǒu xiāngdāng duō de chóngdié Постоји (а) доста преклапања између двају предмета Postoji (a) dosta preklapanja između dvaju predmeta Postoji (a) dosta preklapanja između dvaju predmeta
37 两门科目之间有相当多的共通之处 liǎng mén kēmù zhī jiān yǒu xiāngdāng duō de gòngtōng zhī chù 两门科目之间有相当多的共通相邻 liǎng mén kēmù zhī jiān yǒu xiāngdāng duō de gòngtōng xiāng lín Између два испитаника постоји прилично заједничко Između dva ispitanika postoji prilično zajedničko Između dva ispitanika postoji značajna zajednička
38 the amount by which one thing covers another thing  the amount by which one thing covers another thing  一件事覆盖另一件事的数量 yī jiàn shì fùgài lìng yī jiàn shì de shùliàng износ за који једна ствар покрива другу ствар iznos za koji jedna stvar pokriva drugu stvar iznos kojim jedna stvar pokriva drugu stvar
39 (物体的) 重叠部分，重叠量 (wùtǐ de) chóngdié bùfèn, chóngdié liàng （物体的）重叠部分，重叠量 (wùtǐ de) chóngdié bùfèn, chóngdié liàng Преклапање (објекта) Preklapanje (objekta) Preklapanje (objekta)
40 an overlap of  5 cm on each roof tile  an overlap of  5 cm on each roof tile  每个瓦上重叠5厘米 měi gè wǎ shàng chóngdié 5 límǐ преклапање од 5 цм на свакој плочици крова preklapanje od 5 cm na svakoj pločici krova prekrivanje od 5 cm na svakoj krovnoj pločici
41 每片房瓦上5厘米的重叠度 měi piàn fáng wǎ shàng 5 límǐ de chóngdié dù 每片房瓦上5厘米的重叠度 měi piàn fáng wǎ shàng 5 límǐ de chóngdié dù Прекривање 5 цм на свакој плочици Prekrivanje 5 cm na svakoj pločici 5 cm se preklapaju na svakoj pločici
42 每个瓦上重叠5厘米 měi gè wǎ shàng chóngdié 5 límǐ 每个瓦上重叠5厘米 měi gè wǎ shàng chóngdié 5 límǐ Прекривање 5 цм на свакој плочици Prekrivanje 5 cm na svakoj pločici 5 cm se preklapaju na svakoj pločici
43 a period of time in which two events or activities happen together  a period of time in which two events or activities happen together  两个事件或活动同时发生的时间段 liǎng gè shìjiàn huò huódòng tóngshí fāshēng de shíjiān duàn временско раздобље у коме се два догађаја или активности догађају заједно vremensko razdoblje u kome se dva događaja ili aktivnosti događaju zajedno vremensko razdoblje u kojem se dva događaja ili aktivnosti događaju zajedno
44 (两事发生的）重叠时间，交接时期 (liǎng shì fāshēng de) chóngdié shíjiān, jiāojiē shíqí （两事发生的）重叠时间，交接时期 (liǎng shì fāshēng de) chóngdié shíjiān, jiāojiē shíqí Вријеме преклапања Vrijeme preklapanja Vrijeme preklapanja
45 There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job 约翰教安的工作将有一个星期的重叠 yuēhàn jiào ān dì gōngzuò jiāng yǒu yī gè xīngqí de chóngdié Биће преклапања у трајању од недељу дана док Џон предаје Анн послу Biće preklapanja u trajanju od nedelju dana dok Džon predaje Ann poslu Tjedan će se preklapati dok John podučava Ann poslu
46 将有一周的支接期供约翰向安解释工作性质 jiāng yǒu yīzhōu de zhī jiē qī gōng yuēhàn xiàng ān jiěshì gōngzuò xìngzhì 将有一周的支接期供约翰向安解释工作性质 jiāng yǒu yīzhōu de zhī jiē qī gōng yuēhàn xiàng ān jiěshì gōngzuò xìngzhì Биће продужено једнонедељно продужење периода да би Јохн објаснио Анни природу дела Biće produženo jednonedeljno produženje perioda da bi John objasnio Anni prirodu dela Trebat će produžiti tjedan dana za produženje razdoblja kada će John objasniti Anni prirodu djela
47 overlay overlay 覆盖 fùgài прекривање prekrivanje prekriti
48 overlaid overlaid 覆盖 fùgài прекривен prekriven obložio
49 overlaid  overlaid  覆盖 fùgài прекривен prekriven obložio
50  ~ sth (with sth)  ~ sth (with sth)  〜某事  〜mǒu shì  ~ стх (са стх)  ~ sth (sa sth)  ~ sth (sa sth)
51  (technical ) to put sth on top of a surface so as to cover .it completely; to lie on top of a surface  (technical) to put sth on top of a surface so as to cover.It completely; to lie on top of a surface  （技术上的）把某物放在表面的顶部以便完全覆盖它；躺在表面上  (jìshù shàng de) bǎ mǒu wù fàng zài biǎomiàn de dǐngbù yǐbiàn wánquán fùgài tā; tǎng zài biǎomiàn shàng  (технички) да се стави на површину тако да се потпуно прекрива; да лежи на површини  (tehnički) da se stavi na površinu tako da se potpuno prekriva; da leži na površini  (tehnički) da se stavi na površinu, tako da se pokrije. to je u potpunosti, da leži na površini
52  覆盖；包；铺；镀  fùgài; bāo; pù; dù  覆盖；包；铺；镀  fùgài; bāo; pù; dù  Цовер  Cover  Pokrivenost; paketne, trgovina, galvaniziranje
53 wood overpaid with gold  wood overpaid with gold  用黄金多付的木头 yòng huángjīn duō fù de mùtou дрво преплаћено златом drvo preplaćeno zlatom drvo preplaćeno zlatom
54 包金木  bāo jīn mù  包金木 bāo jīn mù Бао Јинму Bao Jinmu Bao Jinmu
55 (literary)to add sth, especially a feeling or quality, to sth else so that it seems to cover it (literary)to add sth, especially a feeling or quality, to sth else so that it seems to cover it （文学）给某物添加某物，尤其是一种感觉或品质，以便使其覆盖 (wénxué) gěi mǒu wù tiānjiā mǒu wù, yóuqí shì yī zhǒng gǎnjué huò pǐnzhí, yǐbiàn shǐ qí fùgài (књижевно) да додате шта, посебно осећај или квалитет, да бисте остали ствари тако да изгледа да то покрива (književno) da dodate šta, posebno osećaj ili kvalitet, da biste ostali stvari tako da izgleda da to pokriva (književno) dodati sth, posebno osjećaj ili kvalitetu, što i drugo, tako da se čini da to pokriva
56  (尤指以感情或品质）撒满，遮掩  (yóu zhǐ yǐ gǎnqíng huò pǐnzhí) sā mǎn, zhēyǎn  （尤指以感情或品质）撒满，遮掩  (yóu zhǐ yǐ gǎnqíng huò pǐnzhí) sā mǎn, zhēyǎn  (Посебно по осећају или квалитету)  (Posebno po osećaju ili kvalitetu)  (Posebno po osjećaju ili kvaliteti)
57 The place was overlaid with memories of his childhood.  The place was overlaid with memories of his childhood.  这个地方覆盖着他童年的回忆。 zhège dìfāng fùgàizhe tā tóngnián de huíyì. Место је било прекривено сећањима из његовог детињства. Mesto je bilo prekriveno sećanjima iz njegovog detinjstva. Mjesto je bilo prekriveno sjećanjima na njegovo djetinjstvo.
58 这个地方处处都装点着他童年的回忆 Zhège dìfāng chùchù dōu zhuāngdiǎnzhe tā tóngnián de huíyì 这个地方处处都装点着他童年的回忆 Zhège dìfāng chùchù dōu zhuāngdiǎnzhe tā tóngnián de huíyì Ово место је пуно сећања на његово детињство Ovo mesto je puno sećanja na njegovo detinjstvo Ovo je mjesto puno sjećanja na njegovo djetinjstvo
59 a transparent sheet with drawings, figures, etc. on it that can be placed on top of another sheet in order to change it  a transparent sheet with drawings, figures, etc. On it that can be placed on top of another sheet in order to change it  带有图纸，图形等的透明纸，可以将其放置在另一纸上以进行更改 dài yǒu túzhǐ, túxíng děng de tòumíng zhǐ, kěyǐ jiāng qí fàngzhì zài lìng yī zhǐ shàng yǐ jìnxíng gēnggǎi прозирни лист на коме су цртежи, фигуре, итд. који се могу поставити на други лист да би се променили prozirni list na kome su crteži, figure, itd. koji se mogu postaviti na drugi list da bi se promenili prozirni list na kojem su crteži, figure itd. koji se mogu staviti na drugi list kako bi se promijenili
60 套图透明膜； 上衬 tàotú tòumíng mó; shàng chèn 套图透明膜；上衬 tàotú tòumíng mó; shàng chèn Сет провидног филма; Set providnog filma; Set prozirnog filma;
61 An overlay showing population can be placed on top of the map An overlay showing population can be placed on top of the map 可以在地图顶部放置显示人口的覆盖图 kěyǐ zài dìtú dǐngbù fàngzhì xiǎnshì rénkǒu de fùgài tú Прекривање које приказује популацију може се поставити на врх карте Prekrivanje koje prikazuje populaciju može se postaviti na vrh karte Prekrivanje s prikazom populacije može se postaviti na vrh karte
62 可以在地图上加"-层显示人口的透明膜 kěyǐ zài dìtú shàng jiā"-céng xiǎnshì rénkǒu de tòumíng mó 可以在地图上加“-层显示人口的透明膜 kěyǐ zài dìtú shàng jiā “-céng xiǎnshì rénkǒu de tòumíng mó Може се додати „-слојни транспарентни филм за приказ популације на мапи Može se dodati „-slojni transparentni film za prikaz populacije na mapi Možete dodati "-slojni prozirni film za prikaz populacije na karti
63 a thing that is laid on top of or covers sth else  a thing that is laid on top of or covers sth else  放在其他东西上面或覆盖其他东西的东西 fàng zài qítā dōngxī shàngmiàn huò fùgài qítā dōngxī de dōngxī ствар која је положена на врх или покрива све друго stvar koja je položena na vrh ili pokriva sve drugo stvar koja se polaže iznad ili pokriva sve drugo
64 覆盖物；涂层： fùgài wù; tú céng: 覆盖物；涂层： fùgài wù; tú céng: Покривање Pokrivanje Obloge; premazivanje:
65 放在其他东西之上或覆盖其他东西的东西 Fàng zài qítā dōngxī zhī shàng huò fùgài qítā dōngxī de dōngxī 放在其他东西之上或覆盖其他东西的东西 Fàng zài qítā dōngxī zhī shàng huò fùgài qítā dōngxī de dōngxī Нешто на врху или покрива нешто друго Nešto na vrhu ili pokriva nešto drugo Nešto na vrhu ili pokriva nešto drugo
66 an overlay of fiberglass insulation an overlay of fiberglass insulation 玻璃纤维隔热层 bō li xiānwéi gé rè céng прекривање изолације од фибергласа prekrivanje izolacije od fiberglasa prekrivanje izolacije od stakloplastike
67  玻璃纤维绝缘层  bō li xiānwéi juéyuán céng  玻璃纤维绝缘层  bō li xiānwéi juéyuán céng  Изолација од фибергласа  Izolacija od fiberglasa  Izolacija od fiberglasa
68 overleaf  overleaf  背面 bèimiàn прекривач prekrivač na drugoj strani
69 背面 bèimiàn 背面 bèimiàn Назад Nazad natrag
70  on the other side of the page of a book, etc  on the other side of the page of a book, etc  在书页的另一侧等  zài shūyè de lìng yī cè děng  на другој страни странице књиге итд  na drugoj strani stranice knjige itd  s druge strane stranice knjige itd
71 在（书页等的）背面；在 后面 zài (shūyè děng de) bèimiàn; zài hòumiàn 在（书页等的）背面；在后面 zài (shūyè děng de) bèimiàn; zài hòumiàn На полеђини (књиге итд.); Иза Na poleđini (knjige itd.); Iza Na poleđini (knjige itd.), Iza
72   在书页的另一侧等   zài shūyè de lìng yī cè děng 在书页的另一侧等 zài shūyè de lìng yī cè děng Сачекајте на другој страни странице Sačekajte na drugoj strani stranice Pričekajte s druge strane stranice
73 Complete the form overleaf Complete the form overleaf 填写表格背面 tiánxiě biǎogé bèimiàn Попуните образац на полеђини Popunite obrazac na poleđini Ispunite donji obrazac
74 填好背面的表格 tián hǎo bèimiàn de biǎogé 填好背面的表格 tián hǎo bèimiàn de biǎogé Испуните образац на полеђини Ispunite obrazac na poleđini Ispunite obrazac na poleđini
75 the changes are explained in detail overleaf the changes are explained in detail overleaf 下页详细解释了这些更改 xià yè xiángxì jiěshìle zhèxiē gēnggǎi промене су детаљно објашњене на доњој страни promene su detaljno objašnjene na donjoj strani Promjene su detaljno objašnjene u nastavku
76 修改处在背面有详细的说明 xiūgǎi chù zài bèimiàn yǒu xiángxì de shuōmíng 修改处在背面有详细的说明 xiūgǎi chù zài bèimiàn yǒu xiángxì de shuōmíng Модификације су детаљно објашњене на полеђини Modifikacije su detaljno objašnjene na poleđini Promjene su detaljno objašnjene na poleđini
77 下页详细说明了这些更改。 xià yè xiángxì shuōmíngliǎo zhèxiē gēnggǎi. 下页详细说明了这些更改。 xià yè xiángxì shuōmíngliǎo zhèxiē gēnggǎi. О овим променама детаљно се говори на следећој страници. O ovim promenama detaljno se govori na sledećoj stranici. Te su promjene detaljno opisane na sljedećoj stranici.
78 overlie  Overlie  覆盖 Fùgài оверлие overlie ležati preko
79 overlying overlying 上覆 shàng fù оверлиинг overliing koji leže
80  overlay  overlay  覆盖  fùgài  прекривање  prekrivanje  prekriti
81 overlain  overlain  覆盖 fùgài прекривати prekrivati overlain
82 {technical) to lie over sth {technical) to lie over sth 谎言 huǎngyán (технички) лежати над што год (tehnički) ležati nad što god (tehnički) ležati nad što god
83 叠加于；置于…上面 diéjiā yú; zhì yú…shàngmiàn 叠加于；放置...上面 diéjiā yú; fàngzhì... Shàngmiàn Суперположено Superpoloženo Nadopunjen
84 overlying rock overlying rock 覆岩 fù yán изнад камења iznad kamenja prekrivena stijena
85 压在上面的岩石 yā zài shàngmiàn de yánshí 压在上面的岩石 yā zài shàngmiàn de yánshí Дробљене стијене Drobljene stijene Drobljene stijene
86 overload overload 超载 chāozài преоптерећење preopterećenje preopterećenje
87 超载 chāozài 超载 chāozài Преоптерећење Preopterećenje preopterećenje
88 to put too great a load on sth  to put too great a load on sth  给某人太大的负担 gěi mǒu rén tài dà de fùdān ставити превелико оптерећење на шта staviti preveliko opterećenje na šta staviti preveliki teret na sth
89 使超载；使负荷过重； shǐ chāozài; shǐ fùhèguò zhòng; 使超载；使负荷过重； shǐ chāozài; shǐ fùhèguò zhòng; Преоптерећење; Preopterećenje; Preopterećenja, preopterećenja;
90 给某人太大的负担 gěi mǒu rén tài dà de fùdān 给某人太大的负担 gěi mǒu rén tài dà de fùdān Нека превише оптерећује некога Neka previše opterećuje nekoga Staviti previše opterećenja na nekoga
91 an overloaded truck  an overloaded truck  一辆超载的卡车 yī liàng chāozài de kǎchē преоптерећен камион preopterećen kamion preopterećen kamion
92 一辆超载的卡车  yī liàng chāozài de kǎchē  战术超载的卡车 zhànshù chāozài de kǎchē Преоптерећен камион Preopterećen kamion Preopterećen kamion
93 ~sb (with sth) to give、sb too much of sth ~sb (with sth) to give,sb too much of sth 〜sb（with sth）给予，某人某事太多 〜sb(with sth) jǐyǔ, mǒu rén mǒu shì tài duō ~ сб (са стх) дати, сб превише стх ~ sb (sa sth) dati, sb previše sth ~ sb (sa sth) dati, sb previše sth
94  使负担过重  shǐ fùdānguò zhòng  使负担过重  shǐ fùdānguò zhòng  Преоптерећење  Preopterećenje  Teret je preteško
95 He’s overloaded with responsabilities He’s overloaded with responsabilities 他担负太多责任 tā dānfù tài duō zérèn Преоптерећен је одговорностима Preopterećen je odgovornostima Preopterećen je odgovornostima
96 他担负的责任过多 tā dānfù de zérènguò duō 他担负的责任过多 tā dānfù de zérènguò duō Има превелику одговорност Ima preveliku odgovornost Ima preveliku odgovornost
97 Don't overload the students with information Don't overload the students with information 不要让学生信息过多 bùyào ràng xuéshēng xìnxīguò duō Не преоптерећујте студенте информацијама Ne preopterećujte studente informacijama Nemojte preopterećivati ​​studente informacijama
98 不要给学生灌输过多的信息 bùyào gěi xuéshēng guànshūguò duō de xìnxī 不要给学生灌输过多的信息 bùyào gěi xuéshēng guànshūguò duō de xìnxī Не учите студенте превише информација Ne učite studente previše informacija Nemojte učiti studente previše informacija
99 to put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. causing it to fail  to put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. Causing it to fail  对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 duì jìsuànjī, diànqì xìtǒng děng tíchūguò duō yāoqiú, dǎozhì jìsuànjī chūxiàn gùzhàng да прекомерно постављате потражњу за рачунаром, електричним системом итд., узрокујући то да не успе da prekomerno postavljate potražnju za računarom, električnim sistemom itd., uzrokujući to da ne uspe staviti preveliku potražnju za računarom, električnim sustavom itd. uzrokujući da ne radi
100 使(计算机）超载运行；使（电路）超负荷 shǐ (jìsuànjī) chāozài yùnxíng; shǐ (diànlù) chāo fùhè 使（计算机）超载运行；使（电路）超负荷 shǐ (jìsuànjī) chāozài yùnxíng; shǐ (diànlù) chāo fùhè Преоптерећење (рачунар); преоптерећење (круг). Preopterećenje (računar); preopterećenje (krug). Preopterećivanje (računalo); preopterećenje (krug).
  对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 duì jìsuànjī, diànqì xìtǒng děng tíchūguò duō yāoqiú, dǎozhì jìsuànjī chūxiàn gùzhàng 对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 duì jìsuànjī, diànqì xìtǒng děng tíchūguò duō yāoqiú, dǎozhì jìsuànjī chūxiàn gùzhàng Превише захтева за рачунаре, електричне системе итд., Што доводи до квара на рачунару Previše zahteva za računare, električne sisteme itd., Što dovodi do kvara na računaru Preveliki zahtjevi za računalima, električnim sustavima itd., Uzrokujući kvar računala
102 too much of sth too much of sth 太多的东西 tài duō de dōng xī превише стх previše sth previše sth
103 过多；过量；超负荷 guò duō; guòliàng; chāo fùhè 过多；过量；超负荷 guò duō; guòliàng; chāo fùhè Превише Previše Previše
104 in these days of technological change we all suffer from information overload in these days of technological change we all suffer from information overload 在当今技术变革的今天，我们所有人都遭受信息超载的困扰 zài dāngjīn jìshù biàngé de jīntiān, wǒmen suǒyǒu rén dōu zāoshòu xìnxī chāozài de kùnrǎo у овим данима технолошких промена сви трпимо због преоптерећености информацијама u ovim danima tehnoloških promena svi trpimo zbog preopterećenosti informacijama u ovim danima tehnoloških promjena svi trpimo zbog preopterećenosti informacijama
105 在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇 zài zhè kējì rìxīnyuèyì de shídài,guò duō de xìnxī shǐ rén rén dōu yìngjiēbùxiá 在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇 zài zhè kējì rìxīnyuèyì de shídài,guò duō de xìnxī shǐ rén rén dōu yìngjiēbùxiá У ово доба брзих технолошких промјена, превише информација свакога преплављује. U ovo doba brzih tehnoloških promjena, previše informacija svakoga preplavljuje. U ovom dobu brzih tehnoloških promjena, previše informacija je neodoljivo
106 overlong  overlong  超长 chāo cháng предуго predugo predugačak
107 overy long overy long 漫长 màncháng овери лонг overi long overy dugo
108 too long  too long  太长 tài zhǎng предуго predugo predugo
109 过长的 guò zhǎng de 过长的 guò zhǎng de Предуго Predugo Predugo
110 an overlong agenda  an overlong agenda 漫长的议程 màncháng de yìchéng превелики дневни ред preveliki dnevni red pretjerani dnevni red
111 过长的议程表 Guò zhǎng de yìchéng biǎo 过长的议程表 sukhoputnyy Превелико дуг план I ypervoliká megáli atzénta Pretjerano dugačak dnevni red
112 overlook  overlook  俯瞰 Guò zhǎng de yìchéng biǎo превидјети paravlépste Overlook
113  to fail to see or notice sth   to fail to see or notice sth   看不见或注意到某物 fǔkàn  да не видим или не приметим шта Preveliko dug plan  propustiti vidjeti ili primijetiti što god
114 忽略；未注意到 hūlüè; wèi zhùyì dào 忽略；未注意到  kàn bùjiàn huò zhùyì dào mǒu wù Занемарено; није примећено previdjeti Zanemareno; nije primijećeno
115 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним  da ne vidim ili ne primetim šta sinonim
116  miss  miss  小姐  xiǎojiě  госпођице Zanemareno; nije primećeno  propustiti
117 He seems to have overlooked one important fact He seems to have overlooked one important fact 他似乎已经忽略了一个重要事实 tā sìhū yǐjīng hūlüèle yīgè zhòngyào shìshí Изгледа да је превидио једну важну чињеницу sinonim Čini se da je previdio jednu važnu činjenicu
118 他好像忽略了一个重要的事实 tā hǎoxiàng hūlüèle yīgè zhòngyào de shìshí 他好像忽略了一个重要的事实 tā hǎoxiàng hūlüèle yīgè zhòngyào de shìshí Изгледа да игнорише важну чињеницу  gospođice Čini se da ignorira važnu činjenicu
119 to see sth wrong or bad but decide to ignore it  to see sth wrong or bad but decide to ignore it  看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 kàn dào mǒu jiàn shì shì cuòwù de háishì huài de, dànshì juédìng hūlüè tā да схватите шта је погрешно или лоше, али одлучите да га игноришете Izgleda da je previdio jednu važnu činjenicu vidjeti nešto loše ili loše, ali odlučite ga ignorirati
120 (对不良现象等)不予理会，视而不贝 (duì bùliáng xiànxiàng děng) bù yǔ lǐhuì, shì ér bù bèi （对不良现象等）不予理会，视而不贝 (duì bùliáng xiànxiàng děng) bù yǔ lǐhuì, shì ér bù bèi Занемарите (лоше ствари итд.) Izgleda da ignoriše važnu činjenicu Zanemarite (loše stvari itd.)
121 看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 kàn dào mǒu jiàn shì shì cuòwù de háishì huài de, dànshì juédìng hūlüè tā 看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 kàn dào mǒu jiàn shì shì cuòwù de háishì huài de, dànshì juédìng hūlüè tā Видјевши нешто погрешно или лоше, али одлучила да то игнорише da shvatite šta je pogrešno ili loše, ali odlučite da ga ignorišete Vidjevši nešto pogrešno ili loše, ali odlučila je to ignorirati
122 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним Zanemarite (loše stvari itd.) sinonim
123 turn a blind eye to turn a blind eye to 对...视而不见 duì... Shì'érbùjiàn заклопите се Vidjevši nešto pogrešno ili loše, ali odlučila da to ignoriše uputi slijepo oko
124 We could not afford, to overlook such a serious offence We could not afford, to overlook such a serious offence 我们不能忽视这样严重的罪行 wǒmen bùnéng hūshì zhèyàng yánzhòng de zuìxíng Нисмо могли себи да приуштимо да занемаримо тако озбиљан прекршај sinonim Nismo si mogli priuštiti, previdjeti tako ozbiljan prijestup
125 对这样严重的违法行为，我们 决不能视若无睹 duì zhèyàng yánzhòng de wéifǎ xíngwéi, wǒmen jué bùnéng shìruòwúdǔ 对这样严重的违法行为，我们决不能视若无不久 duì zhèyàng yánzhòng de wéifǎ xíngwéi, wǒmen jué bùnéng shì ruò wú bùjiǔ Не смијемо игнорисати тако озбиљне прекршаје zaklopite se Ne smijemo zanemariti tako ozbiljne prekršaje
126 我们不能忽视这样严重的罪行 wǒmen bùnéng hūshì zhèyàng yánzhòng de zuìxíng 我们不能透视这样严重的罪行 wǒmen bùnéng tòushì zhèyàng yánzhòng de zuìxíng Не можемо занемарити тако озбиљан злочин Nismo mogli sebi da priuštimo da zanemarimo tako ozbiljan prekršaj Ne možemo zanemariti tako ozbiljan zločin
127 if a building, etc. overlooks a place, you can see that place from the building if a building, etc. Overlooks a place, you can see that place from the building 如果建筑物等俯瞰某个地方，则可以从该建筑物看到该地方 rúguǒ jiànzhú wù děng fǔkàn mǒu gè dìfāng, zé kěyǐ cóng gāi jiànzhú wù kàn dào gāi dìfāng ако зграда итд. гледа на неко место, то место можете видети из зграде Ne smijemo ignorisati tako ozbiljne prekršaje ako zgrada itd. gleda na neko mjesto, to mjesto možete vidjeti iz zgrade
128  俯视； 眺望  fǔshì; tiàowàng  俯视；眺望  fǔshì; tiàowàng  Погледај доле Ne možemo zanemariti tako ozbiljan zločin  Pogledajte dolje
129 a restaurant overlooking the lake  a restaurant overlooking the lake  俯瞰湖泊的餐厅 fǔkàn húbó de cāntīng ресторан са погледом на језеро ako zgrada itd. gleda na neko mesto, to mesto možete videti iz zgrade restoran s pogledom na jezero
130 —家*漸湖餐厅. —jiā*jiàn hú cāntīng. —家*渐湖餐厅。 —jiā*jiàn hú cāntīng. #NOME?  Pogledaj dole #NOME?
131 俯瞰湖泊的餐厅 Fǔkàn húbó de cāntīng 俯瞰湖泊的餐厅 Fǔkàn húbó de cāntīng Ресторан са погледом на језеро restoran sa pogledom na jezero Restoran s pogledom na jezero
132 Our back yard is overlooked by  several houses. Our back yard is overlooked by  several houses. 我们的后院被几所房子所忽视。 wǒmen de hòuyuàn bèi jǐ suǒ fángzi suǒ hūshì. Наше стражње двориште гледа се на неколико кућа. #NOME? Naše stražnje dvorište gleda se na nekoliko kuća.
133 好几栋房子都看得见我家的后院 Hǎojǐ dòng fángzi dōu kàn dé jiàn wǒjiā de hòuyuàn 好几栋房子都看得见我家的后院 Hǎojǐ dòng fángzi dōu kàn dé jiàn wǒjiā de hòuyuàn Многе куће могу видети моје двориште Restoran sa pogledom na jezero Mnoge kuće mogu vidjeti moje dvorište
134 〜sb (for sth) to not consider sb for a job or position, even though they might be suitable 〜sb (for sth) to not consider sb for a job or position, even though they might be suitable 〜某人（某人）即使某人可能也不会考虑某人的工作或职位 〜mǒu rén (mǒu rén) jíshǐ mǒu rén kěnéng yě bù huì kǎolǜ mǒu rén de gōngzuò huò zhíwèi ~ Сб (за стх) да не узимају у обзир сб за посао или радно место, иако би могли бити погодни Naše stražnje dvorište gleda se na nekoliko kuća. ~ Sb (za sth) ne uzeti u obzir sb za posao ili radno mjesto, iako bi mogli odgovarati
135  (提拔等时）对（某人）不予考虑  (tíbá děng shí) duì (mǒu rén) bù yǔ kǎolǜ  （提拔等时）对（某人）不予考虑  (tíbá děng shí) duì (mǒu rén) bù yǔ kǎolǜ  (Кад је унапређен) занемаривање (некога) Mnoge kuće mogu videti moje dvorište  (Kad se promovira) zanemarivanje (nekoga)
136 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним ~ Sb (za sth) da ne uzimaju u obzir sb za posao ili radno mesto, iako bi mogli biti pogodni sinonim
137 pass over pass over 越过 yuèguò пренијети  (Kad je unapređen) zanemarivanje (nekoga) prijeći
138 She's been overlooked for promotion several times. She's been overlooked for promotion several times. 她多次被人提升晋升。 tā duō cì bèi rén tíshēng jìnshēng. Неколико је пута превиђена због напредовања. sinonim Već je nekoliko puta previđena zbog napredovanja.
139 几次提职时都没有考虑她 Jǐ cì tí zhí shí dōu méiyǒu kǎolǜ tā 几次提职时都没有考虑她 Jǐ cì tí zhí shí dōu méiyǒu kǎolǜ tā Нисам је разматрао током неколико промоција prenijeti Nisam je razmatrao tijekom nekoliko promocija
140 overlord  overlord  霸王 bàwáng оверлорд Nekoliko je puta previđena zbog napredovanja. vrhovni gospodar
141 霸王 bàwáng 霸王 bàwáng Оверлорд Nisam je razmatrao tokom nekoliko promocija vrhovni gospodar
142 (especially in the past) (especially in the past) （尤其是过去） (yóuqí shì guòqù) (посебно у прошлости) overlord (posebno u prošlosti)
143 (尤其是过去） (yóuqí shì guòqù) （尤其是过去） (yóuqí shì guòqù) (Посебно прошлост) Overlord (Pogotovo prošlost)
144  a person who has power over many other people   a person who has power over many other people   对其他人有权力的人  duì qítā rén yǒu quánlì de rén  особа која има моћ над многим другим људима (posebno u prošlosti)  osoba koja ima moć nad mnogim drugim ljudima
145 (尤指旧对的）领主，庄主;大王 (yóu zhǐ jiù duì de) lǐngzhǔ, zhuāng zhǔ; dàwáng （尤指旧对的）领主，庄主;大王 (yóu zhǐ jiù duì de) lǐngzhǔ, zhuāng zhǔ; dàwáng Господар (посебно стари) (Posebno prošlost) Gospodar (posebno stari)
146 feudal overlords  feudal overlords  封建霸主 fēngjiàn bàzhǔ феудални надмоћи  osoba koja ima moć nad mnogim drugim ljudima feudalni nadmoći
147 封建领主！ fēngjiàn lǐngzhǔ! 封建领主！ fēngjiàn lǐngzhǔ! Феудални господар! Gospodar (posebno stari) Feudalni gospodar!
148 overly  Overly  过于 Guòyú претјерано feudalni nadmoći previše
149 before an adjective before an adjective 在形容词之前 zài xíngróngcí zhīqián пре придева Feudalni gospodar! prije pridjeva
150  甩于形容词前  shuǎi yú xíngróngcí qián  甩于形容词前  shuǎi yú xíngróngcí qián  Пре придева pretjerano  Prije pridjeva
151 too; very too; very 太;非常 tài; fēicháng такође; врло pre prideva također, vrlo
152 很；十分,过于 hěn; shífēn, guòyú 很；十分，过于 hěn; shífēn, guòyú Веома, веома, врло  Pre prideva Vrlo, vrlo, jako
153 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним takođe; vrlo sinonim
154 excessively excessively 过度地 guòdù de претјерано Veoma, veoma, vrlo pretjerano
155 I’m not overly fond of pasta I’m not overly fond of pasta 我不太喜欢意大利面 wǒ bù tài xǐhuān yìdàlì miàn Не претјерано волим тјестенину sinonim Ne pretjerano volim tjesteninu
156 我不怎么太喜爱意大利面食 wǒ bù zě me tài xǐ'ài yìdàlì miànshí 我不怎么太喜爱意大利面食 wǒ bù zě me tài xǐ'ài yìdàlì miànshí Не волим тестенину превише pretjerano Ne volim tjesteninu previše
157 we think you are being overly opti­mistic  we think you are being overly opti­mistic  我们认为您过于乐观 wǒmen rènwéi nín guòyú lèguān мислимо да сте претјерано оптимистични Ne pretjerano volim tjesteninu mislimo da ste pretjerano optimistični
158 我们认为你过于乐观了 wǒmen rènwéi nǐ guòyú lèguānle 我们认为你过于乐观了 wǒmen rènwéi nǐ guòyú lèguānle Сматрамо да сте превише оптимистични Ne volim testeninu previše Smatramo da ste previše optimistični
159 overmanned overmanned 超人 chāorén превладао mislimo da ste pretjerano optimistični overmanned
160 of a company, office, etc of a company, office, etc 公司，办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng компаније, канцеларије итд Smatramo da ste previše optimistični tvrtke, ureda itd
161 公司、办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng 公司，办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng Компанија, канцеларија итд. prevladao Tvrtka, ured itd.
162 having more workers than are needed  having more workers than are needed  拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén имати више радника него што је потребно kompanije, kancelarije itd imati više radnika nego što je potrebno
163 人将于事的；人员过多的 rén jiāng yú shì de; rényuánguò duō de 人涌事的；人员过多的 rén yǒng shì de; rényuánguò duō de Овервхелминг; оверстаффед Kompanija, kancelarija itd. Previsoki; previsoki
164 拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén 拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén Имати више радника него што је потребно imati više radnika nego što je potrebno Imati više radnika nego što je potrebno
165 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним Overvhelming; overstaffed sinonim
166 overstaffed overstaffed 人手过多 rénshǒuguò duō оверстаффед Imati više radnika nego što je potrebno prevelikim
167 opposé opposé 反对 fǎnduì оппосе sinonim suprotstaviti
168 undermanned undermanned 人手不足 rénshǒu bùzú подмукао overstaffed nedovoljno
169 overmanning overmanning 人满为患 rénmǎnwéihuàn оверманнинг oppose overmanning
170 the problems of overmanning in industry the problems of overmanning in industry 工业中人满为患的问题 gōngyè zhōng rénmǎnwéihuàn de wèntí проблеми прекомерне производње у индустрији podmukao problemi prekomjerne proizvodnje u industriji
171 产並界从业人员过多的问题 chǎn bìng jiè cóngyè rényuánguò duō de wèntí 产并界从业人员过多的问题 chǎn bìng jiè cóngyè rényuánguò duō de wèn tí Проблем превеликог броја запослених у индустрији overmanning Problem previše zaposlenika u industriji
172 overmuch  overmuch  过多 guò duō овермуцх problemi prekomerne proizvodnje u industriji pretjerano
173 overly much overly much 太多了 tài duōle претјерано пуно Problem prevelikog broja zaposlenih u industriji pretjerano puno
174 especially with a negative verb  especially with a negative verb  特别是带有否定动词 tèbié shì dài yǒu fǒudìng dòngcí посебно са негативним глаголом overmuch posebno s negativnim glagolom
175 尤用于否定动词 yóu yòng yú fǒudìng dòngcí 尤为否定动词 yóuwéi fǒudìng dòngcí Посебно се користи од негативних глагола pretjerano puno Posebno se koristi od negativnih glagola
176 too much; very much too much; very much 太多了;非常 tài duōle; fēicháng превише; врло много posebno sa negativnim glagolom previše, vrlo puno
177 很多；过多；非常 hěnduō;guò duō; fēicháng 很多；过多；非常 hěnduō;guò duō; fēicháng Многи; превише, врло Posebno se koristi od negativnih glagola Mnogi, previše, vrlo
178 She didn’t worry overmuch about it She didn’t worry overmuch about it 她并不为此担心 tā bìng bù wéi cǐ dānxīn Није се бринула превише око тога previše; vrlo mnogo Nije se brinula previše zbog toga
179 她对此不太担忧 tā duì cǐ bù tài dānyōu 她对此不太可行 tā duì cǐ bù tài kěxíng Не брине се због тога Mnogi; previše, vrlo Nije previše zabrinuta zbog toga
180 她并不为此担心 tā bìng bù wéi cǐ dānxīn 她并不预期担心 tā bìng bù yùqí dānxīn Не брине због тога Nije se brinula previše oko toga Nije zabrinuta zbog toga
181 over much  over much  太多了 tài duōle преко много тога Ne brine se zbog toga preko mnogo
182  overnight   overnight   过夜  guòyè  преко ноци Ne brine zbog toga  preko noći
183  during or for the night   during or for the night   在晚上或晚上  zài wǎnshàng huò wǎnshàng  током или током ноћи preko mnogo toga  za vrijeme ili tokom noći
184 在夜间；在晚上： zài yèjiān; zài wǎnshàng: 在夜间；在夜晚： zài yèjiān; zài yèwǎn: Ноћу; ноћу:  preko noci Noću; noću:
185 We stayed overnight in London after  the theatre. We stayed overnight in London after  the theatre. 剧院之后，我们在伦敦过夜。 Jùyuàn zhīhòu, wǒmen zài lúndūn guòyè. Преноћиште смо остали у Лондону након позоришта.  tokom ili tokom noći Ostali smo preko noći u Londonu nakon kazališta.
186 我们看完戏后在伦敦住了一晚 Wǒmen kàn wán xì hòu zài lúndūn zhùle yī wǎn 我们看完戏后在伦敦住了一晚 Wǒmen kàn wán xì hòu zài lúndūn zhùle yī wǎn Провели смо једну ноћ у Лондону након гледања емисије Noću; noću: Proveli smo jednu noć u Londonu nakon gledanja emisije
187  suddenly or quickly   suddenly or quickly   突然或迅速  túrán huò xùnsù  изненада или брзо Prenoćište smo ostali u Londonu nakon pozorišta.  iznenada ili brzo
188 突然；一夜之间；旋即 túrán; yīyè zhī jiān; xuánjí 突然；一夜之间；旋即 túrán; yīyè zhī jiān; xuánjí Одједном; преко ноћи; одмах Proveli smo jednu noć u Londonu nakon gledanja emisije Odjednom, preko noći, odmah
189 Don’t expect it to improve overnight Don’t expect it to improve overnight 不要指望它能在一夜之间得到改善 bùyào zhǐwàng tā néng zài yīyè zhī jiān dédào gǎishàn Не очекујте да ће се то поправити преко ноћи  iznenada ili brzo Ne očekujte da će se to poboljšati preko noći
190 不要指望这事一下子就改善了 bùyào zhǐwàng zhè shì yīxià zi jiù gǎishànle 不要指望这事一下子就改善了 bùyào zhǐwàng zhè shì yīxià zi jiù gǎishànle Не очекујте да ће се ово одмах побољшати Odjednom; preko noći; odmah Ne očekujte da će se ovo odmah poboljšati
191 不要指望它能在一夜之间得到改善 bùyào zhǐwàng tā néng zài yīyè zhī jiān dédào gǎishàn 不要指望它能在一夜之间得到改善 bùyào zhǐwàng tā néng zài yīyè zhī jiān dédào gǎishàn Не очекујте да ће се поправити преко ноћи Ne očekujte da će se to popraviti preko noći Ne očekujte da će se to poboljšati preko noći
192 happening during the night; for a night happening during the night; for a night 发生在夜间一晚 fāshēng zài yèjiān yī wǎn дешава се током ноћи; за једну ноћ Ne očekujte da će se ovo odmah poboljšati događa se tijekom noći; za jednu noć
193 夜间的；晚上的；只供一夜的 yèjiān de; wǎnshàng de; zhǐ gōng yīyè de 夜间的；晚上的；只供一夜的 yèjiān de; wǎnshàng de; zhǐ gōng yīyè de Ноћу Ne očekujte da će se popraviti preko noći Noću
194 an overnight flight an overnight flight 过夜航班 guòyè hángbān преконоћни лет dešava se tokom noći; za jednu noć prekonoćni let
195 夜间飞行 yèjiān fēixíng 夜间飞行 yèjiān fēixíng Ноћни лет Noću Noćni let
196 过夜航班 guòyè hángbān 空中飞行 kōngzhōng fēixíng Ноћни лет prekonoćni let Noćni let
197 over­night accommodation  over­night accommodation  过夜住宿 guòyè zhùsù ноћење Noćni let noćenje
198 一夜住宿  yīyè zhùsù  一夜住宿 yīyè zhùsù Ноћење Noćni let Noćenje
199 过夜住宿 guòyè zhùsù 高端住宿 gāoduān zhùsù Ноћење noćenje Noćenje
200 She took only an overnight bag ( containing the things needed for a night spent away from home) She took only an overnight bag (containing the things needed for a night spent away from home) 她只带了一个通宵包（包含了一个晚上在家中所需要的东西） tā zhǐ dàile yīgè tōngxiāo bāo (bāohánle yīgè wǎnshàng zài jiāzhōng suǒ xūyào de dōngxī) Узела је само врећу преко ноћи (у којој су биле ствари потребне за ноћ проведену далеко од куће) Noćenje Uzela je samo vreću preko noći (u kojoj su bile stvari potrebne za noć provedenu izvan kuće)
201 她只带了一个外出住宿一晚的用品旅行袋 tā zhǐ dàile yīgè wàichū zhùsù yī wǎn de yòngpǐn lǚxíng dài 她只带了一个外出住宿一晚的用品旅行袋 tā zhǐ dàile yīgè wàichū zhùsù yī wǎn de yòngpǐn lǚxíng dài Донела је путну торбу само за ноћни излазак Noćenje Donijela je putnu torbu samo za noćni izlazak
202 happening suddenly or quickly  happening suddenly or quickly  突然或迅速发生 túrán huò xùnsù fāshēng дешава се изненада или брзо Uzela je samo vreću preko noći (u kojoj su bile stvari potrebne za noć provedenu daleko od kuće) događa se iznenada ili brzo
203 突然的；很快的；一夜之间的 túrán de; hěn kuài de; yīyè zhī jiān de 突然的；很快的；一夜之间的 túrán de; hěn kuài de; yīyè zhī jiān de Одједном, брзо, преко ноћи Donela je putnu torbu samo za noćni izlazak Iznenada, brzo, preko noći
204 the play was an overnight success. the play was an overnight success. 这出戏在一夜之间取得了成功。 zhè chū xì zài yīyè zhī jiān qǔdéle chénggōng. представа је успела преко ноћи. dešava se iznenada ili brzo predstava je bila uspjeh preko noći.
205  这部剧作一夜成名  Zhè bù jù zuò yīyè chéngmíng  这部剧作一夜成名  Zhè bù jù zuò yīyè chéngmíng  Представа је постала позната преко ноћи Odjednom, brzo, preko noći  Predstava je preko noći postala poznata
206 这出戏在一夜之间取得了成功。 zhè chū xì zài yīyè zhī jiān qǔdéle chénggōng. 这出戏在一夜之间取得了成功。 zhè chū xì zài yīyè zhī jiān qǔdéle chénggōng. Представа је успела преко ноћи. predstava je uspela preko noći. Predstava je bila uspjeh preko noći.
207 over-optimistic  Over-optimistic  过于乐观 Guòyú lèguān претјерано оптимистичан  Predstava je postala poznata preko noći pretjerano optimističan
208 too confident that sth will be successful too confident that sth will be successful 太自信某事会成功 tài zìxìn mǒu shì huì chénggōng превише самоуверен да ће шта бити успешно Predstava je uspela preko noći. previše uvjeren da će sth biti uspješan
209  过分乐观的  guòfèn lèguān de  过分乐观的  guòfèn lèguān de  Превише оптимистичан pretjerano optimističan  Pretjerano optimističan
210 I’m not over-optimistic about my chances of getting the job I’m not over-optimistic about my chances of getting the job 我对获得工作的机会并不乐观 wǒ duì huòdé gōngzuò de jīhuì bìng bù lèguān Нисам превише оптимистичан у погледу својих шанси за посао previše samouveren da će šta biti uspešno Nisam pretjerano optimistična u pogledu svojih šansi za posao
211 我对获得这份工作不抱太大希望 wǒ duì huòdé zhè fèn gōngzuò bù bào tài dà xīwàng 我对获得这份工作不抱太大希望 wǒ duì huòdé zhè fèn gōngzuò bù bào tài dà xīwàng Немам пуно наде за посао  Previše optimističan Nemam puno nade za posao
212 我对获得工作的机会并不乐观 wǒ duì huòdé gōngzuò de jīhuì bìng bù lèguān 我对获得工作的机会并不乐观 wǒ duì huòdé gōngzuò de jīhuì bìng bù lèguān Нисам оптимистичан у погледу својих могућности посла Nisam previše optimističan u pogledu svojih šansi za posao Nisam optimističan u pogledu svojih šansi za posao
213 。2 not as successful as expected  .2 Not as successful as expected  。2不如预期的成功 .2 Bùrú yùqí de chénggōng . 2 нису толико успешни као што се очекивало Nemam puno nade za posao , 2 nisu toliko uspješni kao što se očekivalo
214 期望过高的 qīwàngguò gāo de 期望过高的 qīwàngguò gāo de Очекивања су превисока Nisam optimističan u pogledu svojih mogućnosti posla Očekivanja su previsoka
215 the sales forecasts turned out to be over-optimistic the sales forecasts turned out to be over-optimistic 销售预测结果过分乐观 xiāoshòu yùcè jiéguǒ guòfèn lèguān Продајне прогнозе показале су се превише оптимистичним . 2 nisu toliko uspešni kao što se očekivalo prodajne prognoze pokazale su se pretjerano optimističnim
216 结果证明销售预测过于乐观 jiéguǒ zhèngmíng xiāoshòu yùcè guòyú lèguān 结果证明销售预测过于乐观 jiéguǒ zhèngmíng xiāoshòu yùcè guòyú lèguān Испада да су се прогнозе продаје показале превише оптимистичним Očekivanja su previsoka Ispada da su se prognoze prodaje pokazale previše optimističnim
217 overpass  overpass  立交桥 lìjiāoqiáo надвожњак Prodajne prognoze pokazale su se previše optimističnim nadvožnjak
218 flyover flyover 天桥 tiānqiáo прелет Ispada da su se prognoze prodaje pokazale previše optimističnim prelijetanje
219  compare   compare   比较  bǐjiào  упоредити nadvožnjak  usporediti
220 underpass underpass 地下通道 dìxià tōngdào подвожњак prelet podvožnjak
221 overpay  overpay  多付 duō fù преплатити  uporediti preplatiti
222 over-paid over-paid 多付的 duō fù de преплаћени podvožnjak više plaćeni
223 over-paid  over-paid  多付的 duō fù de преплаћени preplatiti više plaćeni
224  to pay sb too much; to pay sb more than their work is worth   to pay sb too much; to pay sb more than their work is worth   付某人太多付出某人超过其工作价值的代价  fù mǒu rén tài duō fùchū mǒu rén chāoguò qí gōngzuò jiàzhí de dàijià  платити сб превише; платити сб више него што њихов рад вриједи preplaćeni  platiti sb previše; platiti sb više nego što njihov rad vrijedi
225 付款过多；多付报酬 fùkuǎnguò duō; duō fù bàochóu 付款过多；多付报酬 fùkuǎnguò duō; duō fù bàochóu Преплата; преплата preplaćeni Preplata, preplata
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all  
  over lap 1423 1423 overpay