A B     C D E F G  H  I J K L M A D N N O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT all   index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  over lap 1423 1423 overpay         20000abc   abc image                                  
1 overland Overland 陆上 Lù shàng overland par voie terrestre por terra por tierra via terra opinabatur, über Land χερσαία chersaía über Land оверланд overland kopnom sausumos суходіл sukhodil сухопутный   overland par voie terrestre 陸地 陸地  りくち  rikuchi 
2   to travel  overland   to travel  overland   陆路旅行   lùlù lǚxíng   to travel overland   voyager par voie terrestre   viajar por terra   viajar por tierra   viaggiare via terra   in peregrinatione terrestri   über Land reisen   για να ταξιδέψετε στην ξηρά   gia na taxidépsete stin xirá   über Land reisen   путовати копном   putovati kopnom   putovati kopnom   keliauti sausuma   подорожувати суходолом   podorozhuvaty sukhodolom   путешествовать по суше   puteshestvovat' po sushe   to travel  overland   voyager par voie terrestre   陸上旅行する    陸上 旅行 する     りくじょう りょこう する     rikujō ryokō suru 
3 作陆上旅行 zuò lù shàng lǚxíng 作陆上旅行 zuò lù shàng lǚxíng Land travel Voyage terrestre Viagem terrestre Viajes por tierra Viaggi terrestri Propter peregrinatione in terra Land reisen Χερσαία ταξίδια Chersaía taxídia Land reisen Путовање земљом Putovanje zemljom Putovanje zemljom Kelionės sausuma Сухопутні подорожі Sukhoputni podorozhi Наземное путешествие Nazemnoye puteshestviye 作陆上旅行 Voyage terrestre 陸上旅行 陸上 旅行  りくじょう りょこう  rikujō ryokō 
4 overlapping tiles overlapping tiles 重叠的瓷砖 chóngdié de cízhuān overlapping tiles tuiles qui se chevauchent telhas sobrepostas azulejos superpuestos piastrelle sovrapposte imbricatis tegulas summiserunt überlappende Fliesen επικαλυπτόμενα κεραμίδια epikalyptómena keramídia überlappende Fliesen преклапање плочица preklapanje pločica preklapanje pločica persidengiančios plytelės перекриття плитки perekryttya plytky перекрывающиеся плитки perekryvayushchiyesya plitki overlapping tiles tuiles qui se chevauchent 重なり合うタイル 重なり合う タイル  かさなりあう タイル  kasanariau tairu 
5 交叠的瓦片 jiāo dié de wǎ piàn 交叠的静电 jiāo dié de jìngdiàn Overlapping tiles Tuiles qui se chevauchent Ladrilhos sobrepostos Azulejos superpuestos Piastrelle sovrapposte imbricatis tegulas summiserunt Überlappende Fliesen Επικάλυψη πλακιδίων Epikálypsi plakidíon Überlappende Fliesen Преклапање плочица Preklapanje pločica Preklapanje pločica Sutampančios plytelės Перекриття плитки Perekryttya plytky Перекрывающиеся плитки Perekryvayushchiyesya plitki 交叠的瓦片 Tuiles qui se chevauchent 重複するタイル 重複 する タイル  じゅうふく する タイル  jūfuku suru tairu 
6 overlapping dates  overlapping dates  重叠的日期 chóngdié de rìqí overlapping dates dates qui se chevauchent datas sobrepostas fechas superpuestas date sovrapposte dies imbricatis überlappende Daten επικαλυπτόμενες ημερομηνίες epikalyptómenes imerominíes überlappende Daten преклапајуће се датуме preklapajuće se datume preklapajući se datumi sutampančios datos дати, що перекриваються daty, shcho perekryvayutʹsya перекрывающиеся даты perekryvayushchiyesya daty overlapping dates  dates qui se chevauchent 重複する日付 重複 する 日付  じゅうふく する ひずけ  jūfuku suru hizuke 
7 重叠的日期 chóngdié de rìqí 重叠的日期 chóngdié de rìqí Overlapping dates Dates qui se chevauchent Sobreposição de datas Fechas superpuestas Date sovrapposte dies imbricatis Überlappende Daten Επικαλυπτόμενες ημερομηνίες Epikalyptómenes imerominíes Überlappende Daten Преклапајући се датуми Preklapajući se datumi Preklapajući se datumi Sutampančios datos Дати, що перекриваються Daty, shcho perekryvayutʹsya Пересекающиеся даты Peresekayushchiyesya daty 重叠的日期 Dates qui se chevauchent 重複する日付 重複 する 日付  じゅうふく する ひずけ  jūfuku suru hizuke 
8 overhanging branches overhanging branches 悬垂的树枝 xuánchuí de shùzhī overhanging branches branches en surplomb ramos pendentes ramas sobresalientes rami sporgenti emicare calami überhängende Äste προεξέχοντα υποκαταστήματα proexéchonta ypokatastímata überhängende Äste висеће гране viseće grane previsoke grane perlenkiamos šakos нависають гілки navysayutʹ hilky нависающие ветви navisayushchiye vetvi overhanging branches branches en surplomb 張り出した枝 張り出した 枝  はりだした えだ  haridashita eda 
9 悬垂的树枝 xuánchuí de shùzhī 悬垂的树枝 xuánchuí de shùzhī Overhanging branches Branches en surplomb Ramos pendentes Ramas colgantes Rami sporgenti emicare calami Überhängende Äste Επικαλυμμένα κλαδιά Epikalymména kladiá Überhängende Äste Превисоке гране Previsoke grane Previsoke grane Perlenkiamos šakos Висячі гілки Vysyachi hilky Нависающие ветви Navisayushchiye vetvi 悬垂的树枝 Branches en surplomb 枝の張り出し 枝 の 張り出し  えだ の はりだし  eda no haridashi 
10 overlap overlap 交叠 jiāo dié overlap chevaucher sobrepor solapamiento sovrapposizione LINO überlappen αλληλοεπικάλυψη alliloepikálypsi überlappen преклапање preklapanje preklapanje sutapti перекриття perekryttya перекрытие perekrytiye overlap chevaucher 重なる 重なる  かさなる  kasanaru 
11 overlapp overlapp 重叠 chóngdié overlapp chevauchement overlapp superposición overlapp overlapp Überlappung επικάλυψη epikálypsi Überlappung преклапање preklapanje overlapp sutapimas перекриття perekryttya overlapp overlapp overlapp chevauchement オーバーラップ オーバーラップ  オーバーラップ  ōbārappu 
12  verb(-pp-)  verb(-pp-)  动词（-pp-）  dòngcí (-pp-)  verb (-pp-)  verbe (-pp-)  verbo (-pp-)  verbo (-pp-)  verbo (-pp-)  verb (-pp-)  Verb (-pp-)  ρήμα (-pp-)  ríma (-pp-)  Verb (-pp-)  глагол (-пп-)  glagol (-pp-)  glagol (-pp-)  veiksmažodis (-pp-)  дієслово (-pp-)  diyeslovo (-pp-)  глагол (-pp-)  glagol (-pp-)  verb(-pp-)  verbe (-pp-)  動詞（-pp-）   動詞 （- pp -）    どうし （- っp -）    dōshi （- pp -） 
13 if one thing overlaps another, or the two things overlap, part of one thing covers part of the other if one thing overlaps another, or the two things overlap, part of one thing covers part of the other 如果一件事与另一件事重叠，或者两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 rúguǒ yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì chóngdié, huòzhě liǎng jiàn shì chóngdié, zé yī jiàn shì de yībùfèn fùgàile lìng yī jiàn shì de yībùfèn if one thing overlaps another, or the two things overlap, part of one thing covers part of the other si une chose en chevauche une autre, ou si les deux choses se chevauchent, une partie d'une chose couvre une partie de l'autre se uma coisa se sobrepõe a outra, ou as duas se sobrepõem, parte de uma coisa cobre parte da outra si una cosa se superpone a otra, o las dos cosas se superponen, parte de una cosa cubre parte de la otra se una cosa si sovrappone a un'altra, o le due cose si sovrappongono, parte di una cosa copre parte dell'altra overlaps si unum alteri duo aliudque pars una tegit altera parte Wenn eine Sache eine andere überlappt oder wenn sich die beiden Dinge überlappen, überdeckt ein Teil der einen Sache einen Teil der anderen αν ένα πράγμα επικαλύπτει άλλο, ή τα δύο πράγματα αλληλεπικαλύπτονται, μέρος ενός πράγματος καλύπτει ένα μέρος του άλλου an éna prágma epikalýptei állo, í ta dýo prágmata allilepikalýptontai, méros enós prágmatos kalýptei éna méros tou állou Wenn eine Sache eine andere überlappt oder wenn sich die beiden Dinge überlappen, überdeckt ein Teil der einen Sache einen Teil der anderen ако се једна ствар преклапа са другом или се две ствари преклапају, део једне ствари покрива део друге ako se jedna stvar preklapa sa drugom ili se dve stvari preklapaju, deo jedne stvari pokriva deo druge ako se jedna stvar preklapa s drugom ili se dvije stvari preklapaju, jedan dio jedne stvari pokriva dio drugog jei vienas dalykas sutampa su kitu arba abu dalykai sutampa, dalis vieno dalyko apima kitą якщо одна річ перекриває іншу, або дві речі перетинаються, частина однієї речі охоплює частину іншої yakshcho odna rich perekryvaye inshu, abo dvi rechi peretynayutʹsya, chastyna odniyeyi rechi okhoplyuye chastynu inshoyi если одна вещь перекрывает другую, или две вещи перекрываются, часть одной вещи покрывает часть другой yesli odna veshch' perekryvayet druguyu, ili dve veshchi perekryvayutsya, chast' odnoy veshchi pokryvayet chast' drugoy if one thing overlaps another, or the two things overlap, part of one thing covers part of the other si une chose en chevauche une autre, ou si les deux choses se chevauchent, une partie d'une chose couvre une partie de l'autre あるものが別の物と重なる場合、または2つの物が重なる場合、1つの物の一部が他の物の一部を覆う ある もの が 別 の 物 と 重なる 場合 、 または 2つ の 物が 重なる 場合 、 1つ の 物 の 一部 が 他 の 物 の 一部を 覆う  ある もの が べつ の もの と かさなる ばあい 、 または つの もの が かさなる ばあい 、 つ の もの の いちぶ が た のもの の いちぶ お おおう  aru mono ga betsu no mono to kasanaru bāi , mataha tsuno mono ga kasanaru bāi , tsu no mono no ichibu ga ta nomono no ichibu o oō 
14  (物体）部分重叠， 交叠  (wùtǐ) bùfèn chóngdié, jiāo dié  （物体）部分重叠，交叠  (wùtǐ) bùfèn chóngdié, jiāo dié  (Object) partially overlap  (Objet) se chevauchent partiellement  (Objeto) se sobrepõem parcialmente  (Objeto) superposición parcial  (Oggetto) parzialmente sovrapposto  (Object) ex parte overlap, overlapping  (Objekt) teilweise überlappen  (Object) επικαλύπτονται εν μέρει  (Object) epikalýptontai en mérei  (Objekt) teilweise überlappen  (Објект) делимично се преклапају  (Objekt) delimično se preklapaju  (Objekt) djelomično se preklapaju  (Objektas) iš dalies sutampa  (Об'єкт) частково перекриваються  (Ob'yekt) chastkovo perekryvayutʹsya  (Объект) частично перекрываются  (Ob"yekt) chastichno perekryvayutsya  (物体）部分重叠， 交叠  (Objet) se chevauchent partiellement  （オブジェクト）部分的に重複   （ オブジェクト ） 部分 的 に 重複    （ オブジェクト ） ぶぶん てき に じゅうふく    （ obujekuto ） bubun teki ni jūfuku 
15 如果一件事与另一件事重叠，或两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 rúguǒ yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì chóngdié, huò liǎng jiàn shì chóngdié, zé yī jiàn shì de yībùfèn fùgàile lìng yī jiàn shì de yībùfèn 如果一件事与另一件事重叠，或两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 rúguǒ yī jiàn shì yǔ lìng yī jiàn shì chóngdié, huò liǎng jiàn shì chóngdié, zé yī jiàn shì de yībùfèn fùgàile lìng yī jiàn shì de yībùfèn If one thing overlaps another, or if two things overlap, part of one thing covers part of the other Si une chose en chevauche une ou deux choses se chevauchent, une partie d'une chose recouvre une partie de l'autre Se uma coisa se sobrepõe a outra, ou se duas coisas se sobrepõem, parte de uma coisa cobre parte da outra Si una cosa se superpone a otra, o si dos cosas se superponen, parte de una cosa cubre parte de la otra Se una cosa si sovrappone a un'altra, o due si sovrappongono, parte di una cosa copre parte dell'altra Si aliquid aliud concomitantiam seu concomitantiam duobus unum ex alia parte opercula Wenn sich eine Sache mit der anderen überschneidet oder wenn sich zwei Dinge überschneiden, überdeckt ein Teil der einen Sache einen Teil der anderen Εάν ένα πράγμα επικαλύπτει άλλο, ή δύο πράγματα αλληλεπικαλύπτονται, ένα μέρος ενός πράγματος καλύπτει ένα μέρος του άλλου Eán éna prágma epikalýptei állo, í dýo prágmata allilepikalýptontai, éna méros enós prágmatos kalýptei éna méros tou állou Wenn eine Sache eine andere überlappt oder zwei Dinge sich überlappen, überdeckt ein Teil der einen Sache einen Teil der anderen Ако се једна ствар преклапа са другом или ако се две ствари преклапају, део једне ствари покрива део друге Ako se jedna stvar preklapa sa drugom ili ako se dve stvari preklapaju, deo jedne stvari pokriva deo druge Ako se jedna stvar preklapa s drugom ili ako se dvije stvari preklapaju, dio jedne stvari pokriva dio druge Jei vienas dalykas sutampa su kitu arba jei du dalykai sutampa, dalis vieno dalyko apima kitą Якщо одна річ перекривається іншою, або дві речі перетинаються, частина однієї речі покриває частину іншої Yakshcho odna rich perekryvayetʹsya inshoyu, abo dvi rechi peretynayutʹsya, chastyna odniyeyi rechi pokryvaye chastynu inshoyi Если одна вещь перекрывает другую, или если две вещи перекрываются, часть одной вещи покрывает часть другой Yesli odna veshch' perekryvayet druguyu, ili yesli dve veshchi perekryvayutsya, chast' odnoy veshchi pokryvayet chast' drugoy 如果一件事与另一件事重叠，或两件事重叠，则一件事的一部分覆盖了另一件事的一部分 Si une chose en chevauche une ou deux choses se chevauchent, une partie d'une chose recouvre une partie de l'autre あるものが別の物と重なる場合、または2つの物が重なる場合、あるものの一部が他の物の一部を覆う ある もの が 別 の 物 と 重なる 場合 、 または 2つ の 物が 重なる 場合 、 ある もの の 一部 が 他 の 物 の 一部を 覆う  ある もの が べつ の もの と かさなる ばあい 、 または つの もの が かさなる ばあい 、 ある もの の いちぶ が た のもの の いちぶ お おおう  aru mono ga betsu no mono to kasanaru bāi , mataha tsuno mono ga kasanaru bāi , aru mono no ichibu ga ta nomono no ichibu o oō 
16  A fish’s scales overlap  each  other  A fish’s scales overlap  each  other  鱼鳞彼此重叠  yúlín bǐcǐ chóngdié  A fish ’s scales overlap each other  Les écailles d'un poisson se chevauchent  As escamas de um peixe se sobrepõem  Las escamas de un pez se superponen  Le squame di un pesce si sovrappongono  A scriptor pisces tui squamis aliudque super aliud effertur  Die Schuppen eines Fisches überlappen sich  Οι κλίμακες του ψαριού αλληλοεπικαλύπτονται  Oi klímakes tou psarioú alliloepikalýptontai  Die Schuppen eines Fisches überlappen sich  Ваге рибе се преклапају једна с другом  Vage ribe se preklapaju jedna s drugom  Vage ribe preklapaju se jedna s drugom  Žuvies svarstyklės sutampa  Терези риби перетинаються одна з одною  Terezy ryby peretynayutʹsya odna z odnoyu  Рыбья чешуя перекрывает друг друга  Ryb'ya cheshuya perekryvayet drug druga  A fish’s scales overlap  each  other  Les écailles d'un poisson se chevauchent  魚の鱗は互いに重なります   魚 の 鱗 は 互いに 重なります    さかな の うろこ わ たがいに かさなります    sakana no uroko wa tagaini kasanarimasu 
17 鱼鳞一片片上下交叠 yúlín yīpiàn piàn shàngxià jiāo dié 鱼鳞一片片上下交叠 yúlín yīpiàn piàn shàngxià jiāo dié Fish scales overlapping each other Écailles de poisson qui se chevauchent Escamas de peixe que se sobrepõem Escamas de pescado superpuestas Squame sovrapposte Fragmen squamis sunt imbricatis Fischschuppen überlappen sich Οι ζυγαριές ψαριών αλληλοεπικαλύπτονται Oi zygariés psarión alliloepikalýptontai Fischschuppen überlappen sich Ваге рибе се преклапају једна с другом Vage ribe se preklapaju jedna s drugom Vage ribe preklapaju se jedna s drugom Žuvų svarstyklės sutampa viena su kita Рибні лусочки перекриваються один з одним Rybni lusochky perekryvayutʹsya odyn z odnym Рыбья чешуя перекрывает друг друга Ryb'ya cheshuya perekryvayet drug druga 鱼鳞一片片上下交叠 Écailles de poisson qui se chevauchent 互いに重なり合う魚の鱗 互いに 重なり合う 魚 の 鱗  たがいに かさなりあう さかな の うろこ  tagaini kasanariau sakana no uroko 
18 鱼鳞彼此重叠 yúlín bǐcǐ chóngdié 鱼鳞彼此重叠 yúlín bǐcǐ chóngdié Fish scales overlap each other Les écailles de poisson se chevauchent Escamas de peixe se sobrepõem Las escamas de pescado se superponen Le squame si sovrappongono Aliudque super aliud Libra die una Fischschuppen überlappen sich Οι κλίμακες ψαριών επικαλύπτονται η μία την άλλη Oi klímakes psarión epikalýptontai i mía tin álli Fischschuppen überlappen sich Ваге рибе се преклапају једна с другом Vage ribe se preklapaju jedna s drugom Vage ribe preklapaju se jedna s drugom Žuvų svarstyklės sutampa viena su kita Рибні лусочки перекриваються один з одним Rybni lusochky perekryvayutʹsya odyn z odnym Рыбья чешуя перекрывает друг друга Ryb'ya cheshuya perekryvayet drug druga 鱼鳞彼此重叠 Les écailles de poisson se chevauchent 魚の鱗は互いに重なります 魚 の 鱗 は 互いに 重なります  さかな の うろこ わ たがいに かさなります  sakana no uroko wa tagaini kasanarimasu 
19 the fIoor was protected with overiapping sheets of newspaper the fIoor was protected with overiapping sheets of newspaper 地板上有重叠的报纸保护着地板 dìbǎn shàng yǒu chóngdié de bàozhǐ bǎo hù zhuó dìbǎn the fIoor was protected with overiapping sheets of newspaper le plancher était protégé par des feuilles de papier superposées o chão estava protegido com folhas de jornal em excesso el suelo estaba protegido con hojas de periódico superpuestas il pavimento era protetto da fogli di giornale sovrapposti fIoor ab Africo tegebatur, cum overiapping chartis diurna Der Boden war mit überlappenden Zeitungsblättern geschützt το φως ήταν προστατευμένο με ετικέτες εφημερίδων to fos ítan prostatevméno me etikétes efimerídon Der Boden war mit überlappenden Zeitungsblättern geschützt Под је био заштићен прекривеним листовима новина Pod je bio zaštićen prekrivenim listovima novina pod je bio zaštićen prekrivenim listovima novina vidinis stiklas buvo apsaugotas persidengiančiais laikraščių lapais підлогу захищали перекритими аркушами газет pidlohu zakhyshchaly perekrytymy arkushamy hazet пол был защищен переворачивающимися листами газеты pol byl zashchishchen perevorachivayushchimisya listami gazety the fIoor was protected with overiapping sheets of newspaper le plancher était protégé par des feuilles de papier superposées 床はオーバーラップする新聞紙で保護されていた 床 は オーバーラップ する 新聞紙 で 保護 されていた  ゆか わ オーバーラップ する しんぶんし で ほご されていた  yuka wa ōbārappu suru shinbunshi de hogo sareteita 
20 地板用一张搭着一张的报纸保护着 dìbǎn yòng yī zhāng dāzhe yī zhāng de bàozhǐ bǎohùzhe 地板用一张搭着一张的报纸保护着 dìbǎn yòng yī zhāng dāzhe yī zhāng de bàozhǐ bǎohùzhe The floor is protected by sheets of newspaper Le sol est protégé par des feuilles de journaux O chão é protegido por folhas de jornal El piso está protegido por hojas de periódico. Il pavimento è protetto da fogli di giornale Obversus in tutela a pavimento cum diurna Der Boden ist durch Zeitungsblätter geschützt Το δάπεδο προστατεύεται από εφημερίδες To dápedo prostatévetai apó efimerídes Der Boden ist durch Zeitungsblätter geschützt Под је заштићен листовима новина Pod je zaštićen listovima novina Pod je zaštićen listovima novina Grindys yra apsaugotos laikraščių lapais Підлога захищена аркушами газети Pidloha zakhyshchena arkushamy hazety Пол защищен листами газеты Pol zashchishchen listami gazety 地板用一张搭着一张的报纸保护着 Le sol est protégé par des feuilles de journaux 床は新聞紙で保護されています 床 は 新聞紙 で 保護 されています  ゆか わ しんぶんし で ほご されています  yuka wa shinbunshi de hogo sareteimasu 
21 to make two or more things overlap to make two or more things overlap 使两个或多个事物重叠 shǐ liǎng gè huò duō gè shìwù chóngdié to make two or more things overlap faire se chevaucher deux ou plusieurs choses para fazer duas ou mais coisas se sobreporem hacer que dos o más cosas se superpongan fare sovrapporre due o più cose Duo vel plura LINO zwei oder mehr Dinge überlappen zu lassen να κάνουν δύο ή περισσότερα πράγματα να αλληλεπικαλύπτονται na kánoun dýo í perissótera prágmata na allilepikalýptontai zwei oder mehr Dinge überlappen zu lassen да се две или више ствари преклапају da se dve ili više stvari preklapaju da se dvije ili više stvari preklapaju kad du ar daugiau dalykų sutaptų щоб дві або більше речей перекривалися shchob dvi abo bilʹshe rechey perekryvalysya чтобы две или более вещи пересекались chtoby dve ili boleye veshchi peresekalis' to make two or more things overlap faire se chevaucher deux ou plusieurs choses 2つ以上のものを重複させる 2つ 以上 の もの を 重複 させる  つ いじょう の もの お じゅうふく させる  tsu ijō no mono o jūfuku saseru 
22  使部分重叠  shǐ bùfèn chóngdié  使部分重叠  shǐ bùfèn chóngdié  Make part overlap  Faire chevaucher une pièce  Fazer sobreposição de peças  Hacer superposición de parte  Sovrapporre la parte  Et ex parte overlap  Teilüberlappung herstellen  Κάντε μερική επικάλυψη  Kánte merikí epikálypsi  Teilüberlappung herstellen  Нека се део преклапа  Neka se deo preklapa  Neka se dio preklapa  Dalis sutaptų  Зробіть частину перекриття  Zrobitʹ chastynu perekryttya  Сделать часть перекрытия  Sdelat' chast' perekrytiya  使部分重叠  Faire chevaucher une pièce  パーツをオーバーラップさせる   パーツ を オーバーラップ させる    パーツ お オーバーラップ させる    pātsu o ōbārappu saseru 
23 You will need to overlap the pieces of wood slightly You will need to overlap the pieces of wood slightly 您将需要稍微重叠木头 nín jiāng xūyào shāowéi chóngdié mùtou You will need to overlap the pieces of wood slightly Vous devrez légèrement chevaucher les morceaux de bois Você precisará sobrepor os pedaços de madeira levemente Deberá superponer ligeramente las piezas de madera Dovrai sovrapporre leggermente i pezzi di legno Vos mos postulo leniter insidunt lignis in modum crucis Sie müssen die Holzstücke leicht überlappen Θα χρειαστεί να επικαλύψετε ελαφρά τα κομμάτια του ξύλου Tha chreiasteí na epikalýpsete elafrá ta kommátia tou xýlou Sie müssen die Holzstücke leicht überlappen Морат ћете мало прекрити комаде дрвета Morat ćete malo prekriti komade drveta Trebat ćete malo preklapati komade drva Jums reikės šiek tiek uždengti medžio gabalus Вам потрібно буде злегка перекрити шматочки деревини Vam potribno bude zlehka perekryty shmatochky derevyny Вам нужно будет слегка перекрыть куски дерева Vam nuzhno budet slegka perekryt' kuski dereva You will need to overlap the pieces of wood slightly Vous devrez légèrement chevaucher les morceaux de bois 木片をわずかに重ねる必要があります 木片 を わずか に 重ねる 必要 が あります  もくへん お わずか に かさねる ひつよう が あります  mokuhen o wazuka ni kasaneru hitsuyō ga arimasu 
24 你得使这些木片像鱼鱗片似的搭叠起来 nǐ dé shǐ zhèxiē mùpiàn xiàng yú línpiàn shì de dā dié qǐlái 你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来 nǐ dé shǐ zhèxiē mùpiàn xiàng yú línpiàn shì de dā dié qǐlái You have to make these wood pieces stack up like fish scales Vous devez faire empiler ces morceaux de bois comme des écailles de poisson Você tem que fazer essas peças de madeira empilharem como escamas de peixe Tienes que hacer que estas piezas de madera se apilen como escamas de pescado Devi fare impilare questi pezzi di legno come squame di pesce Haec tibi numquam quasi piscis ligna lambendo Sie müssen diese Holzstücke wie Fischschuppen stapeln Πρέπει να φτιάξετε αυτά τα ξύλινα κομμάτια στοιβάζοντας σαν ζυγαριές ψαριών Prépei na ftiáxete aftá ta xýlina kommátia stoivázontas san zygariés psarión Sie müssen diese Holzstücke wie Fischschuppen stapeln Морате учинити да се ти комади дрвета сложе као рибље ваге Morate učiniti da se ti komadi drveta slože kao riblje vage Ove komade drva morate složiti poput riblje vage Jūs turite priversti šiuos medžio gabalus sukrauti kaip žuvų svarstykles Ви повинні зробити так, щоб ці шматки деревини склалися як рибні луски Vy povynni zrobyty tak, shchob tsi shmatky derevyny sklalysya yak rybni lusky Вы должны заставить эти деревянные части складываться как рыбья чешуя Vy dolzhny zastavit' eti derevyannyye chasti skladyvat'sya kak ryb'ya cheshuya 你得使这些木片像鱼鱗片似的搭叠起来 Vous devez faire empiler ces morceaux de bois comme des écailles de poisson これらの木片を魚の鱗のように積み重ねる必要があります これら の 木片 を 魚 の 鱗 の よう に 積み重ねる 必要 があります  これら の もくへん お さかな の うろこ の よう に つみかさねる ひつよう が あります  korera no mokuhen o sakana no uroko no yō nitsumikasaneru hitsuyō ga arimasu 
25 您将需要稍微重叠木头 nín jiāng xūyào shāowéi chóngdié mùtou 您将需要稍微重叠木头 nín jiāng xūyào shāowéi chóngdié mùtou You will need to overlap the wood slightly Vous devrez légèrement chevaucher le bois Você precisará sobrepor a madeira levemente Necesitarás superponer ligeramente la madera Dovrai sovrapporre leggermente il legno Vos mos postulo ut parum LINO lignum Sie müssen das Holz leicht überlappen Θα χρειαστεί να επικαλύψετε ελαφρά το ξύλο Tha chreiasteí na epikalýpsete elafrá to xýlo Sie müssen das Holz leicht überlappen Требат ћете мало прекрити дрво Trebat ćete malo prekriti drvo Trebat ćete malo preklapati drvo Jums reikės šiek tiek persidengti mediena Вам потрібно буде злегка перекрити деревину Vam potribno bude zlehka perekryty derevynu Вам нужно будет слегка перекрыть дерево Vam nuzhno budet slegka perekryt' derevo 您将需要稍微重叠木头 Vous devrez légèrement chevaucher le bois 木材を少し重ねる必要があります 木材 を 少し 重ねる 必要 が あります  もくざい お すこし かさねる ひつよう が あります  mokuzai o sukoshi kasaneru hitsuyō ga arimasu 
26 if two events overlap or overlap each other, the second one starts before the first one has finished  if two events overlap or overlap each other, the second one starts before the first one has finished  如果两个事件重叠或彼此重叠，则第二个事件在第一个事件完成之前开始 rúguǒ liǎng gè shìjiàn chóngdié huò bǐcǐ chóngdié, zé dì èr gè shìjiàn zài dì yīgè shìjiàn wánchéng zhīqián kāishǐ if two events overlap or overlap each other, the second one starts before the first one has finished si deux événements se chevauchent ou se chevauchent, le second commence avant la fin du premier se dois eventos se sobrepõem ou se sobrepõem, o segundo começa antes que o primeiro termine Si dos eventos se superponen o se superponen, el segundo comienza antes de que el primero haya terminado se due eventi si sovrappongono o si sovrappongono, il secondo inizia prima che il primo sia terminato vel si alterius aliudque aliudque alterum altero prius quam incipit absolverit Wenn sich zwei Ereignisse überlappen oder überlappen, beginnt das zweite, bevor das erste beendet ist αν δύο γεγονότα αλληλοεπικαλύπτονται ή αλληλεπικαλύπτονται, το δεύτερο αρχίζει πριν τελειώσει το πρώτο an dýo gegonóta alliloepikalýptontai í allilepikalýptontai, to déftero archízei prin teleiósei to próto Wenn sich zwei Ereignisse überlappen oder überlappen, beginnt das zweite, bevor das erste beendet ist ако се два догађаја преклапају или преклапају један други, други почиње пре првог ako se dva događaja preklapaju ili preklapaju jedan drugi, drugi počinje pre prvog ako se dva događaja preklapaju ili preklapaju, drugi počinje prije prvog Jei du įvykiai sutampa ar persidengia, antrasis prasideda dar nepasibaigus pirmajam якщо дві події перетинаються або перетинаються, друга починається до того, як перша закінчиться yakshcho dvi podiyi peretynayutʹsya abo peretynayutʹsya, druha pochynayetʹsya do toho, yak persha zakinchytʹsya если два события перекрывают или перекрывают друг друга, второе начинается до завершения первого yesli dva sobytiya perekryvayut ili perekryvayut drug druga, vtoroye nachinayetsya do zaversheniya pervogo if two events overlap or overlap each other, the second one starts before the first one has finished  si deux événements se chevauchent ou se chevauchent, le second commence avant la fin du premier 2つのイベントが重複または重複する場合、2番目のイベントは最初のイベントが終了する前に開始します 2つ の イベント が 重複 または 重複 する 場合 、 2 番目の イベント は 最初 の イベント が 終了 する 前 に 開始します  つ の イベント が じゅうふく または じゅうふく する ばあい 、 2 ばんめ の イベント わ さいしょ の イベント が しゅうりょう する まえ に かいし します  tsu no ibento ga jūfuku mataha jūfuku suru bāi , 2 banme noibento wa saisho no ibento ga shūryō suru mae ni kaishishimasu 
27 (时间上)部分 重叠 (shíjiān shàng) bùfèn chóngdié （时间上）部分重叠 (shíjiān shàng) bùfèn chóngdié (In time) partially overlapping (Dans le temps) se chevauchant partiellement (Com o tempo) parcialmente sobreposto (En el tiempo) parcialmente superpuestos (Nel tempo) parzialmente sovrapposto (Tempus) ex parte overlap (Zeitlich) teilweise überlappend (Με την πάροδο του χρόνου) μερικώς επικαλύπτονται (Me tin párodo tou chrónou) merikós epikalýptontai (Zeitlich) teilweise überlappend (Временом) делимично преклапајући се (Vremenom) delimično preklapajući se (Vremenom) djelomično se preklapaju (Laiku) iš dalies sutampa (В часі) частково перекриваються (V chasi) chastkovo perekryvayutʹsya (Во времени) частично перекрывается (Vo vremeni) chastichno perekryvayetsya (时间上)部分 重叠 (Dans le temps) se chevauchant partiellement （時間内）部分的に重複 （ 時間内 ） 部分 的 に 重複  （ じかんない ） ぶぶん てき に じゅうふく  （ jikannai ） bubun teki ni jūfuku 
28  ~ (with sth) to cover part of the same area of interest，knowledge, responsibility, etc.  ~ (with sth) to cover part of the same area of interest,knowledge, responsibility, etc.  〜（含某物）涵盖相同兴趣，知识，责任等领域的一部分  〜(hán mǒu wù) hángài xiāngtóng xìngqù, zhīshì, zérèn děng lǐngyù de yībùfèn  ~ (with sth) to cover part of the same area of ​​interest, knowledge, responsibility, etc.  ~ (avec qc) pour couvrir une partie du même domaine d'intérêt, de connaissances, de responsabilité, etc.  ~ (com sth) para cobrir parte da mesma área de interesse, conhecimento, responsabilidade, etc.  ~ (con algo) para cubrir parte de la misma área de interés, conocimiento, responsabilidad, etc.  ~ (con sth) per coprire parte della stessa area di interesse, conoscenza, responsabilità, ecc.  ~ (In Ynskt mál) ad eandem partem operimentum area de interest: scientia, officii conscientiae, etc.  ~ (mit etw), um einen Teil desselben Interessens, Wissens, Verantwortungsbereichs usw. abzudecken.  ~ (με sth) για να καλύψει μέρος του ίδιου τομέα ενδιαφέροντος, γνώσης, ευθύνης κλπ.  ~ (me sth) gia na kalýpsei méros tou ídiou toméa endiaférontos, gnósis, efthýnis klp.  ~ (mit etw), um einen Teil desselben Interessens, Wissens, Verantwortungsbereichs usw. abzudecken.  ~ (са стх) покривати део исте области интересовања, знања, одговорности, итд.  ~ (sa sth) pokrivati deo iste oblasti interesovanja, znanja, odgovornosti, itd.  ~ (sa sth) pokriti dio istog područja interesa, znanja, odgovornosti itd.  ~ (su sth) aprėpti tą pačią interesų, žinių, atsakomybės ir pan. sritį.  ~ (з sth) охоплювати частину тієї ж сфери інтересів, знань, відповідальності тощо.  ~ (z sth) okhoplyuvaty chastynu tiyeyi zh sfery interesiv, znanʹ, vidpovidalʹnosti toshcho.  ~ (с помощью sth), чтобы охватить часть той же области интересов, знаний, ответственности и т. д.  ~ (s pomoshch'yu sth), chtoby okhvatit' chast' toy zhe oblasti interesov, znaniy, otvetstvennosti i t. d.  ~ (with sth) to cover part of the same area of interest，knowledge, responsibility, etc.  ~ (avec qc) pour couvrir une partie du même domaine d'intérêt, de connaissances, de responsabilité, etc.  〜（sthを使用）同じ関心、知識、責任などの領域の一部をカバーする   〜 （ sth を 使用 ） 同じ 関心 、 知識 、 責任 など の領域 の 一部 を カバー する    〜 （ sth お しよう ） おなじ かんしん 、 ちしき 、 せきにん など の りょういき の いちぶ お カバー する    〜 （ sth o shiyō ） onaji kanshin , chishiki , sekinin nadono ryōiki no ichibu o kabā suru 
29 (范围方面）部分重叠 (Fànwéi fāngmiàn) bùfèn chóngdié （范围方面）部分重叠 (fànwéi fāngmiàn) bùfèn chóngdié (Scope) Partial overlap (Portée) Chevauchement partiel (Escopo) Sobreposição parcial (Alcance) Superposición parcial (Ambito) Sovrapposizione parziale (Locus) ex parte overlap (Geltungsbereich) Teilweise Überlappung (Πεδίο εφαρμογής) Μερική επικάλυψη (Pedío efarmogís) Merikí epikálypsi (Geltungsbereich) Teilweise Überlappung (Обим) Дјеломично преклапање (Obim) Djelomično preklapanje (Opseg) Djelomično preklapanje (Taikymo sritis) Iš dalies sutapimas (Область застосування) Часткове перекриття (Oblastʹ zastosuvannya) Chastkove perekryttya (Область) Частичное перекрытие (Oblast') Chastichnoye perekrytiye (范围方面）部分重叠 (Portée) Chevauchement partiel （範囲）部分的な重複 （ 範囲 ） 部分 的な 重複  （ はに ） ぶぶん てきな じゅうふく  （ hani ） bubun tekina jūfuku 
30 Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties 我们的工作略有重叠，有时会造成困难 wǒmen de gōngzuò lüè yǒu chóngdié, yǒushí huì zàochéng kùnnán Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties Nos emplois se chevauchent légèrement, ce qui cause parfois des difficultés Nossos trabalhos se sobrepõem um pouco, o que às vezes causa dificuldades Nuestros trabajos se superponen ligeramente, lo que a veces causa dificultades I nostri lavori si sovrappongono leggermente, il che a volte causa difficoltà Leniter insidunt nostrum jobs quam difficiles aliquando Unsere Jobs überschneiden sich leicht, was manchmal zu Schwierigkeiten führt Οι θέσεις εργασίας μας αλληλεπικαλύπτονται ελαφρώς, γεγονός που προκαλεί ορισμένες φορές δυσκολίες Oi théseis ergasías mas allilepikalýptontai elafrós, gegonós pou prokaleí orisménes forés dyskolíes Unsere Jobs überschneiden sich leicht, was manchmal zu Schwierigkeiten führt Наши се послови мало преклапају, што понекад ствара потешкоће Naši se poslovi malo preklapaju, što ponekad stvara poteškoće Naši se poslovi malo preklapaju, što ponekad stvara poteškoće Mūsų darbai šiek tiek sutampa, o tai kartais sukelia sunkumų Наші робочі місця трохи збігаються, що іноді спричиняє труднощі Nashi robochi mistsya trokhy zbihayutʹsya, shcho inodi sprychynyaye trudnoshchi Наши рабочие места слегка перекрываются, что иногда вызывает трудности Nashi rabochiye mesta slegka perekryvayutsya, chto inogda vyzyvayet trudnosti Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties Nos emplois se chevauchent légèrement, ce qui cause parfois des difficultés 私たちの仕事はわずかに重複しており、時には困難を引き起こします 私たち の 仕事 は わずか に 重複 しており 、 時には困難 を 引き起こします  わたしたち の しごと わ わずか に じゅうふく しており 、ときには こんなん お ひきおこします  watashitachi no shigoto wa wazuka ni jūfuku shiteori ,tokiniha konnan o hikiokoshimasu 
31 我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难 wǒmen de gōngzuò lüè yǒu chóngdié, suǒyǐ yǒushí yǐnqǐ yīxiē kùnnán 我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难 wǒmen de gōngzuò lüè yǒu chóngdié, suǒyǐ yǒushí yǐnqǐ yīxiē kùnnán Our work overlaps slightly, so sometimes it causes some difficulties Notre travail se chevauche légèrement, ce qui entraîne parfois des difficultés Nosso trabalho se sobrepõe um pouco, então às vezes causa algumas dificuldades Nuestro trabajo se superpone ligeramente, por lo que a veces causa algunas dificultades. Il nostro lavoro si sovrappone leggermente, quindi a volte causa alcune difficoltà Imbricatis opus leviter sic aliquando difficultates Unsere Arbeit überschneidet sich leicht, so dass es manchmal zu Schwierigkeiten kommt Η δουλειά μας επικαλύπτεται ελαφρώς, έτσι μερικές φορές προκαλεί κάποιες δυσκολίες I douleiá mas epikalýptetai elafrós, étsi merikés forés prokaleí kápoies dyskolíes Unsere Arbeit überschneidet sich leicht, so dass es manchmal zu Schwierigkeiten kommt Наш се рад мало преклапа, па понекад ствара потешкоће Naš se rad malo preklapa, pa ponekad stvara poteškoće Naš se rad malo preklapa, pa ponekad uzrokuje poteškoće Mūsų darbas šiek tiek sutampa, todėl kartais tai sukelia tam tikrų sunkumų Наша робота незначно перекривається, тому іноді це спричиняє певні труднощі Nasha robota neznachno perekryvayetʹsya, tomu inodi tse sprychynyaye pevni trudnoshchi Наша работа слегка перекрывается, поэтому иногда это вызывает некоторые трудности Nasha rabota slegka perekryvayetsya, poetomu inogda eto vyzyvayet nekotoryye trudnosti 我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难 Notre travail se chevauche légèrement, ce qui entraîne parfois des difficultés 私たちの仕事はわずかに重複しているため、時にはそれがいくつかの困難を引き起こす 私たち の 仕事 は わずか に 重複 している ため 、時には それ が いくつ か の 困難 を 引き起こす  わたしたち の しごと わ わずか に じゅうふく している ため 、 ときには それ が いくつ か の こんなん お ひきおこす  watashitachi no shigoto wa wazuka ni jūfuku shiteiru tame ,tokiniha sore ga ikutsu ka no konnan o hikiokosu 
32 the language of science overlaps with that of everyday life the language of science overlaps with that of everyday life 科学语言与日常生活语言重叠 kēxué yǔyán yǔ rìcháng shēnghuó yǔyán chóngdié the language of science overlaps with that of everyday life le langage de la science recoupe celui de la vie quotidienne a linguagem da ciência se sobrepõe à da vida cotidiana el lenguaje de la ciencia se superpone con el de la vida cotidiana il linguaggio della scienza si sovrappone a quello della vita quotidiana lingua scientia overlaps cum autem in vitam cotidianam die sprache der wissenschaft überschneidet sich mit der des alltags η γλώσσα της επιστήμης επικαλύπτει την καθημερινή ζωή i glóssa tis epistímis epikalýptei tin kathimeriní zoí die sprache der wissenschaft überschneidet sich mit der des alltags језик науке преклапа се са језиком свакодневног живота jezik nauke preklapa se sa jezikom svakodnevnog života jezik znanosti preklapa se s onim iz svakodnevnog života mokslo kalba sutampa su kasdienio gyvenimo kalba мова науки перегукується з мовою повсякденного життя mova nauky perehukuyetʹsya z movoyu povsyakdennoho zhyttya язык науки пересекается с языком повседневной жизни yazyk nauki peresekayetsya s yazykom povsednevnoy zhizni the language of science overlaps with that of everyday life le langage de la science recoupe celui de la vie quotidienne 科学の言語は日常生活の言語と重複しています 科学 の 言語 は 日常 生活 の 言語 と 重複 しています  かがく の げんご わ にちじょう せいかつ の げんご と じゅうふく しています  kagaku no gengo wa nichijō seikatsu no gengo to jūfukushiteimasu 
33 有些科学用语也用于日常生活 yǒuxiē kēxué yòngyǔ yě yòng yú rìcháng shēnghuó 有些科学用语也用于日常 yǒuxiē kēxué yòngyǔ yě yòng yú rìcháng Some scientific terms are also used in daily life Certains termes scientifiques sont également utilisés dans la vie quotidienne Alguns termos científicos também são usados ​​na vida cotidiana Algunos términos científicos también se utilizan en la vida diaria. Alcuni termini scientifici sono anche usati nella vita quotidiana Quidam etiam designatae sunt scientific in vitam cotidianam Einige wissenschaftliche Begriffe werden auch im täglichen Leben verwendet Μερικοί επιστημονικοί όροι χρησιμοποιούνται επίσης στην καθημερινή ζωή Merikoí epistimonikoí óroi chrisimopoioúntai epísis stin kathimeriní zoí Einige wissenschaftliche Begriffe werden auch im täglichen Leben verwendet Неки научни изрази се такође користе у свакодневном животу Neki naučni izrazi se takođe koriste u svakodnevnom životu Neki se znanstveni izrazi koriste i u svakodnevnom životu Kai kurie moksliniai terminai vartojami ir kasdieniame gyvenime Деякі наукові терміни використовуються і в повсякденному житті Deyaki naukovi terminy vykorystovuyutʹsya i v povsyakdennomu zhytti Некоторые научные термины также используются в повседневной жизни Nekotoryye nauchnyye terminy takzhe ispol'zuyutsya v povsednevnoy zhizni 有些科学用语也用于日常生活 Certains termes scientifiques sont également utilisés dans la vie quotidienne いくつかの科学用語は日常生活でも使用されています いくつ か の 科学 用語 は 日常 生活 で も 使用されています  いくつ か の かがく ようご わ にちじょう せいかつ で もしよう されています  ikutsu ka no kagaku yōgo wa nichijō seikatsu de mo shiyōsareteimasu 
34  ~ (between sth and sth) a shared area of interest, knowledge, responsibility, etc.  ~ (between sth and sth) a shared area of interest, knowledge, responsibility, etc.  〜（在某物之间）共同的兴趣，知识，责任等领域。  〜(zài mǒu wù zhī jiān) gòngtóng de xìngqù, zhīshì, zérèn děng lǐngyù.  ~ (between sth and sth) a shared area of ​​interest, knowledge, responsibility, etc.  ~ (entre qc et qc) un domaine commun d'intérêt, de connaissance, de responsabilité, etc.  ~ (entre sth e sth) uma área compartilhada de interesse, conhecimento, responsabilidade etc.  ~ (entre algo y algo) un área compartida de interés, conocimiento, responsabilidad, etc.  ~ (tra sth e sth) un'area condivisa di interesse, conoscenza, responsabilità, ecc.  ~ (Summa theologiae et in Summa theologiae Inter) participatur in area de interest: scientia, officii conscientiae, etc.  ~ (zwischen etw und etw) ein gemeinsamer Bereich von Interesse, Wissen, Verantwortung usw.  ~ (μεταξύ sth και sth) ένα κοινό χώρο ενδιαφέροντος, γνώσης, ευθύνης κλπ.  ~ (metaxý sth kai sth) éna koinó chóro endiaférontos, gnósis, efthýnis klp.  ~ (zwischen etw und etw) ein gemeinsamer Bereich von Interesse, Wissen, Verantwortung usw.  ~ (између стх и стх) заједничко подручје интересовања, знања, одговорности итд.  ~ (između sth i sth) zajedničko područje interesovanja, znanja, odgovornosti itd.  ~ (između sth i sth) zajedničko područje interesa, znanja, odgovornosti itd.  ~ (tarp sth ir sth) bendra interesų, žinių, atsakomybės sritis ir kt.  ~ (між sth і sth) спільна область інтересів, знань, відповідальності тощо.  ~ (mizh sth i sth) spilʹna oblastʹ interesiv, znanʹ, vidpovidalʹnosti toshcho.  ~ (между sth и sth) общая область интересов, знаний, ответственности и т. д.  ~ (mezhdu sth i sth) obshchaya oblast' interesov, znaniy, otvetstvennosti i t. d.  ~ (between sth and sth) a shared area of interest, knowledge, responsibility, etc.  ~ (entre qc et qc) un domaine commun d'intérêt, de connaissance, de responsabilité, etc.  〜（sthとsthの間）関心、知識、責任などの共有領域   〜 （ sth と sth の 間 ） 関心 、 知識 、 責任 など の共有 領域    〜 （ sth と sth の ま ） かんしん 、 ちしき 、 せきにんなど の きょうゆう りょういき    〜 （ sth to sth no ma ） kanshin , chishiki , sekinin nadono kyōyū ryōiki 
35 (范围方面的）重叠部分 (Fànwéi fāngmiàn de) chóngdié bùfèn （范围方面的）重叠部分 (Fànwéi fāngmiàn de) chóngdié bùfèn Overlap Chevauchement Sobrepor Solapamiento porzione sovrapposta (portata) Overlapped portione (in scope) Überlappung Επικάλυψη Epikálypsi Überlappung Преклапање Preklapanje Prekrivaju dio (opsega) Sutapimas Перекриття Perekryttya Перекрытая часть (область) Perekrytaya chast' (oblast') (范围方面的）重叠部分 Chevauchement 重複 重複  じゅうふく  jūfuku 
36 There is (a) considerable overlap between two subjects There is (a) considerable overlap between two subjects （a）两个主题之间有相当多的重叠 (a) liǎng gè zhǔtí zhī jiān yǒu xiāngdāng duō de chóngdié There is (a) considerable overlap between two subjects Il y a (a) chevauchement considérable entre deux sujets Existe (a) sobreposição considerável entre dois sujeitos Hay (a) una superposición considerable entre dos sujetos Vi è (a) una considerevole sovrapposizione tra due soggetti Est (et) multa LINO inter duo subiecta Es gibt (a) erhebliche Überschneidungen zwischen zwei Themen Υπάρχει (α) σημαντική αλληλεπικάλυψη μεταξύ δύο θεμάτων Ypárchei (a) simantikí allilepikálypsi metaxý dýo themáton Es gibt (a) erhebliche Überschneidungen zwischen zwei Themen Постоји (а) доста преклапања између двају предмета Postoji (a) dosta preklapanja između dvaju predmeta Postoji (a) dosta preklapanja između dvaju predmeta (A) Dvi temos sutampa Між двома предметами існує (a) значне збіг Mizh dvoma predmetamy isnuye (a) znachne zbih Существует (а) значительное совпадение между двумя субъектами Sushchestvuyet (a) znachitel'noye sovpadeniye mezhdu dvumya sub"yektami There is (a) considerable overlap between two subjects Il y a (a) chevauchement considérable entre deux sujets （a）2つの被験者間にかなりの重複がある （ a ） 2つ の 被験者間 に かなり の 重複 が ある  （ あ ） つ の ひけんしゃかん に かなり の じゅうふく がある  （ a ） tsu no hikenshakan ni kanari no jūfuku ga aru 
37 两门科目之间有相当多的共通之处 liǎng mén kēmù zhī jiān yǒu xiāngdāng duō de gòngtōng zhī chù 两门科目之间有相当多的共通相邻 liǎng mén kēmù zhī jiān yǒu xiāngdāng duō de gòngtōng xiāng lín There is considerable commonality between the two subjects Il y a une similitude considérable entre les deux sujets Existe uma semelhança considerável entre os dois sujeitos Existe una considerable coincidencia entre los dos sujetos. Vi è una notevole comunanza tra i due soggetti Multum enim commune duas Es gibt erhebliche Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Themen Υπάρχει σημαντική κοινότητα μεταξύ των δύο θεμάτων Ypárchei simantikí koinótita metaxý ton dýo themáton Es gibt erhebliche Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Themen Између два испитаника постоји прилично заједничко Između dva ispitanika postoji prilično zajedničko Između dva ispitanika postoji značajna zajednička Šie du dalykai yra labai panašūs Між двома предметами існує значна спільність Mizh dvoma predmetamy isnuye znachna spilʹnistʹ Между этими двумя предметами существует значительное сходство Mezhdu etimi dvumya predmetami sushchestvuyet znachitel'noye skhodstvo 两门科目之间有相当多的共通之处 Il y a une similitude considérable entre les deux sujets 2つの主題の間にはかなりの共通性があります 2つ の 主題 の 間 に は かなり の 共通性 が あります  つ の しゅだい の ま に わ かなり の きょうつうせい が あります  tsu no shudai no ma ni wa kanari no kyōtsūsei ga arimasu 
38 the amount by which one thing covers another thing  the amount by which one thing covers another thing  一件事覆盖另一件事的数量 yī jiàn shì fùgài lìng yī jiàn shì de shùliàng the amount by which one thing covers another thing le montant par lequel une chose couvre une autre chose a quantidade pela qual uma coisa cobre outra la cantidad por la cual una cosa cubre otra cosa la quantità con cui una cosa copre un'altra cosa nihil aliud quam molem operit der Betrag, um den eine Sache eine andere Sache abdeckt το ποσό με το οποίο ένα πράγμα καλύπτει ένα άλλο πράγμα to posó me to opoío éna prágma kalýptei éna állo prágma der Betrag, um den eine Sache eine andere Sache abdeckt износ за који једна ствар покрива другу ствар iznos za koji jedna stvar pokriva drugu stvar iznos kojim jedna stvar pokriva drugu stvar suma, kuria vienas daiktas dengia kitą daiktą сума, на яку одна річ покриває іншу річ suma, na yaku odna rich pokryvaye inshu rich сумма, на которую одна вещь покрывает другую summa, na kotoruyu odna veshch' pokryvayet druguyu the amount by which one thing covers another thing  le montant par lequel une chose couvre une autre chose あるものが別のものを覆う量 ある もの が 別 の もの を 覆う 量  ある もの が べつ の もの お おおう りょう  aru mono ga betsu no mono o oō ryō 
39 (物体的) 重叠部分，重叠量 (wùtǐ de) chóngdié bùfèn, chóngdié liàng （物体的）重叠部分，重叠量 (wùtǐ de) chóngdié bùfèn, chóngdié liàng Overlap (of an object) Chevauchement (d'un objet) Sobreposição (de um objeto) Superposición (de un objeto) Sovrapposizione (di un oggetto) Overlapped portio (re) concomitantiam tantum Überlappung (eines Objekts) Επικάλυψη (αντικειμένου) Epikálypsi (antikeiménou) Überlappung (eines Objekts) Преклапање (објекта) Preklapanje (objekta) Preklapanje (objekta) Objekto sutapimas Перекриття (об'єкта) Perekryttya (ob'yekta) Перекрытие (объекта) Perekrytiye (ob"yekta) (物体的) 重叠部分，重叠量 Chevauchement (d'un objet) （オブジェクトの）重複 （ オブジェクト の ） 重複  （ オブジェクト の ） じゅうふく  （ obujekuto no ） jūfuku 
40 an overlap of  5 cm on each roof tile  an overlap of  5 cm on each roof tile  每个瓦上重叠5厘米 měi gè wǎ shàng chóngdié 5 límǐ an overlap of 5 cm on each roof tile un chevauchement de 5 cm sur chaque tuile uma sobreposição de 5 cm em cada telha una superposición de 5 cm en cada teja una sovrapposizione di 5 cm su ciascuna tegola an LINO inter se de V cm super tecto tegulae eine Überlappung von 5 cm auf jedem Dachziegel μια επικάλυψη 5 cm σε κάθε κεραμίδι mia epikálypsi 5 cm se káthe keramídi eine Überlappung von 5 cm auf jedem Dachziegel преклапање од 5 цм на свакој плочици крова preklapanje od 5 cm na svakoj pločici krova prekrivanje od 5 cm na svakoj krovnoj pločici kiekvienos stogo čerpės 5 cm persidengimas перекриття 5 см на кожній черепиці perekryttya 5 sm na kozhniy cherepytsi перекрытие 5 см на каждой черепице perekrytiye 5 sm na kazhdoy cherepitse an overlap of  5 cm on each roof tile  un chevauchement de 5 cm sur chaque tuile 各屋根瓦で5 cmのオーバーラップ 各 屋根 瓦 で 5 cm の オーバーラップ  かく やね かわら で 5 cm の オーバーラップ  kaku yane kawara de 5 cm no ōbārappu 
41 每片房瓦上5厘米的重叠度 měi piàn fáng wǎ shàng 5 límǐ de chóngdié dù 每片房瓦上5厘米的重叠度 měi piàn fáng wǎ shàng 5 límǐ de chóngdié dù 5 cm overlap on each tile Chevauchement de 5 cm sur chaque tuile Sobreposição de 5 cm em cada ladrilho Superposición de 5 cm en cada azulejo 5 cm di sovrapposizione su ogni piastrella V cm de LINO inter Tablet laterem 5 cm Überlappung auf jeder Fliese Επικάλυψη 5 cm σε κάθε κεραμίδι Epikálypsi 5 cm se káthe keramídi 5 cm Überlappung auf jeder Fliese Прекривање 5 цм на свакој плочици Prekrivanje 5 cm na svakoj pločici 5 cm se preklapaju na svakoj pločici Kiekvienoje plytelėje yra 5 cm persidengimas 5 см перекриття на кожній плитці 5 sm perekryttya na kozhniy plyttsi 5 см перекрывают на каждой плитке 5 sm perekryvayut na kazhdoy plitke 每片房瓦上5厘米的重叠度 Chevauchement de 5 cm sur chaque tuile 各タイルで5 cmのオーバーラップ 各 タイル で 5 cm の オーバーラップ  かく タイル で 5 cm の オーバーラップ  kaku tairu de 5 cm no ōbārappu 
42 每个瓦上重叠5厘米 měi gè wǎ shàng chóngdié 5 límǐ 每个瓦上重叠5厘米 měi gè wǎ shàng chóngdié 5 límǐ 5 cm overlap on each tile Chevauchement de 5 cm sur chaque tuile Sobreposição de 5 cm em cada ladrilho Superposición de 5 cm en cada azulejo 5 cm di sovrapposizione su ogni piastrella V cm longitudine inter se laterem 5 cm Überlappung auf jeder Fliese Επικάλυψη 5 cm σε κάθε κεραμίδι Epikálypsi 5 cm se káthe keramídi 5 cm Überlappung auf jeder Fliese Прекривање 5 цм на свакој плочици Prekrivanje 5 cm na svakoj pločici 5 cm se preklapaju na svakoj pločici Kiekvienoje plytelėje yra 5 cm persidengimas 5 см перекриття на кожній плитці 5 sm perekryttya na kozhniy plyttsi 5 см перекрывают на каждой плитке 5 sm perekryvayut na kazhdoy plitke 每个瓦上重叠5厘米 Chevauchement de 5 cm sur chaque tuile 各タイルで5 cmのオーバーラップ 各 タイル で 5 cm の オーバーラップ  かく タイル で 5 cm の オーバーラップ  kaku tairu de 5 cm no ōbārappu 
43 a period of time in which two events or activities happen together  a period of time in which two events or activities happen together  两个事件或活动同时发生的时间段 liǎng gè shìjiàn huò huódòng tóngshí fāshēng de shíjiān duàn a period of time in which two events or activities happen together une période de temps pendant laquelle deux événements ou activités se déroulent ensemble um período de tempo em que dois eventos ou atividades acontecem juntos un período de tiempo en el que dos eventos o actividades ocurren juntos un periodo di tempo in cui due eventi o attività si verificano insieme opera quae fiunt vel alterius temporis simul Ein Zeitraum, in dem zwei Ereignisse oder Aktivitäten zusammen stattfinden μια χρονική περίοδος κατά την οποία συμβαίνουν δύο γεγονότα ή δραστηριότητες mia chronikí períodos katá tin opoía symvaínoun dýo gegonóta í drastiriótites Ein Zeitraum, in dem zwei Ereignisse oder Aktivitäten zusammen stattfinden временско раздобље у коме се два догађаја или активности догађају заједно vremensko razdoblje u kome se dva događaja ili aktivnosti događaju zajedno vremensko razdoblje u kojem se dva događaja ili aktivnosti događaju zajedno laikotarpis, per kurį du įvykiai ar veikla vyksta kartu період часу, протягом якого дві події чи дії відбуваються разом period chasu, protyahom yakoho dvi podiyi chy diyi vidbuvayutʹsya razom период времени, в течение которого два события или действия происходят вместе period vremeni, v techeniye kotorogo dva sobytiya ili deystviya proiskhodyat vmeste a period of time in which two events or activities happen together  une période de temps pendant laquelle deux événements ou activités se déroulent ensemble 2つのイベントまたはアクティビティが同時に発生する期間 2つ の イベント または アクティビティ が 同時に 発生する 期間  つ の イベント または あくてぃびてぃ が どうじに はっせい する きかん  tsu no ibento mataha akutibiti ga dōjini hassei suru kikan 
44 (两事发生的）重叠时间，交接时期 (liǎng shì fāshēng de) chóngdié shíjiān, jiāojiē shíqí （两事发生的）重叠时间，交接时期 (liǎng shì fāshēng de) chóngdié shíjiān, jiāojiē shíqí Overlapping time Temps qui se chevauchent Tempo sobreposto Tiempo superpuesto Tempo di sovrapposizione LINO tempore ad tempus translationis (duo id quod factum est) Überlappende Zeit Επικαλυπτόμενος χρόνος Epikalyptómenos chrónos Überlappende Zeit Вријеме преклапања Vrijeme preklapanja Vrijeme preklapanja Laiko sutapimas Час перекриття Chas perekryttya Время перекрытия Vremya perekrytiya (两事发生的）重叠时间，交接时期 Temps qui se chevauchent 重複する時間 重複 する 時間  じゅうふく する じかん  jūfuku suru jikan 
45 There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job 约翰教安的工作将有一个星期的重叠 yuēhàn jiào ān dì gōngzuò jiāng yǒu yī gè xīngqí de chóngdié There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job Il y aura un chevauchement d'une semaine pendant que John enseigne le travail à Ann Haverá uma sobreposição de uma semana enquanto John ensina a Ann o trabalho Habrá una superposición de una semana mientras John le enseña a Ann el trabajo Ci sarà una sovrapposizione di una settimana mentre John insegna ad Ann il lavoro An LINO ibi erit de septem docet Ioannes in Ann officium Es wird eine Überlappung von einer Woche geben, während John Ann den Job beibringt Θα υπάρξει επικάλυψη μιας εβδομάδας, ενώ ο John θα διδάξει την εργασία Ann Tha ypárxei epikálypsi mias evdomádas, enó o John tha didáxei tin ergasía Ann Es wird eine Überlappung von einer Woche geben, während John Ann den Job beibringt Биће преклапања у трајању од недељу дана док Џон предаје Анн послу Biće preklapanja u trajanju od nedelju dana dok Džon predaje Ann poslu Tjedan će se preklapati dok John podučava Ann poslu Kai Jonas mokys Anną, Johnas mokės savaitę Тиждень буде перекриття, поки Джон навчає Енн роботі Tyzhdenʹ bude perekryttya, poky Dzhon navchaye Enn roboti Будет недельное совпадение, пока Джон преподает Энн работу Budet nedel'noye sovpadeniye, poka Dzhon prepodayet Enn rabotu There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job Il y aura un chevauchement d'une semaine pendant que John enseigne le travail à Ann ジョンがアンに仕事を教える間、1週間の重複があります ジョン が アン に 仕事 を 教える 間 、 1 週間 の 重複 があります  ジョン が アン に しごと お おしえる ま 、 1 しゅうかん のじゅうふく が あります  jon ga an ni shigoto o oshieru ma , 1 shūkan no jūfuku gaarimasu 
46 将有一周的支接期供约翰向安解释工作性质 jiāng yǒu yīzhōu de zhī jiē qī gōng yuēhàn xiàng ān jiěshì gōngzuò xìngzhì 将有一周的支接期供约翰向安解释工作性质 jiāng yǒu yīzhōu de zhī jiē qī gōng yuēhàn xiàng ān jiěshì gōngzuò xìngzhì There will be a one-week extension period for John to explain to Ann the nature of the work Il y aura une période de prolongation d'une semaine pour que John explique à Ann la nature du travail John terá um período de extensão de uma semana para explicar a Ann a natureza do trabalho Habrá un período de extensión de una semana para que John le explique a Ann la naturaleza del trabajo John avrà un periodo di proroga di una settimana per spiegare ad Ann la natura del lavoro Et robustos quosque una sabbatorum subsidium Ioannes non est de ratione opus ad explicare salutem John hat eine einwöchige Verlängerungsfrist, um Ann die Art der Arbeit zu erklären Θα υπάρξει περίοδος παράτασης μιας εβδομάδας για τον John να εξηγήσει στην Ann τη φύση του έργου Tha ypárxei períodos parátasis mias evdomádas gia ton John na exigísei stin Ann ti fýsi tou érgou John hat eine einwöchige Verlängerungsfrist, um Ann die Art der Arbeit zu erklären Биће продужено једнонедељно продужење периода да би Јохн објаснио Анни природу дела Biće produženo jednonedeljno produženje perioda da bi John objasnio Anni prirodu dela Trebat će produžiti tjedan dana za produženje razdoblja kada će John objasniti Anni prirodu djela Jonui bus pratęstas vienos savaitės laikotarpis, kuris Annai paaiškins darbo pobūdį Іону буде тривалий тиждень продовження, щоб пояснити Енні характер роботи Ionu bude tryvalyy tyzhdenʹ prodovzhennya, shchob poyasnyty Enni kharakter roboty У Джона будет продление на одну неделю, чтобы объяснить Энн природу работы U Dzhona budet prodleniye na odnu nedelyu, chtoby ob"yasnit' Enn prirodu raboty 将有一周的支接期供约翰向安解释工作性质 Il y aura une période de prolongation d'une semaine pour que John explique à Ann la nature du travail ジョンがAnに説明するために1週間の延長期間があります ジョン が An に 説明 する ため に 1 週間 の 延長 期間が あります  ジョン が あん に せつめい する ため に 1 しゅうかん の えんちょう きかん が あります  jon ga An ni setsumei suru tame ni 1 shūkan no enchōkikan ga arimasu 
47 overlay overlay 覆盖 fùgài overlay superposition sobreposição superposición copertura Ipsas Überlagerung επικάλυψη epikálypsi Überlagerung прекривање prekrivanje prekriti perdanga накладення nakladennya наложение nalozheniye overlay superposition オーバーレイ オーバーレイ  オーバーレイ  ōbārei 
48 overlaid overlaid 覆盖 fùgài overlaid superposé coberto superpuesto sovrapposto obductas überlagert επικαλύπτονται epikalýptontai überlagert прекривен prekriven obložio perdengtas накладений nakladenyy накладным nakladnym overlaid superposé オーバーレイ オーバーレイ  オーバーレイ  ōbārei 
49 overlaid  overlaid  覆盖 fùgài overlaid superposé coberto superpuesto sovrapposto obductas überlagert επικαλύπτονται epikalýptontai überlagert прекривен prekriven obložio perdengtas накладений nakladenyy накладным nakladnym overlaid  superposé オーバーレイ オーバーレイ  オーバーレイ  ōbārei 
50  ~ sth (with sth)  ~ sth (with sth)  〜某事  〜mǒu shì  ~ sth (with sth)  ~ qc (avec qc)  ~ sth (com sth)  ~ algo (con algo)  ~ sth (con sth)  ~ GN (cum Ynskt mál)  ~ etw (mit etw)  ~ sth (με sth)  ~ sth (me sth)  ~ etw (mit etw)  ~ стх (са стх)  ~ sth (sa sth)  ~ sth (sa sth)  ~ sth (su sth)  ~ sth (з sth)  ~ sth (z sth)  что-то (с чем-то)  chto-to (s chem-to)  ~ sth (with sth)  ~ qc (avec qc)  〜sth（sthを使用）   〜 sth （ sth を 使用 ）    〜 sth （ sth お しよう ）    〜 sth （ sth o shiyō ） 
51  (technical ) to put sth on top of a surface so as to cover .it completely; to lie on top of a surface  (technical) to put sth on top of a surface so as to cover.It completely; to lie on top of a surface  （技术上的）把某物放在表面的顶部以便完全覆盖它；躺在表面上  (jìshù shàng de) bǎ mǒu wù fàng zài biǎomiàn de dǐngbù yǐbiàn wánquán fùgài tā; tǎng zài biǎomiàn shàng  (technical) to put sth on top of a surface so as to cover .it completely; to lie on top of a surface  (technique) pour mettre qch au-dessus d'une surface de manière à couvrir complètement.; se coucher au-dessus d'une surface  (técnico) colocar sth no topo de uma superfície, de modo a cobri-lo completamente; repousar no topo de uma superfície  (técnico) colocar algo sobre una superficie para cubrirlo completamente; acostarse sobre una superficie  (tecnico) mettere sth su una superficie in modo da coprirlo completamente; giacere su una superficie  (Technical) Ynskt mál: et posuit super superficiem ad operimentum de It omnino: super mendacium est in Superficiem  (technisch) etw auf eine Fläche legen, um sie vollständig zu bedecken, auf einer Fläche liegen  (τεχνική) για να τοποθετήσετε το sth επάνω σε μια επιφάνεια έτσι ώστε να καλύψει πλήρως το να βρίσκεται πάνω από μια επιφάνεια  (technikí) gia na topothetísete to sth epáno se mia epifáneia étsi óste na kalýpsei plíros to na vrísketai páno apó mia epifáneia  (technisch) etw auf eine Fläche legen, um sie vollständig zu bedecken, auf einer Fläche liegen  (технички) да се стави на површину тако да се потпуно прекрива; да лежи на површини  (tehnički) da se stavi na površinu tako da se potpuno prekriva; da leži na površini  (tehnički) da se stavi na površinu, tako da se pokrije. to je u potpunosti, da leži na površini  (techninis) uždėti viršutinę paviršiaus dalį taip, kad ji būtų visiškai padengta; atsigulti ant paviršiaus  (технічна) надягати sth поверх поверхні так, щоб покрити .it повністю; лягати на поверхню  (tekhnichna) nadyahaty sth poverkh poverkhni tak, shchob pokryty .it povnistyu; lyahaty na poverkhnyu  (технический) нанести верхнюю часть поверхности, чтобы полностью покрыть ее, чтобы она лежала на поверхности  (tekhnicheskiy) nanesti verkhnyuyu chast' poverkhnosti, chtoby polnost'yu pokryt' yeye, chtoby ona lezhala na poverkhnosti  (technical ) to put sth on top of a surface so as to cover .it completely; to lie on top of a surface  (technique) pour mettre qch au-dessus d'une surface de manière à couvrir complètement.; se coucher au-dessus d'une surface  （技術的）.itを完全に覆うように表面の上にsthを置く;表面の上に横たわる   （ 技術 的 ）. it を 完全 に 覆う よう に 表面 の 上 にsth を 置く ; 表面 の 上 に 横たわる    （ ぎじゅつ てき ）。 いt お かんぜん に おおう よう にひょうめん の うえ に sth お おく ; ひょうめん の うえ によこたわる    （ gijutsu teki ）. it o kanzen ni oō yō ni hyōmen no ue nisth o oku ; hyōmen no ue ni yokotawaru 
52  覆盖；包；铺；镀  fùgài; bāo; pù; dù  覆盖；包；铺；镀  fùgài; bāo; pù; dù  Cover  Couverture  Cover  Cubierta  Copertura; pacchetto; negozio; placcatura  Coverage; packet, tabernam, Plating  Cover  Καλύψτε  Kalýpste  Cover  Цовер  Cover  Pokrivenost; paketne, trgovina, galvaniziranje  Viršelis  Обкладинка  Obkladynka  Покрытие, пакет, магазин, покрытие  Pokrytiye, paket, magazin, pokrytiye  覆盖；包；铺；镀  Couverture  カバー   カバー    カバー    kabā 
53 wood overpaid with gold  wood overpaid with gold  用黄金多付的木头 yòng huángjīn duō fù de mùtou wood overpaid with gold bois surpayé d'or madeira paga em excesso com ouro madera sobrepagada con oro legno ricoperto d'oro overpaid lignis auro Holz mit Gold überbezahlt ξύλο που πληρώθηκε με χρυσό xýlo pou pliróthike me chrysó Holz mit Gold überbezahlt дрво преплаћено златом drvo preplaćeno zlatom drvo preplaćeno zlatom mediena permokėta auksu деревина переплачена золотом derevyna pereplachena zolotom дерево переплачено с золотом derevo pereplacheno s zolotom wood overpaid with gold  bois surpayé d'or 金で過給木材 金 で 過 給 木材  きん で か きゅう もくざい  kin de ka kyū mokuzai 
54 包金木  bāo jīn mù  包金木 bāo jīn mù Bao Jinmu Bao Jinmu Bao Jinmu Bao Jinmu Bao Jinmu Lignea inaurata Bao Jinmu Bao Jinmu Bao Jinmu Bao Jinmu Бао Јинму Bao Jinmu Bao Jinmu Bao Jinmu Бао Джінму Bao Dzhinmu Бао Джинму Bao Dzhinmu 包金木  Bao Jinmu バオ・ジンム バオ・ジンム  ばお じんむ  bao jinmu 
55 (literary)to add sth, especially a feeling or quality, to sth else so that it seems to cover it (literary)to add sth, especially a feeling or quality, to sth else so that it seems to cover it （文学）给某物添加某物，尤其是一种感觉或品质，以便使其覆盖 (wénxué) gěi mǒu wù tiānjiā mǒu wù, yóuqí shì yī zhǒng gǎnjué huò pǐnzhí, yǐbiàn shǐ qí fùgài (literary) to add sth, especially a feeling or quality, to sth else so that it seems to cover it (littéraire) pour ajouter quelque chose, en particulier un sentiment ou une qualité, à quelque chose d'autre pour qu'il semble le couvrir (literário) para adicionar sth, especialmente um sentimento ou qualidade, a sth else, de modo que pareça cobri-lo (literario) para agregar algo, especialmente un sentimiento o cualidad, a algo más para que parezca cubrirlo (letterario) aggiungere sth, in particolare un sentimento o una qualità, a sth else in modo che sembri coprirlo (Latin) addere Summa theologiae, praesertim ad sensum et qualis est sth videtur aliud, ut quo operienda est arca (literarisch) etw, insbesondere ein Gefühl oder eine Eigenschaft, zu etw hinzufügen, damit es es zu verdecken scheint (λογοτεχνικό) για να προσθέσετε sth, ειδικά ένα αίσθημα ή ποιότητα, να sth αλλιώς έτσι ώστε να φαίνεται ότι την καλύπτει (logotechnikó) gia na prosthésete sth, eidiká éna aísthima í poiótita, na sth alliós étsi óste na faínetai óti tin kalýptei (literarisch) etw, insbesondere ein Gefühl oder eine Eigenschaft, zu etw hinzufügen, damit es es zu verdecken scheint (књижевно) да додате шта, посебно осећај или квалитет, да бисте остали ствари тако да изгледа да то покрива (književno) da dodate šta, posebno osećaj ili kvalitet, da biste ostali stvari tako da izgleda da to pokriva (književno) dodati sth, posebno osjećaj ili kvalitetu, što i drugo, tako da se čini da to pokriva (literatūrinis) pridėti kitą, ypač jausmą ar kokybę, taip, kad jis tarsi jį apimtų (літературне) додавати що-небудь, особливо почуття чи якість, що-небудь інше, щоб воно, схоже, прикривало це (literaturne) dodavaty shcho-nebudʹ, osoblyvo pochuttya chy yakistʹ, shcho-nebudʹ inshe, shchob vono, skhozhe, prykryvalo tse (литературный), чтобы добавить что-то, особенно чувство или качество, к чему-то еще, чтобы оно казалось покрывающим его (literaturnyy), chtoby dobavit' chto-to, osobenno chuvstvo ili kachestvo, k chemu-to yeshche, chtoby ono kazalos' pokryvayushchim yego (literary)to add sth, especially a feeling or quality, to sth else so that it seems to cover it (littéraire) pour ajouter quelque chose, en particulier un sentiment ou une qualité, à quelque chose d'autre pour qu'il semble le couvrir （文学）それをカバーするようにsth、特に感情や品質をsthに追加する （ 文学 ） それ を カバー する よう に sth 、 特に 感情や 品質 を sth に 追加 する  （ ぶんがく ） それ お カバー する よう に sth 、 とくにかんじょう や ひんしつ お sth に ついか する  （ bungaku ） sore o kabā suru yō ni sth , tokuni kanjō yahinshitsu o sth ni tsuika suru 
56  (尤指以感情或品质）撒满，遮掩  (yóu zhǐ yǐ gǎnqíng huò pǐnzhí) sā mǎn, zhēyǎn  （尤指以感情或品质）撒满，遮掩  (yóu zhǐ yǐ gǎnqíng huò pǐnzhí) sā mǎn, zhēyǎn  (Especially by feeling or quality)  (Surtout par le sentiment ou la qualité)  (Especialmente por sentimento ou qualidade)  (Especialmente por sentimiento o calidad)  (Soprattutto per sensazione o qualità)  (Praesertim ex aliqua passione uel species) flaminis, operculum  (Vor allem durch Gefühl oder Qualität)  (Ειδικά με αίσθηση ή ποιότητα)  (Eidiká me aísthisi í poiótita)  (Vor allem durch Gefühl oder Qualität)  (Посебно по осећају или квалитету)  (Posebno po osećaju ili kvalitetu)  (Posebno po osjećaju ili kvaliteti)  (Ypač dėl jausmo ar kokybės)  (Особливо за почуттям чи якістю)  (Osoblyvo za pochuttyam chy yakistyu)  (Особенно по ощущениям или качеству)  (Osobenno po oshchushcheniyam ili kachestvu)  (尤指以感情或品质）撒满，遮掩  (Surtout par le sentiment ou la qualité)  （特に感覚や品質による）   （ 特に 感覚 や 品質 による ）    （ とくに かんかく や ひんしつ による ）    （ tokuni kankaku ya hinshitsu niyoru ） 
57 The place was overlaid with memories of his childhood.  The place was overlaid with memories of his childhood.  这个地方覆盖着他童年的回忆。 zhège dìfāng fùgàizhe tā tóngnián de huíyì. The place was overlaid with memories of his childhood. L'endroit était recouvert de souvenirs de son enfance. O lugar estava coberto de lembranças de sua infância. El lugar estaba cubierto de recuerdos de su infancia. Il posto era ricoperto di ricordi della sua infanzia. Et adfixit lamminas clavis loco ejus pueritia memorias. Der Ort wurde mit Erinnerungen an seine Kindheit überlagert. Ο χώρος επικαλύφθηκε με αναμνήσεις από την παιδική του ηλικία. O chóros epikalýfthike me anamníseis apó tin paidikí tou ilikía. Der Ort wurde mit Erinnerungen an seine Kindheit überlagert. Место је било прекривено сећањима из његовог детињства. Mesto je bilo prekriveno sećanjima iz njegovog detinjstva. Mjesto je bilo prekriveno sjećanjima na njegovo djetinjstvo. Vieta buvo persmelkta jo vaikystės prisiminimų. Місце було переповнене спогадами про його дитинство. Mistse bulo perepovnene spohadamy pro yoho dytynstvo. Место было переполнено воспоминаниями о его детстве. Mesto bylo perepolneno vospominaniyami o yego detstve. The place was overlaid with memories of his childhood.  L'endroit était recouvert de souvenirs de son enfance. その場所は彼の子供時代の思い出で覆われていました。 その 場所 は 彼 の 子供 時代 の 思い出 で覆われていました 。  その ばしょ わ かれ の こども じだい の おもいで で おうわれていました 。  sono basho wa kare no kodomo jidai no omoide deōwareteimashita . 
58 这个地方处处都装点着他童年的回忆 Zhège dìfāng chùchù dōu zhuāngdiǎnzhe tā tóngnián de huíyì 这个地方处处都装点着他童年的回忆 Zhège dìfāng chùchù dōu zhuāngdiǎnzhe tā tóngnián de huíyì This place is full of memories of his childhood Cet endroit regorge de souvenirs de son enfance Este lugar está cheio de memórias de sua infância Este lugar está lleno de recuerdos de su infancia. Questo posto è pieno di ricordi della sua infanzia Locus ubique ornata fundamentum ejus pueritia memorias Dieser Ort ist voller Erinnerungen an seine Kindheit Ο τόπος αυτός είναι γεμάτος αναμνήσεις από την παιδική του ηλικία O tópos aftós eínai gemátos anamníseis apó tin paidikí tou ilikía Dieser Ort ist voller Erinnerungen an seine Kindheit Ово место је пуно сећања на његово детињство Ovo mesto je puno sećanja na njegovo detinjstvo Ovo je mjesto puno sjećanja na njegovo djetinjstvo Ši vieta kupina jo vaikystės prisiminimų Це місце сповнене спогадів про його дитинство Tse mistse spovnene spohadiv pro yoho dytynstvo Это место полно воспоминаний о его детстве Eto mesto polno vospominaniy o yego detstve 这个地方处处都装点着他童年的回忆 Cet endroit regorge de souvenirs de son enfance この場所は彼の子供時代の思い出でいっぱいです この 場所 は 彼 の 子供 時代 の 思い出 で いっぱいです  この ばしょ わ かれ の こども じだい の おもいで で いっぱいです  kono basho wa kare no kodomo jidai no omoide deippaidesu 
59 a transparent sheet with drawings, figures, etc. on it that can be placed on top of another sheet in order to change it  a transparent sheet with drawings, figures, etc. On it that can be placed on top of another sheet in order to change it  带有图纸，图形等的透明纸，可以将其放置在另一纸上以进行更改 dài yǒu túzhǐ, túxíng děng de tòumíng zhǐ, kěyǐ jiāng qí fàngzhì zài lìng yī zhǐ shàng yǐ jìnxíng gēnggǎi a transparent sheet with drawings, figures, etc. on it that can be placed on top of another sheet in order to change it une feuille transparente avec des dessins, des figures, etc. qui peut être placée sur une autre feuille afin de la changer uma folha transparente com desenhos, figuras etc., que pode ser colocada em cima de outra folha para alterá-la una hoja transparente con dibujos, figuras, etc., que se puede colocar encima de otra hoja para cambiarla un foglio trasparente con disegni, figure, ecc. che può essere posizionato sopra un altro foglio per cambiarlo perspicuum est vas lineas figurae etc illud vas alterum, ut supra ponatur mutaverit ein transparentes Blatt mit Zeichnungen, Abbildungen usw., das auf ein anderes Blatt gelegt werden kann, um es zu ändern ένα διαφανές φύλλο με σχέδια, φιγούρες κ.λπ. πάνω σε αυτό που μπορεί να τοποθετηθεί επάνω σε ένα άλλο φύλλο για να το αλλάξει éna diafanés fýllo me schédia, figoúres k.lp. páno se aftó pou boreí na topothetitheí epáno se éna állo fýllo gia na to alláxei ein transparentes Blatt mit Zeichnungen, Abbildungen usw., das auf ein anderes Blatt gelegt werden kann, um es zu ändern прозирни лист на коме су цртежи, фигуре, итд. који се могу поставити на други лист да би се променили prozirni list na kome su crteži, figure, itd. koji se mogu postaviti na drugi list da bi se promenili prozirni list na kojem su crteži, figure itd. koji se mogu staviti na drugi list kako bi se promijenili permatomas lapas su brėžiniais, paveikslėliais ir kt., kuriuos galima uždėti ant kito lapo, kad jį pakeistumėte прозорий аркуш із малюнками, малюнками тощо на ньому, який можна розмістити поверх іншого аркуша, щоб змінити його prozoryy arkush iz malyunkamy, malyunkamy toshcho na nʹomu, yakyy mozhna rozmistyty poverkh inshoho arkusha, shchob zminyty yoho прозрачный лист с рисунками, рисунками и т. д., который можно поместить поверх другого листа, чтобы заменить его prozrachnyy list s risunkami, risunkami i t. d., kotoryy mozhno pomestit' poverkh drugogo lista, chtoby zamenit' yego a transparent sheet with drawings, figures, etc. on it that can be placed on top of another sheet in order to change it  une feuille transparente avec des dessins, des figures, etc. qui peut être placée sur une autre feuille afin de la changer 変更するために別のシートの上に置くことができる、図面、図などを含む透明なシート 変更 する ため に 別 の シート の 上 に 置く こと ができる 、 図面 、 図 など を 含む 透明な シート  へんこう する ため に べつ の シート の うえ に おく ことが できる 、 ずめん 、 ず など お ふくむ とうめいな シート  henkō suru tame ni betsu no shīto no ue ni oku koto gadekiru , zumen , zu nado o fukumu tōmeina shīto 
60 套图透明膜； 上衬 tàotú tòumíng mó; shàng chèn 套图透明膜；上衬 tàotú tòumíng mó; shàng chèn Set of transparent film; Ensemble de film transparent; Conjunto de filme transparente; Conjunto de película transparente; Set di pellicola trasparente; FIG cover perlucidum film, liner Set aus transparenter Folie; Σετ διαφανούς μεμβράνης. Set diafanoús memvránis. Set aus transparenter Folie; Сет провидног филма; Set providnog filma; Set prozirnog filma; Skaidrios plėvelės rinkinys; Набір прозорої плівки; Nabir prozoroyi plivky; Комплект прозрачной пленки; Komplekt prozrachnoy plenki; 套图透明膜； 上衬 Ensemble de film transparent; 透明フィルムのセット。 透明 フィルム の セット 。  とうめい フィルム の セット 。  tōmei firumu no setto . 
61 An overlay showing population can be placed on top of the map An overlay showing population can be placed on top of the map 可以在地图顶部放置显示人口的覆盖图 kěyǐ zài dìtú dǐngbù fàngzhì xiǎnshì rénkǒu de fùgài tú An overlay showing population can be placed on top of the map Une superposition montrant la population peut être placée en haut de la carte Uma sobreposição mostrando a população pode ser colocada em cima do mapa Se puede colocar una superposición que muestra la población en la parte superior del mapa Un overlay che mostra la popolazione può essere posizionato in cima alla mappa An potest lamminis showing population positus est super tabula Ein Overlay mit der Bevölkerung kann oben auf der Karte platziert werden Μια επικάλυψη που εμφανίζει πληθυσμό μπορεί να τοποθετηθεί στην κορυφή του χάρτη Mia epikálypsi pou emfanízei plithysmó boreí na topothetitheí stin koryfí tou chárti Ein Overlay mit der Bevölkerung kann oben auf der Karte platziert werden Прекривање које приказује популацију може се поставити на врх карте Prekrivanje koje prikazuje populaciju može se postaviti na vrh karte Prekrivanje s prikazom populacije može se postaviti na vrh karte Žemėlapio viršuje gali būti dedama perdanga, rodanti gyventojų skaičių Накладка, що показує кількість населення, може бути розміщена вгорі карти Nakladka, shcho pokazuye kilʹkistʹ naselennya, mozhe buty rozmishchena vhori karty Наложение, показывающее население, может быть помещено сверху карты Nalozheniye, pokazyvayushcheye naseleniye, mozhet byt' pomeshcheno sverkhu karty An overlay showing population can be placed on top of the map Une superposition montrant la population peut être placée en haut de la carte 人口を示すオーバーレイを地図の上に配置できます 人口 を 示す オーバーレイ を 地図 の 上 に 配置できます  じんこう お しめす オーバーレイ お ちず の うえ に はいちできます  jinkō o shimesu ōbārei o chizu no ue ni haichi dekimasu 
62 可以在地图上加"-层显示人口的透明膜 kěyǐ zài dìtú shàng jiā"-céng xiǎnshì rénkǒu de tòumíng mó 可以在地图上加“-层显示人口的透明膜 kěyǐ zài dìtú shàng jiā “-céng xiǎnshì rénkǒu de tòumíng mó Can add "-layer transparent film to display population on the map Peut ajouter un film transparent à "couches" pour afficher la population sur la carte Pode adicionar filme transparente de camada "para exibir a população no mapa Puede agregar una película transparente de "capa" para mostrar la población en el mapa Può aggiungere "pellicola trasparente per giocatore per visualizzare la popolazione sulla mappa Potest addidit ad map "- film ostendere diaphanum iacuit Plebs Kann einen transparenten "-Layer" -Film hinzufügen, um die Bevölkerung auf der Karte anzuzeigen Μπορεί να προσθέσει "διαφανή ταινία" για προβολή πληθυσμού στον χάρτη Boreí na prosthései "diafaní tainía" gia provolí plithysmoú ston chárti Kann einen transparenten "-Layer" -Film hinzufügen, um die Bevölkerung auf der Karte anzuzeigen Може се додати „-слојни транспарентни филм за приказ популације на мапи Može se dodati „-slojni transparentni film za prikaz populacije na mapi Možete dodati "-slojni prozirni film za prikaz populacije na karti Gali pridėti „skaidraus“ sluoksnio plėvelę, kad būtų rodomi gyventojai žemėlapyje Можна додати прозору плівку "-шару" для відображення сукупності на карті Mozhna dodaty prozoru plivku "-sharu" dlya vidobrazhennya sukupnosti na karti Можно добавить слой прозрачной пленки для отображения населения на карте Mozhno dobavit' sloy prozrachnoy plenki dlya otobrazheniya naseleniya na karte 可以在地图上加"-层显示人口的透明膜 Peut ajouter un film transparent à "couches" pour afficher la population sur la carte 地図に人口を表示するために「-layer transparent film」を追加できます 地図 に 人口 を 表示 する ため に 「- layer transparentfilm 」 を 追加 できます  ちず に じんこう お ひょうじ する ため に "- らyえr tらんsぱれんt ふぃrm 」 お ついか できます  chizu ni jinkō o hyōji suru tame ni "- layer transparent film "o tsuika dekimasu 
63 a thing that is laid on top of or covers sth else  a thing that is laid on top of or covers sth else  放在其他东西上面或覆盖其他东西的东西 fàng zài qítā dōngxī shàngmiàn huò fùgài qítā dōngxī de dōngxī a thing that is laid on top of or covers sth else une chose qui est posée au-dessus ou qui recouvre autre chose uma coisa que é colocada sobre ou cobre outra coisa algo que se coloca encima o cubre algo más una cosa che è posta sopra o copre altro aut quod est super lignis et ceteris sth eine Sache, die darauf liegt oder etwas anderes bedeckt ένα πράγμα που τοποθετείται πάνω ή καλύπτει το άλλο éna prágma pou topotheteítai páno í kalýptei to állo eine Sache, die darauf liegt oder etwas anderes bedeckt ствар која је положена на врх или покрива све друго stvar koja je položena na vrh ili pokriva sve drugo stvar koja se polaže iznad ili pokriva sve drugo daiktas, uždėtas ant viršaus arba uždengiantis kitą річ, яка покладена поверх або накриває щось інше rich, yaka pokladena poverkh abo nakryvaye shchosʹ inshe вещь, которая лежит сверху или покрывает что-то еще veshch', kotoraya lezhit sverkhu ili pokryvayet chto-to yeshche a thing that is laid on top of or covers sth else  une chose qui est posée au-dessus ou qui recouvre autre chose 他のものの上に置かれるか、他のものを覆うもの 他 の もの の 上 に 置かれる か 、 他 の もの を 覆うもの  た の もの の うえ に おかれる か 、 た の もの お おおうもの  ta no mono no ue ni okareru ka , ta no mono o oō mono 
64 覆盖物；涂层： fùgài wù; tú céng: 覆盖物；涂层： fùgài wù; tú céng: Covering Couvrant Cobrindo Cubriendo Rivestimenti; rivestimento: Tegumentis, coating: Bedeckung Κάλυψη Kálypsi Bedeckung Покривање Pokrivanje Obloge; premazivanje: Dengimas Покриття Pokryttya Покрытия; Покрытие: Pokrytiya; Pokrytiye: 覆盖物；涂层： Couvrant カバー カバー  カバー  kabā 
65 放在其他东西之上或覆盖其他东西的东西 Fàng zài qítā dōngxī zhī shàng huò fùgài qítā dōngxī de dōngxī 放在其他东西之上或覆盖其他东西的东西 Fàng zài qítā dōngxī zhī shàng huò fùgài qítā dōngxī de dōngxī Something on top of or covering something else Quelque chose au-dessus ou couvrant quelque chose d'autre Algo em cima ou cobrindo outra coisa Algo encima o cubriendo algo más Qualcosa sopra o coprendo qualcos'altro Super omnia ex altera, seu aliquid aliud covering Etwas auf oder über etwas anderes Κάτι στην κορυφή ή που καλύπτει κάτι άλλο Káti stin koryfí í pou kalýptei káti állo Etwas auf oder über etwas anderes Нешто на врху или покрива нешто друго Nešto na vrhu ili pokriva nešto drugo Nešto na vrhu ili pokriva nešto drugo Kažkas viršuje ar kažkas kitas padengtas Щось поверх або щось інше Shchosʹ poverkh abo shchosʹ inshe Что-то поверх или покрывает что-то еще Chto-to poverkh ili pokryvayet chto-to yeshche 放在其他东西之上或覆盖其他东西的东西 Quelque chose au-dessus ou couvrant quelque chose d'autre 何かの上にあるもの、または何かを覆っているもの 何 か の 上 に ある もの 、 または 何 か を 覆っているもの  なに か の うえ に ある もの 、 または なに か お おうっている もの  nani ka no ue ni aru mono , mataha nani ka o ōtteiru mono 
66 an overlay of fiberglass insulation an overlay of fiberglass insulation 玻璃纤维隔热层 bō li xiānwéi gé rè céng an overlay of fiberglass insulation une couche d'isolation en fibre de verre uma cobertura de isolamento de fibra de vidro una capa de aislamiento de fibra de vidrio una sovrapposizione di isolamento in fibra di vetro Nulla est atrii vestivit fiberglass eine Auflage aus Glasfaserisolierung μια επικάλυψη μόνωσης από υαλοβάμβακα mia epikálypsi mónosis apó yalovámvaka eine Auflage aus Glasfaserisolierung прекривање изолације од фибергласа prekrivanje izolacije od fiberglasa prekrivanje izolacije od stakloplastike stiklo pluošto izoliacijos perdanga накладка ізоляції скловолокна nakladka izolyatsiyi sklovolokna накладка из стеклопластиковой изоляции nakladka iz stekloplastikovoy izolyatsii an overlay of fiberglass insulation une couche d'isolation en fibre de verre グラスファイバー断熱材のオーバーレイ グラス ファイバー 断熱材 の オーバーレイ  グラス ファイバー だんねつざい の オーバーレイ  gurasu faibā dannetsuzai no ōbārei 
67  玻璃纤维绝缘层  bō li xiānwéi juéyuán céng  玻璃纤维绝缘层  bō li xiānwéi juéyuán céng  Fiberglass insulation  Isolation en fibre de verre  Isolante em fibra de vidro  Aislamiento de fibra de vidrio  Isolamento in fibra di vetro  fiberglass Insulation  Glasfaserisolierung  Μόνωση από υαλοβάμβακα  Mónosi apó yalovámvaka  Glasfaserisolierung  Изолација од фибергласа  Izolacija od fiberglasa  Izolacija od fiberglasa  Stiklo pluošto izoliacija  Склопластик  Skloplastyk  Стекловолоконная изоляция  Steklovolokonnaya izolyatsiya  玻璃纤维绝缘层  Isolation en fibre de verre  グラスファイバー断熱材   グラス ファイバー 断熱材    グラス ファイバー だんねつざい    gurasu faibā dannetsuzai 
68 overleaf  overleaf  背面 bèimiàn overleaf au verso no verso al dorso a tergo overleaf umseitig στην επόμενη σελίδα stin epómeni selída umseitig прекривач prekrivač na drugoj strani anapus перекриття perekryttya на оборотной стороне na oborotnoy storone overleaf  au verso 葉っぱ 葉っぱ  はっぱ  happa 
69 背面 bèimiàn 背面 bèimiàn back Retour Voltar Volver indietro Back Zurück Πίσω Píso Zurück Назад Nazad natrag Atgal Назад Nazad назад nazad 背面 Retour 戻る 戻る  もどる  modoru 
70  on the other side of the page of a book, etc  on the other side of the page of a book, etc  在书页的另一侧等  zài shūyè de lìng yī cè děng  on the other side of the page of a book, etc  de l'autre côté de la page d'un livre, etc.  do outro lado da página de um livro, etc.  al otro lado de la página de un libro, etc.  dall'altra parte della pagina di un libro, ecc  hinc pagina libri, etc.  auf der anderen Seite eines Buches usw  στην άλλη πλευρά της σελίδας ενός βιβλίου, κλπ  stin álli plevrá tis selídas enós vivlíou, klp  auf der anderen Seite eines Buches usw  на другој страни странице књиге итд  na drugoj strani stranice knjige itd  s druge strane stranice knjige itd  kitoje knygos puslapio pusėje ir kt  з іншого боку сторінки книги тощо  z inshoho boku storinky knyhy toshcho  на другой стороне страницы книги и т. д.  na drugoy storone stranitsy knigi i t. d.  on the other side of the page of a book, etc  de l'autre côté de la page d'un livre, etc.  本のページの反対側など   本 の ページ の 反対側 など    ほん の ページ の はんたいがわ など    hon no pēji no hantaigawa nado 
71 在（书页等的）背面；在 后面 zài (shūyè děng de) bèimiàn; zài hòumiàn 在（书页等的）背面；在后面 zài (shūyè děng de) bèimiàn; zài hòumiàn On the back (of a book, etc.); behind Au dos (d'un livre, etc.) Na parte de trás (de um livro, etc.) En el reverso (de un libro, etc.); detrás Sul retro (di un libro, ecc.); Dietro Superficies a tergo (paginas, etc.), postea Auf der Rückseite (eines Buches usw.), dahinter Στην πλάτη (ενός βιβλίου, κλπ.) Πίσω Stin pláti (enós vivlíou, klp.) Píso Auf der Rückseite (eines Buches usw.), dahinter На полеђини (књиге итд.); Иза Na poleđini (knjige itd.); Iza Na poleđini (knjige itd.), Iza (Knygos ir kt.) Gale; На звороті (книги тощо); позаду Na zvoroti (knyhy toshcho); pozadu На обороте (книги и т. Д.), Сзади Na oborote (knigi i t. D.), Szadi 在（书页等的）背面；在 后面 Au dos (d'un livre, etc.) 背面（本など）、背面 背面 （ 本 など ） 、 背面  はいめん （ ほん など ） 、 はいめん  haimen （ hon nado ） , haimen 
72   在书页的另一侧等   zài shūyè de lìng yī cè děng 在书页的另一侧等 zài shūyè de lìng yī cè děng Wait on the other side of the page Attendez de l'autre côté de la page Aguarde do outro lado da página Espera al otro lado de la página Aspetta dall'altra parte della pagina De altera parte paginis libri, etc. Warten Sie auf der anderen Seite der Seite Περιμένετε στην άλλη πλευρά της σελίδας Periménete stin álli plevrá tis selídas Warten Sie auf der anderen Seite der Seite Сачекајте на другој страни странице Sačekajte na drugoj strani stranice Pričekajte s druge strane stranice Palaukite kitoje puslapio pusėje Зачекайте з іншого боку сторінки Zachekayte z inshoho boku storinky Ждите на другой стороне страницы Zhdite na drugoy storone stranitsy   在书页的另一侧等 Attendez de l'autre côté de la page ページの反対側で待つ ページ の 反対側 で 待つ  ページ の はんたいがわ で まつ  pēji no hantaigawa de matsu 
73 Complete the form overleaf Complete the form overleaf 填写表格背面 tiánxiě biǎogé bèimiàn Complete the form overleaf Remplissez le formulaire au verso Preencha o formulário no verso Complete el formulario al dorso Compila il modulo sul retro Complete forma overleaf Füllen Sie das Formular auf der Rückseite aus Συμπληρώστε τη φόρμα στην επόμενη σελίδα Sympliróste ti fórma stin epómeni selída Füllen Sie das Formular auf der Rückseite aus Попуните образац на полеђини Popunite obrazac na poleđini Ispunite donji obrazac Užpildykite formą kitoje lapo pusėje Заповніть форму на зворотному боці Zapovnitʹ formu na zvorotnomu botsi Заполните форму на следующей странице Zapolnite formu na sleduyushchey stranitse Complete the form overleaf Remplissez le formulaire au verso オーバーリーフフォームに入力します オーバーリーフフォーム に 入力 します  おうばありいふふぉうむ に にゅうりょく します  ōbārīfufōmu ni nyūryoku shimasu 
74 填好背面的表格 tián hǎo bèimiàn de biǎogé 填好背面的表格 tián hǎo bèimiàn de biǎogé Fill out the form on the back Remplissez le formulaire au dos Preencha o formulário no verso Complete el formulario en el reverso Compila il modulo sul retro Complete forma overleaf Füllen Sie das Formular auf der Rückseite aus Συμπληρώστε τη φόρμα στο πίσω μέρος Sympliróste ti fórma sto píso méros Füllen Sie das Formular auf der Rückseite aus Испуните образац на полеђини Ispunite obrazac na poleđini Ispunite obrazac na poleđini Užpildykite formą ant nugaros Заповніть форму на звороті Zapovnitʹ formu na zvoroti Заполните форму на обороте Zapolnite formu na oborote 填好背面的表格 Remplissez le formulaire au dos 裏面のフォームに記入します 裏面 の フォーム に 記入 します  りめん の フォーム に きにゅう します  rimen no fōmu ni kinyū shimasu 
75 the changes are explained in detail overleaf the changes are explained in detail overleaf 下页详细解释了这些更改 xià yè xiángxì jiěshìle zhèxiē gēnggǎi the changes are explained in detail overleaf les modifications sont expliquées en détail au verso as alterações são explicadas em detalhes no verso los cambios se explican en detalle al dorso le modifiche sono spiegate in dettaglio sul retro mutationes singillatim explicata sunt overleaf Die Änderungen werden umseitig ausführlich erläutert οι αλλαγές εξηγούνται λεπτομερώς στην επόμενη σελίδα oi allagés exigoúntai leptomerós stin epómeni selída Die Änderungen werden umseitig ausführlich erläutert промене су детаљно објашњене на доњој страни promene su detaljno objašnjene na donjoj strani Promjene su detaljno objašnjene u nastavku pakeitimai išsamiai paaiškinti kitoje pusėje зміни детально пояснюються на другій стороні zminy detalʹno poyasnyuyutʹsya na druhiy storoni изменения подробно описаны на следующей странице izmeneniya podrobno opisany na sleduyushchey stranitse the changes are explained in detail overleaf les modifications sont expliquées en détail au verso 変更点は詳細に説明されています 変更点 は 詳細 に 説明 されています  へんこうてん わ しょうさい に せつめい されています  henkōten wa shōsai ni setsumei sareteimasu 
76 修改处在背面有详细的说明 xiūgǎi chù zài bèimiàn yǒu xiángxì de shuōmíng 修改处在背面有详细的说明 xiūgǎi chù zài bèimiàn yǒu xiángxì de shuōmíng Modifications are explained in detail on the back Les modifications sont expliquées en détail au verso As modificações estão detalhadas na parte de trás Las modificaciones se explican en detalle en la parte posterior. Le modifiche sono spiegate in dettaglio sul retro In tergum mutatio est, in sequentibus singillatim Änderungen werden auf der Rückseite ausführlich erklärt Οι τροποποιήσεις εξηγούνται λεπτομερώς στην πλάτη Oi tropopoiíseis exigoúntai leptomerós stin pláti Änderungen werden auf der Rückseite ausführlich erklärt Модификације су детаљно објашњене на полеђини Modifikacije su detaljno objašnjene na poleđini Promjene su detaljno objašnjene na poleđini Modifikacijos išsamiai paaiškintos gale Модифікації детально пояснені на звороті Modyfikatsiyi detalʹno poyasneni na zvoroti Модификации подробно описаны на обороте Modifikatsii podrobno opisany na oborote 修改处在背面有详细的说明 Les modifications sont expliquées en détail au verso 変更内容は裏面に詳しく説明されています 変更 内容 は 裏面 に 詳しく 説明 されています  へんこう ないよう わ りめん に くわしく せつめい されています  henkō naiyō wa rimen ni kuwashiku setsumei sareteimasu 
77 下页详细说明了这些更改。 xià yè xiángxì shuōmíngliǎo zhèxiē gēnggǎi. 下页详细说明了这些更改。 xià yè xiángxì shuōmíngliǎo zhèxiē gēnggǎi. These changes are detailed on the next page. Ces modifications sont détaillées sur la page suivante. As alterações estão detalhadas na próxima página. Estos cambios se detallan en la página siguiente. Queste modifiche sono dettagliate nella pagina successiva. Next page details hae mutationes. Diese Änderungen werden auf der nächsten Seite detailliert beschrieben. Αυτές οι αλλαγές αναλύονται στην επόμενη σελίδα. Aftés oi allagés analýontai stin epómeni selída. Diese Änderungen werden auf der nächsten Seite detailliert beschrieben. О овим променама детаљно се говори на следећој страници. O ovim promenama detaljno se govori na sledećoj stranici. Te su promjene detaljno opisane na sljedećoj stranici. Pakeitimai yra išsamiai aprašyti kitame puslapyje. Ці зміни детально описані на наступній сторінці. Tsi zminy detalʹno opysani na nastupniy storintsi. Эти изменения подробно описаны на следующей странице. Eti izmeneniya podrobno opisany na sleduyushchey stranitse. 下页详细说明了这些更改。 Ces modifications sont détaillées sur la page suivante. これらの変更については、次のページで詳しく説明します。 これら の 変更 について は 、 次 の ページ で 詳しく説明 します 。  これら の へんこう について わ 、 つぎ の ページ で くわしく せつめい します 。  korera no henkō nitsuite wa , tsugi no pēji de kuwashikusetsumei shimasu . 
78 overlie  Overlie  覆盖 Fùgài overlie recouvrir sobrecarregar superponer overlie supersternitur überlagern overlie overlie überlagern оверлие overlie ležati preko perversti overlie overlie заспать zaspat' overlie  recouvrir 横たわる 横たわる  よこたわる  yokotawaru 
79 overlying overlying 上覆 shàng fù overlying recouvrant sobrejacente suprayacente sovrapposto overlying darüberliegend overlying overlying darüberliegend оверлиинг overliing koji leže aplenkimas накладення nakladennya вышележащий vyshelezhashchiy overlying recouvrant 重なる 重なる  かさなる  kasanaru 
80  overlay  overlay  覆盖  fùgài  overlay  superposition  sobreposição  superposición  copertura  Ipsas  Überlagerung  επικάλυψη  epikálypsi  Überlagerung  прекривање  prekrivanje  prekriti  perdanga  накладення  nakladennya  наложение  nalozheniye  overlay  superposition  オーバーレイ   オーバーレイ    オーバーレイ    ōbārei 
81 overlain  overlain  覆盖 fùgài overlain superposer overlain cubierto overlain overlain überlagern overlain overlain überlagern прекривати prekrivati overlain perklijuoti накладати nakladaty залегать над zalegat' nad overlain  superposer 重なる 重なる  かさなる  kasanaru 
82 {technical) to lie over sth {technical) to lie over sth 谎言 huǎngyán (technical) to lie over sth (technique) pour mentir sur qc (técnico) mentir sobre sth (técnico) mentir sobre algo (tecnico) mentire su sth {Technical) ad mendacium in Ynskt mál: (technisch) über etw. liegen (τεχνική) να βρίσκεται πάνω από το sth (technikí) na vrísketai páno apó to sth (technisch) über etw. liegen (технички) лежати над што год (tehnički) ležati nad što god (tehnički) ležati nad što god (techninis) gulėti virš sth (технічний) лежати над що-небудь (tekhnichnyy) lezhaty nad shcho-nebudʹ (технический) лечь (tekhnicheskiy) lech' {technical) to lie over sth (technique) pour mentir sur qc （技術的）sthの上に横たわる （ 技術 的 ） sth の 上 に 横たわる  （ ぎじゅつ てき ） sth の うえ に よこたわる  （ gijutsu teki ） sth no ue ni yokotawaru 
83 叠加于；置于…上面 diéjiā yú; zhì yú…shàngmiàn 叠加于；放置...上面 diéjiā yú; fàngzhì... Shàngmiàn Superimposed on Superposé à Sobreposto em Superpuesto en Sovrapposto Superponi intelligatur, superius ... Überlagert auf Επάνω στο Epáno sto Überlagert auf Суперположено Superpoloženo Nadopunjen Sudedama Накладено на Nakladeno na Накладывается на Nakladyvayetsya na 叠加于；置于…上面 Superposé à 重畳 重畳  ちょうじょう  chōjō 
84 overlying rock overlying rock 覆岩 fù yán overlying rock roche sus-jacente rocha sobrejacente roca suprayacente roccia sovrastante tela petram darüber liegender Fels υπερκείμενο βράχο yperkeímeno vrácho darüber liegender Fels изнад камења iznad kamenja prekrivena stijena virš uolos вища скеля vyshcha skelya вышележащий камень vyshelezhashchiy kamen' overlying rock roche sus-jacente 上にある岩 上 に ある 岩  うえ に ある いわ  ue ni aru iwa 
85 压在上面的岩石 yā zài shàngmiàn de yánshí 压在上面的岩石 yā zài shàngmiàn de yánshí Crushed rocks Roches concassées Rochas esmagadas Rocas trituradas Rocce frantumate In petra overlying Zerquetschte Steine Θρυμματισμένοι βράχοι Thrymmatisménoi vráchoi Zerquetschte Steine Дробљене стијене Drobljene stijene Drobljene stijene Susmulkintos uolienos Дроблені скелі Drobleni skeli Щебень Shcheben' 压在上面的岩石 Roches concassées 砕石 砕石  さいせき  saiseki 
86 overload overload 超载 chāozài overload surcharge sobrecarga sobrecarga sovraccarico ONERO Überlastung υπερφόρτωση yperfórtosi Überlastung преоптерећење preopterećenje preopterećenje perkrova перевантаження perevantazhennya перегрузка peregruzka overload surcharge 過負荷 過 負荷  か ふか  ka fuka 
87 超载 chāozài 超载 chāozài overload Surcharge Sobrecarga Sobrecarga sovraccarico ONERO Überladung Υπερφόρτωση Yperfórtosi Überladung Преоптерећење Preopterećenje preopterećenje Perkrova Перевантаження Perevantazhennya перегрузка peregruzka 超载 Surcharge 過負荷 過 負荷  か ふか  ka fuka 
88 to put too great a load on sth  to put too great a load on sth  给某人太大的负担 gěi mǒu rén tài dà de fùdān to put too great a load on sth mettre trop de poids sur qc colocar uma carga muito grande no sth poner demasiada carga en algo per mettere un carico troppo grande su sth Summa onus imponere nimis etw. zu stark belasten να θέσει πολύ μεγάλο φορτίο στο sth na thései polý megálo fortío sto sth etw. zu stark belasten ставити превелико оптерећење на шта staviti preveliko opterećenje na šta staviti preveliki teret na sth įdėti per didelę apkrovą sth покласти занадто велике навантаження на що-н poklasty zanadto velyke navantazhennya na shcho-n слишком сильно нагрузить slishkom sil'no nagruzit' to put too great a load on sth  mettre trop de poids sur qc 負荷が大きすぎる 負荷 が 大きすぎる  ふか が おうきすぎる  fuka ga ōkisugiru 
89 使超载；使负荷过重； shǐ chāozài; shǐ fùhèguò zhòng; 使超载；使负荷过重； shǐ chāozài; shǐ fùhèguò zhòng; Overload; Surcharge; Sobrecarga; Sobrecarga; Il sovraccarico, il sovraccarico; In ONERO et ONERO, Überlastung; Υπερφόρτωση; Yperfórtosi? Überlastung; Преоптерећење; Preopterećenje; Preopterećenja, preopterećenja; Perkrova; Перевантаження; Perevantazhennya; Перегрузки; перегрузки; Peregruzki; peregruzki; 使超载；使负荷过重； Surcharge; 過負荷; 過 負荷 ;  か ふか ;  ka fuka ; 
90 给某人太大的负担 gěi mǒu rén tài dà de fùdān 给某人太大的负担 gěi mǒu rén tài dà de fùdān Put too much burden on someone Mettre trop de fardeau sur quelqu'un Colocar muita carga em alguém Poner demasiada carga sobre alguien Metti troppo onere su qualcuno Tanto aliquis est onus Nimis Belasten Sie jemanden zu sehr Βάλτε πάρα πολύ βάρος σε κάποιον Válte pára polý város se kápoion Belasten Sie jemanden zu sehr Нека превише оптерећује некога Neka previše opterećuje nekoga Staviti previše opterećenja na nekoga Uždėkite kažkam per didelę naštą Покладіть занадто багато тягаря на когось Pokladitʹ zanadto bahato tyaharya na kohosʹ Возьмите на себя слишком много бремени Voz'mite na sebya slishkom mnogo bremeni 给某人太大的负担 Mettre trop de fardeau sur quelqu'un 誰かに過度の負担をかける 誰 か に 過度 の 負担 を かける  だれ か に かど の ふたん お かける  dare ka ni kado no futan o kakeru 
91 an overloaded truck  an overloaded truck  一辆超载的卡车 yī liàng chāozài de kǎchē an overloaded truck un camion surchargé um caminhão sobrecarregado un camión sobrecargado un camion sovraccarico an onustum salsissimus vir vivens ein überladener LKW ένα υπερφορτωμένο φορτηγό éna yperfortoméno fortigó ein überladener LKW преоптерећен камион preopterećen kamion preopterećen kamion perkrautas sunkvežimis перевантажена вантажівка perevantazhena vantazhivka перегруженный грузовик peregruzhennyy gruzovik an overloaded truck  un camion surchargé 過負荷のトラック 過 負荷 の トラック  か ふか の トラック  ka fuka no torakku 
92 一辆超载的卡车  yī liàng chāozài de kǎchē  战术超载的卡车 zhànshù chāozài de kǎchē An overloaded truck Un camion surchargé Um caminhão sobrecarregado Un camión sobrecargado Un camion sovraccarico An salsissimus vir vivens onustum Ein überladener LKW Ένα υπερφορτωμένο φορτηγό Éna yperfortoméno fortigó Ein überladener LKW Преоптерећен камион Preopterećen kamion Preopterećen kamion Perkrautas sunkvežimis Перевантажена вантажівка Perevantazhena vantazhivka Перегруженный грузовик Peregruzhennyy gruzovik 一辆超载的卡车  Un camion surchargé 過負荷のトラック 過 負荷 の トラック  か ふか の トラック  ka fuka no torakku 
93 ~sb (with sth) to give、sb too much of sth ~sb (with sth) to give,sb too much of sth 〜sb（with sth）给予，某人某事太多 〜sb(with sth) jǐyǔ, mǒu rén mǒu shì tài duō ~ sb (with sth) to give, sb too much of sth ~ sb (avec qc) à donner, sb trop de qc ~ sb (com sth) para dar, sb muito de sth ~ sb (con algo) para dar, algo demasiado de algo ~ sb (con sth) da dare, sb troppo di sth * Sh (cum Ynskt mál) reddere, etiam si multum Ynskt mál: jdm (mit etw) geben, jdm zu viel von etw ~ sb (με sth) για να δώσει, sb πάρα πολύ sth ~ sb (me sth) gia na dósei, sb pára polý sth jdm (mit etw) geben, jdm zu viel von etw ~ сб (са стх) дати, сб превише стх ~ sb (sa sth) dati, sb previše sth ~ sb (sa sth) dati, sb previše sth ~ sb (su sth) duoti, sb per daug sth ~ sb (з sth) давати, sb занадто багато чого ~ sb (z sth) davaty, sb zanadto bahato choho ~ sb (с sth), чтобы дать, sb слишком много sth ~ sb (s sth), chtoby dat', sb slishkom mnogo sth ~sb (with sth) to give、sb too much of sth ~ sb (avec qc) à donner, sb trop de qc 〜sb（with sth）to give、sb too too sth 〜 sb （ with sth ） to give 、 sb too too sth  〜 sb （ うぃth sth ） と ぎべ 、 sb とう とう sth  〜 sb （ with sth ） to give , sb tō tō sth 
94  使负担过重  shǐ fùdānguò zhòng  使负担过重  shǐ fùdānguò zhòng  Overburden  Les morts-terrains  Sobrecarga  Sobrecarga  Il peso è troppo pesante  Et quia gravis  Überlastung  Υπερκείμενο  Yperkeímeno  Überlastung  Преоптерећење  Preopterećenje  Teret je preteško  Perkrauta  Переобтяжений  Pereobtyazhenyy  Бремя слишком тяжело  Bremya slishkom tyazhelo  使负担过重  Les morts-terrains  重荷   重荷    おもに    omoni 
95 He’s overloaded with responsabilities He’s overloaded with responsabilities 他担负太多责任 tā dānfù tài duō zérèn He ’s overloaded with responsabilities Il est surchargé de responsabilités Ele está sobrecarregado com responsabilidades Está sobrecargado de responsabilidades È sovraccarico di responsabilità Ipse suus cumulatur cum Responsabilities Er ist mit Verantwortung überladen Είναι υπερφορτωμένο με ευθύνες Eínai yperfortoméno me efthýnes Er ist mit Verantwortung überladen Преоптерећен је одговорностима Preopterećen je odgovornostima Preopterećen je odgovornostima Jis apkrautas atsakomybe Він перевантажений відповідальністю Vin perevantazhenyy vidpovidalʹnistyu Он перегружен обязанностями On peregruzhen obyazannostyami He’s overloaded with responsabilities Il est surchargé de responsabilités 彼は責任にあふれています 彼 は 責任 に あふれています  かれ わ せきにん に あふれています  kare wa sekinin ni afureteimasu 
96 他担负的责任过多 tā dānfù de zérènguò duō 他担负的责任过多 tā dānfù de zérènguò duō He has too much responsibility Il a trop de responsabilité Ele tem muita responsabilidade Tiene demasiada responsabilidad Ha troppe responsabilità Nimis multum responsibility umeris Er hat zu viel Verantwortung Έχει μεγάλη ευθύνη Échei megáli efthýni Er hat zu viel Verantwortung Има превелику одговорност Ima preveliku odgovornost Ima preveliku odgovornost Jis turi per daug atsakomybės У нього занадто велика відповідальність U nʹoho zanadto velyka vidpovidalʹnistʹ У него слишком много ответственности U nego slishkom mnogo otvetstvennosti 他担负的责任过多 Il a trop de responsabilité 彼には責任がありすぎる 彼 に は 責任 が ありすぎる  かれ に わ せきにん が ありすぎる  kare ni wa sekinin ga arisugiru 
97 Don't overload the students with information Don't overload the students with information 不要让学生信息过多 bùyào ràng xuéshēng xìnxīguò duō Don't overload the students with information Ne surchargez pas les étudiants avec des informations Não sobrecarregue os alunos com informações No sobrecargue a los estudiantes con información. Non sovraccaricare gli studenti con informazioni Notitia elit non onerare Überladen Sie die Schüler nicht mit Informationen Μην υπερφορτώνετε τους μαθητές με πληροφορίες Min yperfortónete tous mathités me pliroforíes Überladen Sie die Schüler nicht mit Informationen Не преоптерећујте студенте информацијама Ne preopterećujte studente informacijama Nemojte preopterećivati ​​studente informacijama Neperkraukite studentų informacijos Не перевантажуйте учнів інформацією Ne perevantazhuyte uchniv informatsiyeyu Не перегружайте студентов информацией Ne peregruzhayte studentov informatsiyey Don't overload the students with information Ne surchargez pas les étudiants avec des informations 学生に情報を過剰に与えないでください 学生 に 情報 を 過剰 に 与えないでください  がくせい に じょうほう お かじょう に あたえないでください  gakusei ni jōhō o kajō ni ataenaidekudasai 
98 不要给学生灌输过多的信息 bùyào gěi xuéshēng guànshūguò duō de xìnxī 不要给学生灌输过多的信息 bùyào gěi xuéshēng guànshūguò duō de xìnxī Don't teach students too much information N'enseignez pas trop d'informations aux étudiants Não ensine aos alunos muita informação No enseñes a los estudiantes demasiada información. Non insegnare agli studenti troppe informazioni Ne nimium notitia studiosis INDO Bringen Sie den Schülern nicht zu viele Informationen bei Μην διδάσκετε στους σπουδαστές πάρα πολλές πληροφορίες Min didáskete stous spoudastés pára pollés pliroforíes Bringen Sie den Schülern nicht zu viele Informationen bei Не учите студенте превише информација Ne učite studente previše informacija Nemojte učiti studente previše informacija Nemokykite mokinių per daug informacijos Не навчайте студентів занадто багато інформації Ne navchayte studentiv zanadto bahato informatsiyi Не учите студентов слишком много информации Ne uchite studentov slishkom mnogo informatsii 不要给学生灌输过多的信息 N'enseignez pas trop d'informations aux étudiants 生徒に多くの情報を教えないでください 生徒 に 多く の 情報 を 教えないでください  せいと に おうく の じょうほう お おしえないでください  seito ni ōku no jōhō o oshienaidekudasai 
99 to put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. causing it to fail  to put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. Causing it to fail  对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 duì jìsuànjī, diànqì xìtǒng děng tíchūguò duō yāoqiú, dǎozhì jìsuànjī chūxiàn gùzhàng to put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. causing it to fail mettre une trop grande demande sur un ordinateur, un système électrique, etc. colocar uma demanda muito grande em um computador, sistema elétrico etc., causando falha poner una demanda demasiado grande en una computadora, un sistema eléctrico, etc., causando que falle per porre una richiesta troppo grande a un computer, a un sistema elettrico, ecc. provocando un guasto et tantam in demanda una PC ad induendum, an electrica system, id causando, non deficere etc. zu hohe Anforderungen an einen Computer, ein elektrisches System usw. stellen, die zu einem Ausfall führen να θέσει πάρα πολύ μεγάλη ζήτηση σε έναν υπολογιστή, ένα ηλεκτρικό σύστημα κ.λπ. που την προκαλεί να αποτύχει na thései pára polý megáli zítisi se énan ypologistí, éna ilektrikó sýstima k.lp. pou tin prokaleí na apotýchei zu hohe Anforderungen an einen Computer, ein elektrisches System usw. stellen, die zu einem Ausfall führen да прекомерно постављате потражњу за рачунаром, електричним системом итд., узрокујући то да не успе da prekomerno postavljate potražnju za računarom, električnim sistemom itd., uzrokujući to da ne uspe staviti preveliku potražnju za računarom, električnim sustavom itd. uzrokujući da ne radi pateikti per didelį kompiuterio, elektros sistemos ir kt. poreikį, dėl ko jis sugenda ставити занадто великий попит на комп’ютер, електричну систему тощо, що призводить до виходу з ладу stavyty zanadto velykyy popyt na kompʺyuter, elektrychnu systemu toshcho, shcho pryzvodytʹ do vykhodu z ladu слишком большой спрос на компьютер, электрическую систему и т. д., приводящий к его выходу из строя slishkom bol'shoy spros na komp'yuter, elektricheskuyu sistemu i t. d., privodyashchiy k yego vykhodu iz stroya to put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. causing it to fail  mettre une trop grande demande sur un ordinateur, un système électrique, etc. コンピューター、電気システムなどに過度の要求を与えて失敗させる コンピューター 、 電気 システム など に 過度 の 要求 を与えて 失敗 させる  コンピューター 、 でんき システム など に かど の ようきゅう お あたえて しっぱい させる  konpyūtā , denki shisutemu nado ni kado no yōkyū o ataeteshippai saseru 
100 使(计算机）超载运行；使（电路）超负荷 shǐ (jìsuànjī) chāozài yùnxíng; shǐ (diànlù) chāo fùhè 使（计算机）超载运行；使（电路）超负荷 shǐ (jìsuànjī) chāozài yùnxíng; shǐ (diànlù) chāo fùhè To overload (a computer); overload (a circuit). Surcharger (un ordinateur); surcharger (un circuit). Sobrecarregar (um computador); sobrecarregar (um circuito). Sobrecargar (una computadora); sobrecargar (un circuito). Sovraccarico (un computer); sovraccarico (un circuito). Ita quod (una PC) ONERO currit; ex (circuit) ONERO Überlastung (ein Computer); Überlastung (ein Stromkreis). Για υπερφόρτωση (ένας υπολογιστής), υπερφόρτωση (κύκλωμα). Gia yperfórtosi (énas ypologistís), yperfórtosi (kýkloma). Überlastung (ein Computer); Überlastung (ein Stromkreis). Преоптерећење (рачунар); преоптерећење (круг). Preopterećenje (računar); preopterećenje (krug). Preopterećivanje (računalo); preopterećenje (krug). Perkrauti (kompiuterį); perkrauti (grandinę). Перевантажувати (комп’ютер); перевантажувати (ланцюг). Perevantazhuvaty (kompʺyuter); perevantazhuvaty (lantsyuh). Перегрузить (компьютер), перегрузить (цепь). Peregruzit' (komp'yuter), peregruzit' (tsep'). 使(计算机）超载运行；使（电路）超负荷 Surcharger (un ordinateur); surcharger (un circuit). 過負荷状態（コンピューター）、過負荷状態（回路）。 過 負荷 状態 （ コンピューター ） 、 過 負荷 状態 （回路 ） 。  か ふか じょうたい （ コンピューター ） 、 か ふか じょうたい （ かいろ ） 。  ka fuka jōtai （ konpyūtā ） , ka fuka jōtai （ kairo ） . 
  对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 duì jìsuànjī, diànqì xìtǒng děng tíchūguò duō yāoqiú, dǎozhì jìsuànjī chūxiàn gùzhàng 对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 duì jìsuànjī, diànqì xìtǒng děng tíchūguò duō yāoqiú, dǎozhì jìsuànjī chūxiàn gùzhàng Too many demands on computers, electrical systems, etc., leading to computer failure Trop de demandes sur les ordinateurs, les systèmes électriques, etc., entraînant une panne informatique Demasiadas demandas em computadores, sistemas elétricos etc., levando à falha do computador Demasiadas demandas en las computadoras, sistemas eléctricos, etc., que causan fallas en la computadora Troppe richieste su computer, sistemi elettrici, ecc., Che portano a guasti al computer Factum excessoribus in computer, electrica system, ut faciam computer malfunction Zu viele Anforderungen an Computer, elektrische Systeme usw., die zu einem Computerausfall führen Πολλές απαιτήσεις σε υπολογιστές, ηλεκτρικά συστήματα κ.λπ., που οδηγούν σε αποτυχία του υπολογιστή Pollés apaitíseis se ypologistés, ilektriká systímata k.lp., pou odigoún se apotychía tou ypologistí Zu viele Anforderungen an Computer, elektrische Systeme usw., die zu einem Computerausfall führen Превише захтева за рачунаре, електричне системе итд., Што доводи до квара на рачунару Previše zahteva za računare, električne sisteme itd., Što dovodi do kvara na računaru Preveliki zahtjevi za računalima, električnim sustavima itd., Uzrokujući kvar računala Per daug reikalavimų kompiuteriams, elektros sistemoms ir kt., Dėl kurių gali sugesti kompiuteris Занадто багато вимог до комп'ютерів, електричних систем тощо, що призводять до відмови комп'ютера Zanadto bahato vymoh do komp'yuteriv, elektrychnykh system toshcho, shcho pryzvodyatʹ do vidmovy komp'yutera Слишком много требований к компьютерам, электрическим системам и т. Д., Что приводит к отказу компьютера Slishkom mnogo trebovaniy k komp'yuteram, elektricheskim sistemam i t. D., Chto privodit k otkazu komp'yutera 对计算机，电气系统等提出过多要求，导致计算机出现故障 Trop de demandes sur les ordinateurs, les systèmes électriques, etc., entraînant une panne informatique コンピューター、電気システムなどに対する要求が多すぎて、コンピューターの障害につながる コンピューター 、 電気 システム など に対する 要求 が多すぎて 、 コンピューター の 障害 に つながる  コンピューター 、 でんき システム など にたいする ようきゅう が おうすぎて 、 コンピューター の しょうがい につながる  konpyūtā , denki shisutemu nado nitaisuru yōkyū ga ōsugite, konpyūtā no shōgai ni tsunagaru 
102 too much of sth too much of sth 太多的东西 tài duō de dōng xī too much of sth trop de qc muito de sth demasiado de algo troppo di sth nimium Ynskt mál: zu viel von etw πάρα πολύ sth pára polý sth zu viel von etw превише стх previše sth previše sth per daug sth занадто багато чого-н zanadto bahato choho-n слишком много чего slishkom mnogo chego too much of sth trop de qc あまりにも あまりに も  あまりに も  amarini mo 
103 过多；过量；超负荷 guò duō; guòliàng; chāo fùhè 过多；过量；超负荷 guò duō; guòliàng; chāo fùhè Too much Trop Demais Demasiado Troppo Sed superfluitas, luxuria, cultro Zu viel Πάρα πολύ Pára polý Zu viel Превише Previše Previše Per daug Занадто багато Zanadto bahato Слишком много Slishkom mnogo 过多；过量；超负荷 Trop 多すぎる 多すぎる  おうすぎる  ōsugiru 
104 in these days of technological change we all suffer from information overload in these days of technological change we all suffer from information overload 在当今技术变革的今天，我们所有人都遭受信息超载的困扰 zài dāngjīn jìshù biàngé de jīntiān, wǒmen suǒyǒu rén dōu zāoshòu xìnxī chāozài de kùnrǎo in these days of technological change we all suffer from information overload en ces jours de changement technologique, nous souffrons tous d'une surcharge d'informations nestes dias de mudança tecnológica, todos sofremos com sobrecarga de informação En estos días de cambio tecnológico, todos sufrimos sobrecarga de información in questi giorni di cambiamenti tecnologici soffriamo tutti di sovraccarico di informazioni Ex hisce diebus mutationi omnes informationes huius cultro pati In Zeiten des technologischen Wandels leiden wir alle unter Informationsüberflutung σε αυτές τις μέρες της τεχνολογικής αλλαγής όλοι υποφέρουν από υπερφόρτωση πληροφοριών se aftés tis méres tis technologikís allagís óloi ypoféroun apó yperfórtosi pliroforión In Zeiten des technologischen Wandels leiden wir alle unter Informationsüberflutung у овим данима технолошких промена сви трпимо због преоптерећености информацијама u ovim danima tehnoloških promena svi trpimo zbog preopterećenosti informacijama u ovim danima tehnoloških promjena svi trpimo zbog preopterećenosti informacijama šiomis technologinių pokyčių dienomis visi kenčiame nuo informacijos perkrovos У наші дні технологічних змін усі ми зазнаємо перевантаження інформацією U nashi dni tekhnolohichnykh zmin usi my zaznayemo perevantazhennya informatsiyeyu в эти дни технологических изменений мы все страдаем от информационной перегрузки v eti dni tekhnologicheskikh izmeneniy my vse stradayem ot informatsionnoy peregruzki in these days of technological change we all suffer from information overload en ces jours de changement technologique, nous souffrons tous d'une surcharge d'informations 技術の変化のこれらの日では、私たちは皆、情報過多に苦しんでいます 技術 の 変化 の これら の 日 で は 、 私たち は 皆 、情報 過多 に 苦しんでいます  ぎじゅつ の へんか の これら の ひ で わ 、 わたしたち わみな 、 じょうほう かた に くるしんでいます  gijutsu no henka no korera no hi de wa , watashitachi wamina , jōhō kata ni kurushindeimasu 
105 在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇 zài zhè kējì rìxīnyuèyì de shídài,guò duō de xìnxī shǐ rén rén dōu yìngjiēbùxiá 在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇 zài zhè kējì rìxīnyuèyì de shídài,guò duō de xìnxī shǐ rén rén dōu yìngjiēbùxiá In this age of rapid technological change, too much information makes everyone overwhelmed. En cette ère de changements technologiques rapides, trop d'informations rend tout le monde submergé. Nesta era de rápidas mudanças tecnológicas, muita informação deixa todo mundo sobrecarregado. En esta era de rápidos cambios tecnológicos, demasiada información hace que todos se sientan abrumados. In questa epoca di rapidi cambiamenti tecnologici, troppe informazioni rendono tutti sopraffatti. In hoc heram celeriter mutato technology, notitia et fac illud quia renovata est nimis In Zeiten des raschen technologischen Wandels überwältigen zu viele Informationen alle. Σε αυτή την εποχή ταχείας τεχνολογικής αλλαγής, πάρα πολλές πληροφορίες καθιστούν τον καθένα συντριπτική. Se aftí tin epochí tacheías technologikís allagís, pára pollés pliroforíes kathistoún ton kathéna syntriptikí. In Zeiten des raschen technologischen Wandels überwältigen zu viele Informationen alle. У ово доба брзих технолошких промјена, превише информација свакога преплављује. U ovo doba brzih tehnoloških promjena, previše informacija svakoga preplavljuje. U ovom dobu brzih tehnoloških promjena, previše informacija je neodoljivo Šiame sparčių technologinių pokyčių amžiuje per daug informacijos užvaldo У цю епоху швидких технологічних змін занадто багато інформації змушує всіх перевантажити. U tsyu epokhu shvydkykh tekhnolohichnykh zmin zanadto bahato informatsiyi zmushuye vsikh perevantazhyty. В наш век быстрых технологических изменений, слишком много информации заставляет всех ошеломляться. V nash vek bystrykh tekhnologicheskikh izmeneniy, slishkom mnogo informatsii zastavlyayet vsekh oshelomlyat'sya. 在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇 En cette ère de changements technologiques rapides, trop d'informations rend tout le monde submergé. この急速な技術変化の時代に、情報が多すぎると誰もが圧倒されます。 この 急速な 技術 変化 の 時代 に 、 情報 が 多すぎると誰 も が 圧倒 されます 。  この きゅうそくな ぎじゅつ へんか の じだい に 、 じょうほう が おうすぎると だれ も が あっとう されます 。  kono kyūsokuna gijutsu henka no jidai ni , jōhō ga ōsugirutodare mo ga attō saremasu . 
106 overlong  overlong  超长 chāo cháng overlong trop long excessivo demasiado largo overlong longus überlang υπερβολικά ypervoliká überlang предуго predugo predugačak per daug надмірно nadmirno слишком длинный slishkom dlinnyy overlong  trop long 長すぎる 長すぎる  ながすぎる  nagasugiru 
107 overy long overy long 漫长 màncháng overy long trop long muito longo demasiado largo troppo lungo dum overy zu lange overy long overy long zu lange овери лонг overi long overy dugo per ilgai довгий довгий dovhyy dovhyy очень долго ochen' dolgo overy long trop long 長すぎる 長すぎる  ながすぎる  nagasugiru 
108 too long  too long  太长 tài zhǎng too long trop long muito longo demasiado largo troppo a lungo nimium diu zu lang πάρα πολύ καιρό pára polý kairó zu lang предуго predugo predugo per ilgai занадто довго zanadto dovho слишком долго slishkom dolgo too long  trop long 長すぎる 長すぎる  ながすぎる  nagasugiru 
109 过长的 guò zhǎng de 过长的 guò zhǎng de Too long Trop long Muito longo Demasiado largo Troppo a lungo nimis longus Zu lang Πάρα πολύ Pára polý Zu lang Предуго Predugo Predugo Per ilgai Занадто довго Zanadto dovho Слишком долго Slishkom dolgo 过长的 Trop long 長すぎる 長すぎる  ながすぎる  nagasugiru 
110 an overlong agenda  an overlong agenda 漫长的议程 màncháng de yìchéng an overlong agenda un programme trop long uma agenda longa una agenda demasiado larga un'agenda troppo lunga longus an rerum agendarum ordinem eine überlange Agenda μια υπερβολική ατζέντα mia ypervolikí atzénta eine überlange Agenda превелики дневни ред preveliki dnevni red pretjerani dnevni red per ilga darbotvarkė подовжений порядок денний podovzhenyy poryadok dennyy чрезмерная повестка дня chrezmernaya povestka dnya an overlong agenda  un programme trop long 長すぎる議題 長すぎる 議題  ながすぎる ぎだい nagasugiru gidai
111 过长的议程表 Guò zhǎng de yìchéng biǎo 过长的议程表 sukhoputnyy Overly long agenda Ordre du jour trop long Agenda excessivamente longa Agenda demasiado larga Agenda troppo lunga long rerum agendarum ordinem Zu lange Agenda Η υπερβολικά μεγάλη ατζέντα  na min deíte í na paratirísete sth Zbyt długa agenda Превелико дуг план I ypervoliká megáli atzénta Pretjerano dugačak dnevni red Pernelyg ilga darbotvarkė Занадто довгий порядок денний Zanadto dovhyy poryadok dennyy Слишком длинная повестка дня Afficher moins 过长的议程表 Ordre du jour trop long 過度に長い議題 過度 に 長い 議題  かど に ながい ぎだい  kado ni nagai gidai 
112 overlook  overlook  俯瞰 Guò zhǎng de yìchéng biǎo overlook négliger ignorar pasar por alto Overlook PRAETERMITTO übersehen παραβλέψτε Agnoeítai, den paratiríthike przeoczyć превидјети paravlépste Overlook nepastebėti оминати omynaty обозревает Slishkom dlinnaya povestka dnya overlook  négliger 見落とす 見落とす  みおとす  miotosu 
113  to fail to see or notice sth   to fail to see or notice sth   看不见或注意到某物 fǔkàn  to fail to see or notice sth  ne pas voir ou remarquer qc  deixar de ver ou perceber sth  no ver o notar algo  non riuscire a vedere o notare sth  deficere nec ad notitiam Ynskt mál:  es versäumen, etw. zu sehen oder zu bemerken  να μην δείτε ή να παρατηρήσετε sth synónymo  nie widzieć ani nie zauważać czegoś  да не видим или не приметим шта Preveliko dug plan  propustiti vidjeti ili primijetiti što god  nematyti ar nepastebėti sth  не бачити чи помічати що-небудь  ne bachyty chy pomichaty shcho-nebudʹ  не видеть или не замечать obozrevayet  to fail to see or notice sth   ne pas voir ou remarquer qc  sthを表示または通知できない   sth を 表示 または 通知 できない    sth お ひょうじ または つうち できない    sth o hyōji mataha tsūchi dekinai 
114 忽略；未注意到 hūlüè; wèi zhùyì dào 忽略；未注意到  kàn bùjiàn huò zhùyì dào mǒu wù Ignored; not noticed Ignoré; pas remarqué Ignorado; não percebido Ignorado; no notado Ignorato; non notato Ignorare: ignorari posse existimarent, Ignoriert, nicht bemerkt Αγνοείται, δεν παρατηρήθηκε  chásete Zignorowany, niezauważony Занемарено; није примећено previdjeti Zanemareno; nije primijećeno Nepaisoma, nepastebėta Проігноровано; не помічено Proihnorovano; ne pomicheno Проигнорировано; не замечено  ne videt' ili ne zamechat' 忽略；未注意到 Ignoré; pas remarqué 無視される;気付かない 無視 される ; 気付かない  むし される ; きずかない  mushi sareru ; kizukanai 
115 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο Faínetai na échei paravlépsei éna simantikó gegonós synonim синоним  da ne vidim ili ne primetim šta sinonim sinonimas синонім synonim синоним Proignorirovano; ne zamecheno synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
116  miss  miss  小姐  xiǎojiě  miss  manquer  senhorita  señorita  perdere  miss  Fräulein  χάσετε Faínetai na agnoeí éna simantikó gegonós  tęsknić  госпођице Zanemareno; nije primećeno  propustiti  praleisti  сумувати  sumuvaty  мисс sinonim  miss  manquer  ミス   ミス    ミス    misu 
117 He seems to have overlooked one important fact He seems to have overlooked one important fact 他似乎已经忽略了一个重要事实 tā sìhū yǐjīng hūlüèle yīgè zhòngyào shìshí He seems to have overlooked one important fact Il semble avoir négligé un fait important Ele parece ter esquecido um fato importante Parece haber pasado por alto un hecho importante Sembra che abbia trascurato un fatto importante Hoc praetereundum videtur magnum Er scheint eine wichtige Tatsache übersehen zu haben Φαίνεται να έχει παραβλέψει ένα σημαντικό γεγονός gia na deíte sth láthos í kakó allá apofasíste na to agnoísete Wydaje się, że przeoczył jeden ważny fakt Изгледа да је превидио једну важну чињеницу sinonim Čini se da je previdio jednu važnu činjenicu Atrodo, jis pamiršo vieną svarbų faktą Він, здається, не помітив одного важливого факту Vin, zdayetʹsya, ne pomityv odnoho vazhlyvoho faktu Кажется, он упустил из виду один важный факт  miss He seems to have overlooked one important fact Il semble avoir négligé un fait important 彼は一つの重要な事実を見落としていたようです 彼 は 一つ の 重要な 事実 を 見落としていた ようです  かれ わ ひとつ の じゅうような じじつ お みおとしていたようです  kare wa hitotsu no jūyōna jijitsu o miotoshiteita yōdesu 
118 他好像忽略了一个重要的事实 tā hǎoxiàng hūlüèle yīgè zhòngyào de shìshí 他好像忽略了一个重要的事实 tā hǎoxiàng hūlüèle yīgè zhòngyào de shìshí He seems to ignore an important fact Il semble ignorer un fait important Ele parece ignorar um fato importante Parece ignorar un hecho importante Sembra ignorare un fatto importante Qui videbatur ad ignorare magni momenti eo Er scheint eine wichtige Tatsache zu ignorieren Φαίνεται να αγνοεί ένα σημαντικό γεγονός Agnoíste (kaká prágmata, k.lp.) Wydaje się, że ignoruje ważny fakt Изгледа да игнорише важну чињеницу  gospođice Čini se da ignorira važnu činjenicu Atrodo, kad jis nepaiso svarbaus fakto Він ніби ігнорує важливий факт Vin niby ihnoruye vazhlyvyy fakt Кажется, он игнорирует важный факт Kazhetsya, on upustil iz vidu odin vazhnyy fakt 他好像忽略了一个重要的事实 Il semble ignorer un fait important 彼は重要な事実を無視しているようです 彼 は 重要な 事実 を 無視 している ようです  かれ わ じゅうような じじつ お むし している ようです  kare wa jūyōna jijitsu o mushi shiteiru yōdesu 
119 to see sth wrong or bad but decide to ignore it  to see sth wrong or bad but decide to ignore it  看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 kàn dào mǒu jiàn shì shì cuòwù de háishì huài de, dànshì juédìng hūlüè tā to see sth wrong or bad but decide to ignore it pour voir quelque chose de mal ou de mal mais décider de l'ignorer ver sth errado ou ruim, mas decide ignorá-lo ver algo malo o malo, pero decide ignorarlo per vedere sth sbagliato o cattivo, ma decidere di ignorarlo Summa autem perverse videat malum decernere praeteribis etw falsch oder schlecht zu sehen, aber zu ignorieren για να δείτε sth λάθος ή κακό αλλά αποφασίστε να το αγνοήσετε Vlépontas káti kakó í kakó, allá apofásise na to agnoísei widzieć coś źle lub źle, ale zdecyduj się to zignorować да схватите шта је погрешно или лоше, али одлучите да га игноришете Izgleda da je previdio jednu važnu činjenicu vidjeti nešto loše ili loše, ali odlučite ga ignorirati pamatyti neteisingai ar blogai, bet nuspręsti to nepaisyti бачити що невірно чи погано, але вирішити ігнорувати bachyty shcho nevirno chy pohano, ale vyrishyty ihnoruvaty видеть что-то неправильное или плохое, но решить игнорировать это Kazhetsya, on ignoriruyet vazhnyy fakt to see sth wrong or bad but decide to ignore it  pour voir quelque chose de mal ou de mal mais décider de l'ignorer 間違っているか悪いかを確認するが、それを無視することにした 間違っている か 悪い か を 確認 するが 、 それ を 無視する こと に した  まちがっている か わるい か お かくにん するが 、 それ おむし する こと に した  machigatteiru ka warui ka o kakunin suruga , sore o mushisuru koto ni shita 
120 (对不良现象等)不予理会，视而不贝 (duì bùliáng xiànxiàng děng) bù yǔ lǐhuì, shì ér bù bèi （对不良现象等）不予理会，视而不贝 (duì bùliáng xiànxiàng děng) bù yǔ lǐhuì, shì ér bù bèi Ignore (bad things, etc.) Ignorer (mauvaises choses, etc.) Ignorar (coisas ruins, etc.) Ignorar (cosas malas, etc.) Ignora (cose cattive, ecc.) (Res enim negans, etc.) ignorare, quam fretus conchyliis Ignorieren (schlechte Dinge usw.) Αγνοήστε (κακά πράγματα, κ.λπ.) synónymo Ignoruj ​​(złe rzeczy itp.) Занемарите (лоше ствари итд.) Izgleda da ignoriše važnu činjenicu Zanemarite (loše stvari itd.) Ignoruoti (blogi dalykai ir pan.) Ігнорувати (погані речі тощо) Ihnoruvaty (pohani rechi toshcho) Игнорировать (плохие вещи и т. Д.) videt' chto-to nepravil'noye ili plokhoye, no reshit' ignorirovat' eto (对不良现象等)不予理会，视而不贝 Ignorer (mauvaises choses, etc.) 無視する（悪いことなど） 無視 する （ 悪い こと など ）  むし する （ わるい こと など ）  mushi suru （ warui koto nado ） 
121 看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 kàn dào mǒu jiàn shì shì cuòwù de háishì huài de, dànshì juédìng hūlüè tā 看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 kàn dào mǒu jiàn shì shì cuòwù de háishì huài de, dànshì juédìng hūlüè tā Seeing something wrong or bad, but decided to ignore it Voir quelque chose de mal ou de mal, mais a décidé de l'ignorer Vendo algo errado ou ruim, mas decidiu ignorá-lo Al ver algo mal o mal, pero decidió ignorarlo Vedendo qualcosa di sbagliato o di cattivo, ma ho deciso di ignorarlo Vide quam quod est corporis malum seu malus, et constituit illud ignore Etwas falsch oder schlecht sehen, aber beschlossen, es zu ignorieren Βλέποντας κάτι κακό ή κακό, αλλά αποφάσισε να το αγνοήσει skefteíte to Widząc coś złego lub złego, ale postanowiłem to zignorować Видјевши нешто погрешно или лоше, али одлучила да то игнорише da shvatite šta je pogrešno ili loše, ali odlučite da ga ignorišete Vidjevši nešto pogrešno ili loše, ali odlučila je to ignorirati Matydamas kažką negero ar blogo, bet nusprendė to nepaisyti Побачивши щось неправильне чи погане, але вирішив проігнорувати це Pobachyvshy shchosʹ nepravylʹne chy pohane, ale vyrishyv proihnoruvaty tse Видя что-то не так или плохо, но решил игнорировать это Ignorirovat' (plokhiye veshchi i t. D.) 看到某件事是错误的还是坏的，但是决定忽略它 Voir quelque chose de mal ou de mal, mais a décidé de l'ignorer 何か間違っているか悪いを見ているが、それを無視することにした 何 か 間違っている か 悪い を 見ているが 、 それ を無視 する こと に した  なに か まちがっている か わるい お みているが 、 それ おむし する こと に した  nani ka machigatteiru ka warui o miteiruga , sore o mushisuru koto ni shita 
122 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο Den boroúsame na antéxoume, na paravlépsoume mia tóso sovarí parávasi synonim синоним Zanemarite (loše stvari itd.) sinonim sinonimas синонім synonim синоним Vidya chto-to ne tak ili plokho, no reshil ignorirovat' eto synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
123 turn a blind eye to turn a blind eye to 对...视而不见 duì... Shì'érbùjiàn turn a blind eye to fermer les yeux sur fechar os olhos para hacer la vista gorda a chiudere un occhio dissimulare est ein Auge zudrücken σκεφτείτε το Den prépei na agnoísoume tétoies sovarés paraviáseis przymknąć oko na заклопите се Vidjevši nešto pogrešno ili loše, ali odlučila da to ignoriše uputi slijepo oko užsimerkti заплющити очі zaplyushchyty ochi закрывать глаза на sinonim turn a blind eye to fermer les yeux sur に目をつぶる に 目 を つぶる  に め お つぶる  ni me o tsuburu 
124 We could not afford, to overlook such a serious offence We could not afford, to overlook such a serious offence 我们不能忽视这样严重的罪行 wǒmen bùnéng hūshì zhèyàng yánzhòng de zuìxíng We could not afford, to overlook such a serious offence Nous ne pouvions pas nous permettre d'oublier une infraction aussi grave Não podíamos nos dar ao luxo de ignorar uma ofensa tão séria No podíamos permitirnos pasar por alto un delito tan grave. Non potevamo permetterci di trascurare un'offesa così grave Nos non posse praestare, qui urgebant opus tam magnum esse peccatum suum Wir konnten es uns nicht leisten, solch eine schwere Straftat zu übersehen Δεν μπορούσαμε να αντέξουμε, να παραβλέψουμε μια τόσο σοβαρή παράβαση Den boroúme na agnoísoume éna tóso sovaró énklima Nie było nas stać na przeoczenie tak poważnego przestępstwa Нисмо могли себи да приуштимо да занемаримо тако озбиљан прекршај sinonim Nismo si mogli priuštiti, previdjeti tako ozbiljan prijestup Negalėjome sau leisti nepastebėti tokio sunkaus nusikaltimo Ми не могли собі дозволити, щоб не помітити такого серйозного правопорушення My ne mohly sobi dozvolyty, shchob ne pomityty takoho seryoznoho pravoporushennya Мы не могли позволить себе упустить такой серьезный проступок zakryvat' glaza na We could not afford, to overlook such a serious offence Nous ne pouvions pas nous permettre d'oublier une infraction aussi grave このような深刻な犯罪を見落とすことはできませんでした この ような 深刻な 犯罪 を 見落とす こと はできませんでした  この ような しんこくな はんざい お みおとす こと わ できませんでした  kono yōna shinkokuna hanzai o miotosu koto wadekimasendeshita 
125 对这样严重的违法行为，我们 决不能视若无睹 duì zhèyàng yánzhòng de wéifǎ xíngwéi, wǒmen jué bùnéng shìruòwúdǔ 对这样严重的违法行为，我们决不能视若无不久 duì zhèyàng yánzhòng de wéifǎ xíngwéi, wǒmen jué bùnéng shì ruò wú bùjiǔ We must not turn a blind eye to such serious violations Nous ne devons pas fermer les yeux sur de telles violations graves Não devemos ignorar violações tão graves No debemos hacer la vista gorda ante violaciones tan graves. Non dobbiamo chiudere un occhio su violazioni così gravi Nam talis facta gravia sint, oportet nos dissimulare non Wir dürfen angesichts derart schwerwiegender Verstöße nicht die Augen verschließen Δεν πρέπει να αγνοήσουμε τέτοιες σοβαρές παραβιάσεις an éna ktírio, klp. échei théa se éna méros, boreíte na deíte aftó to méros apó to ktírio Nie wolno nam przymykać oczu na tak poważne naruszenia Не смијемо игнорисати тако озбиљне прекршаје zaklopite se Ne smijemo zanemariti tako ozbiljne prekršaje Neturime užmesti akies į tokius rimtus pažeidimus Ми не повинні заплющувати очі на такі серйозні порушення My ne povynni zaplyushchuvaty ochi na taki seryozni porushennya Мы не должны закрывать глаза на такие серьезные нарушения My ne mogli pozvolit' sebe upustit' takoy ser'yeznyy prostupok 对这样严重的违法行为，我们 决不能视若无睹 Nous ne devons pas fermer les yeux sur de telles violations graves このような重大な違反に目をつぶってはなりません この ような 重大な 違反 に 目 を つぶって はなりません  この ような じゅうだいな いはん に め お つぶって はなりません  kono yōna jūdaina ihan ni me o tsubutte hanarimasen 
126 我们不能忽视这样严重的罪行 wǒmen bùnéng hūshì zhèyàng yánzhòng de zuìxíng 我们不能透视这样严重的罪行 wǒmen bùnéng tòushì zhèyàng yánzhòng de zuìxíng We cannot ignore such a serious crime Nous ne pouvons ignorer un crime aussi grave Não podemos ignorar um crime tão sério No podemos ignorar un crimen tan grave. Non possiamo ignorare un crimine così grave Ignorare non possumus tam grave scelus, Wir können solch ein ernstes Verbrechen nicht ignorieren Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε ένα τόσο σοβαρό έγκλημα  Koitáxte káto Nie możemy zignorować tak poważnego przestępstwa Не можемо занемарити тако озбиљан злочин Nismo mogli sebi da priuštimo da zanemarimo tako ozbiljan prekršaj Ne možemo zanemariti tako ozbiljan zločin Negalime ignoruoti tokio sunkaus nusikaltimo Ми не можемо ігнорувати такий серйозний злочин My ne mozhemo ihnoruvaty takyy seryoznyy zlochyn Мы не можем игнорировать такое серьезное преступление My ne dolzhny zakryvat' glaza na takiye ser'yeznyye narusheniya 我们不能忽视这样严重的罪行 Nous ne pouvons ignorer un crime aussi grave このような重大な犯罪を無視することはできません この ような 重大な 犯罪 を 無視 する こと は できません この ような じゅうだいな はんざい お むし する こと わ できません  kono yōna jūdaina hanzai o mushi suru koto wa dekimasen 
127 if a building, etc. overlooks a place, you can see that place from the building if a building, etc. Overlooks a place, you can see that place from the building 如果建筑物等俯瞰某个地方，则可以从该建筑物看到该地方 rúguǒ jiànzhú wù děng fǔkàn mǒu gè dìfāng, zé kěyǐ cóng gāi jiànzhú wù kàn dào gāi dìfāng if a building, etc. overlooks a place, you can see that place from the building si un bâtiment, etc. surplombe un endroit, vous pouvez voir cet endroit depuis le bâtiment se um prédio etc. negligenciar um lugar, você poderá vê-lo a partir do prédio si un edificio, etc. da a un lugar, puede ver ese lugar desde el edificio se un edificio, ecc. si affaccia su un luogo, puoi vederlo dall'edificio Si aedes etc. respicit locum aedificium potest illuc Wenn ein Gebäude usw. einen Ort übersieht, können Sie diesen Ort vom Gebäude aus sehen αν ένα κτίριο, κλπ. έχει θέα σε ένα μέρος, μπορείτε να δείτε αυτό το μέρος από το κτίριο éna estiatório me théa sti límni jeśli budynek itp. wychodzi na miejsce, możesz je zobaczyć z budynku ако зграда итд. гледа на неко место, то место можете видети из зграде Ne smijemo ignorisati tako ozbiljne prekršaje ako zgrada itd. gleda na neko mjesto, to mjesto možete vidjeti iz zgrade jei pastatas ir pan. nepastebi vietos, tą vietą galite pamatyti iš pastato якщо будівля тощо виходить на місце, ви можете побачити це місце з будівлі yakshcho budivlya toshcho vykhodytʹ na mistse, vy mozhete pobachyty tse mistse z budivli если здание и т. д. выходит на какое-либо место, вы можете увидеть это место из здания My ne mozhem ignorirovat' takoye ser'yeznoye prestupleniye if a building, etc. overlooks a place, you can see that place from the building si un bâtiment, etc. surplombe un endroit, vous pouvez voir cet endroit depuis le bâtiment 建物などが場所を見渡せば、建物からその場所を見ることができます 建物 など が 場所 を 見渡せば 、 建物 から その 場所 を見る こと が できます  たてもの など が ばしょ お みわたせば 、 たてもの から その ばしょ お みる こと が できます  tatemono nado ga basho o miwataseba , tatemono karasono basho o miru koto ga dekimasu 
128  俯视； 眺望  fǔshì; tiàowàng  俯视；眺望  fǔshì; tiàowàng  Look down  Regarde en bas  Olhe para baixo  Mira hacia abajo  Guarda in basso  Top: imminens  Schau runter  Κοιτάξτε κάτω #NOME?  Spójrz w dół  Погледај доле Ne možemo zanemariti tako ozbiljan zločin  Pogledajte dolje  Pažvelk žemyn  Подивіться вниз  Podyvitʹsya vnyz  Смотреть вниз yesli zdaniye i t. d. vykhodit na kakoye-libo mesto, vy mozhete uvidet' eto mesto iz zdaniya  俯视； 眺望  Regarde en bas  見下ろす   見下ろす    みおろす    miorosu 
129 a restaurant overlooking the lake  a restaurant overlooking the lake  俯瞰湖泊的餐厅 fǔkàn húbó de cāntīng a restaurant overlooking the lake un restaurant avec vue sur le lac um restaurante com vista para o lago un restaurante con vista al lago un ristorante con vista sul lago a popina, imminens lacus Asphar ein Restaurant mit Blick auf den See ένα εστιατόριο με θέα στη λίμνη Estiatório me théa sti límni restauracja z widokiem na jezioro ресторан са погледом на језеро ako zgrada itd. gleda na neko mesto, to mesto možete videti iz zgrade restoran s pogledom na jezero restoranas su vaizdu į ežerą ресторан з видом на озеро restoran z vydom na ozero ресторан с видом на озеро  Smotret' vniz a restaurant overlooking the lake  un restaurant avec vue sur le lac 湖を見下ろすレストラン 湖 を 見下ろす レストラン  みずうみ お みおろす レストラン  mizūmi o miorosu resutoran 
130 —家*漸湖餐厅. —jiā*jiàn hú cāntīng. —家*渐湖餐厅。 —jiā*jiàn hú cāntīng. —Home * Jinghu Restaurant. —Accueil * Restaurant Jinghu. #NOME? —Home * Restaurante Jinghu. —Home * Ristorante Jinghu. #NOME? #NOME? #NOME? I píso avlí mas paravlépetai apó pollá spítia. —Dom * Restauracja Jinghu. #NOME?  Pogledaj dole #NOME? —Home * Jinghu restoranas. —Дома * Ресторан Цзіньху. —Doma * Restoran Tszinʹkhu. —Дом * Ресторан Джинху. restoran s vidom na ozero —家*漸湖餐厅. —Accueil * Restaurant Jinghu. —ホーム* Jinghuレストラン。 — ホーム * Jinghu レストラン 。  — ホーム * じんgふ レストラン 。  — hōmu * Jinghu resutoran . 
131 俯瞰湖泊的餐厅 Fǔkàn húbó de cāntīng 俯瞰湖泊的餐厅 Fǔkàn húbó de cāntīng Restaurant overlooking the lake Restaurant avec vue sur le lac Restaurante com vista para o lago Restaurante con vista al lago Ristorante con vista sul lago Popina, imminens lacus Asphar. Restaurant mit Seeblick Εστιατόριο με θέα στη λίμνη Pollá spítia boroún na doun to katófli mou Restauracja z widokiem na jezioro Ресторан са погледом на језеро restoran sa pogledom na jezero Restoran s pogledom na jezero Restoranas su vaizdu į ežerą Ресторан з видом на озеро Restoran z vydom na ozero Ресторан с видом на озеро —Dom * Restoran Dzhinkhu. 俯瞰湖泊的餐厅 Restaurant avec vue sur le lac 湖を見下ろすレストラン 湖 を 見下ろす レストラン  みずうみ お みおろす レストラン  mizūmi o miorosu resutoran 
132 Our back yard is overlooked by  several houses. Our back yard is overlooked by  several houses. 我们的后院被几所房子所忽视。 wǒmen de hòuyuàn bèi jǐ suǒ fángzi suǒ hūshì. Our back yard is overlooked by several houses. Notre cour arrière est dominée par plusieurs maisons. Nosso quintal é negligenciado por várias casas. Nuestro patio trasero es ignorado por varias casas. Il nostro cortile è dominato da diverse case. Plurium domorum nostrarum nigroque postica. Unser Hinterhof wird von mehreren Häusern übersehen. Η πίσω αυλή μας παραβλέπεται από πολλά σπίτια. ~ SB (gia sth) na min exetásei sb gia douleiá í thési, pará to gegonós óti tha boroúse na eínai katállilo Nasze podwórko jest przeoczone przez kilka domów. Наше стражње двориште гледа се на неколико кућа. #NOME? Naše stražnje dvorište gleda se na nekoliko kuća. Mūsų galinis kiemas apžvelgiamas keliais namais. Наше заднє подвір’я виходить на кілька будинків. Nashe zadnye podvirʺya vykhodytʹ na kilʹka budynkiv. На наш задний двор выходят несколько домов. Restoran s vidom na ozero Our back yard is overlooked by  several houses. Notre cour arrière est dominée par plusieurs maisons. 私たちの裏庭はいくつかの家によって見落とされています。 私たち の 裏庭 は いくつ か の 家 によって見落とされています 。  わたしたち の うらにわ わ いくつ か の いえ によって みおとされています 。  watashitachi no uraniwa wa ikutsu ka no ie niyottemiotosareteimasu . 
133 好几栋房子都看得见我家的后院 Hǎojǐ dòng fángzi dōu kàn dé jiàn wǒjiā de hòuyuàn 好几栋房子都看得见我家的后院 Hǎojǐ dòng fángzi dōu kàn dé jiàn wǒjiā de hòuyuàn Many houses can see my backyard Beaucoup de maisons peuvent voir ma cour Muitas casas podem ver meu quintal Muchas casas pueden ver mi patio trasero Molte case possono vedere il mio cortile Sunt visibilis pluribus domibus diam domus meae Viele Häuser können meinen Hinterhof sehen Πολλά σπίτια μπορούν να δουν το κατώφλι μου  (Ótan prootheítai) agnoeí (kápoios) Wiele domów może zobaczyć moje podwórko Многе куће могу видети моје двориште Restoran sa pogledom na jezero Mnoge kuće mogu vidjeti moje dvorište Daugybė namų gali pamatyti mano kiemą Багато будинків бачать мій задній двір Bahato budynkiv bachatʹ miy zadniy dvir Многие дома могут видеть мой двор Na nash zadniy dvor vykhodyat neskol'ko domov. 好几栋房子都看得见我家的后院 Beaucoup de maisons peuvent voir ma cour 多くの家は私の裏庭を見ることができます 多く の 家 は 私 の 裏庭 を 見る こと が できます  おうく の いえ わ わたし の うらにわ お みる こと が できます  ōku no ie wa watashi no uraniwa o miru koto ga dekimasu 
134 〜sb (for sth) to not consider sb for a job or position, even though they might be suitable 〜sb (for sth) to not consider sb for a job or position, even though they might be suitable 〜某人（某人）即使某人可能也不会考虑某人的工作或职位 〜mǒu rén (mǒu rén) jíshǐ mǒu rén kěnéng yě bù huì kǎolǜ mǒu rén de gōngzuò huò zhíwèi ~ Sb (for sth) to not consider sb for a job or position, even though they might be suitable ~ Sb (pour qc) de ne pas considérer sb pour un emploi ou un poste, même s'ils peuvent convenir ~ Sb (para sth) não considerar sb para um emprego ou posição, mesmo que possam ser adequados ~ Sb (para algo) para no considerar a sb para un trabajo o puesto, aunque puedan ser adecuados ~ Sb (per sth) non considerare sb per un lavoro o una posizione, anche se potrebbero essere adatti ~ Si (nam Ynskt mál:) officium vel ad ut non considerans si loco quod etsi, ut essent expeditiora ~ Sb (für etw), um jdn nicht für einen Job oder eine Position in Betracht zu ziehen, auch wenn sie geeignet sein könnten ~ SB (για sth) να μην εξετάσει sb για δουλειά ή θέση, παρά το γεγονός ότι θα μπορούσε να είναι κατάλληλο synónymo ~ Sb (dla czegoś), aby nie rozważać kogoś dla pracy lub stanowiska, nawet jeśli mogą być odpowiednie ~ Сб (за стх) да не узимају у обзир сб за посао или радно место, иако би могли бити погодни Naše stražnje dvorište gleda se na nekoliko kuća. ~ Sb (za sth) ne uzeti u obzir sb za posao ili radno mjesto, iako bi mogli odgovarati ~ Sb (už sth) nesvarstyti sb už darbą ar pareigas, net jei jie gali būti tinkami ~ Sb (для sth) не вважати sb для роботи чи посади, навіть якщо вони можуть бути придатними ~ Sb (dlya sth) ne vvazhaty sb dlya roboty chy posady, navitʹ yakshcho vony mozhutʹ buty prydatnymy ~ Sb (для sth), чтобы не рассматривать sb для работы или должности, даже если они могут быть подходящими Mnogiye doma mogut videt' moy dvor 〜sb (for sth) to not consider sb for a job or position, even though they might be suitable ~ Sb (pour qc) de ne pas considérer sb pour un emploi ou un poste, même s'ils peuvent convenir 〜sb（sthの場合）sbが適切であっても、仕事や職位にsbを考慮しない 〜 sb （ sth の 場合 ） sb が 適切であって も 、 仕事 や職位 に sb を 考慮 しない  〜 sb （ sth の ばあい ） sb が てきせつであって も 、 しごと や しょくい に sb お こうりょ しない  〜 sb （ sth no bāi ） sb ga tekisetsudeatte mo , shigoto yashokui ni sb o kōryo shinai 
135  (提拔等时）对（某人）不予考虑  (tíbá děng shí) duì (mǒu rén) bù yǔ kǎolǜ  （提拔等时）对（某人）不予考虑  (tíbá děng shí) duì (mǒu rén) bù yǔ kǎolǜ  (When promoted) disregard (someone)  (Une fois promu) négliger (quelqu'un)  (Quando promovido) desconsidera (alguém)  (Cuando es promovido) desprecio (alguien)  (Quando promosso) ignora (qualcuno)  (Cum urina, etc.) in (aliquem) non erit considerandum  (Wenn befördert) ignorieren (jemand)  (Όταν προωθείται) αγνοεί (κάποιος) perásei  (Po awansie) zignoruj ​​(kogoś)  (Кад је унапређен) занемаривање (некога) Mnoge kuće mogu videti moje dvorište  (Kad se promovira) zanemarivanje (nekoga)  (Kai reklamuojamas) nepaisymas (kažkas)  (Коли рекламується) ігнорування (хтось)  (Koly reklamuyetʹsya) ihnoruvannya (khtosʹ)  (Когда повышен) игнорировать (кто-то) ~ Sb (dlya sth), chtoby ne rassmatrivat' sb dlya raboty ili dolzhnosti, dazhe yesli oni mogut byt' podkhodyashchimi  (提拔等时）对（某人）不予考虑  (Une fois promu) négliger (quelqu'un)  （昇格した場合）無視（誰か）   （ 昇格 した 場合 ） 無視 （ 誰 か ）    （ しょうかく した ばあい ） むし （ だれ か ）    （ shōkaku shita bāi ） mushi （ dare ka ） 
136 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο Échei paravleftheí gia proóthisi arketés forés. synonim синоним ~ Sb (za sth) da ne uzimaju u obzir sb za posao ili radno mesto, iako bi mogli biti pogodni sinonim sinonimas синонім synonim синоним  (Kogda povyshen) ignorirovat' (kto-to) synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
137 pass over pass over 越过 yuèguò pass over passer passar por cima pasar por alto passare oltre transiet per übergehen περάσει Den tin exétase katá ti diárkeia arketón proothitikón energeión ominąć пренијети  (Kad je unapređen) zanemarivanje (nekoga) prijeći praeiti переходити perekhodyty пройти sinonim pass over passer 通り過ぎる 通り過ぎる  とうりすぎる  tōrisugiru 
138 She's been overlooked for promotion several times. She's been overlooked for promotion several times. 她多次被人提升晋升。 tā duō cì bèi rén tíshēng jìnshēng. She's been overlooked for promotion several times. Elle a été oubliée à plusieurs reprises pour une promotion. Ela foi negligenciada para promoção várias vezes. La han pasado por alto varias veces. È stata trascurata diverse volte per la promozione. Illa saepe neglectam petatis. Sie wurde mehrmals für Beförderungen übersehen. Έχει παραβλεφθεί για προώθηση αρκετές φορές. yperéchousa Kilka razy została pominięta w promocji. Неколико је пута превиђена због напредовања. sinonim Već je nekoliko puta previđena zbog napredovanja. Ji kelis kartus buvo pamiršta dėl paaukštinimo. Її вже кілька разів не помітили для просування по службі. Yiyi vzhe kilʹka raziv ne pomityly dlya prosuvannya po sluzhbi. Она была пропущена за повышение в должности несколько раз. proyti She's been overlooked for promotion several times. Elle a été oubliée à plusieurs reprises pour une promotion. 彼女は昇進のために数回見落とされています。 彼女 は 昇進 の ため に 数 回 見落とされています 。  かのじょ わ しょうしん の ため に すう かい みおとされています 。  kanojo wa shōshin no tame ni sū kai miotosareteimasu . 
139 几次提职时都没有考虑她 Jǐ cì tí zhí shí dōu méiyǒu kǎolǜ tā 几次提职时都没有考虑她 Jǐ cì tí zhí shí dōu méiyǒu kǎolǜ tā Didn't consider her during several promotions Je ne l'ai pas considérée lors de plusieurs promotions Não a considerou durante várias promoções No la consideré durante varias promociones. Non l'ho presa in considerazione durante diverse promozioni Post aliquot autem haud memoravimus Ich habe sie bei mehreren Werbeaktionen nicht berücksichtigt Δεν την εξέτασε κατά τη διάρκεια αρκετών προωθητικών ενεργειών Overlord Nie brałem jej pod uwagę podczas kilku promocji Нисам је разматрао током неколико промоција prenijeti Nisam je razmatrao tijekom nekoliko promocija Kelių reklaminių akcijų metu jos nemanė Не розглядав її під час кількох акцій Ne roz·hlyadav yiyi pid chas kilʹkokh aktsiy Не рассматривал ее во время нескольких акций Ona byla propushchena za povysheniye v dolzhnosti neskol'ko raz. 几次提职时都没有考虑她 Je ne l'ai pas considérée lors de plusieurs promotions いくつかのプロモーション中に彼女を考慮しませんでした いくつ か の プロモーション 中 に 彼女 を 考慮しませんでした  いくつ か の プロモーション ちゅう に かのじょ お こうりょ しませんでした  ikutsu ka no puromōshon chū ni kanojo o kōryoshimasendeshita 
140 overlord  overlord  霸王 bàwáng overlord suzerain senhor señor supremo signore supremo PHAEDRA Oberherr υπερέχουσα (eidiká sto parelthón) mroczny władca оверлорд Nekoliko je puta previđena zbog napredovanja. vrhovni gospodar viršininkas оверлорд overlord сюзерен Ne rassmatrival yeye vo vremya neskol'kikh aktsiy overlord  suzerain 君主 君主  くんしゅ  kunshu 
141 霸王 bàwáng 霸王 bàwáng Overlord Overlord Overlord Señor supremo signore supremo PHAEDRA Overlord Overlord (Eidiká to parelthón) Mroczny władca Оверлорд Nisam je razmatrao tokom nekoliko promocija vrhovni gospodar Viršininkas Overlord Overlord сюзерен syuzeren 霸王 Overlord 君主 君主  くんしゅ  kunshu 
142 (especially in the past) (especially in the past) （尤其是过去） (yóuqí shì guòqù) (especially in the past) (surtout dans le passé) (especialmente no passado) (especialmente en el pasado) (soprattutto in passato) (Praesertim in praeteritum) (vor allem in der Vergangenheit) (ειδικά στο παρελθόν)  éna átomo pou échei exousía páno apó polloús állous anthrópous (szczególnie w przeszłości) (посебно у прошлости) overlord (posebno u prošlosti) (ypač praeityje) (особливо в минулому) (osoblyvo v mynulomu) (особенно в прошлом) syuzeren (especially in the past) (surtout dans le passé) （特に過去） （ 特に 過去 ）  （ とくに かこ ）  （ tokuni kako ） 
143 (尤其是过去） (yóuqí shì guòqù) （尤其是过去） (yóuqí shì guòqù) (Especially the past) (Surtout le passé) (Especialmente o passado) (Especialmente el pasado) (Soprattutto il passato) (Praesertim in praeteritum) (Vor allem die Vergangenheit) (Ειδικά το παρελθόν) Énas árchontas (idiaítera o paliós) (Zwłaszcza przeszłość) (Посебно прошлост) Overlord (Pogotovo prošlost) (Ypač praeitis) (Особливо минулого) (Osoblyvo mynuloho) (Особенно прошлое) (osobenno v proshlom) (尤其是过去） (Surtout le passé) （特に過去） （ 特に 過去 ）  （ とくに かこ ）  （ tokuni kako ） 
144  a person who has power over many other people   a person who has power over many other people   对其他人有权力的人  duì qítā rén yǒu quánlì de rén  a person who has power over many other people  une personne qui a le pouvoir sur beaucoup d'autres personnes  uma pessoa que tem poder sobre muitas outras pessoas  una persona que tiene poder sobre muchas otras personas  una persona che ha potere su molte altre persone  qui habet potestatem in multis aliis  eine Person, die Macht über viele andere Menschen hat  ένα άτομο που έχει εξουσία πάνω από πολλούς άλλους ανθρώπους feoudarikoí yperaspistés  osoba, która ma władzę nad wieloma innymi ludźmi  особа која има моћ над многим другим људима (posebno u prošlosti)  osoba koja ima moć nad mnogim drugim ljudima  asmuo, turintis valdžią daugelio kitų žmonių atžvilgiu  людина, яка має владу над багатьма іншими людьми  lyudyna, yaka maye vladu nad bahatʹma inshymy lyudʹmy  человек, который имеет власть над многими другими людьми (Osobenno proshloye)  a person who has power over many other people   une personne qui a le pouvoir sur beaucoup d'autres personnes  他の多くの人々に対して権力を持つ人   他 の 多く の 人々 に対して 権力 を 持つ 人    た の おうく の ひとびと にたいして けんりょく お もつひと    ta no ōku no hitobito nitaishite kenryoku o motsu hito 
145 (尤指旧对的）领主，庄主;大王 (yóu zhǐ jiù duì de) lǐngzhǔ, zhuāng zhǔ; dàwáng （尤指旧对的）领主，庄主;大王 (yóu zhǐ jiù duì de) lǐngzhǔ, zhuāng zhǔ; dàwáng A lord (especially the old one) Un seigneur (surtout l'ancien) Um senhor (especialmente o antigo) Un señor (especialmente el viejo) Un signore (specialmente il vecchio) (Esp antiquum ius) Domine, suzerain, rex, Ein Herr (besonders der alte) Ένας άρχοντας (ιδιαίτερα ο παλιός) Feudal Lord! Lord (szczególnie stary) Господар (посебно стари) (Posebno prošlost) Gospodar (posebno stari) Ponas (ypač senasis) Володар (особливо старий) Volodar (osoblyvo staryy) Лорд (особенно старый)  chelovek, kotoryy imeyet vlast' nad mnogimi drugimi lyud'mi (尤指旧对的）领主，庄主;大王 Un seigneur (surtout l'ancien) 主（特に古いもの） 主 （ 特に 古い もの ）  おも （ とくに ふるい もの ）  omo （ tokuni furui mono ） 
146 feudal overlords  feudal overlords  封建霸主 fēngjiàn bàzhǔ feudal overlords suzerains féodaux senhores feudais señores feudales signori feudali racionabilia overlords Feudalherren φεουδαρικοί υπερασπιστές ypervoliká feudalni władcy феудални надмоћи  osoba koja ima moć nad mnogim drugim ljudima feudalni nadmoći feodaliniai viršininkai феодальні володарі feodalʹni volodari феодалы Lord (osobenno staryy) feudal overlords  suzerains féodaux 封建領主 封建 領主  ほうけん りょうしゅ  hōken ryōshu 
147 封建领主！ fēngjiàn lǐngzhǔ! 封建领主！ fēngjiàn lǐngzhǔ! Feudal lord! Seigneur féodal! Senhor feudal! Señor feudal! Signore feudale! Dominorum! Feudalherr! Feudal Lord! prin apó éna epítheto Feudalny panie! Феудални господар! Gospodar (posebno stari) Feudalni gospodar! Feodalas viešpats! Феодал! Feodal! Феодал! feodaly 封建领主！ Seigneur féodal! 領主！ 領主 ！  りょうしゅ ！  ryōshu ！ 
148 overly  Overly  过于 Guòyú overly trop excessivamente demasiado eccessivamente nimis übermäßig υπερβολικά  Prin apó to epítheto przesadnie претјерано feudalni nadmoći previše perdėtai надмірно nadmirno чрезмерно Feodal! overly  trop 過度に 過度 に  かど に  kado ni 
149 before an adjective before an adjective 在形容词之前 zài xíngróngcí zhīqián before an adjective devant un adjectif antes de um adjetivo antes de un adjetivo prima di un aggettivo adiectivum est in conspectu vor einem Adjektiv πριν από ένα επίθετο pára polý przed przymiotnikiem пре придева Feudalni gospodar! prije pridjeva prieš būdvardį перед прикметником pered prykmetnykom перед прилагательным chrezmerno before an adjective devant un adjectif 形容詞の前 形容詞 の 前  けいようし の まえ  keiyōshi no mae 
150  甩于形容词前  shuǎi yú xíngróngcí qián  甩于形容词前  shuǎi yú xíngróngcí qián  Before the adjective  Avant l'adjectif  Antes do adjetivo  Antes del adjetivo  Prima dell'aggettivo  Rejectio coram adjective  Vor dem Adjektiv  Πριν από το επίθετο Polý, polý, polý  Przed przymiotnikiem  Пре придева pretjerano  Prije pridjeva  Prieš būdvardį  Перед прикметником  Pered prykmetnykom  Перед прилагательным pered prilagatel'nym  甩于形容词前  Avant l'adjectif  形容詞の前に   形容詞 の 前 に    けいようし の まえ に    keiyōshi no mae ni 
151 too; very too; very 太;非常 tài; fēicháng too; very aussi; très muito; muito también; muy troppo; molto quoque ipsa auch sehr πάρα πολύ synónymo też; bardzo такође; врло pre prideva također, vrlo taip pat labai теж; дуже tezh; duzhe тоже очень  Pered prilagatel'nym too; very aussi; très あまりにも あまりに も  あまりに も  amarini mo 
152 很；十分,过于 hěn; shífēn, guòyú 很；十分，过于 hěn; shífēn, guòyú Very; very, very Très, très, très Muito, muito, muito Muy, muy, muy Molto, molto, molto Ipsa, ipsum quoque Sehr, sehr, sehr Πολύ, πολύ, πολύ ypervoliká Bardzo, bardzo, bardzo Веома, веома, врло  Pre prideva Vrlo, vrlo, jako Labai, labai, labai Дуже, дуже, дуже Duzhe, duzhe, duzhe Очень очень tozhe ochen' 很；十分,过于 Très, très, très とても;とても、とても とても ; とても 、 とても  とても ; とても 、 とても  totemo ; totemo , totemo 
153 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο Den agapó ypervoliká ta zymariká synonim синоним takođe; vrlo sinonim sinonimas синонім synonim синоним Ochen' ochen' synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
154 excessively excessively 过度地 guòdù de excessively excessivement excessivamente excesivamente eccessivamente nimis übermäßig υπερβολικά Den mou arésoun polý ta zymariká nadmiernie претјерано Veoma, veoma, vrlo pretjerano per daug надмірно nadmirno чрезмерно sinonim excessively excessivement 過度に 過度 に  かど に  kado ni 
155 I’m not overly fond of pasta I’m not overly fond of pasta 我不太喜欢意大利面 wǒ bù tài xǐhuān yìdàlì miàn I ’m not overly fond of pasta Je n'aime pas trop les pâtes Eu não gosto muito de massas No soy demasiado aficionado a la pasta Non amo troppo la pasta Im 'non praeoccupatum animum cupidum farinae subactae Ich mag Pasta nicht besonders gern Δεν αγαπώ υπερβολικά τα ζυμαρικά pistévoume óti eíste ypervoliká aisiódoxoi Nie przepadam za makaronem Не претјерано волим тјестенину sinonim Ne pretjerano volim tjesteninu Aš ne per daug mėgstu makaronus Я не дуже люблю макарони YA ne duzhe lyublyu makarony Я не слишком люблю макароны chrezmerno I’m not overly fond of pasta Je n'aime pas trop les pâtes 私はパスタがあまり好きではありません 私 は パスタ が あまり 好きで は ありません  わたし わ パスタ が あまり すきで わ ありません  watashi wa pasuta ga amari sukide wa arimasen 
156 我不怎么太喜爱意大利面食 wǒ bù zě me tài xǐ'ài yìdàlì miànshí 我不怎么太喜爱意大利面食 wǒ bù zě me tài xǐ'ài yìdàlì miànshí I do n’t like pasta too much Je n'aime pas trop les pâtes Eu não gosto muito de macarrão No me gusta demasiado la pasta Non mi piace troppo la pasta Im 'etiam non cupidum farinae subactae Ich mag Pasta nicht zu sehr Δεν μου αρέσουν πολύ τα ζυμαρικά Pistévoume óti eíste ypervoliká aisiódoxoi Nie przepadam za makaronem Не волим тестенину превише pretjerano Ne volim tjesteninu previše Aš per daug nemėgstu makaronų Мені не подобається дуже макаронні вироби Meni ne podobayetʹsya duzhe makaronni vyroby Я не очень люблю макароны YA ne slishkom lyublyu makarony 我不怎么太喜爱意大利面食 Je n'aime pas trop les pâtes 私はパスタがあまり好きではありません 私 は パスタ が あまり 好きで は ありません  わたし わ パスタ が あまり すきで わ ありません  watashi wa pasuta ga amari sukide wa arimasen 
157 we think you are being overly opti­mistic  we think you are being overly opti­mistic  我们认为您过于乐观 wǒmen rènwéi nín guòyú lèguān we think you are being overly opti­mistic nous pensons que vous êtes trop optimiste nós pensamos que você está sendo excessivamente otimista creemos que estás siendo demasiado optimista pensiamo che tu sia eccessivamente ottimista ut tu putas esse nimis eu Wir denken, Sie sind zu optimistisch πιστεύουμε ότι είστε υπερβολικά αισιόδοξοι overmanned uważamy, że jesteś zbyt optymistyczny мислимо да сте претјерано оптимистични Ne pretjerano volim tjesteninu mislimo da ste pretjerano optimistični manome, kad esate per daug optimistiškas ми вважаємо, що ви надто оптимістичні my vvazhayemo, shcho vy nadto optymistychni мы думаем, что вы слишком оптимистичны YA ne ochen' lyublyu makarony we think you are being overly opti­mistic  nous pensons que vous êtes trop optimiste あなたは過度に楽観的だと思う あなた は 過度 に 楽観 的だ と 思う  あなた わ かど に らっかん てきだ と おもう  anata wa kado ni rakkan tekida to omō 
158 我们认为你过于乐观了 wǒmen rènwéi nǐ guòyú lèguānle 我们认为你过于乐观了 wǒmen rènwéi nǐ guòyú lèguānle We think you are too optimistic Nous pensons que vous êtes trop optimiste Achamos que você é muito otimista Creemos que eres demasiado optimista. Pensiamo che tu sia troppo ottimista Non puto te nimis optimistic Wir halten Sie für zu optimistisch Πιστεύουμε ότι είστε υπερβολικά αισιόδοξοι mias etaireías, enós grafeíou klp Uważamy, że jesteś zbyt optymistyczny Сматрамо да сте превише оптимистични Ne volim testeninu previše Smatramo da ste previše optimistični Manome, kad esate per daug optimistiškas Ми вважаємо, що ви занадто оптимістичні My vvazhayemo, shcho vy zanadto optymistychni Мы думаем, что вы слишком оптимистичны my dumayem, chto vy slishkom optimistichny 我们认为你过于乐观了 Nous pensons que vous êtes trop optimiste あなたは楽観的すぎると思います あなた は 楽観 的すぎる と 思います  あなた わ らっかん てきすぎる と おもいます  anata wa rakkan tekisugiru to omoimasu 
159 overmanned overmanned 超人 chāorén overmanned surmené sobrecarregado abrumado overmanned overmanned überbesetzt overmanned Etaireía, grafeío, klp. prześwietlony превладао mislimo da ste pretjerano optimistični overmanned pervargęs переборщений pereborshchenyy располагающий слишком большой штат My dumayem, chto vy slishkom optimistichny overmanned surmené 無人 無人  むじん  mujin 
160 of a company, office, etc of a company, office, etc 公司，办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng of a company, office, etc d'une entreprise, d'un bureau, etc. de uma empresa, escritório, etc de una empresa, oficina, etc. di una società, ufficio, ecc de turba, ministerium, etc einer Firma, eines Büros usw μιας εταιρείας, ενός γραφείου κλπ échontas perissóterous ergazómenous apó aftoús pou chreiázontai firmy, biura itp компаније, канцеларије итд Smatramo da ste previše optimistični tvrtke, ureda itd įmonės, biuro ir kt компанії, офісу тощо kompaniyi, ofisu toshcho компании, офиса и т. д. raspolagayushchiy slishkom bol'shoy shtat of a company, office, etc d'une entreprise, d'un bureau, etc. 会社、オフィスなどの 会社 、 オフィス など の  かいしゃ 、 オフィス など の  kaisha , ofisu nado no 
161 公司、办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng 公司，办公室等 gōngsī, bàngōngshì děng Company, office, etc. Entreprise, bureau, etc. Empresa, escritório, etc. Empresa, oficina, etc. Azienda, ufficio, ecc. Erant, officio, etc. Firma, Büro usw. Εταιρεία, γραφείο, κλπ. Syntriptikí pleiopsifía Firma, biuro itp. Компанија, канцеларија итд. prevladao Tvrtka, ured itd. Įmonė, biuras ir kt. Компанія, офіс тощо. Kompaniya, ofis toshcho. Компания, офис и т. Д. kompanii, ofisa i t. d. 公司、办公室等 Entreprise, bureau, etc. 会社、事務所など 会社 、 事務所 など  かいしゃ 、 じむしょ など  kaisha , jimusho nado 
162 having more workers than are needed  having more workers than are needed  拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén having more workers than are needed avoir plus de travailleurs que nécessaire ter mais trabalhadores do que o necessário tener más trabajadores de los necesarios avere più lavoratori del necessario sunt plura quam opus fuerit habens operarios mehr Arbeiter zu haben, als gebraucht werden έχοντας περισσότερους εργαζόμενους από αυτούς που χρειάζονται Échete perissóterous ergazoménous apó ó, ti chreiázetai mając więcej pracowników niż jest to potrzebne имати више радника него што је потребно kompanije, kancelarije itd imati više radnika nego što je potrebno turinčių daugiau darbuotojų, nei reikia мати більше робітників, ніж потрібно maty bilʹshe robitnykiv, nizh potribno иметь больше работников, чем нужно Kompaniya, ofis i t. D. having more workers than are needed  avoir plus de travailleurs que nécessaire 必要以上の労働者がいる 必要 以上 の 労働者 が いる  ひつよう いじょう の ろうどうしゃ が いる  hitsuyō ijō no rōdōsha ga iru 
163 人将于事的；人员过多的 rén jiāng yú shì de; rényuánguò duō de 人涌事的；人员过多的 rén yǒng shì de; rényuánguò duō de Overwhelming; overstaffed Accablant; sureffectif Esmagador; sobrecarregado Abrumador; sobrecargado de personal Travolgente; a corto di personale Quæ erunt populi, multi etiam virgam Überwältigend, überbesetzt Συντριπτική πλειοψηφία synónymo Przytłaczające; za dużo personelu Овервхелминг; оверстаффед Kompanija, kancelarija itd. Previsoki; previsoki Didelė, per daug darbuotojų Перенапружений; Perenapruzhenyy; Подавляющий imet' bol'she rabotnikov, chem nuzhno 人将于事的；人员过多的 Accablant; sureffectif 圧倒的、人員過剰 圧倒的 、 人員 過剰  あっとうてき 、 じにん かじょう  attōteki , jinin kajō 
164 拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén 拥有比需要更多的工人 yǒngyǒu bǐ xūyào gèng duō de gōngrén Have more workers than needed Avoir plus de travailleurs que nécessaire Ter mais trabalhadores do que o necessário Tener más trabajadores de los necesarios Hanno più lavoratori del necessario Sumus plus quam operarios postulo Habe mehr Arbeiter als nötig Έχετε περισσότερους εργαζομένους από ό, τι χρειάζεται yperplithysmós Mają więcej pracowników niż potrzeba Имати више радника него што је потребно imati više radnika nego što je potrebno Imati više radnika nego što je potrebno Turėkite daugiau darbuotojų, nei reikia Майте більше працівників, ніж потрібно Mayte bilʹshe pratsivnykiv, nizh potribno Иметь больше работников, чем нужно Podavlyayushchiy 拥有比需要更多的工人 Avoir plus de travailleurs que nécessaire 必要以上の労働者がいる 必要 以上 の 労働者 が いる  ひつよう いじょう の ろうどうしゃ が いる  hitsuyō ijō no rōdōsha ga iru 
165 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο antíthesi synonim синоним Overvhelming; overstaffed sinonim sinonimas синонім synonim синоним Imet' bol'she rabotnikov, chem nuzhno synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
166 overstaffed overstaffed 人手过多 rénshǒuguò duō overstaffed sureffectif sobrecarregado sobrecargado de personal overstaffed overstaffed überbesetzt υπερπληθυσμός ypovathmisméni za dużo personelu оверстаффед Imati više radnika nego što je potrebno prevelikim per daug darbuotojų завищений zavyshchenyy раздутый sinonim overstaffed sureffectif 人員不足 人員 不足  じにん ふそく  jinin fusoku 
167 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé αντίθεση ypervolikí diacheírisi przeciwieństwo оппосе sinonim suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать razdutyy opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
168 undermanned undermanned 人手不足 rénshǒu bùzú undermanned sans personnel sub-tripulado deficiente undermanned undermanned unterbesetzt υποβαθμισμένη ta provlímata yperanasýnthesis sti viomichanía niezagrożony подмукао overstaffed nedovoljno nepilotuojamas підпільний pidpilʹnyy неукомплектованный opponirovat' undermanned sans personnel 無人 無人  むじん  mujin 
169 overmanning overmanning 人满为患 rénmǎnwéihuàn overmanning sureffectif supermanning excesivo esuberi overmanning Überbesetzung υπερβολική διαχείριση To próvlima ton pára pollón ergazoménon sti viomichanía ponadczasowy оверманнинг oppose overmanning neprižiūrimas надмірність nadmirnistʹ разбухание штатов neukomplektovannyy overmanning sureffectif 無人 無人  むじん  mujin 
170 the problems of overmanning in industry the problems of overmanning in industry 工业中人满为患的问题 gōngyè zhōng rénmǎnwéihuàn de wèntí the problems of overmanning in industry les problèmes de sureffectif dans l'industrie os problemas de supermanning na indústria Los problemas de exceso de personal en la industria i problemi di overmanning nell'industria praetermittuntur quaestiones de industria in overmanning die Probleme der Überbesetzung in der Industrie τα προβλήματα υπερανασύνθεσης στη βιομηχανία ypervoliká problemy związane z nadmiernym zatrudnieniem w przemyśle проблеми прекомерне производње у индустрији podmukao problemi prekomjerne proizvodnje u industriji pertvarkymo pramonėje problemos проблеми надмірності у промисловості problemy nadmirnosti u promyslovosti проблемы перманентности в промышленности razbukhaniye shtatov the problems of overmanning in industry les problèmes de sureffectif dans l'industrie 産業における過剰労働の問題 産業 における 過剰 労働 の 問題  さんぎょう における かじょう ろうどう の もんだい  sangyō niokeru kajō rōdō no mondai 
171 产並界从业人员过多的问题 chǎn bìng jiè cóngyè rényuánguò duō de wèntí 产并界从业人员过多的问题 chǎn bìng jiè cóngyè rényuánguò duō de wèn tí The problem of too many employees in the industry Le problème du trop grand nombre d'employés dans l'industrie O problema de muitos funcionários do setor El problema de demasiados empleados en la industria. Il problema di troppi dipendenti nel settore Medicos industria productio et etiam multi problems Das Problem von zu vielen Mitarbeitern in der Branche Το πρόβλημα των πάρα πολλών εργαζομένων στη βιομηχανία ypervoliká polý Problem zbyt wielu pracowników w branży Проблем превеликог броја запослених у индустрији overmanning Problem previše zaposlenika u industriji Per daug darbuotojų pramonėje problema Проблема занадто багато працівників у галузі Problema zanadto bahato pratsivnykiv u haluzi Проблема слишком большого количества работников в отрасли problemy permanentnosti v promyshlennosti 产並界从业人员过多的问题 Le problème du trop grand nombre d'employés dans l'industrie 業界の従業員が多すぎるという問題 業界 の 従業員 が 多すぎる という 問題  ぎょうかい の じゅうぎょういん が おうすぎる という もんだい  gyōkai no jūgyōin ga ōsugiru toiu mondai 
172 overmuch  overmuch  过多 guò duō overmuch trop excessivamente demasiado troppo eiusmodi est zu viel υπερβολικά eidiká me arnitikó ríma nadmiernie овермуцх problemi prekomerne proizvodnje u industriji pretjerano per daug надміру nadmiru слишком много Problema slishkom bol'shogo kolichestva rabotnikov v otrasli overmuch  trop 過剰 過剰  かじょう  kajō 
173 overly much overly much 太多了 tài duōle overly much trop excessivamente demasiado troppo multa nimis zu viel υπερβολικά πολύ Chrisimopoieítai idiaítera apó arnitiká rímata zbyt wiele претјерано пуно Problem prevelikog broja zaposlenih u industriji pretjerano puno per daug надмірно багато nadmirno bahato слишком много slishkom mnogo overly much trop 過度に 過度 に  かど に  kado ni 
174 especially with a negative verb  especially with a negative verb  特别是带有否定动词 tèbié shì dài yǒu fǒudìng dòngcí especially with a negative verb surtout avec un verbe négatif especialmente com um verbo negativo especialmente con un verbo negativo soprattutto con un verbo negativo praesertim adversario verbum negans besonders mit einem negativen Verb ειδικά με αρνητικό ρήμα pára polý, pára polý szczególnie z czasownikiem przeczącym посебно са негативним глаголом overmuch posebno s negativnim glagolom ypač su neigiamuoju veiksmažodžiu особливо з негативним дієсловом osoblyvo z nehatyvnym diyeslovom особенно с отрицательным глаголом slishkom mnogo especially with a negative verb  surtout avec un verbe négatif 特に否定的な動詞の場合 特に 否定 的な 動詞 の 場合  とくに ひてい てきな どうし の ばあい  tokuni hitei tekina dōshi no bāi 
175 尤用于否定动词 yóu yòng yú fǒudìng dòngcí 尤为否定动词 yóuwéi fǒudìng dòngcí Used especially of negative verbs Utilisé surtout pour les verbes négatifs Usado especialmente de verbos negativos Usado especialmente de verbos negativos Utilizzato soprattutto per i verbi negativi Praesertim cum in verbs negans Wird besonders von negativen Verben verwendet Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα από αρνητικά ρήματα Polloí, pára polý, polý Używany szczególnie z czasownikami przeczącymi Посебно се користи од негативних глагола pretjerano puno Posebno se koristi od negativnih glagola Vartojami ypač neigiami veiksmažodžiai Вживається особливо відмінювання дієслів Vzhyvayetʹsya osoblyvo vidminyuvannya diyesliv Используется особенно отрицательных глаголов osobenno s otritsatel'nym glagolom 尤用于否定动词 Utilisé surtout pour les verbes négatifs 特に否定的な動詞の使用 特に 否定 的な 動詞 の 使用  とくに ひてい てきな どうし の しよう  tokuni hitei tekina dōshi no shiyō 
176 too much; very much too much; very much 太多了;非常 tài duōle; fēicháng too much; very much trop, beaucoup muito, muito demasiado troppo; molto nimis valde zu viel, sehr viel πάρα πολύ, πάρα πολύ Den anisycheí idiaítera gia aftó za dużo; bardzo превише; врло много posebno sa negativnim glagolom previše, vrlo puno per daug; labai daug занадто багато; дуже zanadto bahato; duzhe слишком много Ispol'zuyetsya osobenno otritsatel'nykh glagolov too much; very much trop, beaucoup 多すぎる、非常に 多すぎる 、 非常 に  おうすぎる 、 ひじょう に  ōsugiru , hijō ni 
177 很多；过多；非常 hěnduō;guò duō; fēicháng 很多；过多；非常 hěnduō;guò duō; fēicháng Many; too much; very Beaucoup, trop, très Muitos; demais; muito Muchos, demasiado, muy Molti; troppo; molto Multa, nimis, nimis Viele, zu viel, sehr Πολλοί, πάρα πολύ, πολύ Den anisycheí polý gia aftó Wiele, za dużo, bardzo Многи; превише, врло Posebno se koristi od negativnih glagola Mnogi, previše, vrlo Daug; per daug; labai Багато, занадто багато; дуже Bahato, zanadto bahato; duzhe Много, слишком много, очень slishkom mnogo 很多；过多；非常 Beaucoup, trop, très 多すぎる、多すぎる、非常に 多すぎる 、 多すぎる 、 非常 に  おうすぎる 、 おうすぎる 、 ひじょう に  ōsugiru , ōsugiru , hijō ni 
178 She didn’t worry overmuch about it She didn’t worry overmuch about it 她并不为此担心 tā bìng bù wéi cǐ dānxīn She did n’t worry overmuch about it Elle ne s'en inquiétait pas trop Ela não se preocupou muito com isso Ella no se preocupó demasiado por eso Non si è preoccupata troppo Et circa hoc non solliciti nimis Sie machte sich darüber keine allzu großen Sorgen Δεν ανησυχεί ιδιαίτερα για αυτό Den anisycheí gi 'aftó Nie martwiła się tym zbytnio Није се бринула превише око тога previše; vrlo mnogo Nije se brinula previše zbog toga Ji per daug nesijaudino Вона не хвилювалася над цим Vona ne khvylyuvalasya nad tsym Она не слишком переживала об этом Mnogo, slishkom mnogo, ochen' She didn’t worry overmuch about it Elle ne s'en inquiétait pas trop 彼女はそれについてあまり心配しなかった 彼女 は それ について あまり 心配 しなかった  かのじょ わ それ について あまり しんぱい しなかった  kanojo wa sore nitsuite amari shinpai shinakatta 
179 她对此不太担忧 tā duì cǐ bù tài dānyōu 她对此不太可行 tā duì cǐ bù tài kěxíng She's not too worried about it Elle n'est pas trop inquiète Ela não está muito preocupada com isso Ella no está demasiado preocupada por eso Non è troppo preoccupata per questo Et non solliciti nimis Sie ist nicht zu besorgt darüber Δεν ανησυχεί πολύ για αυτό páno apó pollá Nie martwi się tym zbytnio Не брине се због тога Mnogi; previše, vrlo Nije previše zabrinuta zbog toga Ji dėl to per daug nesijaudina Вона не надто переживає це Vona ne nadto perezhyvaye tse Она не слишком беспокоится об этом Ona ne slishkom perezhivala ob etom 她对此不太担忧 Elle n'est pas trop inquiète 彼女はそれについてあまり心配していない 彼女 は それ について あまり 心配 していない  かのじょ わ それ について あまり しんぱい していない  kanojo wa sore nitsuite amari shinpai shiteinai 
180 她并不为此担心 tā bìng bù wéi cǐ dānxīn 她并不预期担心 tā bìng bù yùqí dānxīn She's not worried about it Elle ne s'en inquiète pas Ela não está preocupada com isso Ella no está preocupada por eso Non è preoccupata per questo Quæ non habent ut fatigo super Sie macht sich darüber keine Sorgen Δεν ανησυχεί γι 'αυτό  katá ti diárkeia tis nýchtas Ona się tym nie martwi Не брине због тога Nije se brinula previše oko toga Nije zabrinuta zbog toga Ji dėl to nesijaudina Вона її не хвилює Vona yiyi ne khvylyuye Она не беспокоится об этом Ona ne slishkom bespokoitsya ob etom 她并不为此担心 Elle ne s'en inquiète pas 彼女はそれを心配していません 彼女 は それ を 心配 していません  かのじょ わ それ お しんぱい していません  kanojo wa sore o shinpai shiteimasen 
181 over much  over much  太多了 tài duōle over much trop muito sobre mucho oltre molto in quantum über viel πάνω από πολλά  katá ti diárkeia í gia ti nýchta za dużo преко много тога Ne brine se zbog toga preko mnogo per daug понад багато ponad bahato слишком много Ona ne bespokoitsya ob etom over much  trop ずっと ずっと  ずっと  zutto 
182  overnight   overnight   过夜  guòyè  overnight  nuit  pernoite  toda la noche  per una notte  pernoctare  über Nacht  κατά τη διάρκεια της νύχτας Ti nýchta: to vrády:  z dnia na dzień  преко ноци Ne brine zbog toga  preko noći  per naktį  за ніч  za nich  всю ночь slishkom mnogo  overnight   nuit  一晩   一 晩    いち ばん    ichi ban 
183  during or for the night   during or for the night   在晚上或晚上  zài wǎnshàng huò wǎnshàng  during or for the night  pendant ou pour la nuit  durante ou para a noite  durante o por la noche  durante o per la notte  nec per noctem  während oder für die Nacht  κατά τη διάρκεια ή για τη νύχτα Meíname mia nýchta sto Londíno metá to théatro.  w nocy lub na noc  током или током ноћи preko mnogo toga  za vrijeme ili tokom noći  per naktį arba nakčiai  під час або протягом ночі  pid chas abo protyahom nochi  во время или на ночь  vsyu noch'  during or for the night   pendant ou pour la nuit  夜間または夜間   夜間 または 夜間    やかん または やかん    yakan mataha yakan 
184 在夜间；在晚上： zài yèjiān; zài wǎnshàng: 在夜间；在夜晚： zài yèjiān; zài yèwǎn: At night; at night: La nuit; la nuit: À noite, à noite: De noche; de ​​noche: Di notte; di notte: Nocte ad vesperam In der Nacht, in der Nacht: Τη νύχτα: το βράδυ: Perásame mia nýchta sto Londíno afoú parakolouthísame tin parástasi W nocy; w nocy: Ноћу; ноћу:  preko noci Noću; noću: Naktį, naktį: Вночі; вночі: Vnochi; vnochi: Ночью, ночью:  vo vremya ili na noch' 在夜间；在晚上： La nuit; la nuit: 夜;夜： 夜 ; 夜 ：  よる ; よる ：  yoru ; yoru ： 
185 We stayed overnight in London after  the theatre. We stayed overnight in London after  the theatre. 剧院之后，我们在伦敦过夜。 Jùyuàn zhīhòu, wǒmen zài lúndūn guòyè. We stayed overnight in London after the theatre. Nous avons passé la nuit à Londres après le théâtre. Ficamos a noite em Londres depois do teatro. Pasamos la noche en Londres después del teatro. Abbiamo passato la notte a Londra dopo il teatro. Pernoctare mansimus in London post theatrum. Wir übernachteten nach dem Theater in London. Μείναμε μια νύχτα στο Λονδίνο μετά το θέατρο.  xafniká í grígora Nocowaliśmy w teatrze w Londynie. Преноћиште смо остали у Лондону након позоришта.  tokom ili tokom noći Ostali smo preko noći u Londonu nakon kazališta. Nakvojome Londone po teatrą. Ми залишилися на ніч у Лондоні після театру. My zalyshylysya na nich u Londoni pislya teatru. Мы остались на ночь в Лондоне после театра. Noch'yu, noch'yu: We stayed overnight in London after  the theatre. Nous avons passé la nuit à Londres après le théâtre. 劇場の後、ロンドンに一晩滞在しました。 劇場 の 後 、 ロンドン に 一 晩 滞在 しました 。  げきじょう の のち 、 ロンドン に いち ばん たいざい しました 。  gekijō no nochi , rondon ni ichi ban taizai shimashita . 
186 我们看完戏后在伦敦住了一晚 Wǒmen kàn wán xì hòu zài lúndūn zhùle yī wǎn 我们看完戏后在伦敦住了一晚 Wǒmen kàn wán xì hòu zài lúndūn zhùle yī wǎn We spent one night in London after watching the show Nous avons passé une nuit à Londres après avoir regardé le spectacle Passamos uma noite em Londres depois de assistir o show Pasamos una noche en Londres después de ver el espectáculo. Abbiamo trascorso una notte a Londra dopo aver visto lo spettacolo Post vigilantes a ludo in London, mansimus una nocte Wir verbrachten eine Nacht in London, nachdem wir die Show gesehen hatten Περάσαμε μια νύχτα στο Λονδίνο αφού παρακολουθήσαμε την παράσταση Xafniká, mia méra stin álli, amésos Spędziliśmy jedną noc w Londynie po obejrzeniu programu Провели смо једну ноћ у Лондону након гледања емисије Noću; noću: Proveli smo jednu noć u Londonu nakon gledanja emisije Vieną naktį praleidome Londone, žiūrėdami laidą Ми провели одну ніч у Лондоні після перегляду шоу My provely odnu nich u Londoni pislya perehlyadu shou Мы провели одну ночь в Лондоне после просмотра шоу My ostalis' na noch' v Londone posle teatra. 我们看完戏后在伦敦住了一晚 Nous avons passé une nuit à Londres après avoir regardé le spectacle ショーを見た後、ロンドンで一晩過ごしました ショー を 見た 後 、 ロンドン で 一 晩 過ごしました  ショー お みた のち 、 ロンドン で いち ばん すごしました shō o mita nochi , rondon de ichi ban sugoshimashita 
187  suddenly or quickly   suddenly or quickly   突然或迅速  túrán huò xùnsù  suddenly or quickly  soudainement ou rapidement  de repente ou rapidamente  repentina o rápidamente  improvvisamente o rapidamente  ocius et subita  plötzlich oder schnell  ξαφνικά ή γρήγορα Min periménete na veltiotheí en mía nyktí  nagle lub szybko  изненада или брзо Prenoćište smo ostali u Londonu nakon pozorišta.  iznenada ili brzo  staiga ar greitai  раптово чи швидко  raptovo chy shvydko  внезапно или быстро My proveli odnu noch' v Londone posle prosmotra shou  suddenly or quickly   soudainement ou rapidement  突然または迅速に   突然 または 迅速 に    とつぜん または じんそく に    totsuzen mataha jinsoku ni 
188 突然；一夜之间；旋即 túrán; yīyè zhī jiān; xuánjí 突然；一夜之间；旋即 túrán; yīyè zhī jiān; xuánjí Suddenly; overnight; immediately Du coup; du jour au lendemain; immédiatement De repente; durante a noite; imediatamente De repente; durante la noche; inmediatamente Improvvisamente; durante la notte; immediatamente Subito mane mox Plötzlich, über Nacht, sofort Ξαφνικά, μια μέρα στην άλλη, αμέσως Min periménete na veltiotheí aftómata Nagle; z dnia na dzień; natychmiast Одједном; преко ноћи; одмах Proveli smo jednu noć u Londonu nakon gledanja emisije Odjednom, preko noći, odmah Staiga; per naktį; nedelsiant Раптом; протягом ночі; негайно Raptom; protyahom nochi; nehayno Внезапно, быстро, немедленно  vnezapno ili bystro 突然；一夜之间；旋即 Du coup; du jour au lendemain; immédiatement 突然、一晩、すぐに 突然 、 一 晩 、 すぐ に  とつぜん 、 いち ばん 、 すぐ に  totsuzen , ichi ban , sugu ni 
189 Don’t expect it to improve overnight Don’t expect it to improve overnight 不要指望它能在一夜之间得到改善 bùyào zhǐwàng tā néng zài yīyè zhī jiān dédào gǎishàn Do n’t expect it to improve overnight Ne vous attendez pas à ce qu'il s'améliore du jour au lendemain Não espere que melhore da noite para o dia No esperes que mejore de la noche a la mañana Non aspettarti che migliorerà dall'oggi al domani Condimentum pellentesque non sperant Erwarten Sie nicht, dass es über Nacht besser wird Μην περιμένετε να βελτιωθεί εν μία νυκτί Min periménete na veltiotheí en mía nyktí Nie oczekuj, że poprawi się z dnia na dzień Не очекујте да ће се то поправити преко ноћи  iznenada ili brzo Ne očekujte da će se to poboljšati preko noći Nesitikėkite, kad tai pagerės per naktį Не очікуйте, що це покращиться протягом ночі Ne ochikuyte, shcho tse pokrashchytʹsya protyahom nochi Не ожидайте, что это улучшится за одну ночь Vnezapno, bystro, nemedlenno Don’t expect it to improve overnight Ne vous attendez pas à ce qu'il s'améliore du jour au lendemain 一晩で改善することを期待しないでください 一 晩 で 改善 する こと を 期待 しないでください  いち ばん で かいぜん する こと お きたい しないでください  ichi ban de kaizen suru koto o kitai shinaidekudasai 
190 不要指望这事一下子就改善了 bùyào zhǐwàng zhè shì yīxià zi jiù gǎishànle 不要指望这事一下子就改善了 bùyào zhǐwàng zhè shì yīxià zi jiù gǎishànle Don't expect this to improve at once Ne vous attendez pas à ce que cela s'améliore immédiatement Não espere que isso melhore de uma vez No esperes que esto mejore de una vez Non aspettarti che questo migliori in una volta Ecce haec melius nescitis Erwarten Sie nicht, dass sich dies sofort verbessert Μην περιμένετε να βελτιωθεί αυτόματα pou symvaínei katá ti diárkeia tis nýchtas, gia mia nýchta Nie oczekuj, że poprawi się to od razu Не очекујте да ће се ово одмах побољшати Odjednom; preko noći; odmah Ne očekujte da će se ovo odmah poboljšati Nesitikėkite, kad tai pagerės iškart Не чекайте, що це покращиться відразу Ne chekayte, shcho tse pokrashchytʹsya vidrazu Не ожидайте, что это улучшится сразу Ne ozhidayte, chto eto uluchshitsya za odnu noch' 不要指望这事一下子就改善了 Ne vous attendez pas à ce que cela s'améliore immédiatement これがすぐに改善するとは思わないでください これ が すぐ に 改善 する と は 思わないでください  これ が すぐ に かいぜん する と わ おもわないでください  kore ga sugu ni kaizen suru to wa omowanaidekudasai 
191 不要指望它能在一夜之间得到改善 bùyào zhǐwàng tā néng zài yīyè zhī jiān dédào gǎishàn 不要指望它能在一夜之间得到改善 bùyào zhǐwàng tā néng zài yīyè zhī jiān dédào gǎishàn Don't expect it to improve overnight Ne vous attendez pas à ce qu'il s'améliore du jour au lendemain Não espere que melhore da noite para o dia No esperes que mejore de la noche a la mañana. Non aspettarti che migliorerà dall'oggi al domani Sed in pellentesque condimentum nescitis Erwarten Sie nicht, dass es über Nacht besser wird Μην περιμένετε να βελτιωθεί εν μία νυκτί Ti nýchta Nie oczekuj, że poprawi się z dnia na dzień Не очекујте да ће се поправити преко ноћи Ne očekujte da će se to popraviti preko noći Ne očekujte da će se to poboljšati preko noći Nesitikėkite, kad tai pagerės per naktį Не очікуйте, що він покращиться протягом ночі Ne ochikuyte, shcho vin pokrashchytʹsya protyahom nochi Не ожидайте, что это улучшится за одну ночь Ne ozhidayte, chto eto uluchshitsya srazu 不要指望它能在一夜之间得到改善 Ne vous attendez pas à ce qu'il s'améliore du jour au lendemain 一晩で改善することを期待しないでください 一 晩 で 改善 する こと を 期待 しないでください  いち ばん で かいぜん する こと お きたい しないでください  ichi ban de kaizen suru koto o kitai shinaidekudasai 
192 happening during the night; for a night happening during the night; for a night 发生在夜间一晚 fāshēng zài yèjiān yī wǎn happening during the night; for a night qui se passe pendant la nuit; pour une nuit acontecendo durante a noite, por uma noite sucediendo durante la noche; por una noche succede durante la notte, per una notte noctu fiebat, noctem während der Nacht passiert, für eine Nacht που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της νύχτας, για μια νύχτα mia ptísi dianyktérefsis dzieje się w nocy; na noc дешава се током ноћи; за једну ноћ Ne očekujte da će se ovo odmah poboljšati događa se tijekom noći; za jednu noć vyksta per naktį, už naktį відбувається протягом ночі; на ніч vidbuvayetʹsya protyahom nochi; na nich происходит ночью; на ночь Ne ozhidayte, chto eto uluchshitsya za odnu noch' happening during the night; for a night qui se passe pendant la nuit; pour une nuit 夜の間に起こる;夜のために 夜 の 間 に 起こる ; 夜 の ため に  よる の ま に おこる ; よる の ため に  yoru no ma ni okoru ; yoru no tame ni 
193 夜间的；晚上的；只供一夜的 yèjiān de; wǎnshàng de; zhǐ gōng yīyè de 夜间的；晚上的；只供一夜的 yèjiān de; wǎnshàng de; zhǐ gōng yīyè de At night La nuit À noite En la noche Di notte Nox noctis una tantum In der Nacht Τη νύχτα   W nocy Ноћу Ne očekujte da će se popraviti preko noći Noću Naktimis Вночі Vnochi Ночью proiskhodit noch'yu; na noch' 夜间的；晚上的；只供一夜的 La nuit 夜に 夜 に  よる に  yoru ni 
194 an overnight flight an overnight flight 过夜航班 guòyè hángbān an overnight flight un vol de nuit um voo noturno un vuelo nocturno un volo notturno nocte volatus ein Nachtflug μια πτήση διανυκτέρευσης   lot na noc преконоћни лет dešava se tokom noći; za jednu noć prekonoćni let nakties skrydis нічний політ nichnyy polit ночной полет Noch'yu an overnight flight un vol de nuit 夜行便 夜行便  やこうびん  yakōbin 
195 夜间飞行 yèjiān fēixíng 夜间飞行 yèjiān fēixíng Night flight Vol de nuit Vôo noturno Vuelo nocturno Volo notturno fuga noctem Nachtflug Νύχτα πτήση Nýchta ptísi Nocny lot Ноћни лет Noću Noćni let Naktinis skrydis Нічний політ Nichnyy polit Ночной полет nochnoy polet 夜间飞行 Vol de nuit 夜間飛行 夜間 飛行  やかん ひこう  yakan hikō 
196 过夜航班 guòyè hángbān 空中飞行 kōngzhōng fēixíng Overnight flight Vol de nuit Vôo noturno Vuelo nocturno Volo notturno pernoctare volatus Nachtflug Διανυκτέρευση Dianyktérefsi Lot nocny Ноћни лет prekonoćni let Noćni let Nakvynė skrydyje Нічний політ Nichnyy polit Ночной рейс Nochnoy polet 过夜航班 Vol de nuit 夜間飛行 夜間 飛行  やかん ひこう  yakan hikō 
197 over­night accommodation  over­night accommodation  过夜住宿 guòyè zhùsù over­night accommodation logement pour la nuit pernoite alojamiento durante la noche pernottamento pernoctare accommodationem Übernachtung διανυκτέρευση dianyktérefsi nocleg ноћење Noćni let noćenje nakvynė nakvynė ночівля nochivlya ночлег Nochnoy reys over­night accommodation  logement pour la nuit 一晩の宿泊 一 晩 の 宿泊  いち ばん の しゅくはく  ichi ban no shukuhaku 
198 一夜住宿  yīyè zhùsù  一夜住宿 yīyè zhùsù Overnight stay Nuitée Pernoite Pernoctación Pernottamento Una nox maneat Übernachtung Διανυκτέρευση Dianyktérefsi Nocleg Ноћење Noćni let Noćenje Nakvynė Ночівля Nochivlya Ночь nochleg 一夜住宿  Nuitée 一晩滞在 一 晩 滞在  いち ばん たいざい  ichi ban taizai 
199 过夜住宿 guòyè zhùsù 高端住宿 gāoduān zhùsù Overnight stay Nuitée Pernoite Pernoctación Pernottamento pernoctare maneat Übernachtung Διανυκτέρευση Dianyktérefsi Nocleg Ноћење noćenje Noćenje Nakvynė Ночівля Nochivlya Ночь Noch' 过夜住宿 Nuitée 一晩滞在 一 晩 滞在  いち ばん たいざい  ichi ban taizai 
200 She took only an overnight bag ( containing the things needed for a night spent away from home) She took only an overnight bag (containing the things needed for a night spent away from home) 她只带了一个通宵包（包含了一个晚上在家中所需要的东西） tā zhǐ dàile yīgè tōngxiāo bāo (bāohánle yīgè wǎnshàng zài jiāzhōng suǒ xūyào de dōngxī) She took only an overnight bag (containing the things needed for a night spent away from home) Elle a pris seulement un sac de nuit (contenant les choses nécessaires pour une nuit passée loin de chez eux) Ela levou apenas uma mala noturna (contendo as coisas necessárias para uma noite fora de casa) Solo tomó una bolsa de viaje (que contenía las cosas necesarias para pasar una noche fuera de casa) Ha preso solo un sacco per la notte (contenente le cose necessarie per una notte trascorsa lontano da casa) Tulit pernoctare solum per lapides sacculi (de quibus rebus opus fuerit in domum suam ab pernoctans fuit) Sie nahm nur eine Reisetasche mit (die die Dinge enthielt, die für eine Nacht in der Ferne benötigt wurden) Πήρε μόνο μια μέρα στην άλλη τσάντα (που περιέχει τα πράγματα που απαιτούνται για μια νύχτα πέρασε μακριά από το σπίτι) Píre móno mia méra stin álli tsánta (pou periéchei ta prágmata pou apaitoúntai gia mia nýchta pérase makriá apó to spíti) Wzięła tylko torbę na noc (zawierającą rzeczy potrzebne na noc spędzoną poza domem) Узела је само врећу преко ноћи (у којој су биле ствари потребне за ноћ проведену далеко од куће) Noćenje Uzela je samo vreću preko noći (u kojoj su bile stvari potrebne za noć provedenu izvan kuće) Ji pasiėmė tik naktinį krepšį (kuriame buvo daiktai, reikalingi nakčiai, praleistai iš namų) Вона взяла лише сумку на ніч (містила речі, необхідні для ночі, проведеної далеко від дому) Vona vzyala lyshe sumku na nich (mistyla rechi, neobkhidni dlya nochi, provedenoyi daleko vid domu) Она взяла только сумку на ночь (содержащую вещи, необходимые для ночи, проведенной вдали от дома) Noch' She took only an overnight bag ( containing the things needed for a night spent away from home) Elle a pris seulement un sac de nuit (contenant les choses nécessaires pour une nuit passée loin de chez eux) 彼女は一晩のバッグ（家から離れて過ごす夜に必要なものを含む）だけを取りました 彼女 は 一 晩 の バッグ （ 家 から 離れて 過ごす 夜 に必要な もの を 含む ） だけ を 取りました  かのじょ わ いち ばん の バッグ （ いえ から はなれて すごす よる に ひつような もの お ふくむ ） だけ お とりました  kanojo wa ichi ban no baggu （ ie kara hanarete sugosuyoru ni hitsuyōna mono o fukumu ） dake o torimashita 
201 她只带了一个外出住宿一晚的用品旅行袋 tā zhǐ dàile yīgè wàichū zhùsù yī wǎn de yòngpǐn lǚxíng dài 她只带了一个外出住宿一晚的用品旅行袋 tā zhǐ dàile yīgè wàichū zhùsù yī wǎn de yòngpǐn lǚxíng dài She only brought a travel bag for a night out Elle a seulement apporté un sac de voyage pour une soirée Ela só trouxe uma mala de viagem para sair à noite Ella solo trajo una bolsa de viaje para salir por la noche Ha portato una borsa da viaggio solo per una serata fuori Ex una solum supplet ea Sacculum Sie brachte nur eine Reisetasche für einen Abend mit Έφερε μόνο μια τσάντα ταξιδιού για μια νύχτα έξω Éfere móno mia tsánta taxidioú gia mia nýchta éxo Przyniosła tylko torbę podróżną na wieczór Донела је путну торбу само за ноћни излазак Noćenje Donijela je putnu torbu samo za noćni izlazak Tik nakvynei ji atsinešė kelioninį krepšį Вона принесла лише дорожню сумку на нічний вихід Vona prynesla lyshe dorozhnyu sumku na nichnyy vykhid Она принесла только дорожную сумку на ночь Ona vzyala tol'ko sumku na noch' (soderzhashchuyu veshchi, neobkhodimyye dlya nochi, provedennoy vdali ot doma) 她只带了一个外出住宿一晚的用品旅行袋 Elle a seulement apporté un sac de voyage pour une soirée 彼女は一晩だけ旅行用バッグを持ってきた 彼女 は 一 晩 だけ 旅行用 バッグ を 持ってきた  かのじょ わ いち ばん だけ りょこうよう バッグ お もってきた  kanojo wa ichi ban dake ryokōyō baggu o mottekita 
202 happening suddenly or quickly  happening suddenly or quickly  突然或迅速发生 túrán huò xùnsù fāshēng happening suddenly or quickly se produit soudainement ou rapidement acontecendo de repente ou rapidamente sucediendo repentina o rápidamente accadendo improvvisamente o rapidamente subito aut cito geschieht plötzlich oder schnell να συμβαίνει ξαφνικά ή γρήγορα na symvaínei xafniká í grígora dzieje się nagle lub szybko дешава се изненада или брзо Uzela je samo vreću preko noći (u kojoj su bile stvari potrebne za noć provedenu daleko od kuće) događa se iznenada ili brzo vyksta staiga ar greitai відбувається раптово або швидко vidbuvayetʹsya raptovo abo shvydko происходит внезапно или быстро Ona prinesla tol'ko dorozhnuyu sumku na noch' happening suddenly or quickly  se produit soudainement ou rapidement 突然または急速に起こる 突然 または 急速 に 起こる  とつぜん または きゅうそく に おこる  totsuzen mataha kyūsoku ni okoru 
203 突然的；很快的；一夜之间的 túrán de; hěn kuài de; yīyè zhī jiān de 突然的；很快的；一夜之间的 túrán de; hěn kuài de; yīyè zhī jiān de Suddenly; quickly; overnight Du coup, rapidement, du jour au lendemain De repente; rapidamente; durante a noite De repente, rápidamente, durante la noche Improvvisamente; rapidamente; durante la notte Subito, cito: pernoctare Plötzlich, schnell, über Nacht Ξαφνικά, γρήγορα, μια μέρα στην άλλη Xafniká, grígora, mia méra stin álli Nagle; szybko; z dnia na dzień Одједном, брзо, преко ноћи Donela je putnu torbu samo za noćni izlazak Iznenada, brzo, preko noći Staiga; greitai; per naktį Раптом; швидко; протягом ночі Raptom; shvydko; protyahom nochi Внезапно, быстро, быстро proiskhodit vnezapno ili bystro 突然的；很快的；一夜之间的 Du coup, rapidement, du jour au lendemain 突然、すぐに、一晩 突然 、 すぐ に 、 一 晩  とつぜん 、 すぐ に 、 いち ばん  totsuzen , sugu ni , ichi ban 
204 the play was an overnight success. the play was an overnight success. 这出戏在一夜之间取得了成功。 zhè chū xì zài yīyè zhī jiān qǔdéle chénggōng. the play was an overnight success. la pièce fut un succès du jour au lendemain. a peça foi um sucesso da noite para o dia. La obra fue un éxito de la noche a la mañana. lo spettacolo è stato un successo dall'oggi al domani. pernoctare erat ludere in victoria. Das Stück war über Nacht ein Erfolg. το παιχνίδι ήταν μια ολονύκτια επιτυχία. to paichnídi ítan mia olonýktia epitychía. sztuka była sukcesem z dnia na dzień. представа је успела преко ноћи. dešava se iznenada ili brzo predstava je bila uspjeh preko noći. spektaklis buvo vienos nakties sėkmė. п’єса мала успіх протягом ночі. pʺyesa mala uspikh protyahom nochi. пьеса имела успех в одночасье. Vnezapno, bystro, bystro the play was an overnight success. la pièce fut un succès du jour au lendemain. プレイは一晩で成功しました。 プレイ は 一 晩 で 成功 しました 。  ぷれい わ いち ばん で せいこう しました 。  purei wa ichi ban de seikō shimashita . 
205  这部剧作一夜成名  Zhè bù jù zuò yīyè chéngmíng  这部剧作一夜成名  Zhè bù jù zuò yīyè chéngmíng  The play became famous overnight  La pièce est devenue célèbre du jour au lendemain  A peça ficou famosa da noite para o dia  La obra se hizo famosa de la noche a la mañana.  Lo spettacolo è diventato famoso durante la notte  Acta est fabula pernoctare  Das Stück wurde über Nacht berühmt  Το έργο έγινε διάσημο κατά τη διάρκεια της νύχτας  To érgo égine diásimo katá ti diárkeia tis nýchtas  Sztuka stała się sławna z dnia na dzień  Представа је постала позната преко ноћи Odjednom, brzo, preko noći  Predstava je preko noći postala poznata  Spektaklis išgarsėjo per naktį  Вистава стала відомою за ніч  Vystava stala vidomoyu za nich  Спектакль прославился в одночасье p'yesa imela uspekh v odnochas'ye.  这部剧作一夜成名  La pièce est devenue célèbre du jour au lendemain  劇は一晩で有名になりました   劇 は 一 晩 で 有名 に なりました    げき わ いち ばん で ゆうめい に なりました    geki wa ichi ban de yūmei ni narimashita 
206 这出戏在一夜之间取得了成功。 zhè chū xì zài yīyè zhī jiān qǔdéle chénggōng. 这出戏在一夜之间取得了成功。 zhè chū xì zài yīyè zhī jiān qǔdéle chénggōng. The play was an overnight success. La pièce a été un succès du jour au lendemain. A peça foi um sucesso da noite para o dia. La obra fue un éxito de la noche a la mañana. Lo spettacolo è stato un successo dall'oggi al domani. Acta est fabula pernoctare victoria. Das Stück war über Nacht ein Erfolg. Το έργο ήταν μια ολονύκτια επιτυχία. To érgo ítan mia olonýktia epitychía. Sztuka była sukcesem z dnia na dzień. Представа је успела преко ноћи. predstava je uspela preko noći. Predstava je bila uspjeh preko noći. Spektaklis buvo vienos nakties sėkmė. Вистава мала успіх протягом ночі. Vystava mala uspikh protyahom nochi. Пьеса имела успех в одночасье.  Spektakl' proslavilsya v odnochas'ye 这出戏在一夜之间取得了成功。 La pièce a été un succès du jour au lendemain. 劇は一晩で成功しました。 劇 は 一 晩 で 成功 しました 。  げき わ いち ばん で せいこう しました 。  geki wa ichi ban de seikō shimashita . 
207 over-optimistic  Over-optimistic  过于乐观 Guòyú lèguān over-optimistic trop optimiste otimista demais demasiado optimista troppo ottimista in eu, zu optimistisch υπερβολικά αισιόδοξες ypervoliká aisiódoxes zbyt optymistyczny претјерано оптимистичан  Predstava je postala poznata preko noći pretjerano optimističan per daug optimistiškas надоптимістичний nadoptymistychnyy чрезмерно оптимистичными P'yesa imela uspekh v odnochas'ye. over-optimistic  trop optimiste 楽観的すぎる 楽観 的 すぎる  らっかん てき すぎる  rakkan teki sugiru 
208 too confident that sth will be successful too confident that sth will be successful 太自信某事会成功 tài zìxìn mǒu shì huì chénggōng too confident that sth will be successful trop confiant que qch réussira muito confiante de que sth será bem sucedido demasiado seguro de que algo tendrá éxito troppo fiducioso che sth avrà successo Summa etiam confiderent evenient prospera zu zuversichtlich, dass etw erfolgreich sein wird πολύ σίγουροι ότι το sth θα είναι επιτυχές polý sígouroi óti to sth tha eínai epitychés zbyt pewny, że coś się uda превише самоуверен да ће шта бити успешно Predstava je uspela preko noći. previše uvjeren da će sth biti uspješan per daug įsitikinęs, kad sth bus sėkmingas занадто впевнений, що що-небудь буде успішним zanadto vpevnenyy, shcho shcho-nebudʹ bude uspishnym слишком уверен, что что-то будет успешным chrezmerno optimistichnymi too confident that sth will be successful trop confiant que qch réussira sthが成功することへの自信過剰 sth が 成功 する こと へ の 自信 過剰  sth が せいこう する こと え の じしん かじょう  sth ga seikō suru koto e no jishin kajō 
209  过分乐观的  guòfèn lèguān de  过分乐观的  guòfèn lèguān de  Overly optimistic  Trop optimiste  Extremamente otimista  Demasiado optimista  Eccessivamente ottimista  nimis eu  Übermäßig optimistisch  Πολύ αισιόδοξος  Polý aisiódoxos  Zbyt optymistycznie  Превише оптимистичан pretjerano optimističan  Pretjerano optimističan  Pernelyg optimistiškai  Надто оптимістично  Nadto optymistychno  Чрезмерно оптимистичный slishkom uveren, chto chto-to budet uspeshnym  过分乐观的  Trop optimiste  過度に楽観的   過度 に 楽観 的    かど に らっかん てき    kado ni rakkan teki 
210 I’m not over-optimistic about my chances of getting the job I’m not over-optimistic about my chances of getting the job 我对获得工作的机会并不乐观 wǒ duì huòdé gōngzuò de jīhuì bìng bù lèguān I ’m not over-optimistic about my chances of getting the job Je ne suis pas trop optimiste quant à mes chances d’obtenir le poste Não sou otimista demais com minhas chances de conseguir o emprego No soy demasiado optimista sobre mis posibilidades de conseguir el trabajo Non sono troppo ottimista circa le mie possibilità di ottenere il lavoro Im 'non eu de in-officium chances de acquisitione Ich bin nicht zu optimistisch, was meine Chancen auf einen Job angeht Δεν είμαι υπερβολικά αισιόδοξος για τις πιθανότητες να βρω τη δουλειά Den eímai ypervoliká aisiódoxos gia tis pithanótites na vro ti douleiá Nie jestem zbyt optymistyczny, jeśli chodzi o moje szanse na znalezienie pracy Нисам превише оптимистичан у погледу својих шанси за посао previše samouveren da će šta biti uspešno Nisam pretjerano optimistična u pogledu svojih šansi za posao Aš ne per daug optimistiškai vertinu savo galimybes įsidarbinti Я не надто оптимістичний щодо своїх шансів отримати роботу YA ne nadto optymistychnyy shchodo svoyikh shansiv otrymaty robotu Я не слишком оптимистичен в отношении моих шансов получить работу  Chrezmerno optimistichnyy I’m not over-optimistic about my chances of getting the job Je ne suis pas trop optimiste quant à mes chances d’obtenir le poste 仕事に就くチャンスについて楽観的ではありません 仕事 に 就く チャンス について 楽観 的で は ありません  しごと に つく チャンス について らっかん てきで わ ありません  shigoto ni tsuku chansu nitsuite rakkan tekide wa arimasen 
211 我对获得这份工作不抱太大希望 wǒ duì huòdé zhè fèn gōngzuò bù bào tài dà xīwàng 我对获得这份工作不抱太大希望 wǒ duì huòdé zhè fèn gōngzuò bù bào tài dà xīwàng I don't have much hope for the job Je n'ai pas beaucoup d'espoir pour le travail Não tenho muita esperança para o trabalho No tengo muchas esperanzas para el trabajo Non ho molte speranze per il lavoro Tantam spem non habent ut officium Ich habe nicht viel Hoffnung für den Job Δεν έχω μεγάλη ελπίδα για τη δουλειά Den écho megáli elpída gia ti douleiá Nie mam wiele nadziei na tę pracę Немам пуно наде за посао  Previše optimističan Nemam puno nade za posao Aš neturiu daug vilčių dėl darbo У мене немає великої надії на роботу U mene nemaye velykoyi nadiyi na robotu Я не очень надеюсь на работу YA ne slishkom optimistichen v otnoshenii moikh shansov poluchit' rabotu 我对获得这份工作不抱太大希望 Je n'ai pas beaucoup d'espoir pour le travail 仕事にあまり希望がない 仕事 に あまり 希望 が ない  しごと に あまり きぼう が ない  shigoto ni amari kibō ga nai 
212 我对获得工作的机会并不乐观 wǒ duì huòdé gōngzuò de jīhuì bìng bù lèguān 我对获得工作的机会并不乐观 wǒ duì huòdé gōngzuò de jīhuì bìng bù lèguān I'm not optimistic about my chances of getting a job Je ne suis pas optimiste quant à mes chances d'obtenir un emploi Não estou otimista sobre minhas chances de conseguir um emprego No soy optimista sobre mis posibilidades de conseguir un trabajo. Non sono ottimista sulle mie possibilità di ottenere un lavoro Et ego non sum de eu facultatem ad opus Ich bin nicht optimistisch, was meine Chancen auf einen Job angeht Δεν είμαι αισιόδοξος για τις πιθανότητες να βρω δουλειά Den eímai aisiódoxos gia tis pithanótites na vro douleiá Nie jestem optymistą co do moich szans na znalezienie pracy Нисам оптимистичан у погледу својих могућности посла Nisam previše optimističan u pogledu svojih šansi za posao Nisam optimističan u pogledu svojih šansi za posao Aš nesu optimistiškas dėl savo galimybių įsidarbinti Я не оптимістичний щодо своїх шансів влаштуватися на роботу YA ne optymistychnyy shchodo svoyikh shansiv vlashtuvatysya na robotu Я не с оптимизмом смотрю на мои шансы получить работу YA ne ochen' nadeyus' na rabotu 我对获得工作的机会并不乐观 Je ne suis pas optimiste quant à mes chances d'obtenir un emploi 仕事に就くチャンスについては楽観的ではありません 仕事 に 就く チャンス について は 楽観 的で はありません  しごと に つく チャンス について わ らっかん てきで わ ありません  shigoto ni tsuku chansu nitsuite wa rakkan tekide waarimasen 
213 。2 not as successful as expected  .2 Not as successful as expected  。2不如预期的成功 .2 Bùrú yùqí de chénggōng . 2 not as successful as expected . 2 pas aussi réussi que prévu . 2 não é tão bem sucedido quanto o esperado . 2 no tan exitoso como se esperaba . 2 non ha avuto successo come previsto . II felix est non expectata . 2 nicht so erfolgreich wie erwartet . 2 δεν είναι τόσο επιτυχής όσο αναμενόταν . 2 den eínai tóso epitychís óso anamenótan . 2 nie tak udane, jak oczekiwano . 2 нису толико успешни као што се очекивало Nemam puno nade za posao , 2 nisu toliko uspješni kao što se očekivalo . 2 ne taip sėkmingai, kaip tikėtasi . 2 не такий успішний, як очікувалося . 2 ne takyy uspishnyy, yak ochikuvalosya , 2 не так успешно, как ожидалось YA ne s optimizmom smotryu na moi shansy poluchit' rabotu 。2 not as successful as expected  . 2 pas aussi réussi que prévu 。 2期待どおりに成功していません 。 2 期待どおり に 成功 していません  。 2 きたいどうり に せいこう していません  . 2 kitaidōri ni seikō shiteimasen 
214 期望过高的 qīwàngguò gāo de 期望过高的 qīwàngguò gāo de Expectations are too high Les attentes sont trop élevées As expectativas são muito altas Las expectativas son demasiado altas Le aspettative sono troppo alte expectatione Die Erwartungen sind zu hoch Οι προσδοκίες είναι πολύ υψηλές Oi prosdokíes eínai polý ypsilés Oczekiwania są zbyt wysokie Очекивања су превисока Nisam optimističan u pogledu svojih mogućnosti posla Očekivanja su previsoka Lūkesčiai per dideli Очікування занадто високі Ochikuvannya zanadto vysoki Ожидания слишком высоки , 2 ne tak uspeshno, kak ozhidalos' 期望过高的 Les attentes sont trop élevées 期待が高すぎる 期待 が 高すぎる  きたい が たかすぎる  kitai ga takasugiru 
215 the sales forecasts turned out to be over-optimistic the sales forecasts turned out to be over-optimistic 销售预测结果过分乐观 xiāoshòu yùcè jiéguǒ guòfèn lèguān the sales forecasts turned out to be over-optimistic les prévisions de ventes se sont avérées trop optimistes as previsões de vendas acabaram sendo otimistas demais los pronósticos de ventas resultaron ser demasiado optimistas le previsioni di vendita si sono rivelate troppo ottimistiche in Sales praedicta Evenit ut in eu, Die Umsatzprognosen erwiesen sich als zu optimistisch οι προβλέψεις πωλήσεων αποδείχθηκαν υπερβολικά αισιόδοξες oi provlépseis políseon apodeíchthikan ypervoliká aisiódoxes prognozy sprzedaży okazały się zbyt optymistyczne Продајне прогнозе показале су се превише оптимистичним . 2 nisu toliko uspešni kao što se očekivalo prodajne prognoze pokazale su se pretjerano optimističnim pardavimo prognozės pasirodė per daug optimistinės прогнози продажів виявилися занадто оптимістичними prohnozy prodazhiv vyyavylysya zanadto optymistychnymy прогнозы продаж оказались слишком оптимистичными Ozhidaniya slishkom vysoki the sales forecasts turned out to be over-optimistic les prévisions de ventes se sont avérées trop optimistes 売上予測は楽観的すぎることが判明しました 売上 予測 は 楽観 的すぎる こと が 判明 しました  うりあげ よそく わ らっかん てきすぎる こと が はんめいしました  uriage yosoku wa rakkan tekisugiru koto ga hanmeishimashita 
216 结果证明销售预测过于乐观 jiéguǒ zhèngmíng xiāoshòu yùcè guòyú lèguān 结果证明销售预测过于乐观 jiéguǒ zhèngmíng xiāoshòu yùcè guòyú lèguān Turns out sales forecasts prove too optimistic Il s'avère que les prévisions de ventes s'avèrent trop optimistes Acontece que as previsões de vendas são otimistas demais Resulta que las previsiones de ventas resultan demasiado optimistas Le previsioni di vendita risultano troppo ottimistiche Eventus praedicta probare nimis eu venditio Die Umsatzprognosen erweisen sich als zu optimistisch Αποδεικνύει ότι οι προβλέψεις των πωλήσεων αποδεικνύονται υπερβολικά αισιόδοξες Apodeiknýei óti oi provlépseis ton políseon apodeiknýontai ypervoliká aisiódoxes Okazuje się, że prognozy sprzedaży okazują się zbyt optymistyczne Испада да су се прогнозе продаје показале превише оптимистичним Očekivanja su previsoka Ispada da su se prognoze prodaje pokazale previše optimističnim Pasirodo, kad pardavimų prognozės yra per daug optimistinės Виявляється, прогнози продажів виявляються занадто оптимістичними Vyyavlyayetʹsya, prohnozy prodazhiv vyyavlyayutʹsya zanadto optymistychnymy Оказывается, прогнозы продаж оказываются слишком оптимистичными prognozy prodazh okazalis' slishkom optimistichnymi 结果证明销售预测过于乐观 Il s'avère que les prévisions de ventes s'avèrent trop optimistes 売上予測は楽観的すぎることが判明 売上 予測 は 楽観 的すぎる こと が 判明  うりあげ よそく わ らっかん てきすぎる こと が はんめい  uriage yosoku wa rakkan tekisugiru koto ga hanmei 
217 overpass  overpass  立交桥 lìjiāoqiáo overpass viaduc viaduto paso elevado cavalcavia praetereo Überführung υπέρβαση ypérvasi wiadukt надвожњак Prodajne prognoze pokazale su se previše optimističnim nadvožnjak viadukas шляхопровід shlyakhoprovid эстакада Okazyvayetsya, prognozy prodazh okazyvayutsya slishkom optimistichnymi overpass  viaduc 高架 高架  こうか  kōka 
218 flyover flyover 天桥 tiānqiáo flyover survol viaduto paso elevado cavalcavia flyover Überführung overflow overflow estakada прелет Ispada da su se prognoze prodaje pokazale previše optimističnim prelijetanje skristi переліт perelit эстакада estakada flyover survol 高架道路 高架 道路  こうか どうろ  kōka dōro 
219  compare   compare   比较  bǐjiào  compare  comparer  comparar  comparar  confrontare  compare  vergleichen  σύγκριση  sýnkrisi  porównaj  упоредити nadvožnjak  usporediti  palyginti  порівняти  porivnyaty  сравнить estakada  compare   comparer  比べる   比べる    くらべる    kuraberu 
220 underpass underpass 地下通道 dìxià tōngdào underpass passage souterrain passagem subterrânea paso subterráneo sottopassaggio underpass Unterführung υπόγευμα ypógevma przejście podziemne подвожњак prelet podvožnjak požeminis метрополітен metropoliten подземный пешеходный переход  sravnit' underpass passage souterrain 地下道 地下道  ちかどう  chikadō 
221 overpay  overpay  多付 duō fù overpay surpayer pagar a mais pagar de más pagare più del dovuto overpay überbezahlen υπερπληρωμή yperpliromí przepłacać преплатити  uporediti preplatiti permokėti переплачувати pereplachuvaty переплачивать podzemnyy peshekhodnyy perekhod overpay  surpayer 過払い 過払い  かばらい  kabarai 
222 over-paid over-paid 多付的 duō fù de over-paid trop payé pago em excesso sobre pagado over-pagate super solvit, überbezahlt υπερπληρωθεί yperplirotheí przepłacone преплаћени podvožnjak više plaćeni permokėta переплачений pereplachenyy более оплачиваемую pereplachivat' over-paid trop payé 過払い 過払い  かばらい  kabarai 
223 over-paid  over-paid  多付的 duō fù de over-paid trop payé pago em excesso sobre pagado over-pagate super solvit, überbezahlt υπερπληρωθεί yperplirotheí przepłacone преплаћени preplatiti više plaćeni permokėta переплачений pereplachenyy более оплачиваемую boleye oplachivayemuyu over-paid  trop payé 過払い 過払い  かばらい  kabarai 
224  to pay sb too much; to pay sb more than their work is worth   to pay sb too much; to pay sb more than their work is worth   付某人太多付出某人超过其工作价值的代价  fù mǒu rén tài duō fùchū mǒu rén chāoguò qí gōngzuò jiàzhí de dàijià  to pay sb too much; to pay sb more than their work is worth  payer trop cher, payer plus cher que ce que vaut son travail  pagar sb demais, pagar sb mais do que vale seu trabalho  pagar demasiado a alguien, pagar más de lo que vale su trabajo  pagare sb troppo, pagare sb più del loro lavoro vale la pena  si nimium est stipendium, si in stipendium opus suum plus quam valet  jdn zu viel bezahlen, jdn mehr als ihre Arbeit wert ist  να πληρώσουν πάρα πολύ, να πληρώσουν περισσότερο από το έργο τους  na plirósoun pára polý, na plirósoun perissótero apó to érgo tous  płacić komuś za dużo, płacić komuś więcej niż jego praca jest warta  платити сб превише; платити сб више него што њихов рад вриједи preplaćeni  platiti sb previše; platiti sb više nego što njihov rad vrijedi  mokėti sb per daug; mokėti sb daugiau, nei verta jų darbo  платити sb занадто багато; платити sb більше, ніж коштує їхня робота  platyty sb zanadto bahato; platyty sb bilʹshe, nizh koshtuye yikhnya robota  платить слишком много, платить больше, чем стоит их работа boleye oplachivayemuyu  to pay sb too much; to pay sb more than their work is worth   payer trop cher, payer plus cher que ce que vaut son travail  sbの支払いが多すぎる;仕事の価値以上のsbを支払う   sb の 支払い が 多すぎる ; 仕事 の 価値 以上 の sb を支払う    sb の しはらい が おうすぎる ; しごと の かち いじょうの sb お しはらう    sb no shiharai ga ōsugiru ; shigoto no kachi ijō no sb oshiharau 
225 付款过多；多付报酬 fùkuǎnguò duō; duō fù bàochóu 付款过多；多付报酬 fùkuǎnguò duō; duō fù bàochóu Overpayment; overpayment Trop-payé; trop-payé Pagamento em excesso; pagamento em excesso Sobrepago; sobrepago Pagamento in eccesso; pagamento in eccesso Overpayments, multi-pacto recipere Überzahlung, Überzahlung Υπερπληρωμή · υπερπληρωμή Yperpliromí : yperpliromí Nadpłata; nadpłata Преплата; преплата preplaćeni Preplata, preplata Permokos; permokos Переплата; переплата Pereplata; pereplata Переплата  platit' slishkom mnogo, platit' bol'she, chem stoit ikh rabota 付款过多；多付报酬 Trop-payé; trop-payé 過払い、過払い 過払い 、 過払い  かばらい 、 かばらい kabarai , kabarai
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT all   index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  over lap 1423 1423 overpay         20000abc   abc image