C A E F G  H  I J K L M A A N N O P
  ANGLAIS francais PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS francais japonais japonais kana romaji
  index 214. PRECEDENT index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT PRECEDENT        
  PRECEDENT NEXT all   20000abc   abc image                                  
1 to fly over a place survoler un endroit voar sobre um lugar volar sobre un lugar sorvolare un posto rapidissimum a über einen Ort fliegen να πετάξει πάνω σε ένα μέρος na petáxei páno se éna méros latać nad miejscem да лети преко места da leti preko mesta letjeti nad nekim mjestom skristi virš vietos літати над місцем litaty nad mistsem летать над местом letat' nad mestom to fly over a place survoler un endroit 場所の上を飛ぶ 場所 の 上 を 飛ぶ  ばしょ の うえ お とぶ  basho no ue o tobu 
2  Fly over  Survoler  Sobrevoar  Sobrevolar  Vola sopra  Overflight: volant  Überfliegen  Πετάξτε πάνω  Petáxte páno  Leć nad  Прелетите  Preletite  Preletjeti  Skrisk virš  Перелетіть  Pereletitʹ  Летать над  Letat' nad  飞越；飞过  Survoler  フライオーバー   フライ オーバー    フライ オーバー    furai ōbā 
3  We overflew the war zone, taking photographs  Nous avons survolé la zone de guerre en prenant des photos  Sobrecarregamos a zona de guerra, tirando fotos  Sobrevolamos la zona de guerra, tomando fotografías  Abbiamo travolto la zona di guerra, scattando fotografie  Nos overflew bellum zone, accipiens imagines  Wir überflogen das Kriegsgebiet und machten Fotos  Ξεπερνούσαμε τη ζώνη πολέμου, τραβώντας φωτογραφίες  Xepernoúsame ti zóni polémou, travóntas fotografíes  Przelaliśmy strefę wojenną, robiąc zdjęcia  Прелетјели смо ратну зону, сликајући  Preletjeli smo ratnu zonu, slikajući  Prešli smo ratnu zonu, fotografirajući se  Mes viršijome karo zoną, fotografavomės  Ми перелетіли зону війни, фотографуючи  My pereletily zonu viyny, fotohrafuyuchy  Мы пролетели зону военных действий, фотографируя  My proleteli zonu voyennykh deystviy, fotografiruya  We overflew the war zone, taking photographs  Nous avons survolé la zone de guerre en prenant des photos  私たちは写真を撮って、戦争地帯を飛び越えました   私たち は 写真 を 撮って 、 戦争 地帯 を飛び越えました    わたしたち わ しゃしん お とって 、 せんそう ちたい おとびこえました    watashitachi wa shashin o totte , sensō chitai otobikoemashita 
4 We fly over the theater photography Nous survolons la photographie de théâtre Voamos sobre a fotografia do teatro Sobrevolamos la fotografía de teatro Sorvoliamo la fotografia teatrale Nos SUPEREVOLO zona bellum Pictures Wir fliegen über die Theaterfotografie Πετάμε πάνω στη φωτογραφία του θεάτρου Petáme páno sti fotografía tou theátrou Latamy nad fotografią teatralną Летимо изнад позоришне фотографије Letimo iznad pozorišne fotografije Letimo iznad kazališne fotografije Skrendame virš teatro fotografijos Ми пролітаємо над театральною фотографією My prolitayemo nad teatralʹnoyu fotohrafiyeyu Летим над театральной фотографией Letim nad teatral'noy fotografiyey 我们飞越战区摄影 Nous survolons la photographie de théâtre 劇場写真上空を飛行します 劇場 写真 上空 を 飛行 します  げきじょう しゃしん じょうくう お ひこう します  gekijō shashin jōkū o hikō shimasu 
5  the noise of overflying planes  le bruit des avions survolant  o barulho de aviões sobrevoando  el ruido de los sobrevuelos  il rumore degli aerei sorvolanti  plana voce overflying  das Geräusch überfliegender Flugzeuge  το θόρυβο των αεροπλάνων  to thóryvo ton aeroplánon  hałas przelatujących samolotów  шум летећих авиона  šum letećih aviona  šum letećih aviona  skrendančių lėktuvų triukšmas  шум літаючих літаків  shum litayuchykh litakiv  шум летящих самолетов  shum letyashchikh samoletov  the noise of overflying planes  le bruit des avions survolant  上空を飛ぶ飛行機の騒音   上空 を 飛ぶ 飛行機 の 騒音    じょうくう お とぶ ひこうき の そうおん    jōkū o tobu hikōki no sōon 
6  Noise from passing planes  Bruit des avions qui passent  Ruído de passagem de aviões  Ruido de los aviones que pasan  Rumore proveniente dagli aerei di passaggio  Olim vox emittitur elit  Lärm von vorbeifliegenden Flugzeugen  Θόρυβος από τα περασμένα αεροπλάνα  Thóryvos apó ta perasména aeroplána  Hałas z przelatujących samolotów  Бука пролазећих авиона  Buka prolazećih aviona  Buka od prolaznih aviona  Pravažiuojančių lėktuvų triukšmas  Шум від літаючих літаків  Shum vid litayuchykh litakiv  Шум от проезжающих самолетов  Shum ot proyezzhayushchikh samoletov  过往飞机 发出的噪声  Bruit des avions qui passent  通過する飛行機からのノイズ   通過 する 飛行機 から の ノイズ    つうか する ひこうき から の ノイズ    tsūka suru hikōki kara no noizu 
7 ►over flight now overfond of sb / sth liking sb / sth too much ► survol maintenant trop de sb / sth aimant trop sb / sth ►O vôo agora superou o sb / sth, gostando demais do sb / sth ► sobrevuelo ahora demasiado aficionado a sb / sth gusto demasiado sb / sth ►Ora il volo ora è troppo pieno di sb / sth gradimento sb / sth troppo Si iam de fuga ►over overfond / Ynskt mál: si placet / Ynskt mál nimis ►Überfliegen Sie jetzt, wenn Sie jdn / etw zu sehr mögen ►Πάνω από την πτήση που υπερκεράστηκε πλέον από sb / sth που συμπαθούν sb / sth πάρα πολύ ►Páno apó tin ptísi pou yperkerástike pléon apó sb / sth pou sympathoún sb / sth pára polý ► podczas lotu przeleciał teraz nad kimś zbytnio ►више, лет сада пречесто сб / стх који воли сб / стх превише ►više, let sada prečesto sb / sth koji voli sb / sth previše ►više, let je sada previše iznad sb / sth koji voli sb / sth previše ►Be to, per didelis skrydžio perviršis yra didesnis nei sb / sth ► тим більше політ зараз над головою sb / sth подобається sb / sth занадто багато ► tym bilʹshe polit zaraz nad holovoyu sb / sth podobayetʹsya sb / sth zanadto bahato ►полётный рейс перевыполняет sb / sth, слишком любящий sb / sth ►polotnyy reys perevypolnyayet sb / sth, slishkom lyubyashchiy sb / sth ►over flight now  overfond  of sb/sth liking sb/sth too much ► survol maintenant trop de sb / sth aimant trop sb / sth ►飛行中はsb / sthが好きすぎてsb / sthが多すぎます ► 飛行 中 は sb / sth が 好きすぎて sb / sth が多すぎます  ► ひこう ちゅう わ sb / sth が すきすぎて sb / sth が おうすぎます  ► hikō chū wa sb / sth ga sukisugite sb / sth ga ōsugimasu 
8 (To ...) too much like, too much (To ...) trop comme, trop (Para ...) muito gosto, muito (Para ...) demasiado, demasiado (A ...) troppo piace, troppo (Pro ...) cupidum rerum nimis, nimium amorem, (Zu ...) zu sehr, zu sehr (Για ...) πάρα πολύ, πολύ (Gia ...) pára polý, polý (Do ...) za bardzo, za dużo (То ...) превише, превише (To ...) previše, previše (To ...) previše kao, previše (Kam ...) per daug patinka, per daug (До ...) занадто багато, як, занадто багато (Do ...) zanadto bahato, yak, zanadto bahato (To ...) слишком много, слишком много (To ...) slishkom mnogo, slishkom mnogo (对… )过于喜欢，过分喜爱 (To ...) trop comme, trop （...に）あまりにも多く、あまりにも多く （... に ） あまりに も 多く 、 あまりに も 多く  （。。。 に ） あまりに も おうく 、 あまりに も おうく  （... ni ） amarini mo ōku , amarini mo ōku 
9 overgarment sur-vêtement overgarment ropa interior overgarment overgarment Überkleidung overgarment overgarment nadmiar овергармент overgarment gornja odjeća apranga надмір nadmir верхняя одежда verkhnyaya odezhda overgarment  sur-vêtement 上着 上着  うわぎ  uwagi 
10 (formal) an item of clothing that is worn over other clothes (formel) un vêtement qui se porte sur d'autres vêtements (formal) um item de roupa usado sobre outras roupas (formal) una prenda de vestir que se usa sobre otra ropa (formale) un capo di abbigliamento che viene indossato sopra altri vestiti (Formalis) et item alia ex indumentis contritam super vestimenta sua (formal) ein Kleidungsstück, das über anderen Kleidungsstücken getragen wird (επίσημη) ένα είδος ρούχων που φοριέται πάνω από άλλα ρούχα (epísimi) éna eídos roúchon pou foriétai páno apó álla roúcha (formalny) element ubrania noszony na innych ubraniach (формални) комад одеће који се носи преко друге одеће (formalni) komad odeće koji se nosi preko druge odeće (formalni) odjevni predmet koji se nosi preko druge odjeće (oficialus) drabužių elementas, dėvimas virš kitų drabužių (формальний) предмет одягу, який носять поверх іншого одягу (formalʹnyy) predmet odyahu, yakyy nosyatʹ poverkh inshoho odyahu (формальный) предмет одежды, который надевается поверх другой одежды (formal'nyy) predmet odezhdy, kotoryy nadevayetsya poverkh drugoy odezhdy (formal) an item of clothing that is worn over other clothes  (formel) un vêtement qui se porte sur d'autres vêtements （正式）他の衣服の上に着用される衣服 （ 正式 ） 他 の 衣服 の 上 に 着用 される 衣服  （ せいしき ） た の いふく の うえ に ちゃくよう されるいふく  （ seishiki ） ta no ifuku no ue ni chakuyō sareru ifuku 
11 Burqa Burqa Burqa Burqa Burqa; cappotto Burqa: lorica Burka Burqa Burqa Burka Бурка Burka Burka; kaput Burka Бурка Burka Бурка; пальто Burka; pal'to 罩袍；大衣 Burqa ブルカ ブルカ  ぶるか  buruka 
12 overgeneralize trop généraliser generalizar demais sobregeneralizar overgeneralize overgeneralize übergeneralisieren overgeneralize overgeneralize nadmiernie uogólnić овергенерализе overgeneralize overgeneralize perdėta перероджувати pererodzhuvaty overgeneralize overgeneralize overgeneralize trop généraliser 過度に一般化する 過度 に 一般 化 する  かど に いっぱん か する  kado ni ippan ka suru 
13 Overgeneralization Généralisation excessive Overgeneralization Sobregeneralización generalizzazione Overgeneralization Übergeneralisierung Υπερκεντρισμός Yperkentrismós Nadgeneralizacja Овергенерализатион Overgeneralization pretjeranom poopćenju Perteklinimas Перегенералізація Pereheneralizatsiya сверхобобщение sverkhobobshcheniye 过度概括 Généralisation excessive 過剰一般化 過剰 一般 化  かじょう いっぱん か  kajō ippan ka 
14 to make a statement that is not accurate because it is too general faire une déclaration qui n'est pas exacte parce qu'elle est trop générale fazer uma declaração que não é precisa porque é muito geral hacer una declaración que no sea precisa porque es demasiado general per fare una dichiarazione che non è accurata perché è troppo generale quia dicitur facere, qui non accurate nimis universe eine Aussage treffen, die nicht korrekt ist, weil sie zu allgemein ist να κάνετε μια δήλωση που δεν είναι ακριβής επειδή είναι πολύ γενική na kánete mia dílosi pou den eínai akrivís epeidí eínai polý genikí złożyć oświadczenie, które nie jest dokładne, ponieważ jest zbyt ogólne да да изјаву која није тачна, јер је превише општа da da izjavu koja nije tačna, jer je previše opšta dati izjavu koja nije točna jer je previše općenita padaryti pareiškimą, kuris nėra tikslus, nes yra per daug bendro pobūdžio зробити твердження, яке не є точним, оскільки воно занадто загальне zrobyty tverdzhennya, yake ne ye tochnym, oskilʹky vono zanadto zahalʹne сделать заявление, которое не является точным, потому что оно слишком общее sdelat' zayavleniye, kotoroye ne yavlyayetsya tochnym, potomu chto ono slishkom obshcheye to make a statement that is not accurate because it is too general faire une déclaration qui n'est pas exacte parce qu'elle est trop générale あまりにも一般的であるため正確ではないステートメントを作成する あまりに も 一般 的である ため 正確で は ないステートメント を 作成 する  あまりに も いっぱん てきである ため せいかくで わ ないステートメント お さくせい する  amarini mo ippan tekidearu tame seikakude wa naisutētomento o sakusei suru 
15 Make an overly general statement; speak too broadly Faire une déclaration trop générale; parler trop largement Faça uma declaração excessivamente geral; fale de maneira muito ampla Haga una declaración demasiado general; hable demasiado ampliamente Fai una dichiarazione eccessivamente generale; parla in modo troppo ampio Fac etiam dicitur enim generatim, nimis universe Disputatio Geben Sie eine allzu allgemeine Aussage ab und sprechen Sie zu weit Κάντε μια υπερβολικά γενική δήλωση, μιλήστε πάρα πολύ γενικά Kánte mia ypervoliká genikí dílosi, milíste pára polý geniká Złóż zbyt ogólne oświadczenie, mów zbyt szeroko Дајте преопште општу изјаву; говорите прешироко Dajte preopšte opštu izjavu; govorite preširoko Dajte pretjerano općenitu izjavu; govorite preširoko Pateikite per daug bendrą kalbą, kalbėkite per plačiai Зробіть занадто загальне твердження; говоріть занадто широко Zrobitʹ zanadto zahalʹne tverdzhennya; hovoritʹ zanadto shyroko Сделайте слишком общее заявление, говорите слишком широко Sdelayte slishkom obshcheye zayavleniye, govorite slishkom shiroko 做过分概括的陈述；说话过于笼统 Faire une déclaration trop générale; parler trop largement 過度に一般的な声明を発表し、広すぎる 過度 に 一般 的な 声明 を 発表 し 、 広すぎる  かど に いっぱん てきな せいめい お はっぴょう し 、 ひろすぎる  kado ni ippan tekina seimei o happyō shi , hirosugiru 
16 Made an inaccurate statement because it was too general A fait une déclaration inexacte parce qu'elle était trop générale Fez uma declaração imprecisa porque era muito geral Hizo una declaración inexacta porque era demasiado general Ha fatto una dichiarazione inesatta perché era troppo generale Ut recte dictum est generalis Habe eine ungenaue Aussage gemacht, weil sie zu allgemein war Έκανε μια ανακριβή δήλωση επειδή ήταν πολύ γενική Ékane mia anakriví dílosi epeidí ítan polý genikí Wydał niedokładne stwierdzenie, ponieważ było zbyt ogólne Дао сам нетачну изјаву јер је била превише општа Dao sam netačnu izjavu jer je bila previše opšta Dao sam netočnu izjavu jer je bila previše općenita Padarė netikslų pareiškimą, nes jis buvo per daug bendro pobūdžio Зробив неточне твердження, оскільки це було занадто загальним Zrobyv netochne tverdzhennya, oskilʹky tse bulo zanadto zahalʹnym Сделал неточное заявление, потому что оно было слишком общим Sdelal netochnoye zayavleniye, potomu chto ono bylo slishkom obshchim 由于太笼统而做出不准确的陈述 A fait une déclaration inexacte parce qu'elle était trop générale 一般的すぎるため、不正確な記述をした 一般 的すぎる ため 、 不 正確な 記述 を した  いっぱん てきすぎる ため 、 ふ せいかくな きじゅつ お した  ippan tekisugiru tame , fu seikakuna kijutsu o shita 
17 overgeneralization sur-généralisation generalização excessiva sobregeneralización generalizzazione overgeneralization Übergeneralisierung υπερκερατισμού yperkeratismoú nadmierna generalizacja овергенерализатион overgeneralization pretjeranom poopćenju perviršis перегенералізація pereheneralizatsiya сверхобобщение sverkhobobshcheniye overgeneralization sur-généralisation 過剰一般化 過剰 一般 化  かじょう いっぱん か  kajō ippan ka 
18 overgenerous trop généreux excessivamente generoso demasiado generoso overgenerous overgenerous zu großzügig υπερβολικό ypervolikó nadmierny претјеран pretjeran overgenerous perdėtas надмірний nadmirnyy overgenerous overgenerous overgenerous  trop généreux 寛大な 寛大な  かんだいな  kandaina 
19 Excessive Excessif Excessivo Excesivo indebitamente INIUSTE Übermäßig Υπερβολικά Ypervoliká Nadmierne Прекомерна Prekomerna neopravdano Per daug Надмірне Nadmirne чрезмерно chrezmerno 过份 Excessif 過剰 過剰  かじょう  kajō 
20  ~ (With sth) giving too much of sth  ~ (Avec qc) donner trop de qc  ~ (Com sth) dando muito de sth  ~ (Con algo) dando demasiado de algo  ~ (Con sth) dando troppo di sth  ~ (In Ynskt mál) dans nimium Ynskt mál:  ~ (Mit etw) zu viel von etw geben  ~ (Με sth) δίνοντας πάρα πολλά sth  ~ (Me sth) dínontas pára pollá sth  ~ (Z czymś) daje za dużo czegoś  ~ (Са стх) давањем превише стх  ~ (Sa sth) davanjem previše sth  ~ (Sa sth) dajući previše sth  ~ (Su sth) suteikia per daug sth  ~ (З що-небудь) давати занадто багато чого-н  ~ (Z shcho-nebudʹ) davaty zanadto bahato choho-n  ~ (С чем-то), давая слишком много чего-либо  ~ (S chem-to), davaya slishkom mnogo chego-libo  〜（with sth) giving too much of sth   ~ (Avec qc) donner trop de qc  〜（sthを使用）あまりにも多くのsthを与える   〜 （ sth を 使用 ） あまりに も 多く の sth を 与える    〜 （ sth お しよう ） あまりに も おうく の sth お あたえる    〜 （ sth o shiyō ） amarini mo ōku no sth o ataeru 
21 (When giving something) Too generous, overly generous (En donnant quelque chose) Trop généreux, trop généreux (Ao dar algo) Muito generoso, excessivamente generoso (Al dar algo) Demasiado generoso, demasiado generoso (Nel dare qualcosa) Troppo generoso, eccessivamente generoso (Quando aliquid administratum) augentibus omnia, augentibus (Wenn Sie etwas geben) Zu großzügig, zu großzügig (Όταν δίνεις κάτι) Πολύ γενναιόδωρο, υπερβολικά γενναιόδωρο (Ótan díneis káti) Polý gennaiódoro, ypervoliká gennaiódoro (Kiedy coś dajesz) Zbyt hojny, zbyt hojny (Кад нешто дате) Превише великодушно, претјерано великодушно (Kad nešto date) Previše velikodušno, pretjerano velikodušno (Kad nešto date) Previše velikodušno, pretjerano velikodušno (Kai ką duodi) Per daug dosnus, per dosnus (Коли щось дарує) Занадто щедрий, надмірно щедрий (Koly shchosʹ daruye) Zanadto shchedryy, nadmirno shchedryy (Когда что-то даешь) Слишком щедрый, слишком щедрый (Kogda chto-to dayesh') Slishkom shchedryy, slishkom shchedryy (施与某物时)过于慷慨的，过分大方的 (En donnant quelque chose) Trop généreux, trop généreux （何かを与えるとき）寛大すぎる、寛大すぎる （ 何 か を 与える とき ） 寛大すぎる 、 寛大すぎる  （ なに か お あたえる とき ） かんだいすぎる 、 かんだいすぎる  （ nani ka o ataeru toki ） kandaisugiru , kandaisugiru 
22 ~ (Including something) ~ (Y compris quelque chose) ~ (Incluindo algo) ~ (Incluyendo algo) ~ (Incluso qualcosa) ~ (Cum aliquid) ~ (Einschließlich etwas) ~ (Περιλαμβάνονται κάτι) ~ (Perilamvánontai káti) ~ (W tym coś) ~ (Укључујући нешто) ~ (Uključujući nešto) ~ (Uključujući nešto) ~ (Įskaitant ką nors) ~ (Включаючи щось) ~ (Vklyuchayuchy shchosʹ) ~ (Включая что-то) ~ (Vklyuchaya chto-to)   〜（含某物） ~ (Y compris quelque chose) 〜（何かを含む） 〜 （ 何 か を 含む ）  〜 （ なに か お ふくむ ）  〜 （ nani ka o fukumu ） 
23 She is not overgenerous with praise Elle n'est pas trop généreuse de louanges Ela não é generosa com elogios Ella no es demasiado generosa con elogios Non è troppo generosa di elogi Non est overgenerous cum laude Sie ist nicht zu großzügig mit Lob Δεν είναι υπερβολική με έπαινο Den eínai ypervolikí me épaino Nie jest przesadna z powodu pochwały Није претјерана од похвале Nije pretjerana od pohvale Nije pretjerana s pohvalama Ji nevengia pagyrų Вона не надмірна з похвалою Vona ne nadmirna z pokhvaloyu Она не щедра с похвалой Ona ne shchedra s pokhvaloy She is not overgenerous with praise Elle n'est pas trop généreuse de louanges 彼女は賞賛で過度に​​寛大ではありません 彼女 は 賞賛 で 過度 に ​​ 寛大で は ありません  かのじょ わ しょうさん で かど に ​​ かんだいで わ ありません  kanojo wa shōsan de kado ni ​​ kandaide wa arimasen 
24 She doesn't say too much compliments Elle ne dit pas trop de compliments Ela não diz muitos elogios Ella no dice demasiados cumplidos Lei non dice troppi complimenti Et non dicat caput simulabunt fraudulenter: Sie sagt nicht zu viel Komplimente Δεν λέει πάρα πολλά συγχαρητήρια Den léei pára pollá syncharitíria Nie mówi zbyt wiele komplementów Не каже превише комплимента Ne kaže previše komplimenta Ne upućuje previše komplimenta Ji nesako per daug komplimentų Вона не каже занадто багато компліментів Vona ne kazhe zanadto bahato komplimentiv Она не говорит слишком много комплиментов Ona ne govorit slishkom mnogo komplimentov 她不说过头的恭维话 Elle ne dit pas trop de compliments 彼女はあまりcompめ言葉を言わない 彼女 は あまり compめ 言葉 を 言わない  かのじょ わ あまり め ことば お いわない  kanojo wa amari me kotoba o iwanai 
25 overgraze overgraze overgraze sobrepastoreo overgraze overgraze Überweidung υπερβολική ypervolikí przesadzić овергразе overgraze overgraze perverti перегрівати perehrivaty overgraze overgraze overgraze  overgraze 放牧 放牧  ほうぼく  hōboku 
26 if land is overgrazed, it is damaged by having too many animals feeding on it si la terre est surpâturée, elle est endommagée par le trop grand nombre d'animaux qui s'en nourrissent se a terra estiver superlotada, ela será danificada por haver muitos animais se alimentando nela Si la tierra está sobrepasada, se daña al tener demasiados animales alimentándose de ella. se la terra è troppo pascolata, viene danneggiata da troppi animali che si nutrono di essa overgrazed si terra est, id est damnum iuxta animalia habens multas etiam multorum pascentium in ea Wenn das Land überweidet ist, wird es beschädigt, wenn zu viele Tiere fressen αν η γη είναι υπερβολική, καταστρέφεται από το γεγονός ότι πάρα πολλά ζώα τρέφονται με αυτό an i gi eínai ypervolikí, katastréfetai apó to gegonós óti pára pollá zóa tréfontai me aftó jeśli ziemia jest nadmiernie wypasana, jest ona niszczona przez zbyt dużą liczbę zwierząt ако је земља преплављена, оштећује се одвећ прехрамбених животиња на њој ako je zemlja preplavljena, oštećuje se odveć prehrambenih životinja na njoj ako je zemljište pretrpano, oštećuje se zbog prehrane na njemu previše životinja jei žemė per daug ganoma, ji sugadinama, jei joje šeriasi per daug gyvūnų якщо земля перезволожена, вона пошкоджується через те, що на ній харчується занадто багато тварин yakshcho zemlya perezvolozhena, vona poshkodzhuyetʹsya cherez te, shcho na niy kharchuyetʹsya zanadto bahato tvaryn если земля перевыпасается, она повреждена из-за того, что на ней кормится слишком много животных yesli zemlya perevypasayetsya, ona povrezhdena iz-za togo, chto na ney kormitsya slishkom mnogo zhivotnykh if land is overgrazed, it is damaged by having too many animals feeding on it  si la terre est surpâturée, elle est endommagée par le trop grand nombre d'animaux qui s'en nourrissent 土地が過放牧されている場合、それを食べすぎている動物が多すぎることで損傷している 土地 が 過 放牧 されている 場合 、 それ を食べすぎている 動物 が 多すぎる こと で 損傷 している  とち が か ほうぼく されている ばあい 、 それ お たべすぎている どうぶつ が おうすぎる こと で そんしょう している  tochi ga ka hōboku sareteiru bāi , sore o tabesugiteirudōbutsu ga ōsugiru koto de sonshō shiteiru 
27 Overgrazing in (land) soil Surpâturage dans le sol (terrestre) Superpastoreio no solo (terrestre) Pastoreo excesivo en el suelo (terrestre) Pascolo eccessivo nel suolo (terrestre) In (terra) soli overgrazing Überweidung im (Land-) Boden Η υπερβόσκηση στο έδαφος I ypervóskisi sto édafos Wypasanie w glebie (lądowej) Прекомерна испаша у (копненом) земљишту Prekomerna ispaša u (kopnenom) zemljištu Prekomjerna ispaša u (kopnenom) tlu Per didelis ganymas (žemės) dirvožemyje Перезволоження в (сухопутному) ґрунті Perezvolozhennya v (sukhoputnomu) grunti Перевыпас в (земле) почве Perevypas v (zemle) pochve 在（土地)土过度放牧  Surpâturage dans le sol (terrestre) （土地）土壌での過放牧 （ 土地 ） 土壌 で の 過 放牧  （ とち ） どじょう で の か ほうぼく  （ tochi ） dojō de no ka hōboku 
28 overground par terre overground sobre el suelo overground overground oberirdisch υπεράνω yperáno nadziemny надземље nadzemlje nadzemni antžeminis надземний nadzemnyy надземный nadzemnyy overground par terre 地上 地上  ちじょう  chijō 
29  on or above the surface of the ground, rather than under it  sur ou au-dessus de la surface du sol, plutôt qu'en dessous  sobre ou acima da superfície do solo, e não sob ela  sobre o sobre la superficie del suelo, en lugar de debajo de ella  sopra o sopra la superficie del terreno, piuttosto che sotto di essa  vel super faciem terrae quam sub  auf oder über der Oberfläche des Bodens und nicht darunter  πάνω ή πάνω από την επιφάνεια του εδάφους, παρά κάτω από αυτό  páno í páno apó tin epifáneia tou edáfous, pará káto apó aftó  na lub nad powierzchnią ziemi, a nie pod nią  на или изнад површине земље, а не испод ње  na ili iznad površine zemlje, a ne ispod nje  na ili iznad površine zemlje, a ne ispod nje  ant žemės paviršiaus arba virš jo, o ne po juo  на поверхні землі або над нею, а не під нею  na poverkhni zemli abo nad neyu, a ne pid neyu  на или над поверхностью земли, а не под ней  na ili nad poverkhnost'yu zemli, a ne pod ney  on or above the surface of the ground, rather than under it  sur ou au-dessus de la surface du sol, plutôt qu'en dessous  地面ではなく、地面の上または上   地面 で はなく 、 地面 の 上 または 上    じめん で はなく 、 じめん の うえ または うえ    jimen de hanaku , jimen no ue mataha ue 
30 On the ground; above the ground Au sol; au dessus du sol No chão, acima do solo En el suelo; por encima del suelo Sul terreno; sopra il suolo In terram super terram Auf dem Boden, über dem Boden Στο έδαφος, πάνω από το έδαφος Sto édafos, páno apó to édafos Na ziemi; nad ziemią На земљи, изнад земље Na zemlji, iznad zemlje Na zemlji, iznad zemlje Ant žemės, virš žemės На землі; над землею Na zemli; nad zemleyu На земле, над землей Na zemle, nad zemley 在地面上；高出地面 Au sol; au dessus du sol 地上;地上 地上 ; 地上  ちじょう ; ちじょう  chijō ; chijō 
31 The new railway line will run overground La nouvelle ligne de chemin de fer passera en surface A nova linha ferroviária ficará em terra La nueva línea ferroviaria se extenderá La nuova linea ferroviaria sarà fuori terra Te current, novus Railway linea overground Die neue Bahnstrecke wird oberirdisch verlaufen Η νέα σιδηροδρομική γραμμή θα ξεπεράσει I néa sidirodromikí grammí tha xeperásei Nowa linia kolejowa będzie przebiegać naziemnie Нова железничка линија саобраћаће надземно Nova železnička linija saobraćaće nadzemno Nova željeznička pruga prometovat će nadzemno Naujoji geležinkelio linija važiuos antžeminiu keliu Нова залізнична лінія буде пролягати надземно Nova zaliznychna liniya bude prolyahaty nadzemno Новая железнодорожная линия будет проходить над землей Novaya zheleznodorozhnaya liniya budet prokhodit' nad zemley The new railway line will run overground La nouvelle ligne de chemin de fer passera en surface 新しい鉄道線は地上を走ります 新しい 鉄道線 は 地上 を 走ります  あたらしい てつどうせん わ ちじょう お はしります  atarashī tetsudōsen wa chijō o hashirimasu 
32 New railway line will be laid on the ground Une nouvelle ligne de chemin de fer sera posée au sol Nova linha ferroviária será colocada no chão Nueva línea de ferrocarril se colocará en el suelo La nuova linea ferroviaria sarà messa a terra Iulii linea erunt nova terra Neue Eisenbahnlinie wird auf den Boden gelegt Νέα σιδηροδρομική γραμμή θα τοποθετηθεί στο έδαφος Néa sidirodromikí grammí tha topothetitheí sto édafos Nowa linia kolejowa zostanie ułożona na ziemi Нова железничка пруга биће постављена на терену Nova železnička pruga biće postavljena na terenu Nova će željeznička pruga biti postavljena na tlu Nauja geležinkelio linija bus nutiesta ant žemės Нова залізнична лінія буде прокладена на землі Nova zaliznychna liniya bude prokladena na zemli Новая железнодорожная линия будет проложена на земле Novaya zheleznodorozhnaya liniya budet prolozhena na zemle 新铁路线将铺在地面上 Une nouvelle ligne de chemin de fer sera posée au sol 新しい鉄道線が地面に敷設されます 新しい 鉄道線 が 地面 に 敷設 されます  あたらしい てつどうせん が じめん に ふせつ されます  atarashī tetsudōsen ga jimen ni fusetsu saremasu 
33 overground par terre overground sobre el suelo overground overground oberirdisch υπεράνω yperáno nadziemny надземље nadzemlje nadzemni antžeminis надземний nadzemnyy надземный nadzemnyy overground par terre 地上 地上  ちじょう  chijō 
34 overground trains trains aériens trens subterrâneos trenes de superficie treni fuori terra impedimenta overground oberirdische Züge υπεράνω τρένα yperáno tréna pociągi naziemne надземни возови nadzemni vozovi nadzemni vlakovi antžeminiai traukiniai надземні поїзди nadzemni poyizdy наземные поезда nazemnyye poyezda overground trains  trains aériens 地上列車 地上 列車  ちじょう れっしゃ  chijō ressha 
35 Ground train Train au sol Trem terrestre Tren de tierra Treno di terra agmine terram Bodenzug Τρένο τρένο Tréno tréno Pociąg naziemny Приземни воз Prizemni voz Prizemni vlak Antžeminis traukinys Наземний поїзд Nazemnyy poyizd Наземный поезд Nazemnyy poyezd 地上火车 Train au sol 地上列車 地上 列車  ちじょう れっしゃ  chijō ressha 
36 Ground train Train au sol Trem terrestre Tren de tierra Treno di terra Agmine de terra Bodenzug Τρένο τρένο Tréno tréno Pociąg naziemny Приземни воз Prizemni voz Prizemni vlak Antžeminis traukinys Наземний поїзд Nazemnyy poyizd Наземный поезд Nazemnyy poyezd 地面上火车 Train au sol 地上列車 地上 列車  ちじょう れっしゃ  chijō ressha 
37  compare  comparer  comparar  comparar  confrontare  compare  vergleichen  σύγκριση  sýnkrisi  porównaj  упоредити  uporediti  usporediti  palyginti  порівняти  porivnyaty  сравнить  sravnit'  compare   comparer  比べる   比べる    くらべる    kuraberu 
38 underground souterrain subterrâneo bajo tierra sotterraneo sub terra U-Bahn υπόγεια ypógeia pod ziemią под земљом pod zemljom podzemlje po žeme під землею pid zemleyu метро metro underground souterrain 地下 地下  ちか  chika 
39 overgrown envahi cheio cubierto de maleza coperto di vegetazione excelsa silvarum überwachsen κατάφυτη katáfyti zarośnięty обрастао obrastao zarastao apaugę заросли zarosly заросший zarosshiy overgrown  envahi 生い茂った 生い茂った  おいしげった  oishigetta 
40 Overgrown Envahi Overgrown Cubierto de maleza coperto di vegetazione oBSITUS Überwachsen Μεγαλύτερη Megalýteri Zarośnięty Прерасли Prerasli zarastao Apaugę Заросло Zaroslo заросший zarosshiy 杂草丛生 Envahi 生い茂った 生い茂った  おいしげった  oishigetta 
41  ~ (with sth) (of gardens, etc  ~ (avec qc) (de jardins, etc.  ~ (com sth) (de jardins, etc  ~ (con algo) (de jardines, etc.  ~ (con sth) (di giardini, ecc  ~ (In Ynskt mál) (ex hortis, etc.  ~ (mit etw) (von Gärten usw.)  ~ (με sth) (κήπων κ.λπ.  ~ (me sth) (kípon k.lp.  ~ (z czymś) (ogrodów itp  ~ (са стх) (о баштама итд  ~ (sa sth) (o baštama itd  ~ (sa sth) (vrtova itd.)  ~ (su siena) (iš sodų ir kt.)  ~ (з sth) (садів тощо)  ~ (z sth) (sadiv toshcho)  ~ (с чем-то) (из садов и т. д.  ~ (s chem-to) (iz sadov i t. d.  ~ (with sth) (of gardens, etc  ~ (avec qc) (de jardins, etc.  〜（sth付き）（庭などの   〜 （ sth付き ） （ 庭 など の    〜 （ つき ） （ にわ など の    〜 （ tsuki ） （ niwa nado no 
42 Garden, etc. Jardin, etc. Jardim, etc. Jardín, etc. Giardino, ecc. hortus Garten usw. Κήπο, κλπ. Kípo, klp. Ogród itp. Врт, итд. Vrt, itd. Vrt, itd. Sodas ir kt. Сад тощо. Sad toshcho. Сад и т. Д. Sad i t. D. 花园等 Jardin, etc. 庭など 庭 など  にわ など  niwa nado 
43 ~ (Something) (garden, etc.) ~ (Quelque chose) (jardin, etc.) ~ (Algo) (jardim, etc.) ~ (Algo) (jardín, etc.) ~ (Something) (giardino, ecc.) ~ (GN) (horti) ~ (Etwas) (Garten usw.) ~ (Κάτι) (κήπος, κ.λπ.) ~ (Káti) (kípos, k.lp.) ~ (Coś) (ogród itp.) ~ (Нешто) (башта, итд.) ~ (Nešto) (bašta, itd.) ~ (Nešto) (vrt itd.) ~ (Kažkas) (sodas ir kt.) ~ (Щось) (сад тощо) ~ (Shchosʹ) (sad toshcho) ~ (Что-то) (сад и т. Д.) ~ (Chto-to) (sad i t. D.)   〜（某物）（花园等） ~ (Quelque chose) (jardin, etc.) 〜（何か）（庭など） 〜 （ 何 か ） （ 庭 など ）  〜 （ なに か ） （ にわ など ）  〜 （ nani ka ） （ niwa nado ） 
44 covered with plants that have been allowed to grow wild and have not been controlled recouvert de plantes qui ont pu pousser à l'état sauvage et qui n'ont pas été contrôlées coberto com plantas que foram autorizadas a crescer selvagens e não foram controladas cubierto con plantas a las que se les ha permitido crecer silvestres y no han sido controladas coperto di piante che sono state lasciate crescere spontaneamente e non sono state controllate et operuit illud plantae sunt ferox enim et non permisit germinare et domita sunt bedeckt mit Pflanzen, die wild wachsen durften und nicht kontrolliert wurden καλυμμένα με φυτά που έχουν αφεθεί να αναπτύσσονται άγρια ​​και δεν έχουν ελεγχθεί kalymména me fytá pou échoun afetheí na anaptýssontai ágria ​​kai den échoun elenchtheí pokryte roślinami, które mogły rosnąć dziko i nie były kontrolowane прекривено биљкама којима је било дозвољено да дивљају и које нису контролисане prekriveno biljkama kojima je bilo dozvoljeno da divljaju i koje nisu kontrolisane prekriven biljkama kojima je bilo dopušteno da divljaju i koje nisu kontrolirane padengtas augalais, kuriems leista augti laukiniams ir kurie nebuvo kontroliuojami вкриті рослинами, яким дозволено рости дикими і не контролюються vkryti roslynamy, yakym dozvoleno rosty dykymy i ne kontrolyuyutʹsya покрыты растениями, которым было разрешено расти дикими и не контролировались pokryty rasteniyami, kotorym bylo razresheno rasti dikimi i ne kontrolirovalis' covered with plants that have been allowed to grow wild and have not been controlled recouvert de plantes qui ont pu pousser à l'état sauvage et qui n'ont pas été contrôlées 野生での生育が許可され、制御されていない植物で覆われている 野生 で の 生育 が 許可 され 、 制御 されていない 植物で 覆われている  やせい で の せいいく が きょか され 、 せいぎょ されていない しょくぶつ で おうわれている  yasei de no seīku ga kyoka sare , seigyo sareteinaishokubutsu de ōwareteiru 
45 Overgrown with plants; overgrown Envahi par les plantes; envahi Coberto de plantas; coberto Cubierto de plantas; cubierto de vegetación Ricoperta di piante; ricoperta di vegetazione Plant sparsae, vines Mit Pflanzen bewachsen, bewachsen Πολύχρωμο με φυτά · κατάφυτο Polýchromo me fytá : katáfyto Zarośnięty roślinami; zarośnięty Обрастао биљкама; обрастао Obrastao biljkama; obrastao Obrastao biljkama; obrastao Apaugę augalais, apaugę Заростає рослинами; заростає Zarostaye roslynamy; zarostaye Заросший растениями, заросший Zarosshiy rasteniyami, zarosshiy 植物蔓生的；杂草丛生的 Envahi par les plantes; envahi 植物が生い茂り、生い茂った 植物 が 生い茂り 、 生い茂った  しょくぶつ が おいしげり 、 おいしげった  shokubutsu ga oishigeri , oishigetta 
46 an overgrown path un chemin envahi um caminho coberto de vegetação un camino cubierto un percorso invaso semita excelsa silvarum ein überwucherter Weg μια κατάφυτη διαδρομή mia katáfyti diadromí zarośnięta ścieżka зарастана стаза zarastana staza obrasla staza apaugęs kelias заросла стежка zarosla stezhka заросший путь zarosshiy put' an overgrown path  un chemin envahi 生い茂った道 生い茂った 道  おいしげった みち  oishigetta michi 
47 Weedy Trail Sentier des mauvaises herbes Weedy Trail Rastro de la hierba Weedy Trail Operuerant superficiem eius spinae Valerius Weedy Trail Weedy Trail Weedy Trail Szlak Weedy Вееди Траил Veedi Trail Weedy staza Piktžolių takas Weedy Trail Weedy Trail Weedy Trail Weedy Trail 长满野草的小径 Sentier des mauvaises herbes ウィーディトレイル ウィーディトレイル  うぃいぢとれいる  wīditoreiru 
48 the garden ’s completely overgrown with weeds le jardin est complètement envahi par les mauvaises herbes o jardim está completamente coberto de ervas daninhas el jardín está completamente cubierto de maleza il giardino è completamente ricoperto di erbacce horti suus totaliter obsitus zizania Der Garten ist komplett mit Unkraut bewachsen ο κήπος είναι απόλυτα κατάφυτος από ζιζάνια o kípos eínai apólyta katáfytos apó zizánia ogród jest całkowicie zarośnięty chwastami башта је у потпуности обрасла коровом bašta je u potpunosti obrasla korovom vrt je u potpunosti obrastao korovom sodas visiškai apaugęs piktžolėmis сад повністю заросли бур’янами sad povnistyu zarosly burʺyanamy сад полностью зарос сорняками sad polnost'yu zaros sornyakami the garden’s completely overgrown with weeds le jardin est complètement envahi par les mauvaises herbes 庭には雑草が生い茂っています 庭 に は 雑草 が 生い茂っています  にわ に わ ざっそう が おいしげっています  niwa ni wa zassō ga oishigetteimasu 
49 The garden is overgrown with weeds Le jardin est envahi de mauvaises herbes O jardim está cheio de ervas daninhas El jardín está cubierto de maleza. Il giardino è ricoperto di erbacce A hortus herbarum inutilium plenae Der Garten ist mit Unkraut bewachsen Ο κήπος είναι κατάφυτος από ζιζάνια O kípos eínai katáfytos apó zizánia Ogród porośnięty jest chwastami Врт је обрастао коровом Vrt je obrastao korovom Vrt je obrastao korovom Sodas apaugęs piktžolėmis Сад заросли бур’янами Sad zarosly burʺyanamy Сад зарос сорняками Sad zaros sornyakami 花园里长满了 杂草 Le jardin est envahi de mauvaises herbes 庭には雑草が生い茂っています 庭 に は 雑草 が 生い茂っています  にわ に わ ざっそう が おいしげっています  niwa ni wa zassō ga oishigetteimasu 
50 Overgrown in the garden Envahi par le jardin Coberto de vegetação no jardim Cubierto de maleza en el jardín Invaso nel giardino hortus excelsa silvarum Im Garten bewachsen Παρθένο στον κήπο Parthéno ston kípo Zarośnięty w ogrodzie Зарасла у башти Zarasla u bašti Obrastao vrtom Apaugęs sode Заросла в саду Zarosla v sadu Заросший в саду Zarosshiy v sadu 花园里杂草丛生 Envahi par le jardin 庭に生い茂った 庭 に 生い茂った  にわ に おいしげった  niwa ni oishigetta 
51 (often disapproving) that has grown too large (souvent désapprobateur) qui est devenu trop grand (geralmente desaprovando) que cresceu muito (a menudo desaprobando) que ha crecido demasiado (spesso disapprovando) che è diventato troppo grande (Saepe tibi displiceat), quae crevit magna nimis (oft missbilligend) das ist zu groß geworden (συχνά απορρίπτοντας) που έχει αυξηθεί πάρα πολύ (sychná aporríptontas) pou échei afxitheí pára polý (często niezadowalające), które urosło za duże (често не одобрава) која је постала превисока (često ne odobrava) koja je postala previsoka (često ne odobravajući) koja je prerasla previše (dažnai nepritariantis), kuris išaugo per didelis (що часто не схвалює), який став занадто великим (shcho chasto ne skhvalyuye), yakyy stav zanadto velykym (часто неодобрительно), который стал слишком большим (chasto neodobritel'no), kotoryy stal slishkom bol'shim (often disapproving) that has grown too large (souvent désapprobateur) qui est devenu trop grand （多くの場合不承認）大きくなりすぎている （ 多く の 場合 不承認 ） 大きく なりすぎている  （ おうく の ばあい ふしょうにん ） おうきく なりすぎている  （ ōku no bāi fushōnin ） ōkiku narisugiteiru 
52 Overpaid; overgrown Trop payé; envahi Excesso de pagamento; Pagado en exceso; demasiado grande Sovrappagato; invaso Capillum quoque mercedem nolunt proficere magna Überbezahlt, überwachsen Υπερπληρωμένη, κατάφυτη Yperpliroméni, katáfyti Przepłacone; zarośnięte Преплаћено; прерасло Preplaćeno; preraslo Preplaćen; obrastao Permokėta, apaugusi Переплачений; зарослий Pereplachenyy; zaroslyy Переплатил Pereplatil 发雇过快的；长得过大的 Trop payé; envahi 過給、生い茂った 過 給 、 生い茂った  か きゅう 、 おいしげった  ka kyū , oishigetta 
53 (Usually deprecated) ads are too big Les annonces (généralement obsolètes) sont trop volumineuses Anúncios (geralmente obsoletos) são muito grandes Los anuncios (generalmente obsoletos) son demasiado grandes Gli annunci (generalmente obsoleti) sono troppo grandi (In gratiam de Usually) vendo nimis (In der Regel veraltete) Anzeigen sind zu groß (Συνήθως αποσυνδεδεμένες) οι διαφημίσεις είναι πολύ μεγάλες (Syníthos aposyndedeménes) oi diafimíseis eínai polý megáles (Zwykle przestarzałe) reklamy są za duże (Обично застарели) огласи су превелики (Obično zastareli) oglasi su preveliki (Obično zastareli) oglasi su preveliki (Paprastai nebenaudojami) skelbimai yra per dideli (Зазвичай застарілі) оголошення занадто великі (Zazvychay zastarili) oholoshennya zanadto velyki (Обычно не рекомендуется) объявления слишком большие (Obychno ne rekomenduyetsya) ob"yavleniya slishkom bol'shiye （通常是不赞成）的广告太大 Les annonces (généralement obsolètes) sont trop volumineuses （通常廃止）広告が大きすぎる （ 通常 廃止 ） 広告 が 大きすぎる  （ つうじょう はいし ） こうこく が おうきすぎる  （ tsūjō haishi ） kōkoku ga ōkisugiru 
54 an overgrown village un village envahi uma vila coberta de vegetação un pueblo cubierto un villaggio invaso villa silvarum ein überwachsenes Dorf ένα κατάφυτο χωριό éna katáfyto chorió zarośnięta wioska обрастало село obrastalo selo preraslo selo apaugęs kaimas заросле село zarosle selo заросшая деревня zarosshaya derevnya an overgrown village un village envahi 草に覆われた村 草 に 覆われた 村  くさ に おうわれた むら  kusa ni ōwareta mura 
55 Oversized village Village surdimensionné Aldeia de grandes dimensões Pueblo de gran tamaño Villaggio sovradimensionato Dilatatio maior earum Übergroßes Dorf Μεγάλο χωριό Megálo chorió Ogromna wioska Превелико село Preveliko selo Preveliko selo Negabaritinis kaimas Негабаритне село Nehabarytne selo Большая деревня Bol'shaya derevnya 膨胀过大的村庄 Village surdimensionné 特大の村 特大 の 村  とくだい の むら  tokudai no mura 
56 Overgrown village Village envahi Aldeia de mato Pueblo cubierto Villaggio invaso villa silvarum Überwachsenes Dorf Πολυσύχναστο χωριό Polysýchnasto chorió Zarośnięta wioska Обрастало село Obrastalo selo Preraslo selo Apaugęs kaimas Заросте село Zaroste selo Заросший поселок Zarosshiy poselok 杂草丛生的村庄 Village envahi 草に覆われた村 草 に 覆われた 村  くさ に おうわれた むら  kusa ni ōwareta mura 
57 they act like a pair of overgrown children (they are adults but they behave like children). ils agissent comme une paire d'enfants envahis (ils sont adultes mais ils se comportent comme des enfants). eles agem como um par de crianças crescidas (são adultos, mas se comportam como crianças). actúan como un par de niños crecidos (son adultos pero se comportan como niños). si comportano come una coppia di bambini troppo cresciuti (sono adulti ma si comportano come bambini). tamquam duo filii pleraque agunt (et estote filii sint adulti). Sie benehmen sich wie ein Paar übergroßer Kinder (sie sind Erwachsene, aber sie benehmen sich wie Kinder). ενεργούν σαν ένα ζευγάρι παιδιών (είναι ενήλικες αλλά συμπεριφέρονται σαν παιδιά). energoún san éna zevgári paidión (eínai enílikes allá symperiférontai san paidiá). zachowują się jak para zarośniętych dzieci (są dorosłe, ale zachowują się jak dzieci). понашају се као пар прерасле деце (одрасли су, али понашају се као деца). ponašaju se kao par prerasle dece (odrasli su, ali ponašaju se kao deca). ponašaju se kao par prerasle djece (odrasli su, ali ponašaju se kao djeca). jie elgiasi kaip apaugę vaikai (jie yra suaugę, bet jie elgiasi kaip vaikai). вони діють як пара зарослих дітей (вони дорослі, але вони поводяться як діти). vony diyutʹ yak para zaroslykh ditey (vony dorosli, ale vony povodyatʹsya yak dity). они ведут себя как пара заросших детей (они взрослые, но ведут себя как дети). oni vedut sebya kak para zarosshikh detey (oni vzroslyye, no vedut sebya kak deti). they act like a pair of overgrown children ( they are adults but they behave like children). ils agissent comme une paire d'enfants envahis (ils sont adultes mais ils se comportent comme des enfants). 生い茂った子供のように振る舞います（大人ですが、子供のように振る舞います）。 生い茂った 子供 の よう に 振る舞います （ 大人ですが、 子供 の よう に 振る舞います ） 。  おいしげった こども の よう に ふるまいます （ おとなですが 、 こども の よう に ふるまいます ） 。  oishigetta kodomo no yō ni furumaimasu （ otonadesuga ,kodomo no yō ni furumaimasu ） . 
58 They act like a pair of older children Ils agissent comme une paire d'enfants plus âgés Eles agem como um par de filhos mais velhos Actúan como un par de niños mayores Si comportano come una coppia di bambini più grandi Sic acts ut par magno haedos Sie benehmen sich wie ein Paar älterer Kinder Δρουν σαν ζευγάρι μεγαλύτερα παιδιά Droun san zevgári megalýtera paidiá Zachowują się jak para starszych dzieci Понашају се као пар старије деце Ponašaju se kao par starije dece Ponašaju se kao par starije djece Jie elgiasi kaip vyresnių vaikų pora Вони діють як пара старших дітей Vony diyutʹ yak para starshykh ditey Они действуют как пара старших детей Oni deystvuyut kak para starshikh detey 他俩的举动就像一对大孩子 Ils agissent comme une paire d'enfants plus âgés 彼らは年長の子供のように振る舞います 彼ら は 年長 の 子供 の よう に 振る舞います  かれら わ ねんちょう の こども の よう に ふるまいます  karera wa nenchō no kodomo no yō ni furumaimasu 
59 They behave like a pair of children who are too long Ils se comportent comme une paire d'enfants qui sont trop longs (ils sont adultes mais ils se comportent comme des enfants) Eles se comportam como um par de crianças que são muito longas Se comportan como un par de niños que son demasiado largos (son adultos pero se comportan como niños) Si comportano come una coppia di bambini che sono troppo lunghi (sono adulti ma si comportano come bambini) Vt olim cum filiis duobus (ut turpis sed viriliter puerum) Sie benehmen sich wie ein Paar Kinder, die zu lang sind (sie sind Erwachsene, aber sie benehmen sich wie Kinder) Συμπεριφέρονται σαν ένα παιδί που είναι πάρα πολύ καιρό (είναι ενήλικες αλλά συμπεριφέρονται σαν παιδιά) Symperiférontai san éna paidí pou eínai pára polý kairó (eínai enílikes allá symperiférontai san paidiá) Zachowują się jak para dzieci, które są za długie (są dorosłe, ale zachowują się jak dzieci) Понашају се попут пара деце предуго (одрасли су, али понашају се као деца) Ponašaju se poput para dece predugo (odrasli su, ali ponašaju se kao deca) Ponašaju se poput para koje je predugo (odrasli su, ali ponašaju se kao djeca) Jie elgiasi kaip vaikai, kurie yra per ilgi (jie yra suaugę, bet jie elgiasi kaip vaikai) Вони поводяться як пара дітей, які занадто довгі (вони дорослі, але вони поводяться як діти) Vony povodyatʹsya yak para ditey, yaki zanadto dovhi (vony dorosli, ale vony povodyatʹsya yak dity) Они ведут себя как пара детей, которые слишком длинные Oni vedut sebya kak para detey, kotoryye slishkom dlinnyye 他们的行为就像一对过长的孩子（他们是成年人，但他们的行为却像孩子） Ils se comportent comme une paire d'enfants qui sont trop longs (ils sont adultes mais ils se comportent comme des enfants) 彼らは長すぎる子供のペアのように動作します 彼ら は 長すぎる 子供 の ペア の よう に 動作 します  かれら わ ながすぎる こども の ペア の よう に どうさ します  karera wa nagasugiru kodomo no pea no yō ni dōsashimasu 
60 overgrowth prolifération crescimento excessivo sobrecrecimiento crescita eccessiva situ vasta überwuchern υπερανάπτυξη yperanáptyxi przerost обрастање obrastanje rastinje pervargimas заростання zarostannya разрастание razrastaniye overgrowth prolifération 過成長 過 成長  か せいちょう  ka seichō 
61  too much growth of sth, especially sth that grows on or over sth else  trop de croissance de qc, en particulier qc qui pousse sur ou au-delà  muito crescimento de sth, especialmente sth que cresce sobre ou sobre sth  demasiado crecimiento de algo, especialmente algo que crece sobre o sobre algo más  troppa crescita di sth, specialmente sth che cresce su o sopra sth else  Summa nimium incrementum praecipue Summa super herbam aut aliud Summa  zu viel Wachstum von etw, besonders von etw, das auf oder über etw wächst  υπερβολική ανάπτυξη του sth, ειδικά sth που μεγαλώνει πάνω ή πάνω από sth άλλο  ypervolikí anáptyxi tou sth, eidiká sth pou megalónei páno í páno apó sth állo  zbyt duży wzrost czegoś, zwłaszcza coś, co rośnie na czymś innym lub więcej niż coś innego  превелики раст стх, посебно онога што расте на или више него што је друго  preveliki rast sth, posebno onoga što raste na ili više nego što je drugo  preveliki rast sth, posebno sth koji raste na ili iznad sth  per didelis stiebų, ypač tų, kurie auga kitoje ar virš jos, augimas  занадто великий ріст sth, особливо sth, що росте на або над sth іншим  zanadto velykyy rist sth, osoblyvo sth, shcho roste na abo nad sth inshym  слишком большой рост, особенно если он растет или растет  slishkom bol'shoy rost, osobenno yesli on rastet ili rastet  too much growth of sth, especially sth that grows on or over sth else   trop de croissance de qc, en particulier qc qui pousse sur ou au-delà  sth、特にsthまたはそれ以上で成長するsthの過度の成長   sth 、 特に sth または それ 以上 で 成長 する sth の過度 の 成長    sth 、 とくに sth または それ いじょう で せいちょう する sth の かど の せいちょう    sth , tokuni sth mataha sore ijō de seichō suru sth no kadono seichō 
62 Hyperplasia Hyperplasie Hiperplasia Hiperplasia Iperplasia; impennata Senile; sidera lapsae Hyperplasie Υπερπλασία Yperplasía Przerost Хиперплазија Hiperplazija Hiperplazije; ogromna Hiperplazija Гіперплазія Hiperplaziya Гиперплазия; парение Giperplaziya; pareniye 增生；疯长 Hyperplasie 過形成 過 形成  か けいせい  ka keisei 
63 overhand à l'envers overhand por encima alla marinara overhand Überhand overhand overhand overhand превисоко previsoko gornji perdėtas накладну nakladnu зашитый через край zashityy cherez kray overhand à l'envers オーバーハンド オーバーハンド  オーバーハンド  ōbāhando 
64 overarm surarmer exagerar sobrebrazo overarm overarm Überarmung overarm overarm overarm оверрм overrm overarm overarmas надмірність nadmirnistʹ саженки sazhenki overarm surarmer 上腕 上腕  じょうわん  jōwan 
65 overhang surplomb saliência saliente sporgenza imminere, Überhang προεξοχή proexochí zwis превис previs ispust perdanga нависання navysannya свес sves overhang surplomb 張り出し 張り出し  はりだし  haridashi 
66 over-hung trop suspendu pendurado demais colgado over-hung in qua suspensus, überhängt υπερ-κρεμασμένο yper-kremasméno zawieszony висио visio nad-hung per daug pakabintas надмірно повішений nadmirno povishenyy над-хун nad-khun over-hung trop suspendu オーバーハング オーバー ハング  オーバー ハング  ōbā hangu 
67 overhung surplombé pendurado colgado sbalzo imminente consederat überhängt υπερβολικά ypervoliká zwisający превисе previse kružni apaugęs нависання navysannya нависающий navisayushchiy overhung  surplombé 張り出した 張り出した  はりだした  haridashita 
68 to stick out over and above sth else pour dépasser au-delà de qqch para ficar acima e acima sth else sobresalir por encima de algo más sporgere oltre e sopra altro Summa super aliud exsertare über etw akk hinausragen να παραμείνουν πάνω από πάνω από το άλλο na parameínoun páno apó páno apó to állo wystawać ponad coś innego издржати изнад ичега другог izdržati iznad ičega drugog držati se iznad i iznad onoga drugoga kad išsiskirtų iš kitų pusių стирчати над і вище чогось іншого styrchaty nad i vyshche chohosʹ inshoho торчать над чем-то еще torchat' nad chem-to yeshche to stick out over and above sth else  pour dépasser au-delà de qqch sthを超えて突き出す sth を 超えて 突き出す  sth お こえて つきだす  sth o koete tsukidasu 
69 Overhang Surplomb Saliência Saliente Sbalzo; sospesa; qualcosa sporgente al di sopra Impendere; suspensus, quod foris emineant Überhang Πέρυσι Pérysi Zwis Оверханг Overhang Prepust, suspendiran, nešto strši iznad Perdanga Нависання Navysannya Выступ; приостановлено, что-то выступающие над Vystup; priostanovleno, chto-to vystupayushchiye nad 悬垂;悬挂；突出于某物之上 Surplomb 張り出し 張り出し  はりだし  haridashi 
70 Stand out from the others Se démarquer des autres Destacam-se dos demais Destacarse de los demás Distinguiti dagli altri Alii principem esse Heben Sie sich von den anderen ab Ξεχωρίστε από τους άλλους Xechoríste apó tous állous Wyróżnij się na tle innych Истакните се од осталих Istaknite se od ostalih Izdvojite se od ostalih Išsiskirkite iš kitų Виділяйтесь серед інших Vydilyaytesʹ sered inshykh Выделяться среди других Vydelyat'sya sredi drugikh 突出于其他 Se démarquer des autres 他の人から目立つ 他 の 人 から 目立つ  た の ひと から めだつ  ta no hito kara medatsu 
71 His big fat belly overhung his belt. Son gros ventre gras surplombait sa ceinture. Sua barriga grande e gorda pendia do cinto. Su gran barriga gorda colgaba de su cinturón. La sua grossa pancia grassa sovrastava la cintura. Ipsius alvo balteus adipem magnus et imminente consederat. Sein dicker Bauch hing über seinem Gürtel. Η μεγάλη του κοιλιά κατέπεσε τη ζώνη του. I megáli tou koiliá katépese ti zóni tou. Duży, gruby brzuch zwisał mu z pasa. Велики дебели трбух висио му је каиш. Veliki debeli trbuh visio mu je kaiš. Veliki debeli trbuh visio mu je oko pojasa. Jo didelis riebus pilvas perrišo diržą. Його великий жирний живіт завис на поясі. Yoho velykyy zhyrnyy zhyvit zavys na poyasi. Его большой толстый живот свисал с пояса. Yego bol'shoy tolstyy zhivot svisal s poyasa. His big fat belly overhung his belt. Son gros ventre gras surplombait sa ceinture. 彼の大きな太った腹は彼のベルトに張り出した。 彼 の 大きな 太った 腹 は 彼 の ベルト に 張り出した 。  かれ の おうきな ふとった はら わ かれ の ベルト に はりだした 。  kare no ōkina futotta hara wa kare no beruto ni haridashita .
72 His huge, fat belly was on his belt Son énorme ventre gras était à sa ceinture Sua enorme barriga gorda estava no cinto Su enorme y gorda barriga estaba en su cinturón La sua enorme, grassa pancia era sulla sua cintura Satis erat ingens adipem super ventrem quod cinguloque Sein riesiger, fetter Bauch war an seinem Gürtel Η τεράστια, λιπαρή κοιλιά του βρισκόταν στη ζώνη του I terástia, liparí koiliá tou vriskótan sti zóni tou Jego ogromny, gruby brzuch był na pasku Његов огроман, дебео стомак био је на његовом каишу Njegov ogroman, debeo stomak bio je na njegovom kaišu Njegov ogromni, debeli trbuh bio je na njegovom pojasu Ant diržo buvo didžiulis, riebus pilvas Його величезний жирний живіт був на поясі Yoho velycheznyy zhyrnyy zhyvit buv na poyasi Его огромный, толстый живот был на его поясе Yego ogromnyy, tolstyy zhivot byl na yego poyase 他那硕大肥胖的肚子挺在腰带上面 Son énorme ventre gras était à sa ceinture 彼の巨大で太った腹は彼のベルトの上にあった 彼 の 巨大で 太った 腹 は 彼 の ベルト の 上 に あった  かれ の きょだいで ふとった はら わ かれ の ベルト の うえ に あった  kare no kyodaide futotta hara wa kare no beruto no ue niatta 
73 the path was cool and dark with overhanging trees le chemin était frais et sombre avec des arbres en surplomb o caminho era fresco e escuro com árvores pendentes el camino era fresco y oscuro con árboles colgantes il sentiero era fresco e buio con alberi a strapiombo semita frigus erat, et tenebris pumice pendens arboribus Der Weg war kühl und dunkel mit überhängenden Bäumen το μονοπάτι ήταν δροσερό και σκοτεινό με τα δέντρα to monopáti ítan droseró kai skoteinó me ta déntra ścieżka była chłodna i ciemna z wiszącymi drzewami стаза је била хладна и мрачна са висећим стаблима staza je bila hladna i mračna sa visećim stablima staza je bila hladna i mračna s previsokim stablima kelias buvo kietas ir tamsus, apaugus medžiais стежка була прохолодною і темною з навислими деревами stezhka bula prokholodnoyu i temnoyu z navyslymy derevamy путь был прохладным и темным с нависающими деревьями put' byl prokhladnym i temnym s navisayushchimi derev'yami the path was cool and dark with overhanging trees le chemin était frais et sombre avec des arbres en surplomb 道は涼しく暗く、張り出した木がありました 道 は 涼しく 暗く 、 張り出した 木 が ありました  みち わ すずしく くらく 、 はりだした き が ありました  michi wa suzushiku kuraku , haridashita ki ga arimashita 
74 The road is cool and dark with overhanging trees La route est fraîche et sombre avec des arbres en surplomb A estrada é fresca e escura, com árvores pendentes El camino es fresco y oscuro con árboles colgantes La strada è fresca e buia con alberi a strapiombo Modo frigus et tenebris, ligna pendens liquida Die Straße ist kühl und dunkel mit überhängenden Bäumen Ο δρόμος είναι δροσερός και σκοτεινός με τα δέντρα O drómos eínai droserós kai skoteinós me ta déntra Droga jest chłodna i ciemna z wiszącymi drzewami Пут је хладан и мрачан са висећим стаблима Put je hladan i mračan sa visećim stablima Cesta je hladna i mračna s previsokim drvećem Kelias vėsus ir tamsus, su iškylančiais medžiais Дорога прохолодна і темна з навислими деревами Doroha prokholodna i temna z navyslymy derevamy Дорога прохладная и темная с нависающими деревьями Doroga prokhladnaya i temnaya s navisayushchimi derev'yami 道路凉爽而黑暗，有悬垂的树木 La route est fraîche et sombre avec des arbres en surplomb 道路は涼しく暗く、突出した木があります 道路 は 涼しく 暗く 、 突出 した 木 が あります  どうろ わ すずしく くらく 、 とっしゅつ した き が あります  dōro wa suzushiku kuraku , tosshutsu shita ki ga arimasu 
75 The path is covered by trees, cool and dark Le chemin est couvert d'arbres, frais et sombre O caminho é coberto por árvores, frescas e escuras El camino está cubierto por árboles, frescos y oscuros. Il percorso è coperto da alberi, freschi e scuri Trahentium arboribus opacum iter, frigus et tenebris Der Weg ist von Bäumen bedeckt, kühl und dunkel Το μονοπάτι καλύπτεται από δέντρα, δροσερά και σκοτεινά To monopáti kalýptetai apó déntra, droserá kai skoteiná Ścieżkę pokrywają drzewa, chłodne i ciemne Стаза је прекривена дрвећем, хладно и мрачно Staza je prekrivena drvećem, hladno i mračno Put je prekriven drvećem, hladno i mračno Kelias apaugęs medžiais, vėsu ir tamsu Доріжка вкрита деревами, прохолодно і темно Dorizhka vkryta derevamy, prokholodno i temno Тропа покрыта деревьями, прохладными и темными Tropa pokryta derev'yami, prokhladnymi i temnymi 小路树木掩映，凉爽幽暗 Le chemin est couvert d'arbres, frais et sombre 道は木々に覆われ、涼しく暗い 道 は 木々 に 覆われ 、 涼しく 暗い  みち わ きぎ に おうわれ 、 すずしく くらい  michi wa kigi ni ōware , suzushiku kurai 
76 pictur pictur pictur pictur pictur pictur pictur pictur pictur obraz пицур picur živopisnosti pictur живопис zhyvopys КАРТИНКА KARTINKA pictur pictur 写真 写真  しゃしん  shashin 
77 overlap chevaucher sobrepor solapamiento sovrapposizione LINO überlappen αλληλοεπικάλυψη alliloepikálypsi zachodzić na siebie преклапање preklapanje preklapanje sutapti перекриття perekryttya перекрытие perekrytiye overlap chevaucher 重なる 重なる  かさなる  kasanaru 
78 the part of sth that sticks out over and above sth else la partie de qc qui dépasse de qc a parte do sth que se destaca além do sth else la parte de algo que sobresale por encima de algo más la parte di sth che sporge sopra e sopra l'altra Summa de parte supra Summa est quod haeret der Teil von etwas, der über etwas hinausragt το μέρος του sth που ξεχωρίζει πάνω και πέρα ​​από το sth else to méros tou sth pou xechorízei páno kai péra ​​apó to sth else część czegoś, co wystaje ponad coś innego онај део нечега што извире изнад осталог onaj deo nečega što izvire iznad ostalog dio onoga što strši iznad i iznad onoga drugoga ta stoties dalis, kuri išlenda virš ir virš kitos ту частину що-небудь, що стирчить над чим-небудь іншим tu chastynu shcho-nebudʹ, shcho styrchytʹ nad chym-nebudʹ inshym та часть, которая торчит над чем-то еще ta chast', kotoraya torchit nad chem-to yeshche the part of sth that sticks out over and above sth else  la partie de qc qui dépasse de qc sthの上に突き出ているsthの部分 sth の 上 に 突き出ている sth の 部分  sth の うえ に つきでている sth の ぶぶん  sth no ue ni tsukideteiru sth no bubun 
79 (... on) overhangs, overhangs, overhangs (... sur) surplombs, surplombs, surplombs (... on) saliências, saliências, saliências Saliente (... on) sporgenze, sporgenze, sporgenze (In .....) De crepidinem novissimam imminere, est imminere, Überhänge, Überhänge, Überhänge (...) προεξοχές, προεξοχές, προεξοχές (...) proexochés, proexochés, proexochés Zwis Оверханг Overhang (.... dalje.) Od pojasa, prevjes je prevjes Perdanga (... на) нависати, нависати, нависати (... na) navysaty, navysaty, navysaty (... на) свесы, свесы, свесы (... na) svesy, svesy, svesy (....上.的）伸出物， 外伸物，悬垂物 (... sur) surplombs, surplombs, surplombs （... on）オーバーハング、オーバーハング、オーバーハング （... on ） オーバー ハング 、 オーバー ハング 、オーバー ハング  （。。。 おん ） オーバー ハング 、 オーバー ハング 、 オーバー ハング  （... on ） ōbā hangu , ōbā hangu , ōbā hangu 
80 The roof has an overhang to protect the walls from the rain Le toit a un surplomb pour protéger les murs de la pluie O telhado tem uma saliência para proteger as paredes da chuva El techo tiene un voladizo para proteger las paredes de la lluvia. Il tetto ha una sporgenza per proteggere le pareti dalla pioggia Imminentibus muro tueretur tectum habet pluviali Das Dach hat einen Überhang, um die Wände vor Regen zu schützen Η οροφή έχει μια προεξοχή για την προστασία των τοίχων από τη βροχή I orofí échei mia proexochí gia tin prostasía ton toíchon apó ti vrochí Dach ma zwis, który chroni ściany przed deszczem Кров има прекривач који штити зидове од кише Krov ima prekrivač koji štiti zidove od kiše Krov ima nadstrešnicu koja štiti zidove od kiše Stogas turi perdengimą, kad apsaugotų sienas nuo lietaus На даху є навіс для захисту стін від дощу Na dakhu ye navis dlya zakhystu stin vid doshchu У крыши есть свес, чтобы защитить стены от дождя U kryshi yest' sves, chtoby zashchitit' steny ot dozhdya The roof has an overhang to protect the walls from  the rain Le toit a un surplomb pour protéger les murs de la pluie 屋根には雨から壁を守るための張り出しがあります 屋根 に は 雨 から 壁 を 守る ため の 張り出し があります  やね に わ あめ から かべ お まもる ため の はりだし が あります  yane ni wa ame kara kabe o mamoru tame no haridashi gaarimasu 
81 The roof has eaves protruding to protect the walls from rain Le toit a des avant-toits saillants pour protéger les murs de la pluie O telhado tem beirais salientes para proteger as paredes da chuva El techo tiene aleros que sobresalen para proteger las paredes de la lluvia. Il tetto ha una gronda sporgente per proteggere le pareti dalla pioggia Quod prominentibus tectum coronas, muro tueretur pluviali Das Dach hat Dachvorsprünge, um die Wände vor Regen zu schützen Η οροφή έχει προεξοχές που προστατεύουν τους τοίχους από τη βροχή I orofí échei proexochés pou prostatévoun tous toíchous apó ti vrochí Dach ma wystające okapy, które chronią ściany przed deszczem Кров има избочене стрехе како би зидове заштитио од кише Krov ima izbočene strehe kako bi zidove zaštitio od kiše Krov ima izbočene strehe kako bi zidove zaštitili od kiše Stogas turi karnizus, išsikišusius, kad apsaugotų sienas nuo lietaus Дах має виступаючі карнизи для захисту стін від дощу Dakh maye vystupayuchi karnyzy dlya zakhystu stin vid doshchu Крыша имеет выступающие карнизы для защиты стен от дождя Krysha imeyet vystupayushchiye karnizy dlya zashchity sten ot dozhdya 屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋 Le toit a des avant-toits saillants pour protéger les murs de la pluie 屋根は雨から壁を保護するために突き出た軒を持っています 屋根 は 雨 から 壁 を 保護 する ため に 突き出た 軒 を持っています  やね わ あめ から かべ お ほご する ため に つきでた のきお もっています  yane wa ame kara kabe o hogo suru tame ni tsukideta nokio motteimasu 
82 The roof has an overhang to protect the wall from rain Le toit a un surplomb pour protéger le mur de la pluie O telhado tem uma saliência para proteger a parede da chuva El techo tiene un voladizo para proteger la pared de la lluvia. Il tetto ha una sporgenza per proteggere il muro dalla pioggia Imminentibus muro tuetur imbre tectum est Das Dach hat einen Überhang, um die Wand vor Regen zu schützen Η οροφή έχει μια προεξοχή για την προστασία του τοίχου από τη βροχή I orofí échei mia proexochí gia tin prostasía tou toíchou apó ti vrochí Dach ma zwis, który chroni ścianę przed deszczem Кров има прекривач који штити зид од кише Krov ima prekrivač koji štiti zid od kiše Krov ima nadstrešnicu koja štiti zid od kiše Stogas turi perdengimą, kad apsaugotų sieną nuo lietaus На даху є навіс для захисту стіни від дощу Na dakhu ye navis dlya zakhystu stiny vid doshchu У крыши есть свес, чтобы защитить стену от дождя U kryshi yest' sves, chtoby zashchitit' stenu ot dozhdya 屋顶有一个悬垂物，可以保护墙壁免受雨淋 Le toit a un surplomb pour protéger le mur de la pluie 屋根には雨から壁を守るための張り出しがあります 屋根 に は 雨 から 壁 を 守る ため の 張り出し があります  やね に わ あめ から かべ お まもる ため の はりだし が あります  yane ni wa ame kara kabe o mamoru tame no haridashi gaarimasu 
83 picture image quadro foto immagine picturae Bild εικόνα eikóna obraz слика slika slika paveikslas малюнок malyunok картина kartina picture image 絵 絵  え  e 
84 overlap chevaucher sobrepor solapamiento sovrapposizione LINO überlappen αλληλοεπικάλυψη alliloepikálypsi zachodzić na siebie преклапање preklapanje preklapanje sutapti перекриття perekryttya перекрытие perekrytiye overlap chevaucher 重なる 重なる  かさなる  kasanaru 
85 the amount by which sth hangs over and above sth else le montant par lequel sth se bloque au-delà de qqch a quantidade pela qual sth paira acima e acima de sth else la cantidad por la cual algo cuelga por encima de algo más la quantità con cui sth pende sopra e sopra sth else Summa super quibus imminet nisi quantum Summa der Betrag, um den etwas über etwas hinausgeht το ποσό με το οποίο το STH κρέμεται πάνω από το sth else to posó me to opoío to STH krémetai páno apó to sth else ilość, o którą coś wisi nad czymś innym niż coś innego износ за који виси изнад и над осталим iznos za koji visi iznad i nad ostalim iznos za koji stoji iznad i iznad onoga što je drugo suma, kuria STH kabo virš ir virš kitos сума, на яку що-небудь звисає і вище, ніж що-небудь інше suma, na yaku shcho-nebudʹ zvysaye i vyshche, nizh shcho-nebudʹ inshe количество, на которое sth висит над чем-то еще kolichestvo, na kotoroye sth visit nad chem-to yeshche the amount by which sth hangs over and above sth else  le montant par lequel sth se bloque au-delà de qqch sthがsthを超えてハングアップする量 sth が sth を 超えて ハング アップ する 量  sth が sth お こえて ハング アップ する りょう  sth ga sth o koete hangu appu suru ryō 
86 Amount of protrusion Quantité de saillie Quantidade de protrusão Cantidad de protuberancia Quantità di sporgenza Impendere, quantum proiectura Überstand Ποσότητα προεξοχής Posótita proexochís Wielkość wypukłości Количина испупчења Količina ispupčenja Količina ispupčenja Išsikišimo suma Кількість випинання Kilʹkistʹ vypynannya Размер выступа Razmer vystupa 外伸量；突出量  Quantité de saillie 突出量 突出量  とっしゅつりょう  tosshutsuryō 
87 (business) the state, of being extra to what is required; the things that are extra (entreprise) l'État, d'être en plus de ce qui est requis; les choses qui sont en plus (empresa) o estado, de ser extra para o que é necessário; as coisas que são extra (negocios) el estado, de ser extra a lo que se requiere; las cosas que son extra (affari) lo stato, di essere extra a ciò che è richiesto; le cose che sono extra (Business provisor) in re publica entis extra requiritur ut quis sit: quae extra sunt, (Geschäfts-) der Staat, das zu sein, was benötigt wird, die Dinge, die extra sind (επιχείρηση) το κράτος, να είναι επιπλέον σε ό, τι απαιτείται, τα πράγματα που είναι επιπλέον (epicheírisi) to krátos, na eínai epipléon se ó, ti apaiteítai, ta prágmata pou eínai epipléon (biznes) stan bycia ekstra w stosunku do tego, co jest wymagane; rzeczy, które są dodatkowe (бизнис) држава, бити додатна ономе што се тражи; ствари које су додатне (biznis) država, biti dodatna onome što se traži; stvari koje su dodatne (posao) država, biti ekstra koji traži ono što je potrebno; (verslas) valstybė, būdama papildoma tam, ko reikalaujama, tuo, kas papildoma (бізнес) держава, надмірна до того, що потрібно; речі, які є зайвими (biznes) derzhava, nadmirna do toho, shcho potribno; rechi, yaki ye zayvymy (бизнес) состояние того, чтобы быть дополнительным к тому, что требуется; вещи, которые являются дополнительными (biznes) sostoyaniye togo, chtoby byt' dopolnitel'nym k tomu, chto trebuyetsya; veshchi, kotoryye yavlyayutsya dopolnitel'nymi (business 商）the state, of being extra to what is required; the things that are extra  (entreprise) l'État, d'être en plus de ce qui est requis; les choses qui sont en plus （ビジネス）必要なものに余分な状態、余分なもの （ ビジネス ） 必要な もの に 余分な 状態 、 余分なもの  （ ビジネス ） ひつような もの に よぶんな じょうたい 、よぶんな もの  （ bijinesu ） hitsuyōna mono ni yobunna jōtai , yobunnamono 
88 Surplus (thing) Excédent (chose) Excedente (coisa) Excedente (cosa) Surplus (cosa) Excess (compositionem), backlog (compositionem) Überschuss (Sache) Πλεόνασμα (πράγμα) Pleónasma (prágma) Nadwyżka (rzecz) Вишак (ствар) Višak (stvar) Višak (stvar) Perteklius (daiktas) Надлишок (річ) Nadlyshok (rich) Излишек (вещь) Izlishek (veshch') 过剩（物）；积压（物） Excédent (chose) 余剰（もの） 余剰 （ もの ）  よじょう （ もの ）  yojō （ mono ） 
89 attempts to reduce the overhang of unsold goods tente de réduire le porte-à-faux des marchandises invendues tenta reduzir o excesso de mercadorias não vendidas intenta reducir el voladizo de bienes no vendidos tenta di ridurre lo sbalzo delle merci invendute £ prominentes de conatu ad redigendum in bonis versucht, den Überhang nicht verkaufter Waren zu verringern προσπαθεί να μειώσει την προεξοχή των απούλητων αγαθών prospatheí na meiósei tin proexochí ton apoúliton agathón stara się zmniejszyć zwis niesprzedanych towarów покушаји да се смањи прекривање непродане робе pokušaji da se smanji prekrivanje neprodane robe pokušaji da se smanji prekrivanje neprodane robe bandymai sumažinti neparduotų prekių perviršį спроби зменшити перекриття непроданих товарів sproby zmenshyty perekryttya neprodanykh tovariv Попытки уменьшить навес непроданных товаров Popytki umen'shit' naves neprodannykh tovarov attempts to reduce the overhang of unsold goods tente de réduire le porte-à-faux des marchandises invendues 売れ残りの商品の張り出しを減らす試み 売れ残り の 商品 の 張り出し を 減らす 試み  うれのこり の しょうひん の はりだし お へらす こころみ  urenokori no shōhin no haridashi o herasu kokoromi 
90 Attempts to reduce the backlog of slow-moving goods Tentatives de réduction de l'arriéré de marchandises lentes Tentativas de reduzir o acúmulo de mercadorias em movimento lento Intentos de reducir la acumulación de productos no vendidos Tentativi di ridurre l'arretrato di merci in movimento lento Try ad redigendum in backlog de bonis unmarketable Versuche, den Rückstand bei langsam fahrenden Waren zu verringern Προσπάθειες για τη μείωση της καθυστέρησης των αργά μεταφερόμενων αγαθών Prospátheies gia ti meíosi tis kathystérisis ton argá metaferómenon agathón Próby zmniejszenia zaległości w zakresie wolno poruszających się towarów Покушаји да се смањи заостатак робе која споро вози Pokušaji da se smanji zaostatak robe koja sporo vozi Pokušaji smanjenja zaostalih roba sporog prometa Bandymai sumažinti lėtai judančių prekių atsilikimą Спроби зменшити відставання товарів, що повільно рухаються Sproby zmenshyty vidstavannya tovariv, shcho povilʹno rukhayutʹsya Попытки сократить отставание от медленных товаров Popytki sokratit' otstavaniye ot medlennykh tovarov 减少滞销商品积压的尝试 Tentatives de réduction de l'arriéré de marchandises lentes 動きの遅い商品のバックログを削減する試み 動き の 遅い 商品 の バック ログ を 削減 する 試み  うごき の おそい しょうひん の バック ログ お さくげん する こころみ  ugoki no osoi shōhin no bakku rogu o sakugen surukokoromi 
91 Trying to reduce drape of unsold items Essayer de réduire le champ des objets invendus Tentando reduzir a cobertura de itens não vendidos Tratando de reducir la caída de artículos no vendidos Cercando di ridurre il drappo degli oggetti invenduti Prominentes ex manebat ad redigendum quaerit bona Der Versuch, nicht verkaufte Artikel weniger zu drapieren Προσπαθώντας να μειώσετε το κούμπωμα των απούλητων αντικειμένων Prospathóntas na meiósete to koúmpoma ton apoúliton antikeiménon Próbuje zmniejszyć zasłonę niesprzedanych przedmiotów Покушајте да смањите драпеју непродатих предмета Pokušajte da smanjite drapeju neprodatih predmeta Pokušavajući smanjiti drape neprodanih predmeta Bandoma sumažinti neparduotų daiktų apklotą Намагаються зменшити драпірування непроданих предметів Namahayutʹsya zmenshyty drapiruvannya neprodanykh predmetiv Попытка уменьшить драпировку непроданных предметов Popytka umen'shit' drapirovku neprodannykh predmetov 试图减少未售商品的悬垂 Essayer de réduire le champ des objets invendus 売れ残り商品のドレープを減らす 売れ残り 商品 の ドレープ を 減らす  うれのこり しょうひん の どれえぷ お へらす  urenokori shōhin no dorēpu o herasu 
92 over-hasty trop hâtif excessivamente apressado demasiado apresurado eccessivamente affrettata velocem, ambulantem super- überstürzt υπερβολικά βιαστικά ypervoliká viastiká zbyt pochopnie пренаглашен prenaglašen nad-brzopleti pernelyg skubotas надто поспішно nadto pospishno чрезмерно поспешным chrezmerno pospeshnym over-hasty  trop hâtif 酷い 酷い  ひどい  hidoi 
93 done too soon or doing sth too soon, especially without enough thought trop tôt ou trop tôt, surtout sans y penser feito muito cedo ou sth muito cedo, especialmente sem pensar o suficiente hecho demasiado pronto o haciendo algo demasiado pronto, especialmente sin pensarlo lo suficiente fatto troppo presto o facendo troppo presto, specialmente senza pensarci abbastanza Summa cito fit cito seu maxime, satis zu früh getan oder zu früh getan, vor allem ohne genügend nachzudenken να γίνει πολύ σύντομα ή να κάνει sth πολύ σύντομα, ειδικά χωρίς αρκετή σκέψη na gínei polý sýntoma í na kánei sth polý sýntoma, eidiká chorís arketí sképsi zrobione zbyt wcześnie lub zrobienie czegoś zbyt szybko, szczególnie bez wystarczającej ilości myśli урађено прерано или радећи шта прерано, поготово без довољно размишљања urađeno prerano ili radeći šta prerano, pogotovo bez dovoljno razmišljanja učinjeno prerano ili raditi nešto prerano, pogotovo bez dovoljno razmišljanja padaryta per greitai arba per greitai, ypač per mažai pagalvojus зроблено занадто рано або робити що-небудь занадто рано, особливо без достатньої думки zrobleno zanadto rano abo robyty shcho-nebudʹ zanadto rano, osoblyvo bez dostatnʹoyi dumky сделано слишком рано или слишком рано, особенно без достаточного количества мыслей sdelano slishkom rano ili slishkom rano, osobenno bez dostatochnogo kolichestva mysley done too soon or doing sth too soon, especially without enough thought trop tôt ou trop tôt, surtout sans y penser 特に十分に考えずに、あまりにも早くやったこと 特に 十分 に 考えず に 、 あまりに も 早く やった こと  とくに じゅうぶん に かんがえず に 、 あまりに も はやくやった こと  tokuni jūbun ni kangaezu ni , amarini mo hayaku yatta koto 
94 Too hurried; Too hurry; Too hasty Trop pressé; Trop pressé; Trop hâtif Depressa demais; Depressa demais; Depressa demais Demasiado apresurado; Demasiado apresurado; Demasiado apresurado Troppo in fretta; Troppo in fretta; Troppo in fretta Praepropera, praepropera, praepropera Zu schnell, zu schnell, zu hastig Πάρα πολύ βιαστικά, Πάρα πολύ βιαστικά, Πάρα πολύ βιαστικά Pára polý viastiká, Pára polý viastiká, Pára polý viastiká Za szybko; Za szybko; Za szybko Сувише је журио; Suviše je žurio; Previše žurim; previše žurim; previše užurbano Per daug skubota; per daug skubėta; per daug skubota Надто поспішав; Надто поспішав; Надто поспішно Nadto pospishav; Nadto pospishav; Nadto pospishno Слишком поспешил; Слишком поспешил; Слишком поспешный Slishkom pospeshil; Slishkom pospeshil; Slishkom pospeshnyy 过于匆忙的；过急的；过于草率的 Trop pressé; Trop pressé; Trop hâtif 急ぎすぎ、急ぎすぎ、急ぎすぎ 急ぎ すぎ 、 急ぎ すぎ 、 急ぎすぎ  いそぎ すぎ 、 いそぎ すぎ 、 いそぎすぎ  isogi sugi , isogi sugi , isogisugi 
95 an overhasty decision une décision hâtive uma decisão exagerada una decisión precipitada una decisione affrettata ad arbitrium overhasty eine überstürzte Entscheidung μια υπερβολική απόφαση mia ypervolikí apófasi przesadna decyzja пренаглашена одлука prenaglašena odluka prenaglašena odluka perdėtas sprendimas надмірне рішення nadmirne rishennya поспешное решение pospeshnoye resheniye an overhasty decision  une décision hâtive やりすぎの決定 やりすぎ の 決定  やりすぎ の けってい  yarisugi no kettei 
96 Overly hasty decision Décision trop hâtive Decisão excessivamente apressada Decisión demasiado apresurada Decisione troppo affrettata Nimis festi Übermäßig hastige Entscheidung Πολύ βιαστική απόφαση Polý viastikí apófasi Zbyt pochopna decyzja Претерано исхитрена одлука Preterano ishitrena odluka Pretjerano užurbana odluka Pernelyg skubotas sprendimas Надмірно поспішне рішення Nadmirno pospishne rishennya Слишком поспешное решение Slishkom pospeshnoye resheniye 过于草率的决定 Décision trop hâtive 過度の性急な決定 過度 の 性急な 決定  かど の せいきゅうな けってい  kado no seikyūna kettei 
97 We were overhasty in making the choice Nous avons hâté de faire le choix Estávamos com vergonha de fazer a escolha Estábamos demasiado apresurados al tomar la decisión Eravamo affrettati a fare la scelta Putabam nos ligare manipulos faciens in arbitrium overhasty Wir waren überstürzt bei der Auswahl Ήμασταν υπερβολικοί στην επιλογή Ímastan ypervolikoí stin epilogí Dokonaliśmy wyboru zbyt pochopnie Били смо пренаглашени у избору Bili smo prenaglašeni u izboru Bili smo prenaglašeni u izboru Mes per daug apsirikome pasirinkdami Ми переборщили у виборі My pereborshchyly u vybori Мы очень спешили с выбором My ochen' speshili s vyborom We were overhasty in making the choice Nous avons hâté de faire le choix 私たちは選択をするのに大嫌いでした 私たち は 選択 を する の に 大嫌いでした  わたしたち わ せんたく お する の に だいきらいでした  watashitachi wa sentaku o suru no ni daikiraideshita 
98 Our choice was made too hastily Notre choix a été fait trop hâtivement Nossa escolha foi feita às pressas Nuestra elección fue hecha demasiado apresuradamente La nostra scelta è stata fatta troppo in fretta Cito electio facta Unsere Wahl wurde zu hastig getroffen Η επιλογή μας έγινε πολύ βιαστικά I epilogí mas égine polý viastiká Nasz wybór został dokonany zbyt pochopnie Наш избор је направљен превише исхитрено Naš izbor je napravljen previše ishitreno Naš je izbor donesen prebrzo Mūsų pasirinkimas buvo padarytas pernelyg skubotai Наш вибір був зроблений занадто поспішно Nash vybir buv zroblenyy zanadto pospishno Наш выбор был сделан слишком поспешно Nash vybor byl sdelan slishkom pospeshno 我们的选择作得太急了 Notre choix a été fait trop hâtivement 私たちの選択は急いで行われました 私たち の 選択 は 急いで 行われました  わたしたち の せんたく わ いそいで おこなわれました  watashitachi no sentaku wa isoide okonawaremashita 
99 We make bold choices Nous faisons des choix audacieux Fazemos escolhas ousadas Hacemos elecciones audaces Facciamo scelte audaci Audemus facere electiones Wir treffen mutige Entscheidungen Κάνουμε τολμηρές επιλογές Kánoume tolmirés epilogés Dokonujemy odważnych wyborów Доносимо храбре одлуке Donosimo hrabre odluke Donosimo hrabre odluke Mes priimame drąsų pasirinkimą Ми робимо сміливий вибір My robymo smilyvyy vybir Мы делаем смелый выбор My delayem smelyy vybor 我们大胆地做出选择 Nous faisons des choix audacieux 大胆な選択をします 大胆な 選択 を します  だいたんな せんたく お します  daitanna sentaku o shimasu 
100 overhaul refonte revisão revisión revisione overhaul Überholung γενική επισκευή genikí episkeví przegląd ремонт remont remont kapitalinis remontas капітальний ремонт kapitalʹnyy remont капитальный ремонт kapital'nyy remont overhaul  refonte オーバーホール オーバーホール  オーバーホール  ōbāhōru 
   an examination of a machine or system, including doing repairs on it or making changes to it  un examen d'une machine ou d'un système, y compris la réparation ou la modification de celui-ci  um exame de uma máquina ou sistema, incluindo reparos ou alterações nele  Un examen de una máquina o sistema, incluyendo reparaciones o cambios en ella.  un esame di una macchina o di un sistema, incluso eseguire riparazioni su di esso o apportare modifiche ad esso  sive examen ratio est a apparatus, inter instaurare sarta tecta faciebant et faciens eam mutare eam  eine Prüfung einer Maschine oder Anlage, einschließlich Reparaturen oder Änderungen daran  εξέταση ενός μηχανήματος ή συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της επιδιόρθωσης ή της αλλαγής του  exétasi enós michanímatos í systímatos, symperilamvanoménis tis epidiórthosis í tis allagís tou  badanie maszyny lub systemu, w tym dokonywanie napraw lub wprowadzanie zmian  преглед машине или система, укључујући поправке на њему или његове промене  pregled mašine ili sistema, uključujući popravke na njemu ili njegove promene  pregled stroja ili sustava, uključujući popravke na njemu ili njegove promjene  mašinos ar sistemos patikrinimas, įskaitant jos remontą ar pakeitimus  огляд машини чи системи, включаючи проведення ремонту на ній або внесення змін до неї  ohlyad mashyny chy systemy, vklyuchayuchy provedennya remontu na niy abo vnesennya zmin do neyi  осмотр машины или системы, включая ремонт или внесение изменений в нее  osmotr mashiny ili sistemy, vklyuchaya remont ili vneseniye izmeneniy v neye  an examination of a machine or system, including doing repairs on it or making changes to it  un examen d'une machine ou d'un système, y compris la réparation ou la modification de celui-ci  機械またはシステムの検査（修理または変更を含む）   機械 または システム の 検査 （ 修理 または 変更 を含む ）    きかい または システム の けんさ （ しゅうり または へんこう お ふくむ ）    kikai mataha shisutemu no kensa （ shūri mataha henkō ofukumu ） 
102  Overhaul  Refonte  Revisão  Revisión  Manutenzione; revisione; trasformazione  Victum, overhaul, transformatio  Überholung  Γενική επισκευή  Genikí episkeví  Przegląd  Ремонт  Remont  Održavanje, remont transformacija  Kapitalinis remontas  Капітальний ремонт  Kapitalʹnyy remont  Техническое обслуживание; капитальный ремонт; преобразование  Tekhnicheskoye obsluzhivaniye; kapital'nyy remont; preobrazovaniye  检修；大修；改造  Refonte  オーバーホール   オーバーホール    オーバーホール    ōbāhōru 
103 a complete / major overhaul une refonte complète / majeure uma revisão completa / principal una revisión completa / importante una revisione completa / importante in integrum / major INDIPISCOR eine Generalüberholung μια ολοκληρωμένη / μείζονα αναμόρφωση mia olokliroméni / meízona anamórfosi całkowity / poważny przegląd комплетан / главни ремонт kompletan / glavni remont cjeloviti / glavni remont baigtas / kapitalinis remontas повний / капітальний ремонт povnyy / kapitalʹnyy remont полный / капитальный ремонт polnyy / kapital'nyy remont a complete/ major overhaul une refonte complète / majeure 完全/大規模なオーバーホール 完全 / 大 規模な オーバーホール  かんぜん / だい きぼな オーバーホール  kanzen / dai kibona ōbāhōru 
104 Comprehensive / Overhaul Complet / Révision Abrangente / Revisão Completo / Revisión Completo / Revisione Plena / overhaul Umfassend / Überholung Συνολική / Γενική επισκευή Synolikí / Genikí episkeví Kompleksowy / remont kapitalny Свеобухватни / ремонт Sveobuhvatni / remont Sveobuhvatni / remont Išsamus / kapitalinis remontas Комплексний / капітальний ремонт Kompleksnyy / kapitalʹnyy remont Комплексный / Капитальный ремонт Kompleksnyy / Kapital'nyy remont 全面/大检修 Complet / Révision 包括的な/オーバーホール 包括 的な / オーバーホール  ほうかつ てきな / オーバーホール  hōkatsu tekina / ōbāhōru 
105 Comprehensive / overhaul Complet / refonte Abrangente / revisão geral Completo / revisión Completo / revisione Plena / overhaul Umfassend / Überholung Συνολική / γενική επισκευή Synolikí / genikí episkeví Kompleksowy / remont kapitalny Свеобухватан / ремонт Sveobuhvatan / remont Opsežni / remontni Išsamus / kapitalinis remontas Комплексний / капітальний ремонт Kompleksnyy / kapitalʹnyy remont Комплексный / капитальный ремонт Kompleksnyy / kapital'nyy remont 全面/大修 Complet / refonte 包括的な/オーバーホール 包括 的な / オーバーホール  ほうかつ てきな / オーバーホール  hōkatsu tekina / ōbāhōru 
106 A radical overhaul of the tax system is necessary Une refonte radicale du régime fiscal s'impose É necessária uma revisão radical do sistema tributário Es necesaria una reforma radical del sistema tributario. È necessaria una radicale revisione del sistema fiscale Plena mentis ratio est tributum de overhaul Eine radikale Überarbeitung des Steuersystems ist notwendig Είναι απαραίτητη μια ριζική αναδιάρθρωση του φορολογικού συστήματος Eínai aparaítiti mia rizikí anadiárthrosi tou forologikoú systímatos Konieczny jest radykalny przegląd systemu podatkowego Потребно је радикално преправити порески систем Potrebno je radikalno prepraviti poreski sistem Nužna je radikalna preinaka poreznog sustava Būtina iš esmės pertvarkyti mokesčių sistemą Необхідний радикальний ремонт податкової системи Neobkhidnyy radykalʹnyy remont podatkovoyi systemy Необходим радикальный пересмотр налоговой системы Neobkhodim radikal'nyy peresmotr nalogovoy sistemy A radical overhaul of the tax system is necessary Une refonte radicale du régime fiscal s'impose 税制の抜本的な見直しが必要 税制 の 抜本 的な 見直し が 必要  ぜいせい の ばっぽん てきな みなおし が ひつよう  zeisei no bappon tekina minaoshi ga hitsuyō 
107 There is a need to completely reform the tax system Il est nécessaire de réformer complètement le système fiscal É necessário reformar completamente o sistema tributário Es necesario reformar completamente el sistema tributario. È necessario riformare completamente il sistema fiscale Necesse est direxeritis ratio est tributum Das Steuersystem muss vollständig reformiert werden Υπάρχει ανάγκη πλήρους μεταρρύθμισης του φορολογικού συστήματος Ypárchei anánki plírous metarrýthmisis tou forologikoú systímatos Istnieje potrzeba całkowitej reformy systemu podatkowego Постоји потреба за потпуном реформом пореског система Postoji potreba za potpunom reformom poreskog sistema Postoji potreba za potpunom reformom poreznog sustava Reikia visiškai reformuoti mokesčių sistemą Необхідно повністю реформувати податкову систему Neobkhidno povnistyu reformuvaty podatkovu systemu Необходимо полностью реформировать налоговую систему Neobkhodimo polnost'yu reformirovat' nalogovuyu sistemu 有必要彻底改革税制 Il est nécessaire de réformer complètement le système fiscal 税制を完全に改革する必要がある 税制 を 完全 に 改革 する 必要 が ある  ぜいせい お かんぜん に かいかく する ひつよう が ある  zeisei o kanzen ni kaikaku suru hitsuyō ga aru 
108 A radical reform of the tax system is necessary Une réforme radicale du système fiscal s'impose É necessária uma reforma radical do sistema tributário Es necesaria una reforma radical del sistema tributario. È necessaria una riforma radicale del sistema fiscale Per reformationem celebrari statueris ratio est tributum Eine radikale Reform des Steuersystems ist notwendig Μια ριζική μεταρρύθμιση του φορολογικού συστήματος είναι απαραίτητη Mia rizikí metarrýthmisi tou forologikoú systímatos eínai aparaítiti Konieczna jest radykalna reforma systemu podatkowego Неопходна је радикална реформа пореског система Neophodna je radikalna reforma poreskog sistema Nužna je radikalna reforma poreznog sustava Būtina radikali mokesčių sistemos reforma Необхідна радикальна реформа податкової системи Neobkhidna radykalʹna reforma podatkovoyi systemy Необходима радикальная реформа налоговой системы Neobkhodima radikal'naya reforma nalogovoy sistemy 彻底改革税收制度是必要的 Une réforme radicale du système fiscal s'impose 税制の抜本的な改革が必要 税制 の 抜本 的な 改革 が 必要  ぜいせい の ばっぽん てきな かいかく が ひつよう  zeisei no bappon tekina kaikaku ga hitsuyō 
109  to examine every part of a machine, system, etc. and make any necessary changes or repairs  pour examiner chaque partie d'une machine, d'un système, etc. et apporter les modifications ou réparations nécessaires  examinar todas as partes de uma máquina, sistema etc. e fazer as alterações ou reparos necessários  para examinar cada parte de una máquina, sistema, etc. y realizar los cambios o reparaciones necesarios  esaminare ogni parte di una macchina, un sistema, ecc. ed effettuare le modifiche o le riparazioni necessarie  scrutari ubique machinae ratio aliqua Mutatis reponendarum etc.  alle Teile einer Maschine, Anlage usw. zu untersuchen und notwendige Änderungen oder Reparaturen vorzunehmen  να εξετάσει κάθε τμήμα μιας μηχανής, συστήματος κ.λπ. και να προβεί στις απαραίτητες αλλαγές ή επισκευές  na exetásei káthe tmíma mias michanís, systímatos k.lp. kai na proveí stis aparaítites allagés í episkevés  aby zbadać każdą część maszyny, systemu itp. i dokonać niezbędnych zmian lub napraw  да прегледа сваки део машине, система итд. и изврши све потребне измене или поправке  da pregleda svaki deo mašine, sistema itd. i izvrši sve potrebne izmene ili popravke  ispitati svaki dio stroja, sustava itd. i izvršiti sve potrebne promjene ili popravke  ištirti kiekvieną mašinos, sistemos ir pan. dalį ir atlikti būtinus pakeitimus ar remontą  оглянути кожну частину машини, системи тощо та здійснити будь-які необхідні зміни чи ремонти  ohlyanuty kozhnu chastynu mashyny, systemy toshcho ta zdiysnyty budʹ-yaki neobkhidni zminy chy remonty  проверить каждую часть машины, системы и т. д. и внести необходимые изменения или ремонт  proverit' kazhduyu chast' mashiny, sistemy i t. d. i vnesti neobkhodimyye izmeneniya ili remont  to examine every part of a machine, system, etc. and make any necessary changes or repairs  pour examiner chaque partie d'une machine, d'un système, etc. et apporter les modifications ou réparations nécessaires  機械、システムなどのすべての部分を調べ、必要な変更または修理を行う   機械 、 システム など の すべて の 部分 を 調べ 、必要な 変更 または 修理 を 行う    きかい 、 システム など の すべて の ぶぶん お しらべ 、ひつような へんこう または しゅうり お おこなう    kikai , shisutemu nado no subete no bubun o shirabe ,hitsuyōna henkō mataha shūri o okonau 
110  Overhaul  Refonte  Revisão  Revisión  revisione  overhaul  Überholung  Γενική επισκευή  Genikí episkeví  Przegląd  Ремонт  Remont  remont  Kapitalinis remontas  Капітальний ремонт  Kapitalʹnyy remont  ремонт  remont  彻底检修  Refonte  オーバーホール   オーバーホール    オーバーホール    ōbāhōru 
111 the engine has been completely overhauled le moteur a été complètement révisé o motor foi completamente revisado el motor ha sido completamente revisado il motore è stato completamente revisionato et engine est omnino overhauled Der Motor wurde komplett überholt ο κινητήρας έχει ανακατασκευαστεί πλήρως o kinitíras échei anakataskevasteí plíros silnik został całkowicie odnowiony мотор је у потпуности ремонтисан motor je u potpunosti remontisan motor je u potpunosti preuređen variklis buvo kapitališkai suremontuotas двигун був повністю відремонтований dvyhun buv povnistyu vidremontovanyy двигатель был полностью отремонтирован dvigatel' byl polnost'yu otremontirovan the engine has been completely overhauled le moteur a été complètement révisé エンジンは完全にオーバーホールされました エンジン は 完全 に オーバーホール されました  エンジン わ かんぜん に オーバーホール されました  enjin wa kanzen ni ōbāhōru saremashita 
112 The engine has been completely overhauled Le moteur a été complètement révisé O motor foi completamente revisado El motor ha sido completamente revisado. Il motore è stato completamente revisionato Engines sunt in celeritate uinci Der Motor wurde komplett überholt Ο κινητήρας έχει υποστεί πλήρη ανακατασκευή O kinitíras échei yposteí plíri anakataskeví Silnik został całkowicie odnowiony Мотор је у потпуности ремонтисан Motor je u potpunosti remontisan Motor je u potpunosti preuređen Variklis buvo visiškai kapitališkai suremontuotas Двигун повністю відремонтований Dvyhun povnistyu vidremontovanyy Двигатель был полностью отремонтирован Dvigatel' byl polnost'yu otremontirovan 发动机已彻底检修过了 Le moteur a été complètement révisé エンジンは完全にオーバーホールされました エンジン は 完全 に オーバーホール されました  エンジン わ かんぜん に オーバーホール されました  enjin wa kanzen ni ōbāhōru saremashita 
113 The engine has been completely overhauled Le moteur a été complètement révisé O motor foi completamente revisado El motor ha sido completamente revisado. Il motore è stato completamente revisionato Et engine est overhauled Der Motor wurde komplett überholt Ο κινητήρας έχει υποστεί πλήρη ανακατασκευή O kinitíras échei yposteí plíri anakataskeví Silnik został całkowicie odnowiony Мотор је у потпуности ремонтисан Motor je u potpunosti remontisan Motor je u potpunosti preuređen Variklis buvo visiškai kapitališkai suremontuotas Двигун повністю відремонтований Dvyhun povnistyu vidremontovanyy Двигатель был полностью отремонтирован Dvigatel' byl polnost'yu otremontirovan 发动机已经彻底检修 Le moteur a été complètement révisé エンジンは完全にオーバーホールされました エンジン は 完全 に オーバーホール されました  エンジン わ かんぜん に オーバーホール されました  enjin wa kanzen ni ōbāhōru saremashita 
114 to come from behind a person you are competing against in a race and go past them venir derrière une personne contre laquelle vous êtes en compétition dans une course et les dépasser vir atrás de uma pessoa contra quem você está competindo em uma corrida e passar por ela venir desde atrás de una persona contra la que compites en una carrera y superarla venire da dietro una persona contro la quale si sta gareggiando e superarli hinc tibi certandi contra aliquem ut et cursu praeterire von hinten kommen, gegen die du in einem Rennen antrittst, und an ihnen vorbeigehen να έρχεστε πίσω από έναν άνθρωπο στον οποίο ανταγωνίζεστε σε έναν αγώνα και να τον περάσετε na ércheste píso apó énan ánthropo ston opoío antagonízeste se énan agóna kai na ton perásete przyjść zza osoby, z którą rywalizujesz w wyścigu i przejść obok niej да дођете иза особе против које се такмичите у трци и да је прођете поред њих da dođete iza osobe protiv koje se takmičite u trci i da je prođete pored njih da dođete iza osobe protiv koje se natječete u trci i da je prođete pored njih ateiti iš paskos žmogaus, su kuriuo konkuruoji lenktynėse, ir praeiti pro juos вийти з-за людини, проти якої ви змагаєтесь у гонці, і пройти повз них vyyty z-za lyudyny, proty yakoyi vy zmahayetesʹ u hontsi, i proyty povz nykh пройти сзади человека, с которым вы соревнуетесь в гонке, и пройти мимо них proyti szadi cheloveka, s kotorym vy sorevnuyetes' v gonke, i proyti mimo nikh to come from behind a person you are competing against in a race and go past them venir derrière une personne contre laquelle vous êtes en compétition dans une course et les dépasser レースで競っている人の後ろから来て、それらを通り過ぎる レース で 競っている 人 の 後ろ から 来て 、 それら を通り過ぎる  レース で きそっている ひと の うしろ から きて 、 それらお とうりすぎる  rēsu de kisotteiru hito no ushiro kara kite , sorera otōrisugiru 
115 Overtake Dépassement Ultrapassagem Adelantar Catch, più di (rivale gara) Capere, magis quam (gens aemulus) Überholen Προκαλέστε Prokaléste Wyprzedzanie Прекорачити Prekoračiti Uhvatiti više od (utrka suparnik) Aplenkti Обганяти Obhanyaty Поймайте более (раса соперник) Poymayte boleye (rasa sopernik) 赶上，超过（赛跑对手） Dépassement 追い越し 追い越し  おいこし oikoshi
116 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
117 overtake dépasser ultrapassar adelantar sorpasso overtake überholen υπερβαίνουν ypervaínoun wyprzedzić претећи preteći Stignuti aplenkti наздоганяти nazdohanyaty обгонять obgonyat' overtake dépasser 追い越す 追い越す  おいこす  oikosu 
118 He managed to overhaul the leader on the final lap Il a réussi à remanier le leader dans le dernier tour Ele conseguiu revisar o líder na última volta Se las arregló para revisar al líder en la última vuelta È riuscito a revisionare il leader nell'ultimo giro Sed fuit princeps in ultima gremio, ut INDIPISCOR In der letzten Runde gelang es ihm, den Führenden zu überholen Κατάφερε να αναθεωρήσει τον ηγέτη στον τελικό γύρο Katáfere na anatheorísei ton igéti ston telikó gýro Udało mu się dokonać przeglądu lidera na ostatnim okrążeniu Успео је да надјача лидера у последњем колу Uspeo je da nadjača lidera u poslednjem kolu Uspio je popraviti vođu u posljednjem kolu Jam pavyko pergudrauti lyderį paskutiniame raunde Йому вдалося відремонтувати лідера в заключному колі Yomu vdalosya vidremontuvaty lidera v zaklyuchnomu koli Ему удалось перестроить лидера на последнем круге Yemu udalos' perestroit' lidera na poslednem kruge He managed to overhaul the leader on the final lap Il a réussi à remanier le leader dans le dernier tour 彼は最終ラップでリーダーをオーバーホールしました 彼 は 最終 ラップ で リーダー を オーバーホールしました  かれ わ さいしゅう ラップ で リーダー お オーバーホールしました  kare wa saishū rappu de rīdā o ōbāhōru shimashita 
119 He struggled past the leader in the last lap Il a lutté devant le leader dans le dernier tour Ele passou pelo líder na última volta Luchó más allá del líder en la última vuelta Ha lottato oltre il leader nell'ultimo giro Ducens ille nisus in ultima gremio suo In der letzten Runde kämpfte er sich am Führenden vorbei Αγωνίστηκε πέρα ​​από τον ηγέτη στον τελευταίο γύρο Agonístike péra ​​apó ton igéti ston teleftaío gýro Na ostatnim okrążeniu zmagał się z liderem У последњем колу борио се против вође U poslednjem kolu borio se protiv vođe Probijao se pored vođe u posljednjem kolu Paskutiniame raunde jis įveikė lyderį Він бився повз лідера в останньому колі Vin byvsya povz lidera v ostannʹomu koli Он пробился мимо лидера на последнем круге On probilsya mimo lidera na poslednem kruge 他在最后一圈努力超过了领先的人 Il a lutté devant le leader dans le dernier tour 彼は最後のラップでリーダーを過ぎて苦労しました 彼 は 最後 の ラップ で リーダー を 過ぎて 苦労しました  かれ わ さいご の ラップ で リーダー お すぎて くろう しました  kare wa saigo no rappu de rīdā o sugite kurō shimashita 
120 overhead frais généraux sobrecarga gastos generales alto supra caput Overhead επιβάρυνση epivárynsi nad głową над главом nad glavom gore virš galvos накладні nakladni накладные расходы nakladnyye raskhody overhead frais généraux 頭上 頭上  ずじょう  zujō 
121 Elevated Élevé Elevado Elevado in alto supra caput Erhöht Αυξημένη Afximéni Podwyższone Повишен Povišen gore Padidėjęs Піднесений Pidnesenyy накладные расходы nakladnyye raskhody 高架 Élevé 高架 高架  こうか  kōka 
122  above your head; in the sky  au-dessus de votre tête; dans le ciel  acima de sua cabeça, no céu  sobre tu cabeza; en el cielo  sopra la tua testa, nel cielo  super caput tuum: Etiam in aeri,  über deinem Kopf, am Himmel  πάνω από το κεφάλι σου, στον ουρανό  páno apó to kefáli sou, ston ouranó  nad twoją głową, na niebie  изнад главе, на небу  iznad glave, na nebu  iznad glave, na nebu  virš galvos; danguje  над головою; в небі  nad holovoyu; v nebi  над головой, в небе  nad golovoy, v nebe  above your head; in the sky  au-dessus de votre tête; dans le ciel  あなたの頭の上;空で   あなた の 頭 の 上 ; 空 で    あなた の あたま の うえ ; そら で    anata no atama no ue ; sora de 
123  Above the head; in the air  Au-dessus de la tête; dans l'air  Acima da cabeça; no ar  Por encima de la cabeza; en el aire  Sopra la testa; in aria  Capitis parte aeris  Über dem Kopf, in der Luft  Πάνω από το κεφάλι · στον αέρα  Páno apó to kefáli : ston aéra  Nad głową; w powietrzu  Изнад главе, у ваздуху  Iznad glave, u vazduhu  Iznad glave, u zraku  Virš galvos; ore  Над головою, у повітрі  Nad holovoyu, u povitri  Над головой, в воздухе  Nad golovoy, v vozdukhe  在头上方；在空中  Au-dessus de la tête; dans l'air  頭の上;空中で   頭 の 上 ; 空中 で    あたま の うえ ; くうちゅう で    atama no ue ; kūchū de 
124 Overhead Frais généraux Despesas gerais De arriba Overhead nel cielo Supra caput Etiam in aeri, Overhead Γενικά Geniká Napowietrznych Оверхеад Overhead Odozgo na nebu Virš galvos Накладні Nakladni Накладные в небе Nakladnyye v nebe 头顶上方 在天空上 Frais généraux オーバーヘッド オーバー ヘッド  オーバー ヘッド  ōbā heddo 
125 Planes flew overhead constantly Les avions survolaient constamment le ciel Aviões sobrevoavam constantemente Aviones sobrevolaban constantemente Gli aerei volavano costantemente sopra la testa Supra plana volavit semper Flugzeuge flogen ständig über uns hinweg Τα αεροσκάφη πέταξαν συνεχώς Ta aeroskáfi pétaxan synechós Samoloty latały nieustannie nad głową Авиони су непрестано летели изнад њих Avioni su neprestano leteli iznad njih Avioni su neprestano leteli iznad njih Lėktuvai nuolat skraidė virš galvos Літаки летіли над головою постійно Litaky letily nad holovoyu postiyno Самолеты постоянно летали над головой Samolety postoyanno letali nad golovoy Planes flew overhead constantly Les avions survolaient constamment le ciel 飛行機は常に頭上を飛行しました 飛行機 は 常に 頭上 を 飛行 しました  ひこうき わ つねに ずじょう お ひこう しました  hikōki wa tsuneni zujō o hikō shimashita 
126 The plane kept flying overhead L'avion a survolé O avião continuou voando acima El avión siguió volando por encima L'aereo continuava a volare in alto Semper supra caput aircraft volabant Das Flugzeug flog weiter über uns hinweg Το αεροπλάνο κρατούσε πάνω από το κεφάλι To aeropláno kratoúse páno apó to kefáli Samolot leciał nad głową Авион је непрестано летио изнад Avion je neprestano letio iznad Zrakoplov je i dalje letio iznad Lėktuvas nuolat skraidė virš galvos Літак продовжував літати над головою Litak prodovzhuvav litaty nad holovoyu Самолет продолжал летать над головой Samolet prodolzhal letat' nad golovoy 飞机不断从头顶上飞过 L'avion a survolé 飛行機は頭上を飛行し続けた 飛行機 は 頭上 を 飛行 し続けた  ひこうき わ ずじょう お ひこう しつずけた  hikōki wa zujō o hikō shitsuzuketa 
127 thunder boomed in the sky overhead le tonnerre a explosé dans le ciel um trovão explodiu no céu acima el trueno retumbó en el cielo de arriba un tuono risuonò nel cielo sopra di loro aliter tonabant voces in caelo supra caput Donner dröhnte am Himmel κεραυνοί βρυχήθηκαν στον εναέριο ουρανό keravnoí vrychíthikan ston enaério ouranó grzmot huknął na niebie nad głową грмљавина је одјекнула небом над главом grmljavina je odjeknula nebom nad glavom grmljavina je odjeknula nebom nad glavom virš dangaus virė griaustinis в небі над головою гудів грім v nebi nad holovoyu hudiv hrim над головой гремел гром nad golovoy gremel grom thunder boomed in the sky overhead le tonnerre a explosé dans le ciel 頭上の空で雷が爆発した 頭上 の 空 で 雷 が 爆発 した  ずじょう の そら で かみなり が ばくはつ した  zujō no sora de kaminari ga bakuhatsu shita 
128 Thunder rumbled in the sky Le tonnerre grondait dans le ciel Trovão retumbou no céu El trueno retumbó en el cielo Il tuono rimbombò nel cielo Vox commotionis magnae in caelo Donner grollte am Himmel Η καταιγίδα έπεσε στον ουρανό I kataigída épese ston ouranó Grzmot rozległ się po niebie Грмљавина је небеско зазвонила Grmljavina je nebesko zazvonila Grmljavina je odjeknula nebom Danguje griaudėjo griaustinis У небі гуркотів грім U nebi hurkotiv hrim Гремел гром в небе Gremel grom v nebe 雷声在天空中隆隆作响 Le tonnerre grondait dans le ciel 雷が空に響き渡った 雷 が 空 に 響き 渡った  かみなり が そら に ひびき わたった  kaminari ga sora ni hibiki watatta 
129 Thunder thunders overhead Le tonnerre gronde Trovões trovões acima Truenos truenos en lo alto Il tuono rimbomba in alto Tonitrua supra caput templa mugitu specus Donner donnert über uns Βροντές βροντές Vrontés vrontés Grzmot grzmi nad głową Грмљавина грмља изнад главе Grmljavina grmlja iznad glave Grmljavina grmlja iznad glave Virš perkūnijos griaustinis Грім громить над головою Hrim hromytʹ nad holovoyu Гремит гром Gremit grom 头顶的雷声轰隆 Le tonnerre gronde 雷雷のオーバーヘッド 雷 雷 の オーバー ヘッド  かみなり かみなり の オーバー ヘッド  kaminari kaminari no ōbā heddo 
130 above your head; raised above the ground au-dessus de votre tête; élevé au-dessus du sol acima de sua cabeça; erguido acima do solo sobre tu cabeza; elevado sobre el suelo sopra la tua testa; sollevato dal suolo supra caput exstruitur altus supra terram über deinem Kopf, über dem Boden erhoben πάνω από το κεφάλι σου, που σηκώνεται πάνω από το έδαφος páno apó to kefáli sou, pou sikónetai páno apó to édafos nad twoją głową, uniesiony nad ziemią изнад главе, подигнут над земљу iznad glave, podignut nad zemlju iznad glave, podignut nad zemlju virš galvos, pakeltas virš žemės над головою; піднятий над землею nad holovoyu; pidnyatyy nad zemleyu над головой, поднятый над землей nad golovoy, podnyatyy nad zemley above your head; raised above the ground au-dessus de votre tête; élevé au-dessus du sol あなたの頭の上;地面の上に上がる あなた の 頭 の 上 ; 地面 の 上 に 上がる  あなた の あたま の うえ ; じめん の うえ に あがる  anata no atama no ue ; jimen no ue ni agaru 
131 Above the head; above the ground; Au-dessus de la tête, au-dessus du sol; Acima da cabeça, acima do solo; Por encima de la cabeza, por encima del suelo; Sopra la testa, sopra il terreno; Capitis parte corporis terraneis ;, Gao Über dem Kopf, über dem Boden; Πάνω από το κεφάλι, πάνω από το έδαφος. Páno apó to kefáli, páno apó to édafos. Nad głową, nad ziemią; Изнад главе, изнад земље; Iznad glave, iznad zemlje; Iznad glave, iznad zemlje; Virš galvos, virš žemės; Над головою; над землею; Nad holovoyu; nad zemleyu; Над головой, над землей; Nad golovoy, nad zemley; 头上方的；地面以上的；，髙架的 Au-dessus de la tête, au-dessus du sol; 頭の上;地面の上; 頭 の 上 ; 地面 の 上 ;  あたま の うえ ; じめん の うえ ;  atama no ue ; jimen no ue ; 
132 overhead power lines lignes électriques aériennes linhas eléctricas aéreas líneas eléctricas aéreas linee elettriche aeree versus medium virtutis Freileitungen γραμμές εναέριας μεταφοράς grammés enaérias metaforás napowietrzne linie energetyczne надземних далековода nadzemnih dalekovoda nadzemni dalekovodi oro linijos повітряні лінії електропередач povitryani liniyi elektroperedach воздушные линии электропередач vozdushnyye linii elektroperedach overhead power lines  lignes électriques aériennes 架空送電線 架空 送電線  かくう そうでんせん  kakū sōdensen 
133 Overhead power line Ligne électrique aérienne Linha de energia aérea Línea eléctrica aérea Linea elettrica aerea Caput potentia lineae Freileitung Εναέρια γραμμή ηλεκτρικής ενέργειας Enaéria grammí ilektrikís enérgeias Napowietrzna linia energetyczna Надземни далековод Nadzemni dalekovod Nadzemni dalekovod Oro linija Надземна лінія електропередач Nadzemna liniya elektroperedach Воздушная линия электропередачи Vozdushnaya liniya elektroperedachi 高架输电线  Ligne électrique aérienne 架空送電線 架空 送電線  かくう そうでんせん  kakū sōdensen 
134 connected with the general costs of running a business or an organization, for example paying for rent or electricity liés aux frais généraux de gestion d'une entreprise ou d'une organisation, par exemple le paiement du loyer ou de l'électricité relacionado aos custos gerais de administração de uma empresa ou organização, por exemplo, pagar aluguel ou eletricidade relacionado con los costos generales de administrar una empresa u organización, por ejemplo, pagar el alquiler o la electricidad collegato ai costi generali di gestione di un'azienda o di un'organizzazione, ad esempio pagando l'affitto o l'elettricità costs of currit negotium pertinent ad communem aut organizationem, exempli gratia solvente, sive de firma electricae verbunden mit den allgemeinen Kosten für die Führung eines Unternehmens oder einer Organisation, zum Beispiel für Miete oder Strom που συνδέονται με τα γενικά έξοδα διεξαγωγής μιας επιχείρησης ή ενός οργανισμού, όπως για παράδειγμα η πληρωμή ενοικίου ή ηλεκτρικής ενέργειας pou syndéontai me ta geniká éxoda diexagogís mias epicheírisis í enós organismoú, ópos gia parádeigma i pliromí enoikíou í ilektrikís enérgeias związane z ogólnymi kosztami prowadzenia działalności gospodarczej lub organizacji, na przykład płaceniem czynszu lub energii elektrycznej повезан са општим трошковима вођења предузећа или организације, на пример плаћање станарине или електричне енергије povezan sa opštim troškovima vođenja preduzeća ili organizacije, na primer plaćanje stanarine ili električne energije povezane s općim troškovima vođenja tvrtke ili organizacije, na primjer plaćanje najamnine ili električne energije susijusios su bendromis verslo ar organizacijos valdymo išlaidomis, pavyzdžiui, mokant už nuomą ar elektrą пов'язані із загальними витратами на ведення бізнесу чи організації, наприклад, платою за оренду чи електроенергію pov'yazani iz zahalʹnymy vytratamy na vedennya biznesu chy orhanizatsiyi, napryklad, platoyu za orendu chy elektroenerhiyu связанные с общими затратами на ведение бизнеса или организацию, например, за аренду или электричество svyazannyye s obshchimi zatratami na vedeniye biznesa ili organizatsiyu, naprimer, za arendu ili elektrichestvo connected with the general costs of running a business or an organization, for example paying for rent or electricity liés aux frais généraux de gestion d'une entreprise ou d'une organisation, par exemple le paiement du loyer ou de l'électricité 家賃や電気代など、企業や組織を運営する一般的な費用に関連する 家賃 や 電気代 など 、 企業 や 組織 を 運営 する 一般的な 費用 に 関連 する  やちん や でんきだい など 、 きぎょう や そしき お うねいする いっぱん てきな ひよう に かんれん する  yachin ya denkidai nado , kigyō ya soshiki o unei suru ippantekina hiyō ni kanren suru 
135 Funded Financé Financiado Financiado Finanziamento; spese amministrative Sumptu, administrativi expensis Finanziert Χρηματοδοτείται Chrimatodoteítai Finansowane Финансирано Finansirano Financiranje; administrativne troškove Finansuojama Фінансується Finansuyetʹsya Финансирование, административные расходы Finansirovaniye, administrativnyye raskhody 经费的；管理费用的 Financé 資金提供 資金 提供  しきん ていきょう  shikin teikyō 
136 overhead costs frais généraux custos indiretos gastos generales costi generali supra caput costs Gemeinkosten γενικά έξοδα geniká éxoda koszty ogólne режијски трошкови režijski troškovi režijski troškovi pridėtinės išlaidos накладні витрати nakladni vytraty накладные расходы nakladnyye raskhody overhead costs frais généraux 諸経費 諸 経費  しょ けいひ  sho keihi 
137 Operating expenses Dépenses d'exploitation Despesas operacionais Gastos operativos Spese operative operating expensis Betriebsaufwand Λειτουργικά έξοδα Leitourgiká éxoda Koszty operacyjne Оперативни трошкови Operativni troškovi Operativni troškovi Veiklos išlaidos Операційні витрати Operatsiyni vytraty Операционные расходы Operatsionnyye raskhody 营运开支 Dépenses d'exploitation 営業費用 営業 費用  えいぎょう ひよう  eigyō hiyō 
138 overheads frais généraux despesas gerais gastos generales le spese generali overheads, Gemeinkosten γενικά έξοδα geniká éxoda koszty ogólne режијски трошкови režijski troškovi opći troškovi pridėtinės išlaidos накладні витрати nakladni vytraty накладные расходы nakladnyye raskhody overheads frais généraux 諸経費 諸 経費  しょ けいひ  sho keihi 
139 overhead projector rétroprojecteur retroprojetor retroproyector lavagna luminosa supra caput projector Overheadprojektor προβολέα provoléa rzutnik графоскоп grafoskop grafoskop pridėtinis projektorius проектор proektor оверхед overkhed overhead projector rétroprojecteur オーバーヘッドプロジェクター オーバーヘッドプロジェクター  おうばあへっどぷろjえくたあ  ōbāheddopurojekutā 
140 (abbr. OHP) (abr. OHP) (abr. OHP) (abreviado OHP) (abbr. OHP) (Abbr. OHP) (abgekürzt OHP) (ABP) (ABP) (skrót ABP) (апр. ОХП) (apr. OHP) (skraćenica OHP) (sutr. OHP) (абр. OHP) (abr. OHP) (сокр. OHP) (sokr. OHP) (abbr. OHP)  (abr. OHP) （略称OHP） （ 略称 OHP ）  （ りゃくしょう おhp ）  （ ryakushō OHP ） 
141 a piece of equipment that projects an image onto a wall or screen so that many people can ’see it un équipement qui projette une image sur un mur ou un écran afin que beaucoup de gens puissent la voir um equipamento que projeta uma imagem em uma parede ou tela, para que muitas pessoas possam vê-la un equipo que proyecta una imagen en una pared o pantalla para que muchas personas puedan verla un'apparecchiatura che proietta un'immagine su una parete o su uno schermo in modo che molte persone possano vederla quod fragmen apparatu ad imaginem projects aut onto screen murum, ut multis possit, quod videre ein Gerät, mit dem ein Bild auf eine Wand oder einen Bildschirm projiziert wird, damit es von vielen Personen gesehen werden kann ένα κομμάτι του εξοπλισμού που προβάλλει μια εικόνα σε έναν τοίχο ή οθόνη έτσι ώστε πολλοί άνθρωποι να μπορούν να το δουν éna kommáti tou exoplismoú pou provállei mia eikóna se énan toícho í othóni étsi óste polloí ánthropoi na boroún na to doun sprzęt, który wyświetla obraz na ścianie lub ekranie, aby wiele osób mogło go zobaczyć комад опреме који пројектује слику на зид или екран тако да га многи могу видети komad opreme koji projektuje sliku na zid ili ekran tako da ga mnogi mogu videti dio opreme koji sliku projicira na zid ili zaslon kako bi je mnogi mogli vidjeti įrangos, kuri atvaizdą atkuria ant sienos ar ekrano, kad daugelis žmonių galėtų jį pamatyti елемент обладнання, який проектує зображення на стіну чи екран, щоб багато людей могли його бачити element obladnannya, yakyy proektuye zobrazhennya na stinu chy ekran, shchob bahato lyudey mohly yoho bachyty оборудование, которое проецирует изображение на стену или экран, чтобы его могли видеть многие oborudovaniye, kotoroye proyetsiruyet izobrazheniye na stenu ili ekran, chtoby yego mogli videt' mnogiye a piece of equipment that projects an image onto a wall or screen so that many people can ’see it  un équipement qui projette une image sur un mur ou un écran afin que beaucoup de gens puissent la voir 多くの人々がそれを見ることができるように、画像を壁またはスクリーンに投影する機器 多く の 人々 が それ を 見る こと が できる よう に 、画像 を 壁 または スクリーン に 投影 する 機器  おうく の ひとびと が それ お みる こと が できる よう に、 がぞう お かべ または スクリーン に とうえい する きき ōku no hitobito ga sore o miru koto ga dekiru yō ni , gazō okabe mataha sukurīn ni tōei suru kiki 
142 projector Projecteur Projetor Proyector proiettore Populus Novifacta Quotidiana Projektor Προβολέας Provoléas Projektor Пројектор Projektor projektor Projektorius Проектор Proektor проектор proyektor 投影仪 Projecteur プロジェクター プロジェクター  プロジェクター  purojekutā 
143  over-heads  frais généraux  overhead  gastos generales  over-teste  super capitibus,  Overheads  over-heads  over-heads  nad głową  прекомерне главе  prekomerne glave  preko-glave  virš galvos  завищені голови  zavyshcheni holovy  более головки  boleye golovki  over-heads  frais généraux  オーバーヘッド   オーバー ヘッド    オーバー ヘッド    ōbā heddo 
144 (also over-head) regular costs that you have when you are running a business or an organization, such as rent, electricity, wages, etc. (également les frais généraux) les coûts réguliers que vous avez lorsque vous dirigez une entreprise ou une organisation, comme le loyer, l'électricité, les salaires, etc. (também indiretos) custos regulares que você possui quando administra uma empresa ou organização, como aluguel, eletricidade, salários, etc. (también gastos generales) los costos regulares que tiene cuando administra una empresa u organización, como alquiler, electricidad, salarios, etc. (anche spese generali) che hai quando gestisci un'azienda o un'organizzazione, come affitto, elettricità, salari, ecc. (Etiam supra, capite) costs ut vos have ordinarius currit negotium cum sis nec continentur, scissa veste, electricity, mercedem accipit, etc. (auch Gemeinkosten) Regelmäßige Kosten, die bei der Führung eines Unternehmens oder einer Organisation anfallen, z. B. Miete, Strom, Löhne usw. (επίσης πάνω από το κεφάλι) τα τακτικά κόστη που έχετε όταν εκτελείτε μια επιχείρηση ή έναν οργανισμό, όπως ενοίκιο, ηλεκτρικό ρεύμα, μισθοί κ.λπ. (epísis páno apó to kefáli) ta taktiká kósti pou échete ótan ekteleíte mia epicheírisi í énan organismó, ópos enoíkio, ilektrikó révma, misthoí k.lp. (także koszty ogólne), które ponosisz, gdy prowadzisz firmę lub organizację, takie jak czynsz, prąd, płace itp. (такође прекомерни трошкови) редовних трошкова које имате када водите фирму или организацију, као што су најамнина, струја, плате итд. (takođe prekomerni troškovi) redovnih troškova koje imate kada vodite firmu ili organizaciju, kao što su najamnina, struja, plate itd. (također preveliki troškovi) redovitih troškova koje imate kada vodite tvrtku ili organizaciju, kao što su najamnina, struja, plaće itd. (taip pat virš galvos) įprastos išlaidos, kurias patiriate, kai dirbate su verslu ar organizacija, tokios kaip nuoma, elektra, darbo užmokestis ir kt. (також надмірні) регулярні витрати, які ви маєте, коли ви керуєте бізнесом або організацією, наприклад, орендна плата, електроенергія, заробітна плата тощо. (takozh nadmirni) rehulyarni vytraty, yaki vy mayete, koly vy keruyete biznesom abo orhanizatsiyeyu, napryklad, orendna plata, elektroenerhiya, zarobitna plata toshcho. (также накладные расходы) регулярные расходы, которые вы несете, когда вы управляете бизнесом или организацией, такие как аренда, электричество, заработная плата и т. д. (takzhe nakladnyye raskhody) regulyarnyye raskhody, kotoryye vy nesete, kogda vy upravlyayete biznesom ili organizatsiyey, takiye kak arenda, elektrichestvo, zarabotnaya plata i t. d. (also over-head ) regular costs that you have when you are running a business or an organization, such as rent, electricity, wages, etc. (également les frais généraux) les coûts réguliers que vous avez lorsque vous dirigez une entreprise ou une organisation, comme le loyer, l'électricité, les salaires, etc. （オーバーヘッド）ビジネスや組織を運営しているときに持っている定期的な費用（家賃、電気、賃金など） （ オーバー ヘッド ） ビジネス や 組織 を 運営 しているとき に 持っている 定期 的な 費用 （ 家賃 、 電気 、賃金 など ）  （ オーバー ヘッド ） ビジネス や そしき お うねい している とき に もっている ていき てきな ひよう （ やちん 、でんき 、 ちんぎん など ）  （ ōbā heddo ） bijinesu ya soshiki o unei shiteiru toki nimotteiru teiki tekina hiyō （ yachin , denki , chingin nado ） 
145 Funding; operating expenses; recurrent expenses Financement; dépenses d'exploitation; dépenses récurrentes Financiamento; despesas operacionais; despesas recorrentes Financiación; gastos operativos; gastos recurrentes Finanziamenti; spese operative; spese ricorrenti Sumptu; operating expensis, sumptibus recurrentes, Finanzierung, Betriebskosten, wiederkehrende Kosten Χρηματοδότηση · λειτουργικά έξοδα · επαναλαμβανόμενα έξοδα Chrimatodótisi : leitourgiká éxoda : epanalamvanómena éxoda Finansowanie; koszty operacyjne; koszty cykliczne Финансирање; оперативни трошкови; текући трошкови Finansiranje; operativni troškovi; tekući troškovi Financiranje; operativni troškovi; tekući troškovi Finansavimas; veiklos išlaidos; periodinės išlaidos Фінансування; Операційні витрати; Поточні витрати Finansuvannya; Operatsiyni vytraty; Potochni vytraty Финансирование; операционные расходы; текущие расходы Finansirovaniye; operatsionnyye raskhody; tekushchiye raskhody 经费；营运费用；经常性开支 Financement; dépenses d'exploitation; dépenses récurrentes 資金調達、営業費用、経常費用 資金 調達 、 営業 費用 、 経常 費用  しきん ちょうたつ 、 えいぎょう ひよう 、 けいじょう ひよう  shikin chōtatsu , eigyō hiyō , keijō hiyō 
146 overhear entendre ouvir escuchar origliare SUBAUSCULTO belauschen ακούγεται akoúgetai usłyszeć преслушати preslušati slučajno čuti perklausa підслуховувати pidslukhovuvaty подслушивать podslushivat' overhear  entendre 聞く 聞く  きく  kiku 
147 over- heard entendu ouvido escuchado en exceso ascoltato troppo audivit phalerata zu hören ακούστηκε akoústike przesłuchany пречуо prečuo pretjerano čuo per daug girdėjęs переслухати pereslukhaty услышанный uslyshannyy over- heard entendu 耳にした 耳 に した  みみ に した  mimi ni shita 
148 overheard entendu ouvido escuchado Overheard Overheard belauscht ακούσει akoúsei podsłuchany чуо čuo čula perklausytas підслухано pidslukhano подслушанных podslushannykh overheard entendu 耳にした 耳 に した  みみ に した  mimi ni shita 
149 to hear, espe­cially by accident, a conversation in which you are not involved d'entendre, surtout par accident, une conversation dans laquelle vous n'êtes pas impliqué ouvir, especialmente por acidente, uma conversa em que você não está envolvido escuchar, especialmente por accidente, una conversación en la que no estás involucrado ascoltare, soprattutto per caso, una conversazione in cui non sei coinvolto audire, maxime in casu, in qua colloquium non impendere, insbesondere durch Zufall ein Gespräch zu hören, an dem Sie nicht beteiligt sind να ακούσετε, ειδικά τυχαία, μια συζήτηση στην οποία δεν συμμετέχετε na akoúsete, eidiká tychaía, mia syzítisi stin opoía den symmetéchete usłyszeć, szczególnie przypadkowo, rozmowę, w której nie jesteś zaangażowany чути, посебно случајно, разговор у који нисте умешани čuti, posebno slučajno, razgovor u koji niste umešani čuti, posebno slučajno, razgovor u kojem niste uključeni išgirsti pokalbį, kuriame nedalyvauji, ypač atsitiktinai почути, особливо випадково, розмову, в якій ви не задіяні pochuty, osoblyvo vypadkovo, rozmovu, v yakiy vy ne zadiyani услышать, особенно случайно, разговор, в котором вы не участвуете uslyshat', osobenno sluchayno, razgovor, v kotorom vy ne uchastvuyete to hear, espe­cially by accident, a conversation in which you are not involved d'entendre, surtout par accident, une conversation dans laquelle vous n'êtes pas impliqué 特に偶然に、あなたが関与していない会話を聞く 特に 偶然 に 、 あなた が 関与 していない 会話 を 聞く  とくに ぐうぜん に 、 あなた が かにょ していない かいわお きく  tokuni gūzen ni , anata ga kanyo shiteinai kaiwa o kiku 
150 Heard by accident; Entendu par accident; Ouvido por acidente; Escuchado por accidente; Sentito per caso; Audita sunt, Overheard Zufällig gehört; Ακούστηκε τυχαία. Akoústike tychaía. Usłyszałem przez przypadek; Чуо сам случајно; Čuo sam slučajno; Čuo slučajno; Atsitiktinai išgirdęs; Почув випадково; Pochuv vypadkovo; Услышал случайно; Uslyshal sluchayno; 偶然听到；无意中听到 Entendu par accident; 偶然聞いた; 偶然 聞いた ;  ぐうぜん きいた ;  gūzen kīta ; 
151 We talked quietly so as not to be overheard. Nous avons parlé doucement pour ne pas être entendu. Conversamos em voz baixa para não sermos ouvidos. Hablamos en voz baja para no ser escuchados. Abbiamo parlato in silenzio per non essere ascoltati. Nos loquebatur cum silentio operantes, ne quem exaudiretur. Wir unterhielten uns leise, um nicht belauscht zu werden. Μιλήσαμε ήσυχα για να μην ακούσουμε. Milísame ísycha gia na min akoúsoume. Rozmawialiśmy cicho, aby nie zostać podsłuchanym. Тихо смо разговарали да их не бисмо чули. Tiho smo razgovarali da ih ne bismo čuli. Tiho smo razgovarali kako ne bismo ih slušali. Kalbėjomės tyliai, kad neišklausytume. Ми говорили тихо, щоб не підслухати. My hovoryly tykho, shchob ne pidslukhaty. Мы говорили тихо, чтобы не быть услышанным. My govorili tikho, chtoby ne byt' uslyshannym. We talked quietly so as  not to be overheard. Nous avons parlé doucement pour ne pas être entendu. 聞かれないように静かに話しました。 聞かれない よう に 静か に 話しました 。  きかれない よう に しずか に はなしました 。  kikarenai yō ni shizuka ni hanashimashita . 
152  We talked in a low voice to prevent others from hearing it.  Nous avons parlé à voix basse pour ne pas être entendu par les autres.  Conversamos em voz baixa para impedir que outros a ouçam.  Hablamos en voz baja para no ser escuchados por otros.  Abbiamo parlato a bassa voce per non essere ascoltati dagli altri.  Sol vocem nos humilem conversationem, ut ne quis audivit aliud.  Wir sprachen mit leiser Stimme, um nicht von anderen gehört zu werden.  Μιλήσαμε με χαμηλή φωνή, ώστε να μην ακουστούν από άλλους.  Milísame me chamilí foní, óste na min akoustoún apó állous.  Rozmawialiśmy niskim głosem, aby inni nie słyszeli.  Разговарали смо тихим гласом како их други не би чули.  Razgovarali smo tihim glasom kako ih drugi ne bi čuli.  Razgovarali smo tihim glasom kako bismo spriječili da ga drugi čuju.  Kalbėjome žemu balsu, kad kiti to negirdėtų.  Ми говорили низьким голосом, щоб не почути інших.  My hovoryly nyzʹkym holosom, shchob ne pochuty inshykh.  Мы говорили тихим голосом, чтобы не быть услышанными другими.  My govorili tikhim golosom, chtoby ne byt' uslyshannymi drugimi.  我们低砝声交谈，以免别人听到。  Nous avons parlé à voix basse pour ne pas être entendu par les autres.  私たちは他の人がそれを聞くのを防ぐために低い声で話しました。   私たち は 他 の 人 が それ を 聞く の を 防ぐ ため に低い 声 で 話しました 。    わたしたち わ た の ひと が それ お きく の お ふせぐ ため に ひくい こえ で はなしました 。    watashitachi wa ta no hito ga sore o kiku no o fusegu tameni hikui koe de hanashimashita . 
153 We spoke quietly so as not to be eavesdropped. Nous avons parlé tranquillement pour ne pas être écoutés. Conversamos em voz baixa para não sermos ouvidos. Hablamos en voz baja para no ser escuchado. Abbiamo parlato in silenzio per non essere intercettati. Ad secundum dicendum quod quietissime dormiverim, si ut non sit auscultatio. Wir sprachen leise, um nicht belauscht zu werden. Μιλήσαμε ήσυχα για να μην παρακολουθήσουμε. Milísame ísycha gia na min parakolouthísoume. Rozmawialiśmy cicho, aby nie dać się podsłuchać. Тихо смо разговарали како их не бисмо прислушкивали. Tiho smo razgovarali kako ih ne bismo prisluškivali. Tiho smo razgovarali kako ne bismo prisluškivali. Kalbėjomės tyliai, kad neišklausytume. Ми говорили тихо, щоб не підслуховувати. My hovoryly tykho, shchob ne pidslukhovuvaty. Мы говорили тихо, чтобы не быть подслушанным. My govorili tikho, chtoby ne byt' podslushannym. 我们安静地讲话，以免被窃听。 Nous avons parlé tranquillement pour ne pas être écoutés. 盗聴されないように静かに話しました。 盗聴 されない よう に 静か に 話しました 。  とうちょう されない よう に しずか に はなしました 。  tōchō sarenai yō ni shizuka ni hanashimashita . 
154  I overheard a conversation between two boys on the bus.  J'ai entendu une conversation entre deux garçons dans le bus.  Eu ouvi uma conversa entre dois meninos no ônibus.  Escuché una conversación entre dos niños en el autobús.  Ho sentito una conversazione tra due ragazzi sull'autobus.  Audivi colloquium inter duo pueri a bus.  Ich habe ein Gespräch zwischen zwei Jungen im Bus mitgehört.  Άκουσα μια συζήτηση ανάμεσα σε δύο αγόρια στο λεωφορείο.  Ákousa mia syzítisi anámesa se dýo agória sto leoforeío.  Podsłuchałem rozmowę dwóch chłopców w autobusie.  Чуо сам разговор два дечака у аутобусу.  Čuo sam razgovor dva dečaka u autobusu.  Čuo sam razgovor između dva dječaka u autobusu.  Aš perklausiau autobuso dviejų berniukų pokalbį.  Я почув розмову між двома хлопцями в автобусі.  YA pochuv rozmovu mizh dvoma khloptsyamy v avtobusi.  Я слышал разговор между двумя мальчиками в автобусе.  YA slyshal razgovor mezhdu dvumya mal'chikami v avtobuse.  I overheard a conversation between two boys on the bus.  J'ai entendu une conversation entre deux garçons dans le bus.  バスで二人の少年の会話を聞いた。   バス で 二 人 の 少年 の 会話 を 聞いた 。    バス で に にん の しょうねん の かいわ お きいた 。    basu de ni nin no shōnen no kaiwa o kīta . 
155 I overheard the conversation of two boys on the public car J'ai entendu la conversation de deux garçons dans la voiture publique Eu ouvi a conversa de dois meninos no carro público Escuché la conversación de dos niños en el auto público Ho sentito la conversazione di due ragazzi sull'auto pubblica Audivi loquentes duos humor vulgo Yu Ich habe das Gespräch von zwei Jungen im öffentlichen Auto mitgehört Άκουσα τη συζήτηση δύο αγοριών στο δημόσιο αυτοκίνητο Ákousa ti syzítisi dýo agorión sto dimósio aftokínito Podsłuchałem rozmowę dwóch chłopców w publicznym samochodzie Чуо сам разговор два дечака у јавном аутомобилу Čuo sam razgovor dva dečaka u javnom automobilu Čuo sam razgovor dvojice dječaka u javnom automobilu Aš išgirdau dviejų berniukų pokalbį ant viešojo automobilio Я почув розмову двох хлопців на громадському автомобілі YA pochuv rozmovu dvokh khloptsiv na hromadsʹkomu avtomobili Я услышал разговор двух мальчиков на общественной машине YA uslyshal razgovor dvukh mal'chikov na obshchestvennoy mashine 我在公共汽宇上无意中听到两个男孩的谈话 J'ai entendu la conversation de deux garçons dans la voiture publique 公用車で二人の少年の会話を聞いた 公用車 で 二 人 の 少年 の 会話 を 聞いた  こうようしゃ で に にん の しょうねん の かいわ お きいた kōyōsha de ni nin no shōnen no kaiwa o kīta 
156 we overheard them arguing nous les avons entendus se disputer nós os ouvimos discutindo los escuchamos discutiendo li abbiamo sentiti litigare audita sunt autem illos conquirentes wir hörten sie streiten τους είχαμε ακούσει tous eíchame akoúsei podsłuchaliśmy ich kłótni чули смо их како се свађају čuli smo ih kako se svađaju čuli smo ih kako se svađaju mes girdėjome juos ginčijantis ми чули, як вони сперечаються my chuly, yak vony sperechayutʹsya мы слышали, как они спорили my slyshali, kak oni sporili we overheard them arguing nous les avons entendus se disputer 私たちは彼らが主張しているのを聞いた 私たち は 彼ら が 主張 している の を 聞いた  わたしたち わ かれら が しゅちょう している の お きいた  watashitachi wa karera ga shuchō shiteiru no o kīta 
157 We happened to be so arguing Nous nous sommes disputés Por acaso estávamos discutindo Estábamos tan discutiendo Ci è capitato di litigare così tanto Non fiet illis Xin JURGIUM Wir haben uns so gestritten Φυσιολογείσαι να το συζητάμε Fysiologeísai na to syzitáme Tak się kłóciliśmy Случајно смо се свађали Slučajno smo se svađali Slučajno smo se tako svađali Mes atsitiko taip ginčydamiesi У нас трапилось так сперечатися U nas trapylosʹ tak sperechatysya Мы так спорили My tak sporili 我们碰巧昕到他们吵嘴 Nous nous sommes disputés 私たちはたまたま議論していた 私たち は たまたま 議論 していた  わたしたち わ たまたま ぎろん していた  watashitachi wa tamatama giron shiteita 
158 We can't hear their arguments Nous ne pouvons pas entendre leurs arguments Não podemos ouvir seus argumentos No podemos escuchar sus argumentos. Non possiamo sentire le loro discussioni Non audit nos in argumentis Wir können ihre Argumente nicht hören Δεν μπορούμε να ακούσουμε τα επιχειρήματά τους Den boroúme na akoúsoume ta epicheirímatá tous Nie słyszymy ich argumentów Не чујемо њихове аргументе Ne čujemo njihove argumente Ne možemo čuti njihove argumente Negirdime jų argumentų Ми не можемо почути їх аргументи My ne mozhemo pochuty yikh arhumenty Мы не можем услышать их аргументы My ne mozhem uslyshat' ikh argumenty 我们听不到他们的争论 Nous ne pouvons pas entendre leurs arguments 私たちは彼らの議論を聞くことができません 私たち は 彼ら の 議論 を 聞く こと が できません  わたしたち わ かれら の ぎろん お きく こと が できません watashitachi wa karera no giron o kiku koto ga dekimasen 
159  I overheard him say he was going to France  Je l'ai entendu dire qu'il allait en France  Eu o ouvi dizer que ele estava indo para a França  Lo escuché decir que iría a Francia  L'ho sentito dire che sarebbe andato in Francia  Eum iturum in Galliam se dicere audivi:  Ich hörte ihn sagen, er würde nach Frankreich gehen  Τον άκουγα να λέει ότι πήγε στη Γαλλία  Ton ákouga na léei óti píge sti Gallía  Podsłuchałem go, jak powiedział, że jedzie do Francji  Чуо сам га како каже да иде у Француску  Čuo sam ga kako kaže da ide u Francusku  Čuo sam ga kako kaže da ide u Francusku  Aš jį perklausiau sakant, kad jis vyksta į Prancūziją  Я почув, як він сказав, що їде до Франції  YA pochuv, yak vin skazav, shcho yide do Frantsiyi  Я слышал, как он говорил, что он собирался во Францию  YA slyshal, kak on govoril, chto on sobiralsya vo Frantsiyu  I overheard him say he was going to France  Je l'ai entendu dire qu'il allait en France  私は彼がフランスに行くと言っているのを聞いた   私 は 彼 が フランス に 行く と 言っている の を聞いた    わたし わ かれ が フランス に いく と いっている の お きいた    watashi wa kare ga furansu ni iku to itteiru no o kīta 
160 I overheard him saying he was going to France Je l'ai entendu dire qu'il allait en France Eu o ouvi dizendo que ele estava indo para a França Lo escuché decir que iba a ir a Francia. L'ho sentito dire che sarebbe andato in Francia Et factum est, audire eum dicere, Gallia esset facturus Ich hörte ihn sagen, er würde nach Frankreich gehen Τον είχα ακούσει λέγοντας ότι πήγε στη Γαλλία Ton eícha akoúsei légontas óti píge sti Gallía Podsłuchałem go mówiącego, że jedzie do Francji Чула сам га како говори да иде у Француску Čula sam ga kako govori da ide u Francusku Čula sam ga kako govori da ide u Francusku Aš jį perklausiau sakydamas, kad jis vyksta į Prancūziją Я почув, як він сказав, що їде до Франції YA pochuv, yak vin skazav, shcho yide do Frantsiyi Я слышал, как он говорил, что едет во Францию YA slyshal, kak on govoril, chto yedet vo Frantsiyu 我偶然听见他说他要去法国  Je l'ai entendu dire qu'il allait en France 私は彼がフランスに行くと言っているのを耳にした 私 は 彼 が フランス に 行く と 言っている の を 耳 にした  わたし わ かれ が フランス に いく と いっている の お みみ に した  watashi wa kare ga furansu ni iku to itteiru no o mimi nishita 
161 compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare  comparer 比べる 比べる  くらべる  kuraberu 
162 eavesdrop écoute bisbilhotar espionaje origliare SUBAUSCULTO belauschen υποκλοπή ypoklopí podsłuch прислушкивање prisluškivanje prisluškivati pasiklausymas підслуховування pidslukhovuvannya подслушивать podslushivat' eavesdrop écoute 盗聴 盗聴  とうちょう  tōchō 
163 overheat surchauffer superaquecer sobrecalentar surriscaldamento Overheat überhitzen υπερθέρμανση yperthérmansi przegrzać прегревати pregrevati pregrijati perkaisti перегріти perehrity перегрев peregrev overheat  surchauffer 過熱 過熱  かねつ  kanetsu 
164 to become or to make sth become too. hot devenir ou faire devenir trop chaud. tornar-se ou fazer sth tornar-se demasiado. volverse o hacer que algo se vuelva demasiado caliente diventare o far diventare troppo caldo ad facti sive etiam ad Ynskt mál: facti sunt. calidus zu heiß werden oder zu heiß werden lassen να γίνει ή να γίνει sth γίνει πολύ na gínei í na gínei sth gínei polý stać się lub sprawić, że coś stanie się zbyt gorące постати или учинити да оно постане превише вруће postati ili učiniti da ono postane previše vruće postati ili učiniti što sth postaje previše vruće tapti arba padaryti sth per karšta стати або зробити що-небудь стає занадто гарячим staty abo zrobyty shcho-nebudʹ staye zanadto haryachym становиться или делать что-то слишком горячим stanovit'sya ili delat' chto-to slishkom goryachim to become or to make sth become too. hot  devenir ou faire devenir trop chaud. になるか、sthになりすぎます。 に なる か 、 sth に なりすぎます 。  に なる か 、 sth に なりすぎます 。  ni naru ka , sth ni narisugimasu . 
165 Become overheated Devenir surchauffé Torne-se superaquecido Sobrecalentarse Surriscaldarsi Aestuat, superheat Überhitzt werden Γίνετε υπερθερμανθεί Gínete yperthermantheí Przegrzać się Постаните прегрејани Postanite pregrejani Postanite pregrijani Tapk perkaitęs Станьте перегрітим Stanʹte perehritym Перегреваться Peregrevat'sya 变得过热；使过热 Devenir surchauffé 過熱する 過熱 する  かねつ する  kanetsu suru 
166 the engine is overheating le moteur surchauffe o motor está superaquecendo el motor se sobrecalienta il motore si sta surriscaldando engine est de overheating Der Motor ist überhitzt ο κινητήρας υπερθερμαίνεται o kinitíras yperthermaínetai silnik się przegrzewa мотор се прегрева motor se pregreva motor se pregrijava variklis perkaista двигун перегрівається dvyhun perehrivayetʹsya двигатель перегревается dvigatel' peregrevayetsya the engine is overheating le moteur surchauffe エンジンが過熱しています エンジン が 過熱 しています  エンジン が かねつ しています  enjin ga kanetsu shiteimasu 
167 The engine yelled Hurla le moteur O motor gritou El motor gritó Urlò il motore Et exclamaverunt in engine Der Motor heulte Ο κινητήρας φώναξε O kinitíras fónaxe Silnik krzyknął Мотор је повикао Motor je povikao Motor je viknuo Variklis sušuko Двигун закричав Dvyhun zakrychav Двигатель кричал Dvigatel' krichal 发动机过喊了 Hurla le moteur エンジンが叫んだ エンジン が 叫んだ  エンジン が さけんだ  enjin ga sakenda 
168 it's vital ot to overheat the liquid il est vital de surchauffer le liquide é vital ot superaquecer o líquido es vital sobrecalentar el líquido è fondamentale surriscaldare il liquido eam vitalis est OT ad overheat liquidas Es ist wichtig, die Flüssigkeit zu überhitzen είναι ζωτικής σημασίας να υπερθερμανθεί το υγρό eínai zotikís simasías na yperthermantheí to ygró ważne jest, aby przegrzać płyn за прегревање течности је од виталног значаја za pregrevanje tečnosti je od vitalnog značaja za pregrijavanje tekućine bitno je labai svarbu neperkaitinti skysčio для перегріву рідини важливо dlya perehrivu ridyny vazhlyvo важно не перегревать жидкость vazhno ne peregrevat' zhidkost' it's vital ot to overheat the liquid il est vital de surchauffer le liquide 液体を過熱することが重要です 液体 を 過熱 する こと が 重要です  えきたい お かねつ する こと が じゅうようです  ekitai o kanetsu suru koto ga jūyōdesu 
169 The key is to not overheat the liquid La clé est de ne pas surchauffer le liquide A chave é não superaquecer o líquido La clave es no sobrecalentar el líquido. La chiave è non surriscaldare il liquido Quod ut fiat, non est clavis picis liquidae quantum overheating Der Schlüssel ist, die Flüssigkeit nicht zu überhitzen Το κλειδί είναι να μην υπερθερμανθεί το υγρό To kleidí eínai na min yperthermantheí to ygró Kluczem jest, aby nie przegrzać płynu Кључно је да се течност не прегрева Ključno je da se tečnost ne pregreva Ključ je ne pregrijavati tekućinu Svarbiausia neperkaitinti skysčio Ключ - не перегрівати рідину Klyuch - ne perehrivaty ridynu Ключ в том, чтобы не перегреть жидкость Klyuch v tom, chtoby ne peregret' zhidkost' 量关键是不要让液体过热 La clé est de ne pas surchauffer le liquide キーは、液体を過熱しないことです キー は 、 液体 を 過熱 しない ことです  キー わ 、 えきたい お かねつ しない ことです  kī wa , ekitai o kanetsu shinai kotodesu 
170 Superheated liquid is critical Le liquide surchauffé est essentiel Líquido superaquecido é crítico El líquido sobrecalentado es crítico Il liquido surriscaldato è fondamentale Superheated discrimine liquidum, Überhitzte Flüssigkeit ist kritisch Το υπερθερμανθέν υγρό είναι κρίσιμο To yperthermanthén ygró eínai krísimo Przegrzana ciecz ma krytyczne znaczenie Прегревана течност је критична Pregrevana tečnost je kritična Pregrijana tekućina je kritična Perkaitintas skystis yra kritinis Перегріта рідина є критичною Perehrita ridyna ye krytychnoyu Перегретая жидкость имеет решающее значение Peregretaya zhidkost' imeyet reshayushcheye znacheniye 过热液体至关重要 Le liquide surchauffé est essentiel 過熱液体は重要です 過熱 液体 は 重要です  かねつ えきたい わ じゅうようです  kanetsu ekitai wa jūyōdesu 
171 of a country's economy de l'économie d'un pays da economia de um país de la economía de un país dell'economia di un paese de regionem oeconomia der Wirtschaft eines Landes της οικονομίας μιας χώρας tis oikonomías mias chóras gospodarki kraju економије земље ekonomije zemlje ekonomije zemlje šalies ekonomikos економіки країни ekonomiky krayiny экономики страны ekonomiki strany of a country's economy de l'économie d'un pays 国の経済の 国 の 経済 の  くに の けいざい の  kuni no keizai no 
172 State Elephant Construction Construction d'éléphants d'État Construção do elefante do estado Construcción del elefante estatal Costruzione di elefanti statali Ut ædificem in terra economic State Elephant Construction Δημόσια κατασκευή ελέφαντα Dimósia kataskeví eléfanta Budowa słonia państwowego Државна градња слонова Državna gradnja slonova Državna gradnja slonova Valstybės dramblių statyba Державне слонове будівництво Derzhavne slonove budivnytstvo Строительство государственного слона Stroitel'stvo gosudarstvennogo slona 国象建济 Construction d'éléphants d'État 州象の建設 州 象 の 建設  しゅう ぞう の けんせつ  shū zō no kensetsu 
173 to be too active, with rising prices être trop actif, avec une hausse des prix ser muito ativo, com o aumento dos preços ser demasiado activo, con precios en alza per essere troppo attivo, con prezzi in aumento ut sint activae quoque cum ortu prices zu aktiv sein, mit steigenden Preisen να είναι πολύ ενεργός, με τις αυξανόμενες τιμές na eínai polý energós, me tis afxanómenes timés być zbyt aktywnym przy rosnących cenach бити превише активан, са растом цена biti previše aktivan, sa rastom cena biti previše aktivan, s rastom cijena būti per daug aktyvus, kylant kainoms бути занадто активним із зростанням цін buty zanadto aktyvnym iz zrostannyam tsin быть слишком активным, с ростом цен byt' slishkom aktivnym, s rostom tsen to be too active, with rising prices être trop actif, avec une hausse des prix 動きすぎて、価格が上昇する 動きすぎて 、 価格 が 上昇 する  うごきすぎて 、 かかく が じょうしょう する  ugokisugite , kakaku ga jōshō suru 
174 Overheated development; too active (with rising prices) Développement surchauffé; trop actif (avec hausse des prix) Desenvolvimento superaquecido; muito ativo (com aumento de preços) Desarrollo sobrecalentado; demasiado activo (con precios en aumento) Sviluppo surriscaldato; troppo attivo (con aumento dei prezzi) Overheating, nimis excitatus est (comitatus ab ortu prices) Überhitzte Entwicklung, zu aktiv (bei steigenden Preisen) Υπερθερμική ανάπτυξη · πολύ ενεργή (με αυξανόμενες τιμές) Yperthermikí anáptyxi : polý energí (me afxanómenes timés) Przegrzany rozwój; zbyt aktywny (przy rosnących cenach) Прегрејан развој; ​​превише активан (са растућим ценама) Pregrejan razvoj; ​​previše aktivan (sa rastućim cenama) Pregrijani razvoj, previše aktivan (s rastom cijena) Perkaitusi plėtra, per daug aktyvi (kylant kainoms) Занадто активний розвиток (із зростанням цін) Zanadto aktyvnyy rozvytok (iz zrostannyam tsin) Перегретое развитие, слишком активное (с ростом цен) Peregretoye razvitiye, slishkom aktivnoye (s rostom tsen) 发展过热；过于活跃（伴随物价高涨） Développement surchauffé; trop actif (avec hausse des prix) 過熱した開発;活発すぎる（価格の上昇に伴う） 過熱 した 開発 ; 活発すぎる （ 価格 の 上昇 に 伴う ）  かねつ した かいはつ ; かっぱつすぎる （ かかく の じょうしょう に ともなう ）  kanetsu shita kaihatsu ; kappatsusugiru （ kakaku no jōshōni tomonau ） 
175 overheating surchauffe superaquecimento sobrecalentamiento surriscaldamento overheating Überhitzung υπερθέρμανση yperthérmansi przegrzanie прегревање pregrevanje pregrijavanja perkaitimas перегрівання perehrivannya перегрева peregreva overheating surchauffe 過熱 過熱  かねつ  kanetsu 
176 overheated surchauffé superaquecido sobrecalentado surriscaldato aestuat überhitzt υπερθερμανθεί yperthermantheí przegrzany прегрејани pregrejani pregrijan perkaitęs перегріти perehrity перегрет peregret overheated  surchauffé 過熱 過熱  かねつ  kanetsu 
177  too hot  trop chaud  muito quente  demasiado caliente  troppo caldo  nimis calida  zu heiß  πολύ ζεστό  polý zestó  za gorąco  превише вруће  previše vruće  previše vruće  per karšta  занадто гаряче  zanadto haryache  слишком жарко  slishkom zharko  too hot  trop chaud  暑すぎる   暑すぎる    あつすぎる    atsusugiru 
178  Too hot  Trop chaud  Muito quente  Demasiado caliente  Troppo caldo  Calida est, exustus  Zu heiß  Πολύ ζεστό  Polý zestó  Za gorąco  Превише вруће  Previše vruće  Previše vruće  Per karšta  Надто жарко  Nadto zharko  Слишком жарко  Slishkom zharko  太热的；过热的  Trop chaud  暑すぎる   暑すぎる    あつすぎる    atsusugiru 
179 Do n’t sleep in an overheated room Ne dormez pas dans une pièce surchauffée Não durma em uma sala superaquecida No duermas en una habitación sobrecalentada Non dormire in una stanza surriscaldata Exustus in cubiculo dormire faciet Schlafen Sie nicht in einem überhitzten Raum Μην κοιμάστε σε ένα δωμάτιο που έχει υπερθερμανθεί Min koimáste se éna domátio pou échei yperthermantheí Nie śpij w przegrzanym pokoju Не спавамо у прегрејаној соби Ne spavamo u pregrejanoj sobi Ne spavamo u pregrijanoj sobi Nemiegokite perkaitintame kambaryje Не спите в перегрітому приміщенні Ne spyte v perehritomu prymishchenni Не спать в перегретой комнате Ne spat' v peregretoy komnate Don’t sleep in an  overheated room  Ne dormez pas dans une pièce surchauffée 過熱した部屋で寝ないでください 過熱 した 部屋 で 寝ないでください  かねつ した へや で ねないでください  kanetsu shita heya de nenaidekudasai 
180 Don't sleep in a room that's too hot Ne dormez pas dans une pièce trop chaude Não durma em um quarto muito quente No duermas en una habitación que hace demasiado calor. Non dormire in una stanza troppo calda Cubiculo dormire non calida Schlafen Sie nicht in einem zu heißen Raum Μην κοιμάστε σε ένα δωμάτιο που είναι πολύ ζεστό Min koimáste se éna domátio pou eínai polý zestó Nie śpij w zbyt gorącym pomieszczeniu Не спавај у соби која је претопла Ne spavaj u sobi koja je pretopla Ne spavaj u sobi koja je pretopla Nemiegokite kambaryje, kuriame per karšta Не спите в занадто жаркій кімнаті Ne spyte v zanadto zharkiy kimnati Не спи в слишком жаркой комнате Ne spi v slishkom zharkoy komnate 不要在太热的屋子里睡觉 Ne dormez pas dans une pièce trop chaude 暑すぎる部屋で寝ないでください 暑すぎる 部屋 で 寝ないでください  あつすぎる へや で ねないでください  atsusugiru heya de nenaidekudasai 
181 Don't sleep in an overheated room Ne dormez pas dans une pièce surchauffée Não durma em uma sala superaquecida No duermas en una habitación sobrecalentada. Non dormire in una stanza surriscaldata Ne dormiat in hypocausto Schlafen Sie nicht in einem überhitzten Raum Μην κοιμάστε σε ένα δωμάτιο που έχει υπερθερμανθεί Min koimáste se éna domátio pou échei yperthermantheí Nie śpij w przegrzanym pokoju Не спавај у прегреваној соби Ne spavaj u pregrevanoj sobi Ne spavaj u pregrijanoj sobi Nemiegokite perkaitintame kambaryje Не спите в перегрітому приміщенні Ne spyte v perehritomu prymishchenni Не спать в перегретой комнате Ne spat' v peregretoy komnate 不要在过热的房间里睡觉 Ne dormez pas dans une pièce surchauffée 過熱した部屋で寝ないでください 過熱 した 部屋 で 寝ないでください  かねつ した へや で ねないでください  kanetsu shita heya de nenaidekudasai 
182  too interested or excited  trop intéressé ou excité  muito interessado ou animado  demasiado interesado o emocionado  troppo interessato o eccitato  interest vel etiam instigatur  zu interessiert oder aufgeregt  πολύ ενδιαφέρουσα ή ενθουσιασμένη  polý endiaférousa í enthousiasméni  zbyt zainteresowany lub podekscytowany  превише заинтересован или узбуђен  previše zainteresovan ili uzbuđen  previše zainteresiran ili uzbuđen  per daug domina ar jaudina  занадто зацікавлений або схвильований  zanadto zatsikavlenyy abo skhvylʹovanyy  слишком заинтересован или взволнован  slishkom zainteresovan ili vzvolnovan  too interested or excited   trop intéressé ou excité  あまりにも興味があるか興奮している   あまりに も 興味 が ある か 興奮 している    あまりに も きょうみ が ある か こうふん している    amarini mo kyōmi ga aru ka kōfun shiteiru 
183 Enthusiastic; over-excited; obsessed Enthousiaste; surexcité; obsédé Entusiasmado; entusiasmado demais; obcecado Entusiasta, sobreexcitado, obsesionado Entusiasta; troppo eccitato; ossessionato Locum fauore nimium animorum nimiam Begeistert Ενθουσιασμένος, υπερβολικά ενθουσιασμένος, εμμονή Enthousiasménos, ypervoliká enthousiasménos, emmoní Entuzjastyczny, nadmiernie podekscytowany, obsesyjny Одушевљен, претерано узбуђен, опседнут Oduševljen, preterano uzbuđen, opsednut Oduševljen, pretjerano uzbuđen, opsjednut Entuziastingas, per daug susijaudinęs, apsėstas Захоплений, надто схвильований; одержимий Zakhoplenyy, nadto skhvylʹovanyy; oderzhymyy Восторженный, возбужденный, одержимый Vostorzhennyy, vozbuzhdennyy, oderzhimyy 斑于热心的;过于兴奋的；痴迷的 Enthousiaste; surexcité; obsédé 熱狂的、興奮過剰、夢中 熱狂 的 、 興奮 過剰 、 夢中  ねっきょう てき 、 こうふん かじょう 、 むちゅう  nekkyō teki , kōfun kajō , muchū 
184 Too interested or too excited Trop intéressé ou trop excité Muito interessado ou muito animado Demasiado interesado o muy emocionado Troppo interessato o troppo eccitato Vel etiam excitata curae Zu interessiert oder zu aufgeregt Πολύ ενδιαφέρουσα ή πολύ ενθουσιασμένη Polý endiaférousa í polý enthousiasméni Zbyt zainteresowany lub podekscytowany Сувише заинтересовани или превише узбуђени Suviše zainteresovani ili previše uzbuđeni Previše zainteresiran ili previše uzbuđen Per daug susidomėjęs ar per daug susijaudinęs Занадто зацікавлений або занадто схвильований Zanadto zatsikavlenyy abo zanadto skhvylʹovanyy Слишком заинтересован или слишком взволнован Slishkom zainteresovan ili slishkom vzvolnovan 太感兴趣或太兴奋 Trop intéressé ou trop excité 興味がありすぎる、または興奮しすぎている 興味 が ありすぎる 、 または 興奮 しすぎている  きょうみ が ありすぎる 、 または こうふん しすぎている  kyōmi ga arisugiru , mataha kōfun shisugiteiru 
185 the figment of an overheated imagination le fruit d'une imagination surchauffée a invenção de uma imaginação superaquecida el producto de una imaginación sobrecalentada il frutto di un'immaginazione surriscaldata figmento Imaginatio exustus est die Erfindung einer überhitzten Vorstellungskraft το χάρισμα μιας υπερθερμασμένης φαντασίας to chárisma mias yperthermasménis fantasías postać przegrzanej wyobraźni плод прегрејане маште plod pregrejane mašte plod pregrijane mašte perkaitusios vaizduotės figūra плід перегрітої уяви plid perehritoyi uyavy плод перегретого воображения plod peregretogo voobrazheniya the figment of an overheated imagination le fruit d'une imagination surchauffée 過熱した想像力の想像 過熱 した 想像力 の 想像  かねつ した そうぞうりょく の そうぞう  kanetsu shita sōzōryoku no sōzō 
186 Think of something non-fictional Pensez à quelque chose de non fictif Pense em algo não-ficcional Piensa en algo no ficticio Pensa a qualcosa di non immaginario Et commenti sunt somnia Denken Sie an etwas nicht erfundenes Σκεφτείτε κάτι μη φανταστικό Skefteíte káti mi fantastikó Pomyśl o czymś nie fikcyjnym Помислите на нешто нефиктивно Pomislite na nešto nefiktivno Pomislite na nešto ne-izmišljeno Pagalvokite apie kažką neišgalvoto Придумайте щось не вигадане Prydumayte shchosʹ ne vyhadane Придумай что-нибудь не выдуманное Pridumay chto-nibud' ne vydumannoye 想入非非而虚构的事物 Pensez à quelque chose de non fictif 架空のものではないものを考える 架空 の もので は ない もの を 考える  かくう の もので わ ない もの お かんがえる  kakū no monode wa nai mono o kangaeru 
187 of a country's economy de l'économie d'un pays da economia de um país de la economía de un país dell'economia di un paese de regionem oeconomia der Wirtschaft eines Landes της οικονομίας μιας χώρας tis oikonomías mias chóras gospodarki kraju економије земље ekonomije zemlje ekonomije zemlje šalies ekonomikos економіки країни ekonomiky krayiny экономики страны ekonomiki strany of a country's  economy  de l'économie d'un pays 国の経済の 国 の 経済 の  くに の けいざい の  kuni no keizai no 
188 The national economy Économie nationale Economia nacional Economía nacional Economia nazionale Et nationalis oeconomiae Volkswirtschaft Εθνική οικονομία Ethnikí oikonomía Gospodarka narodowa Национална економија Nacionalna ekonomija Nacionalna ekonomija Nacionalinė ekonomika Національна економіка Natsionalʹna ekonomika Национальная экономика Natsional'naya ekonomika 国家经济 Économie nationale 国民経済 国民 経済  こくみん けいざい  kokumin keizai 
189 too active in a way that may cause problems trop actif d'une manière qui peut causer des problèmes muito ativo de uma maneira que pode causar problemas demasiado activo de una manera que puede causar problemas troppo attivo in un modo che potrebbe causare problemi ita ut causa problems ut etiam active in zu aktiv in einer Weise, die Probleme verursachen kann πολύ ενεργό με τρόπο που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα polý energó me trópo pou boreí na prokalései provlímata zbyt aktywny w sposób, który może powodować problemy превише активан на начин да може изазвати проблеме previše aktivan na način da može izazvati probleme previše aktivan na način koji može uzrokovati probleme per daug aktyvus, dėl kurio gali kilti problemų занадто активний таким чином, що може спричинити проблеми zanadto aktyvnyy takym chynom, shcho mozhe sprychynyty problemy слишком активным, что может вызвать проблемы slishkom aktivnym, chto mozhet vyzvat' problemy too active in a way that may cause problems trop actif d'une manière qui peut causer des problèmes 問題を引き起こす可能性のある方法であまりにも活発に 問題 を 引き起こす 可能性 の ある 方法 で あまりに も活発 に  もんだい お ひきおこす かのうせい の ある ほうほう で あまりに も かっぱつ に  mondai o hikiokosu kanōsei no aru hōhō de amarini mokappatsu ni 
190 Overheated Surchauffé Superaquecido Recalentado Surriscaldamento, la crescita eccessiva Overheating, nimium incrementum Überhitzt Υπερθέρμανση Yperthérmansi Przegrzany Прегрејани Pregrejani Pregrijavanja, prekomjerni rast Perkaitęs Перегріто Perehrito Перегрев; чрезмерный рост Peregrev; chrezmernyy rost 过热的；增长过快的 Surchauffé 過熱 過熱  かねつ  kanetsu 
191 overhung surplombé pendurado colgado sbalzo imminente consederat überhängt υπερβολικά ypervoliká zwisający превисе previse kružni apaugęs нависання navysannya нависающий navisayushchiy overhung surplombé 張り出した 張り出した  はりだした  haridashita 
192 preterite of prétérit de pretérito de pretérito de preterito di et preterite Präteritum von πρόοδος του próodos tou preteryt z претерите оф preterite of preterit od preteritas iš передчасність peredchasnistʹ претерит preterit preterite of  prétérit de の予言 の 予言  の よげん  no yogen 
193 overhang surplomb saliência saliente sporgenza imminere, Überhang προεξοχή proexochí zwis превис previs ispust perdanga нависання navysannya свес sves overhang surplomb 張り出し 張り出し  はりだし  haridashi 
194 overin-dulge over-dulge overin-dulge overin-dulge overin-dulge overin dulge, übertrieben overin-dulge overin-dulge overin-dulge оверин-дулге overin-dulge overin-dulge perdėtas надмір-дальге nadmir-dalʹhe Овериным-dulge Overinym-dulge overin-dulge  over-dulge 過ち 過ち  あやまち  ayamachi 
195  ~ （In sth) to have too much of sth nice, especially food or drink  ~ （En qc) pour avoir trop de qch sympa, surtout de la nourriture ou des boissons  ~ （Em sth) ter muito sth nice, especialmente comida ou bebida  ~ （En algo) tener demasiado de algo bueno, especialmente comida o bebida  ~ （In sth) avere troppo di bello, soprattutto cibo o bevande  ~ (In Ynskt mál) ut nimium delicatus Summa theologiae, praesertim cibum et potum  ~ （In etw), um zu viel von etw zu haben, besonders Essen oder Trinken  ~ (Σε sth) να έχουν πάρα πολλά sth ωραία, ειδικά τα τρόφιμα ή το ποτό  ~ (Se sth) na échoun pára pollá sth oraía, eidiká ta trófima í to potó  ~ （W czymś), aby mieć za dużo czegoś dobrego, zwłaszcza jedzenia lub picia  ~ （У стх) имати превише стх лијепога, посебно хране или пића  ~ （U sth) imati previše sth lijepoga, posebno hrane ili pića  ~ （In sth) imati previše sth lijepoga, posebno hrane ili pića  ~ （In sth) turėti per daug gražaus, ypač maisto ar gėrimų  ~ （In sth) мати занадто багато приємного, особливо їжі та напоїв  ~ （In sth) maty zanadto bahato pryyemnoho, osoblyvo yizhi ta napoyiv  ~ (В чём-то) есть слишком много чего-нибудь хорошего, особенно еды или питья  ~ (V chom-to) yest' slishkom mnogo chego-nibud' khoroshego, osobenno yedy ili pit'ya  〜（in sth) to have too much of sth nice, especially food or drink  ~ （En qc) pour avoir trop de qch sympa, surtout de la nourriture ou des boissons  〜（sthで）sthが多すぎる、特に食べ物や飲み物が多すぎる   〜 （ sth で ） sth が 多すぎる 、 特に 食べ物 や飲み物 が 多すぎる    〜 （ sth で ） sth が おうすぎる 、 とくに たべもの や のみもの が おうすぎる    〜 （ sth de ） sth ga ōsugiru , tokuni tabemono yanomimono ga ōsugiru 
196 Too much (especially food or drink) Trop (surtout de la nourriture ou des boissons) Demais (especialmente comida ou bebida) Demasiado (especialmente comida o bebida) Troppo (soprattutto cibo o bevande) Frui autem nimis (praesertim in cibum vel potum) Zu viel (besonders Essen oder Trinken) Πάρα πολλά (ειδικά τρόφιμα ή ποτά) Pára pollá (eidiká trófima í potá) Za dużo (zwłaszcza jedzenia lub picia) Превише (посебно хране или пића) Previše (posebno hrane ili pića) Previše (posebno hrane ili pića) Per daug (ypač maisto ar gėrimų) Занадто багато (особливо їжі чи напоїв) Zanadto bahato (osoblyvo yizhi chy napoyiv) Слишком много (особенно еда или питье) Slishkom mnogo (osobenno yeda ili pit'ye) 过多地享用（尤指食物或饮料） Trop (surtout de la nourriture ou des boissons) 多すぎる（特に食べ物や飲み物） 多すぎる （ 特に 食べ物 や 飲み物 ）  おうすぎる （ とくに たべもの や のみもの ）  ōsugiru （ tokuni tabemono ya nomimono ） 
197 to give sb more than is good for them donner plus de sb que ce qui est bon pour eux dar sb mais do que é bom para eles dar algo más de lo que es bueno para ellos dare a sb più di quanto sia buono per loro si plus dare melius jdm mehr geben als gut für sie ist για να δώσετε sb περισσότερο από ό, τι είναι καλό για αυτούς gia na dósete sb perissótero apó ó, ti eínai kaló gia aftoús dawać komuś więcej niż jest dla nich dobre дати сб више него што је добро за њих dati sb više nego što je dobro za njih dati sb više nego što je dobro za njih duoti sb daugiau, nei jiems yra gerai давати sb більше, ніж це добре для них davaty sb bilʹshe, nizh tse dobre dlya nykh дать сб больше, чем им полезно dat' sb bol'she, chem im polezno to give sb more than is good for them donner plus de sb que ce qui est bon pour eux 彼らに良い以上のSBを与えるために 彼ら に 良い 以上 の SB を 与える ため に  かれら に よい いじょう の sb お あたえる ため に  karera ni yoi ijō no SB o ataeru tame ni 
198  Too much laissez-faire;  Trop de laissez-faire;  Muito laissez-faire;  Demasiado laissez-faire;  Troppo laissez-faire;  Nimium indulgens nimium dissimulationem  Zu viel Laissez-Faire;  Πάρα πολύ laissez-faire?  Pára polý laissez-faire?  Za dużo laissez-faire;  Превише лаиссез-фаире;  Previše laissez-faire;  Previše laissez-faire;  Per daug laissez-faire;  Занадто багато laissez-faire;  Zanadto bahato laissez-faire;  Слишком много невмешательства;  Slishkom mnogo nevmeshatel'stva;  过分放任；过于纵容  Trop de laissez-faire;  自由放任主義が多すぎる。   自由 放任 主義 が 多すぎる 。    じゆう ほうにん しゅぎ が おうすぎる 。    jiyū hōnin shugi ga ōsugiru . 
199 His mother overindulged him Sa mère l'a abusé Sua mãe o exagerou Su madre lo consentía Sua madre lo ha esagerato Et elluatus est mater eius Seine Mutter hat ihn übertrieben Η μητέρα του τον ξεπέρασε I mitéra tou ton xepérase Jego matka go przerwała Његова мајка га је превидела Njegova majka ga je previdela Majka ga je pretjerala Jo motina jį per daug įžeidė Мати перенаситила його Maty perenasytyla yoho Его мать баловала его Yego mat' balovala yego His mother overindulged him Sa mère l'a abusé 彼の母親は彼に甘やかしました 彼 の 母親 は 彼 に 甘やかしました  かれ の ははおや わ かれ に あまやかしました  kare no hahaoya wa kare ni amayakashimashita 
200 His mother was drowning too much on him Sa mère se noyait trop sur lui Sua mãe estava se afogando demais nele Su madre se estaba ahogando demasiado en él. Sua madre stava affogando troppo su di lui Et genetrix ipsum quoque Yuan Seine Mutter ertrank zu sehr an ihm Η μητέρα του πνίγηκε πάρα πολύ πάνω του I mitéra tou pnígike pára polý páno tou Jego matka tonęła w nim zbyt mocno Његова мајка се превише удавила на њега Njegova majka se previše udavila na njega Njegova se majka previše udavila na njega Jo motina ant jo per daug nuskendo Його мати занадто сильно тонула на ньому Yoho maty zanadto sylʹno tonula na nʹomu Его мать слишком много тонула на нем Yego mat' slishkom mnogo tonula na nem 他母亲对他过于溺爰 Sa mère se noyait trop sur lui 彼の母親は彼にonれすぎていた 彼 の 母親 は 彼 に onれすぎていた  かれ の ははおや わ かれ に れすぎていた  kare no hahaoya wa kare ni resugiteita 
201 His mother overly indulged him Sa mère lui a trop fait plaisir Sua mãe excessivamente cedeu Su madre lo complació demasiado Sua madre lo abbandonò eccessivamente Et mater eius nimia Seine Mutter verwöhnte ihn übermäßig Η μητέρα του τον έτρωγε υπερβολικά I mitéra tou ton étroge ypervoliká Jego matka zbytnio go pobłażała Мајка га је претјерано попуштала Majka ga je pretjerano popuštala Majka ga je pretjerano popuštala Jo motina perdėtai jį pamėgo Мати надмірно потурала йому Maty nadmirno poturala yomu Его мать чрезмерно баловала его Yego mat' chrezmerno balovala yego 他的母亲对他过度放纵 Sa mère lui a trop fait plaisir 彼の母親は彼を過度に甘やかした 彼 の 母親 は 彼 を 過度 に 甘やかした  かれ の ははおや わ かれ お かど に あまやかした  kare no hahaoya wa kare o kado ni amayakashita 
202 overinflated surgonflé exagerado sobreinflado overinflated overinflated überfüllt υπερπληθωρισμένο yperplithorisméno zawyżone пренадуваност prenaduvanost overinflated perpildyta перенапружений perenapruzhenyy слишком положились slishkom polozhilis' overinflated  surgonflé 過膨張 過 膨張  か ぼうちょう  ka bōchō 
203 of a price or value d'un prix ou d'une valeur de um preço ou valor de un precio o valor di un prezzo o valore de pretio seu valore eines Preises oder Wertes της τιμής ή της αξίας tis timís í tis axías ceny lub wartości цене или вредности cene ili vrednosti cijene ili vrijednosti kainos ar vertės ціни або вартості tsiny abo vartosti цены или стоимости tseny ili stoimosti of a price or value d'un prix ou d'une valeur 価格または価値の 価格 または 価値 の  かかく または かち の  kakaku mataha kachi no 
204 Price or value Prix ​​ou valeur Preço ou valor Precio o valor Prezzo o valore Valorem vel pretium Preis oder Wert Τιμή ή αξία Timí í axía Cena lub wartość Цена или вредност Cena ili vrednost Cijena ili vrijednost Kaina ar vertė Ціна або вартість Tsina abo vartistʹ Цена или стоимость Tsena ili stoimost' 价格或价值 Prix ​​ou valeur 価格または価値 価格 または 価値  かかく または かち  kakaku mataha kachi 
205 too high trop haut muito alto demasiado alto troppo alto excelsa zu hoch πολύ ψηλά polý psilá za wysoko превисок previsok previsoko per aukštai занадто високий zanadto vysokyy слишком высоко slishkom vysoko too high trop haut 高すぎる 高すぎる  たかすぎる  takasugiru 
206 Too high; too high Trop haut; trop haut Muito alto, muito alto Demasiado alto; demasiado alto Troppo alto; troppo alto Ut Excelsa: Excelsa de Zu hoch, zu hoch Πάρα πολύ ψηλά, πολύ ψηλά Pára polý psilá, polý psilá Za wysoko; za wysoko Превисок; превисок Previsok; previsok Previše, previsoko Per aukšta, per aukšta Занадто висока; занадто висока Zanadto vysoka; zanadto vysoka Слишком высоко, слишком высоко Slishkom vysoko, slishkom vysoko 过高如；过于高涨的 Trop haut; trop haut 高すぎる、高すぎる 高すぎる 、 高すぎる  たかすぎる 、 たかすぎる  takasugiru , takasugiru 
207 overinflated house prices prix des maisons exagérés preços exagerados das casas precios de la vivienda sobreinflados prezzi delle case troppo gonfiati overinflated domum prices überhöhte Immobilienpreise υπερπληθωρισμένες τιμές κατοικιών yperplithorisménes timés katoikión zawyżone ceny domów превисоке цене кућа previsoke cene kuća previsoke cijene kuća perpildytos būsto kainos завищені ціни на будинки zavyshcheni tsiny na budynky завышенные цены на жилье zavyshennyye tseny na zhil'ye overinflated house prices prix des maisons exagérés 過剰インフレ住宅価格 過剰 インフレ 住宅 価格  かじょう インフレ じゅうたく かかく  kajō infure jūtaku kakaku 
208 Excessive house prices Prix ​​excessifs des maisons Preços excessivos de casas Precios de la vivienda excesivos Prezzi eccessivi della casa altum prices Überhöhte Immobilienpreise Υπερβολικές τιμές κατοικιών Ypervolikés timés katoikión Nadmierne ceny domów Превелике цене кућа Prevelike cene kuća Previsoke cijene kuća Per didelės būsto kainos Завищені ціни на житло Zavyshcheni tsiny na zhytlo Чрезмерные цены на жилье Chrezmernyye tseny na zhil'ye 过高的房价 Prix ​​excessifs des maisons 過剰な住宅価格 過剰な 住宅 価格  かじょうな じゅうたく かかく  kajōna jūtaku kakaku 
209 House prices are too high Les prix des logements sont trop élevés Os preços das casas são muito altos Los precios de la vivienda son demasiado altos. I prezzi delle case sono troppo alti Excelsa autem Prices Hauspreise sind zu hoch Οι τιμές των κατοικιών είναι πολύ υψηλές Oi timés ton katoikión eínai polý ypsilés Ceny domów są zbyt wysokie Цијене кућа су превисоке Cijene kuća su previsoke Cijene kuća su previsoke Namų kainos yra per aukštos Ціни на будинки зависокі Tsiny na budynky zavysoki Цены на жилье слишком высоки Tseny na zhil'ye slishkom vysoki 房价过高 Les prix des logements sont trop élevés 住宅価格が高すぎる 住宅 価格 が 高すぎる  じゅうたく かかく が たかすぎる  jūtaku kakaku ga takasugiru 
210  made to seem better, worse, more important, etc. than it really is  fait paraître meilleur, pire, plus important, etc. qu'il ne l'est vraiment  feito parecer melhor, pior, mais importante etc. do que realmente é  hecho para parecer mejor, peor, más importante, etc. de lo que realmente es  fatto sembrare migliore, peggio, più importante, ecc. di quanto non sia in realtà  factum videri melius, peius, magis, etc., quam vere illud est,  gemacht, um besser, schlechter, wichtiger usw. zu wirken, als es wirklich ist  να φανεί καλύτερα, χειρότερα, πιο σημαντικό, κλπ. από ό, τι πραγματικά είναι  na faneí kalýtera, cheirótera, pio simantikó, klp. apó ó, ti pragmatiká eínai  sprawiać wrażenie lepszych, gorszych, ważniejszych itp. niż w rzeczywistości  направљено да изгледа боље, горе, важније итд. него што стварно јесте  napravljeno da izgleda bolje, gore, važnije itd. nego što stvarno jeste  učinio da izgleda bolje, gore, važnije itd. nego što stvarno jest  kad atrodytų geresni, blogesni, svarbesni ir pan., nei yra iš tikrųjų  зробили здаватися кращими, гіршими, важливішими тощо, ніж це є насправді  zrobyly zdavatysya krashchymy, hirshymy, vazhlyvishymy toshcho, nizh tse ye naspravdi  казаться лучше, хуже, важнее и т. д., чем на самом деле  kazat'sya luchshe, khuzhe, vazhneye i t. d., chem na samom dele  made to seem better, worse, more important, etc. than it really is  fait paraître meilleur, pire, plus important, etc. qu'il ne l'est vraiment  実際よりも良く、悪く、より重要に見えるようにした   実際 より も 良く 、 悪く 、 より 重要 に 見える ように した    じっさい より も よく 、 わるく 、 より じゅうよう に みえる よう に した    jissai yori mo yoku , waruku , yori jūyō ni mieru yō ni shita 
211 Exaggerated exaggerated exaggerated Exagéré exagéré exagéré Exagerado exagerado exagerado Exagerado exagerado exagerado Esagerato esagerato esagerato Tradente maiora: minora, nimia suae Übertrieben übertrieben übertrieben Υπερβολική υπερβολική υπερβολική Ypervolikí ypervolikí ypervolikí Przesadzone przesadzone przesadzone Претјерано претјерано претјерано Pretjerano pretjerano pretjerano Pretjerano pretjerano pretjerano Perdėta perdėta perdėta perdėta Перебільшений перебільшений перебільшений Perebilʹshenyy perebilʹshenyy perebilʹshenyy Преувеличено преувеличено преувеличено Preuvelicheno preuvelicheno preuvelicheno 夸张的；夸大的；言过其实的 Exagéré exagéré exagéré 誇張された誇張された 誇張 された 誇張 された  こちょう された こちょう された  kochō sareta kochō sareta 
212 Looks better, worse, more important, etc. than it really is Semble meilleur, pire, plus important, etc. qu'il ne l'est vraiment Parece melhor, pior, mais importante etc. do que realmente é Se ve mejor, peor, más importante, etc. de lo que realmente es Sembra migliore, peggio, più importante, ecc. Di quanto non sia in realtà Videtur etiam peius est magis quam in actu meliorem, etc. Sieht besser, schlechter, wichtiger usw. aus, als es wirklich ist Φαίνεται καλύτερα, χειρότερα, πιο σημαντικό κλπ. Από ό, τι πραγματικά είναι Faínetai kalýtera, cheirótera, pio simantikó klp. Apó ó, ti pragmatiká eínai Wygląda lepiej, gorzej, jest ważniejszy itp. Niż w rzeczywistości Изгледа боље, горе, важније итд. Него што стварно јесте Izgleda bolje, gore, važnije itd. Nego što stvarno jeste Izgleda bolje, gore, važnije itd. Nego što stvarno jest Atrodo geriau, blogiau, svarbiau ir pan., Nei yra iš tikrųjų Виглядає краще, гірше, важливіше тощо, ніж є насправді Vyhlyadaye krashche, hirshe, vazhlyvishe toshcho, nizh ye naspravdi Выглядит лучше, хуже, важнее и т. Д., Чем на самом деле Vyglyadit luchshe, khuzhe, vazhneye i t. D., Chem na samom dele 看起来比实际上更好，更差，更重要等 Semble meilleur, pire, plus important, etc. qu'il ne l'est vraiment 実際よりも良く見える、悪くなる、重要になる、など 実際 より も 良く 見える 、 悪く なる 、 重要 に なる 、など  じっさい より も よく みえる 、 わるく なる 、 じゅうように なる 、 など  jissai yori mo yoku mieru , waruku naru , jūyō ni naru , nado 
213 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
214 exaggerated exagéré exagerado exagerado esagerato auxerunt übertrieben υπερβολική ypervolikí przesadzone претјерано pretjerano pretjeran perdėtas перебільшений perebilʹshenyy преувеличенный preuvelichennyy exaggerated exagéré 誇張した 誇張 した  こちょう した  kochō shita 
215 filled with too much air trop d'air cheio de muito ar lleno de demasiado aire riempito con troppa aria multum repleta est mit zu viel Luft gefüllt γεμάτο με πολύ αέρα gemáto me polý aéra wypełnione zbyt dużą ilością powietrza испуњен превише ваздуха ispunjen previše vazduha ispunjen previše zraka pripildytas per daug oro наповнений занадто великою кількістю повітря napovnenyy zanadto velykoyu kilʹkistyu povitrya наполнен слишком большим количеством воздуха napolnen slishkom bol'shim kolichestvom vozdukha filled with too much air  trop d'air 空気が多すぎる 空気 が 多すぎる  くうき が おうすぎる  kūki ga ōsugiru 
216 Over-inflated: Sur-gonflé: Excesso de pressão: Sobreinflado: L'iperinflazione: hyperinflation: Überfüllt: Υπερβολικά φουσκωμένο: Ypervoliká fouskoméno: Nadmiernie zawyżone: Пренапухани: Prenapuhani: hiperinflacija: Per daug išpūstas: Завищений: Zavyshchenyy: Гиперинфляция: Giperinflyatsiya: 过度充气的： Sur-gonflé: 過膨張： 過 膨張 ：  か ぼうちょう ：  ka bōchō ： 
217 Overinflated tyres burst more easily Les pneus surgonflés éclatent plus facilement Pneus com excesso de pressão estouram mais facilmente Los neumáticos sobreinflados explotan más fácilmente Le gomme troppo gonfiate scoppiano più facilmente Facilius ignes erumpunt overinflated Überfüllte Reifen platzen leichter Τα υπερπληρωμένα ελαστικά ξεσπούν πιο εύκολα Ta yperpliroména elastiká xespoún pio éfkola Nadmuchane opony pękają łatwiej Превелике напухане гуме лакше се пукну Prevelike napuhane gume lakše se puknu Prenapuhane gume lakše puknu Padangos, perpildytos per daug, sprogo Завищені шини лопаються легше Zavyshcheni shyny lopayutʹsya lehshe Перекачанные шины лопаются легче Perekachannyye shiny lopayutsya legche Overinflated tyres burst more easily Les pneus surgonflés éclatent plus facilement 空気を入れすぎたタイヤは破裂しやすい 空気 を 入れすぎた タイヤ は 破裂 し やすい  くうき お いれすぎた タイヤ わ はれつ し やすい  kūki o iresugita taiya wa haretsu shi yasui 
218 Every tyre inflated is more likely to burst Chaque pneu gonflé est plus susceptible d'éclater Todo pneu inflado tem mais probabilidade de estourar Cada neumático inflado es más probable que explote Ogni pneumatico gonfiato ha maggiori probabilità di scoppiare Pneumaticae strigare moles per facilius rumpitur Jeder aufgepumpte Reifen platzt mit höherer Wahrscheinlichkeit Κάθε φουσκωμένο ελαστικό είναι πιο πιθανό να σκάσει Káthe fouskoméno elastikó eínai pio pithanó na skásei Każda napompowana opona częściej pęka Свака напухана гума је вероватнија да ће пукнути Svaka napuhana guma je verovatnija da će puknuti Svaka napuhana guma vjerojatno je pukla Tikėtina, kad visos pripūstos padangos sprogs Кожна надута шина швидше лопне Kozhna naduta shyna shvydshe lopne Каждая накачанная шина, скорее всего, лопнет Kazhdaya nakachannaya shina, skoreye vsego, lopnet 充气每量的轮胎更容易爆裂 Chaque pneu gonflé est plus susceptible d'éclater 膨らんだタイヤはすべて破裂する可能性が高い 膨らんだ タイヤ は すべて 破裂 する 可能性 が 高い  ふくらんだ タイヤ わ すべて はれつ する かのうせい が たかい  fukuranda taiya wa subete haretsu suru kanōsei ga takai 
219 overjoyed fou de joie muito feliz encantado felicissimo gaudeatis exultantes überglücklich πολύ χαρούμενος polý charoúmenos uradowany презадовољан prezadovoljan presretan nudžiugęs перенапружений perenapruzhenyy вне себя от радости vne sebya ot radosti overjoyed fou de joie 大喜び 大 喜び  だい よろこび  dai yorokobi 
220  ~ (at sth / to do sth)  ~ (à qc / faire qc)  ~ (em sth / para fazer sth)  ~ (en algo / hacer algo)  ~ (a sth / per fare sth)  ~ (In Summa theologiae / facere Ynskt mál)  ~ (um etw / etw zu tun)  ~ (σε sth / to do sth)  ~ (se sth / to do sth)  ~ (o czymś / zrobić coś)  ~ (на шта / учинити шта)  ~ (na šta / učiniti šta)  ~ (na sth / učiniti što)  ~ (sth / to sth)  ~ (на sth / робити sth)  ~ (na sth / robyty sth)  ~ (на что либо сделать)  ~ (na chto libo sdelat')  ~ (at sth/to do sth)   ~ (à qc / faire qc)  〜（sth / to sth）   〜 （ sth / to sth ）    〜 （ sth / と sth ）    〜 （ sth / to sth ） 
221 ~ (that ...) ~ (que ...) ~ (que ...) ~ (que ...) ~ (che ...) ~ (Quod ...) ~ (das ...) ~ (ότι ...) ~ (óti ...) ~ (że ...) ~ (то ...) ~ (to ...) ~ (to ...) ~ (tai ...) ~ (що ...) ~ (shcho ...) ~ (это ...) ~ (eto ...) ~ (that ...) ~ (que ...) 〜（それは...） 〜 （ それ は ...）  〜 （ それ わ 。。。）  〜 （ sore wa ...） 
222  extremely happy or pleased  extrêmement heureux ou heureux  extremamente feliz ou satisfeito  extremadamente feliz o contento  estremamente felice o contento  maxime felix et placerem  extrem glücklich oder erfreut  πολύ ευχαριστημένοι ή ευχαριστημένοι  polý efcharistiménoi í efcharistiménoi  bardzo szczęśliwy lub zadowolony  изузетно срећан или задовољан  izuzetno srećan ili zadovoljan  izuzetno sretan ili zadovoljan  nepaprastai laimingas ar patenkintas  надзвичайно щасливий чи задоволений  nadzvychayno shchaslyvyy chy zadovolenyy  очень счастлив или доволен  ochen' schastliv ili dovolen  extremely happy or pleased   extrêmement heureux ou heureux  非常に幸せまたは喜んで   非常 に 幸せ または 喜んで    ひじょう に しあわせ または よろこんで    hijō ni shiawase mataha yorokonde 
223 Very happy; ecstatic Très heureux; extatique Muito feliz; em êxtase Muy feliz; extático Molto felice, estatico Sit amet ipsum ad Fucking Sehr glücklich, begeistert Πολύ χαρούμενος, εκστατικός Polý charoúmenos, ekstatikós Bardzo szczęśliwy; zachwycony Веома срећан, екстатичан Veoma srećan, ekstatičan Vrlo sretan, ekstatičan Labai laimingas, ekstazis Дуже щасливий; екстатичний Duzhe shchaslyvyy; ekstatychnyy Очень счастлив, в восторге Ochen' schastliv, v vostorge 非常高兴；成喜若狂 Très heureux; extatique とても幸せ、ecとした とても 幸せ 、 ec と した  とても しあわせ 、 えc と した  totemo shiawase , ec to shita 
224 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
225 delighted ravi encantado encantado felicissimo laetus entzückt ευχαριστημένοι efcharistiménoi zachwycony одушевљен oduševljen presretan sužavėtas в захваті v zakhvati рад rad delighted ravi 喜んで 喜んで  よろこんで  yorokonde 
226 He was overjoyed at my success. Il était ravi de mon succès. Ele ficou muito feliz com o meu sucesso. Estaba encantado con mi éxito. Era felicissimo del mio successo. Laetus ille praestiti. Er war überglücklich über meinen Erfolg. Ήταν πολύ χαρούμενη για την επιτυχία μου. Ítan polý charoúmeni gia tin epitychía mou. Był zadowolony z mojego sukcesu. Био је пресрећан због мог успеха. Bio je presrećan zbog mog uspeha. Bio je presretan zbog mog uspjeha. Jis buvo labai patenkintas mano sėkme. Він був зраділий моєму успіху. Vin buv zradilyy moyemu uspikhu. Он был очень рад моему успеху. On byl ochen' rad moyemu uspekhu. He was overjoyed at my success. Il était ravi de mon succès. 彼は私の成功に大喜びしました。 彼 は 私 の 成功 に 大 喜び しました 。  かれ わ わたし の せいこう に だい よろこび しました 。  kare wa watashi no seikō ni dai yorokobi shimashita . 
227 My success * he was ecstatic Mon succès * il était extatique Meu sucesso * ele estava em êxtase Mi éxito * estaba extasiado Il mio successo * è stato estatico Erat exstaticos victoria mei * Mein Erfolg * er war begeistert Η επιτυχία μου * ήταν εκστατική I epitychía mou * ítan ekstatikí Mój sukces * był zachwycony Мој успех * био је усхићен Moj uspeh * bio je ushićen Moj uspjeh * bio je ushićen Mano sėkmė * jis buvo ekstazis Мій успіх * він був в екстазі Miy uspikh * vin buv v ekstazi Мой успех * он был в восторге Moy uspekh * on byl v vostorge 我的成功*他欣喜若狂 Mon succès * il était extatique 私の成功*彼はとした 私 の 成功 * 彼 は と した  わたし の せいこう * かれ わ と した  watashi no seikō * kare wa to shita 
228 He is happy for my success Il est content de mon succès Ele está feliz pelo meu sucesso El esta feliz por mi exito È felice per il mio successo Et beatus est mihi in victoria Er freut sich über meinen Erfolg Είναι ευτυχής για την επιτυχία μου Eínai eftychís gia tin epitychía mou Cieszy się z mojego sukcesu Срећан је због мог успеха Srećan je zbog mog uspeha Sretan je zbog mog uspjeha Jis džiaugiasi mano sėkme Він радий за мій успіх Vin radyy za miy uspikh Он рад за мой успех On rad za moy uspekh 他为我的成功感到高兴 Il est content de mon succès 彼は私の成功を喜んでいます 彼 は 私 の 成功 を 喜んでいます  かれ わ わたし の せいこう お よろこんでいます  kare wa watashi no seikō o yorokondeimasu 
229 We were overjoyed to hear their good news Nous avons été ravis d'entendre leurs bonnes nouvelles Ficamos muito felizes em ouvir suas boas novas Nos alegró escuchar sus buenas noticias Siamo stati felicissimi di ascoltare le loro buone notizie Non est bonum nuntium eorum audiendi sunt gaudio magno valde Wir waren überglücklich, ihre guten Nachrichten zu hören Ήμασταν πολύ χαρούμενοι να ακούσουμε τα καλά τους νέα Ímastan polý charoúmenoi na akoúsoume ta kalá tous néa Cieszyliśmy się z ich dobrych wieści Били смо пресретни када чујемо њихове добре вести Bili smo presretni kada čujemo njihove dobre vesti Bili smo presretni kad čujemo njihove dobre vijesti Buvome su džiaugsmu išgirdę jų gerąsias naujienas Ми були раді, почувши їх добрі новини My buly radi, pochuvshy yikh dobri novyny Мы были очень рады услышать их хорошие новости My byli ochen' rady uslyshat' ikh khoroshiye novosti We were overjoyed to hear their good news Nous avons été ravis d'entendre leurs bonnes nouvelles 彼らの良い知らせを聞いて大喜びしました 彼ら の 良い 知らせ を 聞いて 大 喜び しました  かれら の よい しらせ お きいて だい よろこび しました  karera no yoi shirase o kīte dai yorokobi shimashita 
230 We all overjoyed when they heard the good news. Nous avons tous été ravis quand ils ont entendu la bonne nouvelle. Todos ficamos muito felizes quando ouviram as boas novas. Todos nos alegramos mucho cuando escucharon las buenas noticias. Ci siamo rallegrati tutti quando hanno sentito la buona notizia. Bonum nuntium audiunt, non sunt gaudio magno valde Wir alle waren überglücklich, als sie die guten Nachrichten hörten. Όλοι χαρούμε πολύ όταν άκουσαν τα καλά νέα. Óloi charoúme polý ótan ákousan ta kalá néa. Wszyscy cieszyliśmy się, gdy usłyszeli dobrą nowinę. Сви смо се обрадовали кад су чули добре вести. Svi smo se obradovali kad su čuli dobre vesti. Svi smo se radovali kad su čuli dobre vijesti. Visi džiaugėmės, kai išgirdo gerąją naujieną. Ми всі зраділи, почувши добрі новини. My vsi zradily, pochuvshy dobri novyny. Мы все обрадовались, когда услышали хорошие новости. My vse obradovalis', kogda uslyshali khoroshiye novosti. 听到他们的好消息，我们都大喜过望 Nous avons tous été ravis quand ils ont entendu la bonne nouvelle. 彼らが良い知らせを聞いたとき、私たちは大喜びしました。 彼ら が 良い 知らせ を 聞いた とき 、 私たち は 大 喜びしました 。  かれら が よい しらせ お きいた とき 、 わたしたち わ だい よろこび しました 。  karera ga yoi shirase o kīta toki , watashitachi wa daiyorokobi shimashita . 
231 She was overjoyed that her article had been published. Elle était ravie que son article ait été publié. Ela ficou muito feliz por seu artigo ter sido publicado. Ella se alegró de que su artículo hubiera sido publicado. Era felicissima che il suo articolo fosse stato pubblicato. Cum viro sancto jam cœlitus edita articulus eius. Sie war überglücklich, dass ihr Artikel veröffentlicht worden war. Ήταν πολύ χαρούμενος που το άρθρο της είχε δημοσιευθεί. Ítan polý charoúmenos pou to árthro tis eíche dimosieftheí. Cieszyła się, że jej artykuł został opublikowany. Била је пресретна што је њен чланак објављен. Bila je presretna što je njen članak objavljen. Bila je presretna što je njezin članak objavljen. Ji buvo sužavėta, kad jos straipsnis buvo paskelbtas. Її зраділо, що її стаття була опублікована. Yiyi zradilo, shcho yiyi stattya bula opublikovana. Она была очень рада, что ее статья была опубликована. Ona byla ochen' rada, chto yeye stat'ya byla opublikovana. She was overjoyed that her article had been published. Elle était ravie que son article ait été publié. 彼女は彼女の記事が公開されたことに大喜びしました。 彼女 は 彼女 の 記事 が 公開 された こと に 大 喜びしました 。  かのじょ わ かのじょ の きじ が こうかい された こと にだい よろこび しました 。  kanojo wa kanojo no kiji ga kōkai sareta koto ni dai yorokobishimashita . 
232 She is pleased with the publication of her article Elle est satisfaite de la publication de son article Ela está satisfeita com a publicação de seu artigo Está contenta con la publicación de su artículo. È soddisfatta della pubblicazione del suo articolo Et beatus suo published articles Sie freut sich über die Veröffentlichung ihres Artikels Είναι ευχαριστημένη με τη δημοσίευση του άρθρου της Eínai efcharistiméni me ti dimosíefsi tou árthrou tis Jest zadowolona z publikacji swojego artykułu Задовољна је објавом свог чланка Zadovoljna je objavom svog članka Zadovoljna je objavom svog članka Ji džiaugiasi savo straipsnio paskelbimu Вона задоволена публікацією своєї статті Vona zadovolena publikatsiyeyu svoyeyi statti Она довольна публикацией своей статьи Ona dovol'na publikatsiyey svoyey stat'i 她为自己的文章发表而感到高兴 Elle est satisfaite de la publication de son article 彼女は彼女の記事の出版に満足している 彼女 は 彼女 の 記事 の 出版 に 満足 している  かのじょ わ かのじょ の きじ の しゅっぱん に まんぞく している  kanojo wa kanojo no kiji no shuppan ni manzoku shiteiru 
233 Her article was published, which made her extremely happy. Son article a été publié, ce qui la rendait extrêmement heureuse. Seu artigo foi publicado, o que a deixou extremamente feliz. Su artículo fue publicado, lo que la hizo extremadamente feliz. Il suo articolo è stato pubblicato, il che l'ha resa estremamente felice. Vasa illius non editis, quae est eius quod facit sit amet ipsum Ihr Artikel wurde veröffentlicht, was sie sehr freute. Το άρθρο της δημοσιεύθηκε, γεγονός που την έκανε εξαιρετικά χαρούμενη. To árthro tis dimosiéfthike, gegonós pou tin ékane exairetiká charoúmeni. Opublikowano jej artykuł, który bardzo ją ucieszył. Њен чланак је објављен, што ју је учинило изузетно срећном. Njen članak je objavljen, što ju je učinilo izuzetno srećnom. Njezin je članak objavljen, što ju je učinilo izuzetno sretnom. Buvo paskelbtas jos straipsnis, kuris ją nepaprastai nudžiugino. Її стаття була опублікована, що зробило її надзвичайно щасливою. Yiyi stattya bula opublikovana, shcho zrobylo yiyi nadzvychayno shchaslyvoyu. Ее статья была опубликована, что сделало ее чрезвычайно счастливой. Yeye stat'ya byla opublikovana, chto sdelalo yeye chrezvychayno schastlivoy. 她的文章发表了,这使她高兴极了这使 Son article a été publié, ce qui la rendait extrêmement heureuse. 彼女の記事が公開され、彼女は非常に幸せになりました。 彼女 の 記事 が 公開 され 、 彼女 は 非常 に 幸せ になりました 。  かのじょ の きじ が こうかい され 、 かのじょ わ ひじょうに しあわせ に なりました 。  kanojo no kiji ga kōkai sare , kanojo wa hijō ni shiawase ninarimashita . 
234 note at note à nota em nota en nota a nota apud beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na ноте ат note at bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at note à に注意 に 注意  に ちゅうい  ni chūi 
235 glad heureux contente contento contento gaudeo froh χαρούμενος charoúmenos cieszę się драго ми је drago mi je zadovoljan džiugina радий radyy рад rad glad heureux うれしい うれしい  うれしい  ureshī 
236 over-kill trop tuer matar demais matar en exceso over-kill in occiditis, zu viel töten over-kill over-kill nadmierne zabijanie овер-килл over-kill nad-ubiti per daug žudyti перебивати perebyvaty над Смертельный nad Smertel'nyy over-kill trop tuer 殺し過ぎ 殺し過ぎ  ころしすぎ  koroshisugi 
237 Overkill Overkill Excesso Overkill Overkill Overkill Übermaß Overkill Overkill Overkill Оверкилл Overkill sposobnost nuklearnog uništenja na mnogo načina Nugalėk Перевищення Perevyshchennya Overkill Overkill 过度杀伤 Overkill やりすぎ やりすぎ  やりすぎ  yarisugi 
238 (disap­proving) too much of sth that reduces the effect it has (désapprouve) trop de qch qui réduit l'effet qu'il a (desaprovação) muito do sth que reduz o efeito que tem (desaprobando) demasiada cosa que reduce el efecto que tiene (disapprovando) troppo di sth che riduce l'effetto che ha (Displiceat) reduces ad modum sit, qui non habet nimium de Ynskt mál: (Missbilligung) zu viel von etw, was die Wirkung mindert (αποδοκιμάζοντας) πάρα πολύ sth που μειώνει το αποτέλεσμα που έχει (apodokimázontas) pára polý sth pou meiónei to apotélesma pou échei (dezaprobowanie) za dużo czegoś, co zmniejsza jego efekt (не одобрава) превише смета што смањује ефекат који има (ne odobrava) previše smeta što smanjuje efekat koji ima (ne odobrava) previše nečega što smanjuje učinak koji ima (nepritarianti) per daug sth, kuris sumažina jo turimą poveikį (несхвалення) занадто багато чого, що зменшує ефект, який він має (neskhvalennya) zanadto bahato choho, shcho zmenshuye efekt, yakyy vin maye (неодобрительно) слишком много чего-то, что уменьшает эффект (neodobritel'no) slishkom mnogo chego-to, chto umen'shayet effekt (disap­proving) too much of sth that reduces the effect it has (désapprouve) trop de qch qui réduit l'effet qu'il a （否認）持っている効果を減らすsthが多すぎる （ 否認 ） 持っている 効果 を 減らす sth が 多すぎる  （ ひにん ） もっている こうか お へらす sth が おうすぎる  （ hinin ） motteiru kōka o herasu sth ga ōsugiru 
239  Cross the border; do the fire  Traversez la frontière, faites le feu  Atravesse a fronteira; faça o fogo  Cruza la frontera; enciende el fuego  Attraversa il confine; fai il fuoco  Cum adhuc ligna incendium fecerit  Überquere die Grenze und mach das Feuer  Περάστε τα σύνορα, κάντε τη φωτιά  Peráste ta sýnora, kánte ti fotiá  Przekrocz granicę, zrób ogień  Пређите границу, радите ватру  Pređite granicu, radite vatru  Pređite granicu, radite vatru  Kirsk sieną, padaryk ugnį  Перейдіть кордон, зробіть вогонь  Pereyditʹ kordon, zrobitʹ vohonʹ  Пересеки границу, делай огонь  Pereseki granitsu, delay ogon'  过犹木及；做得过 火的事  Traversez la frontière, faites le feu  国境を越えて、火を消す   国境 を 越えて 、 火 を 消す    こっきょう お こえて 、 ひ お けす    kokkyō o koete , hi o kesu 
240 (Disapproved) Too much of something reduces its effect (Désapprouvé) Trop de quelque chose réduit son effet (Reprovado) Muito de algo reduz seu efeito (Desaprobado) Demasiado de algo reduce su efecto (Non approvato) Troppo di qualcosa riduce il suo effetto (Deprecated) quid est, reducendo effectus eius (Abgelehnt) Zu viel von etwas verringert seine Wirkung (Απορρίπτεται) Πάρα πολύ από κάτι μειώνει την επίδρασή του (Aporríptetai) Pára polý apó káti meiónei tin epídrasí tou (Odrzucony) Zbyt duża część czegoś zmniejsza jego działanie (Неодобрено) Превише нечега смањује његов ефекат (Neodobreno) Previše nečega smanjuje njegov efekat (Neodobreno) Previše nečega smanjuje njegov učinak (Nepatvirtinta) Per daug ko nors sumažina jo poveikį (Не схвалено) Занадто багато чогось зменшує його дію (Ne skhvaleno) Zanadto bahato chohosʹ zmenshuye yoho diyu (Отклонено) Слишком много чего-то уменьшает его эффект (Otkloneno) Slishkom mnogo chego-to umen'shayet yego effekt （不赞成）某事过多，降低了其效果 (Désapprouvé) Trop de quelque chose réduit son effet （不承認）何かが多すぎるとその効果が低下する （ 不承認 ） 何 か が 多すぎると その 効果 が 低下 する  （ ふしょうにん ） なに か が おうすぎると その こうか がていか する  （ fushōnin ） nani ka ga ōsugiruto sono kōka ga teika suru
241 there is a danger of overkill if you plan everything too carefully il y a un risque de surpuissance si vous planifiez tout trop soigneusement existe o risco de um exagero se você planejar tudo com muito cuidado existe el peligro de una exageración si planifica todo con mucho cuidado c'è un pericolo di esagerazione se si pianifica tutto con troppa attenzione periculum est omne consilium si diligentius overkill Es besteht die Gefahr eines Overkills, wenn Sie alles zu sorgfältig planen Υπάρχει κίνδυνος υπερβολικής συσσώρευσης αν σχεδιάζετε τα πάντα πολύ προσεκτικά Ypárchei kíndynos ypervolikís syssórefsis an schediázete ta pánta polý prosektiká istnieje niebezpieczeństwo przepełnienia, jeśli wszystko zaplanujesz zbyt ostrożnie постоји опасност од вишка ако све планирате превише пажљиво postoji opasnost od viška ako sve planirate previše pažljivo postoji prekomjerna opasnost ako sve planirate previše pažljivo jei per daug kruopščiai suplanuosite pavojų, gali kilti pavojus, kad mokysite per daug є небезпека перенапруги, якщо ви плануєте все занадто ретельно ye nebezpeka perenapruhy, yakshcho vy planuyete vse zanadto retelʹno Существует опасность перегиба, если вы планируете все слишком тщательно Sushchestvuyet opasnost' peregiba, yesli vy planiruyete vse slishkom tshchatel'no there is a danger of overkill if you plan everything too carefully il y a un risque de surpuissance si vous planifiez tout trop soigneusement すべてを注意深く計画しすぎると、行き過ぎの危険があります。 すべて を 注意深く 計画 しすぎると 、 行き過ぎ の 危険が あります 。  すべて お ちゅういぶかく けいかく しすぎると 、 いきすぎ の きけん が あります 。  subete o chūibukaku keikaku shisugiruto , ikisugi no kikenga arimasu . 
242 If everything is too scrupulous, the result will inevitably be the opposite Si tout est trop scrupuleux, le résultat sera inévitablement contre-productif. Se tudo for muito escrupuloso, o resultado será inevitavelmente o oposto Si todo es demasiado escrupuloso, el resultado será inevitablemente contraproducente. Se tutto è troppo scrupoloso, il risultato sarà inevitabilmente controproducente. Si vis omnia parum Micro Hong resultet necesse periculum counterproductive Wenn alles zu gewissenhaft ist, ist das Ergebnis zwangsläufig das Gegenteil Εάν όλα είναι υπερβολικά σχολαστικά, το αποτέλεσμα θα είναι αναπόφευκτα αντιπαραγωγικό. Eán óla eínai ypervoliká scholastiká, to apotélesma tha eínai anapófefkta antiparagogikó. Jeśli wszystko jest zbyt skrupulatne, wynik nieuchronnie przyniesie efekt przeciwny do zamierzonego. Ако је све превише прецизно, резултат ће неминовно бити контрапродуктиван. Ako je sve previše precizno, rezultat će neminovno biti kontraproduktivan. Ako je sve previše pomno, rezultat će neminovno biti kontraproduktivan. Jei viskas bus per daug skrupulinga, rezultatas neišvengiamai duos priešingų rezultatų. Якщо все занадто скрупульозно, результат неминуче буде протилежним Yakshcho vse zanadto skrupulʹozno, rezulʹtat nemynuche bude protylezhnym Если все будет слишком скрупулезным, результат неизбежно будет противоположным Yesli vse budet slishkom skrupuleznym, rezul'tat neizbezhno budet protivopolozhnym 如果事事过分谨小愩微，那结果难免有适得其反的危险 Si tout est trop scrupuleux, le résultat sera inévitablement contre-productif. すべてが綿密すぎる場合、結果は必然的に逆効果になります。 すべて が 綿密すぎる 場合 、 結果 は 必然 的 に 逆 効果に なります 。  すべて が めんみつすぎる ばあい 、 けっか わ ひつぜん てき に ぎゃく こうか に なります 。  subete ga menmitsusugiru bāi , kekka wa hitsuzen teki nigyaku kōka ni narimasu . 
243 Risk of overkill if you plan everything carefully Risque de surpuissance si vous planifiez tout avec soin Risco de exagero se você planejar tudo cuidadosamente Riesgo de exceso si planifica todo cuidadosamente Rischio di sovraccarico se si pianifica tutto attentamente Quae si diligenter cogitare, non est periculum overkill Es besteht die Gefahr eines Overkills, wenn Sie alles sorgfältig planen Κίνδυνος υπέρβασης εάν σχεδιάζετε τα πάντα προσεκτικά Kíndynos ypérvasis eán schediázete ta pánta prosektiká Ryzyko przepełnienia, jeśli wszystko dokładnie zaplanujesz Ризик од вишка ако све планирате пажљиво Rizik od viška ako sve planirate pažljivo Rizik od prekomjernog troška ako sve planirate pažljivo Per daug rizikuojate, jei viską gerai suplanuosite Ризик надмірності, якщо ви ретельно плануєте все Ryzyk nadmirnosti, yakshcho vy retelʹno planuyete vse Риск перебора, если вы все тщательно спланируете Risk perebora, yesli vy vse tshchatel'no splaniruyete 如果您周密计划所有事情，则存在过度杀伤的危险 Risque de surpuissance si vous planifiez tout avec soin すべてを慎重に計画すると、過剰に働くリスク すべて を 慎重 に 計画 すると 、 過剰 に 働く リスク  すべて お しんちょう に けいかく すると 、 かじょう に はたらく リスク  subete o shinchō ni keikaku suruto , kajō ni hataraku risuku 
244 overlaid superposé coberto superpuesto sovrapposto obductas überlagert επικαλύπτονται epikalýptontai pokrył прекривен prekriven obložio perdengtas накладений nakladenyy накладным nakladnym overlaid superposé オーバーレイ オーバーレイ  オーバーレイ  ōbārei 
245 preterite of prétérit de pretérito de pretérito de preterito di et preterite Präteritum von πρόοδος του próodos tou preteryt z претерите оф preterite of preterit od preteritas iš передчасність peredchasnistʹ претерит preterit preterite of prétérit de の予言 の 予言  の よげん  no yogen 
246 overlay superposition sobreposição superposición copertura Ipsas Überlagerung επικάλυψη epikálypsi nakładka прекривање prekrivanje prekriti perdanga накладення nakladennya наложение nalozheniye overlay superposition オーバーレイ オーバーレイ  オーバーレイ  ōbārei 
247 overland par voie terrestre por terra por tierra via terra opinabatur, über Land χερσαία chersaía lądem оверланд overland kopnom sausumos суходіл sukhodil сухопутный sukhoputnyy overland par voie terrestre 陸地 陸地  りくち  rikuchi 
248 Land Terrain Terrenos Tierra a terra onshore Land Γη Gi Land Земљиште Zemljište na kopnu Žemė Земля Zemlya Наземные Nazemnyye 陆上 Terrain 土地 土地  とち  tochi 
249  across the land; by land, not by sea or by air  à travers la terre; par voie terrestre, pas par mer ou par air  através da terra; por terra, não pelo mar ou pelo ar  a través de la tierra; por tierra, no por mar o por aire  attraverso la terra; via terra, non via mare o via aerea  per terram, per terram, neque per aerem neque per mare  auf dem Landweg, nicht auf dem Seeweg oder in der Luft  σε όλη τη γη · κατά ξηρά, όχι δια θαλάσσης ή αεροπορικώς  se óli ti gi : katá xirá, óchi dia thalássis í aeroporikós  przez ląd, drogą lądową, nie morską czy powietrzną  преко земље, копном, не морем или ваздухом  preko zemlje, kopnom, ne morem ili vazduhom  preko zemlje, kopnom, ne morem ili zrakom  sausuma, ne jūra ar oru  через сушу, по суші, а не морем або повітрям  cherez sushu, po sushi, a ne morem abo povitryam  через землю, по суше, а не по морю или по воздуху  cherez zemlyu, po sushe, a ne po moryu ili po vozdukhu  across the land; by land, not by sea or by air   à travers la terre; par voie terrestre, pas par mer ou par air  陸地、海または空路ではなく、陸路で   陸地 、 海 または 空路 で はなく 、 陸路 で    りくち 、 うみ または くうろ で はなく 、 りくろ で    rikuchi , umi mataha kūro de hanaku , rikuro de 
250 Across land À travers les terres Do outro lado da terra A través de la tierra Dall'altra parte della terra Per terram et per terram Über Land Σε όλη τη γη Se óli ti gi Przez ziemię Преко земље Preko zemlje Preko zemlje Visoje žemėje По всій землі Po vsiy zemli Через землю Cherez zemlyu 横跨陆地的；通过陆路的 À travers les terres 陸を越えて 陸 を 越えて  りく お こえて  riku o koete 
251 All over land, not sea or air Partout sur terre, pas mer ou air Em toda a terra, não no mar ou no ar Por toda la tierra, no mar o aire In tutto il territorio, non in mare o in aria Et per terram quam per mare vel aere, Überall auf dem Land, nicht zu Wasser oder in der Luft Σε όλη τη γη, όχι στη θάλασσα ή στον αέρα Se óli ti gi, óchi sti thálassa í ston aéra Na całym lądzie, nie na morzu ani w powietrzu На целој земљи, а не на мору или ваздуху Na celoj zemlji, a ne na moru ili vazduhu Na cijelom kopnu, a ne na moru ili zraku Visoje sausumoje, ne jūroje ar ore По всій суші, а не морем чи повітрям Po vsiy sushi, a ne morem chy povitryam По всей земле, а не по морю или воздуху Po vsey zemle, a ne po moryu ili vozdukhu  遍地 陆地，而不是海上或空中 Partout sur terre, pas mer ou air 海や空ではなく、陸中 海 や 空 で はなく 、 陸中  うみ や そら で はなく 、 りくちゅう  umi ya sora de hanaku , rikuchū 
252 an overland route une route terrestre uma rota terrestre una ruta por tierra una via terrestre terrestri itinere eine Überlandroute μια χερσαία διαδρομή mia chersaía diadromí trasa lądowa копненом рутом kopnenom rutom nadzemni put sausumos maršrutas сухопутний шлях sukhoputnyy shlyakh сухопутный маршрут sukhoputnyy marshrut an overland route une route terrestre 陸路 陸路  りくろ  rikuro 
253 Overland Overland Overland Por tierra via di terra terrestri itinere Überland Overland Overland Lądem Оверланд Overland zemljište put Overlandas Суша Susha маршрут Land marshrut Land 陆路 Overland 陸地 陸地  りくち rikuchi
  ANGLAIS francais PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS francais japonais japonais kana romaji
  index 214. PRECEDENT index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT PRECEDENT        
          20000abc   abc image