A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  over draw 1421 1421 overfly    
1 overdraw  Overdraw  透支 Tòuzhī υπερέκταση yperéktasi
2 over­drew over­drew 透支 tòuzhī υπερβολικά ypervoliká
3 over-drawn over-drawn 透支 tòuzhī υπερβολική ypervolikí
4  to take out more money from a bank account than it contains  to take out more money from a bank account than it contains  从银行帐户中取出的钱多于所存的钱  cóng yínháng zhànghù zhōng qǔchū de qián duō yú suǒcún de qián  να πάρει περισσότερα χρήματα από έναν τραπεζικό λογαριασμό από ό, τι περιέχει  na párei perissótera chrímata apó énan trapezikó logariasmó apó ó, ti periéchei
5  透支  tòuzhī  透支  tòuzhī  Υπερανάληψη  Yperanálipsi
6 Customers who overdraw their accounts will be charged a fee. Customers who overdraw their accounts will be charged a fee. 透支帐户的客户需付费。 tòuzhī zhànghù de kèhù xū fùfèi. Οι πελάτες που χρεώνουν τους λογαριασμούς τους θα χρεώνονται με χρέωση. Oi pelátes pou chreónoun tous logariasmoús tous tha chreónontai me chréosi.
7 透支的存户须付手续费 Tòuzhī de cúnhù xū fù shǒuxù fèi 透支的存户须付手续费 Tòuzhī de cúnhù xū fù shǒuxù fèi Οι καταθέτες υπερανάληψης πρέπει να πληρώσουν ένα τέλος διαχείρισης Oi katathétes yperanálipsis prépei na plirósoun éna télos diacheírisis
8 overdrawn overdrawn 透支的 tòuzhī de υπερβολικά ypervoliká
9  (of a person) having taken more money out of your bank account than you have in it  (of a person) having taken more money out of your bank account than you have in it  （某人）从您的银行帐户中提取的钱多于您的帐户中的钱  (mǒu rén) cóng nín de yínháng zhànghù zhōng tíqǔ de qián duō yú nín de zhànghù zhōng de qián  (ενός ατόμου) που έχει πάρει περισσότερα χρήματα από τον τραπεζικό σας λογαριασμό από ό, τι έχετε σε αυτό  (enós atómou) pou échei párei perissótera chrímata apó ton trapezikó sas logariasmó apó ó, ti échete se aftó
10  已透支；有透支  yǐ tòuzhī; yǒu tòuzhī  已透支；有透支  yǐ tòuzhī; yǒu tòuzhī  Υπέρβαση  Ypérvasi
11 I’m overdrawn by £100 I’m overdrawn by £100 我透支了100英镑 wǒ tòuzhīle 100 yīngbàng Απελευθέρωσα με £ 100 Apelefthérosa me £ 100
12 我透支了 100英 wǒ tòuzhīle 100 yīng 我透支了100英 wǒ tòuzhīle 100 yīng Απελευθέρωσα κατά 100 Apelefthérosa katá 100
13 of a bank account  of a bank account  银行帐户 yínháng zhànghù ενός τραπεζικού λογαριασμού enós trapezikoú logariasmoú
14 银行账户 yínháng zhànghù 银行账户 yínháng zhànghù Τραπεζικός λογαριασμός Trapezikós logariasmós
15 with more money taken out than was paid in or left in with more money taken out than was paid in or left in 取出的钱多于已付或已付的钱 qǔchū de qián duō yú yǐ fù huò yǐ fù de qián με περισσότερα χρήματα εκτός από την καταβολή ή την παραμονή me perissótera chrímata ektós apó tin katavolí í tin paramoní
16  被透支的  bèi tòuzhī de  被透支的  bèi tòuzhī de  Υπέρβαση  Ypérvasi
17 an overdrawn account an overdrawn account 透支的账户 tòuzhī de zhànghù ένα λογαριασμό που έχει ανατεθεί éna logariasmó pou échei anatetheí
18  透支的账户  tòuzhī de zhànghù  透支的账户  tòuzhī de zhànghù  Λογαριασμός υπερανάληψης  Logariasmós yperanálipsis
19 Your account is £200 overdrawn Your account is £200 overdrawn 您的帐户透支了200英镑 nín de zhànghù tòuzhīle 200 yīngbàng Ο λογαριασμός σας υπερβαίνει τα 200 ευρώ O logariasmós sas ypervaínei ta 200 evró
20 您的账户已透支200英镑 nín de zhànghù yǐ tòuzhī 200 yīngbàng 您的账户已透支200英镑 nín de zhànghù yǐ tòuzhī 200 yīngbàng Ο λογαριασμός σας έχει ανατεθεί κατά £ 200 O logariasmós sas échei anatetheí katá £ 200
21 over-dressed over-dressed 穿着过度 chuānzhuó guòdù υπερ-ντυμένος yper-ntyménos
22  (usually disapproving) wearing clothes that are too formal or too elegant for a particular occasion   (usually disapproving) wearing clothes that are too formal or too elegant for a particular occasion   （通常不赞成）在特定场合穿着过正式或过分优雅的衣服  (tōngcháng bù zànchéng) zài tèdìng chǎnghé chuānzhuóguò zhèngshì huò guòfèn yōuyǎ de yīfú  (συνήθως απογοητευτικά) φορώντας ρούχα που είναι πολύ επίσημα ή πολύ κομψά για μια συγκεκριμένη περίσταση  (syníthos apogoiteftiká) foróntas roúcha pou eínai polý epísima í polý kompsá gia mia synkekriméni perístasi
23 穿着太正式的；打扮过分的 chuānzhuó tài zhèngshì de; dǎbàn guòfèn de 穿着太正式的；打扮过分的 chuānzhuó tài zhèngshì de; dǎbàn guòfèn de Ντυμένη πολύ επίσημα, υπερβολική Ntyméni polý epísima, ypervolikí
24 overdrive overdrive 超速行驶 chāosù xíngshǐ overdrive overdrive
25 超速行驶 chāosù xíngshǐ 超速行驶 chāosù xíngshǐ Επιτάχυνση Epitáchynsi
26 an extra high gear in a vehicle, that you use when you are driving at high speeds an extra high gear in a vehicle, that you use when you are driving at high speeds 车辆高速行驶时使用的超高挡位 chēliàng gāosù xíngshǐ shí shǐyòng de chāo gāo dǎng wèi μια εξαιρετικά υψηλή ταχύτητα σε ένα όχημα, που χρησιμοποιείτε όταν οδηγείτε σε υψηλές ταχύτητες mia exairetiká ypsilí tachýtita se éna óchima, pou chrisimopoieíte ótan odigeíte se ypsilés tachýtites
27  (汽车的）超速挡  (qìchē de) chāosù dǎng  （汽车的）超速挡  (qìchē de) chāosù dǎng  Overdrive  Overdrive
28 车辆高速行驶时使用的超高挡位 chēliàng gāosù xíngshǐ shí shǐyòng de chāo gāo dǎng wèi 车辆高速行驶时使用的超高挡位 chēliàng gāosù xíngshǐ shí shǐyòng de chāo gāo dǎng wèi Εξαιρετικά υψηλή ταχύτητα που χρησιμοποιείται σε υψηλές ταχύτητες Exairetiká ypsilí tachýtita pou chrisimopoieítai se ypsilés tachýtites
29 to be in overdrive  to be in overdrive  超速行驶 chāosù xíngshǐ να είναι σε overdrive na eínai se overdrive
30 超速驾驶  chāosù jiàshǐ  超速驾驶 chāosù jiàshǐ Επιτάχυνση Epitáchynsi
31 go into overdrive to start being very active and working very hard  go into overdrive to start being very active and working very hard  进入超速档，开始变得非常活跃和非常努力 jìnrù chāosù dàng, kāishǐ biàn dé fēicháng huóyuè hé fēicháng nǔlì πηγαίνετε σε overdrive για να αρχίσετε να είστε πολύ δραστήριοι και να εργάζεστε πολύ σκληρά pigaínete se overdrive gia na archísete na eíste polý drastírioi kai na ergázeste polý sklirá
32 加劲；加倍努力；拼命工作 jiājìn; jiābèi nǔlì; pīnmìng gōngzuò 加劲；加倍努力；拼命工作 jiājìn; jiābèi nǔlì; pīnmìng gōngzuò Εργαστείτε σκληρότερα, δουλέψτε σκληρότερα, δουλέψτε σκληρά Ergasteíte sklirótera, doulépste sklirótera, doulépste sklirá
33 进入超速档，开始变得非常活跃和努力工作 jìnrù chāosù dàng, kāishǐ biàn dé fēicháng huóyuè hé nǔlì gōngzuò 进入超速档，开始变得非常活跃和努力工作 jìnrù chāosù dàng, kāishǐ biàn dé fēicháng huóyuè hé nǔlì gōngzuò Πάρτε σε overdrive και να αρχίσει να γίνεται πολύ δραστήρια και να εργάζονται σκληρά Párte se overdrive kai na archísei na gínetai polý drastíria kai na ergázontai sklirá
34 As the wedding approached, the whole family went into overdrive. As the wedding approached, the whole family went into overdrive. 随着婚礼的临近，整个家庭陷入了超车状态。 suízhe hūnlǐ de línjìn, zhěnggè jiātíng xiànrùle chāochē zhuàngtài. Καθώς πλησίαζε ο γάμος, όλη η οικογένεια πήγε σε υπερβολική ταχύτητα. Kathós plisíaze o gámos, óli i oikogéneia píge se ypervolikí tachýtita.
35 随着婚礼将近，全家人都忙得不赤乐乎 Suízhe hūnlǐ jiāngjìn, quánjiā rén dōu máng dé bù chì lè hū 随着婚礼将近，全家人都忙得不赤乐乎 Suízhe hūnlǐ jiāngjìn, quánjiā rén dōu máng dé bù chì lè hū Καθώς ο γάμος πλησιάζει, όλη η οικογένεια είναι απασχολημένη. Kathós o gámos plisiázei, óli i oikogéneia eínai apascholiméni.
36 随着婚礼的临近，整个家庭陷入了超车状态。 suízhe hūnlǐ de línjìn, zhěnggè jiātíng xiànrùle chāochē zhuàngtài. 随着婚礼的扩大，整个家庭包围了超车状态。 suízhe hūnlǐ de kuòdà, zhěnggè jiātíng bāowéile chāochē zhuàngtài. Καθώς πλησίαζε ο γάμος, ολόκληρη η οικογένεια πιάστηκε στην προσπέραση. Kathós plisíaze o gámos, olókliri i oikogéneia piástike stin prospérasi.
37 over-dub  Over-dub  过度配音 Guòdù pèiyīn over-dub over-dub
38 over-dubb over-dubb 过度配音 guòdù pèiyīn over-dubb over-dubb
39 verb (-bb-) to record new sounds over the sounds on an original recording so that both can be heard verb (-bb-) to record new sounds over the sounds on an original recording so that both can be heard 动词（-bb-）在原始录音的声音上录制新声音，以便都能听到 dòngcí (-bb-) zài yuánshǐ lùyīn de shēngyīn shàng lùzhì xīn shēngyīn, yǐbiàn dōu néng tīng dào ρήμα (-bb-) για την εγγραφή νέων ήχων στους ήχους μιας πρωτότυπης εγγραφής, ώστε να ακούγονται και οι δύο ríma (-bb-) gia tin engrafí néon íchon stous íchous mias protótypis engrafís, óste na akoúgontai kai oi dýo
40  把（录音）配到原带上；叠录  bǎ (lùyīn) pèi dào yuán dài shàng; dié lù  把（录音）配到原带上；叠录  bǎ (lùyīn) pèi dào yuán dài shàng; dié lù  Για να (εγγραφή) στην αρχική ταινία?  Gia na (engrafí) stin archikí tainía?
41 overdue  overdue  逾期 yúqí καθυστερημένη kathysteriméni
42  not paid, done, returned, etc. by the required or expected time  not paid, done, returned, etc. By the required or expected time  未按要求或预期的时间付款，完成，退货等  wèi àn yāoqiú huò yùqí de shíjiān fùkuǎn, wánchéng, tuìhuò děng  δεν πληρώνονται, γίνονται, επιστρέφονται κ.λπ. από τον απαιτούμενο ή αναμενόμενο χρόνο  den plirónontai, gínontai, epistréfontai k.lp. apó ton apaitoúmeno í anamenómeno chróno
43  (到期）未付的，未做的，未还的；过期的  (dào qí) wèi fù de, wèi zuò de, wèi huán de; guòqí de  （过期）未付的，未做的，未还的；过期的  (guòqí) wèi fù de, wèi zuò de, wèi huán de; guòqí de  (Οφειλόμενος) απλήρωτος, εκκρεμής, απλήρωτος, έληξε  (Ofeilómenos) aplírotos, ekkremís, aplírotos, élixe
44 an overdue payment/library book an overdue payment/library book 逾期付款/图书馆书 yúqí fùkuǎn/túshū guǎn shū ένα καθυστερημένο βιβλίο πληρωμής / βιβλιοθήκης éna kathysteriméno vivlío pliromís / vivliothíkis
45 逾期的欠款；逾期未还的图书 yúqí de qiàn kuǎn; yúqí wèi huán de túshū 逾期的欠款；逾期未还的图书 yúqí de qiàn kuǎn; yúqí wèi huán de túshū Καθυστερημένα χρέη · καθυστερημένα βιβλία Kathysteriména chréi : kathysteriména vivlía
46 the rent is  now overdue the rent is  now overdue 现在房租已经过期 xiànzài fángzū yǐjīng guòqí το ενοίκιο είναι πλέον καθυστερημένο to enoíkio eínai pléon kathysteriméno
47 现在房租已属拖欠 xiànzài fángzū yǐ shǔ tuōqiàn 现在房租已属拖欠 xiànzài fángzū yǐ shǔ tuōqiàn Το μίσθωμα είναι τώρα καθυστερημένο To místhoma eínai tóra kathysteriméno
48 现在房租已经过期 xiànzài fángzū yǐjīng guòqí 现在房租已经过期 xiànzài fángzū yǐjīng guòqí Η ενοικίαση έχει λήξει I enoikíasi échei líxei
49 Her baby is two weeks overdue Her baby is two weeks overdue 她的孩子早两个星期了 tā de háizi zǎo liǎng gè xīngqíle Το μωρό της είναι δύο εβδομάδες καθυστερημένα To moró tis eínai dýo evdomádes kathysteriména
50 她的胎冗已超每过预产期两周了 tā de tāi rǒng yǐ chāo měiguò yùchǎnqí liǎng zhōule 她的胎过多已超每过预产期两周了 tā de tāiguò duō yǐ chāo měiguò yùchǎnqí liǎng zhōule Η εμβρυϊκή απόλυση της υπερβαίνει τις δύο εβδομάδες μετά την ημερομηνία λήξης. I emvryïkí apólysi tis ypervaínei tis dýo evdomádes metá tin imerominía líxis.
51 她的孩子早两个星期了 tā de háizi zǎo liǎng gè xīngqíle 她的孩子早两个星期了 tā de háizi zǎo liǎng gè xīngqíle Το παιδί της είναι δύο εβδομάδων To paidí tis eínai dýo evdomádon
52 This car is overdue for a service This car is overdue for a service 这辆车早该服务了 zhè liàng chē zǎo gāi fúwùle Αυτό το αυτοκίνητο είναι καθυστερημένο για μια υπηρεσία Aftó to aftokínito eínai kathysteriméno gia mia ypiresía
53 这辆汽车早就该维修了 zhè liàng qìchē zǎo jiù gāi wéixiūle 这辆汽车早就该维修了 zhè liàng qìchē zǎo jiù gāi wéixiūle Αυτό το αυτοκίνητο έχει καθυστερήσει πολύ Aftó to aftokínito échei kathysterísei polý
54 这辆车早该服务了 zhè liàng chē zǎo gāi fúwùle 这辆车早该服务了 zhè liàng chē zǎo gāi fúwùle Αυτό το αυτοκίνητο έχει καθυστερήσει πολύ Aftó to aftokínito échei kathysterísei polý
55 that should have happened or been done before now that should have happened or been done before now 那应该在现在之前发生或完成的 nà yīnggāi zài xiànzài zhīqián fāshēng huò wánchéng de αυτό θα έπρεπε να έχει συμβεί ή να έχει γίνει πριν από τώρα aftó tha éprepe na échei symveí í na échei gínei prin apó tóra
56  早该发生的；早应完成的  zǎo gāi fāshēng de; zǎo yīng wánchéng de  早该发生的；早应完成的  zǎo gāi fāshēng de; zǎo yīng wánchéng de  Συνέβη εδώ και πολύ καιρό.  Synévi edó kai polý kairó.
57 overdue reforms overdue reforms 逾期的改革 yúqí de gǎigé καθυστερημένες μεταρρυθμίσεις kathysteriménes metarrythmíseis
58 迟来的改革 chí lái de gǎigé 迟来的改革 chí lái de gǎigé Κακή μεταρρύθμιση Kakí metarrýthmisi
59 A book like this is long overdue A book like this is long overdue 这样的书早就该过期了 zhèyàng de shū zǎo jiù gāi guòqíle Ένα βιβλίο όπως αυτό είναι καθυστερημένο Éna vivlío ópos aftó eínai kathysteriméno
60 像这样的书皁就该有人出版了 xiàng zhèyàng de shū zào jiù gāi yǒurén chūbǎnle 像这样的书皂就该有人出版了 xiàng zhèyàng de shū zào jiù gāi yǒurén chūbǎnle Κάποιος πρέπει να δημοσιεύσει ένα σαπούνι βιβλίων όπως αυτό Kápoios prépei na dimosiéfsei éna sapoúni vivlíon ópos aftó
61 这样的书早就该过期了 zhèyàng de shū zǎo jiù gāi guòqíle 这样的书早就该过期了 zhèyàng de shū zǎo jiù gāi guòqíle Τέτοια βιβλία έχουν καθυστερήσει πολύ Tétoia vivlía échoun kathysterísei polý
62 over easy  over easy  太简单 tài jiǎndān πάνω από εύκολο páno apó éfkolo
63 of fried eggs  of fried eggs  煎鸡蛋 jiān jīdàn των τηγανισμένων αυγών ton tiganisménon avgón
64 煎蛋 jiān dàn 煎蛋 jiān dàn Omelette Omelette
65 turned over when almost cooked and fried for a short time on the other side turned over when almost cooked and fried for a short time on the other side 在另一侧几乎煮熟和油炸时翻面 zài lìng yī cè jīhū zhǔ shú hé yóu zhá shí fān miàn γύρισε όταν σχεδόν μαγειρεμένα και τηγανητά για λίγο από την άλλη πλευρά gýrise ótan schedón mageireména kai tiganitá gia lígo apó tin álli plevrá
66 两面煎的（一面快煎好时翻到另一面稍煎片刻） liǎngmiàn jiān de (yīmiàn kuài jiān hǎo shí fān dào lìng yīmiàn shāo jiān piànkè) 两面煎的（一面快煎好时翻到另一面稍煎片刻） liǎngmiàn jiān de (yīmiàn kuài jiān hǎo shí fān dào lìng yīmiàn shāo jiān piànkè) Τηγανίστε και στις δύο πλευρές (γυρίστε για λίγο και τηγανίστε για λίγο) Tiganíste kai stis dýo plevrés (gyríste gia lígo kai tiganíste gia lígo)
67 overeat overeat 暴饮暴食 bào yǐn bàoshí υπερφαγία yperfagía
68 over-ate over-ate 暴饮暴食 bào yǐn bàoshí υπερβολικά ypervoliká
69  over-eaten   over-eaten   过度食用  guòdù shíyòng  υπερβολική κατανάλωση  ypervolikí katanálosi
70 to eat more than you need or more than is healthy  to eat more than you need or more than is healthy  吃的东西超出了您的需要或超过了健康 chī de dōngxī chāochūle nín de xūyào huò chāoguòle jiànkāng να τρώτε περισσότερο από ό, τι χρειάζεστε ή περισσότερο από ό, τι είναι υγιές na tróte perissótero apó ó, ti chreiázeste í perissótero apó ó, ti eínai ygiés
71 吃得过量；’吃撑了 chī dé guòliàng;’ chī chēngle 吃得过量；’吃撑了 chī dé guòliàng;’ chī chēngle Υπερφαγία; Yperfagía?
72  over eating  over eating  过度饮食  guòdù yǐnshí  πάνω από το φαγητό  páno apó to fagitó
73 She went through periods of compulsive overeating She went through periods of compulsive overeating 她经历了暴饮暴食的时期 tā jīnglìle bào yǐn bàoshí de shíqí Πέρασε περιόδους καταναγκαστικής υπερκατανάλωσης Pérase periódous katanankastikís yperkatanálosis
74 她发生强迫性暴食有过几个阶段 tā fāshēng qiǎngpò xìng bàoshí yǒuguò jǐ gè jiēduàn 她发生强迫性暴食有过几个阶段 tā fāshēng qiǎngpò xìng bàoshí yǒuguò jǐ gè jiēduàn Έχουν υπάρξει διάφορα στάδια της καταναγκαστικής γεύσης της Échoun ypárxei diáfora stádia tis katanankastikís géfsis tis
75 over- egg over- egg 鸡蛋过多 jīdànguò duō over-egg over-egg
76 over-egg the pudding used to say that you think sb has done more than is necessary, or has added unnecessary details to make sth seem better or worse than it really is  over-egg the pudding used to say that you think sb has done more than is necessary, or has added unnecessary details to make sth seem better or worse than it really is  过度鸡蛋布丁曾经说过，您认为某人做的事超出了必要，或者添加了不必要的细节，使某事看起来比实际好或坏 guòdù jīdàn bùdīng céngjīng shuōguò, nín rènwéi mǒu rén zuò de shì chāochūle bìyào, huòzhě tiān jiā liǎo bù bìyào de xìjié, shǐ mǒu shì kàn qǐlái bǐ shíjì hǎo huò huài over-egg η πουτίγκα συνήθιζε να λέει ότι νομίζετε ότι το sb έχει κάνει περισσότερα από ό, τι είναι απαραίτητο ή έχει προσθέσει περιττές λεπτομέρειες για να κάνει το sth να φαίνεται καλύτερο ή χειρότερο από ό, τι είναι πραγματικά over-egg i poutínka syníthize na léei óti nomízete óti to sb échei kánei perissótera apó ó, ti eínai aparaítito í échei prosthései perittés leptoméreies gia na kánei to sth na faínetai kalýtero í cheirótero apó ó, ti eínai pragmatiká
77 做事过分；画蛇添足 zuòshì guòfèn; huàshétiānzú 做事过分；画蛇添足 zuòshì guòfèn; huàshétiānzú Κάνει πάρα πολύ? Kánei pára polý?
78 If you’re telling lies, keep it simple,never over-egg the pudding If you’re telling lies, keep it simple,never over-egg the pudding 如果您在说谎，请保持简单，不要过度撒布丁 rúguǒ nín zài shuōhuǎng, qǐng bǎochí jiǎndān, bùyào guòdù sā bùdīng Αν λέτε ψέματα, κρατήστε το απλό, ποτέ δεν υπερ-αυγό το πουτίγκα An léte psémata, kratíste to apló, poté den yper-avgó to poutínka
79 如果撒谎，措辞要简短；，千万别画蛇添足 rúguǒ sāhuǎng, cuòcí yào jiǎnduǎn;, qiān wàn bié huàshétiānzú 如果撒谎，措辞要分开；，千万别画蛇添足 rúguǒ sāhuǎng, cuòcí yào fēnkāi;, qiān wàn bié huàshétiānzú Αν ψέμα, κρατήστε τη σύντομη διατύπωση. An pséma, kratíste ti sýntomi diatýposi.
80 如果您在说谎，请保持简单，不要过度撒布丁 rúguǒ nín zài shuōhuǎng, qǐng bǎochí jiǎndān, bùyào guòdù sā bùdīng 如果您在说谎，请保持简单，不要过度撒布丁 rúguǒ nín zài shuōhuǎng, qǐng bǎochí jiǎndān, bùyào guòdù sā bùdīng Εάν είστε ψέματα, κρατήστε το απλό και μην ξεπερνούν την πουτίγκα Eán eíste psémata, kratíste to apló kai min xepernoún tin poutínka
81 over-emphasis over-emphasis 过分强调 guòfèn qiángdiào υπερβολική έμφαση ypervolikí émfasi
82  ~ (on sth) too much emphasis or importance  ~ (on sth) too much emphasis or importance  〜（过于）强调或重视  〜(guòyú) qiángdiào huò zhòngshì  ~ (σε sth) πάρα πολλή έμφαση ή σημασία  ~ (se sth) pára pollí émfasi í simasía
83 过分强调；过于重视 guòfèn qiángdiào; guòyú zhòngshì 过分杰出；过于重视 guòfèn jiéchū; guòyú zhòngshì Υπερβολική έμφαση Ypervolikí émfasi
84 an overemphasis on curing illness rather than preventing it an overemphasis on curing illness rather than preventing it 过分强调治愈疾病而不是预防疾病 guòfèn qiáng tiáo zhìyù jíbìng ér bùshì yùfáng jíbìng μια υπερβολική έμφαση στη θεραπεία της ασθένειας και όχι στην πρόληψή της mia ypervolikí émfasi sti therapeía tis asthéneias kai óchi stin prólipsí tis
85 过分强调治病而木事预防 guòfèn qiáng tiáo zhì bìng ér mù shì yùfáng 过分专家治病而木事预防 guòfèn zhuānjiā zhì bìng ér mù shì yùfáng Μεγάλη έμφαση στη θεραπεία και την πρόληψη του ξύλου Megáli émfasi sti therapeía kai tin prólipsi tou xýlou
86 over emphasize over emphasize 过度强调 guòdù qiángdiào πάνω από τονίζουν páno apó tonízoun
87 over emphasise over emphasise 过度强调 guòdù qiángdiào πάνω από τονίζουν páno apó tonízoun
88  The importance of preparation cannot be overemphasized  The importance of preparation cannot be overemphasized  准备的重要性不能过分强调  zhǔnbèi de zhòngyào xìng bùnéng guòfèn qiángdiào  Η σημασία της προετοιμασίας δεν μπορεί να υπερκεραστεί  I simasía tis proetoimasías den boreí na yperkerasteí
89 准备的重要性要一进再讲 zhǔnbèi de zhòngyào xìng yào yī jìn zài jiǎng 准备的必要要一进再讲 zhǔnbèi de bìyào yào yī jìn zài jiǎng Η σημασία της προετοιμασίας πρέπει να ειπωθεί ξανά και ξανά I simasía tis proetoimasías prépei na eipotheí xaná kai xaná
90 准备的重要性不能过分强调 zhǔnbèi de zhòngyào xìng bùnéng guòfèn qiángdiào 准备的出色不能过分杰出 zhǔnbèi de chūsè bùnéng guòfèn jiéchū Η σημασία της προετοιμασίας δεν μπορεί να υπερκεραστεί I simasía tis proetoimasías den boreí na yperkerasteí
91 overestimate  overestimate  高估 gāo gū υπερεκτιμούν yperektimoún
92 to estimate sth to be larger, better, more important, etc. than it really is to estimate sth to be larger, better, more important, etc. Than it really is 估计某事比实际更大，更好，更重要等 gūjì mǒu shì bǐ shíjì gèng dà, gèng hǎo, gèng zhòngyào děng για να εκτιμήσετε ότι το sth είναι μεγαλύτερο, καλύτερο, σημαντικότερο κλπ. από ό, τι πραγματικά είναι gia na ektimísete óti to sth eínai megalýtero, kalýtero, simantikótero klp. apó ó, ti pragmatiká eínai
93  高估  gāo gū  高估  gāo gū  Υπερεκτίμηση  Yperektímisi
94 They overestimated his ability when they pro­moted him  They overestimated his ability when they pro­moted him  当他们提拔他时，他们高估了他的能力 dāng tāmen tíbá tā shí, tāmen gāo gūle tā de nénglì Υπερεκτίμησαν την ικανότητά του όταν τον προώθησαν Yperektímisan tin ikanótitá tou ótan ton proóthisan
95 他们提拔他的时候高估了他的能力 tāmen tíbá tā de shíhòu gāo gūle tā de nénglì 他们提拔他的时候高估计了他的能力 tāmen tíbá tā de shíhòu gāo gūjìle tā de nénglì Υπερεκτίμησαν την ικανότητά του όταν τον προώθησαν Yperektímisan tin ikanótitá tou ótan ton proóthisan
96 the importance of these findings cannot be overestimated (is very great) the importance of these findings cannot be overestimated (is very great) 这些发现的重要性不可低估（非常好） zhèxiē fāxiàn de zhòngyào xìng bùkě dīgū (fēicháng hǎo) η σημασία αυτών των ευρημάτων δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί (είναι πολύ μεγάλη) i simasía aftón ton evrimáton den boreí na yperektimitheí (eínai polý megáli)
97 这些发现的重要性是无法充分估量的 zhèxiē fāxiàn de zhòngyào xìng shì wúfǎ chōngfèn gūliàng de 这些发现的本质是无法充分估计量的 zhèxiē fāxiàn de běnzhí shì wúfǎ chōngfèn gūjì liàng de Η σημασία αυτών των ευρημάτων δεν μπορεί να εκτιμηθεί πλήρως I simasía aftón ton evrimáton den boreí na ektimitheí plíros
98 opposé opposé 反对 fǎnduì αντίθεση antíthesi
99 underestimate underestimate 低估 dīgū υποτιμήσουν ypotimísoun
100 over-estimation over-estimation 高估 gāo gū υπερεκτίμηση yperektímisi
  高估 Gāo gū 高估 Gāo gū Υπερεκτίμηση Yperektímisi
102 an esti­mate about the size, cost, etc. of sth that is too high  an esti­mate about the size, cost, etc. Of sth that is too high  对某物的大小，成本等的估计过高 duì mǒu wù de dàxiǎo, chéngběn děng de gūjìguò gāo μια εκτίμηση για το μέγεθος, το κόστος κλπ. του sth που είναι πολύ υψηλό mia ektímisi gia to mégethos, to kóstos klp. tou sth pou eínai polý ypsiló
103  过高的评估  guò gāo de pínggū  过高的评估  guò gāo de pínggū  Η υπερεκτίμηση  I yperektímisi
104 对某物的大小，成本等的估计过高 duì mǒu wù de dàxiǎo, chéngběn děng de gūjìguò gāo 对某物的大小，成本等的估计过高 duì mǒu wù de dàxiǎo, chéngběn děng de gūjìguò gāo Υπερεκτίμηση του μεγέθους, του κόστους κλπ. Για κάτι Yperektímisi tou megéthous, tou kóstous klp. Gia káti
105 opposé opposé 反对 fǎnduì αντίθεση antíthesi
106 underestimate underestimate 低估 dīgū υποτιμήσουν ypotimísoun
107 over-excited over-excited 过度兴奋 guòdù xīngfèn υπερβολικά ενθουσιασμένοι ypervoliká enthousiasménoi
108  too excited and not behaving in a calm or sensible way   too excited and not behaving in a calm or sensible way   太兴奋了，没有表现出冷静或明智的行为  tài xīngfènle, méiyǒu biǎoxiàn chū lěngjìng huò míngzhì de xíngwéi  πολύ ενθουσιασμένοι και δεν συμπεριφέρονται με ήρεμο ή λογικό τρόπο  polý enthousiasménoi kai den symperiférontai me íremo í logikó trópo
109 过度兴奋的；兴奋得忘乎所以的 guòdù xīngfèn de; xīngfèn dé wànghūsuǒyǐ de 过度兴奋的；兴奋得忘乎所以的 guòdù xīngfèn de; xīngfèn dé wànghūsuǒyǐ de Υπερβολικά διεγερμένος Ypervoliká diegerménos
110 Don’t get the children overexcited just before bedtime Don’t get the children overexcited just before bedtime 不要在睡觉前让孩子过度兴奋 bùyào zài shuìjiào qián ràng háizi guòdù xīngfèn Μην πάρετε τα παιδιά υπερβολικά ξαφνικά πριν από τον ύπνο Min párete ta paidiá ypervoliká xafniká prin apó ton ýpno
111 临睡前不要让孩子过于兴奋 lín shuì qián bùyào ràng háizi guòyú xīngfèn 临睡前不要让孩子过度兴奋 lín shuì qián bùyào ràng háizi guòdù xīngfèn Μην αφήνετε το παιδί σας να είναι πολύ ενθουσιασμένο πριν πάτε για ύπνο Min afínete to paidí sas na eínai polý enthousiasméno prin páte gia ýpno
112 overexpose overexpose 曝光过度 pùguāng guòdù υπερβολική έκθεση ypervolikí ékthesi
113  to affect the quality of a photograph or film by allowing too much light to enter the camera  to affect the quality of a photograph or film by allowing too much light to enter the camera  通过允许过多的光线进入相机来影响照片或胶片的质量  tōngguò yǔnxǔguò duō de guāngxiàn jìnrù xiàngjī lái yǐngxiǎng zhàopiàn huò jiāopiàn de zhìliàng  να επηρεάσετε την ποιότητα μιας φωτογραφίας ή μιας ταινίας, επιτρέποντας την είσοδο στην κάμερα πάρα πολύ φως  na epireásete tin poiótita mias fotografías í mias tainías, epitrépontas tin eísodo stin kámera pára polý fos
114  使（胶片等）曝光过度  shǐ (jiāopiàn děng) pùguāng guòdù  使（胶片等）曝光过度  shǐ (jiāopiàn děng) pùguāng guòdù  Για την υπερέκθεση (ταινία, κ.λπ.)  Gia tin yperékthesi (tainía, k.lp.)
115 opposé opposé 反对 fǎnduì αντίθεση antíthesi
116 underexpose  underexpose  曝光不足 pùguāng bùzú υποεκμετάλλευση ypoekmetállefsi
117 to allow sb/sth to be seen too much on television, in the newspapers, etc. to allow sb/sth to be seen too much on television, in the newspapers, etc. 允许某人在电视，报纸等上过多地观看某事 yǔnxǔ mǒu rén zài diànshì, bàozhǐ děng shàngguò duō de guānkàn mǒu shì να επιτρέπεται η προβολή των sb / sth στην τηλεόραση, στις εφημερίδες κ.λπ. na epitrépetai i provolí ton sb / sth stin tileórasi, stis efimerídes k.lp.
118 对…报道过频 Duì…bàodàoguò pín 对...报道过频 duì... Bàodàoguò pín Πάνω από την αναφορά Páno apó tin anaforá
119 the club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed the club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed 俱乐部注意不要让年轻球员曝光过度，并且很少允许他们接受采访 jùlèbù zhùyì bùyào ràng niánqīng qiúyuán pùguāng guòdù, bìngqiě hěn shǎo yǔnxǔ tāmen jiēshòu cǎifǎng ο σύλλογος είναι προσεκτικός ώστε να μην αφήνει τους νεαρούς παίκτες να υπερεκφράζονται και σπάνια τους επιτρέπει να γίνονται συνεντεύξεις o sýllogos eínai prosektikós óste na min afínei tous nearoús paíktes na yperekfrázontai kai spánia tous epitrépei na gínontai synentéfxeis
120 俱乐部#想让年轻队员过度曝光,因而很少允许他们接受采访 jùlèbù#xiǎng ràng niánqīng duìyuán guòdù pùguāng, yīn'ér hěn shǎo yǔnxǔ tāmen jiēshòu cǎifǎng 俱乐部＃想让年轻队员过度曝光，有时很少允许他们接受采访 jùlèbù#xiǎng ràng niánqīng duìyuán guòdù pùguāng, yǒushí hěn shǎo yǔnxǔ tāmen jiēshòu cǎifǎng Το Club # θέλει να υπερκεράσει νέους παίκτες, γι 'αυτό σπάνια επιτρέπουν συνεντεύξεις To Club # thélei na yperkerásei néous paíktes, gi 'aftó spánia epitrépoun synentéfxeis
121 overexposure  overexposure  过度曝光 guòdù pùguāng υπερβολική έκθεση ypervolikí ékthesi
122 overextended overextended 过度扩展 guòdù kuòzhǎn υπερβολική ypervolikí
123 involved in more work or activities, or spending more money, than you can manage without problems involved in more work or activities, or spending more money, than you can manage without problems 参与更多的工作或活动，或花费更多的金钱，这是您无法毫无问题地管理的 cānyù gèng duō de gōngzuò huò huódòng, huò huāfèi gèng duō de jīnqián, zhè shì nín wúfǎ háo wú wèntí de guǎnlǐ de να συμμετέχετε σε περισσότερες εργασίες ή δραστηριότητες ή να ξοδεύετε περισσότερα χρήματα από ό, τι μπορείτε να διαχειριστείτε χωρίς προβλήματα na symmetéchete se perissóteres ergasíes í drastiriótites í na xodévete perissótera chrímata apó ó, ti boreíte na diacheiristeíte chorís provlímata
124 承担过多工作；开支过大 chéngdānguò duō gōngzuò; kāi zhī guo dà 承担过多工作；支出过大 chéngdānguò duō gōngzuò; zhī chū guo dà Πάρα πολλά δουλειά, πάρα πολλά έξοδα Pára pollá douleiá, pára pollá éxoda
125 overextend overextend 过度扩张 guòdù kuòzhāng υπερβολικό ypervolikó
126  ~ yourself  ~ yourself  〜你自己  〜nǐ zìjǐ  ~ τον εαυτό σας  ~ ton eaftó sas
127 They should not overextend themsdves on the mortgage They should not overextend themsdves on the mortgage 他们不应该在抵押贷款方面过分延长 tāmen bù yìng gāi zài dǐyā dàikuǎn fāngmiàn guòfèn yáncháng Δεν πρέπει να υπερεκτιμούν τα ίδια τα στεγαστικά δάνεια Den prépei na yperektimoún ta ídia ta stegastiká dáneia
128 他们不应该用抵押借款过多 tāmen bù yìng gāi yòng dǐyā jièkuǎnguò duō 他们不应该用抵押借款过多 tāmen bù yìng gāi yòng dǐyā jièkuǎnguò duō Δεν πρέπει να δανείζονται πάρα πολύ με υποθήκες Den prépei na daneízontai pára polý me ypothíkes
129 over feed over feed 过度喂 guòdù wèi πάνω από την τροφή páno apó tin trofí
130 over-fed over-fed 饱食 bǎo shí υπερ-τροφοδοτείται yper-trofodoteítai
131 overfed overfed 饱食 bǎo shí υπερφόρτωσε yperfórtose
132  to give sb/sth too much food   to give sb/sth too much food   给某人过多的食物  gěi mǒu rénguò duō de shíwù  για να δώσετε sb / sth πάρα πολύ φαγητό  gia na dósete sb / sth pára polý fagitó
133 给…喂食过度 gěi…wèishí guòdù 给…喂食过度 gěi…wèishí guòdù Υπερφόρτωση Yperfórtosi
134 overfed overfed 饱食 bǎo shí υπερφόρτωσε yperfórtose
135 opposé opposé 反对 fǎnduì αντίθεση antíthesi
136 underfed underfed 不足 bùzú υποσιτισμένος ypositisménos
137 overfishing  overfishing  过度捕捞 guòdù bǔlāo υπεραλίευση yperalíefsi
138  the process of taking so many fish from the sea, a river, etc. that the number of fish in it becomes very low   the process of taking so many fish from the sea, a river, etc. That the number of fish in it becomes very low   从海，河等中捕捞大量鱼类的过程，以至于其中的鱼类数量非常少  cóng hǎi, hé děng zhōng bǔlāo dàliàng yú lèi de guòchéng, yǐ zhìyú qízhōng de yú lèi shùliàng fēicháng shǎo  τη διαδικασία λήψης τόσων ψαριών από τη θάλασσα, από έναν ποταμό κλπ., ώστε ο αριθμός των ψαριών σε αυτό να γίνεται πολύ χαμηλός  ti diadikasía lípsis tóson psarión apó ti thálassa, apó énan potamó klp., óste o arithmós ton psarión se aftó na gínetai polý chamilós
139 捕捞过度 bǔlāo guòdù 捕捞过度 bǔlāo guòdù Υπεραλίευση Yperalíefsi
140 Oh no! The bath’s overflowing! Oh no! The bath’s overflowing! 不好了！浴缸满溢！ bù hǎole! Yùgāng mǎn yì! Οχι! Το λουτρό ξεχειλίζει! Ochi! To loutró xecheilízei!
141 哎哟！浴盆溢水了！ Āiyō! Yùpén yìshuǐle! 哎哟！浴盆溢水了！ Āiyō! Yùpén yìshuǐle! Ouch! Η δεξαμενή ξεχειλίζει! Ouch! I dexamení xecheilízei!
142 overflow  Overflow  溢出 Yìchū υπερχείλιση ypercheílisi
143  ~ (with sth)  ~ (with sth)  〜（某物）  〜(mǒu wù)  ~ (με sth)  ~ (me sth)
144 ~ sth to be so full that the contents go over the sides ~ sth to be so full that the contents go over the sides 〜太饱了以至于内容物越过侧面 〜tài bǎole yǐ zhìyú nèiróng wù yuèguò cèmiàn ~ sth να είναι τόσο γεμάτο ώστε το περιεχόμενο να πάει πάνω από τις πλευρές ~ sth na eínai tóso gemáto óste to periechómeno na páei páno apó tis plevrés
145  漫出； 溢出  màn chū; yìchū  漫出；溢出  màn chū; yìchū  Πετάξτε έξω  Petáxte éxo
146 plates overflowed with party food plates overflowed with party food 盘子里满是派对食物 pánzi lǐ mǎn shì pàiduì shíwù τα πιάτα γεμίζουν με τροφή για πάρτι ta piáta gemízoun me trofí gia párti
147 聚会上的食物碟满盘盈 jùhuì shàng de shíwù dié mǎn pán yíng 聚会上的食物碟满盘盈 jùhuì shàng de shíwù dié mǎn pán yíng Πιάτα φαγητού στο πάρτι Piáta fagitoú sto párti
148 the bath is overflowing the bath is overflowing 浴缸满溢 yùgāng mǎn yì το λουτρό ξεχειλίζει to loutró xecheilízei
149 浴盆溢水了 yùpén yìshuǐle 浴盆溢水了 yùpén yìshuǐle Η μπανιέρα ξεχειλίζει I baniéra xecheilízei
150 浴缸满溢 yùgāng mǎn yì 浴缸满溢 yùgāng mǎn yì Υπέρβαση της μπανιέρας Ypérvasi tis baniéras
151 Her heart oveflowed with love Her heart oveflowed with love 她的心充满爱 tā de xīn chōngmǎn ài Η καρδιά της εξαντλείται με αγάπη I kardiá tis exantleítai me agápi
152 她的心里充满了爱 tā de xīnlǐ chōngmǎnle ài 她的心里充满了爱 tā de xīnlǐ chōngmǎnle ài Η καρδιά της είναι γεμάτη αγάπη I kardiá tis eínai gemáti agápi
153 The river overflowed his banks The river overflowed his banks 河水泛滥 héshuǐ fànlàn Ο ποταμός ξεπέρασε τις τράπεζες του O potamós xepérase tis trápezes tou
154 河水涨出了堤岸 héshuǐ zhǎng chūle dī'àn 河水涨出了堤岸 héshuǐ zhǎng chūle dī'àn Ο ποταμός ανέβηκε πάνω από το ανάχωμα O potamós anévike páno apó to anáchoma
155 〜（with sth) 〜(with sth) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (Με sth) ~ (Me sth)
156 of a place  of a place  一个地方 yīgè dìfāng ενός τόπου enós tópou
157 地方 dìfāng 地方 dìfāng Τοποθετήστε Topothetíste
158 to have too many people in it to have too many people in it 里面有太多人 lǐmiàn yǒu tài duō rén να έχουν πολλούς ανθρώπους σε αυτό na échoun polloús anthrópous se aftó
159  挤满了 人  jǐ mǎnle rén  挤满了人  jǐ mǎnle rén  Συσκευασμένα με ανθρώπους  Syskevasména me anthrópous
160 The streets were overflowing with  the crowds The streets were overflowing with  the crowds 街道上到处都是人群 jiēdào shàng dàochù dōu shì rénqún Οι δρόμοι ξεχύθηκαν με τα πλήθη Oi drómoi xechýthikan me ta plíthi
161 街上到处挤满了人鮮 jiē shàng dàochù jǐ mǎnle rén xiān 街上到处挤满了人鲜 jiē shàng dàochù jǐ mǎnle rén xiān Οι δρόμοι είναι γεμάτοι από ανθρώπους Oi drómoi eínai gemátoi apó anthrópous
162 The hospitals are filled to overflowing ( with patients) The hospitals are filled to overflowing (with patients) 医院到处都是病人 yīyuàn dàochù dōu shì bìngrén Τα νοσοκομεία είναι γεμάτα με υπερχείλιση (με ασθενείς) Ta nosokomeía eínai gemáta me ypercheílisi (me astheneís)
163 医院都人满为患 yīyuàn dōu rénmǎnwéihuàn 医院都人满为患 yīyuàn dōu rénmǎnwéihuàn Τα νοσοκομεία είναι υπερπληθυσμένα Ta nosokomeía eínai yperplithysména
164 〜（into sth) to spread beyond the limits of a place or container that is too full 〜(into sth) to spread beyond the limits of a place or container that is too full 〜（进入某物）蔓延到一个太满的地方或容器的界限之外 〜(jìnrù mǒu wù) mànyán dào yīgè tài mǎn dì dìfāng huò róngqì de jièxiàn zhī wài ~ (Into sth) για να εξαπλωθεί πέρα ​​από τα όρια ενός χώρου ή δοχείου που είναι υπερβολικά γεμάτος ~ (Into sth) gia na exaplotheí péra ​​apó ta ória enós chórou í docheíou pou eínai ypervoliká gemátos
165 扩展出界；过度延伸 kuòzhǎn chūjiè; guòdù yánshēn 扩展出界；过度延伸 kuòzhǎn chūjiè; guòdù yánshēn Από τα όρια Apó ta ória
166 the meeting overflowed into the street the meeting overflowed into the street 会议满街 huìyì mǎn jiē η συνάντηση ξεπέρασε στο δρόμο i synántisi xepérase sto drómo
167 集会的人群延伸到了大街上 jíhuì de rénqún yánshēn dàole dàjiē shàng 集会的人群延伸到了大街上 jíhuì de rénqún yánshēn dàole dàjiē shàng Ο αγώνας επεκτάθηκε στο δρόμο O agónas epektáthike sto drómo
168 a number of people or things that do not fit into the space available a number of people or things that do not fit into the space available 许多人或事物不适合可用空间 xǔduō rén huò shìwù bù shìhé kěyòng kōngjiān έναν αριθμό ανθρώπων ή πράγματα που δεν ταιριάζουν στον διαθέσιμο χώρο énan arithmó anthrópon í prágmata pou den tairiázoun ston diathésimo chóro
169 容纳不下的人（或物） róngnà bùxià de rén (huò wù) 容纳不下的人（或物） róngnà bùxià de rén (huò wù) Δεν μπορούν να φιλοξενήσουν άτομα (ή πράγματα) Den boroún na filoxenísoun átoma (í prágmata)
170 A new office block was to accommodate the overflow of staff A new office block was to accommodate the overflow of staff 一个新的办公区是为了容纳人员过多 yīgè xīn de bàngōng qū shì wèile róngnà rényuánguò duō Ένα νέο μπλοκ γραφείων επρόκειτο να φιλοξενήσει την υπερχείλιση του προσωπικού Éna néo blok grafeíon eprókeito na filoxenísei tin ypercheílisi tou prosopikoú
171 新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工 xīnjiànle yīzuò bàngōng dàlóu yǐbiàn róngnà duō chū de yuángōng 新建了一座办公大楼盔甲容纳多出的员工 xīnjiànle yīzuò bàngōng dàlóu kuījiǎ róngnà duō chū de yuángōng Νέο κτίριο γραφείων για την υποδοχή επιπλέον υπαλλήλων Néo ktírio grafeíon gia tin ypodochí epipléon ypallílon
172 an overflow car park   an overflow car park   溢出停车场 yìchū tíngchē chǎng ένα χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων υπερχείλισης éna chóro státhmefsis aftokiníton ypercheílisis
173 备用停车场  bèiyòng tíngchē chǎng  备用停车场 bèiyòng tíngchē chǎng Ελεύθερος χώρος στάθμευσης Eléftheros chóros státhmefsis
174 溢出停车场 yìchū tíngchē chǎng 溢出停车场 yìchū tíngchē chǎng Χώρος στάθμευσης υπερχείλισης Chóros státhmefsis ypercheílisis
175 the action of liquid flowing out of a container, etc. that is already full; the liquid that flows out the action of liquid flowing out of a container, etc. That is already full; the liquid that flows out 液体从已经装满的容器等中流出的作用；流出的液体 yètǐ cóng yǐjīng zhuāng mǎn de róngqì děng zhōng liúchū de zuòyòng; liúchū de yètǐ τη δράση του υγρού που ρέει έξω από ένα δοχείο κ.λπ. που είναι ήδη γεμάτο · το υγρό που εκρέει ti drási tou ygroú pou réei éxo apó éna docheío k.lp. pou eínai ídi gemáto : to ygró pou ekréei
176 溢出；漫出；溢出的液体 yìchū; màn chū; yìchū de yètǐ 溢出；漫出；溢出的液体 yìchū; màn chū; yìchū de yètǐ Πετάξτε έξω Petáxte éxo
177 液体从已经装满的容器等中流出的作用； 流出的液体 yètǐ cóng yǐjīng zhuāng mǎn de róngqì děng zhōng liúchū de zuòyòng; liúchū de yètǐ 液体从已经装满的容器等中替换的作用；减少的液体 yètǐ cóng yǐjīng zhuāng mǎn de róngqì děng zhōng tìhuàn de zuòyòng; jiǎnshǎo de yètǐ Η επίδραση του υγρού που ρέει από ένα γεμάτο δοχείο κ.λπ. I epídrasi tou ygroú pou réei apó éna gemáto docheío k.lp.
178 an overflow of water from the lake an overflow of water from the lake 湖水泛滥 húshuǐ fànlàn μια υπερχείλιση του νερού από τη λίμνη mia ypercheílisi tou neroú apó ti límni
179  漫出的湖水  màn chū de húshuǐ  漫出的湖水  màn chū de húshuǐ  Η υπερχείλιση της λίμνης  I ypercheílisi tis límnis
180 (figurative) an overflow of powerful emotions  (figurative) an overflow of powerful emotions  （比喻）强烈的情感泛滥 (bǐyù) qiángliè de qínggǎn fànlàn (εικονιστική) υπερχείλιση από δυνατά συναισθήματα (eikonistikí) ypercheílisi apó dynatá synaisthímata
181 横流的激情  héngliú de jīqíng  横流的激情 héngliú de jīqíng Πάθος διασταυρούμενης ροής Páthos diastavroúmenis roís
182 also  also  也 yě επίσης epísis
183 overflow pipe overflow pipe 溢水管 yì shuǐguǎn σωλήνα υπερχείλισης solína ypercheílisis
184  a pipe that allows extra liquid to escape   a pipe that allows extra liquid to escape   允许多余液体逸出的管道  yǔnxǔ duōyú yètǐ yìchū de guǎndào  ένα σωλήνα που επιτρέπει την έξοδο επιπλέον υγρού  éna solína pou epitrépei tin éxodo epipléon ygroú
185 溢流管 yì liú guǎn 溢流管 yì liú guǎn Σωλήνας υπερχείλισης Solínas ypercheílisis
186 (computing ) a fault that happens because a number or data item (for example, the result of a calcu­lation) is too large for the computer to represent it exactly (computing) a fault that happens because a number or data item (for example, the result of a calcu­lation) is too large for the computer to represent it exactly （计算）由于数字或数据项（例如，计算结果）太大而导致计算机无法准确表示的故障 (jìsuàn) yóuyú shùzì huò shùjù xiàng (lìrú, jìsuàn jiéguǒ) tài dà ér dǎozhì jìsuànjī wúfǎ zhǔnquè biǎoshì de gùzhàng (υπολογισμός) ένα σφάλμα που συμβαίνει επειδή ένας αριθμός ή ένα στοιχείο δεδομένων (για παράδειγμα, το αποτέλεσμα ενός υπολογισμού) είναι πολύ μεγάλο ώστε ο υπολογιστής να το εκπροσωπεί ακριβώς (ypologismós) éna sfálma pou symvaínei epeidí énas arithmós í éna stoicheío dedoménon (gia parádeigma, to apotélesma enós ypologismoú) eínai polý megálo óste o ypologistís na to ekprosopeí akrivós
187 溢出，上溢（运算产生的数值位数或字的长度等超过存储单元的长度） yìchū, shàng yì (yùnsuàn chǎnshēng de shùzhí wèi shù huò zì de chángdù děng chāoguò cúnchú dānyuán de chángdù) 溢出，上溢（运算产生的数值数值或字的长度等超过存储单元的长度） yìchū, shàng yì (yùnsuàn chǎnshēng de shùzhí shùzhí huò zì de chángdù děng chāoguò cúnchú dānyuán de chángdù) Υπερχείλιση, υπερχείλιση Ypercheílisi, ypercheílisi
188 overfly overfly 飞越 fēiyuè overfly overfly
189 overflies overflies 飞过 fēiguò overflies overflies
190 overflying overflying 飞越 fēiyuè overflying overflying
191 overflew  overflew  飞越 fēiyuè overflew overflew
192 overflown overflown 溢出 yì chū overflown overflown
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  over draw 1421 1421 overfly