A B     I J K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all      
  overcome 1420 1420 overreaching                
1 of a plan, task, etc Of a plan, task, etc 计划，任务等 Jìhuà, rènwù děng ενός σχεδίου, ενός έργου κ.λπ. enós schedíou, enós érgou k.lp. planu, zadania itp plana, zadatka itd plana, zadatka itd plano, užduoties ir kt planu, zavdannya toshcho plana, zadachi i t. d.
2 计划，任务等 jìhuà, rènwù děng 计划，任务等 jìhuà, rènwù děng Σχέδιο, έργο, κ.λπ. Schédio, érgo, k.lp. Plan, zadanie itp. Plan, zadatak itd. Plan, zadatak itd. Planas, užduotis ir kt. Plan, zavdannya toshcho. Plan, zadaniye i t. D.
3 unsuccessful or likely tcrbe unsuccessful because of needing too much effort, moneyortime unsuccessful or likely tcrbe unsuccessful because of needing too much effort, moneyortime 由于需要太多的努力，金钱或时间而未成功或可能未成功 yóuyú xūyào tài duō de nǔlì, jīnqián huò shíjiān ér wèi chénggōng huò kěnéng wèi chénggōng ανεπιτυχείς ή πιθανώς μη επιτυχείς λόγω της ανάγκης υπερβολικής προσπάθειας, moneyortime anepitycheís í pithanós mi epitycheís lógo tis anánkis ypervolikís prospátheias, moneyortime nieudane lub prawdopodobnie tcrbe nieudane z powodu zbyt dużego wysiłku, czasu pieniędzy neuspješan ili vjerovatno tcrbe neuspješan jer treba previše truda, novca neuspješan ili vjerovatno tcrbe neuspješan jer treba previše truda, novca nesėkmingas arba greičiausiai tcrbe nesėkmingas dėl to, kad reikia per daug pastangų, pinigų laiko nevdalyy abo, ymovirno, tcrbe nevdalyy cherez potrebu zanadto velykykh zusylʹ, hroshovoho chasu neudachnyy ili veroyatnyy neudachnyy iz-za slishkom bol'shikh usiliy, deneg ili vremeni
4 所需投入过大的，目标过高的（因而未成功或成功机会甚微） suǒ xū tóu rù guo dà de, mùbiāoguò gāo de (yīn'ér wèi chénggōng huò chénggōng jīhuì shén wēi) 所需摄取过大的，目标过高的（先前未成功或成功机会甚微） suǒ xū shè qǔ guo dà de, mùbiāoguò gāo de (xiānqián wèi chénggōng huò chénggōng jīhuì shén wēi) Υπερβολικές επενδύσεις και υψηλοί στόχοι (συνεπώς ανεπιτυχείς ή ελάχιστες πιθανότητες επιτυχίας) Ypervolikés ependýseis kai ypsiloí stóchoi (synepós anepitycheís í eláchistes pithanótites epitychías) Nadmierne inwestycje i wysokie cele (dlatego nieudana lub niewielka szansa na sukces) Prevelika investicija i visoki ciljevi (dakle neuspešna ili mala šansa za uspeh) Prevelika ulaganja i visoki ciljevi (dakle neuspješna ili mala šansa za uspjeh) Perteklinės investicijos ir aukšti tikslai (todėl nesėkmingi ar menki šansai pasisekti) Nadmirni investytsiyi ta vysoki tsili (tomu nevdali abo malo shansiv na uspikh) Chrezmernyye investitsii i vysokiye tseli (poetomu neudachnyye ili malyye shansy na uspekh)
5 Her plans were overambitious Her plans were overambitious 她的计划太过雄心勃勃 tā de jìhuà tàiguò xióngxīn bóbó Τα σχέδιά της ήταν υπερβολικά φιλόδοξα Ta schédiá tis ítan ypervoliká filódoxa Jej plany były zbyt ambitne Njeni planovi su bili nadmoćni Njeni su planovi bili nadmoćni Jos planai buvo per daug ambicingi Yiyi plany buly nadzvychaynymy Yeye plany byli chrezmernymi
6  她的计划都过于宏大  tā de jìhuà dōu guòyú hóngdà  她的计划都过于宏大  tā de jìhuà dōu guòyú hóngdà  Τα σχέδιά της είναι πολύ φιλόδοξα  Ta schédiá tis eínai polý filódoxa  Jej plany są zbyt ambitne  Njeni planovi su previše ambiciozni  Njeni planovi su previše ambiciozni  Jos planai per daug ambicingi  Yiyi plany zanadto ambitni  Yeye plany slishkom ambitsiozny
7 overarching  overarching  总体 zǒngtǐ γενικά geniká nadrzędny sveobuhvatan Sveobuhvatni visa apimantis vseokhoplyuyuchyy Vseob"yemlyushchaya
8 (formal) very important, because it includes or influences many things  (formal) very important, because it includes or influences many things  （正式）非常重要，因为它包含或影响许多事物 (zhèngshì) fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā bāohán huò yǐngxiǎng xǔduō shìwù (τυπική) πολύ σημαντική, επειδή περιλαμβάνει ή επηρεάζει πολλά πράγματα (typikí) polý simantikí, epeidí perilamvánei í epireázei pollá prágmata (formalne) bardzo ważne, ponieważ obejmuje lub wpływa na wiele rzeczy (formalno) veoma važno, jer uključuje ili utiče na mnoge stvari (formalno) vrlo važno, jer uključuje ili utječe na mnoge stvari (formalus) labai svarbus, nes apima daugelį dalykų arba daro jiems įtaką (formalʹno) duzhe vazhlyvo, oskilʹky vono vklyuchaye chy vplyvaye na bahato rechey (formal'no) ochen' vazhno, potomu chto vklyuchayet ili vliyayet na mnogiye veshchi
9 非常重要的；首要的；概莫能外的 fēicháng zhòngyào de; shǒuyào de; gàimònéngwài de 非常重要的；绝对的；概莫能外的 fēicháng zhòngyào de; juéduì de; gàimònéngwài de Πολύ σημαντικό, πρώτα απ 'όλα. Polý simantikó, próta ap 'óla. Bardzo ważne, przede wszystkim; Veoma važno; prvo i najvažnije; Vrlo važno, prije svega Labai svarbu; pirmiausia ir svarbiausia; Duzhe vazhlyvo; v pershu cherhu; Ochen' vazhno, v pervuyu ochered';
10 overarm  overarm  过度武装 guòdù wǔzhuāng overarm overarm overarm overrm overarm overarmas nadmirnistʹ sazhenki
11 overhand  overhand  过头的 guòtóu de overhand overhand overhand previsoko gornji perdėtas nakladnu zashityy cherez kray
12  if you throw a ball overarm, you throw it with your arm swung back­wards and then lifted high above your shoulder   if you throw a ball overarm, you throw it with your arm swung back­wards and then lifted high above your shoulder   如果您将球丢到手臂上，则将其向后摆向后摆­，然后将其抬高到肩膀上方  rúguǒ nín jiāng qiú diū dào shǒubì shàng, zé jiāng qí xiàng hòu bǎi xiàng hòu bǎi­, ránhòu jiāng qí tái gāo dào jiānbǎng shàngfāng  εάν πετάξετε μια μπάλα πάνω από το χέρι, το ρίχνετε με το χέρι σας να γυρίζει προς τα πίσω και στη συνέχεια να σηκώνεται ψηλά πάνω από τον ώμο σας  eán petáxete mia bála páno apó to chéri, to ríchnete me to chéri sas na gyrízei pros ta píso kai sti synécheia na sikónetai psilá páno apó ton ómo sas  jeśli rzucisz piłkę w ramię, rzucisz go ręką odchyloną do tyłu, a następnie uniesiesz wysoko ponad ramię  ako baciš kuglični natkrivač, baciš ga sa rukom okrenutim unazad, a zatim podigneš visoko iznad ramena  ako baciš kuglični natkrivač, baciš ga s rukom okrenutim unazad, a zatim podigneš visoko iznad ramena  Jei mestumėte rutulį, meskite jį ranka pasukę atgal ir tada pakelkite aukštai virš peties  yakshcho vy kydayete kulyu-nadmir, vy kydayete yiyi, povernuvshy ruku nazad, a potim pidnyavshy vysoko nad plechem  yesli vy brosayete myach v spinu, vy brosayete yego rukoy, otognutoy nazad, a zatem vysoko podnyatoy nad plechom
13 肩上投球（投球时举手过肩) jiān shàng tóuqiú (tóuqiú shí jǔ shǒuguò jiān) 肩上投球（投球时举手过肩） jiān shàng tóuqiú (tóuqiú shí jǔ shǒuguò jiān) Τράβηγμα πάνω από τον ώμο (σηκώνοντας τα χέρια πάνω από τον ώμο κατά το ράγισμα) Trávigma páno apó ton ómo (sikónontas ta chéria páno apó ton ómo katá to rágisma) Pitching nad ramieniem (podnoszenie rąk nad ramieniem podczas pitchingu) Naginjanje preko ramena (podizanje ruku preko ramena prilikom bacanja) Naginjanje preko ramena (podizanje ruku preko ramena prilikom bacanja) Mesti kamuolį per petį Kydayuchy m'yach cherez pleche Brosat' myach cherez plecho
14 overarm  overarm  过度武装 guòdù wǔzhuāng overarm overarm overarm overrm overarm overarmas nadmirnistʹ sazhenki
15 also also 也 yě επίσης epísis także takođe također taip pat takozh takzhe
16 over-hand over-hand 过头的 guòtóu de πέρα από το χέρι péra apó to chéri over-hand preko ruke preko ruke perdėta ranka nadmirna ruka nad rukoy
17 an overarm throw an overarm throw 过度投掷 guòdù tóuzhí μια υπερβολική ρίψη mia ypervolikí rípsi rzut nad ramieniem bacanje supermarketa bacanje nadzemlja per didelis metimas kydok u supermarket brosok sverkh"yestestvennogo
18  上手投球  shàngshǒu tóuqiú  上手投球  shàngshǒu tóuqiú  Τράβηγμα  Trávigma  Pitching  Pitching  gornji bacanje  Pikis  Pitchinh  Overhand kachka
19 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
20 underarm underarm 腋下 yè xià underarm underarm pod pachami ispod pazuha pazuho pažastis pidpakh podmyshechnyy
21 overate overate 过分 guòfèn overate overate przesadzić precijeniti overate pervertinti perenasytyty ob"yelis'
22 preterite of  preterite of  的贵族 de guìzú πρόοδος του próodos tou preteryt z preterite of preterit od preteritas iš peredchasnistʹ preterit
23 overeat overeat 暴饮暴食 bào yǐn bàoshí υπερφαγία yperfagía przejadać się prejesti prejesti se persivalgyti pereyidaty pereyedat'
24 overawe  overawe  吓住 xià zhù overawe overawe ogłuszyć overveve preplašiti viršija oversayz prinuzhdat' k povinoveniyu
25 to impress sb so much that they feel nervous or frightened to impress sb so much that they feel nervous or frightened 给某人留下深刻的印象，使他们感到紧张或恐惧 gěi mǒu rén liú xià shēnkè de yìnxiàng, shǐ tāmen gǎndào jǐnzhāng huò kǒngjù για να εντυπωσιάσετε έτσι ώστε να αισθάνονται νευρικοί ή φοβισμένοι gia na entyposiásete étsi óste na aisthánontai nevrikoí í fovisménoi zaimponować komuś tak bardzo, że czują się zdenerwowani lub przestraszeni da impresioniraju sb toliko da se osećaju nervozno ili uplašeno toliko impresionirati sb da se osjećaju nervozno ili uplašeno padaryti įspūdį sb tiek, kad jie jaustųsi nervingai ar išsigandę vrazyty sb nastilʹky, shcho vony vidchuvayutʹ nervovistʹ abo perelyak proizvesti na kogo-to takoye vpechatleniye, chto oni nervnichayut ili boyatsya
26 使极为敬畏；使胆怯 shǐ jíwéi jìngwèi; shǐ dǎnqiè 使极为敬畏；使胆怯 shǐ jíwéi jìngwèi; shǐ dǎnqiè Κάντε εξαιρετικά φοβερό Kánte exairetiká foveró Zrób niesamowicie niesamowite Napravite izuzetno fenomenalno Napravite krajnje strašno Padarykite nepaprastai nuostabų Zrobitʹ nadzvychayno pryholomshlyvym Sdelat' ochen' kruto
27 overawed overawed 过度的 guòdù de overawed overawed przytłoczony preobučen zapanjili perregima obtyazhenyy spasoval
28 overbalance overbalance 过度平衡 guòdù pínghéng υπερβολική ισορροπία ypervolikí isorropía przeważenie višak ravnoteže preteg perviršis nadbalansovanistʹ pereveshivat'
29 to lose your balance and fall; to make sb/sth lose their balance and fall  to lose your balance and fall; to make sb/sth lose their balance and fall  失去平衡，跌倒；使某人失去平衡并跌倒 shīqù pínghéng, diédǎo; shǐ mǒu rén shīqù pínghéng bìng diédǎo να χάσετε την ισορροπία σας και να πέσετε · να κάνετε sb / sth να χάσουν την ισορροπία τους και να πέσουν na chásete tin isorropía sas kai na pésete : na kánete sb / sth na chásoun tin isorropía tous kai na pésoun stracić równowagę i upaść; sprawić, by ktoś stracił równowagę i upadł izgubiti ravnotežu i pasti; učiniti da sb / sth izgubi ravnotežu i padne izgubiti ravnotežu i pasti; učiniti da sb / sth izgubi ravnotežu i padne prarasti pusiausvyrą ir kristi; priversti sb / sth prarasti pusiausvyrą ir kristi vtratyty rivnovahu i padaty; zmusyty sb / sth vtratyty rivnovahu i padaty poteryat' ravnovesiye i upast'; zastavit' kogo-libo / kogo-libo poteryat' ravnovesiye i upast'
30 (使）失去平衡，摔倒 (shǐ) shīqù pínghéng, shuāi dǎo （使）失去平衡，摔倒 (shǐ) shīqù pínghéng, shuāi dǎo Για να χάσεις την ισορροπία σου Gia na cháseis tin isorropía sou Stracić równowagę Da izgubiš ravnotežu Da izgubiš ravnotežu Prarasti pusiausvyrą Shchob vtratyty rivnovahu Poteryat' ravnovesiye
31 he overbalanced and fell into the water he overbalanced and fell into the water 他过度平衡并掉入水中 tā guòdù pínghéng bìng diào rù shuǐzhōng υπερκεράστηκε και έπεσε στο νερό yperkerástike kai épese sto neró wytrącił się z równowagi i wpadł do wody on je izbalansirao i pao u vodu prekomjerno je balansirao i pao u vodu jis perbalansavo ir krito į vandenį vin perebalansuvav i vpav u vodu on perevesil i upal v vodu
32 他失去了平衡，落入水中 tā shīqùle pínghéng, luò rù shuǐzhōng 他失去了平衡，落入水中 tā shīqùle pínghéng, luò rù shuǐzhōng Έχασε την ισορροπία του και έπεσε στο νερό Échase tin isorropía tou kai épese sto neró Stracił równowagę i wpadł do wody Izgubio je ravnotežu i pao u vodu Izgubio je ravnotežu i pao u vodu Jis prarado pusiausvyrą ir krito į vandenį Vin vtratyv rivnovahu i vpav u vodu On poteryal ravnovesiye i upal v vodu
33 他过度平衡并掉入水中 tā guòdù pínghéng bìng diào rù shuǐzhōng 他过度平衡并掉入水中 tā guòdù pínghéng bìng diào rù shuǐzhōng Έχει υπερβολική ισορροπία και έπεσε στο νερό Échei ypervolikí isorropía kai épese sto neró Zbalansował się i wpadł do wody Prekomerno je izbalansirao i pao u vodu Prekomjerno je balansirao i pao u vodu Jis perbalansavo ir krito į vandenį Vin perebalansuvav i vpav u vodu On perevesil i upal v vodu
34 overbearing  overbearing  霸道 bàdào υπερβολή ypervolí apodyktyczny prevladanje ohol nepaklusnus neposylʹnyy vlastnyy
35 ([disapproving) trying to control other people in an unpleasant way  ([disapproving) trying to control other people in an unpleasant way  （[不赞成）试图以不愉快的方式控制他人 ([bù zànchéng) shìtú yǐ bùyúkuài de fāngshì kòngzhì tārén ([αποδοκιμάζοντας] προσπαθώντας να ελέγξω άλλα άτομα με δυσάρεστο τρόπο ([apodokimázontas] prospathóntas na elénxo álla átoma me dysáresto trópo ([dezaprobując] próbując nieprzyjemnie kontrolować innych ludzi ([ne odobrava) pokušaje da kontroliše druge ljude na neprijatan način ([neodobravanje) pokušavajući kontrolirati druge ljude na neugodan način ([nesutikdamas] bando nemaloniai valdyti kitus žmones ([ne skhvalyuyuchy) namahayuchysʹ nepryyemnym chynom kontrolyuvaty inshykh lyudey ([neodobritel'no) pytayetsya kontrolirovat' drugikh lyudey nepriyatnym sposobom
36 专横的；飞扬跋扈的 zhuānhèng de; fēiyángbáhù de 专横的；飞扬跋扈的 zhuānhèng de; fēiyángbáhù de Απελευθερωτικό Apeleftherotikó Władczy Imperiozno Tiranski; dominantan Imperious Vlasnyy Vlastnyy, vlastnyy
37 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
38 domineering  domineering  盛气凌人 shèngqìlíngrén αυταρχική aftarchikí dominujący domineering nadmen dominavimas vlasnistʹ vlastnyy
39 盛气凌人 shèngqìlíngrén 盛气凌人 shèngqìlíngrén Επιθετική Epithetikí Agresywny Agresivan nadmen Agresyvus Ahresyvnyy vlastnyy
40 an overbearing manner an overbearing manner 霸道 bàdào με τρόπο υπερβολικό me trópo ypervolikó apodyktyczny sposób prevladavajući način prenaglašen način beatodairiškai vladna manera vlastnaya manera
41  专断的作风  zhuānduàn de zuòfēng  专断的作风  zhuānduàn de zuòfēng  Αυθεντικό στυλ  Afthentikó styl  Arbitralny styl  Samovoljni stil  Samovoljni stil  Savavališkas stilius  Dovilʹnyy stylʹ  Proizvol'nyy stil'
42 over bite  over bite  咬一口 yǎo yīkǒu πάνω από το δάγκωμα páno apó to dánkoma ponad ugryzienie pregriz preko ugriza per įkandimas nad ukusom perekusit'
43 (technical 语）a condition in which a person or animal’s upper jaw is too far forward in relation to their lower jaw (technical yǔ)a condition in which a person or animal’s upper jaw is too far forward in relation to their lower jaw （技术用语）人或动物的上颚相对于其下颚过头的情况 (jìshù yòngyǔ) rén huò dòngwù de shàng'è xiāngduì yú qí xià'è guòtóu de qíngkuàng (τεχνική) μια κατάσταση στην οποία το πάνω σαγόνι ενός προσώπου ή ζώου είναι πολύ μακριά προς τα εμπρός σε σχέση με την κάτω γνάθο τους (technikí) mia katástasi stin opoía to páno sagóni enós prosópou í zóou eínai polý makriá pros ta emprós se schési me tin káto gnátho tous (techniczne) stan, w którym górna szczęka osoby lub zwierzęcia znajduje się zbyt daleko do przodu w stosunku do dolnej szczęki (tehnički) stanje u kojem je gornja vilica neke osobe ili životinje predaleko u odnosu na njihovu donju vilicu (tehnički) stanje u kojem je osoba ili životinja gornja čeljust predaleko u odnosu na njihovu donju čeljust (techninė) būklė, kai žmogaus ar gyvūno viršutinis žandikaulis yra per toli į priekį, palyginti su jų apatiniu žandikauliu (tekhnichnyy) stan, pry yakomu verkhnya shchelepa lyudyny abo tvaryny znakhodytʹsya zanadto daleko vpered po vidnoshennyu do nyzhnʹoyi shchelepy (tekhnicheskoye) sostoyaniye, pri kotorom verkhnyaya chelyust' cheloveka ili zhivotnogo nakhoditsya slishkom daleko vpered po otnosheniyu k yego nizhney chelyusti
44  覆咬合；上包齿  fù yǎohé; shàng bāo chǐ  覆咬合；上包齿  fù yǎohé; shàng bāo chǐ  Υπεράσπιση  Yperáspisi  Overbite  Overbite  Overbite, gornji oblaganje zubi  Perdozuoti  Overbit  Prikus, verkhniye zuby oblitsovochnyye
45 overblown  overblown  夸大 kuādà υπερβολική εμφάνιση ypervolikí emfánisi przepełniony overblovn nadut perpildytas perekrytyy razdutyy
46 夸大 kuādà 夸大 kuādà Εξαγάγετε Exagágete Przesadzaj Pretjerivati pretjerivati Perdėti Perebilʹshuyte preuvelichivat'
47  that is made to seem larger, more impressive or more important than it really is  that is made to seem larger, more impressive or more important than it really is  看起来比实际更大，更令人印象深刻或更重要  kàn qǐlái bǐ shíjì gèng dà, gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè huò gèng zhòngyào  αυτό γίνεται να φαίνεται μεγαλύτερο, πιο εντυπωσιακό ή πιο σημαντικό από ό, τι πραγματικά είναι  aftó gínetai na faínetai megalýtero, pio entyposiakó í pio simantikó apó ó, ti pragmatiká eínai  sprawia, że ​​wydaje się większy, bardziej imponujący lub ważniejszy niż w rzeczywistości  to je načinjeno da izgleda veće, impresivnije ili važnije nego što stvarno jeste  što se čini većim, impresivnijim ili važnijim nego što stvarno jest  kad jis atrodo didesnis, įspūdingesnis ar svarbesnis, nei yra iš tikrųjų  shcho robytʹsya zdavatysya bilʹshym, bilʹsh vrazhayuchym abo vazhlyvishym, nizh ye naspravdi  eto sdelano, chtoby kazat'sya bol'she, boleye vpechatlyayushchim ili boleye vazhnym, chem na samom dele
48 过分的；夸张的；虚饰过度的  guòfèn de; kuāzhāng de; xū shì guòdù de  过分的；夸张的；虚饰过度的 guòfèn de; kuāzhāng de; xū shì guòdù de Υπερβολική · υπερβολική. Ypervolikí : ypervolikí. Nadmierne; przesadzone; Pretjerano; pretjerano; Pretjerano; pretjerano; Per didelis; perdėtas; Nadmirne; perebilʹshene; Chrezmernyy, preuvelichennyy;
49  看起来比实际更大，更令人印象深刻或更重要  kàn qǐlái bǐ shíjì gèng dà, gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè huò gèng zhòngyào 看起来比实际尺度，更令人印象深刻深刻的重要 kàn qǐlái bǐ shíjì chǐdù, gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè shēnkè de zhòngyào Φαίνεται μεγαλύτερο, πιο εντυπωσιακό ή πιο σημαντικό από ό, τι πραγματικά είναι Faínetai megalýtero, pio entyposiakó í pio simantikó apó ó, ti pragmatiká eínai Wygląda na większy, bardziej imponujący lub ważniejszy niż w rzeczywistości Izgleda veće, impresivnije ili važnije nego što stvarno jeste Izgleda veće, impresivnije ili važnije nego što stvarno jest Jis atrodo didesnis, įspūdingesnis ar svarbesnis, nei yra iš tikrųjų Tse vyhlyadaye bilʹshym, vrazhayuchym chy vazhlyvishym, nizh naspravdi Eto vyglyadit bol'she, vnushitel'neye ili vazhneye, chem na samom dele
50 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
51 exagerated exagerated 夸张的 kuāzhāng de υπερβολικά ypervoliká przesadzone pretjeran exagerated perdėtas perebilʹshenyy preuvelicheny
52 (of flowers 花朵) (of flowers huāduǒ) （花的） (huā de) (λουλουδιών) (louloudión) (z kwiatów) (od cveća) (od cvijeća) (iš gėlių) (z kvitiv) (tsvetov)
53 past the best, most beautiful stage past the best, most beautiful stage 过去最好，最美丽的舞台 guòqù zuì hǎo, zuì měilì de wǔtái πέρα από την καλύτερη, πιο όμορφη σκηνή péra apó tin kalýteri, pio ómorfi skiní minął najlepszy, najpiękniejszy etap prošli najbolju, najlepšu pozornicu prošli najbolju, najljepšu pozornicu praėjo geriausias, gražiausias etapas povz naykrashchyy, naykrasyvishyy etap mimo samoy luchshey, samoy krasivoy stseny
54 残败的；盛期已过的 cánbài de; shèng qí yǐguò de 残败的；盛期已过的 cánbài de; shèng qí yǐguò de Ερημωμένη Erimoméni Zniszczony Napušten Ruševine, vrhunac je prošlo Nualinta Napruzhenyy Razvaliny; pik proshel
55 过去最好，最美丽的舞台 guòqù zuì hǎo, zuì měilì de wǔtái 过去最好，最美丽的舞台 guòqù zuì hǎo, zuì měilì de wǔtái Η καλύτερη και ομορφότερη σκηνή του παρελθόντος I kalýteri kai omorfóteri skiní tou parelthóntos Najlepszy i najpiękniejszy etap przeszłości Najbolja i najlepša pozornica prošlosti Najbolja i najljepša faza prošlosti Geriausias ir gražiausias praeities etapas Naykrashchyy i naykrasyvishyy etap mynuloho Luchshiy i samyy krasivyy etap proshlogo
56  over-board   over-board   落水  luòshuǐ  over-board  over-board  za burtę  preko broda  nad-ploča  per bortą  za bortom  nad doskoy
57  over the side of a boat or a ship into the water  over the side of a boat or a ship into the water  越过小船或轮船的侧面  yuèguò xiǎochuán huò lúnchuán de cèmiàn  πάνω από την πλευρά μιας βάρκας ή ενός πλοίου στο νερό  páno apó tin plevrá mias várkas í enós ploíou sto neró  za burtą łodzi lub statku do wody  preko boka ili broda u vodu  preko boka ili broda u vodu  per valties ar laivo šoną į vandenį  nad storonoyu chovna abo korablya u vodu  cherez bort lodki ili korablya v vodu
58 从船上落下： cóng chuánshàng luòxià: 从船上落下： cóng chuánshàng luòxià: Πτώση από τη βάρκα: Ptósi apó ti várka: Spadając z łodzi: Pad sa broda: Pali s broda: Kritimas iš valties: Padinnya z chovna: Padeniye s lodki:
59 to fall/jump overboard To fall/jump overboard 掉落/跳水 Diào luò/tiàoshuǐ να πέσει / να πηδήξει στο πλοίο na pései / na pidíxei sto ploío spadać / skakać za burtę padati / skakati preko broda padati / skakati preko broda kristi / šokti per bortą padaty / strybaty za bort upast' / prygnut' za bort
60 从船上落入/跳入水中 cóng chuánshàng luò rù/tiào rù shuǐzhōng 从船上落入/跳入水中 cóng chuánshàng luò rù/tiào rù shuǐzhōng Drop / Jump στο νερό από ένα πλοίο Drop / Jump sto neró apó éna ploío Upuść / wskocz do wody ze statku Spusti / skoči u vodu s broda Spusti / skoči u vodu s broda Nuleiskite / įšokite į vandenį iš laivo Skynʹte / strybayte u vodu z korablya Padeniye / pryzhok v vodu s korablya
61 Huge waves washed him overboard Huge waves washed him overboard 巨大的海浪冲刷了他 jùdà dì hǎilàng chōngshuāle tā Μεγάλα κύματα τον πλέκονται στο πλοίο Megála kýmata ton plékontai sto ploío Ogromne fale wyrzuciły go za burtę Ogromni talasi oprali su ga preko broda Ogromni valovi prali su ga preko broda Milžiniškos bangos nuplovė jį už borto Velychezni khvyli obmyvaly yoho za bort Ogromnyye volny smyli yego za bort
62 巨浪把他冲下甲板卷入海中 jù làng bǎ tā chōng xià jiǎbǎn juàn rù hǎizhōng 巨浪把他冲下甲板卷入海中 jù làng bǎ tā chōng xià jiǎbǎn juàn rù hǎizhōng Τα τεράστια κύματα τον έσπρωξαν κάτω από το κατάστρωμα στη θάλασσα Ta terástia kýmata ton ésproxan káto apó to katástroma sti thálassa Ogromne fale zepchnęły go z pokładu do morza Ogromni talasi pojurili su ga niz palubu u more Ogromni valovi pojurili su ga niz palubu u more Didžiulės bangos nubloškė jį deniu į jūrą Velychezni khvyli kynulysya yoho po palubi v more Ogromnyye volny brosili yego vniz po palube v more
63 大的海浪冲刷了他 dà dì hǎilàng chōngshuāle tā 大的海浪冲刷了他 dà dì hǎilàng chōngshuāle tā Μεγάλα κύματα τον πλένουν Megála kýmata ton plénoun Obmywały go wielkie fale Veliki talasi su ga oprali Veliki valovi isprali su ga Didelės bangos jį nuplovė Velyki khvyli obmyvaly yoho Bol'shiye volny omyvali yego
64 go overboard (informal) to be too excited or enthusiastic about sth or about doing sth go overboard (informal) to be too excited or enthusiastic about sth or about doing sth 过分（非正式）而对某事或做某事过于兴奋或热情 guòfèn (fēi zhèngshì) ér duì mǒu shì huò zuò mǒu shì guòyú xīngfèn huò rèqíng πηγαίνετε στη θάλασσα (άτυπη) για να είστε πολύ ενθουσιασμένοι ή ενθουσιώδεις για το sth ή για να κάνετε sth pigaínete sti thálassa (átypi) gia na eíste polý enthousiasménoi í enthousiódeis gia to sth í gia na kánete sth przejść za burtę (nieformalnie), aby być zbyt podekscytowanym lub entuzjastycznie nastawionym do czegoś lub robienia czegoś prebacite se preko broda (neformalno) da biste bili previše uzbuđeni ili entuzijastični zbog nečega ili zbog toga što radite prebaciti se preko broda (neformalno) da biste bili previše uzbuđeni ili oduševljeni sth ili činjenjem što god eik už borto (neoficialiai), kad būtų per daug susijaudinęs ar entuziastingai nusiteikęs ar dirbantis perekhodyty za bort (neofitsiyne), shchob buty zanadto skhvylʹovanym abo zakhoplenym shcho-nebudʹ chy shcho-nebudʹ robyty idti za bort (neformal'no), chtoby byt' slishkom vzvolnovannym ili s entuziazmom o chem-libo
65 过分热情；过分热衷 guòfèn rèqíng; guòfèn rèzhōng 过分热情；过分热衷 guòfèn rèqíng; guòfèn rèzhōng Πολύ ενθουσιώδης Polý enthousiódis Zbyt entuzjastycznie nastawiony Preterano entuzijastičan Pretjerano oduševljeni Pernelyg entuziastingai Nadto zakhoplenyy Chrezmerno vostorzhennyy
66 Don’t go overboard on fitness Don’t go overboard on fitness 不要过度健身 bùyào guòdù jiànshēn Μην ξεπερνάτε τη γυμναστική Min xepernáte ti gymnastikí Nie przesadzaj na siłowni Ne prelazite preko fitnesa Nemojte pretjerivati ​​s fitnessom Negalima eiti už borto dėl kūno rengybos Ne zaymitʹsya za bort fitnesom Ne pereuserdstvuyte v fitnese
67 热衷健身运动别过头 rèzhōng jiànshēn yùndòng bié guòtóu 热衷健身运动别过头 rèzhōng jiànshēn yùndòng bié guòtóu Παθιασμένος για την ικανότητα Pathiasménos gia tin ikanótita Pasjonat fitnessu Strast prema fitnesu Strast prema fitnesu Aistringas fitnesas Prystrasnyy shchodo fitnesu Strastnyy o fitnese
68 不要过度健身 bùyào guòdù jiànshēn 不要过度健身 bùyào guòdù jiànshēn Μην υπερέχετε Min yperéchete Nie przemęczaj się Ne preuveličavajte se Ne pretjeruj Neperdėkite drabužių Ne nadyahayte Ne nadevat'
69 throw sb/sth overboard to get rid of sb/sth that you think is useless  throw sb/sth overboard to get rid of sb/sth that you think is useless  将sb / sth扔掉以摆脱您认为无用的sb / sth jiāng sb/ sth rēng diào yǐ bǎituō nín rènwéi wúyòng de sb/ sth ρίξτε sb / sth πέρα ​​από το σκάφος για να απαλλαγείτε από sb / sth που νομίζετε ότι είναι άχρηστο ríxte sb / sth péra ​​apó to skáfos gia na apallageíte apó sb / sth pou nomízete óti eínai áchristo wyrzuć komuś coś za burtę, aby pozbyć się czegoś, co Twoim zdaniem jest bezużyteczne bacajte sb / sth preko broda da biste se oslobodili sb / sth za koji mislite da je beskoristan bacite sb / sth preko broda da biste se riješili sb / sth za koji smatrate da je beskoristan mesti sb / sth už borto, kad atsikratytumėte sb / sth, kurie, jūsų manymu, yra nenaudingi kynʹte sb / sth za bort, shchob pozbutysya sb / sth, yakyy, na vashu dumku, ye marnym vybrosit' sb / sth za bort, chtoby izbavit'sya ot sb / sth, kotoryy vy schitayete bespoleznym
70 抛弃；扔掉  pāoqì; rēng diào  抛弃；扔掉 pāoqì; rēng diào Πετάξτε μακριά Petáxte makriá Wyrzuć Baci dalje Baci Išmeskite Vykynuty Vybrosit'
71 overbook  overbook  超额预定 chāo'é yùdìng overbook overbook za dużo overbook Prebukiraj perrašyti nadrukova knyzhka prodavat' bol'she biletov, chem imeyetsya posadochnykh mest
72 超额预定 chāo'é yùdìng 超额预定 chāo'é yùdìng Overbooking Overbooking Overbooking Overbooking prebukiranosti Rezervacija per daug Overbooking Overbuking
73 to sell more tickets on a plane or reserve more rooms in a hotel than there are places available  to sell more tickets on a plane or reserve more rooms in a hotel than there are places available  在飞机上出售更多的机票或在酒店预订的房间超过可用的地方 zài fēijī shàng chūshòu gèng duō de jīpiào huò zài jiǔdiàn yùdìng de fángjiān chāoguò kěyòng dì dìfāng να πωλούν περισσότερα εισιτήρια σε αεροπλάνο ή να κάνουν κράτηση περισσότερων δωματίων σε ένα ξενοδοχείο από ό, τι υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις na poloún perissótera eisitíria se aeropláno í na kánoun krátisi perissóteron domatíon se éna xenodocheío apó ó, ti ypárchoun diathésimes théseis sprzedać więcej biletów w samolocie lub zarezerwować więcej pokoi w hotelu niż dostępnych miejsc prodati više karata u avionu ili rezervisati više soba u hotelu nego što ima slobodnih mesta prodati više karata u avionu ili rezervirati više soba u hotelu nego što ima mjesta parduoti daugiau bilietų lėktuve arba rezervuoti daugiau kambarių viešbutyje, nei yra vietų shchob prodaty bilʹshe kvytkiv na litak abo zabronyuvaty bilʹshe nomeriv u hoteli, nizh ye mistsya prodat' bol'she biletov v samolete ili zarezervirovat' bol'she nomerov v otele, chem svobodnykh mest
74 超额预订(飞机座位或旅馆客房） chāo'é yùdìng (fēijī zuòwèi huò lǚguǎn kèfáng) 超额预订（飞机座位或旅馆房间） chāo'é yùdìng (fēijī zuòwèi huò lǚguǎn fángjiān) Overbooking (καθίσματα αεροπλάνων ή δωμάτια ξενοδοχείων) Overbooking (kathísmata aeroplánon í domátia xenodocheíon) Overbooking (miejsca w samolocie lub pokoje hotelowe) Overbooking (avionska sedišta ili hotelske sobe) Overbooking (avionska sjedala ili hotelske sobe) Užsakymas per daug (lėktuvo sėdynės ar viešbučio kambariai) Overbooking (mistsya v litaku abo nomery hoteliv) Perebronirovaniye (mesta v samolete ili gostinichnyye nomera)
75 在飞机上出售更多的机票或在酒店预订的房间超过可用的地方 zài fēijī shàng chūshòu gèng duō de jīpiào huò zài jiǔdiàn yùdìng de fángjiān chāoguò kěyòng dì dìfāng 在飞机上出售更多的机票或在酒店预订的房间超过可用的地方 zài fēijī shàng chūshòu gèng duō de jīpiào huò zài jiǔdiàn yùdìng de fángjiān chāoguò kěyòng dì dìfāng Πουλήστε περισσότερα εισιτήρια στο αεροπλάνο ή κάντε κράτηση σε περισσότερα από τα διαθέσιμα δωμάτια Poulíste perissótera eisitíria sto aeropláno í kánte krátisi se perissótera apó ta diathésima domátia Sprzedaj więcej biletów w samolocie lub zarezerwuj więcej pokoi w hotelu niż jest to możliwe Prodajte više karata u avionu ili rezervišite više soba u hotelu nego što je dostupno Prodajte više karata u avionu ili rezervirajte više soba u hotelu nego što je dostupno Parduokite daugiau bilietų lėktuve arba užsisakykite daugiau kambarių viešbutyje, nei yra Prodayte bilʹshe kvytkiv u litaku abo zabronyuyte bilʹshe nomeriv u hoteli, nizh nayavnykh Prodat' bol'she biletov na samolet ili zabronirovat' bol'she nomerov v otele, chem dostupno
76 the flight was heavily overbooked  the flight was heavily overbooked  航班严重超售 hángbān yánzhòng chāo shòu η πτήση ήταν πολύ overbooked i ptísi ítan polý overbooked lot był mocno przepełniony let je bio prekomerno knjižen let je bio jako pretjerano knjižen skrydis buvo smarkiai perpildytas polit buv sylʹno perekuplenyy polet byl sil'no perebronirovan
77 该班机售票大大超出机位数量 gāi bānjī shòupiào dàdà chāochū jī wèi shùliàng 该班机售票大大超过机位数量 gāi bānjī shòupiào dàdà chāoguò jī wèi shùliàng Τα εισιτήρια για αυτήν την πτήση υπερβαίνουν κατά πολύ τον αριθμό των καθισμάτων Ta eisitíria gia aftín tin ptísi ypervaínoun katá polý ton arithmó ton kathismáton Bilety na ten lot znacznie przekraczają liczbę miejsc Karte za ovaj let daleko prevazilaze broj mesta Ulaznice za ovaj let daleko premašuju broj mjesta Bilietai į šį skrydį gerokai viršija vietų skaičių Kvytky na tsey reys znachno perevyshchuyutʹ kilʹkistʹ mistsʹ Bilety na etot reys namnogo prevyshayut kolichestvo mest
78 航班严重超售 hángbān yánzhòng chāo shòu 航班严重超售 hángbān yánzhòng chāo shòu Πέρα από την κράτηση πτήσεων Péra apó tin krátisi ptíseon Overbooking lotów Leto overbooking Letna knjižica Skrydžių užsakymas Perelit knyzhok Perebronirovaniye reysa
79 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
80 double book double book 双本 shuāng běn διπλό βιβλίο dipló vivlío podwójna książka dupla knjiga dvostruka knjiga dviguba knyga podviyna knyha dvoynaya kniga
81 overbridge  overbridge  天桥 tiānqiáo overbridge overbridge wiadukt overbridge overbridge perdanga nadmosty puteprovod
82  a bridge over a railway/railroad or road   a bridge over a railway/railroad or road   铁路/铁路或公路上的桥梁  tiělù/tiělù huò gōnglù shàng de qiáoliáng  μια γέφυρα πάνω από ένα σιδηροδρομικό / σιδηροδρομικό ή δρόμο  mia géfyra páno apó éna sidirodromikó / sidirodromikó í drómo  most nad linią kolejową / kolejową lub drogą  most preko železnice / železnice ili puta  most preko željeznice / željeznice ili ceste  tiltas per geležinkelį / geležinkelį ar kelią  mist cherez zaliznytsyu / zaliznytsyu abo dorohu  most cherez zheleznuyu dorogu / zheleznuyu dorogu ili dorogu
83 天桥；上跨桥  tiānqiáo; shàng kuà qiáo  天桥；上跨桥 tiānqiáo; shàng kuà qiáo Υπέρβαση Ypérvasi Wiadukt Nadvožnjak Most; raspon mosta Viadukas Estakada Most; prolet mosta
84 overburden overburden 负担过重 fùdānguò zhòng υπερφορτωμένο yperfortoméno przeciążenie preopterećivati preopteretiti perkrauti perevantazhenyy peregruzhat'
85 负担过重 fùdānguò zhòng 负担过重 fùdānguò zhòng Υπερφορτωμένο Yperfortoméno Przeciążony Preopterećen preopterećen Perkrautas Pereobtyazhenyy peregruzhennyy
86 使负担过重 shǐ fùdānguò zhòng 使负担过重 shǐ fùdānguò zhòng Υπερκείμενο Yperkeímeno Przeciążenie Preopterećenje Teret je preteško Perkrauta Pereobtyazhenyy Bremya slishkom tyazhelo
87  ~ sb/sth (with sth) to give sb/sth more work, worry, etc. than they can deal with   ~ sb/sth (with sth) to give sb/sth more work, worry, etc. Than they can deal with   〜sb / sth（with sth）使sb / sth超出了他们所能应付的工作，烦恼等  〜sb/ sth(with sth) shǐ sb/ sth chāochūle tāmen suǒ néng yìngfù de gōngzuò, fánnǎo děng  ~ sb / sth (με sth) για να δώσετε sb / sth περισσότερη δουλειά, ανησυχία κλπ. από ό, τι μπορούν να αντιμετωπίσουν  ~ sb / sth (me sth) gia na dósete sb / sth perissóteri douleiá, anisychía klp. apó ó, ti boroún na antimetopísoun  ~ sb / sth (z czymś), aby dać komuś więcej pracy, zmartwień itp., niż mogą sobie poradzić  ~ sb / sth (sa sth) kako bi sb / sth dali više posla, brige itd. nego što mogu da se bave  ~ sb / sth (sa sth) kako bi sb / sth dali više posla, brige itd. nego što se mogu nositi  ~ sb / sth (su sth), kad sb / sth suteiktų daugiau darbo, rūpesčių ir pan., nei jie gali susitvarkyti  ~ sb / sth (z sth), shchob daty sb / sth bilʹshe roboty, turbuvatysya toshcho, nizh vony mozhutʹ maty spravu  ~ sb / sth (s sth), chtoby dat' sb / sth bol'she raboty, bespokoystva i t. d., chem oni mogut spravit'sya
88   〜sb / sth（with sth）使sb / sth超出了他们所能应付的工作，烦恼等   〜sb/ sth(with sth) shǐ sb/ sth chāochūle tāmen suǒ néng yìngfù de gōngzuò, fánnǎo děng 〜sb / sth（with sth）使sb / sth超过了他们所能应付的工作，烦恼等 〜sb/ sth(with sth) shǐ sb/ sth chāoguòle tāmen suǒ néng yìngfù de gōngzuò, fánnǎo děng ~ Sb / sth (με sth) κάνει sb / sth πέρα ​​από το τι μπορούν να χειριστούν, προβλήματα, κλπ. ~ Sb / sth (me sth) kánei sb / sth péra ​​apó to ti boroún na cheiristoún, provlímata, klp. ~ Sb / sth (z sth) sprawia, że ​​sb / sth wykracza poza to, co potrafią poradzić, problemy itp. ~ Sb / sth (sa sth) čini sb / sth više nego što mogu podnijeti, nevolje ~ Sb / sth (sa sth) čini sb / sth više nego što mogu podnijeti, nevolje ~ Sb / sth (su sth) daro sb / sth daugiau, nei jie sugeba, bėda ~ Sb / sth (z sth) robytʹ sb / sth bilʹshe, nizh vony mozhutʹ vporatysya, nepryyemnosti ~ Sb / sth (s sth) delayet sb / sth vyshe togo, s chem oni mogut spravit'sya, nepriyatnostey i t. D.
89 overcame overcame 克服了 kèfúle υπερνίκησαν yperníkisan zwyciężyłem prevladao premoštena įveikė podolav poborolsya
90  preterite  of overcome  preterite  of overcome  克服困难  kèfú kùnnán  πρόοδος της υπερνίκησης  próodos tis yperníkisis  preteryt zwycięstwa  preterit prevladavanja  preterit nadvladati  pretekstas įveikti  peredchasnistʹ podolannya  preterit preodoleniya
91 overcapacity overcapacity 超容量 chāo róngliàng υπερβάλλουσας παραγωγικής ικανότητας ypervállousas paragogikís ikanótitas nadwyżka zdolności produkcyjnych prekomjerni kapacitet prekapacitiranost pertekliniai pajėgumai perevykonannya izbytochnyye proizvodstvennyye moshchnosti
92 (business) the situation in which an industry or a factory cannot sell as much as it is designed to produce (business) the situation in which an industry or a factory cannot sell as much as it is designed to produce （商业）行业或工厂不能出售其设计所能生产的产品的情况 (shāngyè) hángyè huò gōngchǎng bùnéng chūshòu qí shèjì suǒ néng shēngchǎn de chǎnpǐn de qíngkuàng (επιχείρηση) την κατάσταση κατά την οποία ένας κλάδος ή ένα εργοστάσιο δεν μπορεί να πουλήσει όσα έχει σχεδιαστεί να παράγει (epicheírisi) tin katástasi katá tin opoía énas kládos í éna ergostásio den boreí na poulísei ósa échei schediasteí na parágei (biznes) sytuacja, w której przemysł lub fabryka nie mogą sprzedawać tyle, ile są przeznaczone do produkcji (posao) situacija u kojoj industrija ili fabrika ne mogu prodati onoliko koliko je dizajnirano da proizvedu (posao) stanje u kojem industrija ili tvornica ne mogu prodati onoliko koliko su namijenjene za proizvodnju (verslo) situacija, kai pramonė ar gamykla negali parduoti tiek, kiek yra skirta gaminti (biznes) sytuatsiya, koly haluzʹ chy fabryka ne mozhutʹ prodaty stilʹky, skilʹky pryznacheni dlya vyrobnytstva (biznes) situatsiya, v kotoroy otrasl' ili fabrika ne mogut prodat' stol'ko, skol'ko ona prednaznachena dlya proizvodstva
93 生产能力过剩 shēngchǎn nénglì guòshèng 生产能力过剩 shēngchǎn nénglì guòshèng Υπερβολική ικανότητα Ypervolikí ikanótita Nadwyżka zdolności produkcyjnych Preveliki kapacitet višak kapaciteta Pertekliniai pajėgumai Perevyshchennya potuzhnostey Izbytochnyye moshchnosti
94 overcast overcast 灰蒙蒙 huī méngméng συννεφιά synnefiá zachmurzenie oblačno oblačan apsiniaukę pokhmuro oblachnyy
95  covered with clouds; dull   covered with clouds; dull   乌云密布呆板的  wūyún mìbù dāibǎn de  καλυμμένα με σύννεφα, θαμπό  kalymména me sýnnefa, thampó  pokryte chmurami; matowe  prekriven oblacima; tup  prekriven oblacima; tup  apdengtas debesimis;  vkryte khmaramy; tʹmyane  pokryto oblakami, skuchno
96 阴天的；多云的；阴暗的 yīn tiān de; duōyún de; yīn'àn de 阴天的；多云的；阴暗的 yīn tiān de; duōyún de; yīn'àn de Νεφελώδης νεφελώδης Nefelódis nefelódis Pochmurno pochmurno Mostli sunni Oblačno oblačno Debesuota su pragiedruliais Khmarno khmarno Oblachno oblachno
97 an overcast sky/day  an overcast sky/day  阴天 yīn tiān ένα νεφελώδες ουρανό / ημέρα éna nefelódes ouranó / iméra zachmurzone niebo / dzień oblačno nebo / dan oblačno vrijeme nebo / dan apsiniaukęs dangus / dieną khmarne nebo / denʹ pasmurnoye nebo / den'
98 阴沉的天空/天气 yīnchén de tiānkōng/tiānqì 阴沉的天空/天气 yīnchén de tiānkōng/tiānqì Θλιβερός ουρανός / καιρός Thliverós ouranós / kairós Ponure niebo / pogoda Mračno nebo / vreme Tmurno nebo / vrijeme Niūrus dangus / oras Pokhmure nebo / pohoda Khmuroye nebo / pogoda
99 Today it will be dull and overcast. Today it will be dull and overcast. 今天将是沉闷和阴暗。 jīntiān jiāng shì chénmèn hé yīn'àn. Σήμερα θα είναι θαμπό και νεφελώδης. Símera tha eínai thampó kai nefelódis. Dziś będzie nudno i pochmurno. Danas će biti tmurno i oblačno. Danas će biti tmurno i oblačno. Šiandien bus apniukę ir apsiniaukę. Sʹohodni bude pokhmuro ta khmarno. Segodnya budet skuchno i pasmurno.
100 今天天气将阴伴多云 Jīntiān tiānqì jiāng yīn bàn duōyún 今天天气将阴伴多云 Jīntiān tiānqì jiāng yīn bàn duōyún Ο καιρός θα είναι συννεφιασμένος και θολό σήμερα O kairós tha eínai synnefiasménos kai tholó símera Pogoda będzie dzisiaj pochmurna i pochmurna Danas će biti oblačno i oblačno Vrijeme će danas biti oblačno i oblačno Oras šiandien bus debesuotas ir debesuotas Sʹohodni pohoda bude khmarna ta khmarna Pogoda budet oblachnoy i oblachnoy segodnya
  overcautious overcautious 畏首畏尾 wèishǒuwèiwěi υπερβολικά ypervoliká ostrożny preoprezan preoprezan perdėtai atsargus oberezhnistʹ perestrakhovshchik
102  too careful  too careful  太小心了  tài xiǎoxīnle  πολύ προσεκτικοί  polý prosektikoí  zbyt ostrożny  suviše oprezni  previše oprezan  per daug atsargus  zanadto oberezhno  slishkom ostorozhen
103 过于谨慎的；过分小心的  guòyú jǐnshèn de; guòfèn xiǎoxīn de  过于谨慎的；过分小心的 guòyú jǐnshèn de; guòfèn xiǎoxīn de Πάρα πολύ προσεκτικός. Pára polý prosektikós. Zbyt ostrożny; Previše oprezno; Previše oprezno; Per daug atsargus; Zanadto oberezhno; Slishkom ostorozhen;
104 overcharge overcharge 多收 duō shōu υπερχρέωση yperchréosi przeładowanie overcharge preopterećenje per didelis mokestis pereplata perezaryadka
105 多收 duō shōu 多收 duō shōu Overcharge Overcharge Przeładowanie Overcharge preopterećenje Per didelis mokestis Pereplata peregruzhennyy
106  ~ (sb) (for sth) to make sb pay too much for sth   ~ (sb) (for sth) to make sb pay too much for sth   〜（某人）（for sth）使某人为某事付出太多  〜(mǒu rén)(for sth) shǐ mǒu rénwéi mǒu shì fùchū tài duō  ~ (sb) (για sth) για να πληρώσετε sb πάρα πολύ για sth  ~ (sb) (gia sth) gia na plirósete sb pára polý gia sth  ~ (sb) (za coś), aby ktoś zapłacił za coś za dużo  ~ (sb) (za sth) da bi sb platio previše za sth  ~ (sb) (za sth) napraviti sb platiti previše za sth  ~ (sb) (už sth), kad sb mokėtų per daug už sth  ~ (sb) (za sth) zmusyty sb platyty zanadto bahato za sth  ~ (sb) (dlya sth), chtoby sb platil slishkom mnogo za sth
107 多收 (某人的）钱 duō shōu (mǒu rén de) qián 多收（某人的）钱 duō shōu (mǒu rén de) qián Πληρωμή (κάποιου) χρημάτων Pliromí (kápoiou) chrimáton Nadmierne (czyjeś) pieniądze Preplaćeni (nečiji) novac Preplaćeni (nečiji) novac Per dideli (kažkieno) pinigai Pereplachuyutʹ (chyyisʹ) hroshi Izlishniye (ch'i-to) den'gi
108   〜（某人）（for sth）使某人为某事付出太多   〜(mǒu rén)(for sth) shǐ mǒu rénwéi mǒu shì fùchū tài duō 〜（某人）（for sth）使某人为某事付出太多 〜(mǒu rén)(for sth) shǐ mǒu rénwéi mǒu shì fùchū tài duō ~ (Κάποιος) (για sth) κάνει κάποιος να πληρώσει πάρα πολύ για κάτι ~ (Kápoios) (gia sth) kánei kápoios na plirósei pára polý gia káti ~ (Ktoś) (za coś) każe komuś za coś zapłacić za dużo ~ (Neko) (zbog nečega) natera nekoga da previše plati za nešto ~ (Netko) (za nešto) natjerati nekoga da previše plati za nešto ~ (Kažkas) (už sth) priverčia ką nors permokėti už kažką ~ (Khtosʹ) (za shcho-nebudʹ) zmusyty kohosʹ zanadto bahato zaplatyty za shchosʹ ~ (Kto-to) (dlya kogo-to) zastavit' kogo-to platit' slishkom mnogo za chto-to
109 Make sure they don’t overcharge you /or the drinks Make sure they don’t overcharge you/or the drinks 确保他们没有对您/或饮料多收费 quèbǎo tāmen méiyǒu duì nín/huò yǐnliào duō shōufèi Βεβαιωθείτε ότι δεν σας επιβαρύνουν υπερβολικά τα ποτά Vevaiotheíte óti den sas epivarýnoun ypervoliká ta potá Upewnij się, że nie obciążają cię ani napojów Pazite da vam ne dodaju hranu / piće Pazite da vam ne dodaju previše pića Įsitikinkite, kad jie neperkaito jūsų / ar gėrimų Perekonaytesya, shcho vony ne perevantazhuyutʹ vas / abo napoyamy Ubedites', chto oni ne zavyshayut vas / ili napitki
110 洼意别让他们多收饮料费 wā yì bié ràng tāmen duō shōu yǐnliào fèi 凹陷意别让他们多收饮料费 āoxiàn yì bié ràng tāmen duō shōu yǐnliào fèi Μην τους αφήνετε να επιβαρύνονται υπερβολικά με τα ποτά Min tous afínete na epivarýnontai ypervoliká me ta potá Nie pozwól im przepłacać za napoje Ne dozvolite im da preplaćuju piće Ne dozvolite im da preplaćuju piće Neleisk jiems per daug mokėti už gėrimus Ne dozvolyayte yim pereplachuvaty napoyamy Ne pozvolyayte im pereplachivat' za napitki
111 确保他们没有对您/或饮料多收费 quèbǎo tāmen méiyǒu duì nín/huò yǐnliào duō shōufèi 确保他们没有对您/或饮料多收费 quèbǎo tāmen méiyǒu duì nín/huò yǐnliào duō shōufèi Βεβαιωθείτε ότι δεν σας επιβαρύνουν υπερβολικά Vevaiotheíte óti den sas epivarýnoun ypervoliká Upewnij się, że nie obciążają cię / lub napojów Vodite računa da vam ne dodaju hranu ili piće Pazite da vam ne dodaju hranu / piće Įsitikinkite, kad jie neperkrauna jūsų / ar gėrimų Perekonaytesʹ, shcho vony ne perevantazhuyutʹ vas / abo napoyamy Ubedites', chto oni ne zavyshayut vas / ili napitki
112 We were overcharged by £5 We were overcharged by £5 我们多收了5英镑 wǒmen duō shōule 5 yīngbàng Ήμασταν υπερτιμημένοι κατά £ 5 Ímastan ypertimiménoi katá £ 5 Zostaliśmy przeładowani o 5 £ Preplatili smo 5 funti Preplatili smo 5 £ Mes buvome permokėti už 5 svarus Nas doplatyly 5 funtiv My byli peregruzheny na 5 funtov sterlingov
113 我们让人家多收了 5英镑 wǒmen ràng rénjiā duō shōule 5 yīngbàng 我们人才家多收了5英镑 wǒmen réncái jiā duō shōule 5 yīngbàng Χρεώσαμε την οικογένεια με επιπλέον £ 5 Chreósame tin oikogéneia me epipléon £ 5 Obciążyliśmy rodzinę dodatkową opłatą w wysokości 5 GBP Porodici smo naplatili dodatnih 5 funti Obitelj smo naplatili dodatnih 5 funti Mes sumokėjome šeimai papildomus 5 svarus My platyly simʺyi dodatkovi 5 funtiv sterlinhiv My vzyali s sem'i dopolnitel'nuyu £ 5
114 opposé opposé 反对 fǎnduì αντίθεση antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
115 undercharge undercharge 收费不足 shōufèi bùzú υπόχρεος ypóchreos niedoładowany undercharge nedovoljno punjenje per mažas krūvis nedoplata zanizheniye
116 over-coat  over-coat  大衣 dàyī over-coat over-coat płaszcz over-coat nad-kaput apsiaustas nadsherstok nad pal'to
117 大衣 dàyī 大衣 dàyī Παλτό Paltó Płaszcz Kaput ogrtač Paltas Palʹto shinel'
118 a long warm coat worn in cold weather  a long warm coat worn in cold weather  在寒冷的天气里穿的长保暖外套 zài hánlěng de tiānqì lǐ chuān de cháng bǎonuǎn wàitào ένα μακρύ ζεστό παλτό που φοριέται σε κρύο καιρό éna makrý zestó paltó pou foriétai se krýo kairó długi ciepły płaszcz noszony w chłodne dni dugačak topli kaput nošen u hladnom vremenu dugačak topli kaput koji se nosi u hladnom vremenu ilgas šiltas paltas, dėvimas šaltu oru dovhe teple palʹto, yake nosyly v kholodnu pohodu dlinnoye teploye pal'to, kotoroye nosyat v kholodnuyu pogodu
119 长大衣 zhǎng dàyī 长大衣 zhǎng dàyī Μακρύ παλτό Makrý paltó Długi płaszcz Dugi kaput Dugi kaput Ilgas kailis Dovhe palʹto Dlinnoye pal'to
120 在寒冷的天气里穿的长保暖外套 zài hánlěng de tiānqì lǐ chuān de cháng bǎonuǎn wàitào 在寒冷的天气里穿的长保暖外套 zài hánlěng de tiānqì lǐ chuān de cháng bǎonuǎn wàitào Μακρύ ζεστό μπουφάν που φορούν σε κρύο καιρό Makrý zestó boufán pou foroún se krýo kairó Długa ciepła kurtka do noszenia w chłodne dni Duga topla jakna za nošenje u hladnom vremenu Duga topla jakna za nošenje u hladnom vremenu Ilga šilta striukė, kurią vilkėsite šaltu oru Dovhyy teplyy zhaket, yakyy nosyty v kholodnu pohodu Dlinnuyu tepluyu kurtku nadet' v kholodnuyu pogodu
121 picture  page R020 picture  page R020 图片页R020 túpiàn yè R020 σελίδα εικόνας R020 selída eikónas R020 strona ze zdjęciem R020 strana sa slikama R020 stranica s slikama R020 paveikslėlio puslapis R020 storinka zobrazhennya R020 izobrazheniye stranitsy R020
122 overcome Overcome 克服 Kèfú ξεπεραστούν xeperastoún przezwyciężyć prevazići savladati įveikti podolaty preodolet'
123 overcame overcame 克服了 kèfúle υπερνίκησαν yperníkisan zwyciężyłem prevladao premoštena įveikė podolav poborolsya
124  overcome  overcome  克服  kèfú  ξεπεραστούν  xeperastoún  przezwyciężyć  prevazići  savladati  įveikti  podolaty  preodolet'
125 克服 kèfú 克服 kèfú Ξεπεράστε Xeperáste Pokonaj Prevladati savladati Įveikti Podolaty preodolet'
126 to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving sth  to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving sth  成功地处理或控制一直困扰您的问题 chénggōng de chǔlǐ huò kòngzhì yì zhí kùnrǎo nín de wèntí για να επιτύχετε την αντιμετώπιση ή τον έλεγχο ενός προβλήματος που σας εμπόδισε να επιτύχετε το sth gia na epitýchete tin antimetópisi í ton élencho enós provlímatos pou sas empódise na epitýchete to sth aby odnieść sukces w radzeniu sobie z problemem, który uniemożliwia osiągnięcie czegoś da biste uspeli da se rešite ili kontrolišete problem koji vas sprečava da postignete što uspjeti riješiti ili kontrolirati problem koji vas je spriječio u postizanju nečega kad pavyktų išspręsti ar suvaldyti problemą, kuri jums trukdė pasiekti tikslą dosyahty uspikhu u vyrishenni problemy chy borotʹbi z neyu, yaka zavazhala dosyahty choho-nebudʹ preuspet' v reshenii ili kontrole problemy, kotoraya meshayet vam dostich'
127 克服；解决 kèfú; jiějué 克服；解决 kèfú; jiějué Ξεπεράστε Xeperáste Pokonaj Prevladati Prevladati; riješiti Įveikti Podolaty Preodolet'; reshit'
128 成功地处理或控制一直困扰您的问题 chénggōng de chǔlǐ huò kòngzhì yì zhí kùnrǎo nín de wèntí 成功地处理或控制一直入侵您的问题 chénggōng de chǔlǐ huò kòngzhì yì zhí rùqīn nín de wèntí Επιτυχής αντιμετώπιση ή έλεγχο των ζητημάτων που σας μαστίζουν Epitychís antimetópisi í élencho ton zitimáton pou sas mastízoun Z powodzeniem radzisz sobie z problemami, które cię trapią lub kontrolujesz Uspešno rešavajte ili kontrolirajte probleme koji su vas zadesili Uspješno se bavite ili kontrolirajte probleme koji su vas zadesili Sėkmingai spręskite ar kontroliuokite problemas, kurios jus užklupo Uspishno vyrishuyte abo kontrolyuyte problemy, yaki vas nabrydaly Uspeshno spravit'sya ili kontrolirovat' problemy, kotoryye presleduyut vas
129 She overcame injury to win the Olympic gold medal She overcame injury to win the Olympic gold medal 她战胜了伤病，赢得了奥运金牌 tā zhànshèngle shāng bìng, yíngdéle àoyùn jīnpái Εξέδωσε τραυματισμό για να κερδίσει το Ολυμπιακό χρυσό μετάλλιο Exédose travmatismó gia na kerdísei to Olympiakó chrysó metállio Pokonała kontuzję, aby zdobyć złoty medal olimpijski Prevladala je povredu da bi osvojila zlatnu olimpijsku medalju Prevladala je ozljedu za osvajanje zlatne olimpijske medalje Ji įveikė traumą, norėdama iškovoti olimpinį aukso medalį Vona zdolala travmu, shchob zavoyuvaty zolotu olimpiysʹku medalʹ Ona preodolela travmu, chtoby vyigrat' zolotuyu olimpiyskuyu medal'
130 她战胜了伤痛，贏得了奧运会金牌 tā zhànshèngle shāng tòng, yíngdéle àoyùn huì jīnpái 她战胜了伤痛，赢得了奥运会金牌 tā zhànshèngle shāng tòng, yíngdéle àoyùnhuì jīnpái Κατακτούσε τον πόνο και κέρδισε το Ολυμπιακό χρυσό μετάλλιο Kataktoúse ton póno kai kérdise to Olympiakó chrysó metállio Pokonała ból i zdobyła złoty medal olimpijski Pobedila je bol i osvojila olimpijsku zlatnu medalju Pobijedila je bol i osvojila olimpijsku zlatnu medalju Ji nugalėjo skausmą ir iškovojo olimpinį aukso medalį Vona peremohla bilʹ i zavoyuvala zolotu olimpiysʹku medalʹ Ona pobedila bol' i vyigrala zolotuyu olimpiyskuyu medal'
131 the two parties managed to overcome their differences on the issue the two parties managed to overcome their differences on the issue 双方设法克服了他们在这一问题上的分歧 shuāngfāng shèfǎ kèfúle tāmen zài zhè yī wèntí shàng de fēnqí τα δύο μέρη κατάφεραν να ξεπεράσουν τις διαφορές τους σχετικά με το ζήτημα ta dýo méri katáferan na xeperásoun tis diaforés tous schetiká me to zítima obu stronom udało się przezwyciężyć różnice w tej kwestii dve su strane uspele da prevaziđu svoje razlike po tom pitanju dvije su strane uspjele prevladati svoje razlike po tom pitanju abiem šalims pavyko įveikti nesutarimus šiuo klausimu dvom storonam vdalosya podolaty svoyi rozbizhnosti z tsʹoho pytannya obeim storonam udalos' preodolet' svoi raznoglasiya po etomu voprosu
132  两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧  liǎng gè zhèngdǎng shèfǎ míhéle zài zhège wèntí shàng de fēnqí  两个政党领导弥合了在这个问题上的分歧  liǎng gè zhèngdǎng lǐngdǎo míhéle zài zhège wèntí shàng de fēnqí  Τα δύο μέρη κατάφεραν να γεφυρώσουν τις διαφορές στο θέμα αυτό  Ta dýo méri katáferan na gefyrósoun tis diaforés sto théma aftó  Obie strony zdołały zniwelować różnice w tej kwestii  Dvije stranke su uspjele premostiti razlike po ovom pitanju  Dvije stranke uspjele su premostiti razlike po tom pitanju  Abiem šalims pavyko panaikinti skirtumus šiuo klausimu  Dvi storony zumily usunuty rozbizhnosti v tsʹomu pytanni  Obe storony sumeli preodolet' raznoglasiya po etomu voprosu
133 双方设法克服了他们在这一问题上的分歧 shuāngfāng shèfǎ kèfúle tāmen zài zhè yī wèntí shàng de fēnqí 双方共同克服了他们在这一问题上的分歧 shuāngfāng gòngtóng kèfúle tāmen zài zhè yī wèntí shàng de fēnqí Οι δύο πλευρές κατάφεραν να ξεπεράσουν τις διαφορές τους σε αυτό το θέμα Oi dýo plevrés katáferan na xeperásoun tis diaforés tous se aftó to théma Obie strony udało się przezwyciężyć różnice w tej kwestii Dvije strane su uspjele da prevaziđu svoje razlike po ovom pitanju Dvije strane su uspjele prevladati svoje razlike po tom pitanju Abiem šalims pavyko įveikti savo nesutarimus šiuo klausimu Storonam vdalosya podolaty svoyi rozbizhnosti z tsʹoho pytannya Obe storony sumeli preodolet' svoi raznoglasiya po etomu voprosu
134  to defeat sb ■  to defeat sb ￭  击败某人  jíbài mǒu rén  για να νικήσουμε sb ■  gia na nikísoume sb ■  pokonać kogoś ■  poraziti sb ■  poraziti sb ■  nugalėti sb ■  peremohty sb ■  pobedit' kogo-to ■
135 战胜 zhànshèng 战胜 zhànshèng Ξεπεράστε Xeperáste Pokonaj Prevladati odoljeti Įveikti Podolaty prevalirovat'
136  In the final game Sweden easily overcame France.  In the final game Sweden easily overcame France.  在最后一场比赛中，瑞典轻松战胜了法国。  zài zuìhòu yī chǎng bǐsài zhōng, ruìdiǎn qīngsōng zhànshèngle fàguó.  Στο τελικό παιχνίδι η Σουηδία ξεπέρασε εύκολα τη Γαλλία.  Sto telikó paichnídi i Souidía xepérase éfkola ti Gallía.  W finałowej grze Szwecja z łatwością pokonała Francję.  U finalnoj utakmici Švedska je lako savladala Francusku.  U finalnoj utakmici Švedska je lako svladala Francusku.  Paskutiniame mače Švedija lengvai įveikė Prancūziją.  U finalʹniy hri Shvetsiya lehko podolala Frantsiyu.  V final'noy igre Shvetsiya legko odolela Frantsiyu.
137 在决赛中，瑞典队轻松战胜了法国队 Zài juésài zhōng, ruìdiǎn duì qīngsōng zhànshèngle fàguó duì 在决赛中，瑞典队轻松战胜了法国队 Zài juésài zhōng, ruìdiǎn duì qīngsōng zhànshèngle fàguó duì Η Σουηδία κέρδισε εύκολα τη Γαλλία στον τελικό I Souidía kérdise éfkola ti Gallía ston telikó Szwecja z łatwością pokonała Francję w finale Švedska je u finalu lako pobedila Francusku Švedska je u finalu lako pobijedila Francusku Švedija finale nesunkiai įveikė Prancūziją Shvetsiya lehko peremohla Frantsiyu u finali Shvetsiya legko obygrala Frantsiyu ​​v finale
138  to be extremely strongly affected by sth   to be extremely strongly affected by sth   受到某事的强烈影响  shòudào mǒu shì de qiángliè yǐngxiǎng  να επηρεαστεί εξαιρετικά έντονα από το sth  na epireasteí exairetiká éntona apó to sth  być bardzo silnie dotkniętym przez coś  biti izuzetno snažno pogođen sth  biti izrazito snažno pogođen sth  būti ypač stipriai paveiktam sth  buty nadzvychayno sylʹno postrazhdalym vid choho-n  byt' chrezvychayno sil'nym
139 受到…的极大影响 shòudào…de jí dà yǐngxiǎng 受到…的极大影响 shòudào…de jí dà yǐngxiǎng Πολύ επηρεασμένος από Polý epireasménos apó Duży wpływ Veoma pod uticajem Velik utjecaj Didelę įtaką padarė Velykyy vplyv na Bol'shoye vliyaniye
140 受到某事的强烈影响 shòudào mǒu shì de qiángliè yǐngxiǎng 受到某事的强烈影响 shòudào mǒu shì de qiángliè yǐngxiǎng Ισχυρά επηρεασμένος από Ischyrá epireasménos apó Silny wpływ Pod jakim uticajem Snažno pod utjecajem Didelę įtaką Sylʹno vplyvaye Sil'noye vliyaniye
141 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
142 overwhelm overwhelm 压倒 yādǎo συντρίψτε syntrípste przytłaczać preplaviti pobijediti priblokšti perepovnennya napadayete
143 Her parents were overcome with grief at the funeral Her parents were overcome with grief at the funeral 她的父母在葬礼上感到悲伤 tā de fùmǔ zài zànglǐ shàng gǎndào bēishāng Οι γονείς της ξεπεράστηκαν με θλίψη στην κηδεία Oi goneís tis xeperástikan me thlípsi stin kideía Na jej pogrzebie ogarnęli ją rodzice Njeni roditelji su na sahrani bili savladani od tuge Roditelji su je na sprovodu savladali od tuge Jos tėvai per laidotuves buvo nugalėti Yiyi batʹky na pokhoronakh pereboroly hore Yeye roditeli byli oderzhimy gorem na pokhoronakh
144 在葬礼上她的父母悲痛欲绝 zài zànglǐ shàng tā de fùmǔ bēitòng yù jué 在葬礼上她的父母悲痛欲绝 zài zànglǐ shàng tā de fùmǔ bēitòng yù jué Οι γονείς της φοβόντουσαν στην κηδεία Oi goneís tis fovóntousan stin kideía Jej rodzice byli zrozpaczeni na pogrzebie Njeni roditelji su bili uznemireni na sahrani Njeni su roditelji bili uznemireni na sprovodu Jos tėvai buvo sunerimę laidotuvėse Yiyi batʹky buly poshkodzheni na pokhoronakh Yeye roditeli byli ogorcheny na pokhoronakh
145  The dead woman had been overcome by smoke  The dead woman had been overcome by smoke  那个死去的女人被烟熏倒了  nàgè sǐqù de nǚrén bèi yān xūn dàole  Η νεκρή γυναίκα είχε ξεπεραστεί από τον καπνό  I nekrí gynaíka eíche xeperasteí apó ton kapnó  Martwą kobietę ogarnął dym  Mrtvu ženu je prebolio dim  Mrtvu ženu prebolio je dim  Mirusi moteris buvo įveikta dūmų  Pomerlu zhinku peremohlo dymom  Mertvaya zhenshchina byla pobezhdena dymom
146 这个女人是被烟呛死的 zhège nǚrén shì bèi yān qiāng sǐ de 这个女人是被烟呛死的 zhège nǚrén shì bèi yān qiāng sǐ de Αυτή η γυναίκα ήταν στραγγαλισμένη από τον καπνό Aftí i gynaíka ítan strangalisméni apó ton kapnó Ta kobieta była duszona przez dym Ženu je zadavio dim Ovu je ženu zadavio dim Ši moteris buvo smaugiama dūmų Tsyu zhinku zadushyv dym Eta zhenshchina byla zadushena dymom
147 overcompensate overcompensate 过度补偿 guòdù bǔcháng υπερβολική αντιστάθμιση ypervolikí antistáthmisi nadwyżka rekompensaty prekomerno nadoknaditi kompenziraju per daug kompensuoti nadmirno kompensuvaty vozmeshchat' v izbytochnoy stepeni
148  ~ (for sth) (by doing sth) to do too much when trying to correct a problem and so cause a different problem  ~ (for sth) (by doing sth) to do too much when trying to correct a problem and so cause a different problem  〜（做某事）（通过做某事）在尝试纠正问题时做太多事情，从而导致其他问题  〜(zuò mǒu shì)(tōngguò zuò mǒu shì) zài chángshì jiūzhèng wèntí shí zuò tài duō shìqíng, cóng'ér dǎozhì qítā wèntí  ~ (για sth) (κάνοντας sth) να κάνει πάρα πολύ όταν προσπαθεί να διορθώσει ένα πρόβλημα και έτσι να προκαλέσει ένα διαφορετικό πρόβλημα  ~ (gia sth) (kánontas sth) na kánei pára polý ótan prospatheí na diorthósei éna próvlima kai étsi na prokalései éna diaforetikó próvlima  ~ (dla czegoś) (robiąc coś), aby zrobić zbyt wiele, próbując naprawić problem, a więc spowodować inny problem  ~ (za sth) (radeći sth) učiniti previše kada pokušavate da ispravite problem i tako izazove drugačiji problem  ~ (za sth) (čineći sth) učiniti previše kada pokušavate ispraviti problem i tako izazvati drugačiji problem  ~ (sth) (darant sth) padaryti per daug, bandant ištaisyti problemą ir taip sukelti kitokią problemą  ~ (dlya sth) (roblyachy sth) robyty zanadto bahato, namahayuchysʹ vypravyty problemu, i tak sprychynyty inshu problemu  ~ (dlya sth) (delaya sth) delat' slishkom mnogo pri popytke ispravit' problemu i vyzvat' druguyu problemu
149 过度补偿（为纠正某事而做得过分）； 娇枉过正 guòdù bǔcháng (wèi jiūzhèng mǒu shì ér zuò déguòfèn); jiāo wǎngguò zhèng 过度补偿（为纠正某事而做得过分）；娇枉过正 guòdù bǔcháng (wèi jiūzhèng mǒu shì ér zuò déguòfèn); jiāo wǎngguò zhèng Ανώτατη αποζημίωση (να κάνουμε πάρα πολλά για να διορθώσουμε κάτι) Anótati apozimíosi (na kánoume pára pollá gia na diorthósoume káti) Nadwyżka rekompensaty (aby zrobić zbyt wiele, aby coś poprawić); Prekomerna nadoknada (učiniti previše da biste nešto ispravili); Prekomjerna nadoknada (učiniti previše za ispravljanje nečega); Per didelė kompensacija (padaryti per daug norint ką nors ištaisyti); Nadmirna kompensatsiya (robyty zanadto bahato, shchob shchosʹ vypravyty); Sverkhkompensatsiya (sdelat' slishkom mnogo, chtoby chto-to ispravit');
150  She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud  She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud  她通过说话过多和笑得太大声来弥补自己的羞怯感  tā tōngguò shuōhuàguò duō hé xiào dé tài dàshēng lái míbǔ zìjǐ de xiūqiè gǎn  Ανυπομονούσε για τη συστολή της μιλώντας πάρα πολύ και γελάγοντας πολύ δυνατά  Anypomonoúse gia ti systolí tis milóntas pára polý kai gelágontas polý dynatá  Przekompensowała swoją nieśmiałość, mówiąc za dużo i śmiejąc się zbyt głośno  Prekomerno je nadoknadila svoju stidljivost govoreći previše i smejući se preglasno  Prekomjerno je nadoknadila svoju sramežljivost govoreći previše i smijajući se preglasno  Už drovumą ji per daug kompensavo per daug kalbėdama ir per garsiai juokdamasi  Vona nadmirno kompensuvala svoyu soromʺyazlyvistʹ, kazhuchy zanadto bahato i nadto holosno smiyuchysʹ  Ona slishkom kompensirovala svoyu zastenchivost', slishkom mnogo razgovarivaya i smeyas' slishkom gromko
151 她为了克服自己的羞怯，卸说话太多，笑声太大 tā wèile kèfú zìjǐ de xiūqiè, xiè shuōhuà tài duō, xiào shēng tài dà 她为了克服自己的羞怯，卸说话太多，笑声太大 tā wèile kèfú zìjǐ de xiūqiè, xiè shuōhuà tài duō, xiào shēng tài dà Για να ξεπεράσει τη συστολή της, μίλησε πάρα πολύ και γέλασε πάρα πολύ Gia na xeperásei ti systolí tis, mílise pára polý kai gélase pára polý Aby przezwyciężyć nieśmiałość, za dużo mówiła i za dużo się śmiała Da bi prevazišla svoju stidljivost previše je pričala i smejala se previše Da bi nadvladala svoju sramežljivost, previše je pričala i previše se smijala Norėdami įveikti savo drovumą, ji per daug kalbėjo ir per daug juokėsi Shchob podolaty svoyu soromʺyazlyvistʹ, vona hovoryla zanadto bahato i nadto smiyalasya Chtoby preodolet' svoyu stesnitel'nost', ona slishkom mnogo govorila i smeyalas'
152 她通过说话过多和笑得太大声来弥补自己的羞怯感 tā tōngguò shuōhuàguò duō hé xiào dé tài dàshēng lái míbǔ zìjǐ de xiūqiè gǎn 她通过说话过多和笑得太大声来弥补自己的羞怯感 tā tōngguò shuōhuàguò duō hé xiào dé tài dàshēng lái míbǔ zìjǐ de xiūqiè gǎn Συντάχθηκε για τη συστολή της μιλώντας πάρα πολύ και γελάγοντας πάρα πολύ Syntáchthike gia ti systolí tis milóntas pára polý kai gelágontas pára polý Nadrobiła nieśmiałość, mówiąc za dużo i śmiejąc się za dużo Nadoknadila je stidljivost tako što je previše pričala i smejala se previše Nadoknadila je sramežljivost govoreći previše i smijući se previše Dėl savo drovumo ji susitvarkė per daug kalbėdama ir per daug juokdamasi Vona kompensuvala svoyu soromʺyazlyvistʹ, kazhuchy zanadto bahato i nadto smiyuchysʹ Ona vospolnila svoyu zastenchivost', slishkom mnogo razgovarivaya i smeyas'
153 overconfident overconfident 过度自信 guòdù zìxìn υπερβολική αυτοπεποίθηση ypervolikí aftopepoíthisi zbyt pewny siebie samopouzdanje samouvjereni per didelis pasitikėjimas savimi samovpevnenistʹ samonadeyannyy
154 过度自信 guòdù zìxìn 过度自信 guòdù zìxìn Υπερβολική αυτοπεποίθηση Ypervolikí aftopepoíthisi Nadmierna pewność siebie Prevereni prekomjerno samopouzdanje Per didelis pasitikėjimas savimi Samovpevnenistʹ samouverennost'
155 too confident  too confident  太自信了 tài zìxìnle πολύ σίγουρος polý sígouros zbyt pewny siebie previše samouveren previše samouvjereno per daug pasitikintis savimi zanadto vpevneno slishkom uverenno
156 过分自信的；自负的 guòfèn zìxìn de; zìfù de 过分自信的；自负的 guòfèn zìxìn de; zìfù de Υπερβολική αυτοπεποίθηση Ypervolikí aftopepoíthisi Zbyt pewny siebie; zarozumiały Preverena samouverenost; Pretjerano samopouzdanje; zamišljeno Per didelis pasitikėjimas savimi Perekonannya; Samouverennyy, tshcheslavnyy
157 太自信了 tài zìxìnle 太自信了 tài zìxìnle Πολύ σίγουρη Polý sígouri Zbyt pewny siebie Previše samouveren Previše samouvjereno Per daug pasitikintis savimi Zanadto vpevneno Slishkom uverenno
158 overcook  overcook  过度烹饪 guòdù pēngrèn overcook overcook rozgotować overcook raskuhati perkepti perehrity perezharit'
159  to cook food for too long  to cook food for too long  煮太久的食物  zhǔ tài jiǔ de shíwù  να μαγειρεύουν τα τρόφιμα για πολύ καιρό  na mageirévoun ta trófima gia polý kairó  zbyt długo gotować  kuvati hranu predugo  kuhati hranu predugo  virti maistą per ilgai  hotuvaty yizhu zanadto dovho  gotovit' yedu slishkom dolgo
160 煮得过熟；煮得过久 zhǔ déguò shú; zhǔ dé guò jiǔ 煮得过熟；煮得过久 zhǔ déguò shú; zhǔ dé guò jiǔ Υπερψυγμένο, υπερβολικά ψημένο Yperpsygméno, ypervoliká psiméno Rozgotowane; rozgotowane Overcooked; overcooked Prekuhati; prekuhati Pervirti, pervirti Perepechenyy; perepechenyy Perevarennyy
161 overcritical overcritical 品头论足 pǐntóulùnzú υπερκριτική yperkritikí nadkrytyczny preterano overcritical per daug kritiškas nadkrytychnyy sverkhkriticheskim
162 too critical too critical 太关键 tài guānjiàn πολύ κρίσιμη polý krísimi zbyt krytyczny previše kritično previše kritički per daug kritiška zanadto krytychnyy slishkom kritichno
163 过分挑剔的；吹毛求疵的 guòfèn tiāotì de; chuīmáoqiúcī de 过分挑剔的；吹毛求疵的 guòfèn tiāotì de; chuīmáoqiúcī de Πολύ επιλεκτικό, επιλεκτικό Polý epilektikó, epilektikó Zbyt wybredna; wybredna Preterano izbirljiv; izbirljiv Pretjerano izbirljiv; izbirljiv Pernelyg išrankus; Nadto pryskiplyvyy; pryskiplyvyy Slishkom pridirchiv
164 overcrowded  overcrowded  人满为患 rénmǎnwéihuàn υπερπληθυσμός yperplithysmós przeludnione prenatrpan pretrpan perpildytas perepovnenyy perepolnennyy
165 of a place of a place 一个地方 yīgè dìfāng ενός τόπου enós tópou miejsca mesta mjesta vietos mistsya mesta
166  地方  dìfāng  地方  dìfāng  Τοποθετήστε  Topothetíste  Miejsce  Mesto  mjesto  Vieta  Mistse  mesto
167 with too many people or things in it with too many people or things in it 里面有太多的人或东西 lǐmiàn yǒu tài duō de rén huò dōngxī με πάρα πολλούς ανθρώπους ή πράγματα σε αυτό me pára polloús anthrópous í prágmata se aftó ze zbyt dużą liczbą ludzi lub rzeczy sa previše ljudi ili stvari u njemu s previše ljudi ili stvari u njemu kai jame per daug žmonių ar daiktų iz zanadto velykoyu kilʹkistyu lyudey chy rechey u nʹomu slishkom mnogo lyudey ili veshchey v nem
168 过于拥挤的 guòyú yǒngjǐ de 过于拥挤的 guòyú yǒngjǐ de Υπερπληρωμένο Yperpliroméno Przeludnione Prenatrpan pretrpan Perkrautas Perepovnene perepolnennyy
169 overcrowded cities/prisons overcrowded cities/prisons 人满为患的城市/监狱 rénmǎnwéihuàn de chéngshì/jiānyù υπερπλήρεις πόλεις / φυλακές yperplíreis póleis / fylakés przeludnione miasta / więzienia prenapučeni gradovi / zatvori prenapučeni gradovi / zatvori perpildyti miestai / kalėjimai perepovneni mista / v'yaznytsi perepolnennyye goroda / tyur'my
170 拥挤不堪的城市/监狱 yǒngjǐ bùkān dì chéngshì/jiānyù 拥挤不堪的城市/监狱 yǒngjǐ bùkān dì chéngshì/jiānyù Υπερπληρωμένη πόλη / φυλακή Yperpliroméni póli / fylakí Przeludnione miasto / więzienie Prenatrpan grad / zatvor Prenapučen grad / zatvor Perpildytas miestas / kalėjimas Perepovnene misto / tyurma Perepolnennyy gorod / tyur'ma
171 人满为患的城市/监狱 rénmǎnwéihuàn de chéngshì/jiānyù 人满为患的城市/监狱 rénmǎnwéihuàn de chéngshì/jiānyù Υπερπηδασμένη πόλη / φυλακή Yperpidasméni póli / fylakí Przepełnione miasto / więzienie Prenatrpan grad / zatvor Prenapučen grad / zatvor Perpildytas miestas / kalėjimas Perepovnene misto / v'yaznytsya Perepolnennyy gorod / tyur'ma
172  Too many poor people are living in overcrowded conditions.  Too many poor people are living in overcrowded conditions.  太多的穷人生活在拥挤的环境中。  tài duō de qióngrén shēnghuó zài yǒngjǐ de huánjìng zhōng.  Πολλοί φτωχοί άνθρωποι ζουν σε υπερπλήρεις συνθήκες.  Polloí ftochoí ánthropoi zoun se yperplíreis synthíkes.  Zbyt wielu biednych ludzi żyje w przeludnionych warunkach.  Previše siromašnih ljudi živi u pretrpanim uslovima.  Previše siromašnih ljudi živi u pretrpanim uvjetima.  Per daug skurdžių žmonių gyvena perpildytomis sąlygomis.  Zanadto bahato bidnykh lyudey zhyve v perepovnenykh umovakh.  Slishkom mnogo bednykh lyudey zhivut v perepolnennykh usloviyakh.
173 有太多的贫民生栝在十分拥挤的条件下 Yǒu tài duō de pínmín shēng guā zài shífēn yǒngjǐ de tiáojiàn xià 有太多的贫民生栝在十分拥挤的条件下 Yǒu tài duō de pínmín shēng guā zài shífēn yǒngjǐ de tiáojiàn xià Υπάρχουν πάρα πολλοί φτωχοί άνθρωποι που ζουν σε πολύ πολυσύχναστες συνθήκες Ypárchoun pára polloí ftochoí ánthropoi pou zoun se polý polysýchnastes synthíkes Zbyt wielu biednych ludzi żyje w bardzo zatłoczonych warunkach Previše je siromašnih ljudi koji žive u veoma pretrpanim uslovima Previše je ljudi koji žive u siromaštvu Per daug skurdžių žmonių gyvena labai perkrautomis sąlygomis Zanadto bahato bidnykh lyudey, shcho zhyvutʹ v duzhe perepovnenykh umovakh Slishkom mnogo bednykh lyudey zhivut v ochen' lyudnykh usloviyakh
174 overcrowding overcrowding 人满为患 rénmǎnwéihuàn υπερπληθυσμός yperplithysmós przeludnienie prenatrpanost pretrpanost perpildymas perepovnenistʹ perenaselennost'
175  the situation when there are too many people or things in one place  the situation when there are too many people or things in one place  一个地方有太多人或东西的情况  yīgè dìfāng yǒu tài duō rén huò dōngxī de qíngkuàng  την κατάσταση όταν υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι ή πράγματα σε ένα μέρος  tin katástasi ótan ypárchoun pára polloí ánthropoi í prágmata se éna méros  sytuacja, gdy w jednym miejscu jest zbyt wielu ludzi lub rzeczy  situacija kada je previše ljudi ili stvari na jednom mestu  situacija kada na jednom mjestu ima previše ljudi ili stvari  situacija, kai vienoje vietoje yra per daug žmonių ar daiktų  sytuatsiya, koly v odnomu mistsi zanadto bahato lyudey abo rechey  situatsiya, kogda v odnom meste slishkom mnogo lyudey ili veshchey
176 过度拥挤；拥挤的状况 guòdù yǒngjǐ; yǒngjǐ de zhuàngkuàng 过度拥挤；拥挤的状况 guòdù yǒngjǐ; yǒngjǐ de zhuàngkuàng Υπερπληρωμένο Yperpliroméno Przeludnione Prenatrpan Pretrpanost; pretrpanost Perkrautas Perepovnene Perenaseleniye, perenaseleniye
177 overdeveloped overdeveloped 过度发展 guòdù fāzhǎn υπερδιπλασιάστηκε yperdiplasiástike nadmiernie rozwinięty prerazvijen prerazvijena per daug išsivysčiusi pererozvynenyy chrezmerno razvityy
178 过度发展 guòdù fāzhǎn 过度发展 guòdù fāzhǎn Πάνω από την ανάπτυξη Páno apó tin anáptyxi Ponad rozwój Preko razvoja Preko razvoja Per didelis vystymasis Nad rozvytkom Nad razvitiyem
179  that has grown too large   that has grown too large   太大了  tài dàle  που έχει αυξηθεί πάρα πολύ  pou échei afxitheí pára polý  które urosło za duże  koja je prerasla previše  koja je prerasla previše  kad išaugo per didelis  yaka zrosla nadto velykoyu  kotoryy stal slishkom bol'shim
180 发育过度；过度发达 fāyù guòdù; guòdù fādá 发育过度；过度发达 fāyù guòdù; guòdù fādá Υπανάπτυξη Ypanáptyxi Nadmierny rozwój Prekomerno razvijanje Rastinje; prerazvijena Perteklius Pererozvytok Chrezmernyy; chrezmerny
181  太大了  tài dàle 太大了 tài dàle Πάρα πολύ μεγάλο Pára polý megálo Za duży Prevelika Prevelika Per didelis Zanadto velykyy Slishkom bol'shoy
182 overdeveloped muscles overdeveloped muscles 肌肉过度发达 jīròu guòdù fādá υπερβολικά αναπτυγμένους μύες ypervoliká anaptygménous mýes nadmiernie rozwinięte mięśnie prerazvijeni mišići prerazvijeni mišići per daug išsivysčiusių raumenų pererozvyneni mʺyazy chrezmerno razvityye myshtsy
183 过于发达的肌肉 guòyú fādá de jīròu 过于发达的肌肉 guòyú fādá de jīròu Υπερβολικά αναπτυγμένοι μύες Ypervoliká anaptygménoi mýes Nadmiernie rozwinięte mięśnie Previše razvijeni mišići Prerazvijeni mišići Per daug išsivystę raumenys Nadmirno rozvyneni mʺyazy Slishkom razvityye myshtsy
184 肌肉过度发达 jīròu guòdù fādá 肌肉过度发达 jīròu guòdù fādá Πάνω από μυϊκή Páno apó myïkí Ponad umięśnione Previše mišićav Preko mišićav Virš raumenų Nad muskulystym Nad myshechnoy
185 an overdeveloped sense of humour an overdeveloped sense of humour 过度的幽默感 guòdù de yōumò gǎn μια υπερβολικά αναπτυγμένη αίσθηση του χιούμορ mia ypervoliká anaptygméni aísthisi tou chioúmor nadmiernie rozwinięte poczucie humoru prerazvijen smisao za humor pretjerano razvijen smisao za humor neišsivysčiusio humoro jausmo pererozvynene pochuttya humoru chrezmerno razvitoye chuvstvo yumora
186 过度的幽默感 guòdù de yōumò gǎn 过度的幽默感 guòdù de yōumò gǎn Υπερβολική αίσθηση του χιούμορ Ypervolikí aísthisi tou chioúmor Nadmierne poczucie humoru Preterani smisao za humor Pretjerani smisao za humor Per didelis humoro jausmas Nadmirne pochuttya humoru Chrezmernoye chuvstvo yumora
187 过分的幽默感 guòfèn de yōumò gǎn 过分的幽默感 guòfèn de yōumò gǎn Υπερβολική αίσθηση του χιούμορ Ypervolikí aísthisi tou chioúmor Nadmierne poczucie humoru Preterani smisao za humor Pretjerani smisao za humor Per didelis humoro jausmas Nadmirne pochuttya humoru Chrezmernoye chuvstvo yumora
188 overdevelop  overdevelop  过度发展 guòdù fāzhǎn υπερβολική ανάπτυξη ypervolikí anáptyxi nadmiernie się rozwijać prerazvoj previše razviti perpildytas pererozvytok perederzhat'
189 overdo  overdo  过度 guòdù παρατείνετε parateínete przesadzić pretjerati pretjerati persistengti perestaratysya pereuserdstvovat'
190 overdoes  overdoes  过度 guòdù παραλείπει paraleípei przegrywa pretjerivati overdoes persistengia peredozuye OVERDOES
191  over-did   over-did   过分  guòfèn  πάνω-έκανε  páno-ékane  przereklamowane  over-did  pretjerano radili  per daug padarė  perestaravsya  nad-sdelal
192 over-done over-done 过度完成 guòdù wánchéng over-done over-done przepracowane over-done nad-učinjeno per daug padaryta perevykonanyy chrezmerno sdelano
193 to do sth too much; to exaggerate sth  to do sth too much; to exaggerate sth  做某事夸大某事 zuò mǒu shì kuādà mǒu shì να το κάνεις πάρα πολύ, να υπερβάλεις το sth na to káneis pára polý, na yperváleis to sth robić coś za dużo, przesadzać coś učiniti previše šta; preuveličavati što činiti što previše; pretjerivati ​​što god per daug daryti, perdėti; robyty zanadto bahato choho; perebilʹshuvaty shcho-nebudʹ delat' slishkom mnogo, preuvelichivat'
194 做得过分；做得过火； 夸张 zuò dé guòfèn; zuò dé guòhuǒ; kuāzhāng 做得过分；做得过火；夸张 zuò dé guòfèn; zuò dé guòhuǒ; kuāzhāng Το παραβλέψουμε, το παρακάνουμε, υπερβάλλουμε To paravlépsoume, to parakánoume, yperválloume Przesadzaj, przesadzaj, przesadzaj Pretjerivati, pretjerivati, pretjerivati Pretjerivati, pretjerivati, pretjerivati Persistenkite, perdėkite, perdėkite Perestaraytesya; perestaraytesya; perebilʹshuyte Pereuserdstvuyte, pereuserdstvuyte, preuvelichivayte
195 She really overdid the sympathy ( and so did not seem sincere) She really overdid the sympathy (and so did not seem sincere) 她真的过分了同情（所以看起来并不真诚） tā zhēn de guòfènle tóngqíng (suǒyǐ kàn qǐlái bìng bù zhēnchéng) Πέρασε πραγματικά τη συμπάθεια (και έτσι δεν φαινόταν ειλικρινής) Pérase pragmatiká ti sympátheia (kai étsi den fainótan eilikrinís) Naprawdę przesadziła z sympatią (a więc nie wydawała się szczera) Zaista je preterala saosećanje (i tako nije izgledala iskreno) Doista je precijenila simpatiju (i tako nije izgledala iskreno) Ji tikrai užjautė užuojautą (ir todėl neatrodė nuoširdi) Vona diysno zavyshchyla sympatiyu (i tak ne zdavalasya shchyroyu) Ona deystvitel'no perestaralas' s sochuvstviyem (i poetomu ne vyglyadela iskrenney)
196 她真是同情得过火了 tā zhēnshi tóngqíng dé guòhuǒle 她真是同情得过火了 tā zhēnshi tóngqíng dé guòhuǒle Είναι πραγματικά συμπαθητική. Eínai pragmatiká sympathitikí. Ona jest naprawdę współczująca. Zaista je simpatična. Zaista je simpatična. Ji tikrai simpatiška. Vona spravdi spivchutlyva. Ona deystvitel'no sochuvstvuyushchaya.
197 to use too much of sth  to use too much of sth  用太多的东西 yòng tài duō de dōng xī να χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ sth na chrisimopoiísete pára polý sth używać zbyt dużo czegoś koristiti previše sth upotrijebiti previše sth naudoti per daug sth vzhyvaty zanadto bahato choho-n ispol'zovat' slishkom mnogo chego-libo
198 过多使用；滥每 guò duō shǐyòng; làn měi 过多使用；滥每 guò duō shǐyòng; làn měi Υπέρβαση Ypérvasi Nadużywanie Prekomerna upotreba Pretjerana uporaba, svaka zloupotreba Per didelis naudojimas Nadmirne vykorystannya Chrezmernoye ispol'zovaniye, kazhdoye zloupotrebleniye
199 Don't overdo the salt in the food Don't overdo the salt in the food 不要过量食用食物中的盐 bùyào guòliàng shíyòng shíwù zhòng de yán Μην παρακάνετε το αλάτι στο φαγητό Min parakánete to aláti sto fagitó Nie przesadzaj soli w jedzeniu Ne pretjerujte sa soli u hrani Ne pretjerujte sa soli u hrani Nepersistenkite su maistu esančia druska Ne perestaraytesya z sillyu v yizhi Ne pereuserdstvuyte s sol'yu v yede
200 菜里别放太多盐 cài lǐ bié fàng tài duō yán 菜里别放太多盐 cài lǐ bié fàng tài duō yán Μην βάζετε υπερβολικό άλας στο πιάτο Min vázete ypervolikó álas sto piáto Nie wkładaj za dużo soli do naczynia Ne stavljajte previše soli u jelo Ne stavljajte previše soli u jelo Į indą nedėkite per daug druskos Ne kladitʹ zanadto bahato soli v blyudo Ne kladite slishkom mnogo soli v blyudo
201 不要过量食用食物中的盐 bùyào guòliàng shíyòng shíwù zhòng de yán 不要过量食用食物中的盐 bùyào guòliàng shíyòng shíwù zhòng de yán Μην τρώτε αλάτι στα τρόφιμα Min tróte aláti sta trófima Nie przejadaj soli w jedzeniu Ne prejesti sol u hrani Ne prejesti sol u hrani Negalima per daug valgyti druskos Ne pereyidayte sillyu v yizhu Ne pereyedayte sol' v yede
202 use illustrations where appropriate but don’t overdo it use illustrations where appropriate but don’t overdo it 在适当的地方使用插图，但不要过度使用 zài shìdàng dì dìfāng shǐyòng chātú, dàn bùyào guòdù shǐyòng χρησιμοποιήστε εικονογραφήσεις όπου χρειάζεται, αλλά μην το παρακάνετε chrisimopoiíste eikonografíseis ópou chreiázetai, allá min to parakánete w razie potrzeby używaj ilustracji, ale nie przesadzaj koristite ilustracije gdje je to prikladno, ali nemojte pretjerivati koristite ilustracije, kad je to prikladno, ali nemojte pretjerivati jei reikia, naudokite iliustracijas, tačiau nepersistenkite vykorystovuyte ilyustratsiyi, de tse dorechno, ale ne perestaraytesya Pri neobkhodimosti ispol'zuyte illyustratsii, no ne pereuserdstvuyte
203 要适当地使用插图，但不宜这多 yào shìdàng dì shǐyòng chātú, dàn bùyí zhè duō 要适当地使用插图，但不宜这多 yào shìdàng dì shǐyòng chātú, dàn bùyí zhè duō Χρησιμοποιήστε τις εικόνες κατάλληλα, αλλά όχι πάρα πολύ Chrisimopoiíste tis eikónes katállila, allá óchi pára polý Używaj ilustracji odpowiednio, ale nie za dużo Koristite ilustracije na odgovarajući način, ali ne previše Koristite ilustracije na odgovarajući način, ali ne previše Tinkamai naudokite iliustracijas, bet ne per daug Vykorystovuyte ilyustratsiyi nalezhnym chynom, ale ne duzhe Ispol'zuyte illyustratsii pravil'no, no ne slishkom
204 to cook sth for too long  to cook sth for too long  做某事太久 zuò mǒu shì tài jiǔ να μαγειρεύουν πολύ για πολύ na mageirévoun polý gia polý gotować coś zbyt długo da predugo kuhamo kuhati sth predugo per ilgai virti varyty shcho-nebudʹ zanadto dovho slishkom dolgo gotovit'
205 烹煮（饭菜）财间过长 pēng zhǔ (fàncài) cái jiānguò zhǎng 烹饪煮（饭菜）财间过长 pēngrèn zhǔ (fàncài) cái jiānguò zhǎng Το μαγείρεμα (γεύματα) είναι πολύ μεγάλο To mageírema (gévmata) eínai polý megálo Gotowanie (posiłki) jest za długie Kuvanje (jelo) je predugo Kuhanje (jelo) je predugo Virimas (valgiai) yra per ilgas Hotuvaty (yizhu) zanadto dovho Gotovit' (blyuda) slishkom dolgo
206 the fish was overdone and very dry the fish was overdone and very dry 鱼过头了，很干 yú guòtóule, hěn gàn τα ψάρια ήταν υπερβολικά υπερβολικά ξηρά ta psária ítan ypervoliká ypervoliká xirá ryba była przesadzona i bardzo sucha riba je bila predozirana i veoma suva riba je bila pretjerana i vrlo suha žuvis buvo pernokusi ir labai sausa ryba perestaralasya i duzhe sukha ryba perestaralas' i ochen' sukhaya
207  这鱼烧的时间太长，都干掉了  zhè yú shāo de shíjiān tài zhǎng, dōu gàndiàole  这鱼烧的时间太长，都干掉了  zhè yú shāo de shíjiān tài zhǎng, dōu gàndiàole  Αυτό το ψάρι έχει καεί για πολύ καιρό, όλα έχουν φύγει  Aftó to psári échei kaeí gia polý kairó, óla échoun fýgei  Ta ryba paliła się zbyt długo i wszystko umarło  Ova riba je dugo gorela i sve je uginulo  Ova riba predugo gori, sve je nestalo  Ši žuvis per ilgai degė ir ji mirė  Tsya ryba horila zanadto dovho, yiyi vse propalo  Eta ryba gorela slishkom dolgo, vse proshlo
208  overdo it/things to work, study, etc. too hard or for too long   overdo it/things to work, study, etc. Too hard or for too long   过度努力/工作或学习等事情  guòdù nǔlì/gōngzuò huò xuéxí děng shìqíng  παραβλέψτε τα πράγματα για να εργαστείτε, να σπουδάσετε κλπ. πολύ σκληρά ή για πολύ καιρό  paravlépste ta prágmata gia na ergasteíte, na spoudásete klp. polý sklirá í gia polý kairó  przesadzaj / rzeczy do pracy, nauki itp. za ciężko lub za długo  preterati / stvari raditi, učiti itd. prejako ili predugo  pretjerivati ​​/ stvari raditi, proučavati itd. prejako ili predugo  per daug ar per ilgai dirbk, dirbk, mokykis ir pan  perestaratysya / nad tym, shchob pratsyuvaty, vchytysya toshcho zanadto vazhko abo zanadto dovho  pereuserdstvovat' / rabotat', uchit'sya i t. d. slishkom tyazhelo ili slishkom dolgo
209 (工作、学习等）过分努力 (gōngzuò, xuéxí děng) guòfèn nǔlì （工作，学习等）过分努力 (gōngzuò, xuéxí děng) guòfèn nǔlì (Εργασία, μελέτη, κ.λπ.) (Ergasía, meléti, k.lp.) (Praca, nauka itp.) (Posao, studiranje itd.) (Posao, studiranje itd.) (Darbas, studijos ir kt.) (Robota, navchannya toshcho) (Rabota, ucheba i t. D.)
210 过度努力/工作或学习等事情 guòdù nǔlì/gōngzuò huò xuéxí děng shìqíng 过度努力/工作或学习等事情 guòdù nǔlì/gōngzuò huò xuéxí děng shìqíng Υπερβολική σκληρή δουλειά / εργασία ή μελέτη Ypervolikí sklirí douleiá / ergasía í meléti Nadmierna ciężka praca / praca lub nauka Preteran naporni rad / rad ili studiranje Pretjeran naporan rad / rad ili studiranje Per didelis sunkus darbas / darbas ar studijos Nadmirna napolehlyva pratsya / robota chy navchannya Chrezmernaya tyazhelaya rabota / rabota ili ucheba
211 He’s been overdoing things recently He’s been overdoing things recently 他最近在做事 tā zuìjìn zài zuòshì Έχει υπερνικά τα πράγματα πρόσφατα Échei yperniká ta prágmata prósfata Ostatnio przesadzał Nedavno je preterao sa stvarima Nedavno je pretjerao u stvarima Neseniai jis per daug stengėsi Ostannim chasom vin perestaravsya On pereuserdstvoval v posledneye vremya
212 他最近在做事 tā zuìjìn zài zuòshì 他最近在做事 tā zuìjìn zài zuòshì Κάνει τα πράγματα πρόσφατα Kánei ta prágmata prósfata Ostatnio robi rzeczy Nedavno radi stvari U posljednje vrijeme radi stvari Jis pastaruoju metu daro reikalus Vin robytʹ spravy ostannim chasom On delayet veshchi v posledneye vremya
213 他最近过于努力了 tā zuìjìn guòyú nǔlìle 他最近过于努力了 tā zuìjìn guòyú nǔlìle Έχει δουλέψει πολύ σκληρά τον τελευταίο καιρό Échei doulépsei polý sklirá ton teleftaío kairó Ostatnio zbyt ciężko pracował U poslednje vreme previše radi U posljednje vrijeme previše radi Pastaruoju metu jis dirba per daug Ostannim chasom vin nadto vazhko pratsyuvav On slishkom mnogo rabotal v posledneye vremya
214  I overdid it in the gym and hurt my back.  I overdid it in the gym and hurt my back.  我在健身房里摔倒了，伤了背。  wǒ zài jiànshēnfáng lǐ shuāi dǎo le, shāngle bèi.  Το έκανα υπερβολικό στο γυμναστήριο και μου χτύπησε την πλάτη.  To ékana ypervolikó sto gymnastírio kai mou chtýpise tin pláti.  Przesadziłem na siłowni i zraniłem się w plecy.  Prekoračio sam ga u teretani i povrijedio sam leđa.  Pretjerao sam u teretani i povrijedio leđa.  Viršijau jį sporto salėje ir skaudėjau nugarą.  YA pereotsinyv tse v trenazhernomu zali i poranyv spynu.  YA perestaralsya v sportzale i povredil spinu.
215 我在健身房练得过火了，结果弄伤了背 Wǒ zài jiànshēnfáng liàn dé guòhuǒle, jiéguǒ nòng shāngle bèi 我在健身房练得过火了，结果弄伤了背 Wǒ zài jiànshēnfáng liàn dé guòhuǒle, jiéguǒ nòng shāngle bèi Προπονήθηκα στο γυμναστήριο και μου έβλαψε την πλάτη Proponíthika sto gymnastírio kai mou évlapse tin pláti Przekręciłem się na siłowni i to bolało mnie w plecy Pretrenirao sam se u teretani i boli me leđa Pretrenirao sam se u teretani i to me bolilo leđa Aš pervargiau sporto salėje ir man skaudėjo nugarą YA peretrenuvavsya u sportzali, i tse bolilo spynu YA peretrenirovalsya v trenazhernom zale, i eto povredilo spinu
216 我在健身房里摔倒了，伤了背 wǒ zài jiànshēnfáng lǐ shuāi dǎo le, shāngle bèi 我在健身房里摔倒了，伤了背 wǒ zài jiànshēnfáng lǐ shuāi dǎo le, shāngle bèi Έπεσα στο γυμναστήριο και έβλαψε την πλάτη μου Épesa sto gymnastírio kai évlapse tin pláti mou Upadłem na siłownię i zraniłem się w plecy Pao sam u teretani i povredio sam leđa Pao sam u teretani i povrijedio leđa Krito sporto salėje ir skaudėjo nugarą YA vpav u trenazhernomu zali i poranyv spynu YA upal v sportzale i povredil spinu
217 overdose overdose 过量 guòliàng υπερδοσολογία yperdosología przedawkowanie predoziranje predozirati perdozavimas peredozuvannya peredozirovka
218 too much of a drug taken at one time  too much of a drug taken at one time  一次服用过多的药物 yīcì fúyòngguò duō di yàowù υπερβολικά μεγάλο μέρος ενός φαρμάκου που λαμβάνεται ταυτόχρονα ypervoliká megálo méros enós farmákou pou lamvánetai taftóchrona za dużo narkotyku za jednym razem previše droge uzete odjednom previše droge uzete odjednom per daug išgerto vaisto vienu metu zanadto bahato narkotykiv, pryynyatykh za odyn raz slishkom mnogo narkotikov prinimayetsya za odin raz
219 ( 一次用药(过量) (yīcì yòngyào (guòliàng) （一次用药（过量） (yīcì yòngyào (guòliàng) (Ενιαία χρήση (υπερδοσολογία) (Eniaía chrísi (yperdosología) (Jednorazowe zastosowanie (przedawkowanie) (Jednokratna upotreba (predoziranje) (Jednokratna uporaba (predoziranje) (Vienkartinis vartojimas (perdozavimas) (Odnorazove zastosuvannya (peredozuvannya) (Odnokratnoye primeneniye (peredozirovka)
220 a drug/drugs overdose  a drug/drugs overdose  药物过量 yàowù guòliàng υπερβολική δόση φαρμάκων / φαρμάκων ypervolikí dósi farmákon / farmákon przedawkowanie narkotyków / narkotyków predoziranje lekovima / lekovima predoziranje lijekovima / lijekovima narkotikų / narkotikų perdozavimas peredozuvannya preparatu / likiv peredozirovka narkotikov / narkotikov
221 药物剂量过大 yàowù jì liàng guo dà 药物剂量过大 yàowù jì liàng guo dà Υπερδοσολογία του φαρμάκου Yperdosología tou farmákou Przedawkowanie leku Predoziranje leka Predoziranje lijeka Vaisto perdozavimas Peredozuvannya preparatu Peredozirovka preparata
222 She took a massive overdose of sleeping pills She took a massive overdose of sleeping pills 她服用了过量的安眠药 tā fúyòngle guòliàng de ānmiányào Πήρε μια τεράστια υπερβολική δόση των υπνωτικών χαπιών Píre mia terástia ypervolikí dósi ton ypnotikón chapión Zażyła ogromne przedawkowanie tabletek nasennych Uzela je ogromnu predoziranje tabletama za spavanje Popila je ogromne predozirane tablete za spavanje Ji išgėrė didžiulio miego tablečių perdozavimo Vona pryynyala velyku peredozuvannya snodiynykh preparativ Ona prinyala massivnuyu peredozirovku snotvornogo
223 她服用了过量的安眠药 tā fúyòngle guòliàng de ānmiányào 她服用了过量的安眠药 tā fúyòngle guòliàng de ānmiányào Πήρε μια υπερβολική δόση των υπνωτικών χαπιών Píre mia ypervolikí dósi ton ypnotikón chapión Przedawkowała tabletki nasenne Uzela je predoziranje tableta za spavanje Uzela je predoziranje tableta za spavanje Ji išgėrė perdozavusiųjų migdomųjų tablečių Vona pryynyala peredozuvannya snodiynykh Ona prinyala peredozirovku snotvornogo
224 她服用了过量的安眠药 tā fúyòngle guòliàng de ānmiányào 她服用了过量的安眠药 tā fúyòngle guòliàng de ānmiányào Πήρε μια υπερβολική δόση των υπνωτικών χαπιών Píre mia ypervolikí dósi ton ypnotikón chapión Przedawkowała tabletki nasenne Uzela je predoziranje tableta za spavanje Uzela je predoziranje tableta za spavanje Ji išgėrė perdozavusiųjų migdomųjų tablečių Vona pryynyala peredozuvannya snodiynykh Ona prinyala peredozirovku snotvornogo
225 also informal  also informal  也非正式 yě fēi zhèngshì επίσης άτυπη epísis átypi również nieformalne takođe neformalno također neformalne taip pat neformalus takozh neofitsiyni takzhe neformal'nyy
226 OD OD 外径 wài jìng OD OD OD OD OD OD OD O.D.
227  ~ (on sth) to take too much of a drug at one time, so. that it is dangerous   ~ (on sth) to take too much of a drug at one time, so. That it is dangerous   〜（某物）一次服用太多药物，如此。这很危险  〜(mǒu wù) yīcì fúyòng tài duō yàowù, rúcǐ. Zhè hěn wéixiǎn  ~ (σε sth) να πάρει πάρα πολύ ένα φάρμακο σε μια στιγμή, έτσι ώστε να είναι επικίνδυνο  ~ (se sth) na párei pára polý éna fármako se mia stigmí, étsi óste na eínai epikíndyno  ~ (na czymś), aby jednorazowo zażyć zbyt dużo narkotyku, aby było niebezpieczne  ~ (na sta) uzimanje previše leka odjednom, tako da je opasno  ~ (on sth) uzimati previše lijeka odjednom, tako da je opasno  ~ (ant sth) vartoti per daug narkotiku vienu metu, kad .. tai pavojinga  ~ (na sth) odnochasno pryymaty zanadto bahato narkotykiv, tak shcho tse nebezpechno  ~ (na chto) prinimat' slishkom mnogo lekarstva za odin raz, tak chto eto opasno
228 一次用药过量 yīcì yòngyào guòliàng 一次用药过量 yīcì yòngyào guòliàng Υπερδοσολογία Yperdosología Przedawkowanie Predoziranje Nakon predoziranja Perdozavimas Peredozuvannya Posle peredozirovki
229 he had overdosed on heroin. he had overdosed on heroin. 他过量服用了海洛因。 tā guòliàng fúyòngle hǎiluòyīn. είχε υπερβολική δόση για την ηρωίνη. eíche ypervolikí dósi gia tin iroíni. przedawkował heroinę. predozirao se na heroin. predozirao je na heroin. jis perdozavo heroino. vin peredozuvav heroyin. on peredoziroval geroin.
230 他过量服用了海落因 Tā guòliàng fúyòngle hǎi luò yīn 他过量服用了海落因 Tā guòliàng fúyòngle hǎi luò yīn Υπερβολική δόση ηρωίνης Ypervolikí dósi iroínis Przedawkował heroinę Predozirao je heroin Predozirao je heroin Jis perdozavo heroino Vin peredozuvav heroyinom On peredoziroval geroin
231 (figurative) I had overdosed on sun (figurative) I had overdosed on sun （比喻）我在太阳下服药过量 (bǐyù) wǒ zài tàiyáng xià fúyào guòliàng (εικονιστική) Είχα υπερβολική δόση στον ήλιο (eikonistikí) Eícha ypervolikí dósi ston ílio (w przenośni) Przedawkowałem na słońcu (figurativno) Predozirao sam se na suncu (figurativno) Predozirao sam se na suncu (vaizdine prasme) perdozavau saulėje (obrazno) YA peredozuvav na sontsi (figurativno) YA peredozirovalsya na solntse
232 我晒太阳的鈴间过长了 wǒ shài tàiyáng de líng jiānguò zhǎngle 我晒太阳的铃间过长了 wǒ shài tàiyáng de líng jiānguò zhǎngle Η καμπάνα μου είναι πολύ μεγάλη I kampána mou eínai polý megáli Moja sala dzwonowa jest za długa Moja zvona je preduga Moja zvona je preduga Mano varpų kambarys per ilgas Moya dzvinytsya zanadto dovha Moya kolokol'nya slishkom dlinnaya
233 overdraft overdraft 透支 tòuzhī υπερανάληψης yperanálipsis debet prekoračenje nalog za isplatu koji nema dovoljno pokriće overdraftas overdraft overdraft
234  the amount of money that you owe to a bank when you have spent more money than is in your bank account; an arrangement that allows you to do this  the amount of money that you owe to a bank when you have spent more money than is in your bank account; an arrangement that allows you to do this  当您花费比银行帐户多的钱时，您欠银行的钱数；可以让您做到这一点的安排  dāng nín huāfèi bǐ yínháng zhànghù duō de qián shí, nín qiàn yínháng de qián shù; kěyǐ ràng nín zuò dào zhè yīdiǎn de ānpái  το χρηματικό ποσό που οφείλετε σε μια τράπεζα όταν έχετε ξοδέψει περισσότερα χρήματα από ό, τι στον τραπεζικό σας λογαριασμό · μια ρύθμιση που σας επιτρέπει να το κάνετε αυτό  to chrimatikó posó pou ofeílete se mia trápeza ótan échete xodépsei perissótera chrímata apó ó, ti ston trapezikó sas logariasmó : mia rýthmisi pou sas epitrépei na to kánete aftó  kwota pieniędzy, którą jesteś winien bankowi, gdy wydałeś więcej pieniędzy niż na koncie bankowym; umowa, która pozwala ci to zrobić  iznos novca koji dugujete banci kada ste potrošili više novca nego što je na vašem bankovnom računu; aranžman koji vam omogućava da to učinite  iznos novca koji dugujete banci kada ste potrošili više novca nego što je na vašem bankovnom računu; aranžman koji vam omogućuje to  pinigų suma, kurią esate skolingi bankui, kai išleidote daugiau pinigų nei yra jūsų banko sąskaitoje; susitarimas leidžia jums tai padaryti  suma hroshey, yaku vy zobov'yazani banku, koly vy vytratyly bilʹshe hroshey, nizh ye na vashomu bankivsʹkomu rakhunku; domovlenistʹ, yaka dozvolyaye vam tse zrobyty  summa deneg, kotoruyu vy dolzhny banku, kogda vy potratili bol'she deneg, chem yest' na vashem bankovskom schete; soglasheniye, kotoroye pozvolyayet vam sdelat' eto
235  透支额；透支安排  tòuzhī é; tòuzhī ānpái  透支额；透支安排  tòuzhī é; tòuzhī ānpái  Το ποσό υπερανάληψης  To posó yperanálipsis  Kwota kredytu w rachunku bieżącym  Iznos prekoračenja  Iznos prekoračenja  Overdrafto suma  Suma overdraftu  Summa overdrafta
236 to run up/pay off an overdraft to run up/pay off an overdraft 加速/偿还透支 jiāsù/chánghuán tòuzhī για να ξεπεράσετε / να πληρώσετε μια υπερανάληψη gia na xeperásete / na plirósete mia yperanálipsi uruchomić / spłacić debet pokrenuti / isplatiti prekoračenje pokrenuti / isplatiti prekoračenje įvykdyti / sumokėti overdraftą zapustyty / pohasyty overdraft pribegnut' / pogasit' overdraft
237 发生透女；付清透支 fāshēng tòu nǚ; fù qīng tòuzhī 发生透女；付清透支 fāshēng tòu nǚ; fù qīng tòuzhī Μια εξωγήιγγα, εξοφλήσει μια υπερανάληψη Mia exogíinga, exoflísei mia yperanálipsi Overdaughter; spłacił debet Pretplata, isplatila prekoračenje Pretjerano plaćanje, isplatilo se prekoračenje Anūkė; sumokėjo overdraftą Prostrochennya, pohasylo overdraft Overdyaga, pogasili overdraft
238 加速/偿还透支 jiāsù/chánghuán tòuzhī 加速/偿还透支 jiāsù/chánghuán tòuzhī Επιταχύρωση / αποπληρωμή υπεραναλήψεων Epitachýrosi / apopliromí yperanalípseon Przyspieszenie / spłata kredytów w rachunku bieżącym Ubrzajte / otplatite prekoračenje Ubrzajte / vratite prekoračenja Paspartinti / grąžinti overdraftus Pryskoryty / pohasyty overdrafty Uskor'te / pogasite overdrafty
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all      
  overcome 1420 1420 overreaching