A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	NEXT	all
	oven	1418	1418	outward
1	outward	Outward	向外	Xiàng wài	назовні	nazovni
2	connected with the way people or things seem to be rather than with what is actually true	connected with the way people or things seem to be rather than with what is actually true	与人或事物看起来的方式有关，而不是与实际情况有关	yǔ rén huò shìwù kàn qǐlái de fāngshì yǒuguān, ér bùshì yǔ shíjì qíngkuàng yǒuguān	пов'язане з тим, як здаються люди чи речі, а не з тим, що насправді є правдою	pov'yazane z tym, yak zdayutʹsya lyudy chy rechi, a ne z tym, shcho naspravdi ye pravdoyu
3	表面的；外表的	biǎomiàn de; wàibiǎo de	表面的；外表的	biǎomiàn de; wàibiǎo de	Поверхневий	Poverkhnevyy
4	Mark showed no outward signs of distress	Mark showed no outward signs of distress	马克没有外遇的迹象	mǎkè méiyǒu wàiyù de jīxiàng	Марк не виявив зовнішніх ознак лиха	Mark ne vyyavyv zovnishnikh oznak lykha
5	马克在外表上没有现出沮丧的神色来	mǎkè zài wàibiǎo shàng méiyǒu xiàn chū jǔsàng de shénsè lái	马克在外表上没有现出挤出的神色来	mǎkè zàiwàibiǎo shàng méiyǒu xiàn chū jǐ chū de shénsè lái	Марк не виглядав розчарованим на вигляд.	Mark ne vyhlyadav rozcharovanym na vyhlyad.
6	She simply observes the outward forms of  religion	She simply observes the outward forms of  religion	她只是观察宗教的外在形式	tā zhǐshì guānchá zōngjiào de wài zài xíngshì	Вона просто дотримується зовнішніх форм релігії	Vona prosto dotrymuyetʹsya zovnishnikh form relihiyi
7	她只是表面上信教而已	tā zhǐshì biǎomiàn shàng xìnjiào éryǐ	她只是表面上信教而已	tā zhǐshì biǎomiàn shàng xìnjiào éryǐ	Вона просто релігійна	Vona prosto relihiyna
8	to all outward appearances ( as far as it was possible to judge from the outside) they were perfectly happy	to all outward appearances (as far as it was possible to judge from the outside) they were perfectly happy	对于所有的外表（尽可能从外部判断），他们都非常满意	duìyú suǒyǒu de wàibiǎo (jǐn kěnéng cóng wàibù pànduàn), tāmen dōu fēicháng mǎnyì	на всі зовнішні виступи (наскільки можна було судити ззовні) вони були абсолютно щасливі	na vsi zovnishni vystupy (naskilʹky mozhna bulo sudyty zzovni) vony buly absolyutno shchaslyvi
9	从外表上看他们显得无比幸福	cóng wàibiǎo shàng kàn tāmen xiǎndé wúbǐ xìngfú	从外表上看他们偶然无比幸福	cóng wàibiǎo shàng kàn tāmen ǒurán wúbǐ xìngfú	На вигляд вони надзвичайно щасливі	Na vyhlyad vony nadzvychayno shchaslyvi
10	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
11	inward	inward	向内的	xiàng nèi de	всередину	vseredynu
12	going away from a particular place, especially one that you are going to return to	going away from a particular place, especially one that you are going to return to	离开一个特定的地方，尤其是要返回的地方	líkāi yīgè tèdìng dì dìfāng, yóuqí shì yào fǎnhuí dì dìfāng	від'їжджаючи від певного місця, особливо того, до якого ти збираєшся повернутися	vid'yizhdzhayuchy vid pevnoho mistsya, osoblyvo toho, do yakoho ty zbyrayeshsya povernutysya
13	外出的；向外的	wàichū de; xiàng wài de	外出的；超出的	wàichū de; chāochū de	Вихідні	Vykhidni
14	the outward voyage/journey	the outward voyage/journey	出航/旅程	chūháng/lǚchéng	зовнішнє плавання / подорож	zovnishnye plavannya / podorozh
15	外出航程 / 旅程	wàichū hángchéng/ lǚchéng	外出航程/旅程	wàichū hángchéng/lǚchéng	Виїзний плавання	Vyyiznyy plavannya
16	away from the centre or a particular point	away from the centre or a particular point	远离中心或特定点	yuǎnlí zhōngxīn huò tèdìng diǎn	подалі від центру чи певної точки	podali vid tsentru chy pevnoyi tochky
17	朝外面的；向外的	cháo wàimiàn de; xiàng wài de	朝外面的；超出的	cháo wàimiàn de; chāochū de	Зовнішній	Zovnishniy
18	远离中心或特定点	yuǎnlí zhōngxīn huò tèdìng diǎn	远离中心或特定点	yuǎnlí zhōngxīn huò tèdìng diǎn	Далі від центру чи конкретної точки	Dali vid tsentru chy konkretnoyi tochky
19	outward move­ment	outward move­ment	向外运动	xiàng wài yùndòng	рух назовні	rukh nazovni
20	向外的运动	xiàng wài de yùndòng	极端的运动	jíduān dì yùndòng	Рух назовні	Rukh nazovni
21	outward investment ( in other countries)	outward investment (in other countries)	对外投资（在其他国家）	duìwài tóuzī (zài qítā guójiā)	зовнішні інвестиції (в інших країнах)	zovnishni investytsiyi (v inshykh krayinakh)
22	对外投资	duìwài tóuzī	对外投资	duìwài tóuzī	Іноземні інвестиції	Inozemni investytsiyi
23	Managers need to become more outward-looking (more open to new ideas)	Managers need to become more outward-looking (more open to new ideas)	经理们需要变得更具外向性（更愿意接受新想法）	jīnglǐmen xūyào biàn dé gèng jù wàixiàng xìng (gèng yuànyì jiēshòu xīn xiǎngfǎ)	Менеджери повинні стати більш зовнішніми (більш відкритими до нових ідей)	Menedzhery povynni staty bilʹsh zovnishnimy (bilʹsh vidkrytymy do novykh idey)
24	管理人员需要有更广阔的视野	guǎnlǐ rényuán xūyào yǒu gèng guǎngkuò de shìyě	管理人员需要有更广阔的视野	guǎnlǐ rényuán xūyào yǒu gèng guǎngkuò de shìyě	Менеджерам потрібна більш широка перспектива	Menedzheram potribna bilʹsh shyroka perspektyva
25	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
26	inward	inward	向内的	xiàng nèi de	всередину	vseredynu
27	outward bound	outward bound	外向	wàixiàng	назовні пов'язані	nazovni pov'yazani
28	going away from home or a particular place	going away from home or a particular place	出门在外或某个地方	chūmén zài wài huò mǒu gè dìfāng	їхати далеко від дому чи певного місця	yikhaty daleko vid domu chy pevnoho mistsya
29	离家的；外出的	lí jiā de; wàichū de	离家的；外出的	lí jiā de; wàichū de	Далі від дому	Dali vid domu
30	the Outward Bound Trust	the Outward Bound Trust	外向型信托	wàixiàng xíng xìntuō	зовнішня межа трасту	zovnishnya mezha trastu
31	also	also	也	yě	також	takozh
32	Outward Bound	Outward Bound	外向	wàixiàng	Зовнішні	Zovnishni
33	an international organization that provides training in outdoor activities including sports for young people	an international organization that provides training in outdoor activities including sports for young people	一个国际组织，为年轻人提供包括体育运动在内的户外活动培训	yīgè guójì zǔzhī, wèi niánqīng rén tígōng bāokuò tǐyù yùndòng zài nèi de hùwài huódòng péixùn	міжнародна організація, яка здійснює навчання заходам на свіжому повітрі, включаючи спорт для молоді	mizhnarodna orhanizatsiya, yaka zdiysnyuye navchannya zakhodam na svizhomu povitri, vklyuchayuchy sport dlya molodi
34	野外拓展训练信托，外展信托（为年轻人等提供野外活动培训的国际组织）	yěwài tàzhǎn xùnliàn xìntuō, wài zhǎn xìntuō (wèi niánqīng rén děng tígōng yěwài huódòng péixùn de guójì zǔzhī)	野外拓展训练信托，外展信托（为年轻人等提供野外活动培训的国际组织）	yěwài tàzhǎn xùnliàn xìntuō, wài zhǎn xìntuō (wèi niánqīng rén děng tígōng yěwài huódòng péixùn de guójì zǔzhī)	Field Outreach Training Trust, Outreach Trust (міжнародна організація, що здійснює виїзне навчання для молоді тощо)	Field Outreach Training Trust, Outreach Trust (mizhnarodna orhanizatsiya, shcho zdiysnyuye vyyizne navchannya dlya molodi toshcho)
35	outwardly	outwardly	向外	xiàng wài	зовні	zovni
36	on the surface; in appearance	on the surface; in appearance	在表面上;在外观上	zài biǎomiàn shàng; zài wàiguān shàng	на поверхні; на вигляд	na poverkhni; na vyhlyad
37	秦面上；. 外表上	qín miàn shàng;. Wàibiǎo shàng	秦表面；。外表上	qín biǎomiàn;. Wàibiǎo shàng	На поверхні Цинь	Na poverkhni Tsynʹ
38	Though badly lightened  she remained outwardly composed.	Though badly lightened  she remained outwardly composed.	尽管体重减轻得很厉害，但她仍然保持外向。	jǐnguǎn tǐzhòng jiǎnqīng dé hěn lìhài, dàn tā réngrán bǎochí wàixiàng.	Хоча сильно полегшена, вона залишалася зовні складеною.	Khocha sylʹno polehshena, vona zalyshalasya zovni skladenoyu.
39	她虽然非常害怕，桓表面上依然很镇静	Tā suīrán fēicháng hàipà, huán biǎomiàn shàng yīrán hěn zhènjìng	她虽然非常害怕，桓表面上依然很镇静	Tā suīrán fēicháng hàipà, huán biǎomiàn shàng yīrán hěn zhènjìng	Хоча їй було дуже страшно, вона все ще була спокійною на поверхні	Khocha yiy bulo duzhe strashno, vona vse shche bula spokiynoyu na poverkhni
40	outwardly, the couple seemed perfectly happy.	outwardly, the couple seemed perfectly happy.	从表面上看，这对夫妻似乎很高兴。	cóng biǎomiàn shàng kàn, zhè duì fūqī sìhū hěn gāoxìng.	Зовні пара здавалася цілком щасливою.	Zovni para zdavalasya tsilkom shchaslyvoyu.
41	表面上看，这对夫妇似乎幸福美满	Biǎomiàn shàng kàn, zhè duì fūfù sìhū xìngfú měimǎn	表面上看，这对夫妇似乎幸福美满	Biǎomiàn shàng kàn, zhè duì fūfù sìhū xìngfú měimǎn	На поверхні пара видалася щасливою.	Na poverkhni para vydalasya shchaslyvoyu.
42	从表面上看，这对夫妻似乎很高兴	cóng biǎomiàn shàng kàn, zhè duì fūqī sìhū hěn gāoxìng	从表面上看，这对夫妻似乎很高兴	cóng biǎomiàn shàng kàn, zhè duì fūqī sìhū hěn gāoxìng	На поверхні пара виглядає щасливою	Na poverkhni para vyhlyadaye shchaslyvoyu
43	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
44	inwardly	inwardly	向内	xiàng nèi	всередину	vseredynu
45	outwards	outwards	向外	xiàng wài	назовні	nazovni
46	also	also	也	yě	також	takozh
47	outward	outward	向外	xiàng wài	назовні	nazovni
48	〜（from sth) towards the outside; away from the centre or from a particular point	〜(from sth) towards the outside; away from the centre or from a particular point	〜（从某物到外面）；远离中心或特定点	〜(cóng mǒu wù dào wàimiàn); yuǎnlí zhōngxīn huò tèdìng diǎn	~ (Від sth) назовні; далеко від центру або від певної точки	~ (Vid sth) nazovni; daleko vid tsentru abo vid pevnoyi tochky
49	向外； 朝外	xiàng wài; cháo wài	极端；朝外	jíduān; cháo wài	Зовнішній	Zovnishniy
50	the door opens outwards	the door opens outwards	门向外打开	mén xiàng wài dǎkāi	двері відкриваються назовні	dveri vidkryvayutʹsya nazovni
51	这个门向外开	zhège mén xiàng wài kāi	这个门多余开	zhège mén duōyú kāi	Ця двері відкривається назовні	Tsya dveri vidkryvayetʹsya nazovni
52	门向外打开	mén xiàng wài dǎkāi	门外侧打开	mén wàicè dǎkāi	Двері відкриваються назовні	Dveri vidkryvayutʹsya nazovni
53	Factories were spreading outwards from the old heart of the town	Factories were spreading outwards from the old heart of the town	工厂从小镇的老城区向外扩散	gōngchǎng cóng xiǎo zhèn de lǎo chéngqū xiàng wài kuòsàn	Заводи поширювалися назовні від старого серця міста	Zavody poshyryuvalysya nazovni vid staroho sertsya mista
54	工厂从旧城中心逐渐向外扩展	gōngchǎng cóng jiù chéng zhōngxīn zhújiàn xiàng wài kuòzhǎn	工厂从旧城中心逐渐扩大	gōngchǎng cóng jiù chéng zhōngxīn zhújiàn kuòdà	Завод поступово розширюється назовні від старого центру міста	Zavod postupovo rozshyryuyetʹsya nazovni vid staroho tsentru mista
55	工厂从城镇的旧城区向外扩散	gōngchǎng cóng chéngzhèn de jiù chéngqū xiàng wài kuòsàn	工厂从城镇的旧城区扩展	gōngchǎng cóng chéngzhèn de jiù chéngqū kuòzhǎn	Заводи розповсюджуються зі старого кварталу міста	Zavody rozpovsyudzhuyutʹsya zi staroho kvartalu mista
56	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
57	inwards	inwards	向内	xiàng nèi	всередину	vseredynu
58	outweigh	outweigh	胜过	shèngguò	переважувати	perevazhuvaty
59	胜过	shèngguò	胜过	shèngguò	Переважуйте	Perevazhuyte
60	to be greater or more important than sth	to be greater or more important than sth	比某事更大或更重要	bǐ mǒu shì gèng dà huò gèng zhòngyào	бути більшим чи важливішим за що-н	buty bilʹshym chy vazhlyvishym za shcho-n
61	重于；大于;趙过	zhòng yú; dàyú; zhàoguò	重于；大于;赵过	zhòng yú; dàyú; zhàoguò	Важче ніж	Vazhche nizh
62	比某事更大或更重要	bǐ mǒu shì gèng dà huò gèng zhòngyào	比某事事物黑人重要	bǐ mǒu shì shìwù hēirén zhòngyào	Більший чи важливіший за щось	Bilʹshyy chy vazhlyvishyy za shchosʹ
63	The advantages far outweigh the disadvantages	The advantages far outweigh the disadvantages	优点远大于缺点	yōudiǎn yuǎndà yú quēdiǎn	Переваги набагато переважають недоліки	Perevahy nabahato perevazhayutʹ nedoliky
64	利远大于弊	lì yuǎndà yú bì	利远大于弊	lì yuǎndà yú bì	Переваги набагато переважають недоліки	Perevahy nabahato perevazhayutʹ nedoliky
65	优点远大于缺点	yōudiǎn yuǎndà yú quēdiǎn	优点远大于缺点	yōudiǎn yuǎndà yú quēdiǎn	Переваги набагато переважають недоліки	Perevahy nabahato perevazhayutʹ nedoliky
66	outwit	outwit	智胜	zhì shèng	перехитрити	perekhytryty
67	outwitt	outwitt	胜过	shèngguò	перехитрити	perekhytryty
68	verb (-tt-)	verb (-tt-)	动词（-tt-）	dòngcí (-tt-)	дієслово (-tt-)	diyeslovo (-tt-)
69	to defeat sb/sth or gain an advantage over them by doing sth clever	to defeat sb/sth or gain an advantage over them by doing sth clever	通过做某事来击败某人或某人从而胜过他们	tōngguò zuò mǒu shì lái jíbài mǒu rén huò mǒu rén cóng'ér shèngguò tāmen	перемогти sb / sth або отримати перевагу над ними, роблячи sth спритно	peremohty sb / sth abo otrymaty perevahu nad nymy, roblyachy sth sprytno
70	(智力上） 超过，胜过	(zhìlì shàng) chāoguò, shèngguò	（智力上）超过，胜过	(zhìlì shàng) chāoguò, shèngguò	(Інтелектуально) понад	(Intelektualʹno) ponad
71	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
72	outsmart	outsmart	聪明	cōngmíng	перехитрити	perekhytryty
73	Somehow he always manages to outwit his opponents	Somehow he always manages to outwit his opponents	他总是设法以某种方式胜过对手	tā zǒng shì shèfǎ yǐ mǒu zhǒng fāngshì shèngguò duìshǒu	Якось йому завжди вдається перевершити своїх опонентів	Yakosʹ yomu zavzhdy vdayetʹsya perevershyty svoyikh oponentiv
74	对手	duìshǒu	对手	duìshǒu	Опонент	Oponent
75	他反正总能设法智胜过对手	tā fǎnzhèng zǒng néng shèfǎ zhì shèngguò duìshǒu	他反正总能有助于智胜过对手	tā fǎnzhèng zǒng néng yǒu zhù yú zhì shèngguò duìshǒu	Йому завжди вдається перехитрити опонента в будь-якому випадку	Yomu zavzhdy vdayetʹsya perekhytryty oponenta v budʹ-yakomu vypadku
76	他总是设法以某种方式胜过对手	tā zǒng shì shèfǎ yǐ mǒu zhǒng fāngshì shèngguò duìshǒu	他总是暗示以某种方式胜过对手	tā zǒng shì ànshì yǐ mǒu zhǒng fāngshì shèngguò duìshǒu	Йому завжди вдається якимось чином перемогти опонента	Yomu zavzhdy vdayetʹsya yakymosʹ chynom peremohty oponenta
77	outwith	outwith	胜过	shèngguò	зовні	zovni
78	胜过	shèngguò	胜过	shèngguò	Переважуйте	Perevazhuyte
79	outside of sth;	outside of sth;	某事之外	mǒu shì zhī wài	за межами sth;	za mezhamy sth;
80	某事之外	mǒu shì zhī wài	某事之外	mǒu shì zhī wài	Поза чим-небудь	Poza chym-nebudʹ
81	not within sth	not within sth	不在……范围内	bùzài……fànwéi nèi	не в межах чого-н	ne v mezhakh choho-n
82	在…外面	zài…wàimiàn	在...外面	zài... Wàimiàn	Зовні	Zovni
83	不在……范围内	bùzài……fànwéi nèi	不在……范围内	bùzài……fànwéi nèi	Не в	Ne v
84	outwork	outwork	外劳	wài láo	робота	robota
85	(business 商）work that is done by people at home	(business shāng)work that is done by people at home	（商人）在家中完成的工作	(shāngrén) zài jiāzhōng wánchéng de gōngzuò	(ділова 商) робота, яку роблять люди вдома	(dilova shāng) robota, yaku roblyatʹ lyudy vdoma
86	外包活；家庭承揽的活	wàibāo huó; jiātíng chénglǎn de huó	外包活；家庭承揽的活	wàibāo huó; jiātíng chénglǎn de huó	Аутсорсинг роботи	Aut·sorsynh roboty
87	outworker	outworker	外劳	wài láo	неробочий	nerobochyy
88	outworking	outworking	外劳	wài láo	позаштатна робота	pozashtatna robota
89	the activity of doing work away from the office or factory that provides the work	the activity of doing work away from the office or factory that provides the work	在提供工作的办公室或工厂之外从事工作的活动	zài tígōng gōngzuò de bàngōngshì huò gōngchǎng zhī wài cóngshì gōngzuò de huódòng	діяльність по виконанню роботи подалі від офісу чи фабрики, яка забезпечує роботу	diyalʹnistʹ po vykonannyu roboty podali vid ofisu chy fabryky, yaka zabezpechuye robotu
90	本卓位外部进行的工作	běn zhuō wèi wàibù jìnxíng de gōngzuò	本卓位外部进行的工作	běn zhuō wèi wàibù jìnxíng de gōngzuò	Зовнішня робота БЕНЗО	Zovnishnya robota BENZO
91	outworn	outworn	过时的	guòshí de	перевершувати	perevershuvaty
92	old-fashioned and no longer useful	old-fashioned and no longer useful	老式的，不再有用	lǎoshì de, bù zài yǒuyòng	старомодний і вже не корисний	staromodnyy i vzhe ne korysnyy
93	过时的；陈腐的；无用的	guòshí de; chénfǔ de; wúyòng de	过时的；陈腐的；无用的	guòshí de; chénfǔ de; wúyòng de	Застарілий; несвіжий; марний	Zastarilyy; nesvizhyy; marnyy
94	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
95	obsolete	obsolete	过时的	guòshí de	застарілий	zastarilyy
96	outworn institutions	outworn institutions	过时的机构	guòshí de jīgòu	випереджальні установи	vyperedzhalʹni ustanovy
97	陈腐的习俗	chénfǔ de xísú	陈腐的习俗	chénfǔ de xísú	Банальні звичаї	Banalʹni zvychayi
98	compare	compare	比较	bǐjiào	порівняти	porivnyaty
99	worn out	worn out	累死了	lèi sǐle	зношений	znoshenyy
100	ouzo	ouzo	乌佐	wū zuǒ	узо	uzo
	a strong alcoholic drink from Greece, made from aniseed and usually drunk with water	a strong alcoholic drink from Greece, made from aniseed and usually drunk with water	希腊产的烈性酒，是用大茴香制成的，通常喝水	xīlà chǎn de lièxìng jiǔ, shì yòng dà huíxiāng zhì chéng de, tōngcháng hē shuǐ	міцний алкогольний напій з Греції, виготовлений з анісу і зазвичай запивається водою	mitsnyy alkoholʹnyy napiy z Hretsiyi, vyhotovlenyy z anisu i zazvychay zapyvayetʹsya vodoyu
102	茴香烈酒（希腊产，通常兑水饮用）	huíxiāng liè jiǔ (xīlà chǎn, tōngcháng duì shuǐ yǐnyòng)	茴香烈酒（希腊产，通常兑水加入）	huíxiāng liè jiǔ (xīlà chǎn, tōngcháng duì shuǐ jiārù)	Аніс (грецький, зазвичай п'ють з водою)	Anis (hretsʹkyy, zazvychay p'yutʹ z vodoyu)
103	ova	ova	卵	luǎn	яйцеклітини	yaytseklityny
104	ovum	ovum	卵子	luǎnzǐ	яйцеклітина	yaytseklityna
105	oval	oval	椭圆	tuǒyuán	овальні	ovalʹni
106	椭圆	tuǒyuán	椭圆	tuǒyuán	Еліпс	Elips
107	shaped like an egg	shaped like an egg	形状像鸡蛋	xíngzhuàng xiàng jīdàn	за формою нагадує яйце	za formoyu nahaduye yaytse
108	椭圆形的；卵形的	tuǒyuán xíng de; luǎn xíng de	椭圆形的；卵形的	tuǒyuán xíng de; luǎn xíng de	Овал; овал;	Oval; oval;
109	形状像鸡蛋	xíngzhuàng xiàng jīdàn	形状像鸡蛋	xíngzhuàng xiàng jīdàn	У формі, як яйце	U formi, yak yaytse
110	an oval face	an oval face	椭圆形的脸	tuǒyuán xíng de liǎn	овальне обличчя	ovalʹne oblychchya
111	鹅蛋脸	édànliǎn	鹅蛋脸	édànliǎn	Гусяче яйце обличчя	Husyache yaytse oblychchya
112	an oval shape	an oval shape	椭圆形	tuǒyuán xíng	овальної форми	ovalʹnoyi formy
113	椭圆形；卵形	tuǒyuán xíng; luǎn xíng	椭圆形；卵形	tuǒyuán xíng; luǎn xíng	Овальний	Ovalʹnyy
114	a ground for Australian Rules football	a ground for Australian Rules football	澳大利亚足球规则的基础	àodàlìyǎ zúqiú guīzé de jīchǔ	майданчик для футболу з правил Австралії	maydanchyk dlya futbolu z pravyl Avstraliyi
115	澳大利亚式橄榄球球场	àodàlìyǎ shì gǎnlǎnqiú qiúchǎng	美国式橄榄球球场	měiguó shì gǎnlǎnqiú qiúchǎng	Австралійське регбі-поле	Avstraliysʹke rehbi-pole
116	澳大利亚足球规则的基础	àodàlìyǎ zúqiú guīzé de jīchǔ	澳大利亚足球规则的基础	àodàlìyǎ zúqiú guīzé de jīchǔ	Основи австралійських футбольних правил	Osnovy avstraliysʹkykh futbolʹnykh pravyl
117	the Oval Office	the Oval Office	椭圆形办公室	tuǒyuán xíng bàngōngshì	Овальний кабінет	Ovalʹnyy kabinet
118	the office of the US President in the White House	the office of the US President in the White House	美国总统在白宫的办公室	měiguó zǒngtǒng zài báigōng de bàngōngshì	офіс президента США в Білому домі	ofis prezydenta SSHA v Bilomu domi
119	(美茵白宫的) 椭圆形办公室，总统办公室	(měi yīn báigōng de) tuǒyuán xíng bàngōngshì, zǒngtǒng bàngōngshì	（美茵白宫的）椭圆形办公室，总统办公室	(měi yīn báigōng de) tuǒyuán xíng bàngōngshì, zǒngtǒng bàngōngshì	Овальний кабінет (Білого дому), кабінет президента	Ovalʹnyy kabinet (Biloho domu), kabinet prezydenta
120	a way of referring to the US Presi­dent and the part of the government that is controlled by the President	a way of referring to the US Presi­dent and the part of the government that is controlled by the President	一种提及美国总统和总统控制的政府部门的方式	yī zhǒng tí jí měiguó zǒngtǒng hé zǒngtǒng kòngzhì de zhèngfǔ bùmén de fāngshì	спосіб посилання на президента США та ту частину уряду, яку контролює президент	sposib posylannya na prezydenta SSHA ta tu chastynu uryadu, yaku kontrolyuye prezydent
121	(美国）总统及政府行政部门	(měiguó) zǒngtǒng jí zhèngfǔ xíngzhèng bùmén	（美国）总统及政府行政部门	(měiguó) zǒngtǒng jí zhèngfǔ xíngzhèng bùmén	(США) Президент та Адміністрація	(SSHA) Prezydent ta Administratsiya
122	Congress is waiting to see how the Oval Office will react	Congress is waiting to see how the Oval Office will react	国会正在等待观察椭圆形办公室将如何反应	guóhuì zhèngzài děngdài guānchá tuǒyuán xíng bàngōngshì jiàng rúhé fǎnyìng	Конгрес чекає, щоб побачити, як буде реагувати Овальний офіс	Konhres chekaye, shchob pobachyty, yak bude reahuvaty Ovalʹnyy ofis
123	国会正观望总统方面的反应	guóhuì zhèng guānwàng zǒngtǒng fāngmiàn de fǎnyìng	国会正观望总统方面的反应	guóhuì zhèng guānwàng zǒngtǒng fāngmiàn de fǎnyìng	Конгрес чекає відповіді президента	Konhres chekaye vidpovidi prezydenta
124	ovary	ovary	子房	zǐ fáng	яєчник	yayechnyk
125	ovaries	ovaries	卵巢	luǎncháo	яєчники	yayechnyky
126	either of the two organs in a woman’s body that produce eggs;: a similar organ in female animals, birds and fish	either of the two organs in a woman’s body that produce eggs;: A similar organ in female animals, birds and fish	女人体内两个产卵的器官中的任何一个；雌性动物，鸟类和鱼类中类似的器官	nǚrén tǐnèi liǎng gè chǎn luǎn de qìguān zhōng de rènhé yīgè; cíxìng dòngwù, niǎo lèi hé yú lèi zhōng lèisì de qìguān	будь-який з двох органів у тілі жінки, які виробляють яйця; подібний орган у жіночих тварин, птахів та риб	budʹ-yakyy z dvokh orhaniv u tili zhinky, yaki vyroblyayutʹ yaytsya; podibnyy orhan u zhinochykh tvaryn, ptakhiv ta ryb
127	卵巢	luǎncháo	卵巢	luǎncháo	Яєчник	Yayechnyk
128	the part of a plant that produces seeds	the part of a plant that produces seeds	植物产生种子的部分	zhíwù chǎnshēng zhǒngzǐ de bùfèn	частина рослини, яка виробляє насіння	chastyna roslyny, yaka vyroblyaye nasinnya
129	(植物的）子房	(zhíwù de) zǐ fáng	（植物的）子房	(zhíwù de) zǐ fáng	Яєчник	Yayechnyk
130	picture	picture	图片	túpiàn	малюнок	malyunok
131	plant	plant	厂	chǎng	рослина	roslyna
132	ovarian	ovarian	卵巢的	luǎncháo de	яєчник	yayechnyk
133	ovarian cancer	ovarian cancer	卵巢癌	luǎncháo ái	рак яєчників	rak yayechnykiv
134	ovation	ovation	鼓掌	gǔzhǎng	овації	ovatsiyi
135	enthusiastic clapping by an audience as a sign of their approval	enthusiastic clapping by an audience as a sign of their approval	观众的热情鼓掌表示赞同	guānzhòng de rèqíng gǔzhǎng biǎoshì zàntóng	захоплено плескаючи аудиторією на знак їх схвалення	zakhopleno pleskayuchy audytoriyeyu na znak yikh skhvalennya
136	热烈鼓掌；热烈欢迎	rèliè gǔzhǎng; rèliè huānyíng	热烈鼓掌；热烈欢迎	rèliè gǔzhǎng; rèliè huānyíng	Тепло аплодуйте	Teplo aploduyte
137	to give sb a huge/rapturous/rousing ovation	to give sb a huge/rapturous/rousing ovation	给某人一个巨大/狂喜的鼓掌	gěi mǒu rén yīgè jùdà/kuángxǐ de gǔzhǎng	дати sb величезні / захоплюючі / руйнуючі овації	daty sb velychezni / zakhoplyuyuchi / ruynuyuchi ovatsiyi
138	对某人表示万分的/狂热的/激动人心的欢迎	Duì mǒu rén biǎoshì wànfēn de/kuángrè de/jīdòng rénxīn de huānyíng	对某人表示万分的/狂热的/激动人心的欢迎	Duì mǒu rén biǎoshì wànfēn de/kuángrè de/jīdòng rénxīn de huānyíng	Подаруйте комусь надзвичайний / захоплений / захоплюючий прийом	Podaruyte komusʹ nadzvychaynyy / zakhoplenyy / zakhoplyuyuchyy pryyom
139	The soloist got a ten-minute standing ovation (in which people stand up from their seats)	The soloist got a ten-minute standing ovation (in which people stand up from their seats)	独奏者起立鼓掌十分钟（在此情况下，人们从座位上站起来）	dúzòu zhě qǐlì gǔzhǎng shí fēnzhōng (zài cǐ qíngkuàng xià, rénmen cóng zuòwèi shàng zhàn qǐlái)	Солістка отримала десятихвилинну овацію (в якій люди вставали зі своїх місць)	Solistka otrymala desyatykhvylynnu ovatsiyu (v yakiy lyudy vstavaly zi svoyikh mistsʹ)
140	独奏演员受到了长达十分钟的起立鼓掌欢呼	dúzòu yǎnyuán shòudàole zhǎng dá shí fēnzhōng de qǐlì gǔzhǎng huānhū	独奏演员受到了长达十分钟的起立鼓掌欢呼	dúzòu yǎnyuán shòudàole zhǎng dá shí fēnzhōng de qǐlì gǔzhǎng huānhū	Сольний актор аплодував до десяти хвилин	Solʹnyy aktor aploduvav do desyaty khvylyn
141	oven	oven	烤箱	kǎoxiāng	піч	pich
142	the part of a cooker/stove shaped like a box with a door on the front，in which food is cooked or heated	the part of a cooker/stove shaped like a box with a door on the front,in which food is cooked or heated	炊具/炉灶的一部分，形状像盒子，前面有门，可在其中烹饪或加热食物	chuījù/lúzào de yībùfèn, xíngzhuàng xiàng hézi, qiánmiàn yǒu mén, kě zài qízhōng pēngrèn huò jiārè shíwù	частина плити / печі, що має форму коробки з дверима спереду, в якій їжа готується або нагрівається	chastyna plyty / pechi, shcho maye formu korobky z dveryma speredu, v yakiy yizha hotuyetʹsya abo nahrivayetʹsya
143	烤箱；烤炉	kǎoxiāng; kǎo lú	烤箱；烤炉	kǎoxiāng; kǎo lú	Духовка	Dukhovka
144	take the cake out of the oven	take the cake out of the oven	从烤箱中取出蛋糕	cóng kǎoxiāng zhōng qǔchū dàngāo	дістаньте торт з духовки	distanʹte tort z dukhovky
145	把蛋糕从烤箱中取出来吧	bǎ dàngāo cóng kǎoxiāng zhōng qǔchūlái ba	把蛋糕从烤箱中收回来吧	bǎ dàngāo cóng kǎoxiāng zhōng shōu huílái ba	Дістаньте торт з духовки	Distanʹte tort z dukhovky
146	从烤箱中取出蛋糕，	cóng kǎoxiāng zhōng qǔ chū dàngāo,	从烤箱中取出蛋糕，	cóng kǎoxiāng zhōng qǔchū dàngāo,	Вийміть торт з духовки,	Vyymitʹ tort z dukhovky,
147	a gas/an electric oven	a gas/an electric oven	煤气/电烤箱	méiqì/diàn kǎoxiāng	газова / електрична піч	hazova / elektrychna pich
148	煤气/电烤箱	méiqì/diàn kǎoxiāng	煤气/电烤箱	méiqì/diàn kǎoxiāng	Газова / електрична піч	Hazova / elektrychna pich
149	a cool/hot/moderate oven	a cool/hot/moderate oven	冷/热/中烤箱	lěng/rè/zhōng kǎoxiāng	прохолодна / гаряча / поміркована духовка	prokholodna / haryacha / pomirkovana dukhovka
150	低温/高温/ 中温烤箱	dīwēn/gāowēn/ zhōngwēn kǎoxiāng	低温/高温/中温烤箱	dīwēn/gāowēn/zhōngwēn kǎoxiāng	Низька температура / висока температура / середня температура духовки	Nyzʹka temperatura / vysoka temperatura / serednya temperatura dukhovky
151	Open a window, it’s like an oven in here!	Open a window, it’s like an oven in here!	打开一个窗口，就像在这里的烤箱！	dǎkāi yīgè chuāngkǒu, jiù xiàng zài zhèlǐ de kǎoxiāng!	Відкрийте вікно, тут як піч!	Vidkryyte vikno, tut yak pich!
152	打开窗户。这儿热得像火炉！	Dǎkāi chuānghù. Zhè'er rè dé xiàng huǒlú!	：窗户。这儿热得像火炉！	: Chuānghù. Zhè'er rè dé xiàng huǒlú!	Відкрийте вікно. Тут жарко, як піч!	Vidkryyte vikno. Tut zharko, yak pich!
153	picture o page R016	Picture o page R016	R016页	R016 yè	малюнок на сторінці R016	malyunok na storintsi R016
154	compare	compare	比较	bǐjiào	порівняти	porivnyaty
155	micro wave	micro wave	微波	wéibō	мікрохвиля	mikrokhvylya
156	see	see	看到	kàn dào	див	dyv
157	bun	bun	包子	bāozi	булочка	bulochka
158	oven glove	oven glove	烤箱手套	kǎoxiāng shǒutào	рукавичка для духовки	rukavychka dlya dukhovky
159	also	also	也	yě	також	takozh
160	oven mitt	oven mitt	烤箱手套	kǎoxiāng shǒutào	піч рукавиця	pich rukavytsya
161	a glove made of thick material, used for holding hot dishes from an oven	a glove made of thick material, used for holding hot dishes from an oven	用厚材料制成的手套，用于从烤箱盛放热菜	yòng hòu cáiliào zhì chéng de shǒutào, yòng yú cóng kǎoxiāng shèng fàng rè cài	рукавичка з товстого матеріалу, яка використовується для зберігання гарячого посуду з духовки	rukavychka z tovstoho materialu, yaka vykorystovuyetʹsya dlya zberihannya haryachoho posudu z dukhovky
162	烤箱手套；隔热手套	kǎoxiāng shǒutào; gé rè shǒutào	烤箱手套；隔热手套	kǎoxiāng shǒutào; gé rè shǒutào	Рукавички духовки	Rukavychky dukhovky
163	picture  page R016	picture  page R016	图片页R016	túpiàn yè R016	сторінка зображення R016	storinka zobrazhennya R016
164	oven proof	oven proof	防爆烘箱	fángbào hōngxiāng	піч доказ	pich dokaz
165	suitable for use in a hot oven	suitable for use in a hot oven	适用于热烤箱	shìyòng yú rè kǎoxiāng	підходить для використання в гарячій духовці	pidkhodytʹ dlya vykorystannya v haryachiy dukhovtsi
166	适于烤箱内用的；耐热的	shì yú kǎoxiāng nèi yòng de; nài rè de	适于烤箱内用的；耐热的	shì yú kǎoxiāng nèi yòng de; nài rè de	Підходить для використання в духовці;	Pidkhodytʹ dlya vykorystannya v dukhovtsi;
167	an ovenproof dish	an ovenproof dish	防烤盘	fáng kǎo pán	посудостійкий посуд	posudostiykyy posud
168	耐热碟子	nài rè diézi	耐热碟子	nài rè diézi	Жаростійка плита	Zharostiyka plyta
169	oven ready	oven ready	准备好烤箱	zhǔnbèi hǎo kǎoxiāng	духовка готова	dukhovka hotova
170	of food	of food	食物	shíwù	їжі	yizhi
171	食物	shíwù	食物	shíwù	Їжа	Yizha
172	bought already prepared and ready for cooking	bought already prepared and ready for cooking	购买已经准备好做饭的东西	gòumǎi yǐjīng zhǔnbèi hǎo zuò fàn de dōngxī	куплений вже готовий і готовий до приготування	kuplenyy vzhe hotovyy i hotovyy do pryhotuvannya
173	已调制好的；加工过的；可直接入炉的	yǐ tiáozhì hǎo de; jiāgōngguò de; kě zhíjiē rù lú de	已调制好的；加工过的；可直接入炉的	yǐ tiáozhì hǎo de; jiāgōngguò de; kě zhíjiē rù lú de	Модульований; оброблений; безпосередньо в топку	Modulʹovanyy; obroblenyy; bezposerednʹo v topku
174	oven ware	oven ware	烤箱用具	kǎoxiāng yòngjù	духовий посуд	dukhovyy posud
175	烤箱用具	kǎoxiāng yòngjù	烤箱用具	kǎoxiāng yòngjù	Духові прилади	Dukhovi prylady
176	dishes that can be used for cooking food in an oven	dishes that can be used for cooking food in an oven	可用于在烤箱中烹饪食物的菜肴	kěyòng yú zài kǎoxiāng zhōng pēngrèn shíwù de càiyáo	страви, які можна використовувати для приготування їжі в духовці	stravy, yaki mozhna vykorystovuvaty dlya pryhotuvannya yizhi v dukhovtsi
177	烤箱器皿；烤盘	kǎoxiāng qìmǐn; kǎo pán	烤箱器皿；烤盘	kǎoxiāng qìmǐn; kǎo pán	Посуд	Posud
178	可用于在烤箱中烹饪食物的菜肴	kěyòng yú zài kǎoxiāng zhōng pēngrèn shíwù de càiyáo	可用于在烤箱中烹饪食物的选择性	kěyòng yú zài kǎoxiāng zhōng pēngrèn shíwù de xuǎnzé xìng	Страви, які можна використовувати для приготування їжі в духовці	Stravy, yaki mozhna vykorystovuvaty dlya pryhotuvannya yizhi v dukhovtsi
179	over	over	过度	guòdù	над	nad
180	For the special uses of over in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example take sth over is in the phrasal verb section at	For the special uses of over in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example take sth over is in the phrasal verb section at	对于over在短语动词中的特殊用法，请查看动词的条目。例如，thth over在短语动词部分中	duìyú over zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,thth over zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng	Для спеціального використання над в фразових дієсловах, подивіться на записи для дієслів, наприклад, взяти sth over в розділі фразового дієслова на	Dlya spetsialʹnoho vykorystannya nad v frazovykh diyeslovakh, podyvitʹsya na zapysy dlya diyesliv, napryklad, vzyaty sth over v rozdili frazovoho diyeslova na
181	take over	take over	接管	jiēguǎn	взяти на себе	vzyaty na sebe
182	在短语动词中的特殊用法见有关动词词条	zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	在开头动词中的特殊用法见有关动词词条	zài kāitóu dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	Про особливе використання у фразових дієсловах див. Відповідні записи дієслів	Pro osoblyve vykorystannya u frazovykh diyeslovakh dyv. Vidpovidni zapysy diyesliv
183	对于over在短语动词中的特殊用法，请查看动词的条目。 例如，thth over在短语动词部分中	duìyú over zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,thth over zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng	例如，thth在以上动词部分中的情况下，请查看动词中的特殊用法。	lìrú,thth zài yǐshàng dòngcí bùfèn zhōng de qíngkuàng xià, qǐng chákàn dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ.	Для особливого вживання над в фразових дієсловах, перевірте запис дієслова. Наприклад, thth over є у дієслівній частині фрази	Dlya osoblyvoho vzhyvannya nad v frazovykh diyeslovakh, perevirte zapys diyeslova. Napryklad, thth over ye u diyeslivniy chastyni frazy
184	接管	jiēguǎn	接管	Jiēguǎn	Взяти на себе	Vzyaty na sebe
185	如take sth over	rú take sth over	如接管	rú jiēguǎn	Візьміть що-небудь над	Vizʹmitʹ shcho-nebudʹ nad
186	在词条take的短语动词部分	zài cí tiáo take de duǎnyǔ dòngcí bùfèn	在词条take的右边动词部分	zài cí tiáo take de yòubiān dòngcí bùfèn	Фразальна дієслова частина вступу take	Frazalʹna diyeslova chastyna vstupu take
187	downwards and away from a vertical position	downwards and away from a vertical position	向下并远离垂直位置	xiàng xià bìng yuǎnlí chuízhí wèizhì	вниз і вдалину від вертикального положення	vnyz i vdalynu vid vertykalʹnoho polozhennya
188	从直立位置向下和向外； 落下；倒下	cóng zhílì wèizhì xiàng xià hé xiàng wài; luòxià; dào xià	从直立位置向下和伸长；落下；倒下	cóng zhílì wèizhì xiàng xià héshēn cháng; luòxià; dào xià	Вниз і вгору з вертикального положення; падіння; падіння	Vnyz i vhoru z vertykalʹnoho polozhennya; padinnya; padinnya
189	Try not to knock that vase over	Try not to knock that vase over	尽量不要把花瓶摔倒	jǐnliàng bùyào bǎ huāpíng shuāi dǎo	Постарайтеся не збити цю вазу	Postaraytesya ne zbyty tsyu vazu
190	小心别把花瓶碰倒了	xiǎoxīn bié bǎ huāpíng pèng dàole	小心别把花瓶碰倒了	xiǎoxīn bié bǎ huāpíng pèng dàole	Будьте обережні, щоб не збити вазу	Budʹte oberezhni, shchob ne zbyty vazu
191	the wind must have blown it over	the wind must have blown it over	风一定把它吹过来了	fēng yīdìng bǎ tā chuī guòláile	вітер, мабуть, задув його	viter, mabutʹ, zaduv yoho
192	准是风把它吹倒了	zhǔn shì fēng bǎ tā chuī dàole	准是风把它吹倒了	zhǔn shì fēng bǎ tā chuī dàole	Вітер, мабуть, підірвав його	Viter, mabutʹ, pidirvav yoho
193	from one side to another side	from one side to another side	从一侧到另一侧	cóng yī cè dào lìng yī cè	з однієї сторони на іншу сторону	z odniyeyi storony na inshu storonu
194	从一侧到另一侧；翻转	cóng yī cè dào lìng yī cè; fānzhuǎn	从垂直到另一侧；弯曲	cóng chuízhídào lìng yī cè; wānqū	З боку в бік; переверніть	Z boku v bik; perevernitʹ
195	She turned over onto her front	She turned over onto her front	她翻到前面	tā fān dào qiánmiàn	Вона перекинулася на передню частину	Vona perekynulasya na perednyu chastynu
196	她翻到前面	tā fān dào qiánmiàn	她翻到前面	tā fān dào qiánmiàn	Вона повернула вперед	Vona povernula vpered
197	她翻过身俯卧着	tā fānguò shēn fǔwòzhe	她翻过身俯卧着	tā fānguò shēn fǔwòzhe	Вона перекотилася і схилилася	Vona perekotylasya i skhylylasya
198	the car skidded off the road and rolled over and over	the car skidded off the road and rolled over and over	汽车从公路上滑下来，一遍又一遍	qìchē cóng gōnglù shàng huá xiàlái, yībiàn yòu yībiàn	машина скотилася з дороги і котилася сюди-сюди	mashyna skotylasya z dorohy i kotylasya syudy-syudy
199	汽车滑出路面不断翻滚	qìchē huá chū lùmiàn bùduàn fāngǔn	汽车滑出路面不断翻滚	qìchē huá chū lùmiàn bùduàn fāngǔn	Машина зісковзнула з дороги і продовжувала котитися	Mashyna ziskovznula z dorohy i prodovzhuvala kotytysya
200	汽车从公路上滑下来，一遍又一遍	qìchē cóng gōnglù shàng huá xiàlái, yībiàn yòu yībiàn	汽车从公路上滑下来，一遍又一遍	qìchē cóng gōnglù shàng huá xiàlái, yībiàn yòu yībiàn	Машина вислизала з дороги, знову і знову	Mashyna vyslyzala z dorohy, znovu i znovu
201	across a street, an open space, etc.	across a street, an open space, etc.	穿过街道，开放空间等	chuānguò jiēdào, kāifàng kōngjiān děng	через вулицю, відкритий простір тощо.	cherez vulytsyu, vidkrytyy prostir toshcho.
202	穿过（街道、开阔的空间等）	Chuānguò (jiēdào, kāikuò de kōngjiān děng)	穿过（街道，开阔的空间等）	chuānguò (jiēdào, kāikuò de kōngjiān děng)	Через (вулиці, простори тощо)	Cherez (vulytsi, prostory toshcho)
203	穿过街道，开放空间等	chuānguò jiēdào, kāifàng kōngjiān děng	穿越街道，开放空间等	chuānyuè jiēdào, kāifàng kōngjiān děng	Переходите вулицю, відкритий простір тощо.	Perekhodyte vulytsyu, vidkrytyy prostir toshcho.
204	I stopped and crossed over	I stopped and crossed over	我停下来越过	wǒ tíng xiàlái yuèguò	Я зупинився і перейшов	YA zupynyvsya i pereyshov
205	我先停下来，然后走到对面	wǒ xiān tíng xiàlái, ránhòu zǒu dào duìmiàn	我先停下来，然后走到对面	wǒ xiān tíng xiàlái, ránhòu zǒu dào duìmiàn	Я зупинився спочатку, а потім натрапив	YA zupynyvsya spochatku, a potim natrapyv
206	我停下来越过	wǒ tíng xiàlái yuèguò	我停下来越过	wǒ tíng xiàlái yuèguò	Я перестав перехрещуватися	YA perestav perekhreshchuvatysya
207	He rowed us over to the other side of the lake	He rowed us over to the other side of the lake	他划我们到湖的另一边	tā huà wǒmen dào hú de lìng yībiān	Він перекинув нас на інший бік озера	Vin perekynuv nas na inshyy bik ozera
208	他把我们摆渡到湖的对岸	tā bǎ wǒmen bǎidù dào hú de duì'àn	他把我们摆渡到湖的对岸	tā bǎ wǒmen bǎidù dào hú de duì'àn	Він переправляє нас через озеро	Vin perepravlyaye nas cherez ozero
209	They have gone over to France	They have gone over to France	他们已经去了法国	tāmen yǐjīng qùle fàguó	Вони перейшли до Франції	Vony pereyshly do Frantsiyi
210	泌	mì	榴	liú	Секретувати	Sekretuvaty
211	他们渡海到法国去了	tāmen dùhǎi dào fàguó qùle	他们渡海到法国去了	tāmen dùhǎi dào fàguó qùle	Вони перейшли морем до Франції	Vony pereyshly morem do Frantsiyi
212	他们已经去了法国	tāmen yǐjīng qùle fàguó	他们已经去了法国	tāmen yǐjīng qùle fàguó	Вони пішли до Франції	Vony pishly do Frantsiyi
213	this is my aunt who’s over from Canada.	this is my aunt who’s over from Canada.	这是我的加拿大姨妈。	zhè shì wǒ de jiānádà yímā.	це моя тітка, яка закінчилася з Канади.	tse moya titka, yaka zakinchylasya z Kanady.
214	这是我姑姑，她是从加拿大过来的	Zhè shì wǒ gūgū, tā shì cóng jiānádà guòlái de	这是我姑姑，她是从加拿大过来的	Zhè shì wǒ gūgū, tā shì cóng jiānádà guòlái de	Це моя тітка, вона приїхала з Канади.	Tse moya titka, vona pryyikhala z Kanady.
215	这是我的加拿大姨妈	zhè shì wǒ de jiānádà yímā	这是我的加拿大姨妈	zhè shì wǒ de jiānádà yímā	Це моя канадська тітка	Tse moya kanadsʹka titka
216	I went over ( across the room) and asked her name	I went over (across the room) and asked her name	我走过去（穿过房间）问她的名字	wǒ zǒu guòqù (chuānguò fángjiān) wèn tā de míngzì	Я підійшов (через кімнату) і запитав її ім’я	YA pidiyshov (cherez kimnatu) i zapytav yiyi imʺya
217	我走过去问她叫什么名字	wǒ zǒu guòqù wèn tā jiào shénme míngzì	我走过去问她叫什么名字	wǒ zǒu guòqù wèn tā jiào shénme míngzì	Я підійшов і запитав її ім’я	YA pidiyshov i zapytav yiyi imʺya
218	let’s ask some  friends over ( to our home).	let’s ask some  friends over (to our home).	让我们问一些朋友（到我们家）。	ràng wǒmen wèn yīxiē péngyǒu (dào wǒmen jiā).	давайте попросимо друзів (до нашого дому).	davayte poprosymo druziv (do nashoho domu).
219	咱们邀请几个朋友来家里吧	Zánmen yāoqǐng jǐ gè péngyǒu lái jiālǐ ba	咱们邀请几个朋友来家里吧	Zánmen yāoqǐng jǐ gè péngyǒu lái jiālǐ ba	Давайте запросимо додому деяких друзів	Davayte zaprosymo dodomu deyakykh druziv
220	Put it down over there	Put it down over there	放在那边	fàng zài nà biān	Покладіть його туди	Pokladitʹ yoho tudy
221	把车西放到那边去	bǎ chē xī fàng dào nà biān qù	把车西放到那边去	bǎ chē xī fàng dào nà biān qù	Поставте машину на захід там	Postavte mashynu na zakhid tam
222	so as to cover sb/sth completely	so as to cover sb/sth completely	以便完全覆盖某人	yǐbiàn wánquán fùgài mǒu rén	щоб повністю покрити sb / sth	shchob povnistyu pokryty sb / sth
223	完全覆盖（某人或某物）	wánquán fùgài (mǒu rén huò mǒu wù)	完全覆盖（某人或某物）	wánquán fùgài (mǒu rén huò mǒu wù)	Повне покриття (хтось чи щось)	Povne pokryttya (khtosʹ chy shchosʹ)
224	以便完全覆盖某人	yǐbiàn wánquán fùgài mǒu rén	煞完全覆盖某人	shā wánquán fùgài mǒu rén	Щоб повністю когось прикрити	Shchob povnistyu kohosʹ prykryty
225	The lake was frozen over	The lake was frozen over	湖结冰了	hú jié bīngle	Озеро замерзло	Ozero zamerzlo
226	湖面完全封冻了	húmiàn wánquán fēngdòngle	湖面完全封冻了	húmiàn wánquán fēngdòngle	Озеро повністю замерзло	Ozero povnistyu zamerzlo
227	Cover her over with a blanquet	Cover her over with a blanquet	用毯子盖住她	yòng tǎnzi gài zhù tā	Накрийте її ковдрою	Nakryyte yiyi kovdroyu
228	给她盖条毯宁	gěi tā gài tiáo tǎn níng	给她盖条毯宁	gěi tā gài tiáo tǎn níng	Ковдру її	Kovdru yiyi
229	用毯子盖住她	yòng tǎnzi gài zhù tā	用毯子盖住她	yòng tǎnzi gài zhù tā	Накрийте її ковдрою	Nakryyte yiyi kovdroyu
230	above; more	above; more	以上;更多	yǐshàng; gèng duō	вище; більше	vyshche; bilʹshe
231	以上；大于；多于	yǐshàng; dàyú; duō yú	以上；大于；多于	yǐshàng; dàyú; duō yú	Вище; більше, ніж більше	Vyshche; bilʹshe, nizh bilʹshe
232	children of 14 and over 14	children of 14 and over 14	14岁和14岁以上的孩子	14 suì hé 14 suì yǐshàng de háizi	діти віком від 14 років	dity vikom vid 14 rokiv
233	岁及14岁以上的儿童	suì jí 14 suì yǐshàng de értóng	岁及14岁以上的儿童	suì jí 14 suì yǐshàng de értóng	Діти віком від 14 років	Dity vikom vid 14 rokiv
234	You get an A grade for scores of 75 and over	You get an A grade for scores of 75 and over	您的成绩达到75分及以上	nín de chéngjī dádào 75 fēn jí yǐshàng	Ви отримуєте оцінку A за бали 75 і більше	Vy otrymuyete otsinku A za baly 75 i bilʹshe
235	75分及75 以上的分数就是优	75 fēn jí 75 yǐshàng de fēnshù jiùshì yōu	75分及75以上的分数就是优	75 fēn jí 75 yǐshàng de fēnshù jiùshì yōu	Оцінка 75 і більше - відмінна	Otsinka 75 i bilʹshe - vidminna
236	remaining; not used or needed	remaining; not used or needed	剩下的不使用或不需要	shèng xià de bù shǐyòng huò bù xūyào	залишився; не використовується чи потрібен	zalyshyvsya; ne vykorystovuyetʹsya chy potriben
237	剩余的；未用的；示需要奐的	shèngyú de; wèi yòng de; shì xūyào huàn de	剩余的；未用的；示需要奂的	shèngyú de; wèi yòng de; shì xūyào huàn de	Залишився; невикористаний;	Zalyshyvsya; nevykorystanyy;
238	剩下的 不使用或	shèng xià de bù shǐyòng huò	剩下的不使用或	shèng xià de bù shǐyòng huò	Решта не використовуються або	Reshta ne vykorystovuyutʹsya abo
239	if  there’s any food over, put ft in the fridge	if  there’s any food over, put ft in the fridge	如果有饭吃了，放在冰箱里	rúguǒ yǒu fàn chīle, fàng zài bīngxiāng lǐ	якщо є їжа, поставте фут в холодильник	yakshcho ye yizha, postavte fut v kholodylʹnyk
240	要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里	yàoshi yǒu shèng xià de fàncài, jiù fàng dào bīngxiāng lǐ	要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里	yàoshi yǒu shèng xià de fàncài, jiù fàng dào bīngxiāng lǐ	Якщо є залишки їжі, покладіть її в холодильник	Yakshcho ye zalyshky yizhi, pokladitʹ yiyi v kholodylʹnyk
241	again	again	再次	zàicì	знову	znovu
242	再, 又	zài, yòu	再，又	zài, yòu	Знову	Znovu
243	再次, 再度, 又, 再, 新近	zàicì, zàidù, yòu, zài, xīnjìn	再次，再次度，再次，再次，新近	zàicì, zàicì dù, zàicì, zàicì, xīnjìn	Знову, знову, знову, недавно	Znovu, znovu, znovu, nedavno
244	He repeated it several times over until he could remember it	He repeated it several times over until he could remember it	他重复了几次，直到他记起它	tā chóngfùle jǐ cì, zhídào tā jì qǐ tā	Він повторював це кілька разів, поки не зміг його запам'ятати	Vin povtoryuvav tse kilʹka raziv, poky ne zmih yoho zapam'yataty
245	他重复了几遍直到能记住为止	tā chóngfùle jǐ biàn zhídào néng jì zhù wéizhǐ	他重复了几遍直到能记住为止	tā chóngfùle jǐ biàn zhí dào néng jì zhù wéizhǐ	Він повторював кілька разів, поки не зміг згадати	Vin povtoryuvav kilʹka raziv, poky ne zmih z·hadaty
246	it's all wrong,you'll have to do it over	it's all wrong,you'll have to do it over	都错了，你必须做一遍	dōu cuòle, nǐ bìxū zuò yībiàn	це все неправильно, вам доведеться це зробити заново	tse vse nepravylʹno, vam dovedetʹsya tse zrobyty zanovo
247	完全雀错了。你得重做一遍	wánquán què cuòle. Nǐ dé chóng zuò yībiàn	完全雀错了。你得重做一遍	wánquán què cuòle. Nǐ dé chóng zuò yībiàn	Зовсім неправильно. Вам доведеться переробити її ще раз	Zovsim nepravylʹno. Vam dovedetʹsya pererobyty yiyi shche raz
248	都错了，你必须做一遍	dōu cuòle, nǐ bìxū zuò yībiàn	都错了，你必须做一遍	dōu cuòle, nǐ bìxū zuò yībiàn	Все неправильно, вам доведеться це зробити ще раз	Vse nepravylʹno, vam dovedetʹsya tse zrobyty shche raz
249	ended	ended	结束了	jiéshùle	закінчився	zakinchyvsya
250	结束	jiéshù	结束	jiéshù	Кінець	Kinetsʹ
251	by the time we arrived the meeting was over	by the time we arrived the meeting was over	等到我们到会议结束时	děngdào wǒmen dào huìyì jiéshù shí	до того моменту, коли ми приїхали, зустріч закінчилася	do toho momentu, koly my pryyikhaly, zustrich zakinchylasya
252	我们到达时，会议已经结束了	wǒmen dàodá shí, huìyì yǐjīng jiéshùle	我们到达时，会议已经结束了	wǒmen dàodá shí, huìyì yǐjīng jiéshùle	Коли ми приїхали, зустріч закінчилася.	Koly my pryyikhaly, zustrich zakinchylasya.
253	等到我们到会议结束时	děngdào wǒmen dào huìyì jiéshù shí	等到我们到会议结束时	děngdào wǒmen dào huìyì jiéshù shí	Зачекайте, поки ми закінчимо зустріч	Zachekayte, poky my zakinchymo zustrich
254	Thank goodness that’s over!	Thank goodness that’s over!	谢天谢地！	xiètiānxièdì!	Дякуйте, добро, що закінчилося!	Dyakuyte, dobro, shcho zakinchylosya!
255	谢天谢地，事情总算过去了!	Xiètiānxièdì, shìqíng zǒngsuàn guòqùle!	谢天谢地，事情总算过去了！	Xiètiānxièdì, shìqíng zǒngsuàn guòqùle!	Слава Богу, справи нарешті закінчилися!	Slava Bohu, spravy nareshti zakinchylysya!
256	谢天谢地！	Xiètiānxièdì!	谢天谢地！	Xiètiānxièdì!	Слава богу!	Slava bohu!
257	I was glad when it was over and done with	I was glad when it was over and done with	结束并完成后，我感到很高兴	Jiéshù bìng wánchéng hòu, wǒ gǎndào hěn gāoxìng	Я був радий, коли все закінчилося і с	YA buv radyy, koly vse zakinchylosya i s
258	事情终告了结，我很高兴	shìqíng zhōng gào liǎojié, wǒ hěn gāoxìng	事情终告了结，我很高兴	shìqíng zhōng gào liǎojié, wǒ hěn gāoxìng	Я радий, що все закінчилося.	YA radyy, shcho vse zakinchylosya.
259	used to talk about sb/sth changing position	used to talk about sb/sth changing position	用来谈论某人/某物的变化位置	yòng lái tánlùn mǒu rén/mǒu wù de biànhuà wèizhì	використовується для розмови про зміну положення sb / sth	vykorystovuyetʹsya dlya rozmovy pro zminu polozhennya sb / sth
260	(表示位置变换）改变，掉换	(biǎoshì wèizhì biànhuàn) gǎibiàn, diàohuàn	（表示位置变换）改变，掉换	(biǎoshì wèizhì biànhuàn) gǎibiàn, diàohuàn	(Позначення зміни позиції) змінити, змінити	(Poznachennya zminy pozytsiyi) zminyty, zminyty
261	用来谈论某人/某物的变化位置	yòng lái tánlùn mǒu rén/mǒu wù de biànhuà wèizhì	建立了某人/某物的变化位置	jiànlìle mǒu rén/mǒu wù de biànhuà wèizhì	Використовується для розмови про мінливе становище когось / чогось	Vykorystovuyetʹsya dlya rozmovy pro minlyve stanovyshche kohosʹ / chohosʹ
262	He’s gone dyer to the enemy ( joined them).	He’s gone dyer to the enemy (joined them).	他向敌人染色了（加入了他们）。	tā xiàng dírén rǎnsèle (jiārùle tāmen).	Він пішов до ворога (приєднався до них).	Vin pishov do voroha (pryyednavsya do nykh).
263	他已变节投敌	Tā yǐ biànjié tóudí	他已变节投敌	Tā yǐ biànjié tóudí	Він перетворився на ворога	Vin peretvoryvsya na voroha
264	Please change the wheels over ( for example, put the front wheels at the back)	Please change the wheels over (for example, put the front wheels at the back)	请更换轮子（例如，将前轮放在后面）	qǐng gēnghuàn lúnzi (lìrú, jiāng qián lún fàng zài hòumiàn)	Будь ласка, перемніть колеса (наприклад, поставте передні колеса ззаду)	Budʹ laska, peremnitʹ kolesa (napryklad, postavte peredni kolesa zzadu)
265	请把轮子调个个儿	qǐng bǎ lúnzi diào gè gè'er	请把车轮调个个儿	qǐng bǎ chēlún diào gè gè'er	Будь ласка, поверніть колеса	Budʹ laska, povernitʹ kolesa
266	请更换轮子（例如，将前轮放在后面）	qǐng gēnghuàn lúnzi (lìrú, jiāng qián lún fàng zài hòumiàn)	请更换轮子（例如，将前轮放在后面）	qǐng gēnghuàn lúnzi (lìrú, jiāng qián lún fàng zài hòumiàn)	Змініть колеса (наприклад, поставте передні колеса позаду)	Zminitʹ kolesa (napryklad, postavte peredni kolesa pozadu)
267	Hand over the money!	Hand over the money!	交钱！	jiāo qián!	Передайте гроші!	Peredayte hroshi!
268	把钱交出籴！	Bǎ qián jiāo chū dí!	把钱交出籴！	Bǎ qián jiāo chū dí!	Передайте гроші!	Peredayte hroshi!
269	used when communicating by radio	Used when communicating by radio	通过无线电通信时使用	Tōngguò wúxiàndiàn tōngxìn shí shǐyòng	використовується під час спілкування по радіо	vykorystovuyetʹsya pid chas spilkuvannya po radio
270	(用于无线通话）完毕	(yòng yú wúxiàn tōnghuà) wánbì	（用于无线通话）完毕	(yòng yú wúxiàn tōnghuà) wánbì	(Для бездротових дзвінків) зроблено	(Dlya bezdrotovykh dzvinkiv) zrobleno
271	Message received. Over ( it is your turn to speak)	Message received. Over (it is your turn to speak)	收到消息。结束（轮到您讲话了）	shōu dào xiāoxī. Jiéshù (lún dào nín jiǎnghuàle)	Повідомлення надійшло. Попереду (ваша черга говорити)	Povidomlennya nadiyshlo. Poperedu (vasha cherha hovoryty)
272	消息收到了。完毕	xiāoxī shōu dàole. Wánbì	消息收到了。完毕	xiāoxī shōu dàole. Wánbì	Повідомлення надійшло. Закінчити	Povidomlennya nadiyshlo. Zakinchyty
273	Message understood. Over and out	Message understood. Over and out	讯息已理解。完了，走吧	xùnxí yǐ lǐjiě. Wánliǎo, zǒu ba	Повідомлення зрозуміло. Знову і поза	Povidomlennya zrozumilo. Znovu i poza
274	消息懂了。通话完毕	xiāoxī dǒngle. Tōnghuà wánbì	消息懂了。	xiāoxī dǒngle.	Повідомлення зрозуміло. Дзвінок закінчено	Povidomlennya zrozumilo. Dzvinok zakincheno
275	讯息已理解。 完了，走吧	xùnxí yǐ lǐjiě. Wánliǎo, zǒu ba	消息已理解。完了，走吧	Xiāoxī yǐ lǐjiě. Wánliǎo, zǒu ba	Повідомлення зрозуміло. Готово, підемо	Povidomlennya zrozumilo. Hotovo, pidemo
276	(all) over again a second time from the beginning	(all) over again a second time from the beginning	（全部）从头开始第二次	(quánbù) cóngtóu kāishǐ dì èr cì	(все) знову вдруге від початку	(vse) znovu vdruhe vid pochatku
277	再；重新	zài; chóngxīn		zài; chóngxīn	Знову	Znovu
				Afficher moins