|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
outside |
1417 |
1417 |
outvote |
|
|
|
1 |
opposé |
Opposé |
反对 |
Fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
2 |
the
inside |
the inside |
里面 |
lǐmiàn |
изнутра |
iznutra |
iznutra |
3 |
at
the outside at the most; as a maximum |
at the outside at
the most; as a maximum |
最多在外面最多 |
zuìduō zài wàimiàn
zuìduō |
спољашњост
највише, као
максимум |
spoljašnjost
najviše, kao maksimum |
izvana najviše, kao
maksimum |
4 |
至多: |
zhìduō: |
至多: |
zhìduō: |
До: |
Do: |
Do: |
5 |
There
was room for 20 people at the outside |
There was room for
20 people at the outside |
外面可容纳20人 |
Wàimiàn kě róngnà 20 rén |
Споља
је било
места за 20
људи |
Spolja je bilo mesta
za 20 ljudi |
Izvana je bilo
mjesta za 20 ljudi |
6 |
最多只能容纳 20 个人 |
zuìduō zhǐ
néng róngnà 20 gèrén |
最多只能容纳20个人 |
zuìduō zhǐ néng
róngnà 20 gèrén |
До 20
људи |
Do 20 ljudi |
Do 20 ljudi |
7 |
on
the outside |
on the outside |
在外面 |
zài wàimiàn |
споља |
spolja |
izvana |
8 |
used
to describe how sb appears or seems |
used to describe how
sb appears or seems |
用于描述某人的出现或出现方式 |
yòng yú miáoshù mǒu rén de
chūxiàn huò chūxiàn fāngshì |
користи
се за
описивање
како се
појављује или
изгледа сб |
koristi se za
opisivanje kako se pojavljuje ili izgleda sb |
koristi se za
opisivanje kako se pojavljuje ili izgleda sb |
9 |
从表面;从外表 |
cóng biǎomiàn;
cóng wàibiǎo |
从表面;从外表 |
cóng biǎomiàn; cóng
wàibiǎo |
Са
површине |
Sa površine |
S površine |
10 |
On
the outside she seems calm, but I know she's worried |
On the outside she
seems calm, but I know she's worried |
在外面,她看起来很镇定,但我知道她很担心 |
zài wàimiàn, tā kàn
qǐlái hěn zhèndìng, dàn wǒ zhīdào tā hěn
dānxīn |
Извана
изгледа
мирно, али
знам да је
забринута |
Izvana izgleda
mirno, ali znam da je zabrinuta |
Izvana se čini
mirnom, ali znam da je zabrinuta |
11 |
她貌似镇定,但我知道她有心事 |
tā màosì zhèndìng, dàn wǒ
zhīdào tā yǒu xīnshì |
她貌似镇定,但我知道她有心事 |
tā màosì zhèndìng, dàn wǒ
zhīdào tā yǒu xīnshì |
Изгледа
мирно, али
знам да има
ум |
Izgleda mirno, ali znam da ima um |
Izgleda mirno,
ali znam da ima pameti |
12 |
not in prison |
not in prison |
不在监狱里 |
bùzài jiānyù lǐ |
не
у затвору |
ne u zatvoru |
ne u zatvoru |
13 |
不在狱中 |
bùzài yù zhōng |
不在狱中 |
bùzài yù zhōng |
Не
у затвору |
Ne u zatvoru |
Ne u zatvor |
14 |
life on the outside took some getting used to again |
life on the outside
took some getting used to again |
外面的生活花了一些时间来适应 |
wàimiàn de shēnghuó
huāle yīxiē shíjiān lái shìyìng |
живот
извана је
опет
навикао |
život izvana je opet
navikao |
život izvana
ponegdje se opet naviknuo |
15 |
出狱后的生活又需要慢慢适应了 |
chū yù hòu de
shēnghuó yòu xūyào màn man shìyìngle |
出狱后的生活又需要慢慢适应了 |
chū yù hòu de
shēnghuó yòu xūyào màn man shìyìngle |
Живот
након
изласка из
затвора
треба се полако
поново
прилагодити |
Život nakon izlaska
iz zatvora treba se polako ponovo prilagoditi |
Život nakon izlaska
iz zatvora treba se polako ponovno prilagoditi |
16 |
of,
on or facing the outer side |
of, on or facing the
outer side |
外侧的,在外侧的或面向外侧的 |
wàicè de, zài wàicè de huò
miànxiàng wàicè de |
на,
на или са
спољне
стране |
na, na ili sa
spoljne strane |
na, prema vanjskoj
strani ili okrenutoj prema njoj |
17 |
外部的;在外面的;而外的 |
wàibù de; zài
wàimiàn de; ér wài de |
外部的;在外面的;而外的 |
wàibù de; zài wàimiàn de; ér
wài de |
Споља;
споља |
Spolja; spolja |
Izvana; izvana |
18 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
19 |
external |
external |
外部 |
wàibù |
екстерни |
eksterni |
vanjski |
20 |
the outside walls are
damp. |
the outside
walls are damp. |
外墙潮湿。 |
wài qiáng cháoshī. |
спољни
зидови су
влажни. |
spoljni zidovi su
vlažni. |
vanjski zidovi su
vlažni. |
21 |
外墙潮湿 |
Wài qiáng
cháoshī |
外墙侧壁 |
Wài qiáng cè bì |
Мокра
споља |
Mokra spolja |
Mokra izvana |
22 |
not
located in the main building; going out of the main building |
not located in the
main building; going out of the main building |
不在主楼内;走出主楼 |
bùzài zhǔlóu nèi;
zǒuchū zhǔ lóu |
не
налази се у
главној
згради;
излази из
главне
зграде |
ne nalazi se u
glavnoj zgradi; izlazi iz glavne zgrade |
ne nalazi se u
glavnoj zgradi; izlazi iz glavne zgrade |
23 |
主建筑物以外的;向外面的 |
zhǔ jiànzhú wù
yǐwài de; xiàng wàimiàn de |
主建筑物以外的;向外面的 |
zhǔ jiànzhú wù yǐwài
de; xiàng wàimiàn de |
Изван
главне
зграде,
споља |
Izvan glavne zgrade,
spolja |
Izvan glavne zgrade,
izvana |
24 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
25 |
external |
external |
外部 |
wàibù |
екстерни |
eksterni |
vanjski |
26 |
an
outside toilet |
an outside toilet |
室外厕所 |
shìwài cèsuǒ |
спољни
тоалет |
spoljni toalet |
vanjski toalet |
27 |
户外厕所 |
hùwài cèsuǒ |
户外厕所 |
hùwài cèsuǒ |
Вањски
тоалет |
Vanjski toalet |
Vanjski toalet |
28 |
You
have to pay to make outside calls |
You have to pay to
make outside calls |
您必须付费才能拨打外线电话 |
nín bìxū fùfèi cáinéng
bōdǎ wàixiàn diànhuà |
Да
бисте
обављали
вањске
позиве,
морате платити |
Da biste obavljali
vanjske pozive, morate platiti |
Za vanjske pozive
morate platiti |
29 |
打外线电话必须付费 |
dǎ wàixiàn
diànhuà bìxū fùfèi |
打外线电话必须要找 |
dǎ wàixiàn diànhuà
bìxū yào zhǎo |
Морате
платити за
вањске
позиве |
Morate platiti za
vanjske pozive |
Morate platiti za
vanjske pozive |
30 |
I
can't get an outside line |
I can't get an
outside line |
我无法拨打外线 |
wǒ wúfǎ
bōdǎ wàixiàn |
Не
могу добити
спољну
линију |
Ne mogu dobiti
spoljnu liniju |
Ne mogu dobiti
vanjsku liniju |
31 |
我接木通外线 |
wǒ jiēmù
tōng wàixiàn |
我接木通外线 |
wǒ jiēmù tōng
wàixiàn |
Покупићу
спољну
линију |
Pokupiću
spoljnu liniju |
Pokupit ću
vanjsku liniju |
32 |
not
included in or connected with your group, organization, country, etc |
not included in or
connected with your group, organization, country, etc |
不包含在您的小组,组织,国家等地区或与您相关联 |
bù bāohán zài nín de
xiǎozǔ, zǔzhī, guójiā děng dìqū huò
yǔ nín xiāngguān lián |
није
укључено
или
повезано са
вашом групом,
организацијом,
државом итд |
nije uključeno
ili povezano sa vašom grupom, organizacijom, državom itd |
nije uključeno
u vašu grupu, organizaciju, zemlju itd |
33 |
不属宇本团体(或机构、国家等)的;外部的;不相关的 |
bù shǔ yǔ
běn tuántǐ (huò jīgòu, guójiā děng) de; wàibù de; bù
xiāngguān de |
不属宇本团体(或机构,国家等)的;外部的;不相关的 |
bù shǔ yǔ běn
tuántǐ (huò jīgòu, guójiā děng) de; wàibù de; bù
xiāngguān de |
Не
припадају
групи (или
институцији,
земљи итд.);
Екстерно;
небитно |
Ne pripadaju grupi
(ili instituciji, zemlji itd.); Eksterno; nebitno |
Ne pripadaju grupi
(ili instituciji, zemlji itd.); Eksterno; |
34 |
We
plan to use an outside firm of
consultants |
We plan to use an
outside firm of consultants |
我们计划聘请外部顾问公司 |
wǒmen jìhuà pìnqǐng
wàibù gùwèn gōngsī |
Планирамо
да
користимо
спољну
фирму консултаната |
Planiramo da
koristimo spoljnu firmu konsultanata |
Planiramo koristiti
vanjsku tvrtku konzultanata |
35 |
我们计划利角外面的咨询公司 |
wǒmen jìhuà lì
jiǎo wàimiàn de zīxún gōngsī |
我们计划利角外面的咨询公司 |
wǒmen jìhuà lì jiǎo
wàimiàn de zīxún gōngsī |
Планирамо
консултантску
компанију
ван Лее
Поинта |
Planiramo
konsultantsku kompaniju van Lee Pointa |
Planiramo
konzultantsku tvrtku izvan Lee Pointa |
36 |
我们计划聘请外部顾问公司 |
wǒmen jìhuà
pìnqǐng wàibù gùwèn gōngsī |
我们计划聘请外部顾问公司 |
wǒmen jìhuà pìnqǐng
wàibù gùwèn gōngsī |
Планирамо
да
ангажујемо
спољне
консултанте |
Planiramo da
angažujemo spoljne konsultante |
Planiramo angažirati
vanjske savjetnike |
37 |
She
has a lot of outside interests ( not connected with her work) |
She has a lot of
outside interests (not connected with her work) |
她有很多外部兴趣(与她的工作无关) |
tā yǒu
hěnduō wàibù xìngqù (yǔ tā de gōngzuò wúguān) |
Има
пуно
спољних
интереса
(није
повезано са
њеним радом) |
Ima puno spoljnih
interesa (nije povezano sa njenim radom) |
Ima puno vanjskih
interesa (nije vezana uz njezin rad) |
38 |
她有许多业余爱好 |
tā yǒu
xǔduō yèyú àihào |
她有很多业余爱好 |
tā yǒu
hěnduō yèyú àihào |
Има
много
хобија |
Ima mnogo hobija |
Ima mnogo hobija |
39 |
They
felt cut off from the outside
world ( from other people and from other things that were happening) |
They felt cut off
from the outside world (from other people and from other things that were
happening) |
他们感到与外界隔绝(与其他人或正在发生的其他事情) |
tāmen gǎndào yǔ
wàijiè géjué (yǔ qítā rén huò zhèngzài fāshēng de
qítā shìqíng) |
Осећали
су се
одсечени од
спољашњег
света (од
других људи
и од других
ствари које
су се
дешавале) |
Osećali su se
odsečeni od spoljašnjeg sveta (od drugih ljudi i od drugih stvari koje
su se dešavale) |
Osjećali su se
odsječeni od vanjskog svijeta (od drugih ljudi i od ostalih stvari koje
su se događale) |
40 |
他们觉得与外界隔绝了 |
tāmen juédé
yǔ wàijiè géjuéle |
他们觉得与外界排斥了 |
tāmen juédé yǔ wàijiè
páichìle |
Осећају
се
изоловано
од
спољашњег
света |
Osećaju se
izolovano od spoljašnjeg sveta |
Osjećaju se
izolirani od vanjskog svijeta |
41 |
used
to say that sth is very unlikely |
used to say that sth
is very unlikely |
曾经说某事是不太可能的 |
céngjīng shuō
mǒu shì shì bù tài kěnéng de |
раније
се говорило
да је нешто
невероватно |
ranije se govorilo
da je nešto neverovatno |
nekada se govorilo
da je ono što je malo vjerovatno |
42 |
不可能的;可能性极小的 |
bù kěnéng de;
kěnéng xìng jí xiǎo de |
不可能的;可能极小的 |
bù kěnéng de; kěnéng
jí xiǎo de |
Немогуће,
врло мало
вероватно |
Nemoguće, vrlo
malo verovatno |
Nemoguće, vrlo
malo vjerojatno |
43 |
曾经说某事是不太可能的 |
céngjīng
shuō mǒu shì shì bù tài kěnéng de |
曾经说某事是不太可能的 |
céngjīng shuō
mǒu shì shì bù tài kěnéng de |
Било
је немогуће
нешто рећи |
Bilo je
nemoguće nešto reći |
Bilo je
nemoguće nešto reći |
44 |
They
have an outside chance of winning |
They have an outside
chance of winning |
他们有获胜的外部机会 |
tāmen yǒu huòshèng de
wàibù jīhuì |
Имају
спољну
шансу да
победе |
Imaju spoljnu šansu
da pobede |
Imaju vanjske šanse
za pobjedu |
45 |
他们的胜算极小 |
tāmen de
shèngsuàn jí xiǎo |
他们的胜算极小 |
tāmen de shèngsuàn jí
xiǎo |
Њихови
изгледи су
изузетно
мали |
Njihovi izgledi su
izuzetno mali |
Izgledi su im
izuzetno mali |
46 |
150
is cm outside estimate ( it is very likely to be less) |
150 is cm outside
estimate (it is very likely to be less) |
150厘米(超出估算)(很有可能会减少) |
150 límǐ
(chāochū gūsuàn)(hěn yǒu kěnéng huì
jiǎnshǎo) |
150 је
цм вањске
процене
(врло је
вероватно
да ће бити
мање) |
150 je cm vanjske
procene (vrlo je verovatno da će biti manje) |
150 je cm vanjske
procjene (vrlo je vjerojatno da će biti i manje) |
47 |
估计最多不超过150 |
gūjì
zuìduō bù chāoguò 150 |
估计最多不超过150 |
gūjì zuìduō bù
chāoguò 150 |
Процењује
се да не
прелази 150 |
Procenjuje se da ne
prelazi 150 |
Procjenjuje se da ne
prelazi 150 |
48 |
on
or to a place on the outside of sth |
on or to a place on
the outside of sth |
在某处之外的地方 |
zài mǒu chǔ zhī
wài dì dìfāng |
на
или на место
са спољне
стране шта |
na ili na mesto sa
spoljne strane šta |
na ili na mjesto s
vanjske strane sth |
49 |
在…外面;向… 外面 |
zài…wàimiàn; xiàng…
wàimiàn |
在...外面;向...外面 |
zài... Wàimiàn; xiàng...
Wàimiàn |
Напољу |
Napolju |
U ... izvana, izvana
... |
50 |
You
can park your car outside our house. |
You can park your
car outside our house. |
您可以将车停在我们的房子外面。 |
nín kěyǐ jiāng
chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn. |
Можете
паркирати
аутомобил
испред наше
куће. |
Možete parkirati
automobil ispred naše kuće. |
Možete parkirati
automobil ispred naše kuće. |
51 |
你可以把汽车停在我们家屋外 |
Nǐ
kěyǐ bǎ qìchē tíng zài wǒmen jiā wūwài |
你可以把汽车停在我们家屋外 |
Nǐ kěyǐ bǎ
qìchē tíng zài wǒmen jiā wūwài |
Можете
паркирати
аутомобил
испред наше
куће |
Možete parkirati
automobil ispred naše kuće |
Možete parkirati
automobil ispred naše kuće |
52 |
您可以将车停在我们的房子外面 |
nín kěyǐ
jiāng chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn |
您可以将车停在我们的房子外面 |
nín kěyǐ jiāng
chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn |
Можете
паркирати
аутомобил
испред наше
куће |
Možete parkirati
automobil ispred naše kuće |
Možete parkirati
automobil ispred naše kuće |
53 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
54 |
inside |
inside |
内 |
nèi |
изнутра |
iznutra |
iznutra |
55 |
away
from or not in a particular place |
away from or not in
a particular place |
远离或不在特定的地方 |
yuǎnlí huò bùzài tèdìng dì
dìfāng |
далеко
од
одређеног
места или не |
daleko od
određenog mesta ili ne |
daleko od
određenog mjesta ili ne |
56 |
离开;不在 |
líkāi; bùzài |
离开;不在 |
líkāi; bùzài |
Напусти;
не |
Napusti; ne |
Ostavite; ne |
57 |
It's
the biggest theme park outside the united States |
It's the biggest
theme park outside the united States |
这是美国以外最大的主题公园 |
zhè shì měiguó yǐwài
zuìdà de zhǔtí gōngyuán |
То
је највећи
тематски
парк изван
Сједињених
Држава |
To je najveći
tematski park izvan Sjedinjenih Država |
To je najveći
tematski park izvan Sjedinjenih Država |
58 |
这是美国以外最大的主题游乐园 |
zhè shì měiguó
yǐwài zuìdà de zhǔtí yóu lèyuán |
这是美国以外最大的主题游乐园 |
zhè shì měiguó yǐwài
zuìdà de zhǔtí yóu lèyuán |
Ово
је највећи
тематски
парк изван
Сједињених
Држава |
Ovo je najveći
tematski park izvan Sjedinjenih Država |
Ovo je najveći
tematski park izvan Sjedinjenih Država |
59 |
We
live in a small village just outside Leeds |
We live in a small
village just outside Leeds |
我们住在利兹郊外的一个小村庄 |
wǒmen zhù zài lìzī
jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng |
Живимо
у малом селу
надомак
Леедса |
Živimo u malom selu
nadomak Leedsa |
Živimo u malom selu,
izvan Leedsa |
60 |
我们就住在利兹市外的一个小村子里 |
wǒmen jiù zhù
zài lìzī shì wài de yīgè xiǎo cūnzi lǐ |
我们就住在利兹市外的一个小村子里 |
wǒmen jiù zhù zài
lìzī shì wài de yīgè xiǎo cūnzi lǐ |
Живимо
у малом селу
изван Ледса |
Živimo u malom selu
izvan Ledsa |
Živimo u malom selu
izvan Leedsa |
61 |
我们住在利兹郊外的一个小村庄 |
wǒmen zhù zài
lìzī jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng |
我们住在利兹郊外的一个小村庄 |
wǒmen zhù zài lìzī
jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng |
Живимо
у малом селу
изван Ледса |
Živimo u malom selu
izvan Ledsa |
Živimo u malom selu
izvan Leedsa |
62 |
not
part of sth |
not part of sth |
不属于某事 |
bù shǔyú mǒu shì |
није
део стх |
nije deo sth |
nije dio sth |
63 |
不在…范围内;不属于 |
bùzài…fànwéi nèi; bù
shǔyú |
不在...范围内;不属于 |
bùzài... Fànwéi nèi; bù
shǔyú |
Није
у домету |
Nije u dometu |
Nije u opsegu |
64 |
the matter is outside my area of responsibility |
the matter is
outside my area of responsibility |
这件事不在我的责任范围内 |
zhè jiàn shì bùzài wǒ de
zérèn fànwéi nèi |
ствар
је изван
моје зоне
одговорности |
stvar je izvan moje
zone odgovornosti |
stvar je izvan mog
područja odgovornosti |
65 |
此事不属于我的职责范围 |
cǐ shì bù
shǔyú wǒ de zhízé fànwéi |
此事不属于我的职责范围 |
cǐ shì bù shǔyú
wǒ de zhízé fànwéi |
То
је ван моје
одговорности
подручја |
To je van moje
odgovornosti područja |
To je pitanje izvan
mog područja odgovornosti |
66 |
You
may do as you wish outside working hours. |
You may do as you
wish outside working hours. |
您可以在工作时间以外随意做。 |
nín kěyǐ zài
gōngzuò shíjiān yǐwài suíyì zuò. |
Можете
радити по
жељи ван
радног
времена. |
Možete raditi po
želji van radnog vremena. |
Možete raditi što
želite izvan radnog vremena. |
67 |
不在上班时间,你爱干什么就干什么 |
Bùzài shàngbān
shíjiān, nǐ ài gànshénme jiù gànshénme |
不在上班时间,你爱干什么就干什么 |
Bùzài shàngbān
shíjiān, nǐ ài gànshénme jiù gànshénme |
Бавите
се оним што
волите ван
посла |
Bavite se onim što
volite van posla |
Bavite se onim što
volite izvan posla |
68 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
69 |
within |
within |
中 |
zhōng |
унутар |
unutar |
u |
70 |
outside
of |
outside of |
在外面 |
zài wàimiàn |
изван |
izvan |
izvan |
71 |
apart
from |
apart from |
除了 |
chúle |
осим |
osim |
osim od |
72 |
除了 |
chúle |
除了 |
chúle |
Осим |
Osim |
Dodatno |
73 |
There
was nothing they could do, outside of hoping things
would get better |
There was nothing
they could do, outside of hoping things would get better |
他们无能为力,除了希望事情会好起来 |
tāmen wúnéngwéilì, chúle
xīwàng shìqíng huì hǎo qǐlái |
Ништа
нису могли
учинити,
осим у нади
да ће ствари
постати
боље |
Ništa nisu mogli
učiniti, osim u nadi da će stvari postati bolje |
Ništa nisu mogli
učiniti, osim u nadi da će stvari postati bolje |
74 |
除了盼望情况好转,他们无能为力 |
chúle pànwàng
qíngkuàng hǎozhuǎn, tāmen wúnéngwéilì |
除了盼望情况好转,他们无能为力 |
chúle pànwàng qíngkuàng
hǎozhuǎn, tāmen wúnéngwéilì |
Они
не могу
ништа друго
него да се
надају да ће
се ствари
поправити |
Oni ne mogu ništa
drugo nego da se nadaju da će se stvari popraviti |
Oni ne mogu ništa
osim nadati se da će se stvari poboljšati |
75 |
not
in a room, building or container but on or to the outside of it |
not in a room,
building or container but on or to the outside of it |
不在房间,建筑物或容器中,而在其外部或外部 |
bùzài fángjiān, jiànzhú wù
huò róngqì zhōng, ér zài qí wàibù huò wàibù |
не
у соби,
згради или
контејнеру
већ на или изван
ње |
ne u sobi, zgradi
ili kontejneru već na ili izvan nje |
ne u sobi, zgradi
ili kontejneru već na vanjskoj ili vanjskoj strani |
76 |
在外面;向外面 |
zài wàimiàn; xiàng
wàimiàn |
在外面;向外面 |
zài wàimiàn; xiàng wàimiàn |
Напољу |
Napolju |
Izvan; prema van |
77 |
I’m seeing a patient,please wait outside |
I’m seeing a
patient,please wait outside |
我正在看病人,请在外面等 |
wǒ zhèngzài kànbìngrén,
qǐng zài wàimiàn děng |
Видим
пацијента,
молим вас
сачекајте
напољу |
Vidim pacijenta,
molim vas sačekajte napolju |
Vidim pacijenta,
molim vas pričekajte vani |
78 |
我正在给病人看病。请在外面等候 |
wǒ zhèngzài
gěi bìngrén kànbìng. Qǐng zài wàimiàn děnghòu |
我正在给病人看病。请在外面等候 |
wǒ zhèngzài gěi
bìngrén kàn bìng. Qǐng zài wàimiàn děnghòu |
Видим
пацијента.
Молимо
причекајте
вани |
Vidim pacijenta.
Molimo pričekajte vani |
Vidim pacijenta.
Molimo pričekajte vani |
79 |
the
house is painted green outside |
the house is painted
green outside |
房子外面漆成绿色 |
fángzi wàimiàn qī chéng
lǜsè |
кућа
је вани
обојена
зелено |
kuća je vani
obojena zeleno |
kuća je vani
obojena zeleno |
80 |
房子的外面漆成了绿色 |
fángzi de wàimiàn
qī chéngle lǜsè |
房子的外面漆变成绿色 |
fángzi de wàimiàn qī biàn
chéng lǜsè |
Споља
је кућа
обојена
зеленом
бојом |
Spolja je kuća
obojena zelenom bojom |
Vanjski dio
kuće obojen je zelenom bojom |
81 |
not
inside a building |
not inside a
building |
不在建筑物内 |
bùzài jiànzhú wù nèi |
не
унутар
зграде |
ne unutar zgrade |
a ne unutar zgrade |
82 |
在户外 |
zài hùwài |
在户外 |
zài hùwài |
На
отвореном |
Na otvorenom |
vani |
83 |
it’s
warm enough to eat outside. |
it’s warm enough to
eat outside. |
够温暖,可以在外面吃饭。 |
gòu wēnnuǎn,
kěyǐ zài wàimiàn chīfàn. |
довољно
је топло да
једе напољу. |
dovoljno je toplo da
jede napolju. |
vani je dovoljno
toplo da jede |
84 |
天气暖和了,
可以在露天吃饭了 |
Tiānqì
nuǎnhuole, kěyǐ zài lùtiān chīfànle |
天气暖和了,可以在露天吃饭了 |
Tiānqì nuǎnhuole,
kěyǐ zài lùtiān chīfànle |
Топло
је и можете
јести на
отвореном |
Toplo je i možete
jesti na otvorenom |
Toplo je i možete
jesti na otvorenom |
85 |
go outside and see if it's
raining. |
go outside and see if it's raining. |
到外面去看看是否在下雨。 |
dào wàimiàn qù kàn kàn
shìfǒu zàixià yǔ. |
изађите
напоље и
погледајте
да ли пада
киша. |
izađite napolje
i pogledajte da li pada kiša. |
izađite vani i
pogledajte je li kiša. |
86 |
去外边看看是否下雨了 |
Qù wàibian kàn kàn
shìfǒu xià yǔle |
去外边看看是否下雨了 |
Qù wàibian kàn kàn shìfǒu
xià yǔle |
Изађите
напоље и
погледајте
да ли пада
киша |
Izađite napolje
i pogledajte da li pada kiša |
Izađite vani i
pogledajte je li kiša |
87 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
88 |
outside
broadcast |
outside broadcast |
外部广播 |
wàibù guǎngbò |
ван
емисије |
van emisije |
izvan emitiranja |
89 |
a
programme filmed or recorded away from the main studio |
a programme filmed
or recorded away from the main studio |
在主工作室以外拍摄或录制的节目 |
zài zhǔ gōngzuò shì
yǐwài pāishè huò lùzhì de jiémù |
програм
снимљен или
снимљен
изван
главног
студија |
program snimljen ili
snimljen izvan glavnog studija |
program snimljen ili
snimljen izvan glavnog studija |
90 |
实地拍摄的节目;现场录制的节目 |
shídì pāishè de
jiémù; xiànchǎng lùzhì de jiémù |
实地拍摄的节目;现场录制的节目 |
shídì pāishè de jiémù;
xiànchǎng lùzhì de jiémù |
Емисије
снимљене на
терену;
емисије
уживо снимљене |
Emisije snimljene na
terenu; emisije uživo snimljene |
Emisije snimljene na
terenu; emisije koje se snimaju uživo |
91 |
outside
lane |
outside lane |
外面的车道 |
wài miàn de chēdào |
изван
траке |
izvan trake |
izvan trake |
92 |
passing
lane |
passing lane |
过往车道 |
guòwǎng chēdào |
пролазна
трака |
prolazna traka |
prolazni trak |
93 |
the
part of a major road such as a motorway or interstate nearest the middle of
the road, where vehicles drive fastest and can go past vehicles ahead |
the part of a major
road such as a motorway or interstate nearest the middle of the road, where
vehicles drive fastest and can go past vehicles ahead |
主要道路的一部分,例如高速公路或靠近道路中间的州际公路,车辆行驶最快并且可以越过前方的车辆 |
zhǔyào dàolù de
yībùfèn, lìrú gāosù gōnglù huò kàojìn dàolù
zhōngjiān de zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ
zuì kuài bìngqiě kěyǐ yuèguò qiánfāng de chēliàng |
део
магистралног
пута попут
аутопута
или међудржавне
магистрале
најближе
средини
пута, где
возила
најбрже
возе и могу
проћи поред
возила
испред |
deo magistralnog
puta poput autoputa ili međudržavne magistrale najbliže sredini puta,
gde vozila najbrže voze i mogu proći pored vozila ispred |
dio glavne ceste
poput autoceste ili međudržavne prometnice najbliže sredini ceste, gdje
se vozila najbrže voze i mogu proći pored vozila ispred |
94 |
(高速公路等靠近路中心的)外年道,超车道 |
(gāosù gōnglù děng kàojìn lù
zhōngxīn de) wài nián dào, chāo chēdào |
(高速公路等靠近路中心的)外年道,超车道 |
(gāosù gōnglù děng kàojìn lù
zhōngxīn de) wài nián dào, chāo chēdào |
(У
близини
центра
аутопута
итд.) |
(U blizini centra autoputa itd.) |
(U blizini
središta autoceste itd.) |
95 |
outsider |
outsider |
局外人 |
júwàirén |
аутсајдер |
autsajder |
autsajder |
96 |
a person who is not
accepted as a member of a society, group, etc. |
a person who is not accepted as a member of
a society, group, etc. |
不被接纳为社会,团体等成员的人 |
bù bèi jiēnà wèi shèhuì, tuántǐ
děng chéngyuán de rén |
особа
која није
прихваћена
као члан
друштва,
групе итд. |
osoba koja nije prihvaćena kao
član društva, grupe itd. |
osoba koja
nije prihvaćena kao članica društva, grupe itd. |
97 |
外人;
局外人 |
Wàirén; júwàirén |
外人;局外人 |
wàirén; júwàirén |
Оутсидер |
Outsider |
Ljudi izvana; izvana |
98 |
Here
she felt she would always be an outsider |
Here she felt she
would always be an outsider |
在这里,她觉得自己永远是局外人 |
zài zhèlǐ, tā juédé
zìjǐ yǒngyuǎn shì júwàirén |
Овде
је осећала
да ће увек
бити
аутсајдер |
Ovde je
osećala da će uvek biti autsajder |
Ovdje je
osjećala da će uvijek biti autsajder |
99 |
她茬这里底觉得是个外人 |
tā chá
zhèlǐ dǐ juédé shìgè wàirén |
她茬这里底觉得是个外人 |
tā chá zhèlǐ dǐ
juédé shìgè wàirén |
Овде
се осећа као
аутсајдер |
Ovde se oseća
kao autsajder |
Ovdje se osjeća
kao autsajder |
100 |
a
person who is not part of a particular organization or profession |
a person who is not
part of a particular organization or profession |
不属于特定组织或专业的人 |
bù shǔyú tèdìng
zǔzhī huò zhuānyè de rén |
особа
која није
део
одређене
организације
или
професије |
osoba koja nije deo
određene organizacije ili profesije |
osoba koja nije dio
određene organizacije ili profesije |
|
(组织、行业)外部的人;外来者 |
(zǔzhī,
hángyè) wàibù de rén; wàilái zhě |
(组织,行业)外部的人;外来者 |
(zǔzhī, hángyè) wàibù
de rén; wàilái zhě |
(Организација,
индустрија)
аутсајдери;
аутсајдери |
(Organizacija,
industrija) autsajderi; autsajderi |
(Organizacija,
industrija) autsajderi; autsajderi |
102 |
They
have decided to hire outsiders for some of
the key positions |
They have decided to
hire outsiders for some of the key
positions |
他们决定聘请外部人员担任一些关键职位 |
tāmen juédìng pìnqǐng
wàibù rényuán dānrèn yīxiē guānjiàn zhíwèi |
Одлучили
су да
ангажују
аутсајдере
за неке
кључне
позиције |
Odlučili su da
angažuju autsajdere za neke ključne pozicije |
Odlučili su
angažirati autsajdere za neke ključne položaje |
103 |
他们决运在某些关键职位上聘任外来人员 |
tāmen jué yùn
zài mǒu xiē guānjiàn zhíwèi shàng pìnrèn wàilái rényuán |
他们决运在某些关键职位上聘任外来人员 |
tāmen jué yùn zài mǒu
xiē guānjiàn zhíwèi shàng pìnrèn wàilái rényuán |
Одлучили
су да
ангажују
аутсајдере
на одређеним
кључним
позицијама |
Odlučili su da
angažuju autsajdere na određenim ključnim pozicijama |
Odlučili su
angažirati autsajdere na određenim ključnim položajima |
104 |
To
an outsider it may appear to be a glamorous job |
To an outsider it
may appear to be a glamorous job |
对于局外人来说,这似乎是一个光荣的工作 |
duìyú júwàirén lái shuō,
zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò |
Страном
се може
чинити
гламурозним
послом |
Stranom se može
činiti glamuroznim poslom |
Stranom se može
činiti glamuroznim poslom |
105 |
在外面的人看来,这似乎是一件令人尚往的工作 |
zài wài miàn de rén
kàn lái, zhè sìhū shì yī jiàn lìng rén shàng wǎng de
gōngzuò |
在外面的人看来,这似乎是一件令人尚往的工作 |
zài wài miàn de rén kàn lái,
zhè sìhū shì yī jiàn lìng rén shàng wǎng de gōngzuò |
Извана
то изгледа
као
вриједан
посао |
Izvana to izgleda
kao vrijedan posao |
Izvana to izgleda
kao vrijedan posao |
106 |
对于局外人来说,这似乎是一个光荣的工作 |
duìyú júwàirén lái
shuō, zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò |
对于局外人来说,这似乎是一个光荣的工作 |
duìyú júwàirén lái shuō,
zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò |
Чини
се као
сјајан
посао за
аутсајдере |
Čini se kao
sjajan posao za autsajdere |
Čini se kao
sjajan posao za autsajdere |
107 |
a
person or an animal taking part in a race or competition that is not expected
to win |
a person or an
animal taking part in a race or competition that is not expected to win |
参加预计不会获胜的种族或比赛的人或动物 |
cānjiā yùjì bù huì
huòshèng de zhǒngzú huò bǐsài de rén huò dòngwù |
особа
или
животиња
која
учествује у
трци или
такмичењу
за које се не
очекује да
ће победити |
osoba ili životinja
koja učestvuje u trci ili takmičenju za koje se ne očekuje da
će pobediti |
osoba ili životinja
koja sudjeluje u utrci ili natjecanju u kojem se ne očekuje pobjeda |
108 |
(比赛中)不被看好的人(或动物) |
(bǐsài
zhōng) bù bèi kànhǎo de rén (huò dòngwù) |
(比赛中)不被看好的人(或动物) |
(bǐsài zhōng) bù bèi
kànhǎo de rén (huò dòngwù) |
(У
конкуренцији)
људи (или
животиње)
који нису
фаворизовани |
(U konkurenciji)
ljudi (ili životinje) koji nisu favorizovani |
(U konkurenciji)
ljudi (ili životinje) koji nisu favorizirani |
109 |
参加种族或竞赛的人或动物 |
cānjiā
zhǒngzú huò jìngsài de rén huò dòngwù |
参加种族或种族的人或动物 |
cānjiā zhǒngzú
huò zhǒngzú de rén huò dòngwù |
Људи
или
животиње
које
учествују у
трци или
такмичењу |
Ljudi ili životinje
koje učestvuju u trci ili takmičenju |
Ljudi ili životinje
koje sudjeluju u utrci ili natjecanju |
110 |
the race was won by a 20-1 outsider |
the race was won by
a 20-1 outsider |
比赛以20-1的局外人获胜 |
bǐsài yǐ 20-1 de
júwàirén huòshèng |
трку
је победио
аутсајдер
са 20-1 |
trku je pobedio
autsajder sa 20-1 |
utrku je pobijedio
autsajder 20-1 |
111 |
比赛获胜者是匹不被看好20赔 1 的赛马 |
Bǐsài huòshèng
zhě shì pǐ bù bèi kànhǎo 20 péi 1 de sàimǎ |
比赛获胜者是匹不被看好20赔1的赛马 |
Bǐsài huòshèng zhě
shì pǐ bù bèi kànhǎo 20 péi 1 de sàimǎ |
Победник
у трци је коњ
који није
фаворизован
20 на 1 |
Pobednik u trci je
konj koji nije favorizovan 20 na 1 |
Pobjednik utrke je
konj koji nije favoriziran 20 na 1 |
112 |
to everyone’s surprise,
the post went to a rank outsider ( a complete outsider). |
to everyone’s surprise, the post went to a
rank outsider (a complete outsider). |
令所有人惊讶的是,该职位转到了一个高级局外人(一个完整的局外人)。 |
lìng suǒyǒu rén
jīngyà de shì, gāi zhíwèi zhuǎn dàole yīgè gāojí
júwàirén (yīgè wánzhěng de júwàirén). |
на
свако
изненађење,
пост је
отишао у
аутсајдера
(потпуног
аутсајдера). |
na svako
iznenađenje, post je otišao u autsajdera (potpunog autsajdera). |
na svako
iznenađenje, post je otišao u autsajdera (potpunog autsajdera). |
113 |
出人意料的是,
那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上 |
Chūrényìliào de
shì, nàgè zhíwèi jìngrán luò dào yīgè háo bù qǐyǎn de réntóu
shàng |
出人意料的是,那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上 |
Chūrényìliào de shì, nàgè
zhíwèi jìngrán luò dào yīgè háo bù qǐyǎn de réntóu shàng |
Изненађујуће,
пост је пао
на скромну
особу |
Iznenađujuće,
post je pao na skromnu osobu |
Začudo, post je
pao na skromnu osobu |
114 |
outsize |
outsize |
超大 |
chāodà |
оутсизе |
outsize |
pretjerana
veličina |
115 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
116 |
out-sized |
out-sized |
超大 |
chāodà |
ван
величине |
van veličine |
van veličine |
117 |
larger than the usual size |
larger than the usual size |
比平常大 |
bǐ píngcháng dà |
веће
од
уобичајене
величине |
veće od uobičajene veličine |
veće od
uobičajene veličine |
118 |
较大的;超过毫毫一般型号的 |
jiào dà de; chāoguò háo háo
yībān xínghào de |
竞争的;超过毫毫毫一般型号的 |
jìngzhēng de; chāoguò háo háo háo
yībān xínghào de |
Веће |
Veće |
Veći mmol
opći model prelazi mM |
119 |
an
outsize desk |
an outsize desk |
一张大桌子 |
yī zhāngdà
zhuōzi |
велики
сто |
veliki sto |
vanjski stol |
120 |
一张特大号桌子 |
yī zhāng tèdà hào zhuōzi |
一张特大号桌子 |
yī zhāng tèdà hào zhuōzi |
Изузетно
велики сто |
Izuzetno veliki sto |
Dodatni veliki
stol |
121 |
designed
for large people |
designed for large
people |
为大人们设计 |
wéi dàrénmen shèjì |
дизајниран
за велике
људе |
dizajniran za velike
ljude |
dizajniran za velike
ljude |
122 |
特体的;特大号的 |
tè tǐ de; tèdà hào de |
特体的;特大号的 |
tè tǐ de; tèdà hào de |
Атипично |
Atipično |
Posebna
tijela; kralj |
123 |
outsize
clothes |
outsize clothes |
特大衣服 |
tèdà yīfú |
преувеличати
одећу |
preuveličati
odeću |
nadmudriti
odjeću |
124 |
特大号服装 |
tèdà hào
fúzhuāng |
特大号服装 |
tèdà hào fúzhuāng |
Превелика
одећа |
Prevelika
odeća |
Prevelika
odjeća |
125 |
outskirts
the parts of a
town or city that are furthest from the centre |
outskirts the parts of a town or city that are
furthest from the centre |
距离城镇或城市中心最远的部分 |
jùlí chéngzhèn huò chéngshì
zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn |
периферији
дијелова
града или
града који су
најудаљенији
од центра |
periferiji dijelova
grada ili grada koji su najudaljeniji od centra |
periferiji dijelova
grada ili grada koji su najudaljeniji od središta |
126 |
( 市镇的)边缘地带;市郊 |
(shì zhèn de)
biānyuán dìdài; shìjiāo |
(市镇的)边缘地带;市郊 |
(shì zhèn de) biānyuán
dìdài; shìjiāo |
Подручје
обода |
Područje oboda |
Područje oboda |
127 |
距离城镇或城市中心最远的部分 |
jùlí chéngzhèn huò
chéngshì zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn |
距离城镇或城市中心最远的部分 |
jùlí chéngzhèn huò chéngshì
zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn |
Најдаље
од града или
центра
града |
Najdalje od grada
ili centra grada |
Najdalje od grada
ili središta grada |
128 |
they
live on the outskirts of milan |
they live on the
outskirts of milan |
他们住在米兰的郊区 |
tāmen zhù zài mǐlán
de jiāoqū |
они
живе на
периферији
Милана |
oni žive na
periferiji Milana |
oni žive na
periferiji milana |
129 |
他们住在米兰市郊 |
tāmen zhù zài
mǐlán shìjiāo |
他们住在米兰市郊 |
tāmen zhù zài mǐlán
shìjiāo |
Живе
у предграђу
Милана |
Žive u
predgrađu Milana |
Žive u
predgrađu Milana |
130 |
outsmart |
outsmart |
聪明 |
cōngmíng |
надмудрити |
nadmudriti |
nadmudriti |
131 |
to gain an advantage over sb by acting in a
clever way |
to gain an advantage over sb by acting in a
clever way |
通过巧妙的方式获得优于某人的优势 |
tōngguò qiǎomiào de fāngshì
huòdé yōu yú mǒu rén de yōushì |
да
бисте
стекли
предност
над сб
делујући на
паметан
начин |
da biste stekli prednost nad sb
delujući na pametan način |
da biste
stekli prednost nad sb djelujući na pametan način |
132 |
比… 精明;智胜 |
bǐ… jīngmíng; zhì shèng |
比…精明;智胜 |
bǐ…jīngmíng; zhì shèng |
Од
паметности |
Od pametnosti |
Od pametnosti |
133 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
134 |
outwit |
outwit |
智胜 |
zhì shèng |
надмудрити |
nadmudriti |
nadmudriti |
135 |
She
always managed to outsmart her political rivals |
She always managed
to outsmart her political rivals |
她总是设法超越政治对手 |
tā zǒng shì
shèfǎ chāoyuè zhèngzhì duìshǒu |
Увек
је успела да
надмаши
своје
политичке ривале |
Uvek je uspela da
nadmaši svoje političke rivale |
Uvijek je uspjela
nadmašiti svoje političke rivale |
136 |
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹 |
tā zǒng
yǒu bànfǎ biǎoxiàn dé bǐ tā de zhèngdí zhì gāo
yīchóu |
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹 |
tā zǒng yǒu
bànfǎ biǎoxiàn dé bǐ tā de zhèngdí zhì gāo
yīchóu |
Увек
има начина
да се понаша
боље од свог
политичког
противника |
Uvek ima načina
da se ponaša bolje od svog političkog protivnika |
Uvijek ima
načina da se ponaša bolje od svojih političkih protivnika |
137 |
outsource |
outsource |
外包 |
wàibāo |
оутсоурце |
outsource |
outsource |
138 |
(business to arrange
for sb outside a company to do work or provide goods for that company |
(business to arrange for sb outside a
company to do work or provide goods for that company |
(公司安排某人在公司外部工作或为该公司提供商品的业务 |
(gōngsī ānpái mǒu rén
zài gōngsī wàibù gōngzuò huò wèi gāi gōngsī
tígōng shāngpǐn de yèwù |
(посао
да се
договори за
сб изван
компаније
да ради или
пружи робу
за ту
компанију |
(posao da se dogovori za sb izvan kompanije
da radi ili pruži robu za tu kompaniju |
(posao
dogovoriti sb izvan tvrtke za obavljanje poslova ili pružanje robe za tu
tvrtku |
139 |
交外办理;外购 |
jiāo wài
bànlǐ; wài gòu |
交外进行;外购 |
jiāo wài jìnxíng; wài gòu |
Оутсоурцинг; |
Outsourcing; |
Outsourcing; vanjski |
140 |
We
outsource all our computing work |
We outsource all our
computing work |
我们将所有计算工作外包 |
wǒmen jiāng
suǒyǒu jìsuàn gōngzuò wàibāo |
Све
наше
рачунске
послове
додијелимо
вањским
изворима |
Sve naše
računske poslove dodijelimo vanjskim izvorima |
Izvlačimo sve
poslove na računaru |
141 |
我们把全部计算机技术工作包给外边去做 |
wǒmen bǎ
quánbù jìsuànjī jìshù gōngzuò bāo gěi wàibian qù zuò |
我们把整个计算机技术工作包给外边去做 |
wǒmen bǎ zhěnggè
jìsuànjī jìshù gōngzuò bāo gěi wàibian qù zuò |
Све
пакете за
рачунарску
технологију
дајемо
напољу |
Sve pakete za
računarsku tehnologiju dajemo napolju |
Vanjski dajemo sve
radne pakete za računalnu tehnologiju |
142 |
outsourcing |
outsourcing |
外包 |
wàibāo |
оутсоурцинг |
outsourcing |
outsourcing |
143 |
outspoken |
outspoken |
直言不讳 |
zhíyán bùhuì |
искрен |
iskren |
otvoren |
144 |
~ (in sth) saying
exactly what you think, even if this shocks or offends people |
~ (in sth) saying exactly what you think,
even if this shocks or offends people |
〜(某物)准确地说出您的想法,即使这震惊或冒犯了人 |
〜(mǒu wù) zhǔnquè de
shuō chū nín de xiǎngfǎ, jíshǐ zhè zhènjīng huò
màofànle rén |
~ (у
нечему) каже
тачно шта
мислите, чак
и ако то
шокира или
вријеђа
људе |
~ (u nečemu) kaže tačno šta
mislite, čak i ako to šokira ili vrijeđa ljude |
~ (u
nečemu) kaže točno ono što mislite, čak i ako to šokira ili
vrijeđa ljude |
145 |
直率;坦诚 |
zhíshuài;
tǎnchéng |
直率;坦诚 |
zhíshuài; tǎnchéng |
Франк |
Frank |
Frank, iskrene |
146 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
147 |
blunt |
blunt |
钝 |
dùn |
тупи |
tupi |
tup |
148 |
an
outspoken opponent of the leader |
an outspoken
opponent of the leader |
领袖直言不讳的对手 |
lǐngxiù zhíyán bùhuì de
duìshǒu |
отворени
противник
вође |
otvoreni protivnik
vođe |
oštri protivnik
vođe |
149 |
一个直言不讳反对领导的人 |
yīgè zhíyán
bùhuì fǎnduì lǐngdǎo de rén |
一个直言不讳反对领导的人 |
yīgè zhíyán bùhuì
fǎnduì lǐngdǎo de rén |
Искрени
противник |
Iskreni protivnik |
Iskreni protivnik |
150 |
领袖直言不讳的对手 |
lǐngxiù zhíyán
bùhuì de duìshǒu |
领袖直言不讳的对手 |
lǐngxiù zhíyán bùhuì de
duìshǒu |
Вођа
отвореног
противника |
Vođa otvorenog
protivnika |
Vođa izvanredan
protivnik |
151 |
outspoken
comments |
outspoken comments |
直言不讳的评论 |
zhíyán bùhuì de pínglùn |
отворени
коментари |
otvoreni komentari |
odvratni komentari |
152 |
直言不讳的评论 |
zhíyán bùhuì de
pínglùn |
直言不讳的评论 |
zhíyán bùhuì de pínglùn |
Оутспокен
коментари |
Outspoken komentari |
Izgovoreni komentari |
153 |
直率的评论 |
zhíshuài de pínglùn |
直率的评论 |
zhíshuài de pínglùn |
Оутспокен
коментари |
Outspoken komentari |
Izgovoreni komentari |
154 |
She
was outspoken in her criticism of the plan |
She was outspoken in
her criticism of the plan |
她对计划的批评直言不讳 |
tā duì jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
Била
је отворена
у својој
критици
плана |
Bila je otvorena u
svojoj kritici plana |
Bila je otvorena u
svojoj kritici plana |
155 |
她对该计划的批评直言不讳 |
tā duì gāi
jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì |
她该计划的批评直言不讳 |
tā gāi jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
Њене
критике
према плану
биле су
оштре |
Njene kritike prema
planu bile su oštre |
Njezina kritika
plana bila je nagluha |
156 |
她对计划的批评直言不讳 |
tā duì jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
她对计划的批评直言不讳 |
tā duì jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
Њене
критике
према плану
биле су
оштре |
Njene kritike prema
planu bile su oštre |
Njezina kritika
plana bila je nagluha |
157 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
158 |
honest |
honest |
诚实 |
chéngshí |
искрен |
iskren |
pošten |
159 |
outspokenly |
outspokenly |
直言不讳 |
zhíyán bùhuì |
отворено |
otvoreno |
outspokenly |
160 |
outspokenness |
outspokenness |
直言不讳 |
zhíyán bùhuì |
одвратност |
odvratnost |
outspokenness |
161 |
outspread
(formal) spread out
completely |
outspread (formal)
spread out completely |
扩展(正式)完全扩展 |
kuòzhǎn (zhèngshì) wánquán
kuòzhǎn |
ширење
(формално) се
потпуно
проширило |
širenje (formalno)
se potpuno proširilo |
outspread (formalno)
širi se potpuno |
162 |
展井的;舒展的 |
zhǎn jǐng
de; shūzhǎn de |
展井的;舒展的 |
zhǎn jǐng de;
shūzhǎn de |
Истезање |
Istezanje |
Postav bunara,
protežu |
163 |
the
bird soared high, with outspread wings |
the bird soared
high, with outspread wings |
这只鸟高高昂扬,翅膀张开 |
zhè zhǐ niǎo gāo
gāo ángyáng, chìbǎng zhāng kāi |
птица
је високо
висјела,
раширених
крила |
ptica je visoko
visjela, raširenih krila |
ptica je visjela
visoko s raširenim krilima |
164 |
鸟儿展翅秦飞 |
niǎo er
zhǎnchì qín fēi |
鸟儿展翅秦飞 |
niǎo er zhǎnchì qín
fēi |
Кин
Феи |
Kin Fei |
Qin Fei |
165 |
outstanding |
outstanding |
优秀 |
yōuxiù |
изванредан |
izvanredan |
izvanredan |
166 |
extremely
good; excellent |
extremely good;
excellent |
特别棒;优秀 |
tèbié bàng; yōuxiù |
изузетно
добар;
одличан |
izuzetno dobar;
odličan |
izuzetno dobro;
izvrsno |
167 |
优秀的;杰出的;出色的 |
yōuxiù de;
jiéchū de; chūsè de |
优秀的;杰出的;出色的 |
yōuxiù de; jiéchū de;
chūsè de |
Изванредан
изванредан |
Izvanredan
izvanredan |
Izvanredan
izvanredan |
168 |
an
outstanding player/achievement/success |
an outstanding
player/achievement/success |
出色的球员/成就/成功 |
chūsè de
qiúyuán/chéngjiù/chénggōng |
изванредан
играч /
достигнуће /
успех |
izvanredan
igrač / dostignuće / uspeh |
izvanredan
igrač / postignuće / uspjeh |
169 |
杰出的运动员/成绩 /成就 |
jiéchū de
yùndòngyuán/chéngjī/chéngjiù |
杰出的运动员/成绩/成就 |
jiéchū de
yùndòngyuán/chéngjī/chéngjiù |
Изузетни
спортиста /
достигнућа /
достигнућа |
Izuzetni sportista /
dostignuća / dostignuća |
Izvanredan sportaš /
dostignuće / postignuće |
170 |
an
area of outstanding natural beauty |
an area of
outstanding natural beauty |
自然风光秀丽的地区 |
zìrán fēngguāng xiùlì
dì dìqū |
подручје
изванредних
природних
љепота |
područje
izvanrednih prirodnih ljepota |
područje
izvanredne prirodne ljepote |
171 |
自然风景极美的地区 |
zìrán
fēngjǐng jí měi dì dìqū |
自然风景极美的地区 |
zìrán fēngjǐng jí
měi dì dìqū |
Подручја
са великом
природном
лепотом |
Područja sa
velikom prirodnom lepotom |
Područja s
velikom prirodnom ljepotom |
172 |
自然风光秀丽的地区 |
zìrán
fēngguāng xiùlì dì dìqū |
自然风光秀丽的地区 |
zìrán fēngguāng xiùlì
dì dìqū |
Подручја
са прелепим
природним
призорима |
Područja sa
prelepim prirodnim prizorima |
Područja s
prekrasnim prirodnim krajolikom |
173 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
174 |
excelent |
excelent |
优秀的 |
yōuxiù de |
одличан |
odličan |
Odlicna |
175 |
very
obvious or important |
very obvious or
important |
非常明显或重要 |
fēicháng míngxiǎn huò
zhòngyào |
врло
очигледно
или важно |
vrlo očigledno
ili važno |
vrlo očito ili
važno |
176 |
突出的;明显的;重要的 |
túchū de;
míngxiǎn de; zhòngyào de |
突出的;明显的;重要的 |
túchū de; míngxiǎn
de; zhòngyào de |
Истакнути
истакнути |
Istaknuti istaknuti |
Istaknuti istaknuti |
177 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
178 |
prominent |
prominent |
突出 |
túchū |
истакнути |
istaknuti |
istaknut |
179 |
the
outstanding features of the landscape |
the outstanding
features of the landscape |
景观的突出特征 |
jǐngguān dì
túchū tèzhēng |
изванредне
карактеристике
пејзажа |
izvanredne
karakteristike pejzaža |
izvanredne
značajke krajolika |
180 |
这一风景的突出特征 |
zhè yī
fēngjǐng dì túchū tèzhēng |
这一风景的突出特征 |
zhè yī fēngjǐng
dì túchū tèzhēng |
Изузетне
карактеристике
овог
пејзажа |
Izuzetne
karakteristike ovog pejzaža |
Izvrsne
značajke ovog krajolika |
181 |
(of
payment, work, problems, etc. |
(of payment, work,
problems, etc. |
(付款,工作,问题等)。 |
(fùkuǎn, gōngzuò,
wèntí děng). |
(плаћање,
рад,
проблеми
итд. |
(plaćanje,
rad, problemi itd. |
(plaćanja,
posla, problema itd.) |
182 |
款项、工作、困难等) |
Kuǎnxiàng,
gōngzuò, kùnnán děng) |
资金,工作,困难等) |
Zījīn, gōngzuò,
kùnnán děng) |
Новац,
посао,
потешкоће
итд.) |
Novac, posao,
poteškoće itd.) |
Novac, posao,
poteškoće itd.) |
183 |
not
yet paid, done, solved, etc. |
not yet paid, done,
solved, etc. |
尚未付款,完成,解决等 |
shàngwèi fùkuǎn, wánchéng,
jiějué děng |
још
није
плаћено,
урађено,
решено итд. |
još nije
plaćeno, urađeno, rešeno itd. |
još nije
plaćeno, urađeno, riješeno itd. |
184 |
未支付的;未完戒的;未解决的 |
Wèi zhīfù de;
wèiwán jiè de; wèi jiějué de |
未支付的;未完戒的;未解决的 |
wèi zhīfù de; wèiwán jiè
de; wèi jiějué de |
Неплаћено;
недовршено;
нерешено |
Neplaćeno;
nedovršeno; nerešeno |
Neplaćeno;
nedovršeno; neriješeno |
185 |
She
has outstanding debts of over £500 |
She has outstanding
debts of over £500 |
她的未偿债务超过500英镑 |
tā de wèi cháng zhàiwù
chāoguò 500 yīngbàng |
Има
неизмирена
дуговања
већа од 500
фунти |
Ima neizmirena
dugovanja veća od 500 funti |
Ima neizmirena
dugovanja veća od 500 funti |
186 |
她未清偿的债务超过
500 英镑 |
tā wèi
qīngcháng de zhàiwù chāoguò 500 yīngbàng |
她未清偿的债务超过500英镑 |
tā wèi qīngcháng de
zhài wù chāoguò 500 yīngbàng |
Њен
неликвидни
дуг
премашује 500
фунти |
Njen nelikvidni dug
premašuje 500 funti |
Njezin nelikvidni
dug premašuje 500 funti |
187 |
A
lot of work is still outstanding |
A lot of work is
still outstanding |
仍有很多工作要做 |
réng yǒu hěnduō
gōngzuò yào zuò |
Још
је пуно
посла |
Još je puno posla |
Mnogo je posla još
uvijek izvanredno |
188 |
许多工作尚未完成 |
xǔduō
gōngzuò shàngwèi wánchéng |
许多工作尚未完成 |
xǔduō gōngzuò
shàngwèi wánchéng |
Много
посла није
урађено |
Mnogo posla nije
urađeno |
Mnogo se ne radi |
189 |
仍有很多工作要做 |
réng yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò |
仍然很多工作要做 |
réngrán hěnduō
gōngzuò yào zuò |
Има
још пуно
посла |
Ima još puno posla |
Ima još puno posla |
190 |
outstandingly |
outstandingly |
出色地 |
chū sè dì |
изванредно |
izvanredno |
izvanredno |
191 |
used to emphasize the good quality of sth |
used to emphasize the good quality of sth |
用来强调某物的优良品质 |
yòng lái qiángdiào mǒu wù de
yōuliáng pǐnzhí |
користи
се за
наглашавање
доброг
квалитета
стх |
koristi se za naglašavanje dobrog kvaliteta
sth |
koristi za
naglašavanje dobre kvalitete sth |
192 |
(用于正面强调)非常,极其 |
(yòng yú zhèngmiàn qiángdiào) fēicháng,
jíqí |
(用于正面专家)非常,极其 |
(yòng yú zhèngmiàn zhuānjiā)
fēicháng, jíqí |
(За
позитиван
нагласак)
врло,
изузетно |
(Za pozitivan naglasak) vrlo, izuzetno |
(Za pozitivan
naglasak) vrlo, izuzetno |
193 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
194 |
remarkably |
remarkably |
显着地 |
xiǎn zhuódì |
изванредно |
izvanredno |
izvanredno |
195 |
outstandfngly
successful |
outstandfngly
successful |
非常成功 |
fēicháng chénggōng |
изванредно
успешан |
izvanredno uspešan |
izvanredno uspješan |
196 |
非常成功 |
fēicháng
chénggōng |
非常成功 |
fēicháng chénggōng |
Веома
успешно |
Veoma uspešno |
Vrlo uspješno |
197 |
extremely
well |
extremely well |
非常好 |
fēicháng hǎo |
изузетно
добро |
izuzetno dobro |
izuzetno dobro |
198 |
优异;极好 |
yōuyì; jí
hǎo |
优秀;极好 |
yōuxiù; jí hǎo |
Одлично;
одлично |
Odlično;
odlično |
Izvrsno; izvrsno |
199 |
He
performed well but not outstandingly |
He performed well
but not outstandingly |
他表现不错,但表现不佳 |
tā biǎoxiàn bùcuò,
dàn biǎoxiàn bù jiā |
Наступио
је добро, али
не и
изванредно |
Nastupio je dobro,
ali ne i izvanredno |
Nastupio je dobro,
ali ne i izvanredno |
200 |
他表演得很好,但算*不上完美 |
tā
biǎoyǎn dé hěn hǎo, dàn suàn*bù shàng wánměi |
他表演得很好,但算*不上完美 |
tā biǎoyǎn dé
hěn hǎo, dàn suàn*bù shàng wánměi |
Наступио
је веома
добро, али
није био
савршен |
Nastupio je veoma
dobro, ali nije bio savršen |
Nastupio je vrlo
dobro, ali nije bio savršen |
201 |
他表现不错,但表现不佳 |
tā
biǎoxiàn bùcuò, dàn biǎoxiàn bù jiā |
他表现不错,但表现不佳 |
tā biǎoxiàn bùcuò,
dàn biǎoxiàn bù jiā |
Одлично
је пословао,
али лоше |
Odlično je
poslovao, ali loše |
Dobro je nastupio,
ali loše |
202 |
outstay |
outstay |
逾期 |
yúqí |
надмашити |
nadmašiti |
odoliti |
203 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
види |
vidi |
vidjeti |
204 |
welcome |
welcome |
欢迎 |
huānyíng |
добродошли |
dobrodošli |
dobrodošli |
205 |
outstretched |
outstretched |
伸出 |
shēn chū |
испружен |
ispružen |
ispružene |
206 |
of
parts of the body |
of parts of the
body |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
делова
тела |
delova tela |
dijelova tijela |
207 |
身体部位 |
shēntǐ
bùwèi |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
Делови
тела |
Delovi tela |
Dijelovi tijela |
208 |
stretched
or spread out as tar as possible |
stretched or spread
out as tar as possible |
尽可能伸展或散开 |
jǐn kěnéng
shēnzhǎn huò sàn kāi |
испружити
или
раширити
што је више
могуће катран |
ispružiti ili
raširiti što je više moguće katran |
ispružiti ili
raširiti što je više moguće katran |
209 |
伸展的;张开的 |
shēnzhǎn
de; zhāng kāi de |
骨折的;张开的 |
gǔzhé de; zhāng
kāi de |
Истезање |
Istezanje |
Istezanje, otvorena |
210 |
尽可能伸展或散开 |
jǐn kěnéng
shēnzhǎn huò sàn kāi |
进行初步或散开 |
jìnxíng chūbù
huò sàn kāi |
Истегните
или
раширите
колико је то
могуће |
Istegnite ili
raširite koliko je to moguće |
Istegnite ili
raširite koliko je to moguće |
211 |
He
ran towards her with arms outstretched/with outstretched
arms |
He ran towards her
with arms outstretched/with outstretched arms |
他伸开双臂伸向她。 |
tā shēn
kāi shuāng bì shēn xiàng tā. |
Трчао
је према њој
испружених
руку / испружених
руку |
Trčao je prema
njoj ispruženih ruku / ispruženih ruku |
Trčao je prema
njoj ispruženih ruku / ispruženih ruku |
212 |
他张开双臂朝她飞奔而去 |
tā
zhāngkāishuāng bì cháo tā fēi bēn ér qù |
他张开黑人朝她飞奔而去 |
Tā zhāng
kāi hēirén cháo tā fēi bēn ér qù |
Летио
је према њој
раширених
руку |
Letio je prema njoj
raširenih ruku |
Letio je prema njoj
raširenih ruku |
213 |
outstrip |
outstrip |
超过 |
chāoguò |
надмашити |
nadmašiti |
prestići |
214 |
outstripp |
outstripp |
露头 |
lùtóu |
надмашити |
nadmašiti |
outstripp |
215 |
verb (-pp-) |
verb (-pp-) |
动词(-pp-) |
dòngcí (-pp-) |
глагол
(-пп-) |
glagol (-pp-) |
glagol (-pp-) |
216 |
to become larger, more important, etc. than
sb/sth |
to become larger, more important, etc. Than
sb/sth |
比sb /
sth更大,更重要等 |
bǐ sb/ sth gèng dà, gèng zhòngyào
děng |
постати
већи,
важнији итд.
од сб / стх |
postati veći, važniji itd. od sb / sth |
postati
veći, važniji itd. od sb / sth |
217 |
比..大(或重要等 ) ; 超过;胜过 |
bǐ.. Dà (huò
zhòngyào děng); chāoguò; shèngguò |
比..大(或重要等);超过;胜过 |
bǐ.. Dà (huò
zhòngyào děng); chāoguò; shèngguò |
Веће
него (.. битно);
више него;
боље од |
Veće nego (..
bitno); više nego; bolje od |
Veći nego (..
važan); više nego; bolji od |
218 |
比sb
/ sth更大,更重要等 |
bǐ sb/ sth gèng
dà, gèng zhòngyào děng |
比sb /
sth民主党,更重要等 |
bǐ sb/ sth
mínzhǔdǎng, gèng zhòngyào děng |
Већи
од сб / стх,
важнији итд |
Veći od sb /
sth, važniji itd |
Veći od sb /
sth, važniji itd |
219 |
Demand
is outstripping supply |
Demand is
outstripping supply |
需求超过供应 |
xūqiú
chāoguò gōngyìng |
Потражња
надмашује
понуду |
Potražnja nadmašuje
ponudu |
Potražnja nadmašuje
ponudu |
220 |
需求快換超过供给了 |
xūqiú kuài huàn
chāoguò gōngjǐle |
需求快换超过供给了 |
xūqiú kuài huàn
chāoguò gōngjǐle |
Брза
промена
потражње
надмашује
понуду |
Brza promena
potražnje nadmašuje ponudu |
Brza promjena
potražnje premašuje ponudu |
221 |
需求超过供应 |
xūqiú
chāoguò gōngyìng |
需求超过供应 |
xūqiú
chāoguò gōngyìng |
Потражња
премашује
понуду |
Potražnja premašuje
ponudu |
Potražnja premašuje
ponudu |
222 |
to
be faster, better or.more successful than sb you are competing against |
to be faster, better
or.More successful than sb you are competing against |
要比sb更快,更好或更成功 |
yào bǐ sb gèng
kuài, gèng hǎo huò gèng chénggōng |
да
будете бржи,
бољи или.
успешнији
од сб који се
такмичите |
da budete brži,
bolji ili. uspešniji od sb koji se takmičite |
kako biste bili
brži, bolji ili.više uspješni od sb-a protiv kojeg se natječete |
223 |
超过,超越(竞争对手) |
chāoguò,
chāoyuè (jìngzhēng duìshǒu) |
超过,超越(优势) |
chāoguò,
chāoyuè (yōushì) |
Надмашити |
Nadmašiti |
Preko i iznad
(natjecatelji) |
224 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
225 |
surpass |
surpass |
超过 |
chāoguò |
надмашити |
nadmašiti |
nadmašiti |
226 |
Their
latest computer outstrips all its rivals |
Their latest
computer outstrips all its rivals |
他们最新的电脑超越了所有竞争对手 |
tāmen
zuìxīn de diànnǎo chāoyuèle suǒyǒu jìngzhēng
duìshǒu |
Њихов
најновији
рачунар
надмашио је
све своје
ривале |
Njihov najnoviji
računar nadmašio je sve svoje rivale |
Njihovo najnovije
računalo nadmašuje sve svoje rivale |
227 |
他们最新型的计算机超越了所有的对手 |
tāmen
zuìxīn xíng de jìsuànjī chāoyuèle suǒyǒu de
duìshǒu |
他们最新型的计算机超越了所有的对手 |
tāmen
zuìxīn xíng de jìsuànjī chāoyuèle suǒyǒu de
duìshǒu |
Њихов
најновији
рачунар
надмашио је
све ривале |
Njihov najnoviji
računar nadmašio je sve rivale |
Njihovo najnovije
računalo nadmašilo je sve rivale |
228 |
to run faster than sb in a race so that you
pass them |
to run faster than sb in a race so that you
pass them |
在比赛中跑得比sb快,以便您超越它们 |
zài bǐsài zhōng pǎo dé
bǐ sb kuài, yǐbiàn nín chāoyuè tāmen |
трчати
брже од сб у
трци тако да
их прођете |
trčati brže od sb u trci tako da ih
prođete |
trčati
brže od sb u trci tako da ih prođete |
229 |
比…跑得快;超越 |
bǐ…pǎo dé
kuài; chāoyuè |
比…跑得快;超越 |
bǐ…pǎo dé
kuài; chāoyuè |
Трчи
брже него |
Trči brže nego |
Trči brže nego |
230 |
outta |
outta |
外出 |
wàichū |
оутта |
outta |
outta |
231 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
232 |
outa |
outa |
奥塔 |
ào tǎ |
оута |
outa |
outa |
233 |
奥塔 |
ào tǎ |
奥塔 |
ào tǎ |
Ота |
Ota |
Horta |
234 |
used for writing the way out of is sometimes
pronounced in informal speech |
used for writing the way out of is sometimes
pronounced in informal speech |
用于书写出路的词有时会在非正式演讲中发音 |
yòng yú shūxiě chūlù de cí
yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng
fāyīn |
која
се користи
за писање
излаза
понекад се
изговара у
неформалном
говору |
koja se koristi za pisanje izlaza ponekad se
izgovara u neformalnom govoru |
koja se
koristi za pisanje izlaza ponekad se izgovara u neformalnom govoru |
235 |
(用于书写,表示out
of在非口语中的发音) |
(yòng yú shūxiě, biǎoshì out
of zài fēi kǒuyǔ zhòng de fǎ yīn) |
(用于书写,表示在非口语中的最佳) |
(yòng yú shūxiě, biǎoshì zài
fēi kǒuyǔ zhòng de zuì jiā) |
(Користи
се за писање,
да означи
изговор на неразговараним
језицима) |
(Koristi se za pisanje, da označi
izgovor na nerazgovaranim jezicima) |
(Upotrebljava
se za pisanje, znači izgovaranje izgovora u negovornom) |
236 |
用于书写出路的词有时会在非正式演讲中发音. |
yòng yú shūxiě chūlù de cí
yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng
fāyīn. |
用于书写出路的词有时会在非正式演讲中最佳。 |
yòng yú shūxiě
chūlù de cí yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng
zhōng zuì jiā. |
Речи
које се
користе за
писање
излаза понекад
се
изговарају
у
неформалним
говорима. |
Reči koje se
koriste za pisanje izlaza ponekad se izgovaraju u neformalnim govorima. |
Riječi koje se
koriste za pisanje izlaza ponekad se izgovaraju u neformalnim govorima. |
237 |
I'm outta here!( I’m leaving now) |
I'm outta here!(I’m
leaving now) |
我不在这里!(我现在要离开) |
Wǒ bùzài
zhèlǐ!(Wǒ xiànzài yào líkāi) |
Ја
сам одавде!
(Одлазим
сада) |
Ja sam odavde!
(Odlazim sada) |
Odavde sam (odlazim
sada) |
238 |
我要走了! |
wǒ yào
zǒule! |
我要走了! |
wǒ yào zǒule! |
Одлазим! |
Odlazim! |
Odlazim! |
239 |
out-take |
Out-take |
外带 |
Wài dài |
оут-таке |
out-take |
out-take |
240 |
a
piece of a film that is removed before the film/movie is shown, for example
because it contains a mistake |
a piece of a film
that is removed before the film/movie is shown, for example because it
contains a mistake |
在显示电影/电影之前被移除的一片电影,例如因为其中包含错误 |
zài xiǎnshì
diànyǐng/diànyǐng zhīqián bèi yí chú de yīpiàn
diànyǐng, lìrú yīn wéi qízhōng bāohán cuòwù |
комад
филма који
је уклоњен
пре
приказивања
филма / филма,
на пример,
јер садржи
грешку |
komad filma koji je
uklonjen pre prikazivanja filma / filma, na primer, jer sadrži grešku |
dio filma koji je
uklonjen prije prikazivanja filma / filma, na primjer, jer sadrži grešku |
241 |
不选用镜头;不合格镜头 |
bù xuǎnyòng
jìngtóu; bù hégé jìngtóu |
不挑选镜头;不合格镜头 |
bù tiāoxuǎn jìngtóu;
bù hégé jìngtóu |
Није
изабрана
сочива;
подстандардна
сочива |
Nije izabrana
sočiva; podstandardna sočiva |
Nije izabrana
leća; podstandardna leća |
242 |
out
tray (US out box) (in an office) a
container on your desk for letters or documents that are waiting to be sent
out or passed to sb else |
out tray (US out
box) (in an office) a container on your desk for letters or documents that
are waiting to be sent out or passed to sb else |
出纸盘(美国出纸箱)(在办公室中)桌上的一个容器,用于存放等待发送或传递给其他人的信件或文件 |
chū zhǐ pán
(měiguó chū zhǐxiāng)(zài bàngōngshì zhōng)
zhuō shàng de yīgè róngqì, yòng yú cúnfàng děngdài fāsòng
huò chuándì gěi qítā rén de xìnjiàn huò wénjiàn |
извадите
ладицу (УС
оут бок) (у
канцеларији)
контејнер
на вашем
столу за
писма или
документе
који чекају
да се пошаљу
или проследе
у сб елсе |
izvadite ladicu (US
out bok) (u kancelariji) kontejner na vašem stolu za pisma ili dokumente koji
čekaju da se pošalju ili proslede u sb else |
izvadite ladicu (US
out box) (u uredu) spremnik na vašem stolu za pisma ili dokumente koji
čekaju da budu poslani ili proslijeđeni u sb else |
243 |
(办公室的)待发信件盘 |
(bàngōngshì de)
dài fā xìnjiàn pán |
(办公室的)待发信件盘 |
(bàngōngshì de)
dài fā xìnjiàn pán |
(Канцеларијски)
претинац за
одлазну
пошту |
(Kancelarijski)
pretinac za odlaznu poštu |
(Office) ladicu za
odlaznu poštu |
244 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
245 |
in
tray |
in tray |
在托盘 |
zài tuōpán |
у
ладици |
u ladici |
u ladici |
246 |
out-vote
to defeat sb/sth
by winning a larger number of votes |
out-vote to defeat sb/sth by winning a larger number
of votes |
赢得大量选票以击败某人 |
yíngdé dàliàng
xuǎnpiào yǐ jíbài mǒu rén |
изгласајте
да бисте
побиједили
сб / стх освајањем
већег броја
гласова |
izglasajte da biste
pobijedili sb / sth osvajanjem većeg broja glasova |
izglasati da porazi
sb / sth osvojivši veći broj glasova |
247 |
得票超过 |
dépiào chāoguò |
得票超过 |
dépiào chāoguò |
Добијте
више
гласова |
Dobijte više glasova |
Dobijte više glasova |
248 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
249 |
vote
sb/sth down |
vote sb/sth down |
拒绝某人 |
jùjué mǒu rén |
гласати
сб / стх довн |
glasati sb / sth dovn |
glasati sb / sth
dolje |
250 |
His
proposal was outvoted by 10 votes to 8 |
His proposal was
outvoted by 10 votes to 8 |
他的提议以10票对8票被否决 |
tā de tíyì
yǐ 10 piào duì 8 piào bèi fǒujué |
Његов
предлог је
изгласан са 10
гласова за и 8 |
Njegov predlog je
izglasan sa 10 glasova za i 8 |
Njegov je prijedlog
odbijen s 10 glasova za i 8 |
251 |
他的提案以10比8票被否决. |
tā de tí'àn
yǐ 10 bǐ 8 piào bèi fǒujué. |
他的初步以10比8票被否决。 |
tā de chūbù
yǐ 10 bǐ 8 piào bèi fǒujué. |
Његов
предлог је
одбијен са 10
на 8. |
Njegov predlog je
odbijen sa 10 na 8. |
Njegov je prijedlog
odbijen sa 10 na 8. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
outside |
1417 |
1417 |
outvote |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|