|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
outside |
1417 |
1417 |
outvote |
|
|
1 |
opposé |
Opposé |
反对 |
Fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
2 |
the
inside |
the inside |
里面 |
lǐmiàn |
στο
εσωτερικό |
sto esoterikó |
3 |
at
the outside at the most; as a maximum |
at the outside at
the most; as a maximum |
最多在外面最多 |
zuìduō zài wàimiàn
zuìduō |
στο
εξωτερικό το
πολύ · ως
μέγιστο |
sto exoterikó to polý : os
mégisto |
4 |
至多: |
zhìduō: |
至多: |
zhìduō: |
Έως: |
Éos: |
5 |
There
was room for 20 people at the outside |
There was room for
20 people at the outside |
外面可容纳20人 |
Wàimiàn kě róngnà 20 rén |
Υπήρχε
χώρος για 20
άτομα στο
εξωτερικό |
Ypírche chóros gia 20 átoma sto
exoterikó |
6 |
最多只能容纳 20 个人 |
zuìduō zhǐ
néng róngnà 20 gèrén |
最多只能容纳20个人 |
zuìduō zhǐ néng
róngnà 20 gèrén |
Έως
20 άτομα |
Éos 20 átoma |
7 |
on
the outside |
on the outside |
在外面 |
zài wàimiàn |
στο
εξωτερικό |
sto exoterikó |
8 |
used
to describe how sb appears or seems |
used to describe how
sb appears or seems |
用于描述某人的出现或出现方式 |
yòng yú miáoshù mǒu rén de
chūxiàn huò chūxiàn fāngshì |
που
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
τον τρόπο εμφάνισης
ή εμφάνισης
του sb |
pou chrisimopoieítai gia na
perigrápsei ton trópo emfánisis í emfánisis tou sb |
9 |
从表面;从外表 |
cóng biǎomiàn;
cóng wàibiǎo |
从表面;从外表 |
cóng biǎomiàn; cóng
wàibiǎo |
Από
την επιφάνεια |
Apó tin epifáneia |
10 |
On
the outside she seems calm, but I know she's worried |
On the outside she
seems calm, but I know she's worried |
在外面,她看起来很镇定,但我知道她很担心 |
zài wàimiàn, tā kàn
qǐlái hěn zhèndìng, dàn wǒ zhīdào tā hěn
dānxīn |
Από
έξω φαίνεται
απαλή, αλλά
ξέρω ότι
ανησυχεί |
Apó éxo faínetai apalí, allá
xéro óti anisycheí |
11 |
她貌似镇定,但我知道她有心事 |
tā màosì zhèndìng, dàn wǒ
zhīdào tā yǒu xīnshì |
她貌似镇定,但我知道她有心事 |
tā màosì zhèndìng, dàn wǒ
zhīdào tā yǒu xīnshì |
Φαίνεται
ήρεμος, αλλά
ξέρω ότι έχει
ένα μυαλό |
Faínetai íremos, allá xéro óti échei éna
myaló |
12 |
not in prison |
not in prison |
不在监狱里 |
bùzài jiānyù lǐ |
όχι
στη φυλακή |
óchi sti fylakí |
13 |
不在狱中 |
bùzài yù zhōng |
不在狱中 |
bùzài yù zhōng |
Δεν
είναι στη
φυλακή |
Den eínai sti fylakí |
14 |
life on the outside took some getting used to again |
life on the outside
took some getting used to again |
外面的生活花了一些时间来适应 |
wàimiàn de shēnghuó
huāle yīxiē shíjiān lái shìyìng |
η
ζωή στο
εξωτερικό
πήρε μερικούς
να συνηθίσουν
πάλι |
i zoí sto exoterikó píre
merikoús na synithísoun páli |
15 |
出狱后的生活又需要慢慢适应了 |
chū yù hòu de
shēnghuó yòu xūyào màn man shìyìngle |
出狱后的生活又需要慢慢适应了 |
chū yù hòu de
shēnghuó yòu xūyào màn man shìyìngle |
Η
ζωή μετά την
έξοδο από τη
φυλακή πρέπει
να προσαρμοστεί
αργά |
I zoí metá tin éxodo apó ti
fylakí prépei na prosarmosteí argá |
16 |
of,
on or facing the outer side |
of, on or facing the
outer side |
外侧的,在外侧的或面向外侧的 |
wàicè de, zài wàicè de huò
miànxiàng wàicè de |
από,
πάνω ή με την
εξωτερική
πλευρά |
apó, páno í me tin exoterikí
plevrá |
17 |
外部的;在外面的;而外的 |
wàibù de; zài
wàimiàn de; ér wài de |
外部的;在外面的;而外的 |
wàibù de; zài wàimiàn de; ér
wài de |
Έξω
από έξω |
Éxo apó éxo |
18 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
19 |
external |
external |
外部 |
wàibù |
εξωτερικά |
exoteriká |
20 |
the outside walls are
damp. |
the outside
walls are damp. |
外墙潮湿。 |
wài qiáng cháoshī. |
οι
εξωτερικοί
τοίχοι είναι
υγροί. |
oi exoterikoí toíchoi eínai
ygroí. |
21 |
外墙潮湿 |
Wài qiáng
cháoshī |
外墙侧壁 |
Wài qiáng cè bì |
Υγρό
εξωτερικό |
Ygró exoterikó |
22 |
not
located in the main building; going out of the main building |
not located in the
main building; going out of the main building |
不在主楼内;走出主楼 |
bùzài zhǔlóu nèi;
zǒuchū zhǔ lóu |
δεν
βρίσκεται στο
κεντρικό
κτίριο ·
βγαίνει από το
κεντρικό
κτίριο |
den vrísketai sto kentrikó
ktírio : vgaínei apó to kentrikó ktírio |
23 |
主建筑物以外的;向外面的 |
zhǔ jiànzhú wù
yǐwài de; xiàng wàimiàn de |
主建筑物以外的;向外面的 |
zhǔ jiànzhú wù yǐwài
de; xiàng wàimiàn de |
Έξω
από το
κεντρικό
κτήριο, έξω |
Éxo apó to kentrikó ktírio, éxo |
24 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
25 |
external |
external |
外部 |
wàibù |
εξωτερικά |
exoteriká |
26 |
an
outside toilet |
an outside toilet |
室外厕所 |
shìwài cèsuǒ |
μια
εξωτερική
τουαλέτα |
mia exoterikí toualéta |
27 |
户外厕所 |
hùwài cèsuǒ |
户外厕所 |
hùwài cèsuǒ |
Εξωτερική
τουαλέτα |
Exoterikí toualéta |
28 |
You
have to pay to make outside calls |
You have to pay to
make outside calls |
您必须付费才能拨打外线电话 |
nín bìxū fùfèi cáinéng
bōdǎ wàixiàn diànhuà |
Πρέπει
να πληρώσετε
για να κάνετε
εξωτερικές
κλήσεις |
Prépei na plirósete gia na
kánete exoterikés klíseis |
29 |
打外线电话必须付费 |
dǎ wàixiàn
diànhuà bìxū fùfèi |
打外线电话必须要找 |
dǎ wàixiàn diànhuà
bìxū yào zhǎo |
Πρέπει
να πληρώσετε
για
εξωτερικές
κλήσεις |
Prépei na plirósete gia
exoterikés klíseis |
30 |
I
can't get an outside line |
I can't get an
outside line |
我无法拨打外线 |
wǒ wúfǎ
bōdǎ wàixiàn |
Δεν
μπορώ να βρω
μια εξωτερική
γραμμή |
Den boró na vro mia exoterikí
grammí |
31 |
我接木通外线 |
wǒ jiēmù
tōng wàixiàn |
我接木通外线 |
wǒ jiēmù tōng
wàixiàn |
Θα
σηκώσω την
εξωτερική
γραμμή |
Tha sikóso tin exoterikí grammí |
32 |
not
included in or connected with your group, organization, country, etc |
not included in or
connected with your group, organization, country, etc |
不包含在您的小组,组织,国家等地区或与您相关联 |
bù bāohán zài nín de
xiǎozǔ, zǔzhī, guójiā děng dìqū huò
yǔ nín xiāngguān lián |
δεν
περιλαμβάνεται
ή δεν
συνδέεται με
την ομάδα σας,
την οργάνωση,
τη χώρα κ.λπ. |
den perilamvánetai í den
syndéetai me tin omáda sas, tin orgánosi, ti chóra k.lp. |
33 |
不属宇本团体(或机构、国家等)的;外部的;不相关的 |
bù shǔ yǔ
běn tuántǐ (huò jīgòu, guójiā děng) de; wàibù de; bù
xiāngguān de |
不属宇本团体(或机构,国家等)的;外部的;不相关的 |
bù shǔ yǔ běn
tuántǐ (huò jīgòu, guójiā děng) de; wàibù de; bù
xiāngguān de |
Δεν
ανήκουν στην
ομάδα (ή σε
θεσμικό
όργανο, χώρα, κ.λπ.)
· εξωτερικοί · μη
σχετικοί |
Den aníkoun stin omáda (í se
thesmikó órgano, chóra, k.lp.) : exoterikoí : mi schetikoí |
34 |
We
plan to use an outside firm of
consultants |
We plan to use an
outside firm of consultants |
我们计划聘请外部顾问公司 |
wǒmen jìhuà pìnqǐng
wàibù gùwèn gōngsī |
Σκοπεύουμε
να
χρησιμοποιήσουμε
μια εξωτερική
εταιρεία
συμβούλων |
Skopévoume na chrisimopoiísoume
mia exoterikí etaireía symvoúlon |
35 |
我们计划利角外面的咨询公司 |
wǒmen jìhuà lì
jiǎo wàimiàn de zīxún gōngsī |
我们计划利角外面的咨询公司 |
wǒmen jìhuà lì jiǎo
wàimiàn de zīxún gōngsī |
Σχεδιάζουμε
μια εταιρεία
συμβούλων έξω
από το Lee Point |
Schediázoume mia etaireía
symvoúlon éxo apó to Lee Point |
36 |
我们计划聘请外部顾问公司 |
wǒmen jìhuà
pìnqǐng wàibù gùwèn gōngsī |
我们计划聘请外部顾问公司 |
wǒmen jìhuà pìnqǐng
wàibù gùwèn gōngsī |
Σχεδιάζουμε
να
προσλάβουμε
εξωτερικούς
συμβούλους |
Schediázoume na proslávoume
exoterikoús symvoúlous |
37 |
She
has a lot of outside interests ( not connected with her work) |
She has a lot of
outside interests (not connected with her work) |
她有很多外部兴趣(与她的工作无关) |
tā yǒu
hěnduō wàibù xìngqù (yǔ tā de gōngzuò wúguān) |
Έχει
πολλά
εξωτερικά
ενδιαφέροντα
(που δεν σχετίζονται
με την δουλειά
της) |
Échei pollá exoteriká
endiaféronta (pou den schetízontai me tin douleiá tis) |
38 |
她有许多业余爱好 |
tā yǒu
xǔduō yèyú àihào |
她有很多业余爱好 |
tā yǒu
hěnduō yèyú àihào |
Έχει
πολλά χόμπι |
Échei pollá chómpi |
39 |
They
felt cut off from the outside
world ( from other people and from other things that were happening) |
They felt cut off
from the outside world (from other people and from other things that were
happening) |
他们感到与外界隔绝(与其他人或正在发生的其他事情) |
tāmen gǎndào yǔ
wàijiè géjué (yǔ qítā rén huò zhèngzài fāshēng de
qítā shìqíng) |
Ένιωσαν
αποκομμένοι
από τον έξω
κόσμο (από
άλλους
ανθρώπους και
από άλλα
πράγματα που
συνέβαιναν) |
Éniosan apokomménoi apó ton éxo
kósmo (apó állous anthrópous kai apó álla prágmata pou synévainan) |
40 |
他们觉得与外界隔绝了 |
tāmen juédé
yǔ wàijiè géjuéle |
他们觉得与外界排斥了 |
tāmen juédé yǔ wàijiè
páichìle |
Αισθάνονται
απομονωμένοι
από τον έξω
κόσμο |
Aisthánontai apomonoménoi apó
ton éxo kósmo |
41 |
used
to say that sth is very unlikely |
used to say that sth
is very unlikely |
曾经说某事是不太可能的 |
céngjīng shuō
mǒu shì shì bù tài kěnéng de |
φαινόταν
ότι το sth είναι
πολύ απίθανο |
fainótan óti to sth eínai polý
apíthano |
42 |
不可能的;可能性极小的 |
bù kěnéng de;
kěnéng xìng jí xiǎo de |
不可能的;可能极小的 |
bù kěnéng de; kěnéng
jí xiǎo de |
Αδύνατο,
εξαιρετικά
απίθανο |
Adýnato, exairetiká apíthano |
43 |
曾经说某事是不太可能的 |
céngjīng
shuō mǒu shì shì bù tài kěnéng de |
曾经说某事是不太可能的 |
céngjīng shuō
mǒu shì shì bù tài kěnéng de |
Ήταν
αδύνατο να πω
κάτι |
Ítan adýnato na po káti |
44 |
They
have an outside chance of winning |
They have an outside
chance of winning |
他们有获胜的外部机会 |
tāmen yǒu huòshèng de
wàibù jīhuì |
Έχουν
μια εξωτερική
ευκαιρία να
κερδίσουν |
Échoun mia exoterikí efkairía
na kerdísoun |
45 |
他们的胜算极小 |
tāmen de
shèngsuàn jí xiǎo |
他们的胜算极小 |
tāmen de shèngsuàn jí
xiǎo |
Οι
αποδόσεις
τους είναι
εξαιρετικά
μικρές |
Oi apodóseis tous eínai
exairetiká mikrés |
46 |
150
is cm outside estimate ( it is very likely to be less) |
150 is cm outside
estimate (it is very likely to be less) |
150厘米(超出估算)(很有可能会减少) |
150 límǐ
(chāochū gūsuàn)(hěn yǒu kěnéng huì
jiǎnshǎo) |
150
είναι cm
εκτίμηση έξω
(είναι πολύ
πιθανό να
είναι μικρότερη) |
150 eínai cm ektímisi éxo
(eínai polý pithanó na eínai mikróteri) |
47 |
估计最多不超过150 |
gūjì
zuìduō bù chāoguò 150 |
估计最多不超过150 |
gūjì zuìduō bù
chāoguò 150 |
Εκτιμάται
ότι δεν
υπερβαίνει τα 150 |
Ektimátai óti den ypervaínei ta
150 |
48 |
on
or to a place on the outside of sth |
on or to a place on
the outside of sth |
在某处之外的地方 |
zài mǒu chǔ zhī
wài dì dìfāng |
σε ή
σε ένα μέρος
στο εξωτερικό
του sth |
se í se éna méros sto exoterikó
tou sth |
49 |
在…外面;向… 外面 |
zài…wàimiàn; xiàng…
wàimiàn |
在...外面;向...外面 |
zài... Wàimiàn; xiàng...
Wàimiàn |
Έξω |
Éxo |
50 |
You
can park your car outside our house. |
You can park your
car outside our house. |
您可以将车停在我们的房子外面。 |
nín kěyǐ jiāng
chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn. |
Μπορείτε
να
σταθμεύσετε
το αυτοκίνητό
σας έξω από το
σπίτι μας. |
Boreíte na stathméfsete to
aftokínitó sas éxo apó to spíti mas. |
51 |
你可以把汽车停在我们家屋外 |
Nǐ
kěyǐ bǎ qìchē tíng zài wǒmen jiā wūwài |
你可以把汽车停在我们家屋外 |
Nǐ kěyǐ bǎ
qìchē tíng zài wǒmen jiā wūwài |
Μπορείτε
να
σταθμεύσετε
το αυτοκίνητό
σας έξω από το
σπίτι μας |
Boreíte na stathméfsete to
aftokínitó sas éxo apó to spíti mas |
52 |
您可以将车停在我们的房子外面 |
nín kěyǐ
jiāng chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn |
您可以将车停在我们的房子外面 |
nín kěyǐ jiāng
chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn |
Μπορείτε
να
σταθμεύσετε
το αυτοκίνητό
σας έξω από το
σπίτι μας |
Boreíte na stathméfsete to
aftokínitó sas éxo apó to spíti mas |
53 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
54 |
inside |
inside |
内 |
nèi |
μέσα |
mésa |
55 |
away
from or not in a particular place |
away from or not in
a particular place |
远离或不在特定的地方 |
yuǎnlí huò bùzài tèdìng dì
dìfāng |
μακριά
από ή σε κάποιο
συγκεκριμένο
μέρος |
makriá apó í se kápoio
synkekriméno méros |
56 |
离开;不在 |
líkāi; bùzài |
离开;不在 |
líkāi; bùzài |
Αφήστε
όχι |
Afíste óchi |
57 |
It's
the biggest theme park outside the united States |
It's the biggest
theme park outside the united States |
这是美国以外最大的主题公园 |
zhè shì měiguó yǐwài
zuìdà de zhǔtí gōngyuán |
Είναι
το μεγαλύτερο
θεματικό
πάρκο εκτός
των Ηνωμένων
Πολιτειών |
Eínai to megalýtero thematikó
párko ektós ton Inoménon Politeión |
58 |
这是美国以外最大的主题游乐园 |
zhè shì měiguó
yǐwài zuìdà de zhǔtí yóu lèyuán |
这是美国以外最大的主题游乐园 |
zhè shì měiguó yǐwài
zuìdà de zhǔtí yóu lèyuán |
Αυτό
είναι το
μεγαλύτερο
θεματικό
πάρκο έξω από τις
Ηνωμένες
Πολιτείες |
Aftó eínai to megalýtero
thematikó párko éxo apó tis Inoménes Politeíes |
59 |
We
live in a small village just outside Leeds |
We live in a small
village just outside Leeds |
我们住在利兹郊外的一个小村庄 |
wǒmen zhù zài lìzī
jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng |
Ζούμε
σε ένα μικρό
χωριό λίγο έξω
από το Leeds |
Zoúme se éna mikró chorió lígo
éxo apó to Leeds |
60 |
我们就住在利兹市外的一个小村子里 |
wǒmen jiù zhù
zài lìzī shì wài de yīgè xiǎo cūnzi lǐ |
我们就住在利兹市外的一个小村子里 |
wǒmen jiù zhù zài
lìzī shì wài de yīgè xiǎo cūnzi lǐ |
Ζούμε
σε ένα μικρό
χωριό έξω από
το Leeds |
Zoúme se éna mikró chorió éxo
apó to Leeds |
61 |
我们住在利兹郊外的一个小村庄 |
wǒmen zhù zài
lìzī jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng |
我们住在利兹郊外的一个小村庄 |
wǒmen zhù zài lìzī
jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng |
Ζούμε
σε ένα μικρό
χωριό έξω από
το Leeds |
Zoúme se éna mikró chorió éxo
apó to Leeds |
62 |
not
part of sth |
not part of sth |
不属于某事 |
bù shǔyú mǒu shì |
όχι
μέρος του sth |
óchi méros tou sth |
63 |
不在…范围内;不属于 |
bùzài…fànwéi nèi; bù
shǔyú |
不在...范围内;不属于 |
bùzài... Fànwéi nèi; bù
shǔyú |
Όχι
στο πεδίο
εφαρμογής |
Óchi sto pedío efarmogís |
64 |
the matter is outside my area of responsibility |
the matter is
outside my area of responsibility |
这件事不在我的责任范围内 |
zhè jiàn shì bùzài wǒ de
zérèn fànwéi nèi |
το
θέμα είναι έξω
από την
περιοχή
ευθύνης μου |
to théma eínai éxo apó tin
periochí efthýnis mou |
65 |
此事不属于我的职责范围 |
cǐ shì bù
shǔyú wǒ de zhízé fànwéi |
此事不属于我的职责范围 |
cǐ shì bù shǔyú
wǒ de zhízé fànwéi |
Το
θέμα αυτό
βρίσκεται
εκτός της
περιοχής
ευθύνης μου |
To théma aftó vrísketai ektós
tis periochís efthýnis mou |
66 |
You
may do as you wish outside working hours. |
You may do as you
wish outside working hours. |
您可以在工作时间以外随意做。 |
nín kěyǐ zài
gōngzuò shíjiān yǐwài suíyì zuò. |
Μπορείτε
να κάνετε ό, τι
θέλετε εκτός
ωρών εργασίας. |
Boreíte na kánete ó, ti thélete
ektós orón ergasías. |
67 |
不在上班时间,你爱干什么就干什么 |
Bùzài shàngbān
shíjiān, nǐ ài gànshénme jiù gànshénme |
不在上班时间,你爱干什么就干什么 |
Bùzài shàngbān
shíjiān, nǐ ài gànshénme jiù gànshénme |
Κάνε
ό, τι αγαπάς έξω
από την
εργασία |
Káne ó, ti agapás éxo apó tin
ergasía |
68 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
69 |
within |
within |
中 |
zhōng |
μέσα |
mésa |
70 |
outside
of |
outside of |
在外面 |
zài wàimiàn |
έξω
από |
éxo apó |
71 |
apart
from |
apart from |
除了 |
chúle |
εκτός
από |
ektós apó |
72 |
除了 |
chúle |
除了 |
chúle |
Εκτός |
Ektós |
73 |
There
was nothing they could do, outside of hoping things
would get better |
There was nothing
they could do, outside of hoping things would get better |
他们无能为力,除了希望事情会好起来 |
tāmen wúnéngwéilì, chúle
xīwàng shìqíng huì hǎo qǐlái |
Δεν
μπορούσαν να
κάνουν τίποτα,
εκτός από την
ελπίδα ότι τα
πράγματα θα
γίνουν
καλύτερα |
Den boroúsan na kánoun típota,
ektós apó tin elpída óti ta prágmata tha gínoun kalýtera |
74 |
除了盼望情况好转,他们无能为力 |
chúle pànwàng
qíngkuàng hǎozhuǎn, tāmen wúnéngwéilì |
除了盼望情况好转,他们无能为力 |
chúle pànwàng qíngkuàng
hǎozhuǎn, tāmen wúnéngwéilì |
Δεν
μπορούν να
κάνουν τίποτα,
αλλά ελπίζουν
ότι τα
πράγματα θα
βελτιωθούν |
Den boroún na kánoun típota,
allá elpízoun óti ta prágmata tha veltiothoún |
75 |
not
in a room, building or container but on or to the outside of it |
not in a room,
building or container but on or to the outside of it |
不在房间,建筑物或容器中,而在其外部或外部 |
bùzài fángjiān, jiànzhú wù
huò róngqì zhōng, ér zài qí wàibù huò wàibù |
όχι
σε δωμάτιο,
κτίριο ή
δοχείο, αλλά
πάνω ή έξω από αυτό |
óchi se domátio, ktírio í
docheío, allá páno í éxo apó aftó |
76 |
在外面;向外面 |
zài wàimiàn; xiàng
wàimiàn |
在外面;向外面 |
zài wàimiàn; xiàng wàimiàn |
Έξω |
Éxo |
77 |
I’m seeing a patient,please wait outside |
I’m seeing a
patient,please wait outside |
我正在看病人,请在外面等 |
wǒ zhèngzài kànbìngrén,
qǐng zài wàimiàn děng |
Βλέπω
έναν ασθενή,
παρακαλώ
περιμένετε
έξω |
Vlépo énan asthení, parakaló
periménete éxo |
78 |
我正在给病人看病。请在外面等候 |
wǒ zhèngzài
gěi bìngrén kànbìng. Qǐng zài wàimiàn děnghòu |
我正在给病人看病。请在外面等候 |
wǒ zhèngzài gěi
bìngrén kàn bìng. Qǐng zài wàimiàn děnghòu |
Βλέπω
έναν ασθενή.
Παρακαλώ
περιμένετε
έξω |
Vlépo énan asthení. Parakaló
periménete éxo |
79 |
the
house is painted green outside |
the house is painted
green outside |
房子外面漆成绿色 |
fángzi wàimiàn qī chéng
lǜsè |
το
σπίτι είναι
ζωγραφισμένο
πράσινο έξω |
to spíti eínai zografisméno
prásino éxo |
80 |
房子的外面漆成了绿色 |
fángzi de wàimiàn
qī chéngle lǜsè |
房子的外面漆变成绿色 |
fángzi de wàimiàn qī biàn
chéng lǜsè |
Το
εξωτερικό του
σπιτιού είναι
ζωγραφισμένο
πράσινο |
To exoterikó tou spitioú eínai
zografisméno prásino |
81 |
not
inside a building |
not inside a
building |
不在建筑物内 |
bùzài jiànzhú wù nèi |
όχι
μέσα σε ένα
κτίριο |
óchi mésa se éna ktírio |
82 |
在户外 |
zài hùwài |
在户外 |
zài hùwài |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
83 |
it’s
warm enough to eat outside. |
it’s warm enough to
eat outside. |
够温暖,可以在外面吃饭。 |
gòu wēnnuǎn,
kěyǐ zài wàimiàn chīfàn. |
Είναι
αρκετά ζεστό
να φάει έξω. |
Eínai arketá zestó na fáei éxo. |
84 |
天气暖和了,
可以在露天吃饭了 |
Tiānqì
nuǎnhuole, kěyǐ zài lùtiān chīfànle |
天气暖和了,可以在露天吃饭了 |
Tiānqì nuǎnhuole,
kěyǐ zài lùtiān chīfànle |
Είναι
ζεστό και
μπορείτε να
φάτε στην
ύπαιθρο |
Eínai zestó kai boreíte na fáte
stin ýpaithro |
85 |
go outside and see if it's
raining. |
go outside and see if it's raining. |
到外面去看看是否在下雨。 |
dào wàimiàn qù kàn kàn
shìfǒu zàixià yǔ. |
βγείτε
έξω και δείτε
εάν βρέχει. |
vgeíte éxo kai deíte eán
vréchei. |
86 |
去外边看看是否下雨了 |
Qù wàibian kàn kàn
shìfǒu xià yǔle |
去外边看看是否下雨了 |
Qù wàibian kàn kàn shìfǒu
xià yǔle |
Βγείτε
έξω και δείτε
εάν βρέχει |
Vgeíte éxo kai deíte eán
vréchei |
87 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
88 |
outside
broadcast |
outside broadcast |
外部广播 |
wàibù guǎngbò |
εκτός
εκπομπής |
ektós ekpompís |
89 |
a
programme filmed or recorded away from the main studio |
a programme filmed
or recorded away from the main studio |
在主工作室以外拍摄或录制的节目 |
zài zhǔ gōngzuò shì
yǐwài pāishè huò lùzhì de jiémù |
ένα
πρόγραμμα που
γυρίστηκε ή
καταγράφηκε
μακριά από το
κυρίως
στούντιο |
éna prógramma pou gyrístike í
katagráfike makriá apó to kyríos stoúntio |
90 |
实地拍摄的节目;现场录制的节目 |
shídì pāishè de
jiémù; xiànchǎng lùzhì de jiémù |
实地拍摄的节目;现场录制的节目 |
shídì pāishè de jiémù;
xiànchǎng lùzhì de jiémù |
Καταγραφές
που έχουν
εγγραφεί στο
πεδίο, εκπομπές
που έχουν
καταγραφεί
ζωντανά |
Katagrafés pou échoun engrafeí
sto pedío, ekpompés pou échoun katagrafeí zontaná |
91 |
outside
lane |
outside lane |
外面的车道 |
wài miàn de chēdào |
εκτός
λωρίδας |
ektós lorídas |
92 |
passing
lane |
passing lane |
过往车道 |
guòwǎng chēdào |
πέρασμα
λωρίδας |
pérasma lorídas |
93 |
the
part of a major road such as a motorway or interstate nearest the middle of
the road, where vehicles drive fastest and can go past vehicles ahead |
the part of a major
road such as a motorway or interstate nearest the middle of the road, where
vehicles drive fastest and can go past vehicles ahead |
主要道路的一部分,例如高速公路或靠近道路中间的州际公路,车辆行驶最快并且可以越过前方的车辆 |
zhǔyào dàolù de
yībùfèn, lìrú gāosù gōnglù huò kàojìn dàolù
zhōngjiān de zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ
zuì kuài bìngqiě kěyǐ yuèguò qiánfāng de chēliàng |
το
τμήμα ενός
μεγάλου
δρόμου, όπως
ένας
αυτοκινητόδρομος
ή διακρατικό
κέντρο
πλησιέστερο
στο μέσο του
δρόμου, όπου τα
οχήματα
οδηγούν
ταχύτερα και
μπορούν να
περάσουν από
τα οχήματα που
βρίσκονται
μπροστά |
to tmíma enós megálou drómou,
ópos énas aftokinitódromos í diakratikó kéntro plisiéstero sto méso tou
drómou, ópou ta ochímata odigoún tachýtera kai boroún na perásoun apó ta
ochímata pou vrískontai brostá |
94 |
(高速公路等靠近路中心的)外年道,超车道 |
(gāosù gōnglù děng kàojìn lù
zhōngxīn de) wài nián dào, chāo chēdào |
(高速公路等靠近路中心的)外年道,超车道 |
(gāosù gōnglù děng kàojìn lù
zhōngxīn de) wài nián dào, chāo chēdào |
(Κοντά
στο κέντρο της
εθνικής οδού
κ.λπ.) |
(Kontá sto kéntro tis ethnikís odoú k.lp.) |
95 |
outsider |
outsider |
局外人 |
júwàirén |
εξωτερικό |
exoterikó |
96 |
a person who is not
accepted as a member of a society, group, etc. |
a person who is not accepted as a member of
a society, group, etc. |
不被接纳为社会,团体等成员的人 |
bù bèi jiēnà wèi shèhuì, tuántǐ
děng chéngyuán de rén |
ένα
άτομο που δεν
είναι
αποδεκτό ως
μέλος μιας κοινωνίας,
ομάδας, κλπ. |
éna átomo pou den eínai apodektó os mélos
mias koinonías, omádas, klp. |
97 |
外人;
局外人 |
Wàirén; júwàirén |
外人;局外人 |
wàirén; júwàirén |
Εξωτερικό |
Exoterikó |
98 |
Here
she felt she would always be an outsider |
Here she felt she
would always be an outsider |
在这里,她觉得自己永远是局外人 |
zài zhèlǐ, tā juédé
zìjǐ yǒngyuǎn shì júwàirén |
Εδώ
αισθάνθηκε
ότι πάντα θα
ήταν ξένος |
Edó aisthánthike óti pánta tha
ítan xénos |
99 |
她茬这里底觉得是个外人 |
tā chá
zhèlǐ dǐ juédé shìgè wàirén |
她茬这里底觉得是个外人 |
tā chá zhèlǐ dǐ
juédé shìgè wàirén |
Αισθάνεται
σαν ένας ξένος
εδώ |
Aisthánetai san énas xénos edó |
100 |
a
person who is not part of a particular organization or profession |
a person who is not
part of a particular organization or profession |
不属于特定组织或专业的人 |
bù shǔyú tèdìng
zǔzhī huò zhuānyè de rén |
ένα
πρόσωπο που
δεν ανήκει σε
συγκεκριμένη
οργάνωση ή
επάγγελμα |
éna prósopo pou den aníkei se
synkekriméni orgánosi í epángelma |
|
(组织、行业)外部的人;外来者 |
(zǔzhī,
hángyè) wàibù de rén; wàilái zhě |
(组织,行业)外部的人;外来者 |
(zǔzhī, hángyè) wàibù
de rén; wàilái zhě |
(Οργάνωση,
βιομηχανία)
εξωτερικά
άτομα ·
εξωτερικοί |
(Orgánosi, viomichanía)
exoteriká átoma : exoterikoí |
102 |
They
have decided to hire outsiders for some of
the key positions |
They have decided to
hire outsiders for some of the key
positions |
他们决定聘请外部人员担任一些关键职位 |
tāmen juédìng pìnqǐng
wàibù rényuán dānrèn yīxiē guānjiàn zhíwèi |
Αποφάσισαν
να προσλάβουν
εξωτερικούς
συνεργάτες
για ορισμένες
από τις
βασικές
θέσεις |
Apofásisan na proslávoun
exoterikoús synergátes gia orisménes apó tis vasikés théseis |
103 |
他们决运在某些关键职位上聘任外来人员 |
tāmen jué yùn
zài mǒu xiē guānjiàn zhíwèi shàng pìnrèn wàilái rényuán |
他们决运在某些关键职位上聘任外来人员 |
tāmen jué yùn zài mǒu
xiē guānjiàn zhíwèi shàng pìnrèn wàilái rényuán |
Αποφάσισαν
να προσλάβουν
εξωτερικούς
σε ορισμένες
βασικές
θέσεις |
Apofásisan na proslávoun
exoterikoús se orisménes vasikés théseis |
104 |
To
an outsider it may appear to be a glamorous job |
To an outsider it
may appear to be a glamorous job |
对于局外人来说,这似乎是一个光荣的工作 |
duìyú júwàirén lái shuō,
zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò |
Για
έναν ξένο
μπορεί να
φαίνεται μια
λαμπερή δουλειά |
Gia énan xéno boreí na faínetai
mia lamperí douleiá |
105 |
在外面的人看来,这似乎是一件令人尚往的工作 |
zài wài miàn de rén
kàn lái, zhè sìhū shì yī jiàn lìng rén shàng wǎng de
gōngzuò |
在外面的人看来,这似乎是一件令人尚往的工作 |
zài wài miàn de rén kàn lái,
zhè sìhū shì yī jiàn lìng rén shàng wǎng de gōngzuò |
Από
έξω, αυτό
φαίνεται σαν
μια αξιόλογη
δουλειά |
Apó éxo, aftó faínetai san mia
axiólogi douleiá |
106 |
对于局外人来说,这似乎是一个光荣的工作 |
duìyú júwàirén lái
shuō, zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò |
对于局外人来说,这似乎是一个光荣的工作 |
duìyú júwàirén lái shuō,
zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò |
Φαίνεται
σαν μια λαμπρή
δουλειά για
τους ξένους |
Faínetai san mia lamprí douleiá
gia tous xénous |
107 |
a
person or an animal taking part in a race or competition that is not expected
to win |
a person or an
animal taking part in a race or competition that is not expected to win |
参加预计不会获胜的种族或比赛的人或动物 |
cānjiā yùjì bù huì
huòshèng de zhǒngzú huò bǐsài de rén huò dòngwù |
ένα
άτομο ή ένα ζώο
που
συμμετέχει σε
αγώνα ή αγώνα
που δεν
αναμένεται να
κερδίσει |
éna átomo í éna zóo pou
symmetéchei se agóna í agóna pou den anaménetai na kerdísei |
108 |
(比赛中)不被看好的人(或动物) |
(bǐsài
zhōng) bù bèi kànhǎo de rén (huò dòngwù) |
(比赛中)不被看好的人(或动物) |
(bǐsài zhōng) bù bèi
kànhǎo de rén (huò dòngwù) |
(Σε
παιχνίδι) ένα
άτομο (ή ζώο) |
(Se paichnídi) éna átomo (í
zóo) |
109 |
参加种族或竞赛的人或动物 |
cānjiā
zhǒngzú huò jìngsài de rén huò dòngwù |
参加种族或种族的人或动物 |
cānjiā zhǒngzú
huò zhǒngzú de rén huò dòngwù |
Άτομα
ή ζώα που
συμμετέχουν
σε αγώνα ή
αγώνα |
Átoma í zóa pou symmetéchoun se
agóna í agóna |
110 |
the race was won by a 20-1 outsider |
the race was won by
a 20-1 outsider |
比赛以20-1的局外人获胜 |
bǐsài yǐ 20-1 de
júwàirén huòshèng |
ο
αγώνας
κερδίστηκε
από έναν εκτός
έδρας 20-1 |
o agónas kerdístike apó énan
ektós édras 20-1 |
111 |
比赛获胜者是匹不被看好20赔 1 的赛马 |
Bǐsài huòshèng
zhě shì pǐ bù bèi kànhǎo 20 péi 1 de sàimǎ |
比赛获胜者是匹不被看好20赔1的赛马 |
Bǐsài huòshèng zhě
shì pǐ bù bèi kànhǎo 20 péi 1 de sàimǎ |
Ο
νικητής του
αγώνα είναι
ένα άλογο που
δεν ευνοείται
από το 20 προς το 1 |
O nikitís tou agóna eínai éna
álogo pou den evnoeítai apó to 20 pros to 1 |
112 |
to everyone’s surprise,
the post went to a rank outsider ( a complete outsider). |
to everyone’s surprise, the post went to a
rank outsider (a complete outsider). |
令所有人惊讶的是,该职位转到了一个高级局外人(一个完整的局外人)。 |
lìng suǒyǒu rén
jīngyà de shì, gāi zhíwèi zhuǎn dàole yīgè gāojí
júwàirén (yīgè wánzhěng de júwàirén). |
για
την έκπληξη
του καθενός, η
θέση πήγε σε
ένα εξωτερικό
rank (ένα πλήρες outsider). |
gia tin ékplixi tou kathenós, i
thési píge se éna exoterikó rank (éna plíres outsider). |
113 |
出人意料的是,
那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上 |
Chūrényìliào de
shì, nàgè zhíwèi jìngrán luò dào yīgè háo bù qǐyǎn de réntóu
shàng |
出人意料的是,那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上 |
Chūrényìliào de shì, nàgè
zhíwèi jìngrán luò dào yīgè háo bù qǐyǎn de réntóu shàng |
Παραδόξως,
η θέση έπεσε σε
ένα ταπεινό
άτομο |
Paradóxos, i thési épese se éna
tapeinó átomo |
114 |
outsize |
outsize |
超大 |
chāodà |
υπερμεγέθης |
ypermegéthis |
115 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
116 |
out-sized |
out-sized |
超大 |
chāodà |
εκτός
μεγέθους |
ektós megéthous |
117 |
larger than the usual size |
larger than the usual size |
比平常大 |
bǐ píngcháng dà |
μεγαλύτερο
από το
συνηθισμένο
μέγεθος |
megalýtero apó to synithisméno mégethos |
118 |
较大的;超过毫毫一般型号的 |
jiào dà de; chāoguò háo háo
yībān xínghào de |
竞争的;超过毫毫毫一般型号的 |
jìngzhēng de; chāoguò háo háo háo
yībān xínghào de |
Μεγαλύτερη |
Megalýteri |
119 |
an
outsize desk |
an outsize desk |
一张大桌子 |
yī zhāngdà
zhuōzi |
ένα
μεγάλο
γραφείο |
éna megálo grafeío |
120 |
一张特大号桌子 |
yī zhāng tèdà hào zhuōzi |
一张特大号桌子 |
yī zhāng tèdà hào zhuōzi |
Ένας
πολύ μεγάλος
πίνακας |
Énas polý megálos pínakas |
121 |
designed
for large people |
designed for large
people |
为大人们设计 |
wéi dàrénmen shèjì |
σχεδιασμένο
για μεγάλους
ανθρώπους |
schediasméno gia megálous
anthrópous |
122 |
特体的;特大号的 |
tè tǐ de; tèdà hào de |
特体的;特大号的 |
tè tǐ de; tèdà hào de |
Ατυπική |
Atypikí |
123 |
outsize
clothes |
outsize clothes |
特大衣服 |
tèdà yīfú |
υπερμεγέθη
ρούχα |
ypermegéthi roúcha |
124 |
特大号服装 |
tèdà hào
fúzhuāng |
特大号服装 |
tèdà hào fúzhuāng |
Υπερμεγέθη
ρούχα |
Ypermegéthi roúcha |
125 |
outskirts
the parts of a
town or city that are furthest from the centre |
outskirts the parts of a town or city that are
furthest from the centre |
距离城镇或城市中心最远的部分 |
jùlí chéngzhèn huò chéngshì
zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn |
έξω
από τα μέρη
μιας πόλης ή
της πόλης που
είναι πιο
απομακρυσμένα
από το κέντρο |
éxo apó ta méri mias pólis í
tis pólis pou eínai pio apomakrysména apó to kéntro |
126 |
( 市镇的)边缘地带;市郊 |
(shì zhèn de)
biānyuán dìdài; shìjiāo |
(市镇的)边缘地带;市郊 |
(shì zhèn de) biānyuán
dìdài; shìjiāo |
Μια
περιθωριακή
περιοχή |
Mia perithoriakí periochí |
127 |
距离城镇或城市中心最远的部分 |
jùlí chéngzhèn huò
chéngshì zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn |
距离城镇或城市中心最远的部分 |
jùlí chéngzhèn huò chéngshì
zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn |
Το
πιο
απομακρυσμένο
από το κέντρο
της πόλης ή το κέντρο
της πόλης |
To pio apomakrysméno apó to
kéntro tis pólis í to kéntro tis pólis |
128 |
they
live on the outskirts of milan |
they live on the
outskirts of milan |
他们住在米兰的郊区 |
tāmen zhù zài mǐlán
de jiāoqū |
ζουν
στα προάστια
του Μιλάνου |
zoun sta proástia tou Milánou |
129 |
他们住在米兰市郊 |
tāmen zhù zài
mǐlán shìjiāo |
他们住在米兰市郊 |
tāmen zhù zài mǐlán
shìjiāo |
Ζουν
στα προάστια
του Μιλάνου |
Zoun sta proástia tou Milánou |
130 |
outsmart |
outsmart |
聪明 |
cōngmíng |
ξεγελώ |
xegeló |
131 |
to gain an advantage over sb by acting in a
clever way |
to gain an advantage over sb by acting in a
clever way |
通过巧妙的方式获得优于某人的优势 |
tōngguò qiǎomiào de fāngshì
huòdé yōu yú mǒu rén de yōushì |
για
να αποκτήσετε
πλεονέκτημα
έναντι του sb
ενεργώντας με
έναν έξυπνο
τρόπο |
gia na apoktísete pleonéktima énanti tou sb
energóntas me énan éxypno trópo |
132 |
比… 精明;智胜 |
bǐ… jīngmíng; zhì shèng |
比…精明;智胜 |
bǐ…jīngmíng; zhì shèng |
Από
καταλαβαίνω |
Apó katalavaíno |
133 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
134 |
outwit |
outwit |
智胜 |
zhì shèng |
ξεπεράστε |
xeperáste |
135 |
She
always managed to outsmart her political rivals |
She always managed
to outsmart her political rivals |
她总是设法超越政治对手 |
tā zǒng shì
shèfǎ chāoyuè zhèngzhì duìshǒu |
Κατάφερε
πάντα να
ξεπεράσει
τους
πολιτικούς
της αντιπάλους |
Katáfere pánta na xeperásei
tous politikoús tis antipálous |
136 |
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹 |
tā zǒng
yǒu bànfǎ biǎoxiàn dé bǐ tā de zhèngdí zhì gāo
yīchóu |
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹 |
tā zǒng yǒu
bànfǎ biǎoxiàn dé bǐ tā de zhèngdí zhì gāo
yīchóu |
Έχει
πάντα έναν
τρόπο να
συμπεριφέρεται
καλύτερα από
τους
πολιτικούς
της
αντιπάλους |
Échei pánta énan trópo na
symperiféretai kalýtera apó tous politikoús tis antipálous |
137 |
outsource |
outsource |
外包 |
wàibāo |
outsourcing |
outsourcing |
138 |
(business to arrange
for sb outside a company to do work or provide goods for that company |
(business to arrange for sb outside a
company to do work or provide goods for that company |
(公司安排某人在公司外部工作或为该公司提供商品的业务 |
(gōngsī ānpái mǒu rén
zài gōngsī wàibù gōngzuò huò wèi gāi gōngsī
tígōng shāngpǐn de yèwù |
(επιχείρηση
για να
κανονίσετε να
βρεθείτε
εκτός μιας
επιχείρησης
για να
εργαστείτε ή
να παράσχετε
αγαθά για
αυτήν την
επιχείρηση |
(epicheírisi gia na kanonísete na vretheíte
ektós mias epicheírisis gia na ergasteíte í na paráschete agathá gia aftín
tin epicheírisi |
139 |
交外办理;外购 |
jiāo wài
bànlǐ; wài gòu |
交外进行;外购 |
jiāo wài jìnxíng; wài gòu |
Εξωτερική
ανάθεση,
εξωτερική
ανάθεση |
Exoterikí anáthesi, exoterikí
anáthesi |
140 |
We
outsource all our computing work |
We outsource all our
computing work |
我们将所有计算工作外包 |
wǒmen jiāng
suǒyǒu jìsuàn gōngzuò wàibāo |
Αναθέτουμε
την εργασία
μας στον τομέα
της πληροφορικής |
Anathétoume tin ergasía mas
ston toméa tis pliroforikís |
141 |
我们把全部计算机技术工作包给外边去做 |
wǒmen bǎ
quánbù jìsuànjī jìshù gōngzuò bāo gěi wàibian qù zuò |
我们把整个计算机技术工作包给外边去做 |
wǒmen bǎ zhěnggè
jìsuànjī jìshù gōngzuò bāo gěi wàibian qù zuò |
Παρέχουμε
έξω όλα τα
πακέτα
εργασίας για
την τεχνολογία
των
υπολογιστών |
Paréchoume éxo óla ta pakéta
ergasías gia tin technología ton ypologistón |
142 |
outsourcing |
outsourcing |
外包 |
wàibāo |
outsourcing |
outsourcing |
143 |
outspoken |
outspoken |
直言不讳 |
zhíyán bùhuì |
ειλικρινής |
eilikrinís |
144 |
~ (in sth) saying
exactly what you think, even if this shocks or offends people |
~ (in sth) saying exactly what you think,
even if this shocks or offends people |
〜(某物)准确地说出您的想法,即使这震惊或冒犯了人 |
〜(mǒu wù) zhǔnquè de
shuō chū nín de xiǎngfǎ, jíshǐ zhè zhènjīng huò
màofànle rén |
~
(σε sth) λέγοντας
ακριβώς τι
σκέφτεστε,
ακόμα και αν αυτό
πλήττει ή
προσβάλλει
τους
ανθρώπους |
~ (se sth) légontas akrivós ti skéfteste,
akóma kai an aftó plíttei í prosvállei tous anthrópous |
145 |
直率;坦诚 |
zhíshuài;
tǎnchéng |
直率;坦诚 |
zhíshuài; tǎnchéng |
Φρανκ |
Fran'k |
146 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
147 |
blunt |
blunt |
钝 |
dùn |
αμβλύ |
amvlý |
148 |
an
outspoken opponent of the leader |
an outspoken
opponent of the leader |
领袖直言不讳的对手 |
lǐngxiù zhíyán bùhuì de
duìshǒu |
ένας
ειλικρινής
αντίπαλος του
ηγέτη |
énas eilikrinís antípalos tou
igéti |
149 |
一个直言不讳反对领导的人 |
yīgè zhíyán
bùhuì fǎnduì lǐngdǎo de rén |
一个直言不讳反对领导的人 |
yīgè zhíyán bùhuì
fǎnduì lǐngdǎo de rén |
Ένας
ειλικρινής
αντίπαλος |
Énas eilikrinís antípalos |
150 |
领袖直言不讳的对手 |
lǐngxiù zhíyán
bùhuì de duìshǒu |
领袖直言不讳的对手 |
lǐngxiù zhíyán bùhuì de
duìshǒu |
Ο
ειλικρινής
αντίπαλος του
ηγέτη |
O eilikrinís antípalos tou
igéti |
151 |
outspoken
comments |
outspoken comments |
直言不讳的评论 |
zhíyán bùhuì de pínglùn |
απόλυτα
σχόλια |
apólyta schólia |
152 |
直言不讳的评论 |
zhíyán bùhuì de
pínglùn |
直言不讳的评论 |
zhíyán bùhuì de pínglùn |
Εξαιρετικά
σχόλια |
Exairetiká schólia |
153 |
直率的评论 |
zhíshuài de pínglùn |
直率的评论 |
zhíshuài de pínglùn |
Εξαιρετικά
σχόλια |
Exairetiká schólia |
154 |
She
was outspoken in her criticism of the plan |
She was outspoken in
her criticism of the plan |
她对计划的批评直言不讳 |
tā duì jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
Ήταν
ειλικρινής
στην κριτική
της για το
σχέδιο |
Ítan eilikrinís stin kritikí
tis gia to schédio |
155 |
她对该计划的批评直言不讳 |
tā duì gāi
jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì |
她该计划的批评直言不讳 |
tā gāi jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
Η
κριτική της
για το σχέδιο
ήταν
ειλικρινής |
I kritikí tis gia to schédio
ítan eilikrinís |
156 |
她对计划的批评直言不讳 |
tā duì jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
她对计划的批评直言不讳 |
tā duì jìhuà de
pīpíng zhíyán bùhuì |
Η
κριτική της
για το σχέδιο
ήταν
ειλικρινής |
I kritikí tis gia to schédio
ítan eilikrinís |
157 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
158 |
honest |
honest |
诚实 |
chéngshí |
ειλικρινής |
eilikrinís |
159 |
outspokenly |
outspokenly |
直言不讳 |
zhíyán bùhuì |
ειλικρινά |
eilikriná |
160 |
outspokenness |
outspokenness |
直言不讳 |
zhíyán bùhuì |
ανοιχτόχρωμο |
anoichtóchromo |
161 |
outspread
(formal) spread out
completely |
outspread (formal)
spread out completely |
扩展(正式)完全扩展 |
kuòzhǎn (zhèngshì) wánquán
kuòzhǎn |
outspread
(επίσημη)
εξάπλωση
εντελώς |
outspread (epísimi) exáplosi
entelós |
162 |
展井的;舒展的 |
zhǎn jǐng
de; shūzhǎn de |
展井的;舒展的 |
zhǎn jǐng de;
shūzhǎn de |
Επέκταση |
Epéktasi |
163 |
the
bird soared high, with outspread wings |
the bird soared
high, with outspread wings |
这只鸟高高昂扬,翅膀张开 |
zhè zhǐ niǎo gāo
gāo ángyáng, chìbǎng zhāng kāi |
το
πουλί ανέβηκε
ψηλά, με τα
φτερά που
είχαν ξεσπάσει |
to poulí anévike psilá, me ta
fterá pou eíchan xespásei |
164 |
鸟儿展翅秦飞 |
niǎo er
zhǎnchì qín fēi |
鸟儿展翅秦飞 |
niǎo er zhǎnchì qín
fēi |
Τσιν
Φέι |
Tsin Féi |
165 |
outstanding |
outstanding |
优秀 |
yōuxiù |
εξαιρετικό |
exairetikó |
166 |
extremely
good; excellent |
extremely good;
excellent |
特别棒;优秀 |
tèbié bàng; yōuxiù |
εξαιρετικά
καλό,
εξαιρετικό |
exairetiká kaló, exairetikó |
167 |
优秀的;杰出的;出色的 |
yōuxiù de;
jiéchū de; chūsè de |
优秀的;杰出的;出色的 |
yōuxiù de; jiéchū de;
chūsè de |
Εκκρεμείς
εκκρεμείς |
Ekkremeís ekkremeís |
168 |
an
outstanding player/achievement/success |
an outstanding
player/achievement/success |
出色的球员/成就/成功 |
chūsè de
qiúyuán/chéngjiù/chénggōng |
ένας
εξαιρετικός
παίκτης /
επιτυχία /
επιτυχία |
énas exairetikós paíktis /
epitychía / epitychía |
169 |
杰出的运动员/成绩 /成就 |
jiéchū de
yùndòngyuán/chéngjī/chéngjiù |
杰出的运动员/成绩/成就 |
jiéchū de
yùndòngyuán/chéngjī/chéngjiù |
Εξαιρετικός
αθλητής /
επίτευγμα /
επίτευγμα |
Exairetikós athlitís /
epítevgma / epítevgma |
170 |
an
area of outstanding natural beauty |
an area of
outstanding natural beauty |
自然风光秀丽的地区 |
zìrán fēngguāng xiùlì
dì dìqū |
μια
περιοχή
εξαιρετικής
φυσικής
ομορφιάς |
mia periochí exairetikís
fysikís omorfiás |
171 |
自然风景极美的地区 |
zìrán
fēngjǐng jí měi dì dìqū |
自然风景极美的地区 |
zìrán fēngjǐng jí
měi dì dìqū |
Περιοχές
με μεγάλη
φυσική
ομορφιά |
Periochés me megáli fysikí
omorfiá |
172 |
自然风光秀丽的地区 |
zìrán
fēngguāng xiùlì dì dìqū |
自然风光秀丽的地区 |
zìrán fēngguāng xiùlì
dì dìqū |
Περιοχές
με όμορφο
φυσικό τοπίο |
Periochés me ómorfo fysikó
topío |
173 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
174 |
excelent |
excelent |
优秀的 |
yōuxiù de |
εξαιρετική |
exairetikí |
175 |
very
obvious or important |
very obvious or
important |
非常明显或重要 |
fēicháng míngxiǎn huò
zhòngyào |
πολύ
προφανές ή
σημαντικό |
polý profanés í simantikó |
176 |
突出的;明显的;重要的 |
túchū de;
míngxiǎn de; zhòngyào de |
突出的;明显的;重要的 |
túchū de; míngxiǎn
de; zhòngyào de |
Προφανή
εξέχοντα |
Profaní exéchonta |
177 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
178 |
prominent |
prominent |
突出 |
túchū |
διακεκριμένη |
diakekriméni |
179 |
the
outstanding features of the landscape |
the outstanding
features of the landscape |
景观的突出特征 |
jǐngguān dì
túchū tèzhēng |
τα
εξαιρετικά
χαρακτηριστικά
του τοπίου |
ta exairetiká charaktiristiká
tou topíou |
180 |
这一风景的突出特征 |
zhè yī
fēngjǐng dì túchū tèzhēng |
这一风景的突出特征 |
zhè yī fēngjǐng
dì túchū tèzhēng |
Εξαιρετικά
χαρακτηριστικά
αυτού του
τοπίου |
Exairetiká charaktiristiká
aftoú tou topíou |
181 |
(of
payment, work, problems, etc. |
(of payment, work,
problems, etc. |
(付款,工作,问题等)。 |
(fùkuǎn, gōngzuò,
wèntí děng). |
(πληρωμής,
εργασίας,
προβλημάτων
κ.λπ. |
(pliromís, ergasías,
provlimáton k.lp. |
182 |
款项、工作、困难等) |
Kuǎnxiàng,
gōngzuò, kùnnán děng) |
资金,工作,困难等) |
Zījīn, gōngzuò,
kùnnán děng) |
Χρήματα,
εργασία,
δυσκολίες κ.λπ.) |
Chrímata, ergasía, dyskolíes
k.lp.) |
183 |
not
yet paid, done, solved, etc. |
not yet paid, done,
solved, etc. |
尚未付款,完成,解决等 |
shàngwèi fùkuǎn, wánchéng,
jiějué děng |
δεν
έχουν ακόμη
πληρωθεί,
γίνει, λυθεί,
κλπ. |
den échoun akómi plirotheí,
gínei, lytheí, klp. |
184 |
未支付的;未完戒的;未解决的 |
Wèi zhīfù de;
wèiwán jiè de; wèi jiějué de |
未支付的;未完戒的;未解决的 |
wèi zhīfù de; wèiwán jiè
de; wèi jiějué de |
Απλήρωτη
· ημιτελή ·
ανεπίλυτη |
Aplíroti : imitelí : anepílyti |
185 |
She
has outstanding debts of over £500 |
She has outstanding
debts of over £500 |
她的未偿债务超过500英镑 |
tā de wèi cháng zhàiwù
chāoguò 500 yīngbàng |
Έχει
εκκρεμή χρέη
άνω των £ 500 |
Échei ekkremí chréi áno ton £
500 |
186 |
她未清偿的债务超过
500 英镑 |
tā wèi
qīngcháng de zhàiwù chāoguò 500 yīngbàng |
她未清偿的债务超过500英镑 |
tā wèi qīngcháng de
zhài wù chāoguò 500 yīngbàng |
Το
μη
εκκαθαρισμένο
χρέος της
υπερβαίνει τα 500
λίρες |
To mi ekkatharisméno chréos tis
ypervaínei ta 500 líres |
187 |
A
lot of work is still outstanding |
A lot of work is
still outstanding |
仍有很多工作要做 |
réng yǒu hěnduō
gōngzuò yào zuò |
Πολλή
δουλειά
εξακολουθεί
να είναι
εξαιρετική |
Pollí douleiá exakoloutheí na
eínai exairetikí |
188 |
许多工作尚未完成 |
xǔduō
gōngzuò shàngwèi wánchéng |
许多工作尚未完成 |
xǔduō gōngzuò
shàngwèi wánchéng |
Πολλή
δουλειά δεν
γίνεται |
Pollí douleiá den gínetai |
189 |
仍有很多工作要做 |
réng yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò |
仍然很多工作要做 |
réngrán hěnduō
gōngzuò yào zuò |
Εξακολουθεί
να υπάρχει
πολλή δουλειά |
Exakoloutheí na ypárchei pollí
douleiá |
190 |
outstandingly |
outstandingly |
出色地 |
chū sè dì |
εξαιρετικά |
exairetiká |
191 |
used to emphasize the good quality of sth |
used to emphasize the good quality of sth |
用来强调某物的优良品质 |
yòng lái qiángdiào mǒu wù de
yōuliáng pǐnzhí |
χρησιμοποιείται
για να τονίσει
την καλή
ποιότητα του sth |
chrisimopoieítai gia na tonísei tin kalí
poiótita tou sth |
192 |
(用于正面强调)非常,极其 |
(yòng yú zhèngmiàn qiángdiào) fēicháng,
jíqí |
(用于正面专家)非常,极其 |
(yòng yú zhèngmiàn zhuānjiā)
fēicháng, jíqí |
(Για
θετική έμφαση)
πολύ,
εξαιρετικά |
(Gia thetikí émfasi) polý, exairetiká |
193 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
194 |
remarkably |
remarkably |
显着地 |
xiǎn zhuódì |
αξιοσημείωτα |
axiosimeíota |
195 |
outstandfngly
successful |
outstandfngly
successful |
非常成功 |
fēicháng chénggōng |
εξαιρετικά
επιτυχημένη |
exairetiká epitychiméni |
196 |
非常成功 |
fēicháng
chénggōng |
非常成功 |
fēicháng chénggōng |
Πολύ
επιτυχής |
Polý epitychís |
197 |
extremely
well |
extremely well |
非常好 |
fēicháng hǎo |
εξαιρετικά
καλά |
exairetiká kalá |
198 |
优异;极好 |
yōuyì; jí
hǎo |
优秀;极好 |
yōuxiù; jí hǎo |
Εξαιρετική,
εξαιρετική |
Exairetikí, exairetikí |
199 |
He
performed well but not outstandingly |
He performed well
but not outstandingly |
他表现不错,但表现不佳 |
tā biǎoxiàn bùcuò,
dàn biǎoxiàn bù jiā |
Έκανε
καλή, αλλά όχι
εξαιρετική |
Ékane kalí, allá óchi
exairetikí |
200 |
他表演得很好,但算*不上完美 |
tā
biǎoyǎn dé hěn hǎo, dàn suàn*bù shàng wánměi |
他表演得很好,但算*不上完美 |
tā biǎoyǎn dé
hěn hǎo, dàn suàn*bù shàng wánměi |
Έκανε
πολύ καλά, αλλά
δεν ήταν
τέλεια |
Ékane polý kalá, allá den ítan
téleia |
201 |
他表现不错,但表现不佳 |
tā
biǎoxiàn bùcuò, dàn biǎoxiàn bù jiā |
他表现不错,但表现不佳 |
tā biǎoxiàn bùcuò,
dàn biǎoxiàn bù jiā |
Έδωσε
καλή απόδοση,
αλλά έκανε
κακή απόδοση |
Édose kalí apódosi, allá ékane
kakí apódosi |
202 |
outstay |
outstay |
逾期 |
yúqí |
ξεπεράστε |
xeperáste |
203 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
βλέπετε |
vlépete |
204 |
welcome |
welcome |
欢迎 |
huānyíng |
καλωσορίστε |
kalosoríste |
205 |
outstretched |
outstretched |
伸出 |
shēn chū |
τεντωμένο |
tentoméno |
206 |
of
parts of the body |
of parts of the
body |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
των
μερών του
σώματος |
ton merón tou sómatos |
207 |
身体部位 |
shēntǐ
bùwèi |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
Τμήματα
σώματος |
Tmímata sómatos |
208 |
stretched
or spread out as tar as possible |
stretched or spread
out as tar as possible |
尽可能伸展或散开 |
jǐn kěnéng
shēnzhǎn huò sàn kāi |
τεντωμένο
ή απλωμένο όσο
το δυνατόν πιο
πίσσα |
tentoméno í aploméno óso to
dynatón pio píssa |
209 |
伸展的;张开的 |
shēnzhǎn
de; zhāng kāi de |
骨折的;张开的 |
gǔzhé de; zhāng
kāi de |
Επέκταση |
Epéktasi |
210 |
尽可能伸展或散开 |
jǐn kěnéng
shēnzhǎn huò sàn kāi |
进行初步或散开 |
jìnxíng chūbù
huò sàn kāi |
Τεντώστε
ή εξαπλώστε
όσο το δυνατόν
περισσότερο |
Tentóste í exaplóste óso to
dynatón perissótero |
211 |
He
ran towards her with arms outstretched/with outstretched
arms |
He ran towards her
with arms outstretched/with outstretched arms |
他伸开双臂伸向她。 |
tā shēn
kāi shuāng bì shēn xiàng tā. |
Έτρεξε
προς το μέρος
της με τα χέρια
απλωμένα / με τεντωμένα
χέρια |
Étrexe pros to méros tis me ta
chéria aploména / me tentoména chéria |
212 |
他张开双臂朝她飞奔而去 |
tā
zhāngkāishuāng bì cháo tā fēi bēn ér qù |
他张开黑人朝她飞奔而去 |
Tā zhāng
kāi hēirén cháo tā fēi bēn ér qù |
Πέταξε
προς την με
ανοιχτές
αγκάλες |
Pétaxe pros tin me anoichtés
ankáles |
213 |
outstrip |
outstrip |
超过 |
chāoguò |
ξεπεράστε |
xeperáste |
214 |
outstripp |
outstripp |
露头 |
lùtóu |
outstripp |
outstripp |
215 |
verb (-pp-) |
verb (-pp-) |
动词(-pp-) |
dòngcí (-pp-) |
ρήμα
(-pp-) |
ríma (-pp-) |
216 |
to become larger, more important, etc. than
sb/sth |
to become larger, more important, etc. Than
sb/sth |
比sb /
sth更大,更重要等 |
bǐ sb/ sth gèng dà, gèng zhòngyào
děng |
να
γίνουν
μεγαλύτερα,
πιο σημαντικά
κτλ. από sb / sth |
na gínoun megalýtera, pio simantiká ktl. apó
sb / sth |
217 |
比..大(或重要等 ) ; 超过;胜过 |
bǐ.. Dà (huò
zhòngyào děng); chāoguò; shèngguò |
比..大(或重要等);超过;胜过 |
bǐ.. Dà (huò
zhòngyào děng); chāoguò; shèngguò |
Περισσότερο
από (..
σημαντικό) ·
περισσότερο
από · καλύτερα
από |
Perissótero apó (..
simantikó) : perissótero apó : kalýtera apó |
218 |
比sb
/ sth更大,更重要等 |
bǐ sb/ sth gèng
dà, gèng zhòngyào děng |
比sb /
sth民主党,更重要等 |
bǐ sb/ sth
mínzhǔdǎng, gèng zhòngyào děng |
Μεγαλύτερο
από sb / sth, πιο
σημαντικό κλπ |
Megalýtero apó sb /
sth, pio simantikó klp |
219 |
Demand
is outstripping supply |
Demand is
outstripping supply |
需求超过供应 |
xūqiú
chāoguò gōngyìng |
Η
ζήτηση
ξεπερνά την
προσφορά |
I zítisi xeperná tin
prosforá |
220 |
需求快換超过供给了 |
xūqiú kuài huàn
chāoguò gōngjǐle |
需求快换超过供给了 |
xūqiú kuài huàn
chāoguò gōngjǐle |
Η
ταχεία αλλαγή
ζήτησης
υπερβαίνει
την προσφορά |
I tacheía allagí
zítisis ypervaínei tin prosforá |
221 |
需求超过供应 |
xūqiú
chāoguò gōngyìng |
需求超过供应 |
xūqiú
chāoguò gōngyìng |
Η
ζήτηση
υπερβαίνει
την προσφορά |
I zítisi ypervaínei
tin prosforá |
222 |
to
be faster, better or.more successful than sb you are competing against |
to be faster, better
or.More successful than sb you are competing against |
要比sb更快,更好或更成功 |
yào bǐ sb gèng
kuài, gèng hǎo huò gèng chénggōng |
να
είστε
ταχύτεροι,
καλύτεροι ή
περισσότερο
επιτυχείς από
ό, τι sb
ανταγωνίζονται |
na eíste tachýteroi,
kalýteroi í perissótero epitycheís apó ó, ti sb antagonízontai |
223 |
超过,超越(竞争对手) |
chāoguò,
chāoyuè (jìngzhēng duìshǒu) |
超过,超越(优势) |
chāoguò,
chāoyuè (yōushì) |
Ξεπεράστε |
Xeperáste |
224 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
225 |
surpass |
surpass |
超过 |
chāoguò |
ξεπεράστε |
xeperáste |
226 |
Their
latest computer outstrips all its rivals |
Their latest
computer outstrips all its rivals |
他们最新的电脑超越了所有竞争对手 |
tāmen
zuìxīn de diànnǎo chāoyuèle suǒyǒu jìngzhēng
duìshǒu |
Ο
τελευταίος
υπολογιστής
τους ξεπερνά
όλους τους
αντιπάλους
του |
O teleftaíos
ypologistís tous xeperná ólous tous antipálous tou |
227 |
他们最新型的计算机超越了所有的对手 |
tāmen
zuìxīn xíng de jìsuànjī chāoyuèle suǒyǒu de
duìshǒu |
他们最新型的计算机超越了所有的对手 |
tāmen
zuìxīn xíng de jìsuànjī chāoyuèle suǒyǒu de
duìshǒu |
Ο
τελευταίος
υπολογιστής
τους ξεπέρασε
όλους τους
αντιπάλους |
O teleftaíos
ypologistís tous xepérase ólous tous antipálous |
228 |
to run faster than sb in a race so that you
pass them |
to run faster than sb in a race so that you
pass them |
在比赛中跑得比sb快,以便您超越它们 |
zài bǐsài zhōng pǎo dé
bǐ sb kuài, yǐbiàn nín chāoyuè tāmen |
να
τρέχετε
ταχύτερα από
το sb σε μια
κούρσα για να τα
περάσετε |
na tréchete tachýtera apó to sb se mia
koúrsa gia na ta perásete |
229 |
比…跑得快;超越 |
bǐ…pǎo dé
kuài; chāoyuè |
比…跑得快;超越 |
bǐ…pǎo dé
kuài; chāoyuè |
Τρέχει
πιο γρήγορα
από |
Tréchei pio grígora
apó |
230 |
outta |
outta |
外出 |
wàichū |
outta |
outta |
231 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
232 |
outa |
outa |
奥塔 |
ào tǎ |
outa |
outa |
233 |
奥塔 |
ào tǎ |
奥塔 |
ào tǎ |
Ota |
Ota |
234 |
used for writing the way out of is sometimes
pronounced in informal speech |
used for writing the way out of is sometimes
pronounced in informal speech |
用于书写出路的词有时会在非正式演讲中发音 |
yòng yú shūxiě chūlù de cí
yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng
fāyīn |
που
χρησιμοποιείται
για τη
συγγραφή της
διαδρομής
είναι ενίοτε
προφέρεται σε
άτυπη ομιλία |
pou chrisimopoieítai gia ti syngrafí tis
diadromís eínai eníote proféretai se átypi omilía |
235 |
(用于书写,表示out
of在非口语中的发音) |
(yòng yú shūxiě, biǎoshì out
of zài fēi kǒuyǔ zhòng de fǎ yīn) |
(用于书写,表示在非口语中的最佳) |
(yòng yú shūxiě, biǎoshì zài
fēi kǒuyǔ zhòng de zuì jiā) |
(Χρησιμοποιείται
για γραφή, που
σημαίνει
προφορά σε
μη-προφορική) |
(Chrisimopoieítai gia grafí, pou simaínei
proforá se mi-proforikí) |
236 |
用于书写出路的词有时会在非正式演讲中发音. |
yòng yú shūxiě chūlù de cí
yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng
fāyīn. |
用于书写出路的词有时会在非正式演讲中最佳。 |
yòng yú shūxiě
chūlù de cí yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng
zhōng zuì jiā. |
Οι
λέξεις που
χρησιμοποιούνται
για να γράψουν
μια διέξοδο
αποκαλύπτονται
μερικές φορές
σε ανεπίσημες
ομιλίες. |
Oi léxeis pou chrisimopoioúntai
gia na grápsoun mia diéxodo apokalýptontai merikés forés se anepísimes
omilíes. |
237 |
I'm outta here!( I’m leaving now) |
I'm outta here!(I’m
leaving now) |
我不在这里!(我现在要离开) |
Wǒ bùzài
zhèlǐ!(Wǒ xiànzài yào líkāi) |
Βγαίνω
από εδώ (φεύγω
τώρα) |
Vgaíno apó edó (févgo tóra) |
238 |
我要走了! |
wǒ yào
zǒule! |
我要走了! |
wǒ yào zǒule! |
Πάω! |
Páo! |
239 |
out-take |
Out-take |
外带 |
Wài dài |
out-take |
out-take |
240 |
a
piece of a film that is removed before the film/movie is shown, for example
because it contains a mistake |
a piece of a film
that is removed before the film/movie is shown, for example because it
contains a mistake |
在显示电影/电影之前被移除的一片电影,例如因为其中包含错误 |
zài xiǎnshì
diànyǐng/diànyǐng zhīqián bèi yí chú de yīpiàn
diànyǐng, lìrú yīn wéi qízhōng bāohán cuòwù |
ένα
κομμάτι μιας
ταινίας που
αφαιρείται
πριν εμφανιστεί
η ταινία /
ταινία, για
παράδειγμα
επειδή περιέχει
ένα λάθος |
éna kommáti mias tainías pou
afaireítai prin emfanisteí i tainía / tainía, gia parádeigma epeidí periéchei
éna láthos |
241 |
不选用镜头;不合格镜头 |
bù xuǎnyòng
jìngtóu; bù hégé jìngtóu |
不挑选镜头;不合格镜头 |
bù tiāoxuǎn jìngtóu;
bù hégé jìngtóu |
Δεν
έχει επιλεγεί
φακός, ο φακός
δεν είναι
κανονικός |
Den échei epilegeí fakós, o
fakós den eínai kanonikós |
242 |
out
tray (US out box) (in an office) a
container on your desk for letters or documents that are waiting to be sent
out or passed to sb else |
out tray (US out
box) (in an office) a container on your desk for letters or documents that
are waiting to be sent out or passed to sb else |
出纸盘(美国出纸箱)(在办公室中)桌上的一个容器,用于存放等待发送或传递给其他人的信件或文件 |
chū zhǐ pán
(měiguó chū zhǐxiāng)(zài bàngōngshì zhōng)
zhuō shàng de yīgè róngqì, yòng yú cúnfàng děngdài fāsòng
huò chuándì gěi qítā rén de xìnjiàn huò wénjiàn |
(σε
ένα γραφείο)
ένα δοχείο στο
γραφείο σας
για επιστολές
ή έγγραφα που
περιμένουν να
σταλούν ή να περάσουν
σε sb αλλιώς |
(se éna grafeío) éna docheío
sto grafeío sas gia epistolés í éngrafa pou periménoun na staloún í na
perásoun se sb alliós |
243 |
(办公室的)待发信件盘 |
(bàngōngshì de)
dài fā xìnjiàn pán |
(办公室的)待发信件盘 |
(bàngōngshì de)
dài fā xìnjiàn pán |
(Office)
του δίσκου
εξερχόμενης
αλληλογραφίας |
(Office) tou dískou
exerchómenis allilografías |
244 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
245 |
in
tray |
in tray |
在托盘 |
zài tuōpán |
στο
δίσκο |
sto dísko |
246 |
out-vote
to defeat sb/sth
by winning a larger number of votes |
out-vote to defeat sb/sth by winning a larger number
of votes |
赢得大量选票以击败某人 |
yíngdé dàliàng
xuǎnpiào yǐ jíbài mǒu rén |
out-vote
για να νικήσει sb
/ sth κερδίζοντας
μεγαλύτερο
αριθμό ψήφων |
out-vote gia na
nikísei sb / sth kerdízontas megalýtero arithmó psífon |
247 |
得票超过 |
dépiào chāoguò |
得票超过 |
dépiào chāoguò |
Αποκτήστε
περισσότερες
ψήφους |
Apoktíste
perissóteres psífous |
248 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
249 |
vote
sb/sth down |
vote sb/sth down |
拒绝某人 |
jùjué mǒu rén |
ψηφίστε
sb / sth κάτω |
psifíste sb / sth
káto |
250 |
His
proposal was outvoted by 10 votes to 8 |
His proposal was
outvoted by 10 votes to 8 |
他的提议以10票对8票被否决 |
tā de tíyì
yǐ 10 piào duì 8 piào bèi fǒujué |
Η
πρότασή του
υπεγράφη με 10
ψήφους υπέρ
και 8 ψήφους |
I prótasí tou
ypegráfi me 10 psífous ypér kai 8 psífous |
251 |
他的提案以10比8票被否决. |
tā de tí'àn
yǐ 10 bǐ 8 piào bèi fǒujué. |
他的初步以10比8票被否决。 |
tā de chūbù
yǐ 10 bǐ 8 piào bèi fǒujué. |
Η
πρότασή του
απορρίφθηκε
από το 10 έως το 8. |
I prótasí tou
aporrífthike apó to 10 éos to 8. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
outside |
1417 |
1417 |
outvote |
|
|
|
|
|
|
|
|
|