A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all		rx
	outside	1417	1417	outvote	abc image
1	opposé	Opposé	反对	Fǎnduì	opposé
2	the inside	the inside	里面	lǐmiàn	das Innere
3	at the outside at the most; as a maximum	at the outside at the most; as a maximum	最多在外面最多	zuìduō zài wàimiàn zuìduō	höchstens nach außen, höchstens
4	至多：	zhìduō:	至多：	zhìduō:	Bis zu:
5	There was room for 20 people at the outside	There was room for 20 people at the outside	外面可容纳20人	Wàimiàn kě róngnà 20 rén	Draußen war Platz für 20 Personen
6	最多只能容纳 20 个人	zuìduō zhǐ néng róngnà 20 gèrén	最多只能容纳20个人	zuìduō zhǐ néng róngnà 20 gèrén	Bis zu 20 Personen
7	on the outside	on the outside	在外面	zài wàimiàn	auf der Außenseite
8	used to describe how sb appears or seems	used to describe how sb appears or seems	用于描述某人的出现或出现方式	yòng yú miáoshù mǒu rén de chūxiàn huò chūxiàn fāngshì	verwendet, um zu beschreiben, wie jdn auftaucht oder auftaucht
9	从表面；从外表	cóng biǎomiàn; cóng wàibiǎo	从表面；从外表	cóng biǎomiàn; cóng wàibiǎo	Von der Oberfläche
10	On the outside she seems calm, but I know she's worried	On the outside she seems calm, but I know she's worried	在外面，她看起来很镇定，但我知道她很担心	zài wàimiàn, tā kàn qǐlái hěn zhèndìng, dàn wǒ zhīdào tā hěn dānxīn	Äußerlich wirkt sie ruhig, aber ich weiß, dass sie sich Sorgen macht
11	她貌似镇定,但我知道她有心事	tā màosì zhèndìng, dàn wǒ zhīdào tā yǒu xīnshì	她貌似镇定，但我知道她有心事	tā màosì zhèndìng, dàn wǒ zhīdào tā yǒu xīnshì	Sie sieht ruhig aus, aber ich weiß, dass sie einen Verstand hat
12	not in prison	not in prison	不在监狱里	bùzài jiānyù lǐ	nicht im Gefängnis
13	不在狱中	bùzài yù zhōng	不在狱中	bùzài yù zhōng	Nicht im Gefängnis
14	life on the outside took some getting used to again	life on the outside took some getting used to again	外面的生活花了一些时间来适应	wàimiàn de shēnghuó huāle yīxiē shíjiān lái shìyìng	das leben draußen war wieder gewöhnungsbedürftig
15	出狱后的生活又需要慢慢适应了	chū yù hòu de shēnghuó yòu xūyào màn man shìyìngle	出狱后的生活又需要慢慢适应了	chū yù hòu de shēnghuó yòu xūyào màn man shìyìngle	Das Leben nach dem Verlassen des Gefängnisses muss sich langsam wieder anpassen
16	of, on or facing the outer side	of, on or facing the outer side	外侧的，在外侧的或面向外侧的	wàicè de, zài wàicè de huò miànxiàng wàicè de	von, auf oder gegenüber der Außenseite
17	外部的；在外面的；而外的	wàibù de; zài wàimiàn de; ér wài de	外部的；在外面的；而外的	wàibù de; zài wàimiàn de; ér wài de	Draußen, draußen
18	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
19	external	external	外部	wàibù	extern
20	the outside walls  are damp.	the outside walls  are damp.	外墙潮湿。	wài qiáng cháoshī.	Die Außenwände sind feucht.
21	外墙潮湿	Wài qiáng cháoshī	外墙侧壁	Wài qiáng cè bì	Außen nass
22	not located in the main building; going out of the main building	not located in the main building; going out of the main building	不在主楼内；走出主楼	bùzài zhǔlóu nèi; zǒuchū zhǔ lóu	nicht im Hauptgebäude gelegen; Verlassen des Hauptgebäudes
23	主建筑物以外的；向外面的	zhǔ jiànzhú wù yǐwài de; xiàng wàimiàn de	主建筑物以外的；向外面的	zhǔ jiànzhú wù yǐwài de; xiàng wàimiàn de	Außerhalb des Hauptgebäudes, außerhalb
24	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
25	external	external	外部	wàibù	extern
26	an outside toilet	an outside toilet	室外厕所	shìwài cèsuǒ	eine Außentoilette
27	户外厕所	hùwài cèsuǒ	户外厕所	hùwài cèsuǒ	Außentoilette
28	You have to pay to make outside calls	You have to pay to make outside calls	您必须付费才能拨打外线电话	nín bìxū fùfèi cáinéng bōdǎ wàixiàn diànhuà	Sie müssen bezahlen, um Anrufe von außerhalb zu tätigen
29	打外线电话必须付费	dǎ wàixiàn diànhuà bìxū fùfèi	打外线电话必须要找	dǎ wàixiàn diànhuà bìxū yào zhǎo	Sie müssen für externe Anrufe bezahlen
30	I can't get an outside line	I can't get an outside line	我无法拨打外线	wǒ wúfǎ bōdǎ wàixiàn	Ich kann keine Amtsholung bekommen
31	我接木通外线	wǒ jiēmù tōng wàixiàn	我接木通外线	wǒ jiēmù tōng wàixiàn	Ich werde die Amtsholung übernehmen
32	not included in or connected with your group, organization, country, etc	not included in or connected with your group, organization, country, etc	不包含在您的小组，组织，国家等地区或与您相关联	bù bāohán zài nín de xiǎozǔ, zǔzhī, guójiā děng dìqū huò yǔ nín xiāngguān lián	Nicht in Ihrer Gruppe, Organisation, Ihrem Land usw. enthalten oder damit verbunden
33	不属宇本团体(或机构、国家等）的；外部的；不相关的	bù shǔ yǔ běn tuántǐ (huò jīgòu, guójiā děng) de; wàibù de; bù xiāngguān de	不属宇本团体（或机构，国家等）的；外部的；不相关的	bù shǔ yǔ běn tuántǐ (huò jīgòu, guójiā děng) de; wàibù de; bù xiāngguān de	Nicht zur Gruppe (oder Institution, Land usw.) gehörend; extern; irrelevant
34	We plan to use an outside firm of  consultants	We plan to use an outside firm of  consultants	我们计划聘请外部顾问公司	wǒmen jìhuà pìnqǐng wàibù gùwèn gōngsī	Wir planen, eine externe Beratungsfirma hinzuzuziehen
35	我们计划利角外面的咨询公司	wǒmen jìhuà lì jiǎo wàimiàn de zīxún gōngsī	我们计划利角外面的咨询公司	wǒmen jìhuà lì jiǎo wàimiàn de zīxún gōngsī	Wir planen ein Beratungsunternehmen außerhalb von Lee Point
36	我们计划聘请外部顾问公司	wǒmen jìhuà pìnqǐng wàibù gùwèn gōngsī	我们计划聘请外部顾问公司	wǒmen jìhuà pìnqǐng wàibù gùwèn gōngsī	Wir planen externe Berater einzustellen
37	She has a lot of outside interests （ not connected with her work)	She has a lot of outside interests (not connected with her work)	她有很多外部兴趣（与她的工作无关）	tā yǒu hěnduō wàibù xìngqù (yǔ tā de gōngzuò wúguān)	Sie hat viele externe Interessen (nicht mit ihrer Arbeit verbunden)
38	她有许多业余爱好	tā yǒu xǔduō yèyú àihào	她有很多业余爱好	tā yǒu hěnduō yèyú àihào	Sie hat viele Hobbys
39	They felt cut off from the outside world ( from other people and from other things that were happening)	They felt cut off from the outside world (from other people and from other things that were happening)	他们感到与外界隔绝（与其他人或正在发生的其他事情）	tāmen gǎndào yǔ wàijiè géjué (yǔ qítā rén huò zhèngzài fāshēng de qítā shìqíng)	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschahen)
40	他们觉得与外界隔绝了	tāmen juédé yǔ wàijiè géjuéle	他们觉得与外界排斥了	tāmen juédé yǔ wàijiè páichìle	Sie fühlen sich von der Außenwelt isoliert
41	used to say that sth is very unlikely	used to say that sth is very unlikely	曾经说某事是不太可能的	céngjīng shuō mǒu shì shì bù tài kěnéng de	pflegte zu sagen, dass etw sehr unwahrscheinlich ist
42	不可能的;可能性极小的	bù kěnéng de; kěnéng xìng jí xiǎo de	不可能的;可能极小的	bù kěnéng de; kěnéng jí xiǎo de	Unmöglich, äußerst unwahrscheinlich
43	曾经说某事是不太可能的	céngjīng shuō mǒu shì shì bù tài kěnéng de	曾经说某事是不太可能的	céngjīng shuō mǒu shì shì bù tài kěnéng de	Es war unmöglich, etwas zu sagen
44	They have an outside chance of winning	They have an outside chance of winning	他们有获胜的外部机会	tāmen yǒu huòshèng de wàibù jīhuì	Sie haben eine äußere Gewinnchance
45	他们的胜算极小	tāmen de shèngsuàn jí xiǎo	他们的胜算极小	tāmen de shèngsuàn jí xiǎo	Ihre Chancen sind äußerst gering
46	150 is cm outside estimate ( it is very likely to be less)	150 is cm outside estimate (it is very likely to be less)	150厘米（超出估算）（很有可能会减少）	150 límǐ (chāochū gūsuàn)(hěn yǒu kěnéng huì jiǎnshǎo)	150 ist cm außerhalb der Schätzung (es ist sehr wahrscheinlich, dass weniger)
47	估计最多不超过150	gūjì zuìduō bù chāoguò 150	估计最多不超过150	gūjì zuìduō bù chāoguò 150	Geschätzt 150 nicht zu überschreiten
48	on or to a place on the outside of sth	on or to a place on the outside of sth	在某处之外的地方	zài mǒu chǔ zhī wài dì dìfāng	an oder an einen Ort außerhalb von etw
49	在…外面；向… 外面	zài…wàimiàn; xiàng… wàimiàn	在...外面；向...外面	zài... Wàimiàn; xiàng... Wàimiàn	Draußen
50	You can park your car outside our house.	You can park your car outside our house.	您可以将车停在我们的房子外面。	nín kěyǐ jiāng chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn.	Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
51	你可以把汽车停在我们家屋外	Nǐ kěyǐ bǎ qìchē tíng zài wǒmen jiā wūwài	你可以把汽车停在我们家屋外	Nǐ kěyǐ bǎ qìchē tíng zài wǒmen jiā wūwài	Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken
52	您可以将车停在我们的房子外面	nín kěyǐ jiāng chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn	您可以将车停在我们的房子外面	nín kěyǐ jiāng chē tíng zài wǒmen de fángzi wàimiàn	Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken
53	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé
54	inside	inside	内	nèi	drinnen
55	away from or not in a particular place	away from or not in a particular place	远离或不在特定的地方	yuǎnlí huò bùzài tèdìng dì dìfāng	weg von oder nicht an einem bestimmten Ort
56	离开；不在	líkāi; bùzài	离开；不在	líkāi; bùzài	Geh, nicht
57	It's the biggest theme park outside the united States	It's the biggest theme park outside the united States	这是美国以外最大的主题公园	zhè shì měiguó yǐwài zuìdà de zhǔtí gōngyuán	Es ist der größte Themenpark außerhalb der USA
58	这是美国以外最大的主题游乐园	zhè shì měiguó yǐwài zuìdà de zhǔtí yóu lèyuán	这是美国以外最大的主题游乐园	zhè shì měiguó yǐwài zuìdà de zhǔtí yóu lèyuán	Dies ist der größte Themenpark außerhalb der USA
59	We live in a small village just outside Leeds	We live in a small village just outside Leeds	我们住在利兹郊外的一个小村庄	wǒmen zhù zài lìzī jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng	Wir leben in einem kleinen Dorf etwas außerhalb von Leeds
60	我们就住在利兹市外的一个小村子里	wǒmen jiù zhù zài lìzī shì wài de yīgè xiǎo cūnzi lǐ	我们就住在利兹市外的一个小村子里	wǒmen jiù zhù zài lìzī shì wài de yīgè xiǎo cūnzi lǐ	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds
61	我们住在利兹郊外的一个小村庄	wǒmen zhù zài lìzī jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng	我们住在利兹郊外的一个小村庄	wǒmen zhù zài lìzī jiāowài de yīgè xiǎo cūnzhuāng	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds
62	not part of sth	not part of sth	不属于某事	bù shǔyú mǒu shì	nicht zu etw. gehören
63	不在…范围内；不属于	bùzài…fànwéi nèi; bù shǔyú	不在...范围内；不属于	bùzài... Fànwéi nèi; bù shǔyú	Nicht im Geltungsbereich von
64	the matter is outside my area of responsibility	the matter is outside my area of responsibility	这件事不在我的责任范围内	zhè jiàn shì bùzài wǒ de zérèn fànwéi nèi	Die Angelegenheit liegt außerhalb meines Verantwortungsbereichs
65	此事不属于我的职责范围	cǐ shì bù shǔyú wǒ de zhízé fànwéi	此事不属于我的职责范围	cǐ shì bù shǔyú wǒ de zhízé fànwéi	Diese Angelegenheit liegt außerhalb meines Verantwortungsbereichs
66	You may do as you wish outside working hours.	You may do as you wish outside working hours.	您可以在工作时间以外随意做。	nín kěyǐ zài gōngzuò shíjiān yǐwài suíyì zuò.	Sie können außerhalb der Arbeitszeit tun, was Sie möchten.
67	不在上班时间，你爱干什么就干什么	Bùzài shàngbān shíjiān, nǐ ài gànshénme jiù gànshénme	不在上班时间，你爱干什么就干什么	Bùzài shàngbān shíjiān, nǐ ài gànshénme jiù gànshénme	Mach, was du liebst, auch außerhalb der Arbeit
68	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé
69	within	within	中	zhōng	innerhalb
70	outside of	outside of	在外面	zài wàimiàn	außerhalb von
71	apart from	apart from	除了	chúle	abgesehen von
72	除了	chúle	除了	chúle	Außer
73	There was nothing they could do, outside of hoping things would get better	There was nothing they could do, outside of hoping things would get better	他们无能为力，除了希望事情会好起来	tāmen wúnéngwéilì, chúle xīwàng shìqíng huì hǎo qǐlái	Sie konnten nichts tun, außer zu hoffen, dass es besser werden würde
74	除了盼望情况好转，他们无能为力	chúle pànwàng qíngkuàng hǎozhuǎn, tāmen wúnéngwéilì	除了盼望情况好转，他们无能为力	chúle pànwàng qíngkuàng hǎozhuǎn, tāmen wúnéngwéilì	Sie können nur hoffen, dass sich die Dinge verbessern
75	not in a room, building or container but on or to the outside of it	not in a room, building or container but on or to the outside of it	不在房间，建筑物或容器中，而在其外部或外部	bùzài fángjiān, jiànzhú wù huò róngqì zhōng, ér zài qí wàibù huò wàibù	Nicht in einem Raum, Gebäude oder Container, sondern an oder außerhalb davon
76	在外面；向外面	zài wàimiàn; xiàng wàimiàn	在外面；向外面	zài wàimiàn; xiàng wàimiàn	Draußen
77	I’m seeing a patient,please wait outside	I’m seeing a patient,please wait outside	我正在看病人，请在外面等	wǒ zhèngzài kànbìngrén, qǐng zài wàimiàn děng	Ich sehe einen Patienten, bitte warten Sie draußen
78	我正在给病人看病。请在外面等候	wǒ zhèngzài gěi bìngrén kànbìng. Qǐng zài wàimiàn děnghòu	我正在给病人看病。请在外面等候	wǒ zhèngzài gěi bìngrén kàn bìng. Qǐng zài wàimiàn děnghòu	Ich sehe einen Patienten. Bitte warten Sie draußen
79	the house is painted green outside	the house is painted green outside	房子外面漆成绿色	fángzi wàimiàn qī chéng lǜsè	Das Haus ist außen grün gestrichen
80	房子的外面漆成了绿色	fángzi de wàimiàn qī chéngle lǜsè	房子的外面漆变成绿色	fángzi de wàimiàn qī biàn chéng lǜsè	Die Außenseite des Hauses ist grün gestrichen
81	not inside a building	not inside a building	不在建筑物内	bùzài jiànzhú wù nèi	nicht in einem Gebäude
82	在户外	zài hùwài	在户外	zài hùwài	Draußen
83	it’s warm enough to eat outside.	it’s warm enough to eat outside.	够温暖，可以在外面吃饭。	gòu wēnnuǎn, kěyǐ zài wàimiàn chīfàn.	Es ist warm genug, um draußen zu essen.
84	天气暖和了， 可以在露天吃饭了	Tiānqì nuǎnhuole, kěyǐ zài lùtiān chīfànle	天气暖和了，可以在露天吃饭了	Tiānqì nuǎnhuole, kěyǐ zài lùtiān chīfànle	Es ist warm und man kann im Freien essen
85	go  outside and see if it's raining.	go  outside and see if it's raining.	到外面去看看是否在下雨。	dào wàimiàn qù kàn kàn shìfǒu zàixià yǔ.	geh raus und schau ob es regnet.
86	去外边看看是否下雨了	Qù wàibian kàn kàn shìfǒu xià yǔle	去外边看看是否下雨了	Qù wàibian kàn kàn shìfǒu xià yǔle	Geh nach draußen und schau, ob es regnet
87	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé
88	outside broadcast	outside broadcast	外部广播	wàibù guǎngbò	Aussensendung
89	a programme filmed or recorded away from the main studio	a programme filmed or recorded away from the main studio	在主工作室以外拍摄或录制的节目	zài zhǔ gōngzuò shì yǐwài pāishè huò lùzhì de jiémù	eine Sendung, die außerhalb des Hauptstudios gedreht oder aufgenommen wurde
90	实地拍摄的节目；现场录制的节目	shídì pāishè de jiémù; xiànchǎng lùzhì de jiémù	实地拍摄的节目；现场录制的节目	shídì pāishè de jiémù; xiànchǎng lùzhì de jiémù	Feldaufgezeichnete Shows; live aufgezeichnete Shows
91	outside lane	outside lane	外面的车道	wài miàn de chēdào	außerhalb der Gasse
92	passing lane	passing lane	过往车道	guòwǎng chēdào	Überholspur
93	the part of a major road such as a motorway or interstate nearest the middle of the road, where vehicles drive fastest and can go past vehicles ahead	the part of a major road such as a motorway or interstate nearest the middle of the road, where vehicles drive fastest and can go past vehicles ahead	主要道路的一部分，例如高速公路或靠近道路中间的州际公路，车辆行驶最快并且可以越过前方的车辆	zhǔyào dàolù de yībùfèn, lìrú gāosù gōnglù huò kàojìn dàolù zhōngjiān de zhōu jì gōnglù, chēliàng xíngshǐ zuì kuài bìngqiě kěyǐ yuèguò qiánfāng de chēliàng	der Teil einer Hauptstraße wie einer Autobahn oder einer Interstate in der Nähe der Straßenmitte, auf der Fahrzeuge am schnellsten fahren und an vorausfahrenden Fahrzeugen vorbeifahren können
94	(高速公路等靠近路中心的）外年道，超车道	(gāosù gōnglù děng kàojìn lù zhōngxīn de) wài nián dào, chāo chēdào	（高速公路等靠近路中心的）外年道，超车道	(gāosù gōnglù děng kàojìn lù zhōngxīn de) wài nián dào, chāo chēdào	Außenspuren (Überführungen usw. in der Nähe der Straßenmitte)
95	outsider	outsider	局外人	júwàirén	Außenseiter
96	a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.	a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.	不被接纳为社会，团体等成员的人	bù bèi jiēnà wèi shèhuì, tuántǐ děng chéngyuán de rén	eine Person, die nicht als Mitglied einer Gesellschaft, einer Gruppe usw. akzeptiert wird.
97	外人； 局外人	Wàirén; júwàirén	外人；局外人	wàirén; júwàirén	Außenseiter
98	Here she felt she would always be an outsider	Here she felt she would always be an outsider	在这里，她觉得自己永远是局外人	zài zhèlǐ, tā juédé zìjǐ yǒngyuǎn shì júwàirén	Hier fühlte sie sich immer als Außenseiterin
99	她茬这里底觉得是个外人	tā chá zhèlǐ dǐ juédé shìgè wàirén	她茬这里底觉得是个外人	tā chá zhèlǐ dǐ juédé shìgè wàirén	Sie fühlt sich hier wie eine Außenseiterin
100	a person who is not part of a particular organization or profession	a person who is not part of a particular organization or profession	不属于特定组织或专业的人	bù shǔyú tèdìng zǔzhī huò zhuānyè de rén	eine Person, die nicht Teil einer bestimmten Organisation oder eines bestimmten Berufs ist
	(组织、行业）外部的人；外来者	(zǔzhī, hángyè) wàibù de rén; wàilái zhě	（组织，行业）外部的人；外来者	(zǔzhī, hángyè) wàibù de rén; wàilái zhě	(Organisation, Industrie) Außenseiter; Außenseiter
102	They have decided to hire outsiders for some of  the key positions	They have decided to hire outsiders for some of  the key positions	他们决定聘请外部人员担任一些关键职位	tāmen juédìng pìnqǐng wàibù rényuán dānrèn yīxiē guānjiàn zhíwèi	Sie haben beschlossen, Außenseiter für einige der Schlüsselpositionen einzustellen
103	他们决运在某些关键职位上聘任外来人员	tāmen jué yùn zài mǒu xiē guānjiàn zhíwèi shàng pìnrèn wàilái rényuán	他们决运在某些关键职位上聘任外来人员	tāmen jué yùn zài mǒu xiē guānjiàn zhíwèi shàng pìnrèn wàilái rényuán	Sie beschlossen, Außenstehende in bestimmten Schlüsselpositionen einzustellen
104	To an outsider it may appear to be a glamorous job	To an outsider it may appear to be a glamorous job	对于局外人来说，这似乎是一个光荣的工作	duìyú júwàirén lái shuō, zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò	Für einen Außenstehenden mag es ein glamouröser Job sein
105	在外面的人看来，这似乎是一件令人尚往的工作	zài wài miàn de rén kàn lái, zhè sìhū shì yī jiàn lìng rén shàng wǎng de gōngzuò	在外面的人看来，这似乎是一件令人尚往的工作	zài wài miàn de rén kàn lái, zhè sìhū shì yī jiàn lìng rén shàng wǎng de gōngzuò	Von außen scheint dies ein lohnender Job zu sein
106	对于局外人来说，这似乎是一个光荣的工作	duìyú júwàirén lái shuō, zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò	对于局外人来说，这似乎是一个光荣的工作	duìyú júwàirén lái shuō, zhè sìhū shì yīgè guāngróng de gōngzuò	Es scheint für Außenstehende ein großartiger Job zu sein
107	a person or an animal taking part in a race or competition that is not expected to win	a person or an animal taking part in a race or competition that is not expected to win	参加预计不会获胜的种族或比赛的人或动物	cānjiā yùjì bù huì huòshèng de zhǒngzú huò bǐsài de rén huò dòngwù	eine Person oder ein Tier, die / das an einem Rennen oder Wettbewerb teilnimmt, von dem nicht erwartet wird, dass sie gewinnt
108	(比赛中）不被看好的人（或动物）	(bǐsài zhōng) bù bèi kànhǎo de rén (huò dòngwù)	（比赛中）不被看好的人（或动物）	(bǐsài zhōng) bù bèi kànhǎo de rén (huò dòngwù)	(Im Wettbewerb) Menschen (oder Tiere), die nicht bevorzugt werden
109	参加种族或竞赛的人或动物	cānjiā zhǒngzú huò jìngsài de rén huò dòngwù	参加种族或种族的人或动物	cānjiā zhǒngzú huò zhǒngzú de rén huò dòngwù	Menschen oder Tiere, die an einem Rennen oder Wettbewerb teilnehmen
110	the race was won by a 20-1 outsider	the race was won by a 20-1 outsider	比赛以20-1的局外人获胜	bǐsài yǐ 20-1 de júwàirén huòshèng	Das Rennen wurde von einem 20-1 Außenseiter gewonnen
111	比赛获胜者是匹不被看好20赔 1 的赛马	Bǐsài huòshèng zhě shì pǐ bù bèi kànhǎo 20 péi 1 de sàimǎ	比赛获胜者是匹不被看好20赔1的赛马	Bǐsài huòshèng zhě shì pǐ bù bèi kànhǎo 20 péi 1 de sàimǎ	Der Sieger des Rennens ist ein Pferd, das nicht 20 zu 1 bevorzugt wird
112	to  everyone’s surprise, the post went to a rank outsider ( a complete outsider).	to  everyone’s surprise, the post went to a rank outsider (a complete outsider).	令所有人惊讶的是，该职位转到了一个高级局外人（一个完整的局外人）。	lìng suǒyǒu rén jīngyà de shì, gāi zhíwèi zhuǎn dàole yīgè gāojí júwàirén (yīgè wánzhěng de júwàirén).	zu jedermanns Überraschung ging der Beitrag an einen Außenseiter (einen vollständigen Außenseiter).
113	出人意料的是， 那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上	Chūrényìliào de shì, nàgè zhíwèi jìngrán luò dào yīgè háo bù qǐyǎn de réntóu shàng	出人意料的是，那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上	Chūrényìliào de shì, nàgè zhíwèi jìngrán luò dào yīgè háo bù qǐyǎn de réntóu shàng	Überraschenderweise fiel der Posten einer bescheidenen Person zu
114	outsize	outsize	超大	chāodà	Übergröße
115	also	also	也	yě	auch
116	out-sized	out-sized	超大	chāodà	übergroß
117	larger than the usual size	larger than the usual size	比平常大	bǐ píngcháng dà	größer als die übliche Größe
118	较大的；超过毫毫一般型号的	jiào dà de; chāoguò háo háo yībān xínghào de	竞争的；超过毫毫毫一般型号的	jìngzhēng de; chāoguò háo háo háo yībān xínghào de	Größer
119	an outsize desk	an outsize desk	一张大桌子	yī zhāngdà zhuōzi	ein übergroßer Schreibtisch
120	一张特大号桌子	yī zhāng tèdà hào zhuōzi	一张特大号桌子	yī zhāng tèdà hào zhuōzi	Ein extra großer Tisch
121	designed for large people	designed for large people	为大人们设计	wéi dàrénmen shèjì	Gebrauch: Für große Leute
122	特体的；特大号的	tè tǐ de; tèdà hào de	特体的；特大号的	tè tǐ de; tèdà hào de	Atypisch
123	outsize clothes	outsize clothes	特大衣服	tèdà yīfú	Übergroße Kleidung
124	特大号服装	tèdà hào fúzhuāng	特大号服装	tèdà hào fúzhuāng	Übergroße Kleidung
125	outskirts  the parts of a town or city that are furthest from the centre	outskirts  the parts of a town or city that are furthest from the centre	距离城镇或城市中心最远的部分	jùlí chéngzhèn huò chéngshì zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn	Außenbezirke der Teile einer Stadt, die am weitesten vom Zentrum entfernt sind
126	( 市镇的）边缘地带；市郊	(shì zhèn de) biānyuán dìdài; shìjiāo	（市镇的）边缘地带；市郊	(shì zhèn de) biānyuán dìdài; shìjiāo	Ein Randbereich
127	距离城镇或城市中心最远的部分	jùlí chéngzhèn huò chéngshì zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn	距离城镇或城市中心最远的部分	jùlí chéngzhèn huò chéngshì zhōngxīn zuì yuǎn de bùfèn	Am weitesten vom Stadtzentrum entfernt
128	they live on the outskirts  of milan	they live on the outskirts  of milan	他们住在米兰的郊区	tāmen zhù zài mǐlán de jiāoqū	Sie leben am Stadtrand von Mailand
129	他们住在米兰市郊	tāmen zhù zài mǐlán shìjiāo	他们住在米兰市郊	tāmen zhù zài mǐlán shìjiāo	Sie leben in den Vororten von Mailand
130	outsmart	outsmart	聪明	cōngmíng	überlisten
131	to gain an advantage over sb by acting in a clever way	to gain an advantage over sb by acting in a clever way	通过巧妙的方式获得优于某人的优势	tōngguò qiǎomiào de fāngshì huòdé yōu yú mǒu rén de yōushì	einen Vorteil gegenüber jdm erlangen, indem man klug handelt
132	比… 精明；智胜	bǐ… jīngmíng; zhì shèng	比…精明；智胜	bǐ…jīngmíng; zhì shèng	Als klug
133	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
134	outwit	outwit	智胜	zhì shèng	überlisten
135	She always managed to outsmart her political rivals	She always managed to outsmart her political rivals	她总是设法超越政治对手	tā zǒng shì shèfǎ chāoyuè zhèngzhì duìshǒu	Sie hat es immer geschafft, ihre politischen Rivalen zu überlisten
136	她总有办法表现得比她的政敌智高一筹	tā zǒng yǒu bànfǎ biǎoxiàn dé bǐ tā de zhèngdí zhì gāo yīchóu	她总有办法表现得比她的政敌智高一筹	tā zǒng yǒu bànfǎ biǎoxiàn dé bǐ tā de zhèngdí zhì gāo yīchóu	Sie kann sich immer besser benehmen als ihre politischen Gegner
137	outsource	outsource	外包	wàibāo	auslagern
138	(business to arrange for sb outside a company to do work or provide goods for that company	(business to arrange for sb outside a company to do work or provide goods for that company	（公司安排某人在公司外部工作或为该公司提供商品的业务	(gōngsī ānpái mǒu rén zài gōngsī wàibù gōngzuò huò wèi gāi gōngsī tígōng shāngpǐn de yèwù	jdn außerhalb eines Unternehmens beauftragen, für dieses Unternehmen zu arbeiten oder Waren bereitzustellen
139	交外办理；外购	jiāo wài bànlǐ; wài gòu	交外进行；外购	jiāo wài jìnxíng; wài gòu	Ausgelagert, ausgelagert
140	We outsource all our computing work	We outsource all our computing work	我们将所有计算工作外包	wǒmen jiāng suǒyǒu jìsuàn gōngzuò wàibāo	Wir lagern alle unsere Computerarbeiten aus
141	我们把全部计算机技术工作包给外边去做	wǒmen bǎ quánbù jìsuànjī jìshù gōngzuò bāo gěi wàibian qù zuò	我们把整个计算机技术工作包给外边去做	wǒmen bǎ zhěnggè jìsuànjī jìshù gōngzuò bāo gěi wàibian qù zuò	Wir geben alle Computer-Technologie-Arbeitspakete außerhalb
142	outsourcing	outsourcing	外包	wàibāo	outsourcing
143	outspoken	outspoken	直言不讳	zhíyán bùhuì	ausgesprochen
144	~ (in sth) saying exactly what you think, even if this shocks or offends people	~ (in sth) saying exactly what you think, even if this shocks or offends people	〜（某物）准确地说出您的想法，即使这震惊或冒犯了人	〜(mǒu wù) zhǔnquè de shuō chū nín de xiǎngfǎ, jíshǐ zhè zhènjīng huò màofànle rén	~ (in etw) genau sagen, was Sie denken, auch wenn dies Menschen schockiert oder beleidigt
145	直率；坦诚	zhíshuài; tǎnchéng	直率；坦诚	zhíshuài; tǎnchéng	Frank
146	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
147	blunt	blunt	钝	dùn	stumpf
148	an outspoken opponent of the leader	an outspoken opponent of the leader	领袖直言不讳的对手	lǐngxiù zhíyán bùhuì de duìshǒu	ein ausgesprochener Gegner des Führers
149	一个直言不讳反对领导的人	yīgè zhíyán bùhuì fǎnduì lǐngdǎo de rén	一个直言不讳反对领导的人	yīgè zhíyán bùhuì fǎnduì lǐngdǎo de rén	Ein ausgesprochener Gegner
150	领袖直言不讳的对手	lǐngxiù zhíyán bùhuì de duìshǒu	领袖直言不讳的对手	lǐngxiù zhíyán bùhuì de duìshǒu	Der ausgesprochene Gegner des Anführers
151	outspoken comments	outspoken comments	直言不讳的评论	zhíyán bùhuì de pínglùn	ausgesprochene Kommentare
152	直言不讳的评论	zhíyán bùhuì de pínglùn	直言不讳的评论	zhíyán bùhuì de pínglùn	Ausgesprochene Kommentare
153	直率的评论	zhíshuài de pínglùn	直率的评论	zhíshuài de pínglùn	Ausgesprochene Kommentare
154	She was outspoken in her criticism of the plan	She was outspoken in her criticism of the plan	她对计划的批评直言不讳	tā duì jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì	Sie war in ihrer Kritik an dem Plan ausgesprochen
155	她对该计划的批评直言不讳	tā duì gāi jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì	她该计划的批评直言不讳	tā gāi jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì	Ihre Kritik an dem Plan war ausgesprochen
156	她对计划的批评直言不讳	tā duì jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì	她对计划的批评直言不讳	tā duì jìhuà de pīpíng zhíyán bùhuì	Ihre Kritik an dem Plan war ausgesprochen
157	note at	note at	不吃	bù chī	beachten Sie bei
158	honest	honest	诚实	chéngshí	ehrlich
159	outspokenly	outspokenly	直言不讳	zhíyán bùhuì	ausgesprochen
160	outspokenness	outspokenness	直言不讳	zhíyán bùhuì	Offenheit
161	outspread (formal) spread out completely	outspread (formal) spread out completely	扩展（正式）完全扩展	kuòzhǎn (zhèngshì) wánquán kuòzhǎn	sich vollständig ausbreiten
162	展井的；舒展的	zhǎn jǐng de; shūzhǎn de	展井的；舒展的	zhǎn jǐng de; shūzhǎn de	Gedehnt
163	the bird soared high, with outspread wings	the bird soared high, with outspread wings	这只鸟高高昂扬，翅膀张开	zhè zhǐ niǎo gāo gāo ángyáng, chìbǎng zhāng kāi	Der Vogel flog mit ausgebreiteten Flügeln in die Höhe
164	鸟儿展翅秦飞	niǎo er zhǎnchì qín fēi	鸟儿展翅秦飞	niǎo er zhǎnchì qín fēi	Qin Fei
165	outstanding	outstanding	优秀	yōuxiù	hervorragend
166	extremely good; excellent	extremely good; excellent	特别棒;优秀	tèbié bàng; yōuxiù	sehr gut, sehr gut
167	优秀的；杰出的；出色的	yōuxiù de; jiéchū de; chūsè de	优秀的；杰出的；出色的	yōuxiù de; jiéchū de; chūsè de	Hervorragend Hervorragend
168	an outstanding player/achievement/success	an outstanding player/achievement/success	出色的球员/成就/成功	chūsè de qiúyuán/chéngjiù/chénggōng	ein herausragender Spieler / Leistung / Erfolg
169	杰出的运动员/成绩 /成就	jiéchū de yùndòngyuán/chéngjī/chéngjiù	杰出的运动员/成绩/成就	jiéchū de yùndòngyuán/chéngjī/chéngjiù	Herausragender Athlet / Leistung / Leistung
170	an area of outstanding natural beauty	an area of outstanding natural beauty	自然风光秀丽的地区	zìrán fēngguāng xiùlì dì dìqū	ein Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit
171	自然风景极美的地区	zìrán fēngjǐng jí měi dì dìqū	自然风景极美的地区	zìrán fēngjǐng jí měi dì dìqū	Gebiete mit großer natürlicher Schönheit
172	自然风光秀丽的地区	zìrán fēngguāng xiùlì dì dìqū	自然风光秀丽的地区	zìrán fēngguāng xiùlì dì dìqū	Gebiete mit wunderschöner Naturkulisse
173	note at	note at	不吃	bù chī	beachten Sie bei
174	excelent	excelent	优秀的	yōuxiù de	ausgezeichnet
175	very obvious or important	very obvious or important	非常明显或重要	fēicháng míngxiǎn huò zhòngyào	sehr offensichtlich oder wichtig
176	突出的；明显的；重要的	túchū de; míngxiǎn de; zhòngyào de	突出的；明显的；重要的	túchū de; míngxiǎn de; zhòngyào de	Prominent prominent
177	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
178	prominent	prominent	突出	túchū	prominent
179	the outstanding features of the landscape	the outstanding features of the landscape	景观的突出特征	jǐngguān dì túchū tèzhēng	die herausragenden Merkmale der Landschaft
180	这一风景的突出特征	zhè yī fēngjǐng dì túchū tèzhēng	这一风景的突出特征	zhè yī fēngjǐng dì túchū tèzhēng	Herausragende Merkmale dieser Landschaft
181	(of payment, work, problems, etc.	(of payment, work, problems, etc.	（付款，工作，问题等）。	(fùkuǎn, gōngzuò, wèntí děng).	(von Bezahlung, Arbeit, Problemen usw.
182	款项、工作、困难等）	Kuǎnxiàng, gōngzuò, kùnnán děng)	资金，工作，困难等）	Zījīn, gōngzuò, kùnnán děng)	Geld, Arbeit, Schwierigkeiten usw.)
183	not yet paid, done, solved, etc.	not yet paid, done, solved, etc.	尚未付款，完成，解决等	shàngwèi fùkuǎn, wánchéng, jiějué děng	noch nicht bezahlt, erledigt, gelöst, etc.
184	未支付的；未完戒的；未解决的	Wèi zhīfù de; wèiwán jiè de; wèi jiějué de	未支付的；未完戒的；未解决的	wèi zhīfù de; wèiwán jiè de; wèi jiějué de	Unbezahlt, unvollendet, ungelöst
185	She has outstanding debts of over £500	She has outstanding debts of over £500	她的未偿债务超过500英镑	tā de wèi cháng zhàiwù chāoguò 500 yīngbàng	Sie hat ausstehende Schulden von über £ 500
186	她未清偿的债务超过 500 英镑	tā wèi qīngcháng de zhàiwù chāoguò 500 yīngbàng	她未清偿的债务超过500英镑	tā wèi qīngcháng de zhài wù chāoguò 500 yīngbàng	Ihre nicht liquidierte Schuld übersteigt 500 Pfund
187	A lot of work is still outstanding	A lot of work is still outstanding	仍有很多工作要做	réng yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò	Es steht noch viel Arbeit an
188	许多工作尚未完成	xǔduō gōngzuò shàngwèi wánchéng	许多工作尚未完成	xǔduō gōngzuò shàngwèi wánchéng	Viel Arbeit wird nicht getan
189	仍有很多工作要做	réng yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò	仍然很多工作要做	réngrán hěnduō gōngzuò yào zuò	Es gibt noch viel zu tun
190	outstandingly	outstandingly	出色地	chū sè dì	hervorragend
191	used to emphasize the good quality of sth	used to emphasize the good quality of sth	用来强调某物的优良品质	yòng lái qiángdiào mǒu wù de yōuliáng pǐnzhí	verwendet, um die gute Qualität von etw. hervorzuheben
192	(用于正面强调）非常，极其	(yòng yú zhèngmiàn qiángdiào) fēicháng, jíqí	（用于正面专家）非常，极其	(yòng yú zhèngmiàn zhuānjiā) fēicháng, jíqí	(Zur positiven Hervorhebung) Sehr, sehr
193	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
194	remarkably	remarkably	显着地	xiǎn zhuódì	bemerkenswert
195	outstandfngly successful	outstandfngly successful	非常成功	fēicháng chénggōng	hervorragend erfolgreich
196	非常成功	fēicháng chénggōng	非常成功	fēicháng chénggōng	Sehr erfolgreich
197	extremely well	extremely well	非常好	fēicháng hǎo	sehr gut
198	优异；极好	yōuyì; jí hǎo	优秀；极好	yōuxiù; jí hǎo	Ausgezeichnet, ausgezeichnet
199	He performed well but not outstandingly	He performed well but not outstandingly	他表现不错，但表现不佳	tā biǎoxiàn bùcuò, dàn biǎoxiàn bù jiā	Er hat gute Leistungen erbracht, aber nicht herausragend
200	他表演得很好，但算*不上完美	tā biǎoyǎn dé hěn hǎo, dàn suàn*bù shàng wánměi	他表演得很好，但算*不上完美	tā biǎoyǎn dé hěn hǎo, dàn suàn*bù shàng wánměi	Er schnitt sehr gut ab, war aber nicht perfekt
201	他表现不错，但表现不佳	tā biǎoxiàn bùcuò, dàn biǎoxiàn bù jiā	他表现不错，但表现不佳	tā biǎoxiàn bùcuò, dàn biǎoxiàn bù jiā	Er schnitt gut ab, schnitt aber schlecht ab
202	outstay	outstay	逾期	yúqí	outstay
203	see	see	看到	kàn dào	sehen
204	welcome	welcome	欢迎	huānyíng	herzlich willkommen
205	outstretched	outstretched	伸出	shēn chū	ausgestreckt
206	of parts of the body	of parts of the body	身体部位	shēntǐ bùwèi	von Teilen des Körpers
207	身体部位	shēntǐ bùwèi	身体部位	shēntǐ bùwèi	Körperteile
208	stretched or spread out as tar as possible	stretched or spread out as tar as possible	尽可能伸展或散开	jǐn kěnéng shēnzhǎn huò sàn kāi	so viel Teer wie möglich strecken oder ausbreiten
209	伸展的；张开的	shēnzhǎn de; zhāng kāi de	骨折的；张开的	gǔzhé de; zhāng kāi de	Gedehnt
210	尽可能伸展或散开	jǐn kěnéng shēnzhǎn huò sàn kāi	进行初步或散开	jìnxíng chūbù huò sàn kāi	So weit wie möglich strecken oder verteilen
211	He ran towards her with arms outstretched/with outstretched arms	He ran towards her with arms outstretched/with outstretched arms	他伸开双臂伸向她。	tā shēn kāi shuāng bì shēn xiàng tā.	Er rannte mit ausgestreckten Armen auf sie zu
212	他张开双臂朝她飞奔而去	tā zhāngkāishuāng bì cháo tā fēi bēn ér qù	他张开黑人朝她飞奔而去	Tā zhāng kāi hēirén cháo tā fēi bēn ér qù	Er flog mit offenen Armen auf sie zu
213	outstrip	outstrip	超过	chāoguò	überflügeln
214	outstripp	outstripp	露头	lùtóu	überholen
215	verb (-pp-)	verb (-pp-)	动词（-pp-）	dòngcí (-pp-)	Verb (-pp-)
216	to become larger, more important, etc. than sb/sth	to become larger, more important, etc. Than sb/sth	比sb / sth更大，更重要等	bǐ sb/ sth gèng dà, gèng zhòngyào děng	größer, wichtiger usw. werden als jdn / etw
217	比..大（或重要等 ) ; 超过；胜过	bǐ.. Dà (huò zhòngyào děng); chāoguò; shèngguò	比..大（或重要等）；超过；胜过	bǐ.. Dà (huò zhòngyào děng); chāoguò; shèngguò	Größer als (.. wichtig), mehr als, besser als
218	比sb / sth更大，更重要等	bǐ sb/ sth gèng dà, gèng zhòngyào děng	比sb / sth民主党，更重要等	bǐ sb/ sth mínzhǔdǎng, gèng zhòngyào děng	Größer als jdn / etw, wichtiger usw
219	Demand is outstripping  supply	Demand is outstripping  supply	需求超过供应	xūqiú chāoguò gōngyìng	Die Nachfrage übersteigt das Angebot
220	需求快換超过供给了	xūqiú kuài huàn chāoguò gōngjǐle	需求快换超过供给了	xūqiú kuài huàn chāoguò gōngjǐle	Schnelle Veränderung der Nachfrage übersteigt das Angebot
221	需求超过供应	xūqiú chāoguò gōngyìng	需求超过供应	xūqiú chāoguò gōngyìng	Die Nachfrage übersteigt das Angebot
222	to be faster, better or.more successful than sb you are competing against	to be faster, better or.More successful than sb you are competing against	要比sb更快，更好或更成功	yào bǐ sb gèng kuài, gèng hǎo huò gèng chénggōng	schneller, besser oder erfolgreicher zu sein als jdn, gegen den Sie antreten
223	超过，超越（竞争对手）	chāoguò, chāoyuè (jìngzhēng duìshǒu)	超过，超越（优势）	chāoguò, chāoyuè (yōushì)	Übertreffen
224	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
225	surpass	surpass	超过	chāoguò	übertreffen
226	Their latest computer outstrips all its rivals	Their latest computer outstrips all its rivals	他们最新的电脑超越了所有竞争对手	tāmen zuìxīn de diànnǎo chāoyuèle suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu	Ihr neuester Computer übertrifft alle Konkurrenten
227	他们最新型的计算机超越了所有的对手	tāmen zuìxīn xíng de jìsuànjī chāoyuèle suǒyǒu de duìshǒu	他们最新型的计算机超越了所有的对手	tāmen zuìxīn xíng de jìsuànjī chāoyuèle suǒyǒu de duìshǒu	Ihr neuester Computer übertraf alle Konkurrenten
228	to run faster than sb in a race so that you pass them	to run faster than sb in a race so that you pass them	在比赛中跑得比sb快，以便您超越它们	zài bǐsài zhōng pǎo dé bǐ sb kuài, yǐbiàn nín chāoyuè tāmen	in einem Rennen schneller als jdn laufen, damit du sie überholst
229	比…跑得快；超越	bǐ…pǎo dé kuài; chāoyuè	比…跑得快；超越	bǐ…pǎo dé kuài; chāoyuè	Laufen Sie schneller als
230	outta	outta	外出	wàichū	raus
231	also	also	也	yě	auch
232	outa	outa	奥塔	ào tǎ	outa
233	奥塔	ào tǎ	奥塔	ào tǎ	Ota
234	used for writing the way out of is sometimes pronounced in informal speech	used for writing the way out of is sometimes pronounced in informal speech	用于书写出路的词有时会在非正式演讲中发音	yòng yú shūxiě chūlù de cí yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng fāyīn	wird zum Schreiben des Auswegs verwendet und wird manchmal in informeller Sprache ausgesprochen
235	(用于书写，表示out of在非口语中的发音)	(yòng yú shūxiě, biǎoshì out of zài fēi kǒuyǔ zhòng de fǎ yīn)	（用于书写，表示在非口语中的最佳）	(yòng yú shūxiě, biǎoshì zài fēi kǒuyǔ zhòng de zuì jiā)	(Wird zum Schreiben verwendet, um eine fehlende Aussprache in nicht gesprochenen Sprachen anzuzeigen.)
236	用于书写出路的词有时会在非正式演讲中发音.	yòng yú shūxiě chūlù de cí yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng fāyīn.	用于书写出路的词有时会在非正式演讲中最佳。	yòng yú shūxiě chūlù de cí yǒushí huì zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng zuì jiā.	Wörter, die verwendet werden, um einen Ausweg zu finden, werden manchmal in informellen Reden ausgesprochen.
237	I'm outta here!( I’m leaving now)	I'm outta here!(I’m leaving now)	我不在这里！（我现在要离开）	Wǒ bùzài zhèlǐ!(Wǒ xiànzài yào líkāi)	Ich bin hier raus! (Ich gehe jetzt)
238	我要走了!	wǒ yào zǒule!	我要走了！	wǒ yào zǒule!	Ich gehe!
239	out-take	Out-take	外带	Wài dài	herausnehmen
240	a piece of a film that is removed before the film/movie is shown, for example because it contains a mistake	a piece of a film that is removed before the film/movie is shown, for example because it contains a mistake	在显示电影/电影之前被移除的一片电影，例如因为其中包含错误	zài xiǎnshì diànyǐng/diànyǐng zhīqián bèi yí chú de yīpiàn diànyǐng, lìrú yīn wéi qízhōng bāohán cuòwù	Ein Teil eines Films, der vor dem Film / Film entfernt wurde, wird angezeigt, zum Beispiel, weil er einen Fehler enthält
241	不选用镜头；不合格镜头	bù xuǎnyòng jìngtóu; bù hégé jìngtóu	不挑选镜头；不合格镜头	bù tiāoxuǎn jìngtóu; bù hégé jìngtóu	Keine Linse ausgewählt, minderwertige Linse
242	out tray (US out box) (in an office) a container on your desk for letters or documents that are waiting to be sent out or passed to sb else	out tray (US out box) (in an office) a container on your desk for letters or documents that are waiting to be sent out or passed to sb else	出纸盘（美国出纸箱）（在办公室中）桌上的一个容器，用于存放等待发送或传递给其他人的信件或文件	chū zhǐ pán (měiguó chū zhǐxiāng)(zài bàngōngshì zhōng) zhuō shàng de yīgè róngqì, yòng yú cúnfàng děngdài fāsòng huò chuándì gěi qítā rén de xìnjiàn huò wénjiàn	out tray (US-Postausgang) (in einem Büro) Ein Container auf Ihrem Schreibtisch für Briefe oder Dokumente, die darauf warten, versendet oder an jdn weitergegeben zu werden
243	(办公室的）待发信件盘	(bàngōngshì de) dài fā xìnjiàn pán	（办公室的）待发信件盘	(bàngōngshì de) dài fā xìnjiàn pán	Postausgang (Office)
244	compare	compare	比较	bǐjiào	vergleichen
245	in tray	in tray	在托盘	zài tuōpán	in Fach
246	out-vote  to defeat sb/sth by winning a larger number of votes	out-vote  to defeat sb/sth by winning a larger number of votes	赢得大量选票以击败某人	yíngdé dàliàng xuǎnpiào yǐ jíbài mǒu rén	überstimmen, um jdn / etw zu besiegen, indem eine größere Anzahl von Stimmen gewonnen wird
247	得票超过	dépiào chāoguò	得票超过	dépiào chāoguò	Holen Sie sich mehr Stimmen
248	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
249	vote sb/sth down	vote sb/sth down	拒绝某人	jùjué mǒu rén	jdn / etw abstimmen
250	His proposal was outvoted by 10  votes to 8	His proposal was outvoted by 10  votes to 8	他的提议以10票对8票被否决	tā de tíyì yǐ 10 piào duì 8 piào bèi fǒujué	Sein Vorschlag wurde mit 10 gegen 8 Stimmen abgelehnt
251	他的提案以10比8票被否决.	tā de tí'àn yǐ 10 bǐ 8 piào bèi fǒujué.	他的初步以10比8票被否决。	tā de chūbù yǐ 10 bǐ 8 piào bèi fǒujué.	Sein Vorschlag wurde von 10 bis 8 abgelehnt.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all		rx
	outside	1417	1417	outvote	abc image