| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | |||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | ||
| PRECEDENT | NEXT | all | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||||
| outside | 1416 | 1416 | outrageous | 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||
| 1 | The judge's remarks caused public outrage. | Les propos du juge ont provoqué l'indignation du public. | As observações do juiz causaram indignação pública. | Los comentarios del juez causaron indignación pública. | Le osservazioni del giudice hanno causato indignazione pubblica. | Et fecit dictis iudicis publica iniuria transeant. | Die Äußerungen des Richters verursachten öffentliche Empörung. | Οι παρατηρήσεις του δικαστή προκάλεσαν δημόσια αγανάκτηση. | Oi paratiríseis tou dikastí prokálesan dimósia aganáktisi. | Uwagi sędziego wywołały oburzenie społeczne. | Примедбе судије изазвале су негодовање јавности. | Primedbe sudije izazvale su negodovanje javnosti. | Primjedbe suca izazvale su bijes javnosti. | Teisėjo pastabos sukėlė visuomenės pasipiktinimą. | Зауваження судді викликали обурення громадськості. | Zauvazhennya suddi vyklykaly oburennya hromadsʹkosti. | Замечания судьи вызвали возмущение общественности. | Zamechaniya sud'i vyzvali vozmushcheniye obshchestvennosti. | The judge's remarks caused public outrage. | Les propos du juge ont provoqué l'indignation du public. | 裁判官の発言は大衆の怒りを引き起こした。 | 裁判官 の 発言 は 大衆 の 怒り を 引き起こした 。 | さいばんかん の はつげん わ たいしゅう の いかり お ひきおこした 。 | saibankan no hatsugen wa taishū no ikari o hikiokoshita . | |
| 2 | The judge's remarks caused public outrage. | Les propos du juge ont provoqué l'indignation du public. | As observações do juiz causaram indignação pública. | Los comentarios del juez causaron indignación pública. | Le osservazioni del giudice hanno causato indignazione pubblica. | Et fecit dictis iudicis publica iniuria transeant. | Die Äußerungen des Richters verursachten öffentliche Empörung. | Οι παρατηρήσεις του δικαστή προκάλεσαν δημόσια αγανάκτηση. | Oi paratiríseis tou dikastí prokálesan dimósia aganáktisi. | Uwagi sędziego wywołały oburzenie społeczne. | Примедбе судије изазвале су негодовање јавности. | Primedbe sudije izazvale su negodovanje javnosti. | Primjedbe suca izazvale su bijes javnosti. | Teisėjo pastabos sukėlė visuomenės pasipiktinimą. | Зауваження судді викликали обурення громадськості. | Zauvazhennya suddi vyklykaly oburennya hromadsʹkosti. | Замечания судьи вызвали возмущение общественности. | Zamechaniya sud'i vyzvali vozmushcheniye obshchestvennosti. | 法官的言论引起了公众的愤慨。 | Les propos du juge ont provoqué l'indignation du public. | 裁判官の発言は大衆の怒りを引き起こした。 | 裁判官 の 発言 は 大衆 の 怒り を 引き起こした 。 | さいばんかん の はつげん わ たいしゅう の いかり お ひきおこした 。 | saibankan no hatsugen wa taishū no ikari o hikiokoshita . | |
| 3 | The verdict aroused public outrage | Le verdict a suscité l'indignation du public | O veredicto despertou indignação pública | El veredicto despertó la indignación pública. | Il verdetto ha suscitato indignazione pubblica | Iam damnatus est iniuriam fecit sermonibus | Das Urteil hat die Öffentlichkeit empört | Η ετυμηγορία προκάλεσε δημόσια αγανάκτηση | I etymigoría prokálese dimósia aganáktisi | Wyrok wzbudził oburzenie społeczne | Пресуда је изазвала негодовање јавности | Presuda je izazvala negodovanje javnosti | Presuda je izazvala bijes javnosti | Verdiktas sukėlė visuomenės pasipiktinimą | Вирок викликав обурення населення | Vyrok vyklykav oburennya naselennya | Приговор вызвал негодование общественности | Prigovor vyzval negodovaniye obshchestvennosti | 现判的话引起了公愤 | Le verdict a suscité l'indignation du public | 評決は大衆の怒りを引き起こした | 評決 は 大衆 の 怒り を 引き起こした | ひょうけつ わ たいしゅう の いかり お ひきおこした | hyōketsu wa taishū no ikari o hikiokoshita | |
| 4 | Environmentalists have expressed outrage at the ruiing. | Les écologistes ont exprimé leur indignation face à cette dérive. | Os ambientalistas expressaram indignação com o desastre. | Los ambientalistas han expresado su indignación por la ruina. | Gli ambientalisti hanno espresso indignazione per la rovina. | Iniuria ruiing environmentalists expresserunt. | Umweltschützer sind empört über den Ruin. | Οι περιβαλλοντολόγοι εξέφρασαν την οργή τους για το ζήτημα. | Oi perivallontológoi exéfrasan tin orgí tous gia to zítima. | Ekolodzy wyrazili oburzenie z powodu rui. | Заштитници животне средине изразили су огорчење због руирања. | Zaštitnici životne sredine izrazili su ogorčenje zbog ruiranja. | Zaštitnici okoliša izrazili su ogorčenje zbog ruiranja. | Aplinkosaugininkai išreiškė pasipiktinimą dėl griuvėsių. | Екологи висловили обурення з приводу руїну. | Ekolohy vyslovyly oburennya z pryvodu ruyinu. | Экологи выразили возмущение по поводу ruiing. | Ekologi vyrazili vozmushcheniye po povodu ruiing. | Environmentalists have expressed outrage at the ruiing. | Les écologistes ont exprimé leur indignation face à cette dérive. | 環境保護論者は、この荒廃に対して怒りを表明した。 | 環境 保護論者 は 、 この 荒廃 に対して 怒り を 表明した 。 | かんきょう ほごろんしゃ わ 、 この こうはい にたいしていかり お ひょうめい した 。 | kankyō hogoronsha wa , kono kōhai nitaishite ikari o hyōmeishita . | |
| 5 | Environmentalists express anger at the ruling | Les écologistes expriment leur colère contre la décision | Ambientalistas expressam raiva da decisão | Los ambientalistas expresan enojo por el fallo | Gli ambientalisti esprimono rabbia per la sentenza | Environmentalists expressit in exitium regnandi datum | Umweltschützer zeigen sich verärgert über das Urteil | Οι περιβαλλοντολόγοι εκφράζουν οργή στην απόφαση | Oi perivallontológoi ekfrázoun orgí stin apófasi | Ekolodzy wyrażają gniew na wyrok | Еколози изражавају љутњу због пресуде | Ekolozi izražavaju ljutnju zbog presude | Ekolozi izražavaju bijes zbog vladajućih | Aplinkosaugininkai išreiškia pyktį dėl nutarimo | Екологи висловлюють гнів на постанову | Ekolohy vyslovlyuyutʹ hniv na postanovu | Экологи выражают гнев по поводу постановления | Ekologi vyrazhayut gnev po povodu postanovleniya | 环境保护主义者对这一裁决表示偾慨 | Les écologistes expriment leur colère contre la décision | 環境保護論者は判決に怒りを表明 | 環境 保護論者 は 判決 に 怒り を 表明 | かんきょう ほごろんしゃ わ はんけつ に いかり お ひょうめい | kankyō hogoronsha wa hanketsu ni ikari o hyōmei | |
| 6 | an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry | un acte ou un événement violent, cruel ou très répréhensible qui choque les gens ou les met très en colère | um ato ou evento violento, cruel ou muito errado e que choca as pessoas ou as deixa com muita raiva | un acto o evento que es violento, cruel o muy incorrecto y que impacta a las personas o las enoja mucho | un atto o un evento che è violento, crudele o molto sbagliato e che sciocca le persone o le rende molto arrabbiate | actum re violentus atrox iniuria et fragile aut facit aut ira | Eine Handlung oder ein Ereignis, das gewalttätig, grausam oder sehr falsch ist und Menschen schockiert oder sehr wütend macht | μια πράξη ή ένα γεγονός που είναι βίαιο, σκληρό ή πολύ λάθος και που πλήττει τους ανθρώπους ή τους κάνει πολύ θυμωμένους | mia práxi í éna gegonós pou eínai víaio, skliró í polý láthos kai pou plíttei tous anthrópous í tous kánei polý thymoménous | czyn lub zdarzenie, które jest przemocą, okrutne lub bardzo złe i które szokują ludzi lub powodują, że są bardzo źli | чин или догађај који је насилан, окрутан или веома погрешан и који шокира људе или их чини веома љутим | čin ili događaj koji je nasilan, okrutan ili veoma pogrešan i koji šokira ljude ili ih čini veoma ljutim | čin ili događaj koji je nasilan, okrutan ili vrlo pogrešan i koji šokira ljude ili ih čini jako ljutim | smurtinis, žiaurus ar labai neteisingas poelgis ar įvykis, kuris žmones šokiruoja ar labai supykdo | вчинок або подія, яка є жорстокою, жорстокою або дуже помилковою і яка шокує людей або дуже злить їх | vchynok abo podiya, yaka ye zhorstokoyu, zhorstokoyu abo duzhe pomylkovoyu i yaka shokuye lyudey abo duzhe zlytʹ yikh | акт или событие, которое является насильственным, жестоким или очень неправильным и потрясает людей или очень злит их | akt ili sobytiye, kotoroye yavlyayetsya nasil'stvennym, zhestokim ili ochen' nepravil'nym i potryasayet lyudey ili ochen' zlit ikh | an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry | un acte ou un événement violent, cruel ou très répréhensible qui choque les gens ou les met très en colère | 暴力的、残酷、または非常に間違っており、人々に衝撃を与えたり、非常に怒ったりする行為または出来事 | 暴力 的 、 残酷 、 または 非常 に 間違っており 、 人々に 衝撃 を 与え たり 、 非常 に 怒っ たり する 行為または 出来事 | ぼうりょく てき 、 ざんこく 、 または ひじょう に まちがっており 、 ひとびと に しょうげき お あたえ たり 、 ひじょう に おこっ たり する こうい または できごと | bōryoku teki , zankoku , mataha hijō ni machigatteori ,hitobito ni shōgeki o atae tari , hijō ni okot tari suru kōimataha dekigoto | |
| 7 | Atrocities; | Atrocités; | Atrocidades; | Atrocidades; | Le atrocità; cosa spaventosa | Scelere numinibus, cum incredibili rei | Gräueltaten; | Βίαιες πράξεις. | Víaies práxeis. | Okrucieństwa; | Зверства; | Zverstva; | Zlodjela, užasan stvar | Žiaurumai; | Зверства; | Zverstva; | Зверства; ужасающая вещь | Zverstva; uzhasayushchaya veshch' | 暴行;骇人听闻的事 | Atrocités; | 残虐行為; | 残虐 行為 ; | ざんぎゃく こうい ; | zangyaku kōi ; | |
| 8 | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |
| 9 | atrocity | atrocité | atrocidade | atrocidad | atrocità | flagitium | Gräueltat | άγνοια | ágnoia | okrucieństwo | зверство | zverstvo | zvjerstvo | žiaurumas | звірство | zvirstvo | зверство | zverstvo | atrocity | atrocité | 残虐行為 | 残虐 行為 | ざんぎゃく こうい | zangyaku kōi | |
| 10 | No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage. | Personne n'a encore revendiqué la responsabilité de ce dernier attentat à la bombe. | Ninguém ainda assumiu a responsabilidade pelo mais recente ultraje da bomba. | Nadie se ha atribuido aún la responsabilidad de este último atentado con bomba. | Nessuno ha ancora rivendicato la responsabilità di quest'ultimo oltraggio bomba. | Nemo est tamen tardus bomb petatur officiis pro hac iniuria transeant. | Niemand hat bisher die Verantwortung für diese jüngste Bombenexplosion übernommen. | Κανείς δεν έχει ακόμη αναλάβει την ευθύνη για αυτήν την πιο πρόσφατη βομβιστική επίθεση. | Kaneís den échei akómi analávei tin efthýni gia aftín tin pio prósfati vomvistikí epíthesi. | Nikt jeszcze nie podał odpowiedzialności za to ostatnie oburzenie bombowe. | Још нико није преузео одговорност за ово последње изливање бомби. | Još niko nije preuzeo odgovornost za ovo poslednje izlivanje bombi. | Još nitko nije preuzeo odgovornost za ovo posljednje bijes od bombe. | Niekas dar nepretenduoja į atsakomybę už šį naujausią bombos pasipiktinimą. | Ще ніхто не взяв на себе відповідальність за це останнє обурення бомбами. | Shche nikhto ne vzyav na sebe vidpovidalʹnistʹ za tse ostannye oburennya bombamy. | Никто еще не взял на себя ответственность за этот последний взрыв бомбы. | Nikto yeshche ne vzyal na sebya otvetstvennost' za etot posledniy vzryv bomby. | No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage. | Personne n'a encore revendiqué la responsabilité de ce dernier attentat à la bombe. | 誰もまだこの最新の爆弾の怒りに対する責任を主張していません。 | 誰 も まだ この 最新 の 爆弾 の 怒り に対する 責任 を主張 していません 。 | だれ も まだ この さいしん の ばくだん の いかり にたいする せきにん お しゅちょう していません 。 | dare mo mada kono saishin no bakudan no ikari nitaisurusekinin o shuchō shiteimasen . | |
| 11 | No one has so far claimed responsibility for the recent bombing scandal | Personne n'a jusqu'à présent revendiqué la responsabilité du récent scandale des bombardements | Até agora, ninguém reivindicou responsabilidade pelo recente escândalo de bombardeios | Hasta ahora nadie se ha atribuido la responsabilidad del reciente escándalo de bombardeo. | Finora nessuno ha rivendicato la responsabilità del recente scandalo dei bombardamenti | Quantum itaque nemo iam recens petatur officiis pro strepitu offendunt | Bisher hat niemand die Verantwortung für den jüngsten Bombardierungsskandal übernommen | Κανείς δεν έχει μέχρι τώρα αναλάβει την ευθύνη για το πρόσφατο σκάνδαλο βομβαρδισμού | Kaneís den échei méchri tóra analávei tin efthýni gia to prósfato skándalo vomvardismoú | Jak dotąd nikt nie przypisywał odpowiedzialności za niedawny skandal bombowy | Нико до сада није преузео одговорност за недавни скандал са бомбардирањем | Niko do sada nije preuzeo odgovornost za nedavni skandal sa bombardiranjem | Nitko do sada nije preuzeo odgovornost za nedavni skandal sa bombardiranjem | Kol kas niekas nepripažino atsakomybės už neseniai įvykdytą bombardavimo skandalą | Досі ніхто не брав на себе відповідальність за нещодавній скандал з вибухом | Dosi nikhto ne brav na sebe vidpovidalʹnistʹ za neshchodavniy skandal z vybukhom | Никто до сих пор не взял на себя ответственность за недавний скандал с бомбардировками | Nikto do sikh por ne vzyal na sebya otvetstvennost' za nedavniy skandal s bombardirovkami | 迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责 | Personne n'a jusqu'à présent revendiqué la responsabilité du récent scandale des bombardements | これまでのところ、最近の爆撃事件に対する責任を主張した人はいません | これ まで の ところ 、 最近 の 爆撃 事件 に対する 責任を 主張 した 人 は いません | これ まで の ところ 、 さいきん の ばくげき じけん にたいする せきにん お しゅちょう した ひと わ いません | kore made no tokoro , saikin no bakugeki jiken nitaisurusekinin o shuchō shita hito wa imasen | |
| 12 | No one has been held responsible for this latest bomb atrocity | Personne n'a été tenu responsable de cette dernière atrocité à la bombe | Ninguém foi responsabilizado por esta atrocidade mais recente com bombas. | Nadie ha sido considerado responsable de esta última atrocidad de bomba | Nessuno è stato ritenuto responsabile di quest'ultima atrocità | Hoc bomb tardus nemo reus criminis querimoniam | Niemand wurde für diese jüngste Bombengräueltat verantwortlich gemacht | Κανείς δεν έχει θεωρηθεί υπεύθυνος για αυτήν την πιο πρόσφατη βία από βόμβα | Kaneís den échei theoritheí ypéfthynos gia aftín tin pio prósfati vía apó vómva | Nikt nie został pociągnięty do odpowiedzialności za ostatnie zbrodnie bombowe | Нико није одговоран за ово последње злочин бомбе | Niko nije odgovoran za ovo poslednje zločin bombe | Nitko nije odgovoran za ovu najnoviju zločin bombe | Niekas nebuvo atsakingas už šį naujausią bombos žiaurumą | Ніхто не несе відповідальності за цю останню жорстокість бомби | Nikhto ne nese vidpovidalʹnosti za tsyu ostannyu zhorstokistʹ bomby | Никто не был привлечен к ответственности за это последнее злодеяние бомбы | Nikto ne byl privlechen k otvetstvennosti za eto posledneye zlodeyaniye bomby | 尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责 | Personne n'a été tenu responsable de cette dernière atrocité à la bombe | この最新の爆弾の残虐行為について誰も責任を負わない | この 最新 の 爆弾 の 残虐 行為 について 誰 も 責任 を負わない | この さいしん の ばくだん の ざんぎゃく こうい についてだれ も せきにん お おわない | kono saishin no bakudan no zangyaku kōi nitsuite dare mosekinin o owanai | |
| 13 | to make sb very shocked and angry | faire sb très choqué et en colère | fazer sb muito chocado e zangado | hacer a alguien muy sorprendido y enojado | per rendere sb molto scioccato e arrabbiato | iratusque valde abhorrent ut si | jdn sehr schockiert und wütend machen | για να κάνει sb πολύ σοκαρισμένος και θυμωμένος | gia na kánei sb polý sokarisménos kai thymoménos | sprawić, by ktoś był bardzo zszokowany i zły | да би сб постао веома шокиран и бесан | da bi sb postao veoma šokiran i besan | da bi sb bio jako šokiran i bijesan | padaryti sb labai sukrėstas ir piktas | зробити sb дуже шокованим і злим | zrobyty sb duzhe shokovanym i zlym | сделать кого-то очень шокированным и злым | sdelat' kogo-to ochen' shokirovannym i zlym | to make sb very shocked and angry | faire sb très choqué et en colère | sbを非常にショックを受けて怒らせる | sb を 非常 に ショック を 受けて 怒らせる | sb お ひじょう に ショック お うけて おこらせる | sb o hijō ni shokku o ukete okoraseru | |
| 14 | Anger | La colère | Raiva | Ira | Così arrabbiato; Enrage | Iratus est: EXASPERO | Wut | Θυμός | Thymós | Gniew | Љутња | Ljutnja | Dakle, ljut, razbjesniti | Pyktis | Гнів | Hniv | Так зол; энрейдж | Tak zol; enreydzh | 使震怒；激怒 | La colère | 怒り | 怒り | いかり | ikari | |
| 15 | he was outraged at the way he had been treated. | il était scandalisé de la façon dont il avait été traité. | ele ficou indignado com a forma como foi tratado. | estaba indignado por la forma en que lo habían tratado. | era indignato per il modo in cui era stato trattato. | violatusque esset in itinere se esse tractata. | er war empört über die Art, wie er behandelt worden war. | ήταν εξοργισμένος με τον τρόπο που είχε αντιμετωπιστεί. | ítan exorgisménos me ton trópo pou eíche antimetopisteí. | był oburzony tym, jak został potraktowany. | био је огорчен због начина на који се према њему поступао. | bio je ogorčen zbog načina na koji se prema njemu postupao. | bio je bijesan na način na koji se liječio. | jis pasipiktino tuo, kaip buvo elgiamasi. | він був обурений тим, як до нього ставилися. | vin buv oburenyy tym, yak do nʹoho stavylysya. | он был возмущен тем, как с ним обращались. | on byl vozmushchen tem, kak s nim obrashchalis'. | he was outraged at the way he had been treated. | il était scandalisé de la façon dont il avait été traité. | 彼は治療された方法に激怒しました。 | 彼 は 治療 された 方法 に 激怒 しました 。 | かれ わ ちりょう された ほうほう に げきど しました 。 | kare wa chiryō sareta hōhō ni gekido shimashita . | |
| 16 | He was very angry about the treatment he had suffered | Il était très en colère contre le traitement qu'il avait subi | Ele estava muito zangado com o tratamento que sofrera | Estaba muy enojado por el tratamiento que había sufrido. | Era molto arrabbiato per il trattamento che aveva subito | Qui iratus est valde curatio de pati | Er war sehr wütend über die Behandlung, die er erlitten hatte | Ήταν πολύ θυμωμένος με τη θεραπεία που υπέστη | Ítan polý thymoménos me ti therapeía pou ypésti | Był bardzo zły na leczenie, którego doznał | Био је веома љут због третмана који је претрпео | Bio je veoma ljut zbog tretmana koji je pretrpeo | Bio je jako bijesan zbog liječenja koje je pretrpio | Jis labai supyko dėl patirtos traumos | Він дуже розлютився від лікування, яке переніс | Vin duzhe rozlyutyvsya vid likuvannya, yake perenis | Он был очень рассержен из-за обращения, которому он подвергся | On byl ochen' rasserzhen iz-za obrashcheniya, kotoromu on podvergsya | 他对所遭受的待遇感到非常愤怒 | Il était très en colère contre le traitement qu'il avait subi | 彼は自分が受けた治療に非常に怒っていました | 彼 は 自分 が 受けた 治療 に 非常 に 怒っていました | かれ わ じぶん が うけた ちりょう に ひじょう に おこっていました | kare wa jibun ga uketa chiryō ni hijō ni okotteimashita | |
| 17 | outrageous | scandaleux | ultrajante | indignante | esorbitante | Tanti | empörend | εξωφρενικό | exofrenikó | oburzający | невероватан | neverovatan | pretjeran | pasipiktinimas | обурливий | oburlyvyy | возмутительный | vozmutitel'nyy | outrageous | scandaleux | とんでもない | とんでもない | とんでもない | tondemonai | |
| 18 | Outrageous | Scandaleux | Ultrajante | Indignante | esorbitante | importunissima | Unverschämt | Εξωφρενικό | Exofrenikó | Oburzające | Невероватна | Neverovatna | pretjeran | Pasipiktinimas | Безтурботний | Bezturbotnyy | возмутительный | vozmutitel'nyy | 令人发指 | Scandaleux | とんでもない | とんでもない | とんでもない | tondemonai | |
| 19 | very shocking and unacceptable | très choquant et inacceptable | muito chocante e inaceitável | muy impactante e inaceptable | molto scioccante e inaccettabile | valde inconveniens et indignum | sehr schockierend und inakzeptabel | πολύ συγκλονιστικό και απαράδεκτο | polý synklonistikó kai aparádekto | bardzo szokujące i nie do przyjęcia | веома шокантно и неприхватљиво | veoma šokantno i neprihvatljivo | vrlo šokantno i neprihvatljivo | labai šokiruojantis ir nepriimtinas | дуже шокуючий і неприйнятний | duzhe shokuyuchyy i nepryynyatnyy | очень шокирующая и недопустимая | ochen' shokiruyushchaya i nedopustimaya | very shocking and unacceptable | très choquant et inacceptable | 非常に衝撃的で容認できない | 非常 に 衝撃 的で 容認 できない | ひじょう に しょうげき てきで ようにん できない | hijō ni shōgeki tekide yōnin dekinai | |
| 20 | Appalling | Épouvantable | Pavoroso | Pésimo | Disastroso; intollerabili | Horrenda, intolerabili | Entsetzlich | Φοβό | Fovó | Przerażające | Аппаллинг | Appalling | Zastrašujuće; nedopustivo | Baisus | Жалюгідні | Zhalyuhidni | Ужасающая; невыносимой | Uzhasayushchaya; nevynosimoy | 骇人的；无法容忍的 | Épouvantable | ぞっとするような | ぞっと する ような | ぞっと する ような | zotto suru yōna | |
| 21 | Very shocking and unacceptable | Très choquant et inacceptable | Muito chocante e inaceitável | Muy impactante e inaceptable | Molto scioccante e inaccettabile | Ipsum mirum id et inacceptum | Sehr schockierend und inakzeptabel | Πολύ συγκλονιστικό και απαράδεκτο | Polý synklonistikó kai aparádekto | Bardzo szokujące i nie do przyjęcia | Веома шокантно и неприхватљиво | Veoma šokantno i neprihvatljivo | Vrlo šokantno i neprihvatljivo | Labai šokiruojantis ir nepriimtinas | Дуже шокуюче і неприйнятне | Duzhe shokuyuche i nepryynyatne | Очень шокирует и недопустимо | Ochen' shokiruyet i nedopustimo | 非常令人震惊和无法接受 | Très choquant et inacceptable | 非常に衝撃的で容認できない | 非常 に 衝撃 的で 容認 できない | ひじょう に しょうげき てきで ようにん できない | hijō ni shōgeki tekide yōnin dekinai | |
| 22 | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |
| 23 | scandalous | scandaleux | escandaloso | escandaloso | scandaloso | ecquid indignius, | skandalös | σκανδαλώδες | skandalódes | skandaliczny | скандалозно | skandalozno | skandalozan | skandalingas | скандальний | skandalʹnyy | скандальный | skandal'nyy | scandalous | scandaleux | スキャンダラス | スキャンダラス | すきゃんだらす | sukyandarasu | |
| 24 | outrageous behaviour | comportement scandaleux | comportamento ultrajante | comportamiento escandaloso | comportamento scandaloso | excessibus condignam | empörendes Verhalten | εξωφρενική συμπεριφορά | exofrenikí symperiforá | oburzające zachowanie | безобразно понашање | bezobrazno ponašanje | bezobrazno ponašanje | pasipiktinęs elgesys | обурлива поведінка | oburlyva povedinka | возмутительное поведение | vozmutitel'noye povedeniye | outrageous behaviour | comportement scandaleux | とんでもない行動 | とんでもない 行動 | とんでもない こうどう | tondemonai kōdō | |
| 25 | Extremely rude behavior | Comportement extrêmement grossier | Comportamento extremamente rude | Comportamiento extremadamente grosero | Comportamento estremamente scortese | excessibus condignam | Extrem unhöfliches Verhalten | Εξαιρετικά αγενής συμπεριφορά | Exairetiká agenís symperiforá | Niezwykle niegrzeczne zachowanie | Изузетно безобразно понашање | Izuzetno bezobrazno ponašanje | Izuzetno bezobrazno ponašanje | Nepaprastai grubus elgesys | Надзвичайно груба поведінка | Nadzvychayno hruba povedinka | Крайне грубое поведение | Krayne gruboye povedeniye | 极端无礼的行为 | Comportement extrêmement grossier | 非常に失礼な行動 | 非常 に 失礼な 行動 | ひじょう に しつれいな こうどう | hijō ni shitsureina kōdō | |
| 26 | That ’s outrageous! She protested | C’est scandaleux! Elle a protesté | Isso é ultrajante! Ela protestou | ¡Eso es indignante! Ella protestó | È scandaloso! Ha protestato | Quod indignum est? Et contestatus | Das ist empörend, protestierte sie | Αυτό είναι εξωφρενικό! | Aftó eínai exofrenikó! | To oburzające! Protestowała | То је нечувено! Протестирала је | To je nečuveno! Protestirala je | To je odvratno! Prosvjedovala je | Tai protestuoja | Це обурює! | Tse oburyuye! | Это возмутительно! Она запротестовала | Eto vozmutitel'no! Ona zaprotestovala | That’s outrageous! she protested | C’est scandaleux! Elle a protesté | それはとんでもないです！彼女は抗議しました | それ は とんでもないです ！ 彼女 は 抗議 しました | それ わ とんでもないです ！ かのじょ わ こうぎ しました | sore wa tondemonaidesu ！ kanojo wa kōgi shimashita | |
| 27 | It's scary! He protested | C'est effrayant! Il a protesté | Isso é assustador! Ele protestou | Da miedo! Protestó | Fa paura! Ha protestato | Horribiliter etiam est simpliciter audire? Dixit concordatorum protestatio | Es ist beängstigend! Er protestierte | Είναι τρομακτικό! Διαμαρτυρήθηκε | Eínai tromaktikó! Diamartyríthike | To straszne! Protestował | Застрашујуће је! Протестовао је | Zastrašujuće je! Protestovao je | Zastrašujuće je! Prosvjedovao je | Tai baisu! Jis protestavo | Це страшно! Він протестував | Tse strashno! Vin protestuvav | Это страшно! Он протестовал | Eto strashno! On protestoval | 简直骇人 听闻！ 他抗 议说 | C'est effrayant! Il a protesté | 怖い！彼は抗議した | 怖い ！ 彼 は 抗議 した | こわい ！ かれ わ こうぎ した | kowai ！ kare wa kōgi shita | |
| 28 | Too ridiculous! She protested | Trop ridicule! Elle a protesté | Muito ridículo! Ela protestou | Demasiado ridículo! Ella protestó | Troppo ridicolo! Ha protestato | Quoque procul! et contestatus | Zu lächerlich! Sie protestierte | Πάρα πολύ γελοίο! Διαμαρτυρήθηκε | Pára polý geloío! Diamartyríthike | Za niedorzeczne! Protestowała | Превише смешно! Протестовала је | Previše smešno! Protestovala je | Previše smiješno! Prosvjedovala je | Per daug juokinga! Ji protestavo | Надто смішно! Вона протестувала | Nadto smishno! Vona protestuvala | Слишком смешно! Она протестовала | Slishkom smeshno! Ona protestovala | 太离谱了！ 她抗议 | Trop ridicule! Elle a protesté | とんでもない！彼女は抗議した | とんでもない ！ 彼女 は 抗議 した | とんでもない ！ かのじょ わ こうぎ した | tondemonai ！ kanojo wa kōgi shita | |
| 29 | very unusual and slightly shocking | très inhabituel et légèrement choquant | muito incomum e um pouco chocante | muy inusual y ligeramente impactante | molto insolito e leggermente scioccante | inusitata leviter offensus | sehr ungewöhnlich und leicht schockierend | πολύ ασυνήθιστο και ελαφρώς συγκλονιστικό | polý asyníthisto kai elafrós synklonistikó | bardzo niezwykłe i nieco szokujące | врло необично и помало шокантно | vrlo neobično i pomalo šokantno | vrlo neobično i pomalo šokantno | labai neįprasta ir šiek tiek šokiruojanti | дуже незвично і трохи шокуюче | duzhe nezvychno i trokhy shokuyuche | очень необычный и слегка шокирующий | ochen' neobychnyy i slegka shokiruyushchiy | very unusual and slightly shocking | très inhabituel et légèrement choquant | 非常に珍しくて少し衝撃的 | 非常 に 珍しくて 少し 衝撃 的 | ひじょう に めずらしくて すこし しょうげき てき | hijō ni mezurashikute sukoshi shōgeki teki | |
| 30 | Anomalous; surprising | Anormal; surprenant | Anômalo; surpreendente | Anómalo; sorprendente | Anomalo; sorprendente | Abnormes: surprising | Anomal, überraschend | Ανωμαλία, εκπληκτική | Anomalía, ekpliktikí | Anomalny; zaskakujący | Аномалозно, изненађујуће | Anomalozno, iznenađujuće | Anomalozno, iznenađujuće | Anomali, stebina | Аномальне; дивно | Anomalʹne; dyvno | Аномальный, удивительный | Anomal'nyy, udivitel'nyy | 反常的；令人惊讶的 | Anormal; surprenant | 異常、驚くべき | 異常 、 驚くべき | いじょう 、 おどろくべき | ijō , odorokubeki | |
| 31 | Very unusual and a bit shocking | Très inhabituel et un peu choquant | Muito incomum e um pouco chocante | Muy inusual y un poco impactante | Molto insolito e un po 'scioccante | Perrarum paulo atroci | Sehr ungewöhnlich und ein bisschen schockierend | Πολύ ασυνήθιστο και λίγο συγκλονιστικό | Polý asyníthisto kai lígo synklonistikó | Bardzo niezwykłe i nieco szokujące | Веома необично и помало шокантно | Veoma neobično i pomalo šokantno | Vrlo neobično i pomalo šokantno | Labai neįprasta ir šiek tiek šokiruojanti | Дуже незвично і трохи шокуюче | Duzhe nezvychno i trokhy shokuyuche | Очень необычный и немного шокирующий | Ochen' neobychnyy i nemnogo shokiruyushchiy | 非常不寻常，有点令人震惊 | Très inhabituel et un peu choquant | 非常に珍しくて少し衝撃的 | 非常 に 珍しくて 少し 衝撃 的 | ひじょう に めずらしくて すこし しょうげき てき | hijō ni mezurashikute sukoshi shōgeki teki | |
| 32 | She says the most outrageous things sometimes | Elle dit parfois les choses les plus scandaleuses | Ela diz as coisas mais ultrajantes às vezes | Ella dice las cosas más escandalosas a veces | Dice le cose più scandalose a volte | Et nunc haec dicit intervallo homines | Sie sagt manchmal die empörendsten Dinge | Λες μερικές φορές τα πιο εξωφρενικά πράγματα | Les merikés forés ta pio exofreniká prágmata | Czasami mówi najbardziej oburzające rzeczy | Каже да су понекад невероватне ствари | Kaže da su ponekad neverovatne stvari | Kaže da su ponekad najcjenjenije stvari | Ji sako, kad kartais būna baisiausių dalykų | Вона каже, що найвиразніші речі часом | Vona kazhe, shcho nayvyraznishi rechi chasom | Иногда она говорит самые отвратительные вещи | Inogda ona govorit samyye otvratitel'nyye veshchi | She says the most outrageous things sometimes | Elle dit parfois les choses les plus scandaleuses | 彼女は時々最もとんでもないことを言う | 彼女 は 時々 最も とんでもない こと を 言う | かのじょ わ ときどき もっとも とんでもない こと お いう | kanojo wa tokidoki mottomo tondemonai koto o iu | |
| 33 | Ground | Au sol | Terreno | Tierra | terra | terram | Boden | Γη | Gi | Ground | Гроунд | Ground | tlo | Žemės | Земля | Zemlya | земля | zemlya | 地 | Au sol | 地上 | 地上 | ちじょう | chijō | |
| 34 | She sometimes says something sensational | Elle dit parfois quelque chose de sensationnel | Ela às vezes diz algo sensacional | Ella a veces dice algo sensacional | Qualche volta dice qualcosa di sensazionale | Et nunc quid dicam de historia sensational | Sie sagt manchmal etwas Sensationelles | Μερικές φορές λέει κάτι εντυπωσιακό | Merikés forés léei káti entyposiakó | Czasami mówi coś sensacyjnego | Понекад каже нешто сензационално | Ponekad kaže nešto senzacionalno | Ponekad kaže nešto senzacionalno | Ji kartais sako kažką sensacingo | Іноді вона каже щось сенсаційне | Inodi vona kazhe shchosʹ sensatsiyne | Она иногда говорит что-то сенсационное | Ona inogda govorit chto-to sensatsionnoye | 她有时候尽说些耸人听闻的事 | Elle dit parfois quelque chose de sensationnel | 彼女は時々センセーショナルなことを言う | 彼女 は 時々 センセーショナルな こと を 言う | かのじょ わ ときどき せんせえしょなるな こと お いう | kanojo wa tokidoki sensēshonaruna koto o iu | |
| 35 | She said sometimes the most outrageous words | Elle a dit parfois les mots les plus scandaleux | Ela disse às vezes as palavras mais ultrajantes | Ella dijo a veces las palabras más escandalosas | A volte diceva le parole più scandalose | Dixit quod nunc maxime, dicta improba | Sie sagte manchmal die empörendsten Worte | Είπε μερικές φορές τα πιο εξωφρενικά λόγια | Eípe merikés forés ta pio exofreniká lógia | Mówiła czasem najbardziej oburzające słowa | Изговарала је понекад најневероватније речи | Izgovarala je ponekad najneverovatnije reči | Izgovarala je ponekad najnevjerojatnije riječi | Ji sakydavo kartais pačius baisiausius žodžius | Вона вимовляла іноді найвиразніші слова | Vona vymovlyala inodi nayvyraznishi slova | Она сказала иногда самые возмутительные слова | Ona skazala inogda samyye vozmutitel'nyye slova | 她说有时候最离谱的话 | Elle a dit parfois les mots les plus scandaleux | 彼女は時々最もとんでもない言葉を言った | 彼女 は 時々 最も とんでもない 言葉 を 言った | かのじょ わ ときどき もっとも とんでもない ことば お いった | kanojo wa tokidoki mottomo tondemonai kotoba o itta | |
| 36 | outrageous clothes | vêtements scandaleux | roupas ultrajantes | ropa escandalosa | vestiti scandalosi | concitati ferre vestimenta sua | unverschämte Kleidung | εξωφρενικά ρούχα | exofreniká roúcha | oburzające ubrania | невероватна одећа | neverovatna odeća | nečuvena odjeća | pasipiktinę drabužiai | обурливий одяг | oburlyvyy odyah | возмутительная одежда | vozmutitel'naya odezhda | outrageous clothes | vêtements scandaleux | とんでもない服 | とんでもない 服 | とんでもない ふく | tondemonai fuku | |
| 37 | Weird outfits | Costume étrange | Traje estranho | Traje raro | Costume strano | indumentis eccentrici | Komische Outfits | Ξαφνιά κοστούμι | Xafniá kostoúmi | Dziwny kostium | Чудан костим | Čudan kostim | Čudna odjeća | Keistas kostiumas | Дивні наряди | Dyvni naryady | Странный костюм | Strannyy kostyum | 怪里怪气的服装 | Costume étrange | 奇妙な衣装 | 奇妙な 衣装 | きみょうな いしょう | kimyōna ishō | |
| 38 | outrageously | scandaleusement | escandalosamente | escandalosamente | scandalosamente | immaniter concerpit | empörend | εξωφρενικά | exofreniká | oburzająco | безобразно | bezobrazno | drsko | atvirai | обурено | obureno | возмутительно | vozmutitel'no | outrageously | scandaleusement | 途方もなく | 途方 もなく | とほう もなく | tohō monaku | |
| 39 | an outrageously expensive meal | un repas scandaleusement cher | uma refeição escandalosamente cara | una comida escandalosamente cara | un pasto scandalosamente costoso | an iniuria pretiosa prandium | eine unglaublich teure Mahlzeit | ένα εξωφρενικά ακριβό γεύμα | éna exofreniká akrivó gévma | skandalicznie drogi posiłek | узбудљиво скуп оброк | uzbudljivo skup obrok | nevjerojatno skup obrok | nepaprastai brangus maistas | страшенно дорога їжа | strashenno doroha yizha | невероятно дорогая еда | neveroyatno dorogaya yeda | an outrageously expensive meal | un repas scandaleusement cher | 途方もなく高価な食事 | 途方 も なく 高価な 食事 | とほう も なく こうかな しょくじ | tohō mo naku kōkana shokuji | |
| 40 | A scary meal | Un repas effrayant | Uma refeição assustadora | Una comida aterradora | Un pasto spaventoso | Frighteningly pretiosa de prandium | Eine gruselige Mahlzeit | Ένα τρομακτικό γεύμα | Éna tromaktikó gévma | Straszny posiłek | Застрашујући оброк | Zastrašujući obrok | Zastrašujući obrok | Baisus valgis | Страшна страва | Strashna strava | Страшная еда | Strashnaya yeda | 贵得吓人的一顿饭 | Un repas effrayant | 怖い食事 | 怖い 食事 | こわい しょくじ | kowai shokuji | |
| 41 | they behaved outrageously | ils se sont comportés de façon scandaleuse | eles se comportaram escandalosamente | se comportaron escandalosamente | si sono comportati in modo oltraggioso | anima eorum variavit immaniter concerpit | sie benahmen sich empörend | συμπεριφέρθηκαν εξωφρενικά | symperiférthikan exofreniká | zachowywali się oburzająco | понашали су се нечувено | ponašali su se nečuveno | ponašali su se ogorčeno | jie elgėsi pasipiktinę | вони вели себе обурливо | vony vely sebe oburlyvo | они вели себя безобразно | oni veli sebya bezobrazno | they behaved outrageously | ils se sont comportés de façon scandaleuse | 彼らはとんでもなく振る舞った | 彼ら は とんでもなく 振る舞った | かれら わ とんでもなく ふるまった | karera wa tondemonaku furumatta | |
| 42 | Their behavior is intolerable | Leur comportement est intolérable | O comportamento deles é intolerável | Su comportamiento es intolerable | Il loro comportamento è intollerabile | Eorum mores consul ferre difficile ei facit | Ihr Verhalten ist unerträglich | Η συμπεριφορά τους είναι απαράδεκτη | I symperiforá tous eínai aparádekti | Ich zachowanie jest nie do zniesienia | Њихово понашање је неподношљиво | Njihovo ponašanje je nepodnošljivo | Njihovo je ponašanje nepodnošljivo | Jų elgesys netoleruotinas | Їх поведінка нестерпна | Yikh povedinka nesterpna | Их поведение невыносимо | Ikh povedeniye nevynosimo | 他们的行为表现让人难以容忍 | Leur comportement est intolérable | 彼らの行動は耐えられない | 彼ら の 行動 は 耐えられない | かれら の こうどう わ たえられない | karera no kōdō wa taerarenai | |
| 43 | outran | outran | outran | outran | outran | præcucurrit citius | überrannt | outran | outran | outran | надмашити | nadmašiti | prestignu | outran | перевершити | perevershyty | опережал | operezhal | outran | outran | 暴走した | 暴走 した | ぼうそう した | bōsō shita | |
| 44 | preterit of | prétérit de | pretérito de | pretérito de | preterito di | de preterit | Präteritum von | πρόληψη του | prólipsi tou | preterit z | претерит оф | preterit of | preterit od | preteritas | передчасність | peredchasnistʹ | претерит из | preterit iz | preterit of | prétérit de | の | の | の | no | |
| 45 | outrun | dépasser | superar | huir | Outrun | citius, | entkommen | υπέρβαση | ypérvasi | wyprzedzić | надмашити | nadmašiti | pobjeći | aplenkti | випередити | vyperedyty | Outrun | Outrun | outrun | dépasser | 逃げる | 逃げる | にげる | nigeru | |
| 46 | outrank | dépasser | outrank | adelantar | essere superiore in grado a | anteferret, | outrank | υπερβαίνουν | ypervaínoun | przewyższać | надмашити | nadmašiti | imati viši čin | pralenkė | перевершити | perevershyty | превосходить | prevoskhodit' | outrank | dépasser | 勝った | 勝った | かった | katta | |
| 47 | to be of higher rank, quality, etc. than sb | être de rang, de qualité, etc. supérieurs à sb | ser de nível mais alto, qualidade etc. do que sb | ser de mayor rango, calidad, etc. que sb | essere di livello superiore, qualità, ecc. rispetto a sb | ad superiores, quales si est etc. | einen höheren Rang, eine höhere Qualität usw. haben als jdn | να είναι υψηλότερης βαθμίδας, ποιότητας κ.λπ. από ό, τι sb | na eínai ypsilóteris vathmídas, poiótitas k.lp. apó ó, ti sb | mieć wyższą rangę, jakość itp. niż ktoś | да буде вишег ранга, квалитета итд. од сб | da bude višeg ranga, kvaliteta itd. od sb | biti višeg ranga, kvalitete itd. od sb | būti aukštesnio rango, kokybės ir tt, nei sb | бути вищого рангу, якості тощо, ніж sb | buty vyshchoho ranhu, yakosti toshcho, nizh sb | быть более высокого ранга, качества и т. д., чем sb | byt' boleye vysokogo ranga, kachestva i t. d., chem sb | to be of higher rank, quality, etc. than sb | être de rang, de qualité, etc. supérieurs à sb | sbよりもランク、品質などが高い | sb より も ランク 、 品質 など が 高い | sb より も ランク 、 ひんしつ など が たかい | sb yori mo ranku , hinshitsu nado ga takai | |
| 48 | (In terms of title, quality, etc.) over | (En termes de titre, qualité, etc.) sur | (Em termos de título, qualidade etc.) | (En términos de título, calidad, etc.) sobre | (In termini di titolo, qualità, ecc.) Sopra | (De titulo, species, etc.) super, in ... | (In Bezug auf Titel, Qualität etc.) über | (Όσον αφορά τον τίτλο, την ποιότητα, κ.λπ.) | (Óson aforá ton títlo, tin poiótita, k.lp.) | (Pod względem tytułu, jakości itp.) Ponad | (У погледу наслова, квалитета итд.) Више | (U pogledu naslova, kvaliteta itd.) Više | (U pogledu naslova, kvalitete itd.) Više | (Kalbant apie pavadinimą, kokybę ir kt.) | (З точки зору назви, якості тощо) | (Z tochky zoru nazvy, yakosti toshcho) | (С точки зрения названия, качества и т. Д.) Более | (S tochki zreniya nazvaniya, kachestva i t. D.) Boleye | (在职衔、质量等上）超过，在…之上 | (En termes de titre, qualité, etc.) sur | （タイトル、品質などの点で）以上 | （ タイトル 、 品質 など の 点 で ） 以上 | （ タイトル 、 ひんしつ など の てん で ） いじょう | （ taitoru , hinshitsu nado no ten de ） ijō | |
| 49 | outré | outré | outré | outré | outré | outré | outré | outré | outré | outré | оутре | outre | pretjeran | outré | outré | outré | эксцентричный | ekstsentrichnyy | outré | outré | アウトレ | アウトレ | あうとれ | autore | |
| 50 | (from French, formal) | (du français, formel) | (de francês, formal) | (del francés, formal) | (dal francese, formale) | (Ex Gallico, formal) | (aus dem Französischen, formal) | (από γαλλικά, επίσημα) | (apó galliká, epísima) | (z francuskiego, formalne) | (са француског, формално) | (sa francuskog, formalno) | (s francuskog, formalno) | (iš prancūzų kalbos, oficialus) | (з французької, формальної) | (z frantsuzʹkoyi, formalʹnoyi) | (от французского, формальный) | (ot frantsuzskogo, formal'nyy) | (from French, formal) | (du français, formel) | （フランス語から、正式） | （ フランス語 から 、 正式 ） | （ ふらんすご から 、 せいしき ） | （ furansugo kara , seishiki ） | |
| 51 | very unusual and slightly shocking | très inhabituel et légèrement choquant | muito incomum e um pouco chocante | muy inusual y ligeramente impactante | molto insolito e leggermente scioccante | inusitata leviter offensus | sehr ungewöhnlich und leicht schockierend | πολύ ασυνήθιστο και ελαφρώς συγκλονιστικό | polý asyníthisto kai elafrós synklonistikó | bardzo niezwykłe i nieco szokujące | врло необично и помало шокантно | vrlo neobično i pomalo šokantno | vrlo neobično i pomalo šokantno | labai neįprasta ir šiek tiek šokiruojanti | дуже незвично і трохи шокуюче | duzhe nezvychno i trokhy shokuyuche | очень необычный и слегка шокирующий | ochen' neobychnyy i slegka shokiruyushchiy | very unusual and slightly shocking | très inhabituel et légèrement choquant | 非常に珍しくて少し衝撃的 | 非常 に 珍しくて 少し 衝撃 的 | ひじょう に めずらしくて すこし しょうげき てき | hijō ni mezurashikute sukoshi shōgeki teki | |
| 52 | Anomalous; amazing; weird | Anormal; incroyable; bizarre | Anômalo; incrível; estranho | Anómalo; asombroso; extraño | Anomalo; incredibile; strano | Abnormes; mirabilis, novis | Anomal, erstaunlich, komisch | Ανωμαλίες · καταπληκτικές · παράξενο | Anomalíes : katapliktikés : paráxeno | Anomalny; niesamowity; dziwny | Аномалозно, невероватно; чудно | Anomalozno, neverovatno; čudno | Anomalozno, zadivljujuće, čudno | Anomali, nuostabi, keista | Аномальний; дивовижний; дивний | Anomalʹnyy; dyvovyzhnyy; dyvnyy | Аномальный, удивительный, странный | Anomal'nyy, udivitel'nyy, strannyy | 反常的；惊人的；古怪的 | Anormal; incroyable; bizarre | 異常、驚くべき、奇妙な | 異常 、 驚くべき 、 奇妙な | いじょう 、 おどろくべき 、 きみょうな | ijō , odorokubeki , kimyōna | |
| 53 | outreach | diffusion | alcance | alcance | outreach | outreach | Reichweite | την εξωστρέφεια | tin exostréfeia | zasięg | достизање | dostizanje | dosezati | informavimas | просвітницька робота | prosvitnytsʹka robota | пропаганда | propaganda | outreach | diffusion | アウトリーチ | アウト リーチ | アウト リーチ | auto rīchi | |
| 54 | Outreach | Sensibilisation | Alcance | Alcance | Outreach | outreach | Reichweite | Προώθηση | Proóthisi | Zasięg | Оутреацх | Outreach | dosezati | Informavimas | Просвіти | Prosvity | пропаганда | propaganda | 外展 | Sensibilisation | アウトリーチ | アウト リーチ | アウト リーチ | auto rīchi | |
| 55 | the activity of an organization that provides a service or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to come to an office, a hospital, etc. for help | l'activité d'une organisation qui fournit un service ou des conseils aux membres de la communauté, en particulier à ceux qui ne peuvent pas ou sont peu susceptibles de se rendre dans un bureau, un hôpital, etc. pour obtenir de l'aide | a atividade de uma organização que fornece um serviço ou conselho para as pessoas da comunidade, especialmente aquelas que não podem ou dificilmente vão a um escritório, hospital, etc., para obter ajuda | La actividad de una organización que brinda un servicio o asesoramiento a las personas de la comunidad, especialmente a aquellos que no pueden asistir a una oficina, un hospital, etc. | l'attività di un'organizzazione che fornisce un servizio o consulenza alle persone della comunità, in particolare a coloro che non possono o è improbabile che vengano in ufficio, in ospedale, ecc. per chiedere aiuto | operatio autem est forma regiminis, quae praebet ministerium sive consilium ad populum ad civitas, praesertim illorum qui ad officium venire non potest neque enim probabile est, hospitium, auxilium, etc. | die Tätigkeit einer Organisation, die Menschen in der Gemeinde einen Dienst leistet oder sie berät, insbesondere diejenigen, die nicht in ein Büro, ein Krankenhaus usw. kommen können oder wollen | τη δραστηριότητα ενός οργανισμού που παρέχει υπηρεσίες ή συμβουλές σε άτομα στην κοινότητα, ειδικά εκείνα που δεν μπορούν ή είναι απίθανο να έρθουν σε γραφείο, νοσοκομείο κλπ. για βοήθεια | ti drastiriótita enós organismoú pou paréchei ypiresíes í symvoulés se átoma stin koinótita, eidiká ekeína pou den boroún í eínai apíthano na érthoun se grafeío, nosokomeío klp. gia voítheia | działalność organizacji świadczącej usługi lub porady dla osób w społeczności, szczególnie tych, którzy nie mogą lub nie są skłonni przyjść do biura, szpitala itp. w celu uzyskania pomocy | активност организације која пружа услугу или савет људима у заједници, посебно онима који не могу или су мало вероватни да дођу у канцеларију, болницу итд. | aktivnost organizacije koja pruža uslugu ili savet ljudima u zajednici, posebno onima koji ne mogu ili su malo verovatni da dođu u kancelariju, bolnicu itd. | djelatnost organizacije koja pruža uslugu ili savjete ljudima u zajednici, posebno onima koji ne mogu ili nisu vjerojatni da će doći u ured, bolnicu itd. za pomoć | organizacijos, teikiančios paslaugas ar patarimus bendruomenės žmonėms, veikla, ypač tiems, kurie negali arba greičiausiai neatvyks į biurą, ligoninę ir pan. | діяльність організації, яка надає послугу чи поради людям у громаді, особливо тим, хто не може чи навряд чи може прийти до офісу, лікарні тощо. | diyalʹnistʹ orhanizatsiyi, yaka nadaye posluhu chy porady lyudyam u hromadi, osoblyvo tym, khto ne mozhe chy navryad chy mozhe pryyty do ofisu, likarni toshcho. | деятельность организации, предоставляющей услуги или консультации людям в сообществе, особенно тем, кто не может или вряд ли может прийти в офис, больницу и т. д. за помощью | deyatel'nost' organizatsii, predostavlyayushchey uslugi ili konsul'tatsii lyudyam v soobshchestve, osobenno tem, kto ne mozhet ili vryad li mozhet priyti v ofis, bol'nitsu i t. d. za pomoshch'yu | the activity of an organization that provides a service or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to come to an office, a hospital, etc. for help | l'activité d'une organisation qui fournit un service ou des conseils aux membres de la communauté, en particulier à ceux qui ne peuvent pas ou sont peu susceptibles de se rendre dans un bureau, un hôpital, etc. pour obtenir de l'aide | コミュニティの人々、特に支援のためにオフィス、病院などに来ることができない、またはその可能性が低い人々にサービスまたはアドバイスを提供する組織の活動 | コミュニティ の 人々 、 特に 支援 の ため に オフィス、 病院 など に 来る こと が できない 、 または その可能性 が 低い 人々 に サービス または アドバイス を提供 する 組織 の 活動 | コミュニティ の ひとびと 、 とくに しえん の ため に オフィス 、 びょういん など に くる こと が できない 、 または その かのうせい が ひくい ひとびと に サービス または アドバイス お ていきょう する そしき の かつどう | komyuniti no hitobito , tokuni shien no tame ni ofisu , byōinnado ni kuru koto ga dekinai , mataha sono kanōsei ga hikuihitobito ni sābisu mataha adobaisu o teikyō suru soshiki nokatsudō | |
| 56 | Outreach services (community services, etc. provided outside the service organization) | Services d'approche (services communautaires, etc. fournis en dehors de l'organisation de services) | Serviços de extensão (serviços comunitários, etc. prestados fora da organização de serviço) | Servicios de extensión (servicios comunitarios, etc. prestados fuera de la organización de servicios) | Servizi di sensibilizzazione (servizi di comunità, ecc. Forniti al di fuori dell'organizzazione di servizi) | Outreach services (conventu locus ad officium religio aliud quam agencies, etc.) | Outreach-Dienste (gemeinnützige Dienste usw., die außerhalb der Dienstorganisation erbracht werden) | Υπηρεσίες επικοινωνίας (κοινοτικές υπηρεσίες κ.λπ. που παρέχονται εκτός του οργανισμού εξυπηρέτησης) | Ypiresíes epikoinonías (koinotikés ypiresíes k.lp. pou paréchontai ektós tou organismoú exypirétisis) | Usługi informacyjne (usługi społeczne itp. Świadczone poza organizacją usługową) | Оутреацх услуге (услуге у заједници итд. Пружају се изван организације услуга) | Outreach usluge (usluge u zajednici itd. Pružaju se izvan organizacije usluga) | Outreach usluge (usluge u zajednici, itd. Pružene izvan uslužne organizacije) | Informacijos teikimo paslaugos (bendruomenės paslaugos ir tt, teikiamos už paslaugų organizacijos ribų) | Виїзні послуги (комунальні послуги тощо, що надаються поза організацією обслуговування) | Vyyizni posluhy (komunalʹni posluhy toshcho, shcho nadayutʹsya poza orhanizatsiyeyu obsluhovuvannya) | Аутрич-услуги (коммунальные услуги и т. Д., Предоставляемые вне сервисной организации) | Autrich-uslugi (kommunal'nyye uslugi i t. D., Predostavlyayemyye vne servisnoy organizatsii) | 外展服务（在服务机构以外的场所提供的社区服务等) | Services d'approche (services communautaires, etc. fournis en dehors de l'organisation de services) | アウトリーチサービス（サービス組織外で提供されるコミュニティサービスなど） | アウト リーチ サービス （ サービス 組織外 で 提供される コミュニティ サービス など ） | アウト リーチ サービス （ サービス そしきがい で ていきょう される コミュニティ サービス など ） | auto rīchi sābisu （ sābisu soshikigai de teikyō sarerukomyuniti sābisu nado ） | |
| 57 | Activities of organizations that provide services or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to go to the office, hospital, etc. for help | Activités d'organisations qui fournissent des services ou des conseils aux membres de la communauté, en particulier à ceux qui ne peuvent pas ou sont peu susceptibles de se rendre dans un bureau, un hôpital, etc. | Atividades de organizações que prestam serviços ou consultoria a pessoas da comunidade, especialmente aquelas que não podem ou dificilmente vão a um escritório, hospital etc. | Actividades de organizaciones que brindan servicios o asesoramiento a personas de la comunidad, especialmente aquellas que no pueden o no tienen probabilidades de ir a una oficina, hospital, etc. | Attività di organizzazioni che forniscono servizi o consulenza alle persone della comunità, in particolare a coloro che non possono o è improbabile che vadano in ufficio, in ospedale, ecc. Per chiedere aiuto | Res a organization providere officia vel consilium ad populum ad civitas, praesertim illis qui vel non sint minus probabile ire ad munus, auxilium quaerimus hospitium | Aktivitäten von Organisationen, die Dienstleistungen oder Ratschläge für Menschen in der Gemeinde erbringen, insbesondere für diejenigen, die nicht in das Büro, in das Krankenhaus usw. gehen können oder wollen | Δραστηριότητες οργανισμών που παρέχουν υπηρεσίες ή συμβουλές σε άτομα στην κοινότητα, ειδικά εκείνοι που δεν μπορούν ή είναι απίθανο να πάνε σε γραφείο, νοσοκομείο κλπ. | Drastiriótites organismón pou paréchoun ypiresíes í symvoulés se átoma stin koinótita, eidiká ekeínoi pou den boroún í eínai apíthano na páne se grafeío, nosokomeío klp. | Działalność organizacji, które świadczą usługi lub udzielają porad osobom w społeczności, zwłaszcza tym, które nie mogą lub nie powinny iść do biura, szpitala itp. | Активности организација које пружају услуге или савете људима у заједници, посебно онима који не могу или су мало вероватни да помогну у канцеларију, болницу итд. | Aktivnosti organizacija koje pružaju usluge ili savete ljudima u zajednici, posebno onima koji ne mogu ili su malo verovatni da pomognu u kancelariju, bolnicu itd. | Aktivnosti organizacija koje pružaju usluge ili savjete ljudima u zajednici, posebno onima koji ne mogu ili nisu vjerojatni da će otići u ured, bolnicu itd. | Organizacijų, teikiančių paslaugas ar patarimus bendruomenės žmonėms, veikla, ypač tų, kurie negali arba mažai tikėtina, kad eis pagalbos į biurą, ligoninę ir pan. | Діяльність організацій, які надають послуги чи поради людям у громаді, особливо тим, хто не може чи навряд чи звернеться за допомогою до офісу, лікарні тощо. | Diyalʹnistʹ orhanizatsiy, yaki nadayutʹ posluhy chy porady lyudyam u hromadi, osoblyvo tym, khto ne mozhe chy navryad chy zvernetʹsya za dopomohoyu do ofisu, likarni toshcho. | Деятельность организаций, предоставляющих услуги или консультации людям в сообществе, особенно тем, кто не может или вряд ли пойдет в офис, больницу и т. Д. | Deyatel'nost' organizatsiy, predostavlyayushchikh uslugi ili konsul'tatsii lyudyam v soobshchestve, osobenno tem, kto ne mozhet ili vryad li poydet v ofis, bol'nitsu i t. D. | 为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能去办公室，医院等寻求帮助的人 | Activités d'organisations qui fournissent des services ou des conseils aux membres de la communauté, en particulier à ceux qui ne peuvent pas ou sont peu susceptibles de se rendre dans un bureau, un hôpital, etc. | コミュニティの人々、特にオフィスや病院などに助けを求めて行けない、または行こうとしない人々にサービスやアドバイスを提供する組織の活動 | コミュニティ の 人々 、 特に オフィス や 病院 など に助け を 求めて 行けない 、 または 行こう と しない 人々に サービス や アドバイス を 提供 する 組織 の 活動 | コミュニティ の ひとびと 、 とくに オフィス や びょういん など に たすけ お もとめて いけない 、 または いこうと しない ひとびと に サービス や アドバイス お ていきょう する そしき の かつどう | komyuniti no hitobito , tokuni ofisu ya byōin nado ni tasuke omotomete ikenai , mataha ikō to shinai hitobito ni sābisu yaadobaisu o teikyō suru soshiki no katsudō | |
| 58 | an outreach and education programme | un programme de sensibilisation et d'éducation | um programa de extensão e educação | un programa de divulgación y educación | un programma di sensibilizzazione e istruzione | educationem progressio in disseminationem ac declinantem | ein Programm für Öffentlichkeitsarbeit und Aufklärung | ένα πρόγραμμα προβολής και εκπαίδευσης | éna prógramma provolís kai ekpaídefsis | program pomocy i edukacji | програм едукације и образовања | program edukacije i obrazovanja | program edukacije i obrazovanja | informavimo ir švietimo programa | просвітницька та освітня програма | prosvitnytsʹka ta osvitnya prohrama | просветительская и образовательная программа | prosvetitel'skaya i obrazovatel'naya programma | an outreach and education programme | un programme de sensibilisation et d'éducation | アウトリーチおよび教育プログラム | アウト リーチ および 教育 プログラム | アウト リーチ および きょういく プログラム | auto rīchi oyobi kyōiku puroguramu | |
| 59 | Outreach services and education programs | Services d'approche et programmes d'éducation | Serviços de extensão e programas educacionais | Servicios de extensión y programas educativos. | Servizi di sensibilizzazione e programmi educativi | Et outreach Disputatio Portae | Outreach-Dienste und Bildungsprogramme | Υπηρεσίες επικοινωνίας και εκπαιδευτικά προγράμματα | Ypiresíes epikoinonías kai ekpaideftiká prográmmata | Usługi informacyjne i programy edukacyjne | Оутреацх услуге и образовни програми | Outreach usluge i obrazovni programi | Outreach usluge i obrazovni programi | Informavimo paslaugos ir švietimo programos | Виїзні послуги та освітні програми | Vyyizni posluhy ta osvitni prohramy | Аутрич-услуги и образовательные программы | Autrich-uslugi i obrazovatel'nyye programmy | 外展服务及教育计划 | Services d'approche et programmes d'éducation | アウトリーチサービスと教育プログラム | アウトリーチサービス と 教育 プログラム | あうとりいちさあびす と きょういく プログラム | autorīchisābisu to kyōiku puroguramu | |
| 60 | outreach workers | travailleurs de proximité | trabalhadores sociais | trabajadores de extensión | lavoratori di sensibilizzazione | outreach operarios | Outreach-Mitarbeiter | εργαζόμενους εξωτερικού χώρου | ergazómenous exoterikoú chórou | docierać do pracowników | оутреацх радници | outreach radnici | outreach radnici | informavimo darbuotojai | просвітницькі працівники | prosvitnytsʹki pratsivnyky | аутрич-работники | autrich-rabotniki | outreach workers | travailleurs de proximité | アウトリーチワーカー | アウトリーチワーカー | あうとりいちわあかあ | autorīchiwākā | |
| 61 | Outreach service staff | Personnel des services d'approche | Equipe de assistência técnica | Personal de servicio de extensión | Personale di servizio di sensibilizzazione | virgam outreach | Outreach-Servicepersonal | Εργατικό προσωπικό εξυπηρέτησης | Ergatikó prosopikó exypirétisis | Zasięgnąć pracowników obsługi | Оутреацх сервисно особље | Outreach servisno osoblje | Outreach servisno osoblje | Informacijos tarnybų personalas | Службовий персонал з аутрич | Sluzhbovyy personal z autrych | Аутрич-персонал | Autrich-personal | 外展服务人员 | Personnel des services d'approche | アウトリーチサービススタッフ | アウトリーチサービススタッフ | あうとりいちさあびすすたfふ | autorīchisābisusutaffu | |
| 62 | efforts to expand the outreach to black voters | efforts pour étendre la portée des électeurs noirs | esforços para expandir o alcance dos eleitores negros | esfuerzos para expandir el alcance a los votantes negros | gli sforzi per estendere il raggio d'azione agli elettori neri | quae dirigitur ad expand nisus est niger suffragii | Bemühungen, die Reichweite der schwarzen Wähler zu erweitern | προσπάθειες για την επέκταση της εμβέλειας στους μαύρους ψηφοφόρους | prospátheies gia tin epéktasi tis emvéleias stous mávrous psifofórous | wysiłki na rzecz rozszerzenia zasięgu na czarnych wyborców | напори за ширењем досега на црне бираче | napori za širenjem dosega na crne birače | napori za širenjem dosega na crne birače | pastangos išplėsti informavimą apie juodaodžius rinkėjus | зусилля по розширенню пропагандистів серед чорних виборців | zusyllya po rozshyrennyu propahandystiv sered chornykh vybortsiv | усилия по расширению охвата чернокожих избирателей | usiliya po rasshireniyu okhvata chernokozhikh izbirateley | efforts to expand the outreach to black voters | efforts pour étendre la portée des électeurs noirs | 黒人有権者へのアウトリーチを拡大する取り組み | 黒人 有権者 へ の アウト リーチ を 拡大 する 取り組み | こくじん ゆうけんしゃ え の アウト リーチ お かくだい する とりくみ | kokujin yūkensha e no auto rīchi o kakudai suru torikumi | |
| 63 | Expanding efforts for black voters outreach | Accroître les efforts de sensibilisation des électeurs noirs | Expandir os esforços para alcançar os eleitores negros | Ampliando los esfuerzos para el alcance de los votantes negros | Ampliare gli sforzi per la sensibilizzazione degli elettori neri | Magno nisu Ecclesiae conatae sunt quae dirigitur ad expand officia niger suffragii | Ausweitung der Bemühungen um die Verbreitung schwarzer Wähler | Διεύρυνση των προσπαθειών για μαύρους ψηφοφόρους | Diévrynsi ton prospatheión gia mávrous psifofórous | Zwiększenie wysiłków na rzecz czarnych wyborców | Проширење напора за достизање црних бирача | Proširenje napora za dostizanje crnih birača | Proširenje napora za dosezanje crnih birača | Išplečiamos pastangos, kad juodaodžiai rinkėjai būtų informuojami | Розширення зусиль щодо залучення чорних виборців | Rozshyrennya zusylʹ shchodo zaluchennya chornykh vybortsiv | Расширение усилий для охвата чернокожих избирателей | Rasshireniye usiliy dlya okhvata chernokozhikh izbirateley | 扩大对黑人选民外展服务的努力 | Accroître les efforts de sensibilisation des électeurs noirs | 黒人有権者への働きかけの拡大 | 黒人 有権者 へ の 働きかけ の 拡大 | こくじん ゆうけんしゃ え の はたらきかけ の かくだい | kokujin yūkensha e no hatarakikake no kakudai | |
| 64 | Efforts to expand engagement with black voters | Efforts pour élargir l'engagement avec les électeurs noirs | Esforços para expandir o envolvimento com os eleitores negros | Esfuerzos para ampliar el compromiso con los votantes negros | Sforzi per espandere il coinvolgimento con gli elettori neri | Magno nisu Ecclesiae conatae ad expand contactus cum niger suffragii | Bemühungen zur Ausweitung des Engagements für schwarze Wähler | Προσπάθειες για επέκταση της δέσμευσης με τους μαύρους ψηφοφόρους | Prospátheies gia epéktasi tis désmefsis me tous mávrous psifofórous | Wysiłki mające na celu zwiększenie zaangażowania z czarnymi wyborcami | Напори за проширење ангажмана с црним бирачима | Napori za proširenje angažmana s crnim biračima | Napori za proširenje angažmana s crnim biračima | Pastangos plėsti bendradarbiavimą su juodaodžiais rinkėjais | Зусилля для розширення взаємодії з чорними виборцями | Zusyllya dlya rozshyrennya vzayemodiyi z chornymy vybortsyamy | Усилия по расширению взаимодействия с чернокожими избирателями | Usiliya po rasshireniyu vzaimodeystviya s chernokozhimi izbiratelyami | 努力扩大与黑人选民的接触 | Efforts pour élargir l'engagement avec les électeurs noirs | 黒人有権者とのエンゲージメントを拡大する取り組み | 黒人 有権者 と の エンゲージメント を 拡大 する取り組み | こくじん ゆうけんしゃ と の えんげえじめんと お かくだい する とりくみ | kokujin yūkensha to no engējimento o kakudai suru torikumi | |
| 65 | for | Pour | Para | Para | è | est | Für | Γιατί | Giatí | Dla | За | Za | je | Už | Для | Dlya | есть | yest' | 为 | Pour | のために | の ため に | の ため に | no tame ni | |
| 66 | outrider | outrider | forasteiro | superando | battistrada | Outrider | Vorreiter | οπαδός | opadós | outrider | оутридер | outrider | pratilac na konju | atstumtasis | випереджаючий | vyperedzhayuchyy | коммивояжер | kommivoyazher | outrider | outrider | ライダー | ライダー | ライダー | raidā | |
| 67 | Transcendence | Transcendance | Transcendência | Trascendencia | trascendenza | transcendentiam | Transzendenz | Υπέρβαση | Ypérvasi | Transcendencja | Трансценденција | Transcendencija | prevazilaženje | Transcendencija | Трансцендентність | Transtsendentnistʹ | превосходство | prevoskhodstvo | 超越者 | Transcendance | 超越 | 超越 | ちょうえつ | chōetsu | |
| 68 | a person who rides a motorcycle or a horse in front of or beside the vehicle of an important person in order to give protection | une personne qui conduit une moto ou un cheval devant ou à côté du véhicule d'une personne importante afin de protéger | uma pessoa que anda de moto ou a cavalo na frente ou ao lado do veículo de uma pessoa importante, a fim de proteger | una persona que monta una motocicleta o un caballo delante o al lado del vehículo de una persona importante para brindar protección | una persona che cavalca una motocicletta o un cavallo davanti o accanto al veicolo di una persona importante al fine di fornire protezione | qui sedet super motorcycle vel vehiculum vel equum ante quis magna praesidia praebiturum | eine Person, die ein Motorrad oder ein Pferd vor oder neben dem Fahrzeug einer wichtigen Person fährt, um Schutz zu bieten | ένα άτομο που οδηγεί μια μοτοσικλέτα ή ένα άλογο μπροστά ή δίπλα στο όχημα ενός σημαντικού προσώπου για να δώσει προστασία | éna átomo pou odigeí mia motosikléta í éna álogo brostá í dípla sto óchima enós simantikoú prosópou gia na dósei prostasía | osoba, która jeździ motocyklem lub koniem przed lub obok pojazdu ważnej osoby w celu zapewnienia ochrony | особа која вози мотор или коњ испред или поред возила важне особе у циљу заштите | osoba koja vozi motor ili konj ispred ili pored vozila važne osobe u cilju zaštite | osoba koja vozi motor ili konj ispred ili pored vozila važne osobe u svrhu zaštite | asmuo, kuris važiuoja motociklu ar arkliu priešais ar šalia svarbaus asmens transporto priemonės norėdamas suteikti apsaugą | особа, яка їде на мотоциклі чи коні перед або біля транспортного засобу важливої особи, щоб забезпечити захист | osoba, yaka yide na mototsykli chy koni pered abo bilya transportnoho zasobu vazhlyvoyi osoby, shchob zabezpechyty zakhyst | человек, который ездит на мотоцикле или лошади перед или рядом с транспортным средством важного лица, чтобы обеспечить защиту | chelovek, kotoryy yezdit na mototsikle ili loshadi pered ili ryadom s transportnym sredstvom vazhnogo litsa, chtoby obespechit' zashchitu | a person who rides a motorcycle or a horse in front of or beside the vehicle of an important person in order to give protection | une personne qui conduit une moto ou un cheval devant ou à côté du véhicule d'une personne importante afin de protéger | 保護を提供するために重要な人の車の前または横でオートバイまたは馬に乗る人 | 保護 を 提供 する ため に 重要な 人 の 車 の 前 または横 で オートバイ または 馬 に 乗る 人 | ほご お ていきょう する ため に じゅうような ひと の くるま の まえ または よこ で オートバイ または うま に のるひと | hogo o teikyō suru tame ni jūyōna hito no kuruma no maemataha yoko de ōtobai mataha uma ni noru hito | |
| 69 | Knight guard | Chevalier garde | Guarda cavaleiro | Guardia caballero | Guardia cavaliere | Processus supremi tribunalis praesidio (VIP currus circum sedes), suosque motorcycle | Ritter Wache | Ιππική φρουρά | Ippikí frourá | Rycerz straży | Кнез чувар | Knez čuvar | Viteški čuvar | Riterio sargyba | Лицарський охоронець | Lytsarsʹkyy okhoronetsʹ | Рыцарь гвардии | Rytsar' gvardii | (要人座车周围的）骑士护卫，摩托护卫 | Chevalier garde | ナイトガード | ナイト ガード | ナイト ガード | naito gādo | |
| 70 | A person who rides a motorcycle or horse in front of or next to the vehicle of important people to protect themselves | Une personne qui monte une moto ou un cheval devant ou à côté du véhicule de personnes importantes pour se protéger | Uma pessoa que anda de moto ou cavalo na frente ou ao lado do veículo de pessoas importantes para se proteger | Una persona que monta una motocicleta o un caballo delante o al lado del vehículo de personas importantes para protegerse | Una persona che cavalca una moto o un cavallo davanti o accanto al veicolo di persone importanti per proteggersi | Se tuendi contra maximum vehiculum vel equum praeter hominem equo vehitur | Eine Person, die ein Motorrad oder ein Pferd vor oder neben dem Fahrzeug von wichtigen Personen fährt, um sich zu schützen | Ένα άτομο που οδηγεί μοτοσικλέτα ή άλογο μπροστά ή δίπλα στο όχημα σημαντικών ανθρώπων για να προστατευθεί | Éna átomo pou odigeí motosikléta í álogo brostá í dípla sto óchima simantikón anthrópon gia na prostateftheí | Osoba, która jeździ motocyklem lub koniem przed lub obok pojazdu ważnych osób w celu ochrony | Особа која вози мотор или коњ испред или поред возила важних људи да би се заштитили | Osoba koja vozi motor ili konj ispred ili pored vozila važnih ljudi da bi se zaštitili | Osoba koja vozi motor ili konj ispred ili pored vozila važnih ljudi da bi se zaštitili | Žmogus, važiuojantis motociklu ar arkliu priešais ar šalia svarbių žmonių transporto priemonės, kad apsisaugotų | Людина, яка їде на мотоциклі чи коні перед або поруч із транспортним засобом важливих людей, щоб захистити себе | Lyudyna, yaka yide na mototsykli chy koni pered abo poruch iz transportnym zasobom vazhlyvykh lyudey, shchob zakhystyty sebe | Человек, который ездит на мотоцикле или лошади перед или рядом с автомобилем важных людей, чтобы защитить себя | Chelovek, kotoryy yezdit na mototsikle ili loshadi pered ili ryadom s avtomobilem vazhnykh lyudey, chtoby zashchitit' sebya | 为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人 | Une personne qui monte une moto ou un cheval devant ou à côté du véhicule de personnes importantes pour se protéger | 自分を守るために重要な人々の車の前または隣でオートバイまたは馬に乗る人 | 自分 を 守る ため に 重要な 人々 の 車 の 前 または 隣で オートバイ または 馬 に 乗る 人 | じぶん お まもる ため に じゅうような ひとびと の くるまの まえ または となり で オートバイ または うま に のるひと | jibun o mamoru tame ni jūyōna hitobito no kuruma no maemataha tonari de ōtobai mataha uma ni noru hito | |
| 71 | outrigger | stabilisateur | outrigger | estabilizador | bilanciere | outrigger | Ausleger | καρφίτσα | karfítsa | wysięgnik | оутриггер | outrigger | potpora za čamac da se ne prevrne | outrigger | аутригер | autryher | аутригер | autriger | outrigger | stabilisateur | アウトリガー | アウトリガー | あうとりがあ | autorigā | |
| 72 | a wooden structure that is fixed to the side of a boat or ship in order to keep it steady in the water; a boat fitted with such a structure | une structure en bois qui est fixée sur le côté d'un bateau ou d'un navire afin de le maintenir stable dans l'eau; un bateau équipé d'une telle structure | uma estrutura de madeira que é fixada na lateral de um barco ou navio para mantê-lo estável na água; um barco equipado com essa estrutura | una estructura de madera que se fija al costado de un bote o barco para mantenerla estable en el agua; un bote equipado con dicha estructura | una struttura di legno che è fissata al lato di una barca o nave per mantenerla stabile in acqua; una barca dotata di tale struttura | structura lignea parte certum ordinem servare ratis navemque firmo aquae naviculam talem fabricam idoneus | eine Holzstruktur, die an der Seite eines Bootes oder Schiffs befestigt ist, um es im Wasser ruhig zu halten, ein Boot, das mit einer solchen Struktur ausgestattet ist | μια ξύλινη δομή που είναι στερεωμένη στην πλευρά ενός σκάφους ή πλοίου για να διατηρείται σταθερή στο νερό · μια βάρκα εξοπλισμένη με μια τέτοια δομή | mia xýlini domí pou eínai stereoméni stin plevrá enós skáfous í ploíou gia na diatireítai statherí sto neró : mia várka exoplisméni me mia tétoia domí | drewniana konstrukcja przymocowana do burty łodzi lub statku w celu utrzymania jej w wodzie; łódź wyposażona w taką konstrukcję | дрвена конструкција која је фиксирана са стране чамца или брода како би се држала стабилно у води; чамац је опремљен таквом конструкцијом | drvena konstrukcija koja je fiksirana sa strane čamca ili broda kako bi se držala stabilno u vodi; čamac je opremljen takvom konstrukcijom | drvena konstrukcija koja je pričvršćena na bok ili brod kako bi ga održala stabilnim u vodi; čamac je opremljen takvom strukturom | medinė konstrukcija, pritvirtinta prie laivo ar laivo šono, kad ji būtų pastovi vandenyje; valtis su tokia konstrukcija | дерев’яна конструкція, яка закріплена збоку човна або корабля для того, щоб вона була стійкою у воді; човен, обладнаний такою конструкцією | derevʺyana konstruktsiya, yaka zakriplena zboku chovna abo korablya dlya toho, shchob vona bula stiykoyu u vodi; choven, obladnanyy takoyu konstruktsiyeyu | деревянная конструкция, которая прикреплена к борту лодки или корабля, чтобы удерживать его в воде; лодка оборудована такой конструкцией | derevyannaya konstruktsiya, kotoraya prikreplena k bortu lodki ili korablya, chtoby uderzhivat' yego v vode; lodka oborudovana takoy konstruktsiyey | a wooden structure that is fixed to the side of a boat or ship in order to keep it steady in the water; a boat fitted with such a structure | une structure en bois qui est fixée sur le côté d'un bateau ou d'un navire afin de le maintenir stable dans l'eau; un bateau équipé d'une telle structure | 水中でそれを安定させるためにボートまたは船の側面に固定されている木製の構造;そのような構造を備えたボート | 水中 で それ を 安定 させる ため に ボート または 船 の側面 に 固定 されている 木製 の 構造 ; その ような 構造を 備えた ボート | すいちゅう で それ お あんてい させる ため に ボート または ふね の そくめん に こてい されている もくせい の こうぞう ; その ような こうぞう お そなえた ボート | suichū de sore o antei saseru tame ni bōto mataha fune nosokumen ni kotei sareteiru mokusei no kōzō ; sono yōnakōzō o sonaeta bōto | |
| 73 | Outboard bracket; boat with outboard bracket | Support extérieur; bateau avec support extérieur | Suporte de popa; barco com suporte de popa | Soporte externo; barco con soporte externo | Staffa fuoribordo; barca con staffa fuoribordo | Maiae filius bracket; outrigger sunt naviculam | Außenborderhalterung, Boot mit Außenborderhalterung | Εξωτερικό βραχίονα, βάρκα με εξωτερικό βραχίονα | Exoterikó vrachíona, várka me exoterikó vrachíona | Uchwyt silnika zaburtowego; łódź ze wspornikiem silnika zaburtowego | Ванбродски носач; чамац с ванбродским носачем | Vanbrodski nosač; čamac s vanbrodskim nosačem | Vanbrodski nosač; čamac s vanbrodskim nosačem | Išorinis laikiklis; valtis su išoriniu laikikliu | Підвісний кронштейн; човен з підвісною скобою | Pidvisnyy kronshteyn; choven z pidvisnoyu skoboyu | Подвесной кронштейн; лодка с подвесным кронштейном | Podvesnoy kronshteyn; lodka s podvesnym kronshteynom | 舷外托架；有舷外托架的小船 | Support extérieur; bateau avec support extérieur | 船外ブラケット、船外ブラケット付きボート | 船外 ブラケット 、 船外 ブラケット付き ボート | ふねがい ブラケット 、 ふねがい ぶらけっとつき ボート | funegai buraketto , funegai burakettotsuki bōto | |
| 74 | outright | carrément | sincero | directamente | completamente | potes | geradeheraus | εντελώς | entelós | wprost | потпуно | potpuno | namah | tiesiai | відверто | vidverto | прямой | pryamoy | outright | carrément | あからさま | あからさま | あからさま | akarasama | |
| 75 | thorough | Complètement | Completamente | Completamente | completo | integrum | Gründlich | Σε βάθος | Se váthos | Dokładnie | Темељито | Temeljito | potpun | Kruopščiai | Ретельно | Retelʹno | полный | polnyy | 彻底 | Complètement | 徹底的に | 徹底的 に | てっていてき に | tetteiteki ni | |
| 76 | complete and total | complet et total | completo e total | completo y total | completo e totale | plenam atque integram | vollständig und total | πλήρη και συνολική | plíri kai synolikí | kompletne i całkowite | потпуни и тотални | potpuni i totalni | cjelovito i ukupno | pilnas ir totalus | повна і загальна | povna i zahalʹna | полный и тотальный | polnyy i total'nyy | complete and total | complet et total | 完全かつ合計 | 完全 かつ 合計 | かんぜん かつ ごうけい | kanzen katsu gōkei | |
| 77 | Complete complete | Complet complet | Completo completo | Completa completa | Completo completo | Omnino, integre, absolutus | Komplett komplett | Πλήρης ολοκλήρωση | Plíris oloklírosi | Kompletny kompletny | Потпуно комплетно | Potpuno kompletno | Kompletna kompletna | Visiškai baigta | Повна завершена | Povna zavershena | Завершено завершено | Zaversheno zaversheno | 完全的;彻底的；绝对的 | Complet complet | 完全に完了 | 完全 に 完了 | かんぜん に かんりょう | kanzen ni kanryō | |
| 78 | complete | Terminé | Concluir | Completa | integrale | integralis | Vervollständigen | Ολοκλήρωση | Oloklírosi | Kompletny | Комплетно | Kompletno | sastavni | Baigta | Повна | Povna | интеграл | integral | 完整的 | Terminé | 完了 | 完了 | かんりょう | kanryō | |
| 79 | an outright ban / rejection / victory | une interdiction / rejet / victoire pure et simple | uma proibição / rejeição / vitória definitivas | una prohibición total / rechazo / victoria | un divieto assoluto / rifiuto / vittoria | ban in malis / rejectio / victoria | ein völliges Verbot / Ablehnung / Sieg | μια απόλυτη απαγόρευση / απόρριψη / νίκη | mia apólyti apagórefsi / apórripsi / níki | całkowity zakaz / odrzucenie / zwycięstwo | изравна забрана / одбацивање / побједа | izravna zabrana / odbacivanje / pobjeda | izravna zabrana / odbacivanje / pobjeda | tiesioginis draudimas / atmetimas / pergalė | відверта заборона / відмова / перемога | vidverta zaborona / vidmova / peremoha | прямой запрет / отказ / победа | pryamoy zapret / otkaz / pobeda | an outright ban/rejection/victory | une interdiction / rejet / victoire pure et simple | 完全な禁止/拒否/勝利 | 完全な 禁止 / 拒否 / 勝利 | かんぜんな きんし / きょひ / しょうり | kanzenna kinshi / kyohi / shōri | |
| 80 | Total prohibition; flat rejection; complete victory | Interdiction totale; rejet catégorique; victoire complète | Proibição total; rejeição simples; vitória completa | Prohibición total; rechazo rotundo; victoria completa | Divieto totale; rifiuto piatto; vittoria completa | Ban complete, repulsus, uictoriam | Totales Verbot, pauschale Ablehnung, vollständiger Sieg | Ολική απαγόρευση, απλή απόρριψη, πλήρης νίκη | Olikí apagórefsi, aplí apórripsi, plíris níki | Całkowity zakaz; całkowite odrzucenie; całkowite zwycięstwo | Потпуна забрана; равно одбијање; потпуна победа | Potpuna zabrana; ravno odbijanje; potpuna pobeda | Totalna zabrana; ravno odbijanje; potpuna pobjeda | Visiškas draudimas; atmetimas; visiška pergalė | Повна заборона; рішуча відмова; повна перемога | Povna zaborona; rishucha vidmova; povna peremoha | Полный запрет, полный отказ, полная победа | Polnyy zapret, polnyy otkaz, polnaya pobeda | 完全禁止;断然拒绝；彻底胜利 | Interdiction totale; rejet catégorique; victoire complète | 全面禁止、フラット拒否、完全勝利 | 全面 禁止 、 フラット 拒否 、 完全 勝利 | ぜんめん きんし 、 フラット きょひ 、 かんぜん しょうり | zenmen kinshi , furatto kyohi , kanzen shōri | |
| 81 | Outright ban / rejection / victory | Interdiction pure et simple / rejet / victoire | Proibição total de proibição / rejeição / vitória | Prohibición absoluta / rechazo / victoria | Divieto / rifiuto / vittoria | Ban completum / negasse videretur / victoria | Vollstreckungsverbot / Ablehnung / Sieg | Εντελώς απαγόρευση / απόρριψη / νίκη | Entelós apagórefsi / apórripsi / níki | Całkowity zakaz / odrzucenie / zwycięstwo | Искрена забрана / одбацивање / победа | Iskrena zabrana / odbacivanje / pobeda | Izravna zabrana / odbacivanje / pobjeda | Visiškas draudimas / atmetimas / pergalė | Відверта заборона / відмова / перемога | Vidverta zaborona / vidmova / peremoha | Прямой бан / отказ / победа | Pryamoy ban / otkaz / pobeda | 彻底的禁令/拒绝/胜利 | Interdiction pure et simple / rejet / victoire | 完全な禁止/拒否/勝利 | 完全な 禁止 / 拒否 / 勝利 | かんぜんな きんし / きょひ / しょうり | kanzenna kinshi / kyohi / shōri | |
| 82 | She was the outright winner | Elle était la gagnante pure et simple | Ela foi a vencedora definitiva | Ella fue la ganadora absoluta | Era la vincitrice assoluta | Et victor est plane | Sie war die absolute Gewinnerin | Ήταν ο τελικός νικητής | Ítan o telikós nikitís | Była absolutnym zwycięzcą | Била је одлицна победница | Bila je odlicna pobednica | Ona je izravna pobjednica | Ji buvo vienintelė nugalėtoja | Вона була відвертим переможцем | Vona bula vidvertym peremozhtsem | Она была абсолютным победителем | Ona byla absolyutnym pobeditelem | She was the outright winner | Elle était la gagnante pure et simple | 彼女は完全な勝者でした | 彼女 は 完全な 勝者でした | かのじょ わ かんぜんな しょうしゃでした | kanojo wa kanzenna shōshadeshita | |
| 83 | She is the absolute winner | Elle est la gagnante absolue | Ela é a vencedora absoluta | Ella es la ganadora absoluta | Lei è la vincitrice assoluta | Et conciliandos omnino est in domum suam | Sie ist die absolute Gewinnerin | Είναι απόλυτος νικητής | Eínai apólytos nikitís | Ona jest absolutnym zwycięzcą | Она је апсолутни победник | Ona je apsolutni pobednik | Ona je apsolutna pobjednica | Ji yra absoliuti nugalėtoja | Вона абсолютний переможець | Vona absolyutnyy peremozhetsʹ | Она абсолютный победитель | Ona absolyutnyy pobeditel' | 她是绝对的优胜家 | Elle est la gagnante absolue | 彼女は絶対的な勝者です | 彼女 は 絶対 的な 勝者です | かのじょ わ ぜったい てきな しょうしゃです | kanojo wa zettai tekina shōshadesu | |
| 84 | She is a complete winner | Elle est un gagnant complet | Ela é uma vencedora completa | Ella es una ganadora completa | È una vincitrice completa | Ea enim prorsus victor | Sie ist eine absolute Gewinnerin | Είναι πλήρης νικητής | Eínai plíris nikitís | Ona jest kompletnym zwycięzcą | Она је потпуни победник | Ona je potpuni pobednik | Ona je potpuni pobjednik | Ji yra visiška nugalėtoja | Вона - повний переможець | Vona - povnyy peremozhetsʹ | Она полный победитель | Ona polnyy pobeditel' | 她是彻底的赢家 | Elle est un gagnant complet | 彼女は完全な勝者です | 彼女 は 完全な 勝者です | かのじょ わ かんぜんな しょうしゃです | kanojo wa kanzenna shōshadesu | |
| 85 | Absolutely | Absolument | Absolutamente | Absolutamente | assolutamente | omnino | Absolut | Απολύτως | Apolýtos | Absolutnie | Апсолутно | Apsolutno | apsolutno | Visiškai | Зовсім | Zovsim | абсолютно | absolyutno | 绝 | Absolument | 絶対に | 絶対 に | ぜったい に | zettai ni | |
| 86 | rabbit | Lapin | Coelho | Conejo | coniglio | Lepus | Kaninchen | Κουνέλι | Kounéli | Królik | Зец | Zec | zec | Triušis | Кролик | Krolyk | кролик | krolik | 兔 | Lapin | うさぎ | うさぎ | うさぎ | usagi | |
| 87 | No one party is expected to gain an outright majority | Aucun parti ne devrait obtenir la majorité absolue | Espera-se que nenhuma das partes obtenha maioria absoluta | No se espera que ninguna de las partes obtenga una mayoría absoluta | Nessuna parte dovrebbe ottenere la maggioranza assoluta | Nemo plane est pars maioris lucrari expectat | Es wird nicht erwartet, dass eine Partei die absolute Mehrheit erreicht | Κανείς δεν αναμένεται να αποκτήσει πλήρη πλειοψηφία | Kaneís den anaménetai na apoktísei plíri pleiopsifía | Żadna ze stron nie powinna uzyskać absolutnej większości | Не очекује се да ниједна страна добије апсолутну већину | Ne očekuje se da nijedna strana dobije apsolutnu većinu | Ne očekuje se da nijedna strana postigne oštru većinu | Tikimasi, kad nė viena partija negaus atvirosios daugumos | Очікується, що жодна із партій не отримає прямої більшості | Ochikuyetʹsya, shcho zhodna iz partiy ne otrymaye pryamoyi bilʹshosti | Ни одна партия не получит абсолютного большинства | Ni odna partiya ne poluchit absolyutnogo bol'shinstva | No one party is expected to gain an outright majority | Aucun parti ne devrait obtenir la majorité absolue | 誰も完全に過半数を得ることは期待されていない | 誰 も 完全 に 過半数 を 得る こと は 期待 されていない | だれ も かんぜん に かはんすう お える こと わ きたい されていない | dare mo kanzen ni kahansū o eru koto wa kitai sareteinai | |
| 88 | No party can expect an absolute majority | Aucun parti ne peut espérer une majorité absolue | Nenhuma parte pode esperar uma maioria absoluta | Ningún partido puede esperar una mayoría absoluta | Nessuna parte può aspettarsi una maggioranza assoluta | Nulla pars absolute maior adipisci expectat | Keine Partei kann mit einer absoluten Mehrheit rechnen | Κανένα κόμμα δεν μπορεί να αναμένει απόλυτη πλειοψηφία | Kanéna kómma den boreí na anaménei apólyti pleiopsifía | Żadna partia nie może oczekiwać absolutnej większości | Ниједна странка не може очекивати апсолутну већину | Nijedna stranka ne može očekivati apsolutnu većinu | Nijedna stranka ne može očekivati apsolutnu većinu | Nė viena partija negali tikėtis absoliučios daugumos | Жодна партія не може очікувати абсолютної більшості | Zhodna partiya ne mozhe ochikuvaty absolyutnoyi bilʹshosti | Ни одна партия не может ожидать абсолютного большинства | Ni odna partiya ne mozhet ozhidat' absolyutnogo bol'shinstva | 没有任何政党可望获得绝对多数 | Aucun parti ne peut espérer une majorité absolue | 絶対的な過半数を期待することはできません | 絶対 的な 過半数 を 期待 する こと は できません | ぜったい てきな かはんすう お きたい する こと わ できません | zettai tekina kahansū o kitai suru koto wa dekimasen | |
| 89 | No party is expected to obtain an absolute majority | Aucun parti ne devrait obtenir la majorité absolue | Não se espera que nenhuma das partes obtenha uma maioria absoluta | No se espera que ninguna de las partes obtenga una mayoría absoluta | Nessuna parte dovrebbe ottenere la maggioranza assoluta | Nemo adipisci expectat pars absolute maior sedes | Von keiner Partei wird eine absolute Mehrheit erwartet | Κανένα κόμμα δεν αναμένεται να αποκτήσει απόλυτη πλειοψηφία | Kanéna kómma den anaménetai na apoktísei apólyti pleiopsifía | Żadna ze stron nie powinna uzyskać absolutnej większości | Не очекује се да ниједна странка добије апсолутну већину | Ne očekuje se da nijedna stranka dobije apsolutnu većinu | Ne očekuje se da niti jedna stranka dobije apsolutnu većinu | Tikimasi, kad nė viena partija negaus absoliučios daugumos | Жодна партія не має отримати абсолютної більшості | Zhodna partiya ne maye otrymaty absolyutnoyi bilʹshosti | Ожидается, что ни одна партия не получит абсолютного большинства | Ozhidayetsya, chto ni odna partiya ne poluchit absolyutnogo bol'shinstva | 没有一方有望获得绝对多数席位 | Aucun parti ne devrait obtenir la majorité absolue | 絶対過半数を取得する予定の当事者はいない | 絶対 過半数 を 取得 する 予定 の 当事者 は いない | ぜったい かはんすう お しゅとく する よてい の とうじしゃ わ いない | zettai kahansū o shutoku suru yotei no tōjisha wa inai | |
| 90 | open and direct | ouvert et direct | aberto e direto | abierto y directo | aperto e diretto | aperta et recta | offen und direkt | ανοιχτή και άμεση | anoichtí kai ámesi | otwarty i bezpośredni | отворен и директан | otvoren i direktan | otvorena i izravna | atviras ir tiesioginis | відкритий і прямий | vidkrytyy i pryamyy | открытый и прямой | otkrytyy i pryamoy | open and direct | ouvert et direct | オープンで直接 | オープン で 直接 | オープン で ちょくせつ | ōpun de chokusetsu | |
| 91 | Open; outspoken; straightforward | Ouvert; franc; simple | Aberto; sincero; direto | Abierto; abierto; directo | Aperto; schietto; semplice | Detecta sunt, simplices, straightforward | Offen, offen, unkompliziert | Ανοιχτό, ειλικρινές, απλό | Anoichtó, eilikrinés, apló | Otwarty; szczery; bezpośredni | Отворено, отворено; | Otvoreno, otvoreno; | Otvoreno; otvoreno; izravno | Atviras; ištartas; tiesmukas | Відкритий; відвертий; прямолінійний | Vidkrytyy; vidvertyy; pryamoliniynyy | Открытый; откровенный; прямой | Otkrytyy; otkrovennyy; pryamoy | 公开的；直率的；直截了当的 | Ouvert; franc; simple | オープン、率直、率直 | オープン 、 率直 、 率直 | オープン 、 そっちょく 、 そっちょく | ōpun , socchoku , socchoku | |
| 92 | There was outright opposition to the plan | Il y avait une opposition pure et simple au plan | Houve uma clara oposição ao plano | Hubo una oposición absoluta al plan | C'era una totale opposizione al piano | Nihil est prorsus contra omnem similitudinem tabernaculi | Es gab völlige Opposition gegen den Plan | Υπήρξε απροκάλυπτη αντίθεση στο σχέδιο | Ypírxe aprokálypti antíthesi sto schédio | Plan był całkowicie przeciwny | Плану је било отворено | Planu je bilo otvoreno | Planu je bilo otvoreno | Planui buvo visiškai prieštaraujama | Було відверто протидія плану | Bulo vidverto protydiya planu | Была прямая оппозиция к плану | Byla pryamaya oppozitsiya k planu | There was outright opposition to the plan | Il y avait une opposition pure et simple au plan | 計画に対して全面的な反対がありました | 計画 に対して 全面 的な 反対 が ありました | けいかく にたいして ぜんめん てきな はんたい が ありました | keikaku nitaishite zenmen tekina hantai ga arimashita | |
| 93 | The plan was met with direct public opposition | Le plan a rencontré l'opposition directe du public | O plano foi recebido com oposição pública direta | El plan se encontró con oposición pública directa | Il piano è stato accolto con un'opposizione pubblica diretta | Libellum apertum esse et directe opponatur | Der Plan stieß auf direkten öffentlichen Widerstand | Το σχέδιο αντιμετωπίστηκε με άμεση δημόσια αντίθεση | To schédio antimetopístike me ámesi dimósia antíthesi | Plan spotkał się z bezpośrednim sprzeciwem publicznym | План је био испуњен директним противљењем јавности | Plan je bio ispunjen direktnim protivljenjem javnosti | Plan je bio ispunjen izravnim protivljenjem javnosti | Šis planas buvo sutiktas su tiesioginiu visuomenės pasipriešinimu | План відповідав прямій громадській опозиції | Plan vidpovidav pryamiy hromadsʹkiy opozytsiyi | План встретил прямую общественную оппозицию | Plan vstretil pryamuyu obshchestvennuyu oppozitsiyu | 该计划遭到公开直接反对 | Le plan a rencontré l'opposition directe du public | この計画は、直接的な国民の反対を受けた | この 計画 は 、 直接的な 国民 の 反対 を 受けた | この けいかく わ 、 ちょくせつてきな こくみん の はんたい お うけた | kono keikaku wa , chokusetsutekina kokumin no hantai ouketa | |
| 94 | in a direct way and without trying to hide anything | de manière directe et sans chercher à cacher quoi que ce soit | de forma direta e sem tentar esconder nada | de forma directa y sin tratar de ocultar nada | in modo diretto e senza cercare di nascondere nulla | in via recta, et non conatur ad abscondere aliquid | auf direkte Weise und ohne zu versuchen, etwas zu verbergen | με άμεσο τρόπο και χωρίς να προσπαθεί να κρύψει τίποτα | me ámeso trópo kai chorís na prospatheí na krýpsei típota | w bezpośredni sposób i nie próbując niczego ukrywać | на директан начин и без покушаја да било шта сакријем | na direktan način i bez pokušaja da bilo šta sakrijem | na izravan način i bez pokušaja bilo čega sakriti | tiesioginiu būdu ir nemėgindami nieko slėpti | прямим способом і не намагаючись нічого приховати | pryamym sposobom i ne namahayuchysʹ nichoho prykhovaty | прямо и не пытаясь ничего скрыть | pryamo i ne pytayas' nichego skryt' | in a direct way and without trying to hide anything | de manière directe et sans chercher à cacher quoi que ce soit | 直接的な方法で、何も隠そうとせずに | 直接的な 方法 で 、 何 も 隠そう と せず に | ちょくせつてきな ほうほう で 、 なに も かくそう と せず に | chokusetsutekina hōhō de , nani mo kakusō to sezu ni | |
| 95 | Openly; frankly; without reservation | Ouvertement, franchement, sans réserve | Abertamente; francamente; sem reserva | Abiertamente, francamente, sin reservas | Apertamente; francamente; senza riserve | Publice, apice obtusi, sine ullis condicionibus | Offen, ehrlich gesagt, ohne Vorbehalt | Ανοιχτά, ειλικρινά, χωρίς επιφύλαξη | Anoichtá, eilikriná, chorís epifýlaxi | Otwarcie; szczerze; bez zastrzeżeń | Отворено, искрено, без резерве | Otvoreno, iskreno, bez rezerve | Otvoreno, iskreno, bez rezervacije | Atvirai, atvirai, be išlygų | Відкрито; відверто; без застереження | Vidkryto; vidverto; bez zasterezhennya | Открыто, откровенно, без оговорок | Otkryto, otkrovenno, bez ogovorok | 公开地;直率地;毫无保留地 | Ouvertement, franchement, sans réserve | 率直に、率直に、予約なしで | 率直 に 、 率直 に 、 予約 なしで | そっちょく に 、 そっちょく に 、 よやく なしで | socchoku ni , socchoku ni , yoyaku nashide | |
| 96 | Why do n’t you ask him outright if it ’s true? | Pourquoi ne lui demandez-vous pas carrément si c'est vrai? | Por que você não pergunta a ele imediatamente se é verdade? | ¿Por qué no le preguntas directamente si es verdad? | Perché non gli chiedi apertamente se è vero? | Cur quaeris gravis peccati sibi si verum est? | Warum fragst du ihn nicht direkt, ob es wahr ist? | Γιατί δεν τον ρωτάς ξεκάθαρα αν είναι αλήθεια; | Giatí den ton rotás xekáthara an eínai alítheia? | Dlaczego nie pytasz go wprost, czy to prawda? | Зашто га не питаш директно да ли је то истина? | Zašto ga ne pitaš direktno da li je to istina? | Zašto ga ne pitaš izravno je li to istina? | Kodėl neklausiate jo tiesiai, jei tai tiesa? | Чому ти не питаєш його прямо, чи правда це? | Chomu ty ne pytayesh yoho pryamo, chy pravda tse? | Почему вы не спросите его прямо, правда ли это? | Pochemu vy ne sprosite yego pryamo, pravda li eto? | Why don’t you ask him outright if it’s true? | Pourquoi ne lui demandez-vous pas carrément si c'est vrai? | それが本当かどうか彼にはっきりと尋ねないのはなぜですか？ | それ が 本当 か どう か 彼 に はっきり と 尋ねない の はなぜです か ？ | それ が ほんとう か どう か かれ に はっきり と たずねない の わ なぜです か ？ | sore ga hontō ka dō ka kare ni hakkiri to tazunenai no wanazedesu ka ？ | |
| 97 | Why don't you ask him straight away if that's true? | Pourquoi ne lui demandes-tu pas tout de suite si c'est vrai? | Por que você não pergunta imediatamente se isso é verdade? | ¿Por qué no le preguntas de inmediato si eso es verdad? | Perché non gli chiedi subito se è vero? | Cur quaeris apice obtusi, quod verum est ei? | Warum fragst du ihn nicht gleich, ob das stimmt? | Γιατί δεν τον ρωτάς αμέσως αν αυτό είναι αλήθεια; | Giatí den ton rotás amésos an aftó eínai alítheia? | Dlaczego nie zapytasz go od razu, czy to prawda? | Зашто га одмах не питаш да ли је то истина? | Zašto ga odmah ne pitaš da li je to istina? | Zašto ga odmah ne pitaš je li to istina? | Kodėl jo neklausiate iš karto, jei tai tiesa? | Чому ти не запитаєш його відразу, якщо це правда? | Chomu ty ne zapytayesh yoho vidrazu, yakshcho tse pravda? | Почему бы тебе сразу не спросить его, правда ли это? | Pochemu by tebe srazu ne sprosit' yego, pravda li eto? | 你为什么不直截了当地问他那是否属实？ | Pourquoi ne lui demandes-tu pas tout de suite si c'est vrai? | 本当かどうかすぐに彼に聞いてみませんか？ | 本当 か どう か すぐ に 彼 に 聞いてみません か ？ | ほんとう か どう か すぐ に かれ に きいてみません か ？ | hontō ka dō ka sugu ni kare ni kītemimasen ka ？ | |
| 98 | she couldn't help herself and she laughed outright | elle ne pouvait pas s'en empêcher et elle riait carrément | ela não pôde se conter e riu abertamente | no pudo evitarlo y se echó a reír | non riusciva a trattenersi e rideva apertamente | Quæ risit occulte se iusserit quod posset non auxilium | sie konnte sich nicht helfen und sie lachte geradezu | δεν μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό της και γέλασε απλά | den boroúse na voithísei ton eaftó tis kai gélase aplá | nie mogła się powstrzymać i śmiała się wprost | није могла да се помогне и смејала се искрено | nije mogla da se pomogne i smejala se iskreno | nije si mogla pomoći i odjednom se nasmijala | ji negalėjo sau padėti ir juokėsi atvirai | вона не могла допомогти собі, і вона відверто засміялася | vona ne mohla dopomohty sobi, i vona vidverto zasmiyalasya | она не могла с собой поделать, и она смеялась прямо | ona ne mogla s soboy podelat', i ona smeyalas' pryamo | she couldn't help herself and she laughed outright | elle ne pouvait pas s'en empêcher et elle riait carrément | 彼女は自分自身を助けることができず、彼女はあからさまに笑った | 彼女 は 自分 自身 を 助ける こと が できず 、 彼女 はあからさま に 笑った | かのじょ わ じぶん じしん お たすける こと が できず 、かのじょ わ あからさま に わらった | kanojo wa jibun jishin o tasukeru koto ga dekizu , kanojowa akarasama ni waratta | |
| 99 | She couldn't help laughing | Elle ne pouvait s'empêcher de rire | Ela não pôde deixar de rir | Ella no pudo evitar reírse | Non poté fare a meno di ridere | Posset non auxilium ridens | Sie konnte nicht anders als zu lachen | Δεν μπορούσε να βοηθήσει να γελάσει | Den boroúse na voithísei na gelásei | Nie mogła powstrzymać śmiechu | Није могла да се насмеје | Nije mogla da se nasmeje | Nije se mogla nasmijati | Ji negalėjo padėti juoktis | Вона не могла не сміятися | Vona ne mohla ne smiyatysya | Она не могла удержаться от смеха | Ona ne mogla uderzhat'sya ot smekha | 她忍不住大笑起来 | Elle ne pouvait s'empêcher de rire | 彼女は笑わずにはいられなかった | 彼女 は 笑わず に は いられなかった | かのじょ わ わらわず に わ いられなかった | kanojo wa warawazu ni wa irarenakatta | |
| 100 | She was helpless and she laughed | Elle était impuissante et elle a ri | Ela estava desamparada e riu | Ella estaba indefensa y se rió | Era indifesa e rise | Et non cope risit. | Sie war hilflos und lachte | Ήταν αβοήθητη και γέλασε | Ítan avoíthiti kai gélase | Była bezradna i śmiała się | Била је беспомоћна и смијала се | Bila je bespomoćna i smijala se | Bila je bespomoćna i smijala se | Ji buvo bejėgė ir juokėsi | Вона була безпомічною, і вона сміялася | Vona bula bezpomichnoyu, i vona smiyalasya | Она была беспомощна и смеялась | Ona byla bespomoshchna i smeyalas' | 她束手无策，她笑了起来 | Elle était impuissante et elle a ri | 彼女は無力で、彼女は笑った | 彼女 は 無力で 、 彼女 は 笑った | かのじょ わ むりょくで 、 かのじょ わ わらった | kanojo wa muryokude , kanojo wa waratta | |
| clearly and completely | clairement et complètement | clara e completamente | clara y completamente | chiaramente e completamente | et omnino evidenter | klar und vollständig | σαφώς και πλήρως | safós kai plíros | wyraźnie i całkowicie | јасно и потпуно | jasno i potpuno | jasno i potpuno | aiškiai ir visiškai | чітко і повністю | chitko i povnistyu | ясно и полностью | yasno i polnost'yu | clearly and completely | clairement et complètement | はっきりと完全に | はっきり と 完全 に | はっきり と かんぜん に | hakkiri to kanzen ni | ||
| 102 | Completely thorough | Complètement approfondi | Completamente completo | Completamente minucioso | Completamente approfondito | Plenarie, tersus | Völlig gründlich | Πλήρως λεπτομερής | Plíros leptomerís | Całkowicie dokładny | Потпуно темељно | Potpuno temeljno | Potpuno temeljito | Visiškai kruopščiai | Цілком ретельно | Tsilkom retelʹno | Полностью тщательный | Polnost'yu tshchatel'nyy | 完全彻底；干净利落 | Complètement approfondi | 完全に徹底 | 完全 に 徹底 | かんぜん に てってい | kanzen ni tettei | |
| 103 | Clear and complete | Clair et complet | Clara e completa | Claro y completo | Chiaro e completo | Purum usque | Klar und vollständig | Σαφής και πλήρης | Safís kai plíris | Jasne i kompletne | Јасно и потпуно | Jasno i potpuno | Jasno i cjelovito | Aišku ir išsami | Чітке та повне | Chitke ta povne | Ясно и полно | Yasno i polno | 清楚而完整 | Clair et complet | 明確で完全な | 明確で 完全な | めいかくで かんぜんな | meikakude kanzenna | |
| 104 | neither candidate won outright | aucun des deux candidats n'a gagné | nenhum candidato venceu | ninguno de los candidatos ganó por completo | nessuno dei due candidati ha vinto a titolo definitivo | nec omnino vicit candidatum | Keiner der Kandidaten gewann auf Anhieb | κανένας υποψήφιος δεν κέρδισε | kanénas ypopsífios den kérdise | żaden kandydat nie wygrał wprost | ниједан кандидат није победио потпуно | nijedan kandidat nije pobedio potpuno | niti jedan kandidat nije pobijedio odmah | nė vienas kandidatas nenugalėjo | жоден кандидат не виграв прямо | zhoden kandydat ne vyhrav pryamo | ни один из кандидатов не победил | ni odin iz kandidatov ne pobedil | neither candidate won outright | aucun des deux candidats n'a gagné | どちらの候補者も完全に勝ちませんでした | どちら の 候補者 も 完全 に 勝ちませんでした | どちら の こうほしゃ も かんぜん に かちませんでした | dochira no kōhosha mo kanzen ni kachimasendeshita | |
| 105 | None of the two waiters simply won | Aucun des deux serveurs n'a simplement gagné | Nenhum dos dois garçons simplesmente ganhou | Ninguno de los dos camareros simplemente ganó | Nessuno dei due camerieri ha semplicemente vinto | Duo candidati GNAVICULARIS neminem equidem pretio win | Keiner der beiden Kellner hat einfach gewonnen | Κανένας από τους δύο σερβιτόρους κέρδισε απλά | Kanénas apó tous dýo servitórous kérdise aplá | Żaden z dwóch kelnerów po prostu nie wygrał | Ниједан од двојице конобара једноставно није победио | Nijedan od dvojice konobara jednostavno nije pobedio | Nitko od dvojice konobara jednostavno nije pobijedio | Nei vienas iš dviejų padavėjų paprasčiausiai nenugalėjo | Жоден з двох офіціантів просто не переміг | Zhoden z dvokh ofitsiantiv prosto ne peremih | Ни один из двух официантов просто не выиграл | Ni odin iz dvukh ofitsiantov prosto ne vyigral | 两个候运人谁也沒干脆利落地获胜 | Aucun des deux serveurs n'a simplement gagné | 2人のウェイターは誰も勝てません | 2 人 の ウェイター は 誰 も 勝てません | 2 にん の ウェイター わ だれ も かてません | 2 nin no weitā wa dare mo katemasen | |
| 106 | Neither candidate wins the championship | Aucun des deux candidats ne remporte le championnat | Nenhum candidato vence o campeonato | Ninguno de los candidatos gana el campeonato | Nessuno dei due candidati vince il campionato | Et candidati non vincere patrocinium | Kein Kandidat gewinnt die Meisterschaft | Κανένας υποψήφιος δεν κερδίζει το πρωτάθλημα | Kanénas ypopsífios den kerdízei to protáthlima | Żaden kandydat nie wygrywa mistrzostwa | Ниједан кандидат не осваја шампион | Nijedan kandidat ne osvaja šampion | Nijedan kandidat ne osvaja prvenstvo | Nei vienas kandidatas nelaimi čempionato | Жоден кандидат не виграє чемпіонат | Zhoden kandydat ne vyhraye chempionat | Ни один из кандидатов не выигрывает чемпионат | Ni odin iz kandidatov ne vyigryvayet chempionat | 两位候选人均未赢得冠军 | Aucun des deux candidats ne remporte le championnat | どちらの候補者も優勝しません | どちら の 候補者 も 優勝 しません | どちら の こうほしゃ も ゆうしょう しません | dochira no kōhosha mo yūshō shimasen | |
| 107 | the group rejects outright any negotiations with the government. | le groupe rejette catégoriquement toute négociation avec le gouvernement. | o grupo rejeita completamente qualquer negociação com o governo. | el grupo rechaza directamente cualquier negociación con el gobierno. | il gruppo rifiuta totalmente qualsiasi trattativa con il governo. | quod omnino respuit omnis qui cum imperium coetus. | Die Gruppe lehnt jegliche Verhandlungen mit der Regierung ab. | η ομάδα απορρίπτει εντελώς τυχόν διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση. | i omáda aporríptei entelós tychón diapragmatéfseis me tin kyvérnisi. | grupa wprost odrzuca wszelkie negocjacje z rządem. | група одбацује изравне било какве преговоре с владом. | grupa odbacuje izravne bilo kakve pregovore s vladom. | grupa izravno odbija bilo kakve pregovore s vladom. | grupė atmeta bet kokias derybas su vyriausybe. | група відверто відкидає будь-які переговори з урядом. | hrupa vidverto vidkydaye budʹ-yaki perehovory z uryadom. | Группа прямо отвергает любые переговоры с правительством. | Gruppa pryamo otvergayet lyubyye peregovory s pravitel'stvom. | the group rejects outright any negotiations with the government. | le groupe rejette catégoriquement toute négociation avec le gouvernement. | グループは政府との交渉を一切拒否します。 | グループ は 政府 と の 交渉 を 一切 拒否 します 。 | グループ わ せいふ と の こうしょう お いっさい きょひ します 。 | gurūpu wa seifu to no kōshō o issai kyohi shimasu . | |
| 108 | This group flatly refuses to negotiate with the government | Ce groupe refuse catégoriquement de négocier avec le gouvernement | Este grupo se recusa categoricamente a negociar com o governo | Este grupo se niega rotundamente a negociar con el gobierno | Questo gruppo rifiuta categoricamente di negoziare con il governo | Et loquitur ad imperium coetus categorice displiceat, | Diese Gruppe weigert sich rundweg, mit der Regierung zu verhandeln | Αυτή η ομάδα αρνείται κατηγορηματικά να διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση | Aftí i omáda arneítai katigorimatiká na diapragmatefteí me tin kyvérnisi | Ta grupa stanowczo odmawia negocjacji z rządem | Ова група потпуно одбија да преговара са владом | Ova grupa potpuno odbija da pregovara sa vladom | Ova grupa odlučno odbija pregovarati s vladom | Ši grupė griežtai atsisako derėtis su vyriausybe | Ця група категорично відмовляється вести переговори з урядом | Tsya hrupa katehorychno vidmovlyayetʹsya vesty perehovory z uryadom | Эта группа категорически отказывается вести переговоры с правительством | Eta gruppa kategoricheski otkazyvayetsya vesti peregovory s pravitel'stvom | 这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判 | Ce groupe refuse catégoriquement de négocier avec le gouvernement | このグループは政府との交渉をきっぱりと拒否します | この グループ は 政府 と の 交渉 を きっぱり と 拒否します | この グループ わ せいふ と の こうしょう お きっぱり ときょひ します | kono gurūpu wa seifu to no kōshō o kippari to kyohishimasu | |
| 109 | The organization totally refuses to negotiate with the government | L'organisation refuse totalement de négocier avec le gouvernement | A organização se recusa totalmente a negociar com o governo | La organización se niega totalmente a negociar con el gobierno. | L'organizzazione rifiuta totalmente di negoziare con il governo | Quis loquitur tecum de re, ordinatio est rejectum imperium | Die Organisation weigert sich völlig, mit der Regierung zu verhandeln | Ο οργανισμός αρνείται τελείως να διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση | O organismós arneítai teleíos na diapragmatefteí me tin kyvérnisi | Organizacja całkowicie odmawia negocjacji z rządem | Организација потпуно одбија да преговара са владом | Organizacija potpuno odbija da pregovara sa vladom | Organizacija potpuno odbija pregovore s vladom | Organizacija visiškai atsisako derėtis su vyriausybe | Організація повністю відмовляється вести переговори з урядом | Orhanizatsiya povnistyu vidmovlyayetʹsya vesty perehovory z uryadom | Организация полностью отказывается вести переговоры с правительством | Organizatsiya polnost'yu otkazyvayetsya vesti peregovory s pravitel'stvom | 该组织完全拒绝与政府进行任何谈判 | L'organisation refuse totalement de négocier avec le gouvernement | 組織は完全に政府との交渉を拒否します | 組織 は 完全 に 政府 と の 交渉 を 拒否 します | そしき わ かんぜん に せいふ と の こうしょう お きょひします | soshiki wa kanzen ni seifu to no kōshō o kyohi shimasu | |
| 110 | Every | Chaque | Todo | Cada | ogni volta | omni tempore | Jeden | Κάθε | Káthe | Co | Свако | Svako | svaki put | Kiekvienas | Кожен | Kozhen | каждый раз | kazhdyy raz | 逢 | Chaque | 毎 | 毎 | まい | mai | |
| 111 | not gradually; immediately | pas progressivement; immédiatement | não gradualmente; imediatamente | no gradualmente; inmediatamente | non gradualmente; immediatamente | pedetemptim; statim | nicht allmählich, sofort | όχι σταδιακά · αμέσως | óchi stadiaká : amésos | nie stopniowo; natychmiast | не постепено; одмах | ne postepeno; odmah | ne postupno, odmah | ne palaipsniui, iškart | не поступово; негайно | ne postupovo; nehayno | не постепенно, сразу | ne postepenno, srazu | not gradually; immediately | pas progressivement; immédiatement | 徐々にではなく、すぐに | 徐々にで はなく 、 すぐ に | じょじょにで はなく 、 すぐ に | jojonide hanaku , sugu ni | |
| 112 | All at once | Tout à la fois | Tudo de uma vez | Todo a la vez | Tutto in una volta | Subito, repente, statim | Alles auf einmal | Όλα μαζί | Óla mazí | Wszystko naraz | Све одједном | Sve odjednom | Sve odjednom | Viskas iš karto | Все одразу | Vse odrazu | Все сразу | Vse srazu | 一下子； 骤然间； 立即 | Tout à la fois | 一斉に | 一斉 に | いっせい に | issei ni | |
| 113 | Most of the crash victims were killed outright | La plupart des victimes de l'accident ont été tuées sur le coup | A maioria das vítimas do acidente foi morta completamente | La mayoría de las víctimas del accidente fueron asesinadas de inmediato | La maggior parte delle vittime dell'incidente sono state uccise a titolo definitivo | Most et victimae eorum fragore necavit, | Die meisten der Unfallopfer wurden sofort getötet | Τα περισσότερα θύματα συντριβής σκοτώθηκαν εντελώς | Ta perissótera thýmata syntrivís skotóthikan entelós | Większość ofiar katastrofy zginęło wprost | Већина жртава судара убијена је одмах | Većina žrtava sudara ubijena je odmah | Većina žrtava sudara ubijena je izravno | Didžioji dalis katastrofos aukų buvo nužudyta tiesiai | Більшість жертв катастрофи загинули прямо | Bilʹshistʹ zhertv katastrofy zahynuly pryamo | Большинство жертв катастрофы были убиты сразу | Bol'shinstvo zhertv katastrofy byli ubity srazu | Most of the crash victims were killed outright | La plupart des victimes de l'accident ont été tuées sur le coup | クラッシュの犠牲者のほとんどは完全に殺されました | クラッシュ の 犠牲者 の ほとんど は 完全 に殺されました | クラッシュ の ぎせいしゃ の ほとんど わ かんぜん に ころされました | kurasshu no giseisha no hotondo wa kanzen nikorosaremashita | |
| 114 | Most of the victims of the plane crash died immediately | La plupart des victimes de l'accident d'avion sont décédées immédiatement | A maioria das vítimas do acidente de avião morreu imediatamente | La mayoría de las víctimas del accidente aéreo murieron de inmediato. | La maggior parte delle vittime dell'incidente aereo è morta immediatamente | Mortuus est plana ruina victimas, plurimi statim | Die meisten Opfer des Flugzeugabsturzes starben sofort | Τα περισσότερα από τα θύματα της αεροπορικής συντριβής πέθαναν αμέσως | Ta perissótera apó ta thýmata tis aeroporikís syntrivís péthanan amésos | Większość ofiar katastrofy lotniczej zginęła natychmiast | Већина жртава авионске несреће умрла је одмах | Većina žrtava avionske nesreće umrla je odmah | Većina žrtava avionske nesreće umrla je odmah | Dauguma lėktuvo katastrofos aukų žuvo iškart | Більшість жертв авіакатастрофи загинули одразу | Bilʹshistʹ zhertv aviakatastrofy zahynuly odrazu | Большинство жертв авиакатастрофы погибло сразу | Bol'shinstvo zhertv aviakatastrofy pogiblo srazu | 飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死 | La plupart des victimes de l'accident d'avion sont décédées immédiatement | 飛行機crash落事故の犠牲者のほとんどはすぐに死亡しました | 飛行機 crash 落 事故 の 犠牲者 の ほとんど は すぐ に死亡 しました | ひこうき cらsh 落 じこ の ぎせいしゃ の ほとんど わ すぐに しぼう しました | hikōki crash 落 jiko no giseisha no hotondo wa sugu nishibō shimashita | |
| 115 | We had saved enough money to buy the house outright | Nous avions économisé assez d'argent pour acheter la maison | Economizamos dinheiro suficiente para comprar a casa imediatamente | Habíamos ahorrado suficiente dinero para comprar la casa directamente | Avevamo risparmiato abbastanza denaro per comprare la casa in modo definitivo | Non satis fuerat salvus pecunia emere possis domum | Wir hatten genug Geld gespart, um das Haus sofort zu kaufen | Είχαμε εξοικονομήσει αρκετά χρήματα για να αγοράσει το σπίτι εντελώς | Eíchame exoikonomísei arketá chrímata gia na agorásei to spíti entelós | Zaoszczędziliśmy wystarczająco dużo pieniędzy, aby natychmiast kupić dom | Уштедјели смо довољно новца да бисмо одмах купили кућу | Uštedjeli smo dovoljno novca da bismo odmah kupili kuću | Uštedjeli smo dovoljno novca da bismo odmah kupili kuću | Mes buvome sutaupę pakankamai pinigų, kad galėtume namą nusipirkti tiesiog | Ми зберегли достатньо грошей, щоб купити будинок прямо | My zberehly dostatnʹo hroshey, shchob kupyty budynok pryamo | Мы накопили достаточно денег, чтобы купить дом сразу | My nakopili dostatochno deneg, chtoby kupit' dom srazu | We had saved enough money to buy the house outright | Nous avions économisé assez d'argent pour acheter la maison | 家を完全に買うのに十分なお金を貯めていた | 家 を 完全 に 買うのに 十分な お金 を 貯めていた | いえ お かんぜん に かうのに じゅうぶんな おかね お ためていた | ie o kanzen ni kaunoni jūbunna okane o tameteita | |
| 116 | We have enough money to buy this house in one payment | Nous avons assez d'argent pour acheter cette maison en un seul versement | Temos dinheiro suficiente para comprar esta casa em um pagamento | Tenemos suficiente dinero para comprar esta casa en un solo pago. | Abbiamo abbastanza soldi per comprare questa casa in un unico pagamento | Nos salvus satis pecunia, can massam-emit huic domui | Wir haben genug Geld, um dieses Haus mit einer Zahlung zu kaufen | Έχουμε αρκετά χρήματα για να αγοράσουμε αυτό το σπίτι με μια πληρωμή | Échoume arketá chrímata gia na agorásoume aftó to spíti me mia pliromí | Mamy wystarczającą ilość pieniędzy, aby kupić ten dom za jednym razem | Имамо довољно новца да купимо ову кућу једним плаћањем | Imamo dovoljno novca da kupimo ovu kuću jednim plaćanjem | Imamo dovoljno novca za kupnju ove kuće jednim plaćanjem | Mes turime pakankamai pinigų nusipirkti šį namą vienu mokėjimu | У нас достатньо грошей, щоб придбати цей будинок одним платежем | U nas dostatnʹo hroshey, shchob prydbaty tsey budynok odnym platezhem | У нас достаточно денег, чтобы купить этот дом за один платеж | U nas dostatochno deneg, chtoby kupit' etot dom za odin platezh | 我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子 | Nous avons assez d'argent pour acheter cette maison en un seul versement | 一度の支払いでこの家を買うのに十分なお金があります | 一 度 の 支払い で この 家 を 買うのに 十分な お金 があります | いち ど の しはらい で この いえ お かうのに じゅうぶんなおかね が あります | ichi do no shiharai de kono ie o kaunoni jūbunna okane gaarimasu | |
| 117 | outrun | dépasser | superar | huir | Outrun | citius, | entkommen | υπέρβαση | ypérvasi | wyprzedzić | надмашити | nadmašiti | pobjeći | aplenkti | випередити | vyperedyty | Outrun | Outrun | outrun | dépasser | 逃げる | 逃げる | にげる | nigeru | |
| 118 | outrunning | débordant | superação | atropellando | outrunning | praecucurrit citius | überholen | υπέρβαση | ypérvasi | wyprzedzanie | надмудривање | nadmudrivanje | outrunning | aplenkiantis | випередження | vyperedzhennya | опережающий | operezhayushchiy | outrunning | débordant | 走り去る | 走り去る | はしりさる | hashirisaru | |
| 119 | outran | outran | outran | outran | outran | præcucurrit citius | überrannt | outran | outran | outran | надмашити | nadmašiti | prestignu | outran | перевершити | perevershyty | опережал | operezhal | outran | outran | 暴走した | 暴走 した | ぼうそう した | bōsō shita | |
| 120 | outrun | dépasser | superar | huir | Outrun | citius, | entkommen | υπέρβαση | ypérvasi | wyprzedzić | надмашити | nadmašiti | pobjeći | aplenkti | випередити | vyperedyty | Outrun | Outrun | outrun | dépasser | 逃げる | 逃げる | にげる | nigeru | |
| 121 | to run faster or further than sb / sth | pour courir plus vite ou plus loin que sb / sth | executar mais rápido ou mais longe do que sb / sth | correr más rápido o más allá de sb / sth | per correre più veloce o oltre sb / sth | sive citius, quam si adhuc currere / Ynskt mál: | schneller oder weiter laufen als jdn / etw | για να τρέχετε ταχύτερα ή περισσότερο από sb / sth | gia na tréchete tachýtera í perissótero apó sb / sth | biegać szybciej lub dalej niż sb / sth | трчати брже или даље од сб / стх | trčati brže ili dalje od sb / sth | trčati brže ili dalje od sb / sth | bėgti greičiau ar toliau nei sb / sth | бігати швидше або далі, ніж sb / sth | bihaty shvydshe abo dali, nizh sb / sth | бежать быстрее или дальше чем sb / sth | bezhat' bystreye ili dal'she chem sb / sth | to run faster or further than sb/sth | pour courir plus vite ou plus loin que sb / sth | sb / sthよりも高速またはさらに実行する | sb / sth より も 高速 または さらに 実行 する | sb / sth より も こうそく または さらに じっこう する | sb / sth yori mo kōsoku mataha sarani jikkō suru | |
| 122 | Run faster (or far) than | Courez plus vite (ou loin) que | Corra mais rápido (ou longe) do que | Corre más rápido (o lejos) que | Corri più veloce (o lontano) di | Citius quam currere ieiunium ... (vel longe) excedunt | Laufen Sie schneller (oder weiter) als | Εκτελέστε ταχύτερα (ή πολύ) από | Ekteléste tachýtera (í polý) apó | Biegnij szybciej (lub daleko) niż | Трчите брже (или далеко) него | Trčite brže (ili daleko) nego | Trči brže (ili daleko) nego | Bėk greičiau (arba toli) nei | Бігайте швидше (або далеко), ніж | Bihayte shvydshe (abo daleko), nizh | Беги быстрее (или далеко) чем | Begi bystreye (ili daleko) chem | 跑得比…快（或远）超过 | Courez plus vite (ou loin) que | より速く（またははるかに）実行する | より 速く （ または はるか に ） 実行 する | より はやく （ または はるか に ） じっこう する | yori hayaku （ mataha haruka ni ） jikkō suru | |
| 123 | He could n’t outrun his pursuers | Il ne pouvait pas distancer ses poursuivants | Ele não podia superar seus perseguidores | No podía dejar atrás a sus perseguidores. | Non poteva superare i suoi inseguitori | Qui non citius sua persequentes fortissime restitissent | Er konnte seinen Verfolgern nicht entkommen | Δεν μπορούσε να ξεπεράσει τους διώκτες του | Den boroúse na xeperásei tous dióktes tou | Nie mógł prześcignąć swoich prześladowców | Није могао да надмаши своје следбенике | Nije mogao da nadmaši svoje sledbenike | Nije mogao nadmašiti svoje progonitelje | Jis negalėjo aplenkti savo persekiotojų | Він не міг випередити своїх переслідувачів | Vin ne mih vyperedyty svoyikh peresliduvachiv | Он не мог опередить своих преследователей. | On ne mog operedit' svoikh presledovateley. | He couldn’t outrun his pursuers | Il ne pouvait pas distancer ses poursuivants | 彼は追跡者を追い越すことができませんでした | 彼 は 追跡者 を 追い越す こと が できませんでした | かれ わ ついせきしゃ お おいこす こと が できませんでした | kare wa tsuisekisha o oikosu koto ga dekimasendeshita | |
| 124 | He runs to show his followers | Il court pour montrer à ses disciples | Ele corre para mostrar aos seus seguidores | Corre para mostrar a sus seguidores. | Corre per mostrare ai suoi seguaci | Ostendit super cucurrit et amplexus mortis fidem insequentibus | Er rennt, um seine Anhänger zu zeigen | Τρέχει για να δείξει τους οπαδούς του | Tréchei gia na deíxei tous opadoús tou | Pobiega, aby pokazać swoim wyznawcom | Трчи да покаже своје следбенике | Trči da pokaže svoje sledbenike | Trči pokazati svoje sljedbenike | Jis bėga parodyti savo pasekėjų | Він біжить показати своїх послідовників | Vin bizhytʹ pokazaty svoyikh poslidovnykiv | Он бежит, чтобы показать своим последователям | On bezhit, chtoby pokazat' svoim posledovatelyam | 他跑示过追他的人 | Il court pour montrer à ses disciples | 彼は彼の信者を表示するために実行します | 彼 は 彼 の 信者 を 表示 する ため に 実行 します | かれ わ かれ の しんじゃ お ひょうじ する ため に じっこう します | kare wa kare no shinja o hyōji suru tame ni jikkō shimasu | |
| 125 | to develop faster than sth | se développer plus vite que qc | desenvolver mais rápido que o sth | desarrollarse más rápido que algo | sviluppare più velocemente di sth | citius quam ut develop Ynskt mál: | sich schneller entwickeln als etw | να αναπτυχθεί ταχύτερα από το sth | na anaptychtheí tachýtera apó to sth | rozwijać się szybciej niż coś | развијати се брже од стх | razvijati se brže od sth | razvijati se brže od sth | vystytis greičiau nei sth | розвиватися швидше, ніж sth | rozvyvatysya shvydshe, nizh sth | развиваться быстрее, чем что-либо | razvivat'sya bystreye, chem chto-libo | to develop faster than sth | se développer plus vite que qc | sthより速く開発する | sth より 速く 開発 する | sth より はやく かいはつ する | sth yori hayaku kaihatsu suru | |
| 126 | Develop faster; | Développer plus rapidement; | Desenvolva mais rápido; | Desarrolla más rápido; | Sviluppare più velocemente; | Citius progressionem, magis quam | Sich schneller entwickeln; | Ανάπτυξη πιο γρήγορα. | Anáptyxi pio grígora. | Rozwijaj się szybciej; | Брже се развијајте; | Brže se razvijajte; | Brže se razvijajte; | Vystytis greičiau; | Розвивайтесь швидше; | Rozvyvaytesʹ shvydshe; | Развиваться быстрее; | Razvivat'sya bystreye; | 发展更快；超过 | Développer plus rapidement; | より速く開発します。 | より 速く 開発 します 。 | より はやく かいはつ します 。 | yori hayaku kaihatsu shimasu . | |
| 127 | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |
| 128 | outstrip | dépasser | ultrapassar | superar | superare | PRAETEREO | überflügeln | ξεπεράστε | xeperáste | wyprzedzić | надмашити | nadmašiti | prestići | aplenkti | випереджати | vyperedzhaty | опережать | operezhat' | outstrip | dépasser | 追い越す | 追い越す | おいこす | oikosu | |
| 129 | Demand for the new model is outrunning supply | La demande pour le nouveau modèle dépasse l'offre | A demanda pelo novo modelo está superando a oferta | La demanda del nuevo modelo supera a la oferta | La domanda per il nuovo modello supera l'offerta | Demanda praevertens copia ad novum exemplar est | Die Nachfrage nach dem neuen Modell übersteigt das Angebot | Η ζήτηση για το νέο μοντέλο ξεπερνά την προσφορά | I zítisi gia to néo montélo xeperná tin prosforá | Zapotrzebowanie na nowy model przewyższa podaż | Потражња за новим моделом је надмашивање понуде | Potražnja za novim modelom je nadmašivanje ponude | Potražnja za novim modelom nadmašuje opskrbu | Naujo modelio paklausa viršija pasiūlą | Попит на нову модель перевищує пропозицію | Popyt na novu modelʹ perevyshchuye propozytsiyu | Спрос на новую модель превышает предложение | Spros na novuyu model' prevyshayet predlozheniye | Demand for the new model is outrunning supply | La demande pour le nouveau modèle dépasse l'offre | 新しいモデルの需要は供給を上回っています | 新しい モデル の 需要 は 供給 を 上回っています | あたらしい モデル の じゅよう わ きょうきゅう お うわまわっています | atarashī moderu no juyō wa kyōkyū o uwamawatteimasu | |
| 130 | New model products are in short supply | Les nouveaux modèles sont rares | Novos produtos modelo estão em falta | Los nuevos productos modelo escasean | I nuovi modelli di prodotti scarseggiano | Nova genera products in brevis copia | Neue Modellprodukte sind Mangelware | Τα νέα μοντέλα είναι ελλιπή | Ta néa montéla eínai ellipí | Brakuje nowych modeli produktów | Производи новог модела су у недостатку | Proizvodi novog modela su u nedostatku | Proizvodi novog modela nedostaju | Naujo modelio produktų trūksta | Нових моделей продукції не вистачає | Novykh modeley produktsiyi ne vystachaye | Новые модели продукции в дефиците | Novyye modeli produktsii v defitsite | 新型号的产品供不应求 | Les nouveaux modèles sont rares | 新しいモデルの製品は不足しています | 新しい モデル の 製品 は 不足 しています | あたらしい モデル の せいひん わ ふそく しています | atarashī moderu no seihin wa fusoku shiteimasu | |
| 131 | outsell | vendre | vender mais | vender más | vendere a prezzo superiore | outsell | verkaufen | outsell | outsell | wyprzedać | оутселл | outsell | outsell | išparduoti | продаж | prodazh | продаваться лучше или дороже, чем другой товар | prodavat'sya luchshe ili dorozhe, chem drugoy tovar | outsell | vendre | 売れる | 売れる | うれる | ureru | |
| 132 | out-sold | épuisé | esgotado | agotado | out-venduti | venundati sunt, | Ausverkauft | εκτός πώλησης | ektós pólisis | wyprzedane | распродато | rasprodato | izvan prodao | išparduota | розпроданий | rozprodanyy | из-продал | iz-prodal | out-sold | épuisé | 売り切れ | 売り切れ | うりきれ | urikire | |
| 133 | outsold | vendu | mais vendido | sobrevendido | outsold | outsold | überverkauft | εκτός έδρας | ektós édras | sprzedany | распродати | rasprodati | outsold | perparduota | перепродавати | pereprodavaty | обогнала | obognala | outsold | vendu | 売れ残り | 売れ残り | うれのこり | urenokori | |
| 134 | to sell more or to be sold in larger quantities than sb / sth | à vendre plus ou à vendre en plus grandes quantités que sb / sth | vender mais ou ser vendido em quantidades maiores do que sb / sth | para vender más o para ser vendido en cantidades mayores que sb / sth | vendere di più o essere venduti in quantità maggiori rispetto a sb / sth | magis quam vendere seu vendi si maior quantitates / Ynskt mál: | mehr verkaufen oder in größeren Mengen verkauft werden als jdn / etw | να πωλούν περισσότερα ή να πωλούνται σε μεγαλύτερες ποσότητες από sb / sth | na poloún perissótera í na poloúntai se megalýteres posótites apó sb / sth | sprzedawać więcej lub sprzedawać w większych ilościach niż ktoś / sth | продати више или се продавати у већим количинама од сб / стх | prodati više ili se prodavati u većim količinama od sb / sth | prodati više ili se prodavati u većim količinama od sb / sth | parduoti daugiau arba parduoti didesniais kiekiais nei sb / sth | продавати більше або продаватись у більших кількостях, ніж sb / sth | prodavaty bilʹshe abo prodavatysʹ u bilʹshykh kilʹkostyakh, nizh sb / sth | продать больше или быть проданным в больших количествах, чем sb / sth | prodat' bol'she ili byt' prodannym v bol'shikh kolichestvakh, chem sb / sth | to sell more or to be sold in larger quantities than sb/sth | à vendre plus ou à vendre en plus grandes quantités que sb / sth | sb / sthよりも多く販売するか、大量に販売する | sb / sth より も 多く 販売 する か 、 大量 に 販売 する | sb / sth より も おうく はんばい する か 、 たいりょう にはんばい する | sb / sth yori mo ōku hanbai suru ka , tairyō ni hanbai suru | |
| 135 | (More than) | (Plus que) | (Mais que) | (Más que) | (Più di) | (Aulus Persius ...) venundatus ultra | (Mehr als) | (Περισσότερο από) | (Perissótero apó) | (Więcej niż) | (Више од) | (Više od) | (Više od) | (Daugiau nei) | (Більше, ніж) | (Bilʹshe, nizh) | (Больше чем) | (Bol'she chem) | (比…)卖得多 | (Plus que) | （以上） | （ 以上 ） | （ いじょう ） | （ ijō ） | |
| 136 | We are now outselling all our competitors | Nous surpassons désormais tous nos concurrents | Agora estamos superando todos os nossos concorrentes | Ahora estamos superando a todos nuestros competidores. | Stiamo vendendo più di tutti i nostri concorrenti | Nos ergo omnes nos outselling competitors | Wir verkaufen jetzt alle unsere Konkurrenten | Τώρα απουσιάζουμε όλους τους ανταγωνιστές μας | Tóra apousiázoume ólous tous antagonistés mas | Sprzedajemy teraz wszystkich naszych konkurentów | Сада распродајемо све наше конкуренте | Sada rasprodajemo sve naše konkurente | Sada rasprodajemo sve naše konkurente | Dabar perparduodame visus konkurentus | Зараз ми продаємо всіх наших конкурентів | Zaraz my prodayemo vsikh nashykh konkurentiv | Сейчас мы продаем больше всех наших конкурентов | Seychas my prodayem bol'she vsekh nashikh konkurentov | We are now outselling all our competitors | Nous surpassons désormais tous nos concurrents | 私たちは現在、すべての競合他社よりも売れています | 私たち は 現在 、 すべて の 競合 他社 より も売れています | わたしたち わ げんざい 、 すべて の きょうごう たしゃ より も うれています | watashitachi wa genzai , subete no kyōgō tasha yori moureteimasu | |
| 137 | We sell more now than all competitors | Nous vendons plus maintenant que tous nos concurrents | Vendemos mais agora do que todos os concorrentes | Vendemos más ahora que todos los competidores. | Vendiamo più ora di tutti i concorrenti | Nos autem vendere plus quam omnes competitors | Wir verkaufen jetzt mehr als alle Mitbewerber | Πουλάμε περισσότερα τώρα από όλους τους ανταγωνιστές | Pouláme perissótera tóra apó ólous tous antagonistés | Sprzedajemy teraz więcej niż wszyscy konkurenci | Сада продајемо више од свих конкурената | Sada prodajemo više od svih konkurenata | Sada prodajemo više od svih konkurenata | Dabar parduodame daugiau nei visi konkurentai | Зараз ми продаємо більше, ніж всі конкуренти | Zaraz my prodayemo bilʹshe, nizh vsi konkurenty | Мы продаем больше, чем все конкуренты | My prodayem bol'she, chem vse konkurenty | 我们现在比所有竞争对手都卖得多 | Nous vendons plus maintenant que tous nos concurrents | 現在、すべての競合他社よりも多く販売しています | 現在 、 すべて の 競合 他社 より も 多く 販売しています | げんざい 、 すべて の きょうごう たしゃ より も おうく はんばい しています | genzai , subete no kyōgō tasha yori mo ōku hanbaishiteimasu | |
| 138 | Our competitors now surpass all competitors | Nos concurrents dépassent désormais tous les concurrents | Nossos concorrentes agora superam todos os concorrentes | Nuestros competidores ahora superan a todos los competidores. | I nostri concorrenti ora superano tutti i concorrenti | Sed nostra omnis uiri excessi competitores | Unsere Wettbewerber übertreffen jetzt alle Wettbewerber | Οι ανταγωνιστές μας ξεπερνούν πλέον όλους τους ανταγωνιστές | Oi antagonistés mas xepernoún pléon ólous tous antagonistés | Nasi konkurenci przewyższają teraz wszystkich konkurentów | Наши конкуренти сада надмашују све конкуренте | Naši konkurenti sada nadmašuju sve konkurente | Naši konkurenti sada nadmašuju sve konkurente | Mūsų konkurentai dabar pranoksta visus konkurentus | Наші конкуренти зараз перевершують усіх конкурентів | Nashi konkurenty zaraz perevershuyutʹ usikh konkurentiv | Наши конкуренты теперь превосходят всех конкурентов | Nashi konkurenty teper' prevoskhodyat vsekh konkurentov | 现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手 | Nos concurrents dépassent désormais tous les concurrents | 競合他社はすべての競合他社を上回りました | 競合 他社 は すべて の 競合 他社 を 上回りました | きょうごう たしゃ わ すべて の きょうごう たしゃ お うわまわりました | kyōgō tasha wa subete no kyōgō tasha ouwamawarimashita | |
| 139 | This year the newspaper has outsold its main rival | Cette année, le journal a dépassé son principal rival | Este ano o jornal superou seu principal rival | Este año, el periódico superó a su principal rival | Quest'anno il giornale ha superato il suo principale rivale | Hoc anno diurna aemulus principalis habet suum outsold | In diesem Jahr hat die Zeitung ihren Hauptkonkurrenten überboten | Φέτος η εφημερίδα έχει ξεπεράσει τον κύριο αντίπαλό της | Fétos i efimerída échei xeperásei ton kýrio antípaló tis | W tym roku gazeta wyprzedała swojego głównego rywala | Ове године новине су надиграле свог главног ривала | Ove godine novine su nadigrale svog glavnog rivala | Novine su ove godine nadmašile svog glavnog rivala | Šiais metais laikraštis aplenkė savo pagrindinį konkurentą | Цього року газета випередила свого основного конкурента | Tsʹoho roku hazeta vyperedyla svoho osnovnoho konkurenta | В этом году газета опередила своего главного конкурента | V etom godu gazeta operedila svoyego glavnogo konkurenta | This year the newspaper has outsold its main rival | Cette année, le journal a dépassé son principal rival | 今年、新聞はその主要なライバルを上回りました | 今年 、 新聞 は その 主要な ライバル を 上回りました | ことし 、 しんぶん わ その しゅような ライバル お うわまわりました | kotoshi , shinbun wa sono shuyōna raibaru ouwamawarimashita | |
| 140 | The newspaper's circulation has surpassed its main rivals this year | La diffusion du journal a dépassé celle de ses principaux concurrents cette année | A circulação do jornal superou seus principais rivais este ano | La circulación del periódico ha superado a sus principales rivales este año. | La diffusione del giornale ha superato quest'anno i suoi principali rivali | Newspaper circulationem est hoc anno est magis principalis quam eius aemulus | Die Auflage der Zeitung hat in diesem Jahr die Hauptkonkurrenten übertroffen | Η κυκλοφορία της εφημερίδας ξεπέρασε τους βασικούς ανταγωνιστές της φέτος | I kykloforía tis efimerídas xepérase tous vasikoús antagonistés tis fétos | Nakład gazety przekroczył w tym roku swoich głównych rywali | Тираж новина ове године је надмашио главне ривале | Tiraž novina ove godine je nadmašio glavne rivale | Tiraž novina ove je godine nadmašio glavne rivale | Laikraščio tiražas šiais metais viršijo pagrindinius konkurentus | Тираж газети цього року перевершив своїх основних конкурентів | Tyrazh hazety tsʹoho roku perevershyv svoyikh osnovnykh konkurentiv | Тираж газеты в этом году превзошел основных конкурентов. | Tirazh gazety v etom godu prevzoshel osnovnykh konkurentov. | 今年该报的发行量已超过了它的主要对手 | La diffusion du journal a dépassé celle de ses principaux concurrents cette année | 今年の新聞の発行部数は主要なライバルを上回った | 今年 の 新聞 の 発行 部数 は 主要な ライバル を上回った | ことし の しんぶん の はっこう ぶすう わ しゅような ライバル お うわまわった | kotoshi no shinbun no hakkō busū wa shuyōna raibaru ouwamawatta | |
| 141 | outset | départ | começo | comienzo | inizio | initio | zu Beginn | αρχή | archí | początek | поцетак | pocetak | polazak | pradžia | початок | pochatok | боковик | bokovik | outset | départ | 始まり | 始まり | はじまり | hajimari | |
| 142 | at / from the outset (of sth) at / from the beginning of sth | au / depuis le début (de qc) au / depuis le début de qc | no / desde o início (de sth) no / desde o início de sth | en / desde el principio (de algo) en / desde el comienzo de algo | a / dall'inizio (di sth) a / dall'inizio di sth | a / ab initio (Summa theologiae, a) in / ab initio de Summa theologiae, | zu / von Beginn (von etw.) zu / von Beginn (von etw.) | από την αρχή (sth) από την αρχή του sth | apó tin archí (sth) apó tin archí tou sth | na / od początku (czegoś) na / od początku czegoś | на / од самог почетка (од стх) на / од почетка стх | na / od samog početka (od sth) na / od početka sth | na / od početka (od sth) na / od početka sth | pradžioje / pradžioje (sth) pradžioje / nuo sth pradžios | в / з початку (з чого) на / з початку чого-н | v / z pochatku (z choho) na / z pochatku choho-n | в / с начала (из чего-либо) в / из начала из-за | v / s nachala (iz chego-libo) v / iz nachala iz-za | at/from the outset (of sth) at/from the beginning of sth | au / depuis le début (de qc) au / depuis le début de qc | / sthの最初から/ sthの最初から | / sth の 最初 から / sth の 最初 から | / sth の さいしょ から / sth の さいしょ から | / sth no saisho kara / sth no saisho kara | |
| 143 | From the beginning | Depuis le début | Desde o começo | Desde el principio | Dall'inizio | Ex animi sui | Von anfang an | Από την αρχή | Apó tin archí | Od samego początku | Од почетка | Od početka | Od početka | Nuo pat pradžių | З самого початку | Z samoho pochatku | С самого начала | S samogo nachala | 从幵始 | Depuis le début | 最初から | 最初 から | さいしょ から | saisho kara | |
| 144 | I made it clear right) h) m the outset that / disapproved | Je l'ai clairement dit à droite) h) m au départ qui / désapprouvé | Eu deixei bem claro) h) m desde o início que / reprovou | Lo dejé claro a la derecha) h) m al principio que / desaprobé | Ho chiarito bene) h) m all'inizio che / non ha approvato | Et fecit rectum est manifestum) h) m initio quæ / reprobum | Ich habe klargestellt, dass dies zu Beginn missbilligt wurde | Το έκανα ξεκάθαρο) h) m την αρχή / απορρίφθηκε | To ékana xekátharo) h) m tin archí / aporrífthike | Wyjaśniłem to dobrze) h) m od samego początku, że / odrzuciłem | Јасно сам појаснио) х) м почетак који није / није одобрен | Jasno sam pojasnio) h) m početak koji nije / nije odobren | Jasno sam pojasnio) h) m ishod koji je / ne odobrava | Aš aiškiai padariau teisingą) h) m pradžia, kuri / nepritarė | Я чітко дав зрозуміти, що) h) m початок, який / не схвалив | YA chitko dav zrozumity, shcho) h) m pochatok, yakyy / ne skhvalyv | Я ясно дал понять) з) я с самого начала, что / не одобрил | YA yasno dal ponyat') z) ya s samogo nachala, chto / ne odobril | I made it clear right)h)m the outset that/disapproved | Je l'ai clairement dit à droite) h) m au départ qui / désapprouvé | 私はそれを明確にした）h）mその最初/不承認 | 私 は それ を 明確 に した ） h ） m その 最初 / 不承認 | わたし わ それ お めいかく に した ） h ） m その さいしょ / ふしょうにん | watashi wa sore o meikaku ni shita ） h ） m sono saisho /fushōnin | |
| 145 | From the beginning I made it clear that I disapprove | Dès le début, j'ai clairement indiqué que je désapprouvais | Desde o início, deixei claro que desaprovo | Desde el principio dejé en claro que desapruebo | Fin dall'inizio ho chiarito che non approvo | Ab initio EGO would certus dicere in favorem de me | Ich habe von Anfang an deutlich gemacht, dass ich das ablehne | Από την αρχή κατέστησα σαφές ότι απορρίπτω | Apó tin archí katéstisa safés óti aporrípto | Od samego początku wyjaśniłem, że się nie zgadzam | Од почетка сам јасно рекао да не одобравам | Od početka sam jasno rekao da ne odobravam | Od početka sam jasno dao do znanja da ne odobravam | Iš pat pradžių aiškiai pasakiau, kad nepritariu | З самого початку я зрозумів, що не схвалюю | Z samoho pochatku ya zrozumiv, shcho ne skhvalyuyu | С самого начала я дал понять, что я не одобряю | S samogo nachala ya dal ponyat', chto ya ne odobryayu | 从一开始我就明确地说我不赞成 | Dès le début, j'ai clairement indiqué que je désapprouvais | 最初から不承認であることを明確にしました | 最初 から 不承認である こと を 明確 に しました | さいしょ から ふしょうにんである こと お めいかく に しました | saisho kara fushōnindearu koto o meikaku ni shimashita | |
| 146 | outshine | rayonner | ofuscar | eclipsar | Outshine | outshine | überstrahlen | άγχος | ánchos | przyćmić | прекривати | prekrivati | zasjeniti | aptemdyti | затьмарити | zatʹmaryty | затмевать | zatmevat' | outshine | rayonner | 輝く | 輝く | かがやく | kagayaku | |
| 147 | outshone | éclipsé | ofuscar | eclipsado | eclissato | outshone | überstrahlt | υπεράκτια | yperáktia | przechytrzyć | надмашити | nadmašiti | zasjenila | išorinis | перехитрити | perekhytryty | затмевала | zatmevala | outshone | éclipsé | 輝いている | 輝いている | かがやいている | kagayaiteiru | |
| 148 | outshone | éclipsé | ofuscar | eclipsado | eclissato | outshone | überstrahlt | υπεράκτια | yperáktia | przechytrzyć | надмашити | nadmašiti | zasjenila | išorinis | перехитрити | perekhytryty | затмевала | zatmevala | outshone | éclipsé | 輝いている | 輝いている | かがやいている | kagayaiteiru | |
| 149 | to be more impressive than sb / sth; to be better than sb ^ sth | être plus impressionnant que sb / sth; être meilleur que sb ^ sth | ser mais impressionante que sb / sth; ser melhor que sb ^ sth | ser más impresionante que sb / sth; ser mejor que sb ^ sth | essere più impressionante di sb / sth; essere migliore di sb ^ sth | infigo magis quam si esset / Ynskt mál: melior est, quam si ^ Ynskt mál: | eindrucksvoller sein als jdn / etw, besser sein als jdn / etw | να είναι πιο εντυπωσιακό από sb / sth · να είναι καλύτερο από το sb ^ sth | na eínai pio entyposiakó apó sb / sth : na eínai kalýtero apó to sb ^ sth | być bardziej imponującym niż ktoś / coś; być lepszym niż ktoś | бити импресивнији од сб / стх; бити бољи од сб ^ стх | biti impresivniji od sb / sth; biti bolji od sb ^ sth | biti impresivniji od sb / sth; biti bolji od sb ^ sth | būti įspūdingesnis už sb / sth; būti geresnis už sb / sth | бути більш вражаючим, ніж sb / sth; бути кращим, ніж sb ^ sth | buty bilʹsh vrazhayuchym, nizh sb / sth; buty krashchym, nizh sb ^ sth | быть более впечатляющим, чем sb / sth; быть лучше, чем sb ^ sth | byt' boleye vpechatlyayushchim, chem sb / sth; byt' luchshe, chem sb ^ sth | to be more impressive than sb/sth; to be better than sb^sth | être plus impressionnant que sb / sth; être meilleur que sb ^ sth | sb / sthよりも印象的であること、sb ^ sthよりも優れていること | sb / sth より も 印象 的である こと 、 sb ^ sth より も優れている こと | sb / sth より も いんしょう てきである こと 、 sb ^ sth より も すぐれている こと | sb / sth yori mo inshō tekidearu koto , sb ^ sth yori mosugureteiru koto | |
| 150 | Better than; make inferior; superior | Mieux que; rendre inférieur; supérieur | Melhor que; tornar inferior; superior | Mejor que; hacer inferior; superior | Meglio di; rendere inferiore; superiore | ... quam bene factum inferiorem Gaorenyichou | Besser als, minderwertig machen, überlegen | Καλύτερα από ό, τι κάνουν κατώτερα · ανώτερα | Kalýtera apó ó, ti kánoun katótera : anótera | Lepsze niż; uczynić gorszym; lepszym | Боље него; учинити инфериорним; супериорним | Bolje nego; učiniti inferiornim; superiornim | Bolje nego; učiniti inferiornim; superiornim | Geriau nei; padaryk žemesnį; pranašesnį | Краще ніж; зробити неповноцінним; вищим | Krashche nizh; zrobyty nepovnotsinnym; vyshchym | Лучше, чем, сделать хуже, лучше | Luchshe, chem, sdelat' khuzhe, luchshe | 比…做得好；使逊色；高人一筹 | Mieux que; rendre inférieur; supérieur | より良い、劣る、優れた | より 良い 、 劣る 、 優れた | より よい 、 おとる 、 すぐれた | yori yoi , otoru , sugureta | |
| 151 | synonyms | synonymes | sinónimos | sinónimos | sinonimi | definition | Synonyme | συνώνυμα | synónyma | synonimy | синоними | sinonimi | sinonimi | sinonimai | синоніми | synonimy | синонимов | sinonimov | synonyms | synonymes | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |
| 152 | Analysis of synonyms | Analyse des synonymes | Análise de sinônimos | Análisis de sinónimos | Analisi dei sinonimi | definition | Analyse von Synonymen | Ανάλυση συνωνύμων | Análysi synonýmon | Analiza synonimów | Анализа синонима | Analiza sinonima | Analiza sinonima | Sinonimų analizė | Аналіз синонімів | Analiz synonimiv | Анализ синонимов | Analiz sinonimov | 同义词辨析 | Analyse des synonymes | 同義語の分析 | 同義語 の 分析 | どうぎご の ぶんせき | dōgigo no bunseki | |
| 153 | outside | dehors | fora | afuera | al di fuori | foras | draußen | έξω | éxo | na zewnątrz | напољу | napolju | izvan | lauke | зовні | zovni | вне | vne | outside | dehors | 外で | 外 で | そと で | soto de | |
| 154 | in the open air »outdoors« out of doors «in the fresh air | en plein air »en plein air« en plein air «en plein air | ao ar livre »ao ar livre« ao ar livre «ao ar livre | al aire libre »al aire libre« al aire libre «al aire libre | all'aria aperta »all'aperto« fuori dalle porte «all'aria aperta | dio »foris« foris »in nova caeli | unter freiem himmel »draussen« im freien «an der frischen luft | στην ύπαιθρο »έξω από« έξω από τις πόρτες »στον καθαρό αέρα | stin ýpaithro »éxo apó« éxo apó tis pórtes »ston katharó aéra | na świeżym powietrzu »na zewnątrz« z drzwi «na świeżym powietrzu | на отвореном »на отвореном« ван врата »на свежем ваздуху | na otvorenom »na otvorenom« van vrata »na svežem vazduhu | na otvorenom »na otvorenom« van vrata »na svježem zraku | gryname ore lauke „lauke“ iš lauko durų | під відкритим небом »на вулиці« поза дверима »на свіжому повітрі | pid vidkrytym nebom »na vulytsi« poza dveryma »na svizhomu povitri | на свежем воздухе »на свежем воздухе« на свежем воздухе «на свежем воздухе | na svezhem vozdukhe »na svezhem vozdukhe« na svezhem vozdukhe «na svezhem vozdukhe | in the open air»outdoors« out of doors«in the fresh air | en plein air »en plein air« en plein air «en plein air | 戸外で»屋外«戸外«新鮮な空気で | 戸外 で » 屋外 « 戸外 « 新鮮な 空気 で | こがい で » おくがい « こがい « しんせんな くうき で | kogai de » okugai « kogai « shinsenna kūki de | |
| 155 | under the stars | sous les étoiles | sob as estrelas | bajo las estrellas | sotto le stelle | sub astra | unter den Sternen | κάτω από τα αστέρια | káto apó ta astéria | pod gwiazdami | под звездама | pod zvezdama | pod zvijezdama | po žvaigždėmis | під зірками | pid zirkamy | под звездами | pod zvezdami | under the stars | sous les étoiles | 星空の下で | 星空 の 下 で | ほしぞら の した で | hoshizora no shita de | |
| 156 | These words all mean not inside a building | Ces mots signifient tous pas à l'intérieur d'un bâtiment | Todas estas palavras não significam dentro de um edifício | Todas estas palabras no significan dentro de un edificio. | Tutte queste parole non significano all'interno di un edificio | Omnia verba haec non interius intelliguntur per aedificationem | Diese Wörter bedeuten alle, dass sie sich nicht in einem Gebäude befinden | Αυτές οι λέξεις δεν σημαίνουν όλα μέσα σε ένα κτίριο | Aftés oi léxeis den simaínoun óla mésa se éna ktírio | Wszystkie te słowa oznaczają, że nie są w budynku | Све ове речи значе не унутар зграде | Sve ove reči znače ne unutar zgrade | Sve ove riječi znače ne unutar zgrade | Šie žodžiai reiškia ne pastato viduje | Всі ці слова означають не всередині будівлі | Vsi tsi slova oznachayutʹ ne vseredyni budivli | Эти слова означают не внутри здания | Eti slova oznachayut ne vnutri zdaniya | These words all mean not inside a building | Ces mots signifient tous pas à l'intérieur d'un bâtiment | これらの言葉はすべて建物の中ではないことを意味します | これら の 言葉 は すべて 建物 の 中 で は ない こと を意味 します | これら の ことば わ すべて たてもの の なか で わ ない こと お いみ します | korera no kotoba wa subete tatemono no naka de wa naikoto o imi shimasu | |
| 157 | All the above words and phrases are meant to be outdoors and outside | Tous les mots et phrases ci-dessus sont destinés à être à l'extérieur et à l'extérieur | Todas as palavras e frases acima são destinadas ao ar livre e ao ar livre | Todas las palabras y frases anteriores están destinadas a estar afuera y afuera | Tutte le parole e le frasi sopra riportate sono pensate per essere all'aperto e all'esterno | Et super verba Phrases inclusive foris extra significatione | Alle oben genannten Wörter und Ausdrücke sollen draußen und draußen sein | Όλα τα παραπάνω λόγια και φράσεις προορίζονται να είναι έξω και έξω | Óla ta parapáno lógia kai fráseis proorízontai na eínai éxo kai éxo | Wszystkie powyższe słowa i frazy mają być na zewnątrz i na zewnątrz | Све горе поменуте речи и изрази треба да буду напољу и вани | Sve gore pomenute reči i izrazi treba da budu napolju i vani | Sve gore navedene riječi i izrazi znače se vani i vani | Visi aukščiau išvardinti žodžiai ir frazės skirti būti lauke ir lauke | Всі перераховані вище слова та фрази мають на увазі перебувати надворі та зовні | Vsi pererakhovani vyshche slova ta frazy mayutʹ na uvazi perebuvaty nadvori ta zovni | Все вышеперечисленные слова и фразы предназначены для использования на улице и на улице | Vse vysheperechislennyye slova i frazy prednaznacheny dlya ispol'zovaniya na ulitse i na ulitse | 以上各词和短语均含在户外、在外面之义 | Tous les mots et phrases ci-dessus sont destinés à être à l'extérieur et à l'extérieur | 上記のすべての語句は、屋外および屋外にあることを意図しています | 上記 の すべて の 語句 は 、 屋外 および 屋外 に あること を 意図 しています | じょうき の すべて の ごく わ 、 おくがい および おくがいに ある こと お いと しています | jōki no subete no goku wa , okugai oyobi okugai ni aru kotoo ito shiteimasu | |
| 158 | These words mean not in the building | Ces mots signifient pas dans le bâtiment | Essas palavras não significam no edifício | Estas palabras no significan en el edificio. | Queste parole non significano nell'edificio | Per haec intelligitur quod non ad aedificationem | Diese Worte bedeuten nicht im Gebäude | Αυτές οι λέξεις δεν σημαίνουν στο κτίριο | Aftés oi léxeis den simaínoun sto ktírio | Te słowa oznaczają brak w budynku | Ове речи не значе у згради | Ove reči ne znače u zgradi | Te riječi ne znače u zgradi | Šie žodžiai reiškia ne pastate | Ці слова означають не в будівлі | Tsi slova oznachayutʹ ne v budivli | Эти слова значат не в здании | Eti slova znachat ne v zdanii | 这些话都意味着不在建筑物内 | Ces mots signifient pas dans le bâtiment | これらの言葉は建物の中にないことを意味します | これら の 言葉 は 建物 の 中 に ない こと を 意味 します | これら の ことば わ たてもの の なか に ない こと お いみします | korera no kotoba wa tatemono no naka ni nai koto o imishimasu | |
| 159 | know | Savoir | Conheça | Saber | Sapere | Scitóte | Wissen | Ξέρεις | Xéreis | Wiem | Знаш | Znaš | znati | Žinok | Знай | Znay | Know | Know | 知 | Savoir | 知る | 知る | しる | shiru | |
| 160 | outside not inside a building | dehors pas à l'intérieur d'un bâtiment | fora não dentro de um edifício | fuera, no dentro de un edificio | fuori non dentro un edificio | foris non intus ad aedificationem | außerhalb nicht innerhalb eines Gebäudes | έξω εκτός από ένα κτίριο | éxo ektós apó éna ktírio | na zewnątrz, nie wewnątrz budynku | напољу, а не унутар зграде | napolju, a ne unutar zgrade | vani, a ne unutar zgrade | išorėje, ne pastato viduje | зовні, а не всередині будівлі | zovni, a ne vseredyni budivli | снаружи не внутри здания | snaruzhi ne vnutri zdaniya | outside not inside a building | dehors pas à l'intérieur d'un bâtiment | 建物の中ではなく外 | 建物 の 中 で はなく 外 | たてもの の なか で はなく そと | tatemono no naka de hanaku soto | |
| 161 | Means outdoors, outside | Signifie à l'extérieur, à l'extérieur | Significa ao ar livre, fora | Significa afuera, afuera | Significa all'aperto, fuori | Agitur de foris extra | Bedeutet draußen, draußen | Μέσα σε εξωτερικούς χώρους, έξω | Mésa se exoterikoús chórous, éxo | Oznacza na zewnątrz, na zewnątrz | Значи напољу, напољу | Znači napolju, napolju | Znači vani, vani | Reiškia lauke, lauke | Засоби на вулиці, на вулиці | Zasoby na vulytsi, na vulytsi | Средства на улице, на улице | Sredstva na ulitse, na ulitse | 指在户外,在外面 | Signifie à l'extérieur, à l'extérieur | 屋外、屋外を意味します | 屋外 、 屋外 を 意味 します | おくがい 、 おくがい お いみ します | okugai , okugai o imi shimasu | |
| 162 | let ’s eat outside | mangeons dehors | vamos comer lá fora | comamos afuera | andiamo a mangiare fuori | et comederitis de foris | lass uns draußen essen | Ας φάμε έξω | As fáme éxo | zjedzmy na zewnątrz | хајде да једемо вани | hajde da jedemo vani | jedi vani | valgykime lauke | їмо назовні | yimo nazovni | давайте есть снаружи | davayte yest' snaruzhi | let’s eat outside | mangeons dehors | 外で食べましょう | 外 で 食べましょう | そと で たべましょう | soto de tabemashō | |
| 163 | Let's eat out | Allons manger dehors | Vamos comer fora | Comamos fuera | Andiamo a mangiare fuori | Non ibis ad eam comedent | Lass uns essen gehen | Ας τρώμε έξω | As tróme éxo | Zjedzmy | Идемо да једемо | Idemo da jedemo | Idemo jesti | Pavalgykime | Давайте поїмо | Davayte poyimo | Давайте есть вне дома | Davayte yest' vne doma | 我们到外面吃饭吧 | Allons manger dehors | 外食しましょう | 外食 しましょう | がいしょく しましょう | gaishoku shimashō | |
| 164 | in the open air (often approving) not inside a building, especially in a place where the air is clean and fresh, for example in the countryside or in a park | en plein air (souvent approuvant) pas à l'intérieur d'un bâtiment, en particulier dans un endroit où l'air est propre et frais, par exemple à la campagne ou dans un parc | ao ar livre (geralmente aprovando) e não dentro de um edifício, especialmente em um local onde o ar é limpo e fresco, por exemplo, no campo ou em um parque | al aire libre (a menudo aprobando) no dentro de un edificio, especialmente en un lugar donde el aire es limpio y fresco, por ejemplo, en el campo o en un parque | all'aperto (spesso approvando) non all'interno di un edificio, specialmente in un luogo in cui l'aria è pulita e fresca, ad esempio in campagna o in un parco | in aperto aere (saepe consilio) ne sit intra aedificium, praesertim in loco, ubi aer splendenti et recens sit, exempli gratia, in parco vel euntibus in villam | unter freiem Himmel (oft genehmigt), nicht in einem Gebäude, insbesondere an einem Ort, an dem die Luft sauber und frisch ist, z. B. auf dem Land oder in einem Park | σε υπαίθριους χώρους (που συχνά εγκρίνονται) όχι μέσα σε ένα κτίριο, ειδικά σε ένα μέρος όπου ο αέρας είναι καθαρός και φρέσκος, για παράδειγμα στην ύπαιθρο ή σε ένα πάρκο | se ypaíthrious chórous (pou sychná enkrínontai) óchi mésa se éna ktírio, eidiká se éna méros ópou o aéras eínai katharós kai fréskos, gia parádeigma stin ýpaithro í se éna párko | na wolnym powietrzu (często aprobowane), a nie wewnątrz budynku, szczególnie w miejscu, w którym powietrze jest czyste i świeże, na przykład na wsi lub w parku | на отвореном (често одобравајући), не у згради, посебно на месту где је ваздух чист и свеж, на пример у природи или у парку | na otvorenom (često odobravajući), ne u zgradi, posebno na mestu gde je vazduh čist i svež, na primer u prirodi ili u parku | na otvorenom (često odobravajući), ne u zgradi, posebno na mjestu gdje je zrak čist i svjež, na primjer na selu ili u parku | lauke (dažnai tvirtina) ne pastato viduje, ypač ten, kur oras yra švarus ir gaivus, pavyzdžiui, kaime ar parke | під відкритим небом (часто схвалюючи) не всередині будівлі, особливо в тому місці, де повітря чисте і свіже, наприклад, в сільській місцевості або в парку | pid vidkrytym nebom (chasto skhvalyuyuchy) ne vseredyni budivli, osoblyvo v tomu mistsi, de povitrya chyste i svizhe, napryklad, v silʹsʹkiy mistsevosti abo v parku | на открытом воздухе (часто одобряя), а не внутри здания, особенно в месте, где воздух чистый и свежий, например, в сельской местности или в парке | na otkrytom vozdukhe (chasto odobryaya), a ne vnutri zdaniya, osobenno v meste, gde vozdukh chistyy i svezhiy, naprimer, v sel'skoy mestnosti ili v parke | in the open air (often approving) not inside a building, especially in a place where the air is clean and fresh, for example in the countryside or in a park | en plein air (souvent approuvant) pas à l'intérieur d'un bâtiment, en particulier dans un endroit où l'air est propre et frais, par exemple à la campagne ou dans un parc | 建物内、特に田舎や公園などの空気がきれいで新鮮な場所ではなく、屋外で（しばしば承認されます） | 建物内 、 特に 田舎 や 公園 など の 空気 が きれいで新鮮な 場所 で はなく 、 屋外 で （ しばしば 承認されます ） | たてものない 、 とくに いなか や こうえん など の くうきが きれいで しんせんな ばしょ で はなく 、 おくがい で （しばしば しょうにん されます ） | tatemononai , tokuni inaka ya kōen nado no kūki ga kireideshinsenna basho de hanaku , okugai de （ shibashibashōnin saremasu ） | |
| 165 | In the wild, in the open air, in the wilderness, in the countryside | Des moyens en plein air | Significa na natureza, ao ar livre, no deserto, no campo | Significa en la naturaleza, al aire libre, en el desierto, en el campo | Mezzi allo stato brado, all'aria aperta, nel deserto, in campagna | Agitur de fera, velit: deserto, terra | Bedeutet in der Wildnis, an der frischen Luft, in der Wildnis, auf dem Land | Μέσα στη φύση, στην ύπαιθρο, στην έρημο, στην ύπαιθρο | Mésa sti fýsi, stin ýpaithro, stin érimo, stin ýpaithro | Środki na wolności, na wolnym powietrzu, na pustyni, na wsi | Средства у дивљини, на отвореном, у пустињи, на селу | Sredstva u divljini, na otvorenom, u pustinji, na selu | U divljini, na otvorenom, u pustinji, na selu | Priemonės lauke | Засоби під відкритим небом | Zasoby pid vidkrytym nebom | Средства в дикой природе, на открытом воздухе, в пустыне, за городом | Sredstva v dikoy prirode, na otkrytom vozdukhe, v pustyne, za gorodom | 指在野外、露天、旷野、郊野 | Des moyens en plein air | 野生、野外、荒野、田舎での手段 | 野生 、 野外 、 荒野 、 田舎 で の 手段 | やせい 、 やがい 、 あらの 、 いなか で の しゅだん | yasei , yagai , arano , inaka de no shudan | |
| 166 | outdoors | à l'extérieur | ao ar livre | al aire libre | all'aperto | latebram prospicimus | draußen | σε εξωτερικούς χώρους | se exoterikoús chórous | na zewnątrz | напољу | napolju | vani | lauke | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri | на открытом воздухе | na otkrytom vozdukhe | outdoors | à l'extérieur | アウトドア | アウトドア | アウトドア | autodoa | |
| 167 | not inside a building | pas à l'intérieur d'un bâtiment | não dentro de um edifício | no dentro de un edificio | non all'interno di un edificio | Non est intra aedificium | nicht in einem Gebäude | όχι μέσα σε ένα κτίριο | óchi mésa se éna ktírio | nie wewnątrz budynku | не у згради | ne u zgradi | a ne unutar zgrade | ne pastato viduje | не всередині будівлі | ne vseredyni budivli | не внутри здания | ne vnutri zdaniya | not inside a building | pas à l'intérieur d'un bâtiment | 建物の中ではない | 建物 の 中 で はない | たてもの の なか で はない | tatemono no naka de hanai | |
| 168 | Means outdoors; in the wild | Signifie à l'extérieur; à l'état sauvage | Significa ao ar livre; em estado selvagem | Significa al aire libre; en la naturaleza | Significa all'aperto; allo stato brado | Refert ad latebram prospicimus, feram | Bedeutet im Freien, in freier Wildbahn | Μέσα σε εξωτερικούς χώρους, στη φύση | Mésa se exoterikoús chórous, sti fýsi | Oznacza na zewnątrz; na wolności | Средства напољу; у дивљини | Sredstva napolju; u divljini | Sredstva na otvorenom, u divljini | Reiškia lauke, gamtoje | Засоби на відкритому повітрі; | Zasoby na vidkrytomu povitri; | Средства на улице, в дикой природе | Sredstva na ulitse, v dikoy prirode | 指在户外;野外 | Signifie à l'extérieur; à l'état sauvage | 屋外を意味し、野生では | 屋外 を 意味 し 、 野生 で は | おくがい お いみ し 、 やせい で わ | okugai o imi shi , yasei de wa | |
| 169 | try to avoid going outdoors in very cold or icy weather | essayez d'éviter de sortir à l'extérieur par temps très froid ou glacial | tente evitar ir ao ar livre com muito frio ou gelo | trate de evitar salir al aire libre en climas muy fríos o helados | cerca di evitare di uscire all'aperto con tempo molto freddo o ghiacciato | glaciali frigore caelum ibant ipsa vitandus foris | Vermeiden Sie es, bei sehr kaltem oder eisigem Wetter ins Freie zu gehen | προσπαθήστε να αποφύγετε την ύπαιθρο σε πολύ κρύο ή παγωμένο καιρό | prospathíste na apofýgete tin ýpaithro se polý krýo í pagoméno kairó | staraj się unikać wychodzenia na zewnątrz przy bardzo zimnej lub oblodzonej pogodzie | покушајте да избегавате излазак на отвореном по веома хладном или леденом времену | pokušajte da izbegavate izlazak na otvorenom po veoma hladnom ili ledenom vremenu | pokušajte izbjeći izlazak na otvorenom po vrlo hladnom ili ledenom vremenu | stenkitės vengti pasivaikščiojimo lauke labai šaltu ar lediniu oru | намагайтеся уникати виходу на вулицю в дуже холодну або крижану погоду | namahaytesya unykaty vykhodu na vulytsyu v duzhe kholodnu abo kryzhanu pohodu | старайтесь не выходить на улицу в очень холодную или ледяную погоду | staraytes' ne vykhodit' na ulitsu v ochen' kholodnuyu ili ledyanuyu pogodu | try to avoid going outdoors in very cold or icy weather | essayez d'éviter de sortir à l'extérieur par temps très froid ou glacial | 非常に寒いまたは氷の多い気候で屋外に出ないようにしてください | 非常 に 寒い または 氷 の 多い 気候 で 屋外 に 出ないよう に してください | ひじょう に さむい または こうり の おうい きこう で おくがい に でない よう に してください | hijō ni samui mataha kōri no ōi kikō de okugai ni denai yō nishitekudasai | |
| 170 | Try not to go out in cold or snow-covered weather | Essayez de ne pas sortir par temps froid ou enneigé | Tente não sair em clima frio ou coberto de neve | Trate de no salir en climas fríos o nevados | Cerca di non uscire con tempo freddo o coperto di neve | Experiri non ad egredietur tempestas frigida, vel nix-operuit | Versuchen Sie, nicht bei kaltem oder schneebedecktem Wetter auszugehen | Προσπαθήστε να μην βγαίνετε σε κρύο ή χιόνι που καλύπτεται από τις καιρικές συνθήκες | Prospathíste na min vgaínete se krýo í chióni pou kalýptetai apó tis kairikés synthíkes | Staraj się nie wychodzić z domu przy zimnej lub zaśnieżonej pogodzie | Покушајте да не излазите ван по хладном или снегом покривеном времену | Pokušajte da ne izlazite van po hladnom ili snegom pokrivenom vremenu | Pokušajte ne izlaziti van po hladnom ili snježnom vremenu | Stenkitės neišvykti šaltu ar sniegu padengtu oru | Намагайтеся не виходити в холодну або засніжену погоду | Namahaytesya ne vykhodyty v kholodnu abo zasnizhenu pohodu | Старайтесь не выходить на улицу в холодную или заснеженную погоду | Staraytes' ne vykhodit' na ulitsu v kholodnuyu ili zasnezhennuyu pogodu | 在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出 | Essayez de ne pas sortir par temps froid ou enneigé | 寒い日や雪に覆われた日には外出しないでください | 寒い 日 や 雪 に 覆われた 日 に は 外出しないでください | さむい ひ や ゆき に おうわれた ひ に わ がいしゅつ しないでください | samui hi ya yuki ni ōwareta hi ni wa gaishutsushinaidekudasai | |
| 171 | out of doors | dehors | fora de portas | al aire libre | fuori porta | vexat foribusque repulsum perfundit | im Freien | έξω από τις πόρτες | éxo apó tis pórtes | z drzwi | ван врата | van vrata | van vrata | pro duris | поза дверима | poza dveryma | вне дверей | vne dverey | out of doors | dehors | 戸外 | 戸外 | こがい | kogai | |
| 172 | outdoors | à l'extérieur | ao ar livre | al aire libre | all'aperto | latebram prospicimus | draußen | σε εξωτερικούς χώρους | se exoterikoús chórous | na zewnątrz | напољу | napolju | vani | lauke | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri | на открытом воздухе | na otkrytom vozdukhe | outdoors | à l'extérieur | アウトドア | アウトドア | アウトドア | autodoa | |
| 173 | Means outdoor, outdoor | Signifie extérieur, extérieur | Meios ao ar livre, ao ar livre | Medios al aire libre, al aire libre | Significa all'aperto, all'aperto | Agitur de foris velit | Mittel im Freien, im Freien | Μέσα υπαίθρια, υπαίθρια | Mésa ypaíthria, ypaíthria | Oznacza na zewnątrz, na zewnątrz | Значи напољу, напољу | Znači napolju, napolju | Sredstva na otvorenom, na otvorenom | Reiškia lauko, lauko | Засоби зовнішній, відкритий | Zasoby zovnishniy, vidkrytyy | Средства напольные, напольные | Sredstva napol'nyye, napol'nyye | 指在户外、露天 | Signifie extérieur, extérieur | 屋外、屋外を意味します | 屋外 、 屋外 を 意味 します | おくがい 、 おくがい お いみ します | okugai , okugai o imi shimasu | |
| 174 | You should spend more time out of doors | Vous devriez passer plus de temps à l'extérieur | Você deveria passar mais tempo ao ar livre | Deberías pasar más tiempo al aire libre | Dovresti passare più tempo all'aperto | Et ut ampliori tempore maneret non vexat foribusque repulsum perfundit | Sie sollten mehr Zeit im Freien verbringen | Θα πρέπει να περάσετε περισσότερο χρόνο έξω από τις πόρτες | Tha prépei na perásete perissótero chróno éxo apó tis pórtes | Powinieneś spędzać więcej czasu poza drzwiami | Требали бисте провести више времена ван врата | Trebali biste provesti više vremena van vrata | Trebali biste provesti više vremena bez vrata | Turėtumėte praleisti daugiau laiko lauke | Вам слід проводити більше часу поза дверима | Vam slid provodyty bilʹshe chasu poza dveryma | Вы должны проводить больше времени вне дома | Vy dolzhny provodit' bol'she vremeni vne doma | You should spend more time out of doors | Vous devriez passer plus de temps à l'extérieur | あなたは戸外でもっと時間を過ごすべきです | あなた は 戸外 で もっと 時間 を 過ごすべきです | あなた わ こがい で もっと じかん お すごすべきです | anata wa kogai de motto jikan o sugosubekidesu | |
| 175 | You should be more ventilated outdoors | Vous devriez être plus aéré à l'extérieur | Você deve ser mais ventilado ao ar livre | Deberías estar más ventilado al aire libre | Dovresti essere più ventilato all'aperto | Nova quaedam exteriora caeli sit magis vos adepto puncta ad | Sie sollten im Freien besser belüftet sein | Θα πρέπει να αερίζεστε περισσότερο σε εξωτερικούς χώρους | Tha prépei na aerízeste perissótero se exoterikoús chórous | Powinieneś być lepiej wentylowany na zewnątrz | Требали бисте бити вентилиранији напољу | Trebali biste biti ventiliraniji napolju | Trebali biste biti ventiliraniji vani | Reikėtų labiau vėdinti lauke | Ви повинні бути більш вентильованими на вулиці | Vy povynni buty bilʹsh ventylʹovanymy na vulytsi | Вы должны быть более проветриваемыми на открытом воздухе | Vy dolzhny byt' boleye provetrivayemymi na otkrytom vozdukhe | 你应多点到户外透透气 | Vous devriez être plus aéré à l'extérieur | 屋外でもっと換気する必要があります | 屋外 で もっと 換気 する 必要 が あります | おくがい で もっと かんき する ひつよう が あります | okugai de motto kanki suru hitsuyō ga arimasu | |
| 176 | It was the first time in his life that he ’d slept out of doors | C'était la première fois de sa vie qu'il dormait dehors | Foi a primeira vez em sua vida que ele dormiu ao ar livre | Era la primera vez en su vida que dormía al aire libre. | Era la prima volta nella sua vita che dormiva fuori casa | Curabitur ut erat primum suis foras animam | Es war das erste Mal in seinem Leben, dass er im Freien schlief | Ήταν για πρώτη φορά στη ζωή του ότι είχε κοιμηθεί έξω από τις πόρτες | Ítan gia próti forá sti zoí tou óti eíche koimitheí éxo apó tis pórtes | Po raz pierwszy w życiu spał za drzwiami | То је био први пут да је спавао без врата | To je bio prvi put da je spavao bez vrata | To je bilo prvi put u njegovom životu da je spavao bez vrata | Tai buvo pirmas kartas jo gyvenime, kai jis miegojo iš durų | Вперше в житті він спав за дверима | Vpershe v zhytti vin spav za dveryma | Это был первый раз в его жизни, когда он спал на улице | Eto byl pervyy raz v yego zhizni, kogda on spal na ulitse | It was the first time in his life that he’d slept out of doors | C'était la première fois de sa vie qu'il dormait dehors | 彼が戸外で眠ったのは彼の人生で初めてでした | 彼 が 戸外 で 眠った の は 彼 の 人生 で 初めてでした | かれ が こがい で ねむった の わ かれ の じんせい で はじめてでした | kare ga kogai de nemutta no wa kare no jinsei dehajimetedeshita | |
| 177 | It was the first time he had slept in his life | C'était la première fois qu'il dormait de sa vie | Foi a primeira vez que ele dormiu em sua vida | Era la primera vez que dormía en su vida. | Era la prima volta che dormiva nella sua vita | Hoc est primum et castra posuerunt | Es war das erste Mal, dass er in seinem Leben geschlafen hatte | Ήταν η πρώτη φορά που είχε κοιμηθεί στη ζωή του | Ítan i próti forá pou eíche koimitheí sti zoí tou | Po raz pierwszy spał w życiu | То је био први пут да је спавао у свом животу | To je bio prvi put da je spavao u svom životu | To je bio prvi put da je spavao u životu | Tai buvo pirmas kartas, kai jis miegojo savo gyvenime | Це був перший раз, коли він спав у своєму житті | Tse buv pershyy raz, koly vin spav u svoyemu zhytti | Это был первый раз, когда он спал в своей жизни | Eto byl pervyy raz, kogda on spal v svoyey zhizni | 那是他有生以来第一次露宿 | C'était la première fois qu'il dormait de sa vie | 彼が人生で眠ったのは初めてだった | 彼 が 人生 で 眠った の は 初めてだった | かれ が じんせい で ねむった の わ はじめてだった | kare ga jinsei de nemutta no wa hajimetedatta | |
| 178 | outside | dehors | fora | afuera | al di fuori | foras | draußen | έξω | éxo | na zewnątrz | напољу | napolju | izvan | lauke | зовні | zovni | вне | vne | outside | dehors | 外で | 外 で | そと で | soto de | |
| 179 | outdors | extérieur | outdors | extraños | outdors | Outdors | Außenseiter | outdors | outdors | wyprzedza | одметници | odmetnici | outdors | išoriniai | вигнанців | vyhnantsiv | outdors | outdors | outdors | extérieur | 外人 | 外人 | がいじん | gaijin | |
| 180 | or | ou | ou | o | o | uel | oder | ή | í | lub | или | ili | ili | arba | або | abo | или | ili | or | ou | または | または | または | mataha | |
| 181 | out of doors | dehors | fora de portas | al aire libre | fuori porta | vexat foribusque repulsum perfundit | im Freien | έξω από τις πόρτες | éxo apó tis pórtes | z drzwi | ван врата | van vrata | van vrata | pro duris | поза дверима | poza dveryma | вне дверей | vne dverey | out of doors | dehors | 戸外 | 戸外 | こがい | kogai | |
| 182 | use | Pour utiliser | Usar | Para utilizar | Da usare | usus | Zu verwenden | Για χρήση | Gia chrísi | Aby użyć | За употребу | Za upotrebu | Za korištenje | Naudoti | Для використання | Dlya vykorystannya | Использовать | Ispol'zovat' | 用 | Pour utiliser | 使用するには | 使用 する に は | しよう する に わ | shiyō suru ni wa | |
| 183 | outside | dehors | fora | afuera | al di fuori | foras | draußen | έξω | éxo | na zewnątrz | напољу | napolju | izvan | lauke | зовні | zovni | вне | vne | outside | dehors | 外で | 外 で | そと で | soto de | |
| 184 | outdoors | à l'extérieur | ao ar livre | al aire libre | all'aperto | latebram prospicimus | draußen | σε εξωτερικούς χώρους | se exoterikoús chórous | na zewnątrz | напољу | napolju | vani | lauke | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri | на открытом воздухе | na otkrytom vozdukhe | outdoors | à l'extérieur | アウトドア | アウトドア | アウトドア | autodoa | |
| 185 | still is | Toujours | Ainda | Todavía | o | aut | Immer noch | Ακόμα | Akóma | Nadal | Ипак | Ipak | ili | Vis tiek | Все-таки | Vse-taky | или | ili | 还是 | Toujours | まだ | まだ | まだ | mada | |
| 186 | out of doors? | dehors? | fora de portas? | al aire libre? | fuori porta? | extra fores? | im Freien? | έξω από τις πόρτες; | éxo apó tis pórtes? | z drzwi? | ван врата? | van vrata? | van vrata? | iš durų? | поза дверима? | poza dveryma? | на улице? | na ulitse? | out of doors ? | dehors? | 戸外？ | 戸外 ？ | こがい ？ | kogai ？ | |
| 187 | Outside is often more particular and outdoors is usually more general. | L'extérieur est souvent plus particulier et l'extérieur est généralement plus général. | Fora é geralmente mais particular e ao ar livre é geralmente mais geral. | El exterior suele ser más particular y el exterior suele ser más general. | L'esterno è spesso più particolare e l'esterno è generalmente più generale. | Et foris extra est maxime saepe magis est plerumque magis communis. | Das Äußere ist oft spezifischer und das Äußere ist gewöhnlich allgemeiner. | Το εξωτερικό είναι συχνά πιο ιδιαίτερο και το ύπαιθρο είναι συνήθως πιο γενικό. | To exoterikó eínai sychná pio idiaítero kai to ýpaithro eínai syníthos pio genikó. | Na zewnątrz jest często bardziej szczegółowe, a na zewnątrz jest zwykle bardziej ogólne. | Споља је често посебније, а напољу је обично више. | Spolja je često posebnije, a napolju je obično više. | Vani je često posebnije, a vani je obično više. | Išorė dažniausiai yra ypatingesnė, o lauke - bendresnė. | Зовнішня частина часто більш конкретна, а на вулиці зазвичай більш загальна. | Zovnishnya chastyna chasto bilʹsh konkretna, a na vulytsi zazvychay bilʹsh zahalʹna. | Снаружи часто бывает более конкретным, а на улице обычно более общим. | Snaruzhi chasto byvayet boleye konkretnym, a na ulitse obychno boleye obshchim. | Outside is often more particular and outdoors is usually more general. | L'extérieur est souvent plus particulier et l'extérieur est généralement plus général. | 屋外はより特殊であることが多く、屋外は通常より一般的です。 | 屋外 は より 特殊である こと が 多く 、 屋外 は 通常より 一般 的です 。 | おくがい わ より とくしゅである こと が おうく 、 おくがい わ つうじょう より いっぱん てきです 。 | okugai wa yori tokushudearu koto ga ōku , okugai wa tsūjōyori ippan tekidesu . | |
| 188 | outside | dehors | fora | afuera | al di fuori | foras | draußen | έξω | éxo | na zewnątrz | напољу | napolju | izvan | lauke | зовні | zovni | вне | vne | outside | dehors | 外で | 外 で | そと で | soto de | |
| 189 | Often more specific, 'and | Souvent plus précis »et | Muitas vezes, mais específico "e | A menudo más específico 'y | Spesso più specifico "e | Saepe subtilius, et | Oft spezifischer 'und | Συχνά πιο συγκεκριμένες, "και | Sychná pio synkekriménes, "kai | Często bardziej szczegółowe ”i | Често специфичнији 'и | Često specifičniji 'i | Često specifičniji 'i | Dažnai konkretesni “ir | Часто більш конкретні "і | Chasto bilʹsh konkretni "i | Часто более конкретный, и | Chasto boleye konkretnyy, i | 常常较具体，'而 | Souvent plus précis »et | 多くの場合、より具体的に、そして | 多く の 場合 、 より 具体 的 に 、 そして | おうく の ばあい 、 より ぐたい てき に 、 そして | ōku no bāi , yori gutai teki ni , soshite | |
| 190 | outdoors | à l'extérieur | ao ar livre | al aire libre | all'aperto | latebram prospicimus | draußen | σε εξωτερικούς χώρους | se exoterikoús chórous | na zewnątrz | напољу | napolju | vani | lauke | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri | на открытом воздухе | na otkrytom vozdukhe | outdoors | à l'extérieur | アウトドア | アウトドア | アウトドア | autodoa | |
| 191 | Outdoor activity | Activités plein air | Atividades ao ar livre | Actividades al aire libre | Attività all'aperto | Games | Outdoor-Aktivitäten | Εξωτερικές δραστηριότητες | Exoterikés drastiriótites | Zajęcia na świeżym powietrzu | Активности на отвореном | Aktivnosti na otvorenom | Aktivnosti na otvorenom | Lauko užsiėmimai | Заходи на свіжому повітрі | Zakhody na svizhomu povitri | Активный отдых | Aktivnyy otdykh | 户外活动 | Activités plein air | 野外活動 | 野外 活動 | やがい かつどう | yagai katsudō | |
| 192 | Usually more traditional | Habituellement plus traditionnel | Geralmente mais tradicional | Por lo general más tradicional | Di solito più tradizionale | Ratio plerumque magis Wan | Normalerweise traditioneller | Συνήθως πιο παραδοσιακά | Syníthos pio paradosiaká | Zwykle bardziej tradycyjny | Обично традиционалније | Obično tradicionalnije | Obično tradicionalnije | Paprastai tradiciškesnis | Зазвичай більш традиційні | Zazvychay bilʹsh tradytsiyni | Обычно более традиционный | Obychno boleye traditsionnyy | 通常较笂统 | Habituellement plus traditionnel | 通常、より伝統的な | 通常 、 より 伝統 的な | つうじょう 、 より でんとう てきな | tsūjō , yori dentō tekina | |
| 193 | Go and play outside (out of this house now). | Allez jouer dehors (hors de cette maison maintenant). | Vá brincar lá fora (fora desta casa agora). | Ve y juega afuera (fuera de esta casa ahora). | Vai e gioca fuori (fuori da questa casa ora). | Ire et ludere foras (ex hoc nunc domus). | Gehen Sie und spielen Sie draußen (aus diesem Haus jetzt). | Πηγαίνετε και παίξτε έξω (έξω από αυτό το σπίτι τώρα). | Pigaínete kai paíxte éxo (éxo apó aftó to spíti tóra). | Idź i zagraj na zewnątrz (teraz z tego domu). | Иди и играј се напољу (сада ван куће). | Idi i igraj se napolju (sada van kuće). | Idi i igraj se napolju (sada van kuće). | Eik ir žaisk lauke (iš šio namo dabar). | Ідіть і пограйте на вулицю (зараз з цього будинку). | Iditʹ i pohrayte na vulytsyu (zaraz z tsʹoho budynku). | Иди и поиграй на улице (сейчас из этого дома). | Idi i poigray na ulitse (seychas iz etogo doma). | Go and play outside ( out of this house now). | Allez jouer dehors (hors de cette maison maintenant). | 外に出て（今はこの家から）遊びます。 | 外 に 出て （ 今 は この 家 から ） 遊びます 。 | そと に でて （ いま わ この いえ から ） あそびます 。 | soto ni dete （ ima wa kono ie kara ） asobimasu . | |
| 194 | Go outside (meaning outside the house) | Sortez (c'est-à-dire hors de la maison) | Vá para fora (ou seja, fora de casa) | Ve afuera (es decir, afuera de la casa) | Vai fuori (significa fuori casa) | Ire et ludere foras (extra domum digito) | Geh nach draußen (dh außerhalb des Hauses) | Πηγαίνετε έξω (δηλαδή έξω από το σπίτι) | Pigaínete éxo (diladí éxo apó to spíti) | Wyjdź na zewnątrz (czyli na zewnątrz domu) | Изађите напоље (значи ван куће) | Izađite napolje (znači van kuće) | Izađite vani (znači van kuće) | Eiti į lauką (reiškia už namo) | Виходити на вулицю (мається на увазі поза домом) | Vykhodyty na vulytsyu (mayetʹsya na uvazi poza domom) | Выйти на улицу (имеется в виду вне дома) | Vyyti na ulitsu (imeyetsya v vidu vne doma) | 到外面去玩玩（指房子外面） | Sortez (c'est-à-dire hors de la maison) | 外に出る（家の外を意味する） | 外 に 出る （ 家 の 外 を 意味 する ） | そと に でる （ いえ の そと お いみ する ） | soto ni deru （ ie no soto o imi suru ） | |
| 195 | Fewer and fewer children spend time playing outdoors (out of their houses in general) | De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur (hors de leur maison en général) | Menos e menos crianças passam o tempo brincando ao ar livre (fora de suas casas em geral) | Cada vez menos niños pasan tiempo jugando al aire libre (fuera de sus casas en general) | Sempre meno bambini trascorrono del tempo giocando all'aperto (fuori dalle loro case in generale) | Pueri ludentes atque infrequentia terere foris (domibus fere) | Immer weniger Kinder spielen im Freien (außer Haus) | Όλο και λιγότερα παιδιά περνούν χρόνο παίζοντας σε εξωτερικούς χώρους (εκτός των σπιτιών τους γενικά) | Ólo kai ligótera paidiá pernoún chróno paízontas se exoterikoús chórous (ektós ton spitión tous geniká) | Coraz mniej dzieci spędza czas na zabawie na świeżym powietrzu (ogólnie poza domami) | Све мање и мање деце проводи време играјући се напољу (уопште ван својих кућа) | Sve manje i manje dece provodi vreme igrajući se napolju (uopšte van svojih kuća) | Sve manje i manje djece provodi vrijeme igrajući se na otvorenom (uglavnom van svojih kuća) | Mažiau ir mažiau vaikų praleidžia laiką žaisdami lauke (apskritai iš namų) | Все менше і менше дітей проводять час, граючи на свіжому повітрі (загалом поза своїми будинками) | Vse menshe i menshe ditey provodyatʹ chas, hrayuchy na svizhomu povitri (zahalom poza svoyimy budynkamy) | Все меньше и меньше детей проводят время за игрой на свежем воздухе (в общем, вне дома) | Vse men'she i men'she detey provodyat vremya za igroy na svezhem vozdukhe (v obshchem, vne doma) | Fewer and fewer children spend time playing outdoors (out of their houses in general) | De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur (hors de leur maison en général) | 屋外で遊ぶ時間を費やす子供の数が少なくなります（一般的に家から） | 屋外 で 遊ぶ 時間 を 費やす 子供 の 数 が 少なくなります （ 一般 的 に 家 から ） | おくがい で あそぶ じかん お ついやす こども の かず がすくなく なります （ いっぱん てき に いえ から ） | okugai de asobu jikan o tsuiyasu kodomo no kazu gasukunaku narimasu （ ippan teki ni ie kara ） | |
| 196 | Fewer and fewer children spend time playing outdoors; (broadly refers to outdoor) | De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur; (se réfère généralement à l'extérieur) | Menos e menos crianças passam o tempo brincando ao ar livre; (geralmente se refere a atividades ao ar livre) | Cada vez menos niños pasan tiempo jugando al aire libre; (en términos generales se refiere al exterior) | Sempre meno bambini trascorrono del tempo giocando all'aperto; | Et paucioribus paucioribus filii ludere tempus terere foris sunt (ut velit refers) | Immer weniger Kinder verbringen Zeit im Freien zu spielen (im Allgemeinen Outdoor) | Όλο και λιγότερα παιδιά ξοδεύουν χρόνο παίζοντας σε εξωτερικούς χώρους (σε γενικές γραμμές αναφέρεται σε εξωτερικούς χώρους) | Ólo kai ligótera paidiá xodévoun chróno paízontas se exoterikoús chórous (se genikés grammés anaféretai se exoterikoús chórous) | Coraz mniej dzieci spędza czas na zabawie na świeżym powietrzu; | Све мање и мање дјеце проводи вријеме играјући се вани; (углавном се односи на напоље) | Sve manje i manje djece provodi vrijeme igrajući se vani; (uglavnom se odnosi na napolje) | Sve manje i manje djece provodi vrijeme igrajući se na otvorenom; | Mažiau ir mažiau vaikų praleidžia laiką žaisdami lauke; | Все менше і менше дітей проводять час, граючи на свіжому повітрі; | Vse menshe i menshe ditey provodyatʹ chas, hrayuchy na svizhomu povitri; | Все меньше и меньше детей проводят время за игрой на свежем воздухе; | Vse men'she i men'she detey provodyat vremya za igroy na svezhem vozdukhe; | 越来越少孩子花时间在户外玩耍了；(泛指户外) | De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur; (se réfère généralement à l'extérieur) | 屋外で遊ぶ時間を費やす子どもの数は少なくなります（屋外を広く指します） | 屋外 で 遊ぶ 時間 を 費やす 子ども の 数 は 少なくなります （ 屋外 を 広く 指します ） | おくがい で あそぶ じかん お ついやす こども の かず わすくなく なります （ おくがい お ひろく さします ） | okugai de asobu jikan o tsuiyasu kodomo no kazu wasukunaku narimasu （ okugai o hiroku sashimasu ） | |
| 197 | Fewer and fewer children spend time playing outdoors (usually outside the house) | De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur (généralement à l'extérieur de la maison) | Menos e menos crianças passam o tempo brincando ao ar livre (geralmente fora de casa) | Cada vez menos niños pasan tiempo jugando al aire libre (generalmente fuera de la casa) | Sempre meno bambini passano il tempo a giocare all'aperto (di solito fuori casa) | Terere foris ludere pauciores et pauciores filii (plerumque extra domum) | Immer weniger Kinder spielen im Freien (normalerweise außerhalb des Hauses) | Όλο και λιγότερα παιδιά περνούν χρόνο παίζοντας σε εξωτερικούς χώρους (συνήθως έξω από το σπίτι) | Ólo kai ligótera paidiá pernoún chróno paízontas se exoterikoús chórous (syníthos éxo apó to spíti) | Mniej dzieci spędza czas na zabawie na świeżym powietrzu (zwykle poza domem) | Све мање и мање деце проводи време играјући се напољу (обично ван куће) | Sve manje i manje dece provodi vreme igrajući se napolju (obično van kuće) | Manje djece koja provode vrijeme igrajući se na otvorenom (obično van kuće) | Mažiau ir mažiau vaikų praleidžia laiką žaisdami lauke (paprastai už namo) | Все менше і менше дітей проводять час, граючи на свіжому повітрі (як правило, поза домом) | Vse menshe i menshe ditey provodyatʹ chas, hrayuchy na svizhomu povitri (yak pravylo, poza domom) | Все меньше и меньше детей проводят время, играя на улице (обычно вне дома) | Vse men'she i men'she detey provodyat vremya, igraya na ulitse (obychno vne doma) | 花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面） | De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur (généralement à l'extérieur de la maison) | 屋外（通常は家の外）で遊ぶ時間を費やす子供の数が少なくなり | 屋外 （ 通常 は 家 の 外 ） で 遊ぶ 時間 を 費やす 子供の 数 が 少なく なり | おくがい （ つうじょう わ いえ の そと ） で あそぶ じかん お ついやす こども の かず が すくなく なり | okugai （ tsūjō wa ie no soto ） de asobu jikan o tsuiyasukodomo no kazu ga sukunaku nari | |
| 198 | Out of doors is used in the same way as outdoors, but it is less frequent, especially in North American English | L'extérieur est utilisé de la même manière que l'extérieur, mais il est moins fréquent, surtout en anglais nord-américain | O uso ao ar livre é usado da mesma maneira que no exterior, mas é menos frequente, especialmente no inglês norte-americano | Al aire libre se usa de la misma manera que al aire libre, pero es menos frecuente, especialmente en inglés norteamericano | All'esterno viene utilizzato come all'esterno, ma è meno frequente, soprattutto nell'inglese nordamericano | Quod deforis est, in januis de eadem via, sed non minus frequentes, praesertim in North American Latina | Die Verwendung im Freien erfolgt auf die gleiche Weise wie im Freien, ist jedoch weniger häufig, insbesondere im nordamerikanischen Englisch | Εξωτερικά χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως σε εξωτερικούς χώρους, αλλά είναι λιγότερο συχνή, ειδικά στα αγγλικά της Βόρειας Αμερικής | Exoteriká chrisimopoieítai me ton ídio trópo ópos se exoterikoús chórous, allá eínai ligótero sychní, eidiká sta angliká tis Vóreias Amerikís | Na zewnątrz używa się w taki sam sposób, jak na zewnątrz, ale jest to rzadsze, szczególnie w języku angielskim w Ameryce Północnej | Ван врата се користи на исти начин као и на отвореном, али је ређе, нарочито на северноамеричком енглеском | Van vrata se koristi na isti način kao i na otvorenom, ali je ređe, naročito na severnoameričkom engleskom | Van vrata se koristi na isti način kao i na otvorenom, ali je rjeđa, posebno na sjevernoameričkom engleskom | Išorinės durys naudojamos taip pat, kaip lauke, tačiau tai daroma rečiau, ypač Šiaurės Amerikos anglų kalba | За межами дверей використовується так само, як і на вулиці, але рідше, особливо в північноамериканській англійській мові | Za mezhamy dverey vykorystovuyetʹsya tak samo, yak i na vulytsi, ale ridshe, osoblyvo v pivnichnoamerykansʹkiy anhliysʹkiy movi | На улице используется так же, как на улице, но реже, особенно в североамериканском английском | Na ulitse ispol'zuyetsya tak zhe, kak na ulitse, no rezhe, osobenno v severoamerikanskom angliyskom | Out of doors is used in the same way as outdoors, but it is less frequent, especially in North American English | L'extérieur est utilisé de la même manière que l'extérieur, mais il est moins fréquent, surtout en anglais nord-américain | 戸外は屋外と同じように使用されますが、特に北米英語ではあまり頻繁ではありません | 戸外 は 屋外 と 同じ よう に 使用 されますが 、 特に北米 英語 で は あまり 頻繁で は ありません | こがい わ おくがい と おなじ よう に しよう されますが 、とくに ほくべい えいご で わ あまり ひんぱんで わ ありません | kogai wa okugai to onaji yō ni shiyō saremasuga , tokunihokubei eigo de wa amari hinpande wa arimasen | |
| 199 | out of doors | dehors | fora de portas | al aire libre | fuori porta | vexat foribusque repulsum perfundit | im Freien | έξω από τις πόρτες | éxo apó tis pórtes | z drzwi | ван врата | van vrata | van vrata | pro duris | поза дверима | poza dveryma | вне дверей | vne dverey | out of doors | dehors | 戸外 | 戸外 | こがい | kogai | |
| 200 | outdoors | à l'extérieur | ao ar livre | al aire libre | all'aperto | latebram prospicimus | draußen | σε εξωτερικούς χώρους | se exoterikoús chórous | na zewnątrz | напољу | napolju | vani | lauke | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri | на открытом воздухе | na otkrytom vozdukhe | outdoors | à l'extérieur | アウトドア | アウトドア | アウトドア | autodoa | |
| 201 | Same usage but less common, especially in North American English | Même usage mais moins courant, surtout en anglais nord-américain | Mesmo uso, mas menos comum, especialmente no inglês norte-americano | El mismo uso pero menos común, especialmente en inglés norteamericano | Stesso utilizzo ma meno comune, soprattutto nell'inglese nordamericano | Ipse usus, sed minus communis, praesertim in North American Latina | Gleiche Verwendung, jedoch seltener, insbesondere im nordamerikanischen Englisch | Ίδια χρήση αλλά λιγότερο συνηθισμένη, ειδικά στα Αγγλικά της Βόρειας Αμερικής | Ídia chrísi allá ligótero synithisméni, eidiká sta Angliká tis Vóreias Amerikís | Takie samo użycie, ale rzadziej spotykane, szczególnie w języku angielskim w Ameryce Północnej | Иста употреба, али рјеђа, посебно у сјеверноамеричким енглеским | Ista upotreba, ali rjeđa, posebno u sjevernoameričkim engleskim | Ista upotreba, ali rjeđa, posebno u sjevernoameričkim engleskim | Tas pats vartojimas, bet mažiau paplitęs, ypač Šiaurės Amerikos anglų kalba | Те саме використання, але менш поширене, особливо в північноамериканській англійській мові | Te same vykorystannya, ale mensh poshyrene, osoblyvo v pivnichnoamerykansʹkiy anhliysʹkiy movi | Такое же использование, но менее распространенное, особенно в североамериканском английском | Takoye zhe ispol'zovaniye, no meneye rasprostranennoye, osobenno v severoamerikanskom angliyskom | 用法相同，但较不常用，在北美英语中尤其如此 | Même usage mais moins courant, surtout en anglais nord-américain | 同じ使用法ですが、特に北米英語ではあまり一般的ではありません | 同じ 使用法ですが 、 特に 北米 英語 で は あまり 一般的で は ありません | おなじ しようほうですが 、 とくに ほくべい えいご で わあまり いっぱん てきで わ ありません | onaji shiyōhōdesuga , tokuni hokubei eigo de wa amariippan tekide wa arimasen | |
| 202 | in the fresh air (approving) outside where the air is clean and fresh, especially when this makes you feel good | à l'air frais (approuvant) à l'extérieur où l'air est propre et frais, surtout quand cela vous fait du bien | no ar fresco (aprovação) do lado de fora, onde o ar está limpo e fresco, especialmente quando isso faz você se sentir bem | en el aire fresco (aprobando) afuera, donde el aire está limpio y fresco, especialmente cuando esto te hace sentir bien | nell'aria fresca (approvando) all'esterno dove l'aria è pulita e fresca, specialmente quando questo ti fa sentire bene | in novum caelum (consilio) aer mundus innovabitur foris praesertim bene facit | an der frischen Luft (genehmigen) draußen, wo die Luft sauber und frisch ist, besonders wenn Sie sich dabei wohl fühlen | στον καθαρό αέρα (έγκριση) έξω από όπου ο αέρας είναι καθαρός και φρέσκος, ειδικά όταν αυτό σας κάνει να αισθάνεστε καλά | ston katharó aéra (énkrisi) éxo apó ópou o aéras eínai katharós kai fréskos, eidiká ótan aftó sas kánei na aistháneste kalá | na świeżym powietrzu (aprobata) na zewnątrz, gdzie powietrze jest czyste i świeże, szczególnie gdy to sprawia, że czujesz się dobrze | на свежем ваздуху (одобрава) напољу где је ваздух чист и свеж, нарочито када се због тога осећате добро | na svežem vazduhu (odobrava) napolju gde je vazduh čist i svež, naročito kada se zbog toga osećate dobro | na svježem zraku (odobrava) vani gdje je zrak čist i svjež, pogotovo kad se zbog toga osjećate dobro | gryname ore (tvirtina) lauke, kur oras yra švarus ir gaivus, ypač kai tai leidžia jaustis gerai | на свіжому повітрі (схвально) надворі, де повітря чисте і свіже, особливо, коли це відчуває тебе добре | na svizhomu povitri (skhvalʹno) nadvori, de povitrya chyste i svizhe, osoblyvo, koly tse vidchuvaye tebe dobre | на свежем воздухе (одобрение) снаружи, где воздух чистый и свежий, особенно когда это заставляет вас чувствовать себя хорошо | na svezhem vozdukhe (odobreniye) snaruzhi, gde vozdukh chistyy i svezhiy, osobenno kogda eto zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya khorosho | in the fresh air (approving) outside where the air is clean and fresh, especially when this makes you feel good | à l'air frais (approuvant) à l'extérieur où l'air est propre et frais, surtout quand cela vous fait du bien | 空気がきれいで新鮮な屋外の新鮮な空気（承認）で、特に気分が良くなるとき | 空気 が きれいで 新鮮な 屋外 の 新鮮な 空気 （ 承認 ）で 、 特に 気分 が 良く なる とき | くうき が きれいで しんせんな おくがい の しんせんな くうき （ しょうにん ） で 、 とくに きぶん が よく なる とき | kūki ga kireide shinsenna okugai no shinsenna kūki （shōnin ） de , tokuni kibun ga yoku naru toki | |
| 203 | Means in the fresh air outdoors | Signifie en plein air | Meios ao ar livre ao ar livre | Significa al aire libre al aire libre | Mezzi all'aria aperta all'aperto | Recens intelligatur velit aeris | Mittel an der frischen Luft im Freien | Μέσα στον εξωτερικό καθαρό αέρα | Mésa ston exoterikó katharó aéra | Środki na świeżym powietrzu na zewnątrz | Средства на свежем ваздуху напољу | Sredstva na svežem vazduhu napolju | Sredstva na svježem zraku | Priemonės gryname ore lauke | Засоби на свіжому повітрі на свіжому повітрі | Zasoby na svizhomu povitri na svizhomu povitri | Средства на свежем воздухе на открытом воздухе | Sredstva na svezhem vozdukhe na otkrytom vozdukhe | 指在户外清新的空气中 | Signifie en plein air | 屋外の新鮮な空気の手段 | 屋外 の 新鮮な 空気 の 手段 | おくがい の しんせんな くうき の しゅだん | okugai no shinsenna kūki no shudan | |
| 204 | under the stars outside at night, especially on a fine, dear night | sous les étoiles dehors la nuit, surtout par une belle et chère nuit | sob as estrelas do lado de fora à noite, especialmente em uma boa noite, querida | bajo las estrellas afuera por la noche, especialmente en una buena y querida noche | sotto le stelle fuori di notte, specialmente in una bella notte cara | nocte sub astra praeter praesertim multa noctis | Nachts draußen unter dem Sternenhimmel, besonders in einer schönen, lieben Nacht | κάτω από τα αστέρια έξω το βράδυ, ειδικά σε μια ωραία βραδιά | káto apó ta astéria éxo to vrády, eidiká se mia oraía vradiá | pod gwiazdami na zewnątrz w nocy, zwłaszcza w piękną, kochaną noc | под звијездама напољу ноћу, посебно у лијепу, драгу ноћ | pod zvijezdama napolju noću, posebno u lijepu, dragu noć | pod zvijezdama vani noću, posebno u lijepu, dragu noć | naktį po žvaigždėmis, ypač puikią, brangią naktį | під зірками надворі вночі, особливо в добру, дорогу ніч | pid zirkamy nadvori vnochi, osoblyvo v dobru, dorohu nich | ночью под звездами, особенно в хорошую, дорогую ночь | noch'yu pod zvezdami, osobenno v khoroshuyu, doroguyu noch' | under the stars outside at night, especially on a fine, dear night | sous les étoiles dehors la nuit, surtout par une belle et chère nuit | 夜は外の星の下、特に晴れた夜に | 夜 は 外 の 星 の 下 、 特に 晴れた 夜 に | よる わ そと の ほし の した 、 とくに はれた よる に | yoru wa soto no hoshi no shita , tokuni hareta yoru ni | |
| 205 | Under the night sky, under the stars | Sous le ciel nocturne, sous les étoiles | Sob o céu noturno, sob as estrelas | Bajo el cielo nocturno, bajo las estrellas. | Sotto il cielo notturno, sotto le stelle | Nox medium caeli sub astra | Unter dem Nachthimmel, unter den Sternen | Κάτω από το νυχτερινό ουρανό κάτω από τα αστέρια | Káto apó to nychterinó ouranó káto apó ta astéria | Pod nocnym niebem, pod gwiazdami | Под ноћним небом, под звездама | Pod noćnim nebom, pod zvezdama | Pod noćnim nebom, pod zvijezdama | Po naktiniu dangumi, po žvaigždėmis | Під нічним небом, під зірками | Pid nichnym nebom, pid zirkamy | Под ночным небом, под звездами | Pod nochnym nebom, pod zvezdami | 指在夜空下、在星空下 | Sous le ciel nocturne, sous les étoiles | 夜空の下、星空の下で | 夜空 の 下 、 星空 の 下 で | よぞら の した 、 ほしぞら の した で | yozora no shita , hoshizora no shita de | |
| 206 | We often slept under the stars | Nous dormions souvent sous les étoiles | Muitas vezes dormimos sob as estrelas | A menudo dormíamos bajo las estrellas. | Dormivamo spesso sotto le stelle | Saepe sub astra dormivit | Wir haben oft unter den Sternen geschlafen | Συχνά κοιμόμασταν κάτω από τα αστέρια | Sychná koimómastan káto apó ta astéria | Często spaliśmy pod gwiazdami | Често смо спавали под звездама | Često smo spavali pod zvezdama | Često smo spavali pod zvijezdama | Mes dažnai miegodavome po žvaigždėmis | Ми часто спали під зірками | My chasto spaly pid zirkamy | Мы часто спали под звездами | My chasto spali pod zvezdami | We often slept under the stars | Nous dormions souvent sous les étoiles | 私たちはしばしば星空の下で眠りました | 私たち は しばしば 星空 の 下 で 眠りました | わたしたち わ しばしば ほしぞら の した で ねむりました | watashitachi wa shibashiba hoshizora no shita denemurimashita | |
| 207 | We often sleep under the night sky | Nous dormons souvent sous le ciel nocturne | Muitas vezes dormimos sob o céu noturno | A menudo dormimos bajo el cielo nocturno | Dormiamo spesso sotto il cielo notturno | Saepe nocte dormiens in caelum | Wir schlafen oft unter dem Nachthimmel | Συχνά κοιμόμαστε κάτω από τον νυχτερινό ουρανό | Sychná koimómaste káto apó ton nychterinó ouranó | Często śpimy pod nocnym niebem | Често спавамо под ноћним небом | Često spavamo pod noćnim nebom | Često spavamo pod noćnim nebom | Mes dažnai miegame po naktiniu dangumi | Ми часто спимо під нічним небом | My chasto spymo pid nichnym nebom | Мы часто спим под ночным небом | My chasto spim pod nochnym nebom | 我们经常在夜空下露宿 | Nous dormons souvent sous le ciel nocturne | 夜空の下でよく寝ます | 夜空 の 下で よく 寝ます | よぞら の もとで よく ねます | yozora no motode yoku nemasu | |
| 208 | patterns and collocations | modèles et collocations | padrões e colocações | patrones y colocaciones | modelli e collocazioni | et patterns collocations | Muster und Kollokationen | μοτίβα και συνεγκαταστάσεις | motíva kai synenkatastáseis | wzory i kolokacje | обрасци и колокације | obrasci i kolokacije | obrasci i kolokacije | modeliai ir kolokacijos | візерунки та колокації | vizerunky ta kolokatsiyi | узоры и коллокации | uzory i kollokatsii | patterns and collocations | modèles et collocations | パターンとコロケーション | パターン と コロケーション | パターン と ころけえしょん | patān to korokēshon | |
| 209 | to sleep / camp outside / in the open air / outdoors / out of doors / in the fresh air / under the stars | dormir / camper dehors / en plein air / en plein air / en plein air / en plein air / sous les étoiles | dormir / acampar fora / ao ar livre / ao ar livre / ao ar livre / ao ar livre / sob as estrelas | dormir / acampar al aire libre / al aire libre / al aire libre / al aire libre / al aire libre / bajo las estrellas | dormire / accamparsi fuori / all'aria aperta / all'aperto / fuori porta / all'aria aperta / sotto le stelle | dormire / extra / dio / foris / foras / nova caeli in / sub astra | schlafen / campen draußen / im Freien / draußen / im Freien / an der frischen Luft / unter dem Sternenhimmel | για ύπνο / στρατόπεδο έξω / στην ύπαιθρο / έξω / έξω από τις πόρτες / στον καθαρό αέρα / κάτω από τα αστέρια | gia ýpno / stratópedo éxo / stin ýpaithro / éxo / éxo apó tis pórtes / ston katharó aéra / káto apó ta astéria | spać / biwakować na zewnątrz / na świeżym powietrzu / na zewnątrz / na zewnątrz / na świeżym powietrzu / pod gwiazdami | спавати / камповати напољу / на отвореном / напољу / ван врата / на свежем ваздуху / под звездама | spavati / kampovati napolju / na otvorenom / napolju / van vrata / na svežem vazduhu / pod zvezdama | spavati / kampirati vani / na otvorenom / vani / van vrata / na svježem zraku / pod zvijezdama | miegoti / stovyklauti lauke / lauke / lauke / iš durų / gryname ore / po žvaigždėmis | спати / табір на вулиці / під відкритим небом / надворі / поза дверима / на свіжому повітрі / під зірками | spaty / tabir na vulytsi / pid vidkrytym nebom / nadvori / poza dveryma / na svizhomu povitri / pid zirkamy | спать / разбивать лагерь на свежем воздухе / на свежем воздухе / на улице / на свежем воздухе / на свежем воздухе / под звездами | spat' / razbivat' lager' na svezhem vozdukhe / na svezhem vozdukhe / na ulitse / na svezhem vozdukhe / na svezhem vozdukhe / pod zvezdami | to sleep/camp outside/in the open air/outdoors/out of doors/in the fresh air/under the stars | dormir / camper dehors / en plein air / en plein air / en plein air / en plein air / sous les étoiles | 寝る/屋外でキャンプする/屋外で/屋外で/戸外で/新鮮な空気で/星空の下で | 寝る / 屋外 で キャンプ する / 屋外 で / 屋外 で / 戸外 で/ 新鮮な 空気 で / 星空 の 下 で | ねる / おくがい で きゃんぷ する / おくがい で / おくがいで / こがい で / しんせんな くうき で / ほしぞら の した で | neru / okugai de kyanpu suru / okugai de / okugai de / kogaide / shinsenna kūki de / hoshizora no shita de | |
| 210 | to eat / play / spend time outside / in the open air / outdoors / out of doors / in the fresh air | manger / jouer / passer du temps à l'extérieur / en plein air / à l'extérieur / à l'extérieur / à l'air frais | comer / brincar / passar o tempo fora / ao ar livre / ao ar livre / ao ar livre / ao ar livre | comer / jugar / pasar tiempo al aire libre / al aire libre / al aire libre / al aire libre / al aire libre | per mangiare / giocare / trascorrere del tempo fuori / all'aperto / all'aperto / fuori porta / all'aria aperta | manducare / fabula / tempus terere foris / in aperto aere / latebram prospicimus / extra fores / in nova caeli | essen / spielen / Zeit draußen / im Freien / im Freien / im Freien / an der frischen Luft verbringen | να τρώτε / να παίζετε / να περάσετε το χρόνο έξω / στο ύπαιθρο / έξω / έξω από τις πόρτες / στον καθαρό αέρα | na tróte / na paízete / na perásete to chróno éxo / sto ýpaithro / éxo / éxo apó tis pórtes / ston katharó aéra | jeść / bawić się / spędzać czas na zewnątrz / na świeżym powietrzu / na zewnątrz / poza drzwiami / na świeżym powietrzu | јести / играти се / проводити вријеме напољу / на отвореном / вани / ван врата / на свјежем зраку | jesti / igrati se / provoditi vrijeme napolju / na otvorenom / vani / van vrata / na svježem zraku | jesti / igrati se / provoditi vrijeme vani / na otvorenom / vani / van vrata / na svježem zraku | pavalgyti / žaisti / leisti laiką lauke / lauke / lauke / iš durų / gryname ore | їсти / грати / проводити час поза / на свіжому повітрі / на вулиці / поза дверима / на свіжому повітрі | yisty / hraty / provodyty chas poza / na svizhomu povitri / na vulytsi / poza dveryma / na svizhomu povitri | есть / играть / проводить время на свежем воздухе / на свежем воздухе / на открытом воздухе / на свежем воздухе | yest' / igrat' / provodit' vremya na svezhem vozdukhe / na svezhem vozdukhe / na otkrytom vozdukhe / na svezhem vozdukhe | to eat/play/spend time outside/in the open air/ outdoors/out of doors/in the fresh air | manger / jouer / passer du temps à l'extérieur / en plein air / à l'extérieur / à l'extérieur / à l'air frais | 食べる/遊ぶ/外で過ごす/屋外/屋外/戸外/新鮮な空気 | 食べる / 遊ぶ /外 で 過ごす / 屋外 / 屋外 / 戸外 / 新鮮な空気 | たべる / あそぶ がい で すごす / おくがい / おくがい / こがい / しんせんな くうき | taberu / asobu gai de sugosu / okugai / okugai / kogai /shinsenna kūki | |
| 211 | to go / venture outside / outdoors / outof doors | aller / s'aventurer à l'extérieur / à l'extérieur / à l'extérieur | ir / aventurar-se fora / ao ar livre / ao ar livre | ir / aventurarse afuera / afuera / afuera de las puertas | andare / avventurarsi fuori / all'aperto / fuori porta | ire in / foras venture / latebram prospicimus / sunt e fores | draußen / draußen / draußen gehen / wagen | για να πάει / να βγείτε έξω / έξω / έξω από τις πόρτες | gia na páei / na vgeíte éxo / éxo / éxo apó tis pórtes | iść / ryzykować na zewnątrz / na zewnątrz / na zewnątrz drzwi | одлазити / улазити ван / напољу / вањска врата | odlaziti / ulaziti van / napolju / vanjska vrata | ići / pothvat izvana / vani / vanjska vrata | eiti / rizikuoti lauke / lauke / pro duris | виходити / виходити на вулицю / надворі / поза дверима | vykhodyty / vykhodyty na vulytsyu / nadvori / poza dveryma | идти / выходить на улицу / на улице / вне дверей | idti / vykhodit' na ulitsu / na ulitse / vne dverey | to go/venture outside/outdoors/outof doors | aller / s'aventurer à l'extérieur / à l'extérieur / à l'extérieur | 行く/屋外/屋外/屋外に行く | 行く / 屋外 / 屋外 / 屋外 に 行く | いく / おくがい / おくがい / おくがい に いく | iku / okugai / okugai / okugai ni iku | |
| 212 | out in the open air / in the fresh air | en plein air / en plein air | ao ar livre / ao ar livre | al aire libre / al aire libre | fuori all'aria aperta / all'aria aperta | et in aperto aere / in nova caeli | draußen im Freien / an der frischen Luft | έξω στον ανοιχτό αέρα / στον καθαρό αέρα | éxo ston anoichtó aéra / ston katharó aéra | na świeżym powietrzu / na świeżym powietrzu | напољу на отвореном / на свежем ваздуху | napolju na otvorenom / na svežem vazduhu | vani na otvorenom / na svježem zraku | lauke, gryname ore | на свіжому повітрі / на свіжому повітрі | na svizhomu povitri / na svizhomu povitri | на свежем воздухе / на свежем воздухе | na svezhem vozdukhe / na svezhem vozdukhe | out in the open air/in the fresh air | en plein air / en plein air | 戸外で/新鮮な空気で | 戸外 で / 新鮮な 空気 で | こがい で / しんせんな くうき で | kogai de / shinsenna kūki de | |
| 213 | outside | dehors | fora | afuera | al di fuori | foras | draußen | έξω | éxo | na zewnątrz | напољу | napolju | izvan | lauke | зовні | zovni | вне | vne | outside | dehors | 外で | 外 で | そと で | soto de | |
| 214 | usually | habituellement | geralmente | por lo general | solitamente | plerumque | normalerweise | συνήθως | syníthos | zwykle | обично | obično | obično | paprastai | зазвичай | zazvychay | обычно | obychno | usually | habituellement | 通常 | 通常 | つうじょう | tsūjō | |
| 215 | the outside | l'extérieur | do lado de fora | el exterior | l'esterno | de foris | das Äußere | το εξωτερικό | to exoterikó | na zewnątrz | споља | spolja | izvana | išorė | зовні | zovni | снаружи | snaruzhi | the outside | l'extérieur | 外 | 外 | そと | soto | |
| 216 | the outer side or surface of sth | le côté extérieur ou la surface de qc | o lado externo ou a superfície do sth | el lado exterior o la superficie de algo | il lato esterno o la superficie di sth | Summa superficiem exteriorem partem | die Außenseite oder Oberfläche von etw | την εξωτερική πλευρά ή την επιφάνεια του sth | tin exoterikí plevrá í tin epifáneia tou sth | zewnętrzna strona lub powierzchnia czegoś | вањска страна или површина стх | vanjska strana ili površina sth | vanjska strana ili površina sth | išorinis šonas arba paviršius | зовнішня сторона або поверхня чого-н | zovnishnya storona abo poverkhnya choho-n | внешняя сторона или поверхность ч | vneshnyaya storona ili poverkhnost' ch | the outer side or surface of sth | le côté extérieur ou la surface de qc | sthの外側または表面 | sth の 外側 または 表面 | sth の そとがわ または ひょうめん | sth no sotogawa mataha hyōmen | |
| 217 | External | Externe | Externo | Externo | Esterno: ASPETTO | Externa specie | Externe | Εξωτερικά | Exoteriká | Zewnętrzne | Спољни | Spoljni | Vanjski; izgled | Išorinis | Зовнішні | Zovnishni | Внешний; внешний вид | Vneshniy; vneshniy vid | 外部；外表 | Externe | 外部 | 外部 | がいぶ | gaibu | |
| 218 | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |
| 219 | exterior | extérieur | exterior | exterior | esterno | exterior | außen | εξωτερικό | exoterikó | zewnętrzne | спољашњости | spoljašnjosti | eksterijer | išorė | зовнішній вигляд | zovnishniy vyhlyad | экстерьер | ekster'yer | exterior | extérieur | 外装 | 外装 | がいそう | gaisō | |
| 220 | The outside of the house needs painting. | L'extérieur de la maison a besoin de peinture. | O exterior da casa precisa de pintura. | El exterior de la casa necesita pintura. | L'esterno della casa ha bisogno di essere dipinto. | Pingis, necesse est extra domum. | Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. | Το εξωτερικό του σπιτιού χρειάζεται ζωγραφική. | To exoterikó tou spitioú chreiázetai zografikí. | Na zewnątrz domu wymaga malowania. | Споља је потребна фарба. | Spolja je potrebna farba. | Vanjski dio kuće treba slikati. | Namo išorę reikia dažyti. | Зовнішня частина будинку потребує фарбування. | Zovnishnya chastyna budynku potrebuye farbuvannya. | Снаружи дома нужна покраска. | Snaruzhi doma nuzhna pokraska. | The outside of the house needs painting. | L'extérieur de la maison a besoin de peinture. | 家の外は塗装が必要です。 | 家 の 外 は 塗装 が 必要です 。 | いえ の そと わ とそう が ひつようです 。 | ie no soto wa tosō ga hitsuyōdesu . | |
| 221 | The exterior of the house needs to be painted | L'extérieur de la maison doit être peint | O exterior da casa precisa ser pintado | El exterior de la casa necesita ser pintado. | L'esterno della casa deve essere dipinto | Domus autem tunica exterior requiritur pingere | Das Äußere des Hauses muss gestrichen werden | Το εξωτερικό του σπιτιού πρέπει να βαφτεί | To exoterikó tou spitioú prépei na vafteí | Na zewnątrz domu należy pomalować | Вањски дио куће треба обојити | Vanjski dio kuće treba obojiti | Vanjski dio kuće treba obojiti | Namo išorę reikia dažyti | Зовнішній вигляд будинку потрібно пофарбувати | Zovnishniy vyhlyad budynku potribno pofarbuvaty | Экстерьер дома должен быть окрашен | Ekster'yer doma dolzhen byt' okrashen | 房子的外表需要油漆一下 | L'extérieur de la maison doit être peint | 家の外観は塗装する必要があります | 家 の 外観 は 塗装 する 必要 が あります | いえ の がいかん わ とそう する ひつよう が あります | ie no gaikan wa tosō suru hitsuyō ga arimasu | |
| 222 | The outside of the house needs paint | L'extérieur de la maison a besoin de peinture | O exterior da casa precisa de tinta | El exterior de la casa necesita pintura. | L'esterno della casa ha bisogno di vernice | Domus extra necessitates pingis | Die Außenseite des Hauses braucht Farbe | Το εξωτερικό του σπιτιού χρειάζεται χρώμα | To exoterikó tou spitioú chreiázetai chróma | Na zewnątrz domu potrzebna jest farba | Споља је потребна боја | Spolja je potrebna boja | S vanjske strane kuće potrebna je boja | Namo išorėje reikia dažų | Зовнішня частина будинку потребує фарби | Zovnishnya chastyna budynku potrebuye farby | Снаружи дома нужна краска | Snaruzhi doma nuzhna kraska | 房子的外面需要油漆 | L'extérieur de la maison a besoin de peinture | 家の外にはペンキが必要です | 家 の 外 に は ペンキ が 必要です | いえ の そと に わ ペンキ が ひつようです | ie no soto ni wa penki ga hitsuyōdesu | |
| 223 | you ca n’t open the door from the outside | tu ne peux pas ouvrir la porte de l'extérieur | você não abre a porta do lado de fora | no puedes abrir la puerta desde afuera | non puoi aprire la porta dall'esterno | non aperire ostium foris ab | Sie können die Tür nicht von außen öffnen | δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα από έξω | den boreíte na anoíxete tin pórta apó éxo | nie możesz otworzyć drzwi z zewnątrz | не можете отворити врата споља | ne možete otvoriti vrata spolja | Ne možete otvoriti vrata izvana | jūs negalite atidaryti durų iš išorės | ти не можеш відкрити двері зовні | ty ne mozhesh vidkryty dveri zovni | ты не можешь открыть дверь снаружи | ty ne mozhesh' otkryt' dver' snaruzhi | you can’t open the door from the outside | tu ne peux pas ouvrir la porte de l'extérieur | 外からドアを開けることはできません | 外 から ドア を 開ける こと は できません | そと から ドア お あける こと わ できません | soto kara doa o akeru koto wa dekimasen | |
| 224 | You can't open this door from the outside | Vous ne pouvez pas ouvrir cette porte de l'extérieur | Você não pode abrir esta porta do lado de fora | No puedes abrir esta puerta desde afuera | Non puoi aprire questa porta dall'esterno | Te potest aperire ostium foris ab | Sie können diese Tür nicht von außen öffnen | Δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτήν την πόρτα από έξω | Den boreíte na anoíxete aftín tin pórta apó éxo | Nie możesz otworzyć tych drzwi z zewnątrz | Не можете отворити ова врата споља | Ne možete otvoriti ova vrata spolja | Ne možete otvoriti ova vrata izvana | Negalite atidaryti šių durų iš išorės | Ви не можете відкрити ці двері ззовні | Vy ne mozhete vidkryty tsi dveri zzovni | Вы не можете открыть эту дверь снаружи | Vy ne mozhete otkryt' etu dver' snaruzhi | 你从外边打不开这个门 | Vous ne pouvez pas ouvrir cette porte de l'extérieur | このドアは外から開けられない | この ドア は 外 から 開けられない | この ドア わ そと から あけられない | kono doa wa soto kara akerarenai | |
| 225 | You can't open the door from the outside | Vous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'extérieur | Você não pode abrir a porta do lado de fora | No puedes abrir la puerta desde afuera | Non puoi aprire la porta dall'esterno | Te potest aperire ostium foris ab | Sie können die Tür nicht von außen öffnen | Δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα από έξω | Den boreíte na anoíxete tin pórta apó éxo | Nie możesz otworzyć drzwi z zewnątrz | Не можете отворити врата споља | Ne možete otvoriti vrata spolja | Ne možete otvoriti vrata izvana | Jūs negalite atidaryti durų iš išorės | Ви не можете відкрити двері ззовні | Vy ne mozhete vidkryty dveri zzovni | Вы не можете открыть дверь снаружи | Vy ne mozhete otkryt' dver' snaruzhi | 你不能从外面打开门 | Vous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'extérieur | 外からは開けられない | 外 から は 開けられない | そと から わ あけられない | soto kara wa akerarenai | |
| 226 | the area that is near or around a building, etc. | la zone qui est proche ou autour d'un bâtiment, etc. | a área que fica perto ou ao redor de um prédio etc. | el área que está cerca o alrededor de un edificio, etc. | l'area che si trova vicino o intorno a un edificio, ecc. | et juxta aream quae est circa aedificium, etc. | der Bereich, der sich in der Nähe oder in der Nähe eines Gebäudes befindet, usw. | την περιοχή που βρίσκεται κοντά ή γύρω από ένα κτίριο κλπ. | tin periochí pou vrísketai kontá í gýro apó éna ktírio klp. | obszar w pobliżu lub wokół budynku itp. | подручје у близини зграде или око ње, итд. | područje u blizini zgrade ili oko nje, itd. | područje koje se nalazi u blizini zgrade ili oko nje, itd. | plotas, esantis šalia pastato ar aplink jį ir kt. | площа, яка знаходиться біля будівлі або навколо неї тощо. | ploshcha, yaka znakhodytʹsya bilya budivli abo navkolo neyi toshcho. | площадь, которая находится рядом или вокруг здания и т. д. | ploshchad', kotoraya nakhoditsya ryadom ili vokrug zdaniya i t. d. | the area that is near or around a building，etc. | la zone qui est proche ou autour d'un bâtiment, etc. | 建物の近くまたは周辺などのエリア | 建物 の 近く または 周辺 など の エリア | たてもの の ちかく または しゅうへん など の エリア | tatemono no chikaku mataha shūhen nado no eria | |
| 227 | (Of a building, etc.) | (D'un immeuble, etc.) | (De um edifício, etc.) | (De un edificio, etc.) | (Di un edificio, ecc.) | Degunt (Cf aedificia, etc.), periphericis | (Von einem Gebäude etc.) | (Ενός κτιρίου κ.λπ.) | (Enós ktiríou k.lp.) | (Z budynku itp.) | (Зграде итд.) | (Zgrade itd.) | (Zgrade itd.) | (Iš pastato ir kt.) | (Будівлі тощо) | (Budivli toshcho) | (Здания и т. Д.) | (Zdaniya i t. D.) | (建筑物等的 ) 周围，外围 | (D'un immeuble, etc.) | （建物などの） | （ 建物 など の ） | （ たてもの など の ） | （ tatemono nado no ） | |
| 228 | Areas near or around buildings, etc. | Zones à proximité ou autour des bâtiments, etc. | Áreas perto ou ao redor de edifícios, etc. | Áreas cercanas o alrededor de edificios, etc. | Aree vicine o circostanti gli edifici, ecc. | Et circum circa ad area aedificii et ad. | Bereiche in der Nähe oder in der Nähe von Gebäuden usw. | Περιοχές κοντά ή γύρω από κτίρια κ.λπ. | Periochés kontá í gýro apó ktíria k.lp. | Obszary w pobliżu budynków lub wokół nich itp. | Подручја у близини или око зграда итд. | Područja u blizini ili oko zgrada itd. | Područja u blizini ili oko zgrada itd. | Teritorijos šalia ar aplink pastatus ir kt. | Ділянки біля будівель або навколо них тощо. | Dilyanky bilya budivelʹ abo navkolo nykh toshcho. | Районы вблизи или вокруг зданий и т. Д. | Rayony vblizi ili vokrug zdaniy i t. D. | 建筑物附近或周围的区域，等等。 | Zones à proximité ou autour des bâtiments, etc. | 建物の近くまたは周辺など | 建物 の 近く または 周辺 など | たてもの の ちかく または しゅうへん など | tatemono no chikaku mataha shūhen nado | |
| 229 | I walked around the outside of the building | Je me suis promené à l'extérieur du bâtiment | Eu andei pelo lado de fora do prédio | Caminé por el exterior del edificio | Ho camminato intorno all'esterno dell'edificio | Ambulabam in circuitu extra aedificium | Ich ging um das Gebäude herum | Περπάτησα έξω από το κτίριο | Perpátisa éxo apó to ktírio | Chodziłem na zewnątrz budynku | Ходао сам по спољној страни зграде | Hodao sam po spoljnoj strani zgrade | Hodao sam okolo van zgrade | Aš vaikščiojau aplink pastato išorę | Я обійшов зовні будівлю | YA obiyshov zovni budivlyu | Я обошел здание снаружи | YA oboshel zdaniye snaruzhi | I walked around the outside of the building | Je me suis promené à l'extérieur du bâtiment | 建物の外を歩きました | 建物 の 外 を 歩きました | たてもの の そと お あるきました | tatemono no soto o arukimashita | |
| 230 | I walk around the house | Je me promène dans la maison | Eu ando pela casa | Camino por la casa | Cammino per la casa | Ego ambulare circa domum weeks quattuor | Ich gehe um das Haus herum | Περπατώ γύρω από το σπίτι | Perpató gýro apó to spíti | Chodzę po domu | Шетам око куће | Šetam oko kuće | Šetam oko kuće | Aš vaikštau aplink namą | Я гуляю навколо будинку | YA hulyayu navkolo budynku | Я хожу по дому | YA khozhu po domu | 我绕着这座房子四周散步 | Je me promène dans la maison | 家の中を歩きます | 家 の 中 を 歩きます | いえ の なか お あるきます | ie no naka o arukimasu | |
| 231 | I did n’t go into the temple, I only saw it from the outside. | Je ne suis pas entré dans le temple, je ne l'ai vu que de l'extérieur. | Eu não entrei no templo, só vi de fora. | No entré en el templo, solo lo vi desde afuera. | Non sono andato nel tempio, l'ho visto solo dall'esterno. | Ut non templum tantum viderent exterius. | Ich bin nicht in den Tempel gegangen, sondern habe ihn nur von außen gesehen. | Δεν πήγα στον ναό, το έβλεπα μόνο από το εξωτερικό. | Den píga ston naó, to évlepa móno apó to exoterikó. | Nie chodziłem do świątyni, widziałem to tylko z zewnątrz. | Нисам ушао у храм, видео сам га само споља. | Nisam ušao u hram, video sam ga samo spolja. | Nisam ušao u hram, vidio sam to samo izvana. | Aš neįėjau į šventyklą, pamačiau ją tik iš išorės. | Я не ходив у храм, бачив це лише зовні. | YA ne khodyv u khram, bachyv tse lyshe zovni. | Я не ходил в храм, я видел его только снаружи. | YA ne khodil v khram, ya videl yego tol'ko snaruzhi. | I didn’t go into the temple, I only saw it from the outside. | Je ne suis pas entré dans le temple, je ne l'ai vu que de l'extérieur. | 神殿には入らず、外から見ただけです。 | 神殿 に は 入らず 、 外 から 見た だけです 。 | しんでん に わ はいらず 、 そと から みた だけです 。 | shinden ni wa hairazu , soto kara mita dakedesu . | |
| 232 | I voted to walk into the temple, just looked at | J'ai voté pour entrer dans le temple, j'ai juste regardé | Votei em entrar no templo, apenas olhei de fora | Voté por entrar al templo, solo lo miré desde afuera | Ho votato per entrare nel tempio, l'ho appena guardato dall'esterno | Placuit ut templum iuxta intuens extrinsecus | Ich habe dafür gestimmt, in den Tempel zu gehen, habe ihn mir nur von außen angeschaut | Ψήφισα να περπατήσω στο ναό, απλά το κοίταξα από έξω | Psífisa na perpatíso sto naó, aplá to koítaxa apó éxo | Głosowałem za wejściem do świątyni, po prostu spojrzałem na nią z zewnątrz | Гласао сам да уђем у храм, само сам га посматрао споља | Glasao sam da uđem u hram, samo sam ga posmatrao spolja | Glasovala sam da uđem u hram, ali samo sam gledala izvana | Balsavau už ėjimą į šventyklą, tiesiog žiūrėjau į ją iš išorės | Я проголосував зайти до храму, просто подивився на нього ззовні | YA proholosuvav zayty do khramu, prosto podyvyvsya na nʹoho zzovni | Я проголосовал за то, чтобы войти в храм, просто посмотрел на него со стороны | YA progolosoval za to, chtoby voyti v khram, prosto posmotrel na nego so storony | 我投有走进庙宇，只是从外面看了一下 | J'ai voté pour entrer dans le temple, j'ai juste regardé | 私は神殿に足を踏み入れ、外から見ただけでした。 | 私 は 神殿 に 足 を 踏み入れ 、 外 から 見た だけでした。 | わたし わ しんでん に あし お ふみいれ 、 そと から みただけでした 。 | watashi wa shinden ni ashi o fumīre , soto kara mitadakedeshita . | |
| 233 | the part of a road nearest to the middle | la partie d'une route la plus proche du milieu | a parte de uma estrada mais próxima do meio | la parte de un camino más cercano al medio | la parte di una strada più vicina al centro | proximam mediam partem iter | der Teil einer Straße, der der Mitte am nächsten liegt | το τμήμα του δρόμου που βρίσκεται πλησιέστερα στη μέση | to tmíma tou drómou pou vrísketai plisiéstera sti mési | część drogi najbliżej środka | део пута најближе средини | deo puta najbliže sredini | dio ceste najbliži sredini | kelio dalis, esanti arčiausiai vidurio | частина дороги, найближча до середини | chastyna dorohy, nayblyzhcha do seredyny | ближайшая к середине часть дороги | blizhayshaya k seredine chast' dorogi | the part of a road nearest to the middle | la partie d'une route la plus proche du milieu | 中央に最も近い道路の部分 | 中央 に 最も 近い 道路 の 部分 | ちゅうおう に もっとも ちかい どうろ の ぶぶん | chūō ni mottomo chikai dōro no bubun | |
| 234 | Outside (near the center of the road) | À l'extérieur (près du centre de la route) | Fora (perto do centro da estrada) | Afuera (cerca del centro de la carretera) | Fuori (vicino al centro della strada) | (Circa media in via) ab exteriore parte foras | Draußen (in der Nähe der Straßenmitte) | Εξωτερικά (κοντά στο κέντρο του δρόμου) | Exoteriká (kontá sto kéntro tou drómou) | Na zewnątrz (w pobliżu środka drogi) | Напољу (у близини центра пута) | Napolju (u blizini centra puta) | Izvana (u blizini središta ceste) | Išorėje (šalia kelio centro) | Зовні (біля центру дороги) | Zovni (bilya tsentru dorohy) | Снаружи (недалеко от центра дороги) | Snaruzhi (nedaleko ot tsentra dorogi) | (靠近路中央的)外侧，外手 | À l'extérieur (près du centre de la route) | 外（道路の中央付近） | 外 （ 道路 の 中央 付近 ） | そと （ どうろ の ちゅうおう ふきん ） | soto （ dōro no chūō fukin ） | |
| 235 | The closest part of the road | La partie la plus proche de la route | A parte mais próxima da estrada | La parte mas cercana del camino | La parte più vicina della strada | Propinquissimum medium iter | Der nächste Teil der Straße | Το πλησιέστερο τμήμα του δρόμου | To plisiéstero tmíma tou drómou | Najbliższa część drogi | Најближи део пута | Najbliži deo puta | Najbliži dio ceste | Arčiausia kelio dalis | Найближча частина дороги | Nayblyzhcha chastyna dorohy | Ближайшая часть дороги | Blizhayshaya chast' dorogi | 道路中最靠近中间的部分 | La partie la plus proche de la route | 道路の最も近い部分 | 道路 の 最も 近い 部分 | どうろ の もっとも ちかい ぶぶん | dōro no mottomo chikai bubun | |
| 236 | Always overtake on the outside | Toujours dépasser à l'extérieur | Sempre ultrapassar por fora | Siempre adelantar en el exterior | Sorpasso sempre all'esterno | Semper enim conprehendes de foris | Immer außen überholen | Πάντα να φτάνετε στο εξωτερικό | Pánta na ftánete sto exoterikó | Zawsze wyprzedzaj na zewnątrz | Споља увек претежите | Spolja uvek pretežite | Uvijek prekrivajte izvana | Visada aplenkite išorę | Завжди обганяйте зовні | Zavzhdy obhanyayte zovni | Всегда обгоняй снаружи | Vsegda obgonyay snaruzhi | Always overtake on the outside | Toujours dépasser à l'extérieur | 常に外側を追い越す | 常に 外側 を 追い越す | つねに そとがわ お おいこす | tsuneni sotogawa o oikosu | |
| 237 | Overtaking must take the outside road | Les dépassements doivent prendre la route extérieure | As ultrapassagens devem seguir a estrada exterior | Los adelantamientos deben tomar el camino exterior | Il sorpasso deve prendere la strada esterna | Semita ut semper interius assequi | Überholen muss auf der Außenstraße erfolgen | Η προσπέραση πρέπει να λάβει τον έξω δρόμο | I prospérasi prépei na lávei ton éxo drómo | Wyprzedzanie musi obrać drogę zewnętrzną | За претицање се мора возити спољни пут | Za preticanje se mora voziti spoljni put | Za preticanje se mora voditi vanjska cesta | Apvažiavimas turi eiti lauko keliu | Обігнати треба по зовнішній дорозі | Obihnaty treba po zovnishniy dorozi | Обгон должен пройти по внешней дороге | Obgon dolzhen proyti po vneshney doroge | 超车务必走外侧道 | Les dépassements doivent prendre la route extérieure | 追い越しは外道をとらなければならない | 追い越し は 外道 を とらなければならない | おいこし わ げどう お とらなければならない | oikoshi wa gedō o toranakerebanaranai | |
| 238 | Always overtaking outside. | Toujours dépasser à l'extérieur. | Sempre ultrapassando lá fora. | Siempre adelantando afuera. | Sorpasso sempre all'esterno. | Semper enim conprehendes de foris. | Immer draußen überholen. | Πάντα ξεπερνώντας έξω. | Pánta xepernóntas éxo. | Zawsze wyprzedzanie na zewnątrz. | Увек прекорачите напољу. | Uvek prekoračite napolju. | Uvijek pretječu vani. | Visada aplenkti lauke. | Завжди обганяючи надворі. | Zavzhdy obhanyayuchy nadvori. | Всегда обгоняю на улице. | Vsegda obgonyayu na ulitse. | 总是在外面超车。 | Toujours dépasser à l'extérieur. | 常に外で追い越します。 | 常に 外 で 追い越します 。 | つねに そと で おいこします 。 | tsuneni soto de oikoshimasu . | |
| 239 | the part of a curving road or track furthest from the inner or shorter side of the curve | la partie d'une route courbe ou d'une piste la plus éloignée du côté intérieur ou le plus court de la courbe | a parte de uma estrada ou pista curva mais afastada do lado interno ou mais curto da curva | La parte de una carretera o pista curva más alejada del lado interno o más corto de la curva | la parte di una strada curva o traccia più lontana dal lato interno o più corto della curva | vestigent curvantem extrema parte uia uel ab interiori seu minoris curvatura | der Teil einer kurvigen Straße oder Spur, der am weitesten von der inneren oder kürzeren Seite der Kurve entfernt ist | το τμήμα ενός καμπυλωτού δρόμου ή διαδρομής που απέχει περισσότερο από την εσωτερική ή τη βραχύτερη πλευρά της καμπύλης | to tmíma enós kampylotoú drómou í diadromís pou apéchei perissótero apó tin esoterikí í ti vrachýteri plevrá tis kampýlis | część krętej drogi lub toru najdalej od wewnętrznej lub krótszej strony zakrętu | део кривудавог пута или стазе најудаљеније од унутрашње или краће стране кривине | deo krivudavog puta ili staze najudaljenije od unutrašnje ili kraće strane krivine | dio krivudave ceste ili staze koji je najudaljeniji od unutarnje ili kraće strane krivulje | vingiuoto kelio ar kelio dalis, nutolusi nuo vidinės ar trumpesnės posūkio pusės | частина кривої дороги або колії, віддалена від внутрішньої або коротшої сторони кривої | chastyna kryvoyi dorohy abo koliyi, viddalena vid vnutrishnʹoyi abo korotshoyi storony kryvoyi | часть извилистой дороги или трассы, наиболее удаленная от внутренней или более короткой стороны кривой | chast' izvilistoy dorogi ili trassy, naiboleye udalennaya ot vnutrenney ili boleye korotkoy storony krivoy | the part of a curving road or track furthest from the inner or shorter side of the curve | la partie d'une route courbe ou d'une piste la plus éloignée du côté intérieur ou le plus court de la courbe | カーブの内側または短い側から最も遠いカーブした道路またはトラックの部分 | カーブ の 内側 または 短い側 から 最も 遠い カーブ した道路 または トラック の 部分 | カーブ の うちがわ または みじかいがわ から もっとも とうい カーブ した どうろ または トラック の ぶぶん | kābu no uchigawa mataha mijikaigawa kara mottomo tōikābu shita dōro mataha torakku no bubun | |
| 240 | (Of a curved road or track) | (D'une route ou d'une piste incurvée) | (De uma estrada ou via curva) | (De una carretera o pista curva) | (Di una strada o di una pista curva) | (Curvis via vel track) haereticorum, cuius extrema ora | (Von einer gekrümmten Straße oder Spur) | (Από καμπύλο δρόμο ή τροχιά) | (Apó kampýlo drómo í trochiá) | (Zakrzywionej drogi lub toru) | (Са закривљеног пута или стазе) | (Sa zakrivljenog puta ili staze) | (Iz zakrivljene ceste ili staze) | (Išlenkto kelio ar takelio) | (Зігнутої дороги чи колії) | (Zihnutoyi dorohy chy koliyi) | (Изогнутой дороги или пути) | (Izognutoy dorogi ili puti) | (弯曲路面或轨道的）外道，外缘 | (D'une route ou d'une piste incurvée) | （カーブした道路またはトラックの） | （ カーブ した 道路 または トラック の ） | （ カーブ した どうろ または トラック の ） | （ kābu shita dōro mataha torakku no ） | |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | ||
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||||||