A	B			D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	outside	1416	1416	outrageous
1	The judge's remarks caused public outrage.	Fǎguān de yánlùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènkǎi.	法官的言论引起了公众的愤慨。	Fǎguān de pínglùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènkǎi.	Les propos du juge ont provoqué l'indignation du public.	裁判官の発言は大衆の怒りを引き起こした。	裁判官 の 発言 は 大衆 の 怒り を 引き起こした 。	さいばんかん の はつげん わ たいしゅう の いかり お ひきおこした 。	saibankan no hatsugen wa taishū no ikari o hikiokoshita .
2	法官的言论引起了公众的愤慨。	The judge's remarks caused public outrage.	法官的评论引起了公众的愤慨。	Xiàn pàn dehuà yǐnqǐle gōngfèn	Les propos du juge ont provoqué l'indignation du public.	裁判官の発言は大衆の怒りを引き起こした。	裁判官 の 発言 は 大衆 の 怒り を 引き起こした 。	さいばんかん の はつげん わ たいしゅう の いかり お ひきおこした 。	saibankan no hatsugen wa taishū no ikari o hikiokoshita .
3	现判的话引起了公愤	Fǎguān de yánlùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènkǎi.	现判的话引起了公愤	huánbǎo rénshì duì cǐ biǎoshì fènkǎi.	Le verdict a suscité l'indignation du public	評決は大衆の怒りを引き起こした	評決 は 大衆 の 怒り を 引き起こした	ひょうけつ わ たいしゅう の いかり お ひきおこした	hyōketsu wa taishū no ikari o hikiokoshita
4	Environmentalists have expressed outrage at the ruiing.	Xiàn pàn dehuà yǐnqǐle gōngfèn	环保人士对此表示愤慨。	Huánjìng bǎohù zhǔyì zhě duì zhè yī pànjué biǎoshì fèn kǎi	Les écologistes ont exprimé leur indignation face à cette dérive.	環境保護論者は、この荒廃に対して怒りを表明した。	環境 保護論者 は 、 この 荒廃 に対して 怒り を 表明した 。	かんきょう ほごろんしゃ わ 、 この こうはい にたいしていかり お ひょうめい した 。	kankyō hogoronsha wa , kono kōhai nitaishite ikari o hyōmeishita .
5	环境保护主义者对这一裁决表示偾慨	Environmentalists have expressed outrage at the ruiing.	环境保护主义者对这一判决表示偾慨	bàolì, cánrěn huò fēicháng cuòwù de xíngwéi huò shìjiàn, shǐ rén zhènjīng huò shǐ tāmen fēicháng shēngqì	Les écologistes expriment leur colère contre la décision	環境保護論者は判決に怒りを表明	環境 保護論者 は 判決 に 怒り を 表明	かんきょう ほごろんしゃ わ はんけつ に いかり お ひょうめい	kankyō hogoronsha wa hanketsu ni ikari o hyōmei
6	an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry	Huánjìng bǎohù zhǔyì zhě duì zhè yī cáijué biǎoshì fèn kǎi	暴力，残忍或非常错误的行为或事件，使人震惊或使他们非常生气	bàoxíng; hàiréntīngwén de shì	un acte ou un événement violent, cruel ou très répréhensible qui choque les gens ou les met très en colère	暴力的、残酷、または非常に間違っており、人々に衝撃を与えたり、非常に怒ったりする行為または出来事	暴力 的 、 残酷 、 または 非常 に 間違っており 、 人々に 衝撃 を 与え たり 、 非常 に 怒っ たり する 行為または 出来事	ぼうりょく てき 、 ざんこく 、 または ひじょう に まちがっており 、 ひとびと に しょうげき お あたえ たり 、 ひじょう に おこっ たり する こうい または できごと	bōryoku teki , zankoku , mataha hijō ni machigatteori ,hitobito ni shōgeki o atae tari , hijō ni okot tari suru kōimataha dekigoto
7	暴行;骇人听闻的事	an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry	暴行;骇人听闻的事	dàimíngcí	Atrocités;	残虐行為;	残虐 行為 ;	ざんぎゃく こうい ;	zangyaku kōi ;
8	synonym	bàoxíng; hàiréntīngwén de shì	代名词	bàoxíng	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
9	atrocity	synonym	暴行	shàngwèi yǒurén duì zhè yī zuìxīn de zhàdàn bàoxíng fùzé.	atrocité	残虐行為	残虐 行為	ざんぎゃく こうい	zangyaku kōi
10	No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.	atrocity	尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责。	Chèdǐ jīn hái méiyǒurén xuānchēng duì zuìjìn de bàozhà chǒuxíng fùzé	Personne n'a encore revendiqué la responsabilité de ce dernier attentat à la bombe.	誰もまだこの最新の爆弾の怒りに対する責任を主張していません。	誰 も まだ この 最新 の 爆弾 の 怒り に対する 責任 を主張 していません 。	だれ も まだ この さいしん の ばくだん の いかり にたいする せきにん お しゅちょう していません 。	dare mo mada kono saishin no bakudan no ikari nitaisurusekinin o shuchō shiteimasen .
11	迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责	No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.	彻底今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责	shàngwèi yǒu rén duì zhè yī zuìxīn de zhàdàn bàoxíng fùzé	Personne n'a jusqu'à présent revendiqué la responsabilité du récent scandale des bombardements	これまでのところ、最近の爆撃事件に対する責任を主張した人はいません	これ まで の ところ 、 最近 の 爆撃 事件 に対する 責任を 主張 した 人 は いません	これ まで の ところ 、 さいきん の ばくげき じけん にたいする せきにん お しゅちょう した ひと わ いません	kore made no tokoro , saikin no bakugeki jiken nitaisurusekinin o shuchō shita hito wa imasen
12	尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责	Qìjīn hái méiyǒurén xuānchēng duì zuìjìn de bàozhà chǒuxíng fùzé	尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责	shǐ mǒu rén gǎndào fēicháng zhènjīng hé fènnù	Personne n'a été tenu responsable de cette dernière atrocité à la bombe	この最新の爆弾の残虐行為について誰も責任を負わない	この 最新 の 爆弾 の 残虐 行為 について 誰 も 責任 を負わない	この さいしん の ばくだん の ざんぎゃく こうい についてだれ も せきにん お おわない	kono saishin no bakudan no zangyaku kōi nitsuite dare mosekinin o owanai
13	to make sb very shocked and angry	shàngwèi yǒu rén duì zhè yī zuìxīn de zhàdàn bàoxíng fùzé	使某人感到非常震惊和愤怒	shǐ zhènnù; jīnù	faire sb très choqué et en colère	sbを非常にショックを受けて怒らせる	sb を 非常 に ショック を 受けて 怒らせる	sb お ひじょう に ショック お うけて おこらせる	sb o hijō ni shokku o ukete okoraseru
14	使震怒；激怒	to make sb very shocked and angry	使震怒；激怒	tā duì tā de zhìliáo fāngshì gǎndào fènnù.	La colère	怒り	怒り	いかり	ikari
15	he was outraged at the way  he had been treated.	shǐ zhènnù; jīnù	他对他的治疗方式感到愤怒。	Tā duì suǒ jūliú de zàochéng gǎndào fēicháng fènnù	il était scandalisé de la façon dont il avait été traité.	彼は治療された方法に激怒しました。	彼 は 治療 された 方法 に 激怒 しました 。	かれ わ ちりょう された ほうほう に げきど しました 。	kare wa chiryō sareta hōhō ni gekido shimashita .
16	他对所遭受的待遇感到非常愤怒	he was outraged at the way  he had been treated.	他对所拘留的造成感到非常愤怒	lìng rén fàzhǐ	Il était très en colère contre le traitement qu'il avait subi	彼は自分が受けた治療に非常に怒っていました	彼 は 自分 が 受けた 治療 に 非常 に 怒っていました	かれ わ じぶん が うけた ちりょう に ひじょう に おこっていました	kare wa jibun ga uketa chiryō ni hijō ni okotteimashita
17	outrageous	Tā duì suǒ zāoshòu de dàiyù gǎndào fēicháng fènnù	令人发指	lìng rén fà zhǐ	scandaleux	とんでもない	とんでもない	とんでもない	tondemonai
18	令人发指	outrageous	令人发指	fēicháng lìng rén zhènjīng hé wúfǎ jiēshòu	Scandaleux	とんでもない	とんでもない	とんでもない	tondemonai
19	very shocking and unacceptable	lìng rén fàzhǐ	非常令人震惊和无法接受	hài rén de; wúfǎ róngrěn de	très choquant et inacceptable	非常に衝撃的で容認できない	非常 に 衝撃 的で 容認 できない	ひじょう に しょうげき てきで ようにん できない	hijō ni shōgeki tekide yōnin dekinai
20	骇人的；无法容忍的	very shocking and unacceptable	骇人的；无法容忍的	fēicháng lìng rén zhènjīng hé wúfǎ jiēshòu	Épouvantable	ぞっとするような	ぞっと する ような	ぞっと する ような	zotto suru yōna
21	非常令人震惊和无法接受	hài rén de; wúfǎ róngrěn de	非常令人震惊和无法接受	dàimíngcí	Très choquant et inacceptable	非常に衝撃的で容認できない	非常 に 衝撃 的で 容認 できない	ひじょう に しょうげき てきで ようにん できない	hijō ni shōgeki tekide yōnin dekinai
22	synonym	fēicháng lìng rén zhènjīng hé wúfǎ jiēshòu	代名词	chǒuwén	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
23	scandalous	synonym	丑闻	bàoxíng	scandaleux	スキャンダラス	スキャンダラス	すきゃんだらす	sukyandarasu
24	outrageous behaviour	scandalous	暴行	jíduān wú lǐ de xíngwéi	comportement scandaleux	とんでもない行動	とんでもない 行動	とんでもない こうどう	tondemonai kōdō
25	极端无礼的行为	outrageous behaviour	极端无礼的行为	tài lípǔle! Tā kàngyì	Comportement extrêmement grossier	非常に失礼な行動	非常 に 失礼な 行動	ひじょう に しつれいな こうどう	hijō ni shitsureina kōdō
26	That’s out­rageous! she protested	jíduān wú lǐ de xíngwéi	太离谱了！她抗议	jiǎnzhí hàiréntīngwén! Tā kàngyì shuō	C’est scandaleux! Elle a protesté	それはとんでもないです！彼女は抗議しました	それ は とんでもないです ！ 彼女 は 抗議 しました	それ わ とんでもないです ！ かのじょ わ こうぎ しました	sore wa tondemonaidesu ！ kanojo wa kōgi shimashita
27	简直骇人 听闻！ 他抗 议说	That’s out­rageous! She protested	简直骇人听闻！他抗议说	tài lípǔle! Tā kàngyì	C'est effrayant! Il a protesté	怖い！彼は抗議した	怖い ！ 彼 は 抗議 した	こわい ！ かれ わ こうぎ した	kowai ！ kare wa kōgi shita
28	太离谱了！ 她抗议	jiǎnzhí hàiréntīngwén! Tā kàngyì shuō	太离谱了！她抗议	fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng	Trop ridicule! Elle a protesté	とんでもない！彼女は抗議した	とんでもない ！ 彼女 は 抗議 した	とんでもない ！ かのじょ わ こうぎ した	tondemonai ！ kanojo wa kōgi shita
29	very unusual and slightly shocking	tài lípǔle! Tā kàngyì	非常不寻常，有点令人震惊	fǎncháng de; lìng rén tǎoyàn de	très inhabituel et légèrement choquant	非常に珍しくて少し衝撃的	非常 に 珍しくて 少し 衝撃 的	ひじょう に めずらしくて すこし しょうげき てき	hijō ni mezurashikute sukoshi shōgeki teki
30	反常的；令人惊讶的	very unusual and slightly shocking	反常的；令人讨厌的	fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng	Anormal; surprenant	異常、驚くべき	異常 、 驚くべき	いじょう 、 おどろくべき	ijō , odorokubeki
31	非常不寻常，有点令人震惊	fǎncháng de; lìng rén jīngyà de	非常不寻常，有点令人震惊	tā shuō yǒu shíhòu zuì lípǔ dehuà	Très inhabituel et un peu choquant	非常に珍しくて少し衝撃的	非常 に 珍しくて 少し 衝撃 的	ひじょう に めずらしくて すこし しょうげき てき	hijō ni mezurashikute sukoshi shōgeki teki
32	She says the most outrageous things sometimes	fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng	她说有时候最离谱的话	de	Elle dit parfois les choses les plus scandaleuses	彼女は時々最もとんでもないことを言う	彼女 は 時々 最も とんでもない こと を 言う	かのじょ わ ときどき もっとも とんでもない こと お いう	kanojo wa tokidoki mottomo tondemonai koto o iu
33	地	De	地	De	Au sol	地上	地上	ちじょう	chijō
34	她有时候尽说些耸人听闻的事	She sometimes says something sensational	她有时候尽说些耸人听闻的事	Tā yǒu shíhòu jǐn shuō xiē sǒngréntīngwén de shì	Elle dit parfois quelque chose de sensationnel	彼女は時々センセーショナルなことを言う	彼女 は 時々 センセーショナルな こと を 言う	かのじょ わ ときどき せんせえしょなるな こと お いう	kanojo wa tokidoki sensēshonaruna koto o iu
35	她说有时候最离谱的话	tā yǒu shíhòu jǐn shuō xiē sǒngréntīngwén de shì	她说有时候最离谱的话	huāngtáng de yīfú	Elle a dit parfois les mots les plus scandaleux	彼女は時々最もとんでもない言葉を言った	彼女 は 時々 最も とんでもない 言葉 を 言った	かのじょ わ ときどき もっとも とんでもない ことば お いった	kanojo wa tokidoki mottomo tondemonai kotoba o itta
36	outrageous clothes	tā shuō yǒu shíhòu zuì lípǔ dehuà	荒唐的衣服	guàilǐguàiqì de fúzhuāng	vêtements scandaleux	とんでもない服	とんでもない 服	とんでもない ふく	tondemonai fuku
37	怪里怪气的服装	outrageous clothes	怪里怪气的服装	cánkù de	Costume étrange	奇妙な衣装	奇妙な 衣装	きみょうな いしょう	kimyōna ishō
38	outrageously	guàilǐguàiqì de fúzhuāng	残酷地	yī dùn ángguì de fàn	scandaleusement	途方もなく	途方 もなく	とほう もなく	tohō monaku
39	an outrageously expensive meal	outrageously	一顿昂贵的饭	guì dé xiàrén de yī dùn fàn	un repas scandaleusement cher	途方もなく高価な食事	途方 も なく 高価な 食事	とほう も なく こうかな しょくじ	tohō mo naku kōkana shokuji
40	贵得吓人的一顿饭	an outrageously expensive meal	贵得吓人的一顿饭	tāmen biǎoxiàn dé hěn cánkù	Un repas effrayant	怖い食事	怖い 食事	こわい しょくじ	kowai shokuji
41	they behaved outrageously	guì dé xiàrén de yī dùn fàn	他们表现得很残酷	tāmen de xíngwéi biǎoxiàn ràng rén nányǐ róngrěn	ils se sont comportés de façon scandaleuse	彼らはとんでもなく振る舞った	彼ら は とんでもなく 振る舞った	かれら わ とんでもなく ふるまった	karera wa tondemonaku furumatta
42	他们的行为表现让人难以容忍	they behaved outrageously	他们的行为表现让人难以容忍	chāoyuè	Leur comportement est intolérable	彼らの行動は耐えられない	彼ら の 行動 は 耐えられない	かれら の こうどう わ たえられない	karera no kōdō wa taerarenai
43	outran	tāmen de xíngwéi biǎoxiàn ràng rén nányǐ róngrěn	超越	de yōushì	outran	暴走した	暴走 した	ぼうそう した	bōsō shita
44	preterit of	outran	的优势	chāoyuè	prétérit de	の	の	の	no
45	outrun	preterit of	超越	shèngguò	dépasser	逃げる	逃げる	にげる	nigeru
46	outrank	outrun	胜过	bǐ mǒu rén jùyǒu gèng gāo de děngjí, zhìliàng děng	dépasser	勝った	勝った	かった	katta
47	to be of higher rank, quality, etc. than sb	outrank	比某人具有更高的等级，质量等	(zài zhíxián, zhìliàng děng shàng) chāoguò, zài... Zhī shàng	être de rang, de qualité, etc. supérieurs à sb	sbよりもランク、品質などが高い	sb より も ランク 、 品質 など が 高い	sb より も ランク 、 ひんしつ など が たかい	sb yori mo ranku , hinshitsu nado ga takai
48	(在职衔、质量等上）超过，在…之上	to be of higher rank, quality, etc. Than sb	（在职衔，质量等上）超过，在...之上	shèngguò	(En termes de titre, qualité, etc.) sur	（タイトル、品質などの点で）以上	（ タイトル 、 品質 など の 点 で ） 以上	（ タイトル 、 ひんしつ など の てん で ） いじょう	（ taitoru , hinshitsu nado no ten de ） ijō
49	outré	Kàn yuèguǐ	看越轨	Kàn yuèguǐ	outré	アウトレ	アウトレ	あうとれ	autore
50	(from French, formal)	(from French, formal)	（来自法语，正式）	(láizì fǎyǔ, zhèngshì)	(du français, formel)	（フランス語から、正式）	（ フランス語 から 、 正式 ）	（ ふらんすご から 、 せいしき ）	（ furansugo kara , seishiki ）
51	very unusual and slightly shocking	非常不寻常，有点令人震惊	非常不寻常，有点令人震惊	fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng	très inhabituel et légèrement choquant	非常に珍しくて少し衝撃的	非常 に 珍しくて 少し 衝撃 的	ひじょう に めずらしくて すこし しょうげき てき	hijō ni mezurashikute sukoshi shōgeki teki
52	反常的；惊人的；古怪的	very unusual and slightly shocking	反常的；惊人的；古怪的	fǎncháng de; jīngrén de; gǔguài de	Anormal; incroyable; bizarre	異常、驚くべき、奇妙な	異常 、 驚くべき 、 奇妙な	いじょう 、 おどろくべき 、 きみょうな	ijō , odorokubeki , kimyōna
53	outreach	fǎncháng de; jīngrén de; gǔguài de	外展	wài zhǎn	diffusion	アウトリーチ	アウト リーチ	アウト リーチ	auto rīchi
54	外展	outreach	外展d	Wài zhǎn	Sensibilisation	アウトリーチ	アウト リーチ	アウト リーチ	auto rīchi
55	the activity of an organ­ization that provides a service or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to come to an office, a hospital, etc. for help	Wèi shèqū zhōng de rénmen tígōng fúwù huò jiànyì de zǔzhī de huódòng, yóuqí shì nàxiē bùnéng huò bù tài kěnéng lái bàngōngshì, yīyuàn děng xúnqiú bāngzhù de rén	为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能来办公室，医院等寻求帮助的人	wài zhǎn fúwù (zài fúwù jīgòu yǐwài de chǎngsuǒ tígōng de shèqū fúwù děng)	l'activité d'une organisation qui fournit un service ou des conseils aux membres de la communauté, en particulier à ceux qui ne peuvent pas ou sont peu susceptibles de se rendre dans un bureau, un hôpital, etc. pour obtenir de l'aide	コミュニティの人々、特に支援のためにオフィス、病院などに来ることができない、またはその可能性が低い人々にサービスまたはアドバイスを提供する組織の活動	コミュニティ の 人々 、 特に 支援 の ため に オフィス、 病院 など に 来る こと が できない 、 または その可能性 が 低い 人々 に サービス または アドバイス を提供 する 組織 の 活動	コミュニティ の ひとびと 、 とくに しえん の ため に オフィス 、 びょういん など に くる こと が できない 、 または その かのうせい が ひくい ひとびと に サービス または アドバイス お ていきょう する そしき の かつどう	komyuniti no hitobito , tokuni shien no tame ni ofisu , byōinnado ni kuru koto ga dekinai , mataha sono kanōsei ga hikuihitobito ni sābisu mataha adobaisu o teikyō suru soshiki nokatsudō
56	外展服务（在服务机构以外的场所提供的社区服务等)	the activity of an organ­ization that provides a service or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to come to an office, a hospital, etc. For help	外展服务（在服务机构以外的场所提供的社区服务等）	wèi shèqū zhōng de rénmen tígōng fúwù huò jiànyì de zǔzhī de huódòng, yóuqí shì nàxiē bùnéng huò bù tài kěnéng qù bàngōngshì, yīyuàn děng xúnqiú bāngzhù de rén	Services d'approche (services communautaires, etc. fournis en dehors de l'organisation de services)	アウトリーチサービス（サービス組織外で提供されるコミュニティサービスなど）	アウト リーチ サービス （ サービス 組織外 で 提供される コミュニティ サービス など ）	アウト リーチ サービス （ サービス そしきがい で ていきょう される コミュニティ サービス など ）	auto rīchi sābisu （ sābisu soshikigai de teikyō sarerukomyuniti sābisu nado ）
57	为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能去办公室，医院等寻求帮助的人	wài zhǎn fúwù (zài fúwù jīgòu yǐwài de chǎngsuǒ tígōng de shèqū fúwù děng)	为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能去办公室，医院等寻求帮助的人	wài zhǎn hé jiàoyù jìhuà	Activités d'organisations qui fournissent des services ou des conseils aux membres de la communauté, en particulier à ceux qui ne peuvent pas ou sont peu susceptibles de se rendre dans un bureau, un hôpital, etc.	コミュニティの人々、特にオフィスや病院などに助けを求めて行けない、または行こうとしない人々にサービスやアドバイスを提供する組織の活動	コミュニティ の 人々 、 特に オフィス や 病院 など に助け を 求めて 行けない 、 または 行こう と しない 人々に サービス や アドバイス を 提供 する 組織 の 活動	コミュニティ の ひとびと 、 とくに オフィス や びょういん など に たすけ お もとめて いけない 、 または いこうと しない ひとびと に サービス や アドバイス お ていきょう する そしき の かつどう	komyuniti no hitobito , tokuni ofisu ya byōin nado ni tasuke omotomete ikenai , mataha ikō to shinai hitobito ni sābisu yaadobaisu o teikyō suru soshiki no katsudō
58	an outreach and education programme	wèi shèqū zhōng de rénmen tígōng fúwù huò jiànyì de zǔzhī de huódòng, yóuqíshì nàxiē bùnéng huò bù tài kěnéng qù bàngōngshì, yīyuàn děng xúnqiú bāngzhù de rén	外展和教育计划	wài zhǎn fúwù jí jiàoyù jìhuà	un programme de sensibilisation et d'éducation	アウトリーチおよび教育プログラム	アウト リーチ および 教育 プログラム	アウト リーチ および きょういく プログラム	auto rīchi oyobi kyōiku puroguramu
59	外展服务及教育计划	an outreach and education programme	外展服务及教育计划	wài zhǎn rényuán	Services d'approche et programmes d'éducation	アウトリーチサービスと教育プログラム	アウトリーチサービス と 教育 プログラム	あうとりいちさあびす と きょういく プログラム	autorīchisābisu to kyōiku puroguramu
60	outreach workers	wài zhǎn fúwù jí jiàoyù jìhuà	外展人员	wài zhǎn fúwù rényuán	travailleurs de proximité	アウトリーチワーカー	アウトリーチワーカー	あうとりいちわあかあ	autorīchiwākā
61	外展服务人员	outreach workers	外展服务人员	nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù	Personnel des services d'approche	アウトリーチサービススタッフ	アウトリーチサービススタッフ	あうとりいちさあびすすたfふ	autorīchisābisusutaffu
62	efforts to expand the outreach to black voters	wài zhǎn fúwù rényuán	努力扩大与黑人选民的接触	kuòdà duì hēirén xuǎnmín wài zhǎn fúwù de nǔlì	efforts pour étendre la portée des électeurs noirs	黒人有権者へのアウトリーチを拡大する取り組み	黒人 有権者 へ の アウト リーチ を 拡大 する 取り組み	こくじん ゆうけんしゃ え の アウト リーチ お かくだい する とりくみ	kokujin yūkensha e no auto rīchi o kakudai suru torikumi
63	扩大对黑人选民外展服务的努力	efforts to expand the outreach to black voters	扩大对黑人选民外展服务的努力	nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù	Accroître les efforts de sensibilisation des électeurs noirs	黒人有権者への働きかけの拡大	黒人 有権者 へ の 働きかけ の 拡大	こくじん ゆうけんしゃ え の はたらきかけ の かくだい	kokujin yūkensha e no hatarakikake no kakudai
64	努力扩大与黑人选民的接触	kuòdà duì hēirén xuǎnmín wài zhǎn fúwù de nǔlì	努力扩大与黑人选民的接触	Nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù	Efforts pour élargir l'engagement avec les électeurs noirs	黒人有権者とのエンゲージメントを拡大する取り組み	黒人 有権者 と の エンゲージメント を 拡大 する取り組み	こくじん ゆうけんしゃ と の えんげえじめんと お かくだい する とりくみ	kokujin yūkensha to no engējimento o kakudai suru torikumi
65	为	nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù	为	chāoyuè zhě	Pour	のために	の ため に	の ため に	no tame ni
66	outrider	wèi	超越者	chāoyuè zhě	outrider	ライダー	ライダー	ライダー	raidā
67	超越者	outrider	超越者	Chāoyuè zhě	Transcendance	超越	超越	ちょうえつ	chōetsu
68	a person who rides a motorcycle or a horse in front of or beside the vehicle of an important person in order to give protection	chāoyuè zhě	为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人	(yào rén zuò chē zhōuwéi de) qí shì hùwèi, mótuō hùwèi	une personne qui conduit une moto ou un cheval devant ou à côté du véhicule d'une personne importante afin de protéger	保護を提供するために重要な人の車の前または横でオートバイまたは馬に乗る人	保護 を 提供 する ため に 重要な 人 の 車 の 前 または横 で オートバイ または 馬 に 乗る 人	ほご お ていきょう する ため に じゅうような ひと の くるま の まえ または よこ で オートバイ または うま に のるひと	hogo o teikyō suru tame ni jūyōna hito no kuruma no maemataha yoko de ōtobai mataha uma ni noru hito
69	(要人座车周围的）骑士护卫，摩托护卫	a person who rides a motorcycle or a horse in front of or beside the vehicle of an important person in order to give protection	（要人座车周围的）骑士护卫，摩托护卫	wèile bǎohù zìjǐ ér zài zhòngyào rénwù de chēliàng qián huò pángbiān qí mótuō chē huò mǎ de rén	Chevalier garde	ナイトガード	ナイト ガード	ナイト ガード	naito gādo
70	为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人	(yào rén zuò chē zhōuwéi de) qí shì hùwèi, mótuō hùwèi	为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人	zhī tuǐ	Une personne qui monte une moto ou un cheval devant ou à côté du véhicule de personnes importantes pour se protéger	自分を守るために重要な人々の車の前または隣でオートバイまたは馬に乗る人	自分 を 守る ため に 重要な 人々 の 車 の 前 または 隣で オートバイ または 馬 に 乗る 人	じぶん お まもる ため に じゅうような ひとびと の くるまの まえ または となり で オートバイ または うま に のるひと	jibun o mamoru tame ni jūyōna hitobito no kuruma no maemataha tonari de ōtobai mataha uma ni noru hito
71	outrigger	支腿	支腿	Zhī tuǐ	stabilisateur	アウトリガー	アウトリガー	あうとりがあ	autorigā
72	a wooden structure that is fixed to the side of a boat or ship in order to keep it steady in the water; a boat fitted with such a structure	outrigger	一种木制结构，固定在船或船的侧面，以使其在水中稳定；装有这种结构的船	xián wài xián; yǒu xián wài xián de xiǎochuán	une structure en bois qui est fixée sur le côté d'un bateau ou d'un navire afin de le maintenir stable dans l'eau; un bateau équipé d'une telle structure	水中でそれを安定させるためにボートまたは船の側面に固定されている木製の構造;そのような構造を備えたボート	水中 で それ を 安定 させる ため に ボート または 船 の側面 に 固定 されている 木製 の 構造 ; その ような 構造を 備えた ボート	すいちゅう で それ お あんてい させる ため に ボート または ふね の そくめん に こてい されている もくせい の こうぞう ; その ような こうぞう お そなえた ボート	suichū de sore o antei saseru tame ni bōto mataha fune nosokumen ni kotei sareteiru mokusei no kōzō ; sono yōnakōzō o sonaeta bōto
73	舷外托架；有舷外托架的小船	a wooden structure that is fixed to the side of a boat or ship in order to keep it steady in the water; a boat fitted with such a structure	舷外舷；有舷外舷的小船	chèdǐ	Support extérieur; bateau avec support extérieur	船外ブラケット、船外ブラケット付きボート	船外 ブラケット 、 船外 ブラケット付き ボート	ふねがい ブラケット 、 ふねがい ぶらけっとつき ボート	funegai buraketto , funegai burakettotsuki bōto
74	outright	xián wài tuō jià; yǒu xián wài tuō jià de xiǎochuán	彻底	chèdǐ	carrément	あからさま	あからさま	あからさま	akarasama
75	彻底	outright	彻底	wánzhěng de	Complètement	徹底的に	徹底的 に	てっていてき に	tetteiteki ni
76	complete and total	chèdǐ	完整的	wánquán de; chèdǐ de; juéduì de	complet et total	完全かつ合計	完全 かつ 合計	かんぜん かつ ごうけい	kanzen katsu gōkei
77	完全的;彻底的；绝对的	complete and total	完全的;彻底的；绝对的	wánzhěng de	Complet complet	完全に完了	完全 に 完了	かんぜん に かんりょう	kanzen ni kanryō
78	完整的	wánquán de; chèdǐ de; juéduì de	完整的	chèdǐ de jìnlìng/jùjué/shènglì	Terminé	完了	完了	かんりょう	kanryō
79	an outright ban/rejection/victory	wánzhěng de	彻底的禁令/拒绝/胜利	wánquán jìnzhǐ; duànrán jùjué; chèdǐ shènglì	une interdiction / rejet / victoire pure et simple	完全な禁止/拒否/勝利	完全な 禁止 / 拒否 / 勝利	かんぜんな きんし / きょひ / しょうり	kanzenna kinshi / kyohi / shōri
80	完全禁止;断然拒绝；彻底胜利	an outright ban/rejection/victory	完全禁止;断然拒绝；彻底胜利	chèdǐ de jìnlìng/jùjué/shènglì	Interdiction totale; rejet catégorique; victoire complète	全面禁止、フラット拒否、完全勝利	全面 禁止 、 フラット 拒否 、 完全 勝利	ぜんめん きんし 、 フラット きょひ 、 かんぜん しょうり	zenmen kinshi , furatto kyohi , kanzen shōri
81	彻底的禁令/拒绝/胜利	wánquán jìnzhǐ; duànrán jùjué; chèdǐ shènglì	彻底的禁令/拒绝/胜利	tā shì chèdǐ de yíngjiā	Interdiction pure et simple / rejet / victoire	完全な禁止/拒否/勝利	完全な 禁止 / 拒否 / 勝利	かんぜんな きんし / きょひ / しょうり	kanzenna kinshi / kyohi / shōri
82	She was the outright winner	chèdǐ de jìnlìng/jùjué/shènglì	她是彻底的赢家	tā shì juéduì de yōushèng jiā	Elle était la gagnante pure et simple	彼女は完全な勝者でした	彼女 は 完全な 勝者でした	かのじょ わ かんぜんな しょうしゃでした	kanojo wa kanzenna shōshadeshita
83	她是绝对的优胜家	She was the outright winner	她是绝对的优胜家	tā shì chèdǐ de yíngjiā	Elle est la gagnante absolue	彼女は絶対的な勝者です	彼女 は 絶対 的な 勝者です	かのじょ わ ぜったい てきな しょうしゃです	kanojo wa zettai tekina shōshadesu
84	她是彻底的赢家	tā shì juéduì de yōushèng jiā	她是彻底的赢家	Tā shì chèdǐ de yíngjiā	Elle est un gagnant complet	彼女は完全な勝者です	彼女 は 完全な 勝者です	かのじょ わ かんぜんな しょうしゃです	kanojo wa kanzenna shōshadesu
85	绝	Jué	绝	tù	Absolument	絶対に	絶対 に	ぜったい に	zettai ni
86	兔	Tù	兔		Lapin	うさぎ	うさぎ	うさぎ	usagi
87	No one party is expected to gain an outright majority	tù	没有一方有望获得绝对多数席位	méiyǒu rènhé zhèngdǎng kě wàng huòdé juéduì duōshù	Aucun parti ne devrait obtenir la majorité absolue	誰も完全に過半数を得ることは期待されていない	誰 も 完全 に 過半数 を 得る こと は 期待 されていない	だれ も かんぜん に かはんすう お える こと わ きたい されていない	dare mo kanzen ni kahansū o eru koto wa kitai sareteinai
88	没有任何政党可望获得绝对多数	No one party is expected to gain an outright majority	没有任何政党可望获得绝对多数	méiyǒu yīfāng yǒuwàng huòdé juéduì duōshù xíwèi	Aucun parti ne peut espérer une majorité absolue	絶対的な過半数を期待することはできません	絶対 的な 過半数 を 期待 する こと は できません	ぜったい てきな かはんすう お きたい する こと わ できません	zettai tekina kahansū o kitai suru koto wa dekimasen
89	没有一方有望获得绝对多数席位	méiyǒu rènhé zhèngdǎng kě wàng huòdé juéduì duōshù	没有一方有望获得绝对多数席位	kāifàng zhíjiē	Aucun parti ne devrait obtenir la majorité absolue	絶対過半数を取得する予定の当事者はいない	絶対 過半数 を 取得 する 予定 の 当事者 は いない	ぜったい かはんすう お しゅとく する よてい の とうじしゃ わ いない	zettai kahansū o shutoku suru yotei no tōjisha wa inai
90	open and direct	méiyǒu yīfāng yǒuwàng huòdé juéduì duōshù xíwèi	开放直接	gōngkāi de; zhíshuài de; zhíjiéliǎodāng de de	ouvert et direct	オープンで直接	オープン で 直接	オープン で ちょくせつ	ōpun de chokusetsu
91	公开的；直率的；直截了当的	open and direct	公开的；直率的；直截了当的的	wánquán fǎnduì gāi jìhuà	Ouvert; franc; simple	オープン、率直、率直	オープン 、 率直 、 率直	オープン 、 そっちょく 、 そっちょく	ōpun , socchoku , socchoku
92	There was outright opposition to the plan	gōngkāi de; zhíshuài de; zhíjiéliǎodāng de	完全反对该计划	gāi jìhuà zāo dào gōngkāi zhíjiē fǎnduì	Il y avait une opposition pure et simple au plan	計画に対して全面的な反対がありました	計画 に対して 全面 的な 反対 が ありました	けいかく にたいして ぜんめん てきな はんたい が ありました	keikaku nitaishite zenmen tekina hantai ga arimashita
93	该计划遭到公开直接反对	There was outright opposition to the plan	该计划遭到公开直接反对	yǐ zhíjiē de fāngshì ér bù shìtú yǐncáng rènhé dōngxī	Le plan a rencontré l'opposition directe du public	この計画は、直接的な国民の反対を受けた	この 計画 は 、 直接的な 国民 の 反対 を 受けた	この けいかく わ 、 ちょくせつてきな こくみん の はんたい お うけた	kono keikaku wa , chokusetsutekina kokumin no hantai ouketa
94	in a direct way and without trying to hide anything	gāi jìhuà zāo dào gōngkāi zhíjiē fǎnduì	以直接的方式而不试图隐藏任何东西	gōngkāi dì; zhíshuài de; háo wú bǎoliú dì	de manière directe et sans chercher à cacher quoi que ce soit	直接的な方法で、何も隠そうとせずに	直接的な 方法 で 、 何 も 隠そう と せず に	ちょくせつてきな ほうほう で 、 なに も かくそう と せず に	chokusetsutekina hōhō de , nani mo kakusō to sezu ni
95	公开地;直率地;毫无保留地	in a direct way and without trying to hide anything	公开地;直率地;毫无保留地	nǐ wèishéme bù zhíjiē wèn tā shì zhēn de ma?	Ouvertement, franchement, sans réserve	率直に、率直に、予約なしで	率直 に 、 率直 に 、 予約 なしで	そっちょく に 、 そっちょく に 、 よやく なしで	socchoku ni , socchoku ni , yoyaku nashide
96	Why don’t you ask him outright if it’s true?	gōngkāi dì; zhíshuài de; háo wú bǎoliú dì	你为什么不直接问他是真的吗？	Nǐ wèishéme bù zhíjiéliǎodāng dì wèn tā nà shìfǒu shǔshí?	Pourquoi ne lui demandez-vous pas carrément si c'est vrai?	それが本当かどうか彼にはっきりと尋ねないのはなぜですか？	それ が 本当 か どう か 彼 に はっきり と 尋ねない の はなぜです か ？	それ が ほんとう か どう か かれ に はっきり と たずねない の わ なぜです か ？	sore ga hontō ka dō ka kare ni hakkiri to tazunenai no wanazedesu ka ？
97	你为什么不直截了当地问他那是否属实？	Why don’t you ask him outright if it’s true?	你为什么不直截了当地问他那是否属实？	Tā shùshǒuwúcè, tā xiàole qǐlái	Pourquoi ne lui demandes-tu pas tout de suite si c'est vrai?	本当かどうかすぐに彼に聞いてみませんか？	本当 か どう か すぐ に 彼 に 聞いてみません か ？	ほんとう か どう か すぐ に かれ に きいてみません か ？	hontō ka dō ka sugu ni kare ni kītemimasen ka ？
98	she couldn't help herself and she laughed outright	Nǐ wèishéme bù zhíjiéliǎodāng dì wèn tā nà shìfǒu shǔshí?	她束手无策，她笑了起来	tā rěn bù zhù dà xiào qǐlái	elle ne pouvait pas s'en empêcher et elle riait carrément	彼女は自分自身を助けることができず、彼女はあからさまに笑った	彼女 は 自分 自身 を 助ける こと が できず 、 彼女 はあからさま に 笑った	かのじょ わ じぶん じしん お たすける こと が できず 、かのじょ わ あからさま に わらった	kanojo wa jibun jishin o tasukeru koto ga dekizu , kanojowa akarasama ni waratta
99	她忍不住大笑起来	She couldn't help herself and she laughed outright	她忍不住大笑起来	tā shùshǒuwúcè, tā xiàole qǐlái	Elle ne pouvait s'empêcher de rire	彼女は笑わずにはいられなかった	彼女 は 笑わず に は いられなかった	かのじょ わ わらわず に わ いられなかった	kanojo wa warawazu ni wa irarenakatta
100	她束手无策，她笑了起来	tā rěn bù zhù dà xiào qǐlái	她束手无策，她笑了起来	qīngchǔ ér wánzhěng	Elle était impuissante et elle a ri	彼女は無力で、彼女は笑った	彼女 は 無力で 、 彼女 は 笑った	かのじょ わ むりょくで 、 かのじょ わ わらった	kanojo wa muryokude , kanojo wa waratta
	clearly and completely	tā shùshǒuwúcè, tā xiàole qǐlái	清楚而完整	wánquán chèdǐ; gānjìng lìluo	clairement et complètement	はっきりと完全に	はっきり と 完全 に	はっきり と かんぜん に	hakkiri to kanzen ni
102	完全彻底；干净利落	clearly and completely	完全彻底；干净利落	qīngchǔ ér wánzhěng	Complètement approfondi	完全に徹底	完全 に 徹底	かんぜん に てってい	kanzen ni tettei
103	清楚而完整	wánquán chèdǐ; gānjìng lìluo	清楚而完整	liǎng wèi hòuxuǎn rénjūn wèi yíngdé guànjūn	Clair et complet	明確で完全な	明確で 完全な	めいかくで かんぜんな	meikakude kanzenna
104	neither  candidate won outright	qīngchǔ ér wánzhěng	两位候选人均未赢得冠军	liǎng gè hòu yùn rén shéi yě méi gāncuì lìluo de huòshèng	aucun des deux candidats n'a gagné	どちらの候補者も完全に勝ちませんでした	どちら の 候補者 も 完全 に 勝ちませんでした	どちら の こうほしゃ も かんぜん に かちませんでした	dochira no kōhosha mo kanzen ni kachimasendeshita
105	两个候运人谁也沒干脆利落地获胜	neither  candidate won outright	两个候运人谁也没干脆利落地获胜	liǎng wèi hòuxuǎn rénjūn wèi yíngdé guànjūn	Aucun des deux serveurs n'a simplement gagné	2人のウェイターは誰も勝てません	2 人 の ウェイター は 誰 も 勝てません	2 にん の ウェイター わ だれ も かてません	2 nin no weitā wa dare mo katemasen
106	两位候选人均未赢得冠军	liǎng gè hòu yùn rén shéi yě méi gāncuì lìluo de huòshèng	两位候选人均未赢得冠军	gāi zǔzhī wánquán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn.	Aucun des deux candidats ne remporte le championnat	どちらの候補者も優勝しません	どちら の 候補者 も 優勝 しません	どちら の こうほしゃ も ゆうしょう しません	dochira no kōhosha mo yūshō shimasen
107	the group rejects outright any negotiations with the government.	liǎng wèi hòuxuǎn rénjūn wèi yíngdé guànjūn	该组织完全拒绝与政府进行任何谈判。	Zhège tuántǐ duànrán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn	le groupe rejette catégoriquement toute négociation avec le gouvernement.	グループは政府との交渉を一切拒否します。	グループ は 政府 と の 交渉 を 一切 拒否 します 。	グループ わ せいふ と の こうしょう お いっさい きょひ します 。	gurūpu wa seifu to no kōshō o issai kyohi shimasu .
108	这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判	the group rejects outright any negotiations with the government.	这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判	gāi zǔzhī wánquán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn	Ce groupe refuse catégoriquement de négocier avec le gouvernement	このグループは政府との交渉をきっぱりと拒否します	この グループ は 政府 と の 交渉 を きっぱり と 拒否します	この グループ わ せいふ と の こうしょう お きっぱり ときょひ します	kono gurūpu wa seifu to no kōshō o kippari to kyohishimasu
109	该组织完全拒绝与政府进行任何谈判	Zhège tuántǐ duànrán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn	该组织完全拒绝与政府进行任何谈判	féng	L'organisation refuse totalement de négocier avec le gouvernement	組織は完全に政府との交渉を拒否します	組織 は 完全 に 政府 と の 交渉 を 拒否 します	そしき わ かんぜん に せいふ と の こうしょう お きょひします	soshiki wa kanzen ni seifu to no kōshō o kyohi shimasu
110	逢	Féng	逢	Féng	Chaque	毎	毎	まい	mai
111	not gradually; imme­diately	féng	不逐渐立即	yīxià zi; zhòurán jiān; lìjí	pas progressivement; immédiatement	徐々にではなく、すぐに	徐々にで はなく 、 すぐ に	じょじょにで はなく 、 すぐ に	jojonide hanaku , sugu ni
112	一下子； 骤然间； 立即	not gradually; imme­diately	一下子；骤然间；立即	dà duōshù zhuì jī shòuhài zhě dōu shì bèi zhíjiē shāhài de	Tout à la fois	一斉に	一斉 に	いっせい に	issei ni
113	Most of the crash victims were killed outright	yīxià zi; zhòurán jiān; lìjí	大多数坠机受害者都是被直接杀害的	fēijī zhuìhuǐ de yùnàn zhě dàdū shì lìjí cǎnsǐ	La plupart des victimes de l'accident ont été tuées sur le coup	クラッシュの犠牲者のほとんどは完全に殺されました	クラッシュ の 犠牲者 の ほとんど は 完全 に殺されました	クラッシュ の ぎせいしゃ の ほとんど わ かんぜん に ころされました	kurasshu no giseisha no hotondo wa kanzen nikorosaremashita
114	飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死	Most of the crash victims were killed outright	飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死	wǒmen yǐjīng cúnle zúgòu de qián lái mǎi fángzi	La plupart des victimes de l'accident d'avion sont décédées immédiatement	飛行機crash落事故の犠牲者のほとんどはすぐに死亡しました	飛行機 crash 落 事故 の 犠牲者 の ほとんど は すぐ に死亡 しました	ひこうき cらsh 落 じこ の ぎせいしゃ の ほとんど わ すぐに しぼう しました	hikōki crash 落 jiko no giseisha no hotondo wa sugu nishibō shimashita
115	We had saved enough money to buy the house outright	fēijī zhuìhuǐ de yùnàn zhě dàdū shì lìjí cǎnsǐ	我们已经存了足够的钱来买房子	wǒmen cúnle zúgòu de qián, néng yīcì fù qīng yìngbì mǎi xià zhè suǒ fángzi	Nous avions économisé assez d'argent pour acheter la maison	家を完全に買うのに十分なお金を貯めていた	家 を 完全 に 買うのに 十分な お金 を 貯めていた	いえ お かんぜん に かうのに じゅうぶんな おかね お ためていた	ie o kanzen ni kaunoni jūbunna okane o tameteita
116	我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子	We had saved enough money to buy the house outright	我们存了足够的钱，能一次付清硬币买下这所房子	chāoyuè	Nous avons assez d'argent pour acheter cette maison en un seul versement	一度の支払いでこの家を買うのに十分なお金があります	一 度 の 支払い で この 家 を 買うのに 十分な お金 があります	いち ど の しはらい で この いえ お かうのに じゅうぶんなおかね が あります	ichi do no shiharai de kono ie o kaunoni jūbunna okane gaarimasu
117	outrun	wǒmen cúnle zúgòu de qián, néng yīcì fù qīng kuǎnxiàng mǎi xià zhè suǒ fángzi	超越	chāoyuè	dépasser	逃げる	逃げる	にげる	nigeru
118	outrunning	outrun	超越	chāoyuè	débordant	走り去る	走り去る	はしりさる	hashirisaru
119	outran	outrunning	超越		outran	暴走した	暴走 した	ぼうそう した	bōsō shita
120	outrun	Outrun	超越	Chāoyuè	dépasser	逃げる	逃げる	にげる	nigeru
121	to run faster or further than sb/sth	to run faster or further than sb/sth	比sb / sth更快或更远	bǐ sb/ sth gèng kuài huò gèng yuǎn	pour courir plus vite ou plus loin que sb / sth	sb / sthよりも高速またはさらに実行する	sb / sth より も 高速 または さらに 実行 する	sb / sth より も こうそく または さらに じっこう する	sb / sth yori mo kōsoku mataha sarani jikkō suru
122	跑得比…快（或远）超过	pǎo dé bǐ…kuài (huò yuǎn) chāoguò	跑得比...快（或远）超过	pǎo dé bǐ... Kuài (huò yuǎn) chāoguò	Courez plus vite (ou loin) que	より速く（またははるかに）実行する	より 速く （ または はるか に ） 実行 する	より はやく （ または はるか に ） じっこう する	yori hayaku （ mataha haruka ni ） jikkō suru
123	He couldn’t outrun his pursuers	He couldn’t outrun his pursuers	他无法超越追赶者	tā wúfǎ chāoyuè zhuīgǎn zhě	Il ne pouvait pas distancer ses poursuivants	彼は追跡者を追い越すことができませんでした	彼 は 追跡者 を 追い越す こと が できませんでした	かれ わ ついせきしゃ お おいこす こと が できませんでした	kare wa tsuisekisha o oikosu koto ga dekimasendeshita
124	他跑示过追他的人	tā pǎo shìguò zhuī tā de rén	他跑示过追他的人	tā pǎo shìguò zhuī tā de rén	Il court pour montrer à ses disciples	彼は彼の信者を表示するために実行します	彼 は 彼 の 信者 を 表示 する ため に 実行 します	かれ わ かれ の しんじゃ お ひょうじ する ため に じっこう します	kare wa kare no shinja o hyōji suru tame ni jikkō shimasu
125	to develop faster than sth	to develop faster than sth	比某事发展得更快	bǐ mǒu shì fāzhǎn dé gèng kuài	se développer plus vite que qc	sthより速く開発する	sth より 速く 開発 する	sth より はやく かいはつ する	sth yori hayaku kaihatsu suru
126	发展更快；超过	fāzhǎn gèng kuài; chāoguò	发展复苏；超过	fāzhǎn fùsū; chāoguò	Développer plus rapidement;	より速く開発します。	より 速く 開発 します 。	より はやく かいはつ します 。	yori hayaku kaihatsu shimasu .
127	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
128	outstrip	outstrip	超过	chāoguò	dépasser	追い越す	追い越す	おいこす	oikosu
129	Demand for the new model is outrunning supply	Demand for the new model is outrunning supply	对新模型的需求超过了供应	duì xīn móxíng de xūqiú chāoguòle gōngyìng	La demande pour le nouveau modèle dépasse l'offre	新しいモデルの需要は供給を上回っています	新しい モデル の 需要 は 供給 を 上回っています	あたらしい モデル の じゅよう わ きょうきゅう お うわまわっています	atarashī moderu no juyō wa kyōkyū o uwamawatteimasu
130	新型号的产品供不应求	xīn xínghào de chǎnpǐn gōngbùyìngqiú	新型号的产品供涉求	xīn xínghào de chǎnpǐn gōng shè qiú	Les nouveaux modèles sont rares	新しいモデルの製品は不足しています	新しい モデル の 製品 は 不足 しています	あたらしい モデル の せいひん わ ふそく しています	atarashī moderu no seihin wa fusoku shiteimasu
131	outsell	outsell	卖出	mài chū	vendre	売れる	売れる	うれる	ureru
132	out-sold	out-sold	卖完了	mài wánliǎo	épuisé	売り切れ	売り切れ	うりきれ	urikire
133	outsold	outsold	卖完了	mài wánliǎo	vendu	売れ残り	売れ残り	うれのこり	urenokori
134	to sell more or to be sold in larger quantities than sb/sth	to sell more or to be sold in larger quantities than sb/sth	卖出更多或以高于某物的价格出售	mài chū gèng duō huò yǐ gāo yú mǒu wù de jiàgé chūshòu	à vendre plus ou à vendre en plus grandes quantités que sb / sth	sb / sthよりも多く販売するか、大量に販売する	sb / sth より も 多く 販売 する か 、 大量 に 販売 する	sb / sth より も おうく はんばい する か 、 たいりょう にはんばい する	sb / sth yori mo ōku hanbai suru ka , tairyō ni hanbai suru
135	(比…)卖得多	(bǐ…) mài dé duō	（比...）卖足够	(bǐ...) Mài zúgòu	(Plus que)	（以上）	（ 以上 ）	（ いじょう ）	（ ijō ）
136	We are now outselling all our competitors	We are now outselling all our competitors	现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手	xiànzài, wǒmen de jìngzhēng duìshǒu yǐ chāoyuè suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu	Nous surpassons désormais tous nos concurrents	私たちは現在、すべての競合他社よりも売れています	私たち は 現在 、 すべて の 競合 他社 より も売れています	わたしたち わ げんざい 、 すべて の きょうごう たしゃ より も うれています	watashitachi wa genzai , subete no kyōgō tasha yori moureteimasu
137	我们现在比所有竞争对手都卖得多	wǒmen xiànzài bǐ suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu dōu mài dé duō	我们现在比所有竞争对手都卖多年	wǒmen xiànzài bǐ suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu dōu mài duōnián	Nous vendons plus maintenant que tous nos concurrents	現在、すべての競合他社よりも多く販売しています	現在 、 すべて の 競合 他社 より も 多く 販売しています	げんざい 、 すべて の きょうごう たしゃ より も おうく はんばい しています	genzai , subete no kyōgō tasha yori mo ōku hanbaishiteimasu
138	现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手	xiànzài, wǒmen de jìngzhēng duìshǒu yǐ chāoyuè suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu	现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手	xiànzài, wǒmen de jìngzhēng duìshǒu yǐ chāoyuè suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu	Nos concurrents dépassent désormais tous les concurrents	競合他社はすべての競合他社を上回りました	競合 他社 は すべて の 競合 他社 を 上回りました	きょうごう たしゃ わ すべて の きょうごう たしゃ お うわまわりました	kyōgō tasha wa subete no kyōgō tasha ouwamawarimashita
139	This year the newspaper has outsold its main rival	This year the newspaper has outsold its main rival	今年，报纸的销量已超过主要竞争对手	jīnnián, bàozhǐ de xiāoliàng yǐ chāoguò zhǔyào jìngzhēng duìshǒu	Cette année, le journal a dépassé son principal rival	今年、新聞はその主要なライバルを上回りました	今年 、 新聞 は その 主要な ライバル を 上回りました	ことし 、 しんぶん わ その しゅような ライバル お うわまわりました	kotoshi , shinbun wa sono shuyōna raibaru ouwamawarimashita
140	今年该报的发行量已超过了它的主要对手	jīnnián gāi bào de fǎ xíng liàng yǐ chāoguòle tā de zhǔyào duìshǒu	今年该报的发行量已超过了它的主要对手	jīnnián gāi bào de fǎ xíng liàng yǐ chāoguòle tā de zhǔyào duìshǒu	La diffusion du journal a dépassé celle de ses principaux concurrents cette année	今年の新聞の発行部数は主要なライバルを上回った	今年 の 新聞 の 発行 部数 は 主要な ライバル を上回った	ことし の しんぶん の はっこう ぶすう わ しゅような ライバル お うわまわった	kotoshi no shinbun no hakkō busū wa shuyōna raibaru ouwamawatta
141	outset	outset	一开始	yī kāishǐ	départ	始まり	始まり	はじまり	hajimari
142	at/from the outset (of sth) at/from the beginning of sth	at/from the outset (of sth) at/from the beginning of sth	在某处/从某处开始	zài mǒu chù/cóng mǒu chù kāishǐ	au / depuis le début (de qc) au / depuis le début de qc	/ sthの最初から/ sthの最初から	/ sth の 最初 から / sth の 最初 から	/ sth の さいしょ から / sth の さいしょ から	/ sth no saisho kara / sth no saisho kara
143	从幵始	cóng jiān shǐ	从幵始	cóng jiān shǐ	Depuis le début	最初から	最初 から	さいしょ から	saisho kara
144	I made it clear right)h)m the outset that/disapproved	I made it clear right)h)m the outset that/disapproved	我说的很清楚）））	wǒ shuō de hěn qīngchǔ)))	Je l'ai clairement dit à droite) h) m au départ qui / désapprouvé	私はそれを明確にした）h）mその最初/不承認	私 は それ を 明確 に した ） h ） m その 最初 / 不承認	わたし わ それ お めいかく に した ） h ） m その さいしょ / ふしょうにん	watashi wa sore o meikaku ni shita ） h ） m sono saisho /fushōnin
145	从一开始我就明确地说我不赞成	cóng yī kāishǐ wǒ jiù míngquè de shuō wǒ bù zànchéng	从一开始我就明确认为我不赞成	cóng yī kāishǐ wǒ jiù míngquè rènwéi wǒ bù zànchéng	Dès le début, j'ai clairement indiqué que je désapprouvais	最初から不承認であることを明確にしました	最初 から 不承認である こと を 明確 に しました	さいしょ から ふしょうにんである こと お めいかく に しました	saisho kara fushōnindearu koto o meikaku ni shimashita
146	outshine	outshine	胜过	shèngguò	rayonner	輝く	輝く	かがやく	kagayaku
147	outshone	outshone	胜过	shèngguò	éclipsé	輝いている	輝いている	かがやいている	kagayaiteiru
148	outshone	outshone	胜过	shèngguò	éclipsé	輝いている	輝いている	かがやいている	kagayaiteiru
149	to be more impressive than sb/sth; to be better than sb^sth	to be more impressive than sb/sth; to be better than sb^sth	比某人/某人更令人印象深刻；比某人更好	bǐ mǒu rén/mǒu rén gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè; bǐ mǒu rén gèng hǎo	être plus impressionnant que sb / sth; être meilleur que sb ^ sth	sb / sthよりも印象的であること、sb ^ sthよりも優れていること	sb / sth より も 印象 的である こと 、 sb ^ sth より も優れている こと	sb / sth より も いんしょう てきである こと 、 sb ^ sth より も すぐれている こと	sb / sth yori mo inshō tekidearu koto , sb ^ sth yori mosugureteiru koto
150	比…做得好；使逊色；高人一筹	bǐ…zuò dé hǎo; shǐ xùnsè; gāo rén yīchóu	比…做得好；使逊色；高人一筹	bǐ…zuò dé hǎo; shǐ xùnsè; gāo rén yīchóu	Mieux que; rendre inférieur; supérieur	より良い、劣る、優れた	より 良い 、 劣る 、 優れた	より よい 、 おとる 、 すぐれた	yori yoi , otoru , sugureta
151	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	synonymes	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
152	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	名词辨析	míngcí biànxī	Analyse des synonymes	同義語の分析	同義語 の 分析	どうぎご の ぶんせき	dōgigo no bunseki
153	outside	outside	外	wài	dehors	外で	外 で	そと で	soto de
154	in the open air»outdoors« out of doors«in the fresh air	in the open air»outdoors«out of doors«in the fresh air	在露天»室外«室外«在新鲜空气中	zài lùtiān» shìwài «shìwài «zài xīnxiān kōngqì zhòng	en plein air »en plein air« en plein air «en plein air	戸外で»屋外«戸外«新鮮な空気で	戸外 で » 屋外 « 戸外 « 新鮮な 空気 で	こがい で » おくがい « こがい « しんせんな くうき で	kogai de » okugai « kogai « shinsenna kūki de
155	under the stars	under the stars	在星空下	zài xīngkōng xià	sous les étoiles	星空の下で	星空 の 下 で	ほしぞら の した で	hoshizora no shita de
156	These words all mean not inside a building	These words all mean not inside a building	这些话都意味着不在建筑物内	zhèxiē huà dōu yìwèizhe bùzài jiànzhú wù nèi	Ces mots signifient tous pas à l'intérieur d'un bâtiment	これらの言葉はすべて建物の中ではないことを意味します	これら の 言葉 は すべて 建物 の 中 で は ない こと を意味 します	これら の ことば わ すべて たてもの の なか で わ ない こと お いみ します	korera no kotoba wa subete tatemono no naka de wa naikoto o imi shimasu
157	以上各词和短语均含在户外、在外面之义	yǐshàng gè cí hé duǎnyǔ jūn hán zài hùwài, zài wàimiàn zhī yì	以上各词和两端均含在户外，在外面之义	yǐshàng gè cí hé liǎng duān jūn hán zài hùwài, zài wàimiàn zhī yì	Tous les mots et phrases ci-dessus sont destinés à être à l'extérieur et à l'extérieur	上記のすべての語句は、屋外および屋外にあることを意図しています	上記 の すべて の 語句 は 、 屋外 および 屋外 に あること を 意図 しています	じょうき の すべて の ごく わ 、 おくがい および おくがいに ある こと お いと しています	jōki no subete no goku wa , okugai oyobi okugai ni aru kotoo ito shiteimasu
158	这些话都意味着不在建筑物内	zhèxiē huà dōu yìwèizhe bùzài jiànzhú wù nèi	这些话都意味着不在建筑物内	zhèxiē huà dōu yìwèizhe bùzài jiànzhú wù nèi	Ces mots signifient pas dans le bâtiment	これらの言葉は建物の中にないことを意味します	これら の 言葉 は 建物 の 中 に ない こと を 意味 します	これら の ことば わ たてもの の なか に ない こと お いみします	korera no kotoba wa tatemono no naka ni nai koto o imishimasu
159	知	zhī	知	zhī	Savoir	知る	知る	しる	shiru
160	outside not inside a building	outside not inside a building	外面不在建筑物内	wàimiàn bùzài jiànzhú wù nèi	dehors pas à l'intérieur d'un bâtiment	建物の中ではなく外	建物 の 中 で はなく 外	たてもの の なか で はなく そと	tatemono no naka de hanaku soto
161	指在户外,在外面	zhǐ zài hùwài, zài wàimiàn	指在户外，在外面	zhǐ zài hùwài, zài wàimiàn	Signifie à l'extérieur, à l'extérieur	屋外、屋外を意味します	屋外 、 屋外 を 意味 します	おくがい 、 おくがい お いみ します	okugai , okugai o imi shimasu
162	let’s eat outside	let’s eat outside	我们在外面吃饭	wǒmen zài wàimiàn chīfàn	mangeons dehors	外で食べましょう	外 で 食べましょう	そと で たべましょう	soto de tabemashō
163	我们到外面吃饭吧	wǒmen dào wàimiàn chīfàn ba	我们到外面吃饭吧	wǒmen dào wàimiàn chīfàn ba	Allons manger dehors	外食しましょう	外食 しましょう	がいしょく しましょう	gaishoku shimashō
164	in the open air (often approving) not inside a building, especially in a place where the air is clean and fresh, for example in the countryside or in a park	in the open air (often approving) not inside a building, especially in a place where the air is clean and fresh, for example in the countryside or in a park	不在建筑物内的露天场所（通常需要批准），尤其是在空气清新的地方，例如在乡村或公园	bùzài jiànzhú wù nèi de lùtiān chǎngsuǒ (tōngcháng xūyào pīzhǔn), yóuqí shì zài kōngqì qīngxīn dì dìfāng, lìrú zài xiāngcūn huò gōngyuán	en plein air (souvent approuvant) pas à l'intérieur d'un bâtiment, en particulier dans un endroit où l'air est propre et frais, par exemple à la campagne ou dans un parc	建物内、特に田舎や公園などの空気がきれいで新鮮な場所ではなく、屋外で（しばしば承認されます）	建物内 、 特に 田舎 や 公園 など の 空気 が きれいで新鮮な 場所 で はなく 、 屋外 で （ しばしば 承認されます ）	たてものない 、 とくに いなか や こうえん など の くうきが きれいで しんせんな ばしょ で はなく 、 おくがい で （しばしば しょうにん されます ）	tatemononai , tokuni inaka ya kōen nado no kūki ga kireideshinsenna basho de hanaku , okugai de （ shibashibashōnin saremasu ）
165	指在野外、露天、旷野、郊野	zhǐ zài yěwài, lùtiān, kuàngyě, jiāoyě	指在野外，露天，旷野，郊野	zhǐ zài yěwài, lùtiān, kuàngyě, jiāoyě	Des moyens en plein air	野生、野外、荒野、田舎での手段	野生 、 野外 、 荒野 、 田舎 で の 手段	やせい 、 やがい 、 あらの 、 いなか で の しゅだん	yasei , yagai , arano , inaka de no shudan
166	outdoors	outdoors	户外活动	hùwài huódòng	à l'extérieur	アウトドア	アウトドア	アウトドア	autodoa
167	not inside a building	not inside a building	不在建筑物内	bùzài jiànzhú wù nèi	pas à l'intérieur d'un bâtiment	建物の中ではない	建物 の 中 で はない	たてもの の なか で はない	tatemono no naka de hanai
168	指在户外;野外	zhǐ zài hùwài; yěwài	指在户外;野外	zhǐ zài hùwài; yěwài	Signifie à l'extérieur; à l'état sauvage	屋外を意味し、野生では	屋外 を 意味 し 、 野生 で は	おくがい お いみ し 、 やせい で わ	okugai o imi shi , yasei de wa
169	try to avoid going outdoors in very cold or icy weather	try to avoid going outdoors in very cold or icy weather	尽量避免在寒冷或冰冷的天气下到户外	jǐnliàng bìmiǎn zài hánlěng huò bīnglěng de tiānqì xià dào hùwài	essayez d'éviter de sortir à l'extérieur par temps très froid ou glacial	非常に寒いまたは氷の多い気候で屋外に出ないようにしてください	非常 に 寒い または 氷 の 多い 気候 で 屋外 に 出ないよう に してください	ひじょう に さむい または こうり の おうい きこう で おくがい に でない よう に してください	hijō ni samui mataha kōri no ōi kikō de okugai ni denai yō nishitekudasai
170	在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出	zài hánlěng huò bīngxuě fùgài de tiānqì jǐnliàng bùyào wàichū	在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出	zài hánlěng huò bīngxuě fùgài de tiānqì jǐnliàng bùyào wàichū	Essayez de ne pas sortir par temps froid ou enneigé	寒い日や雪に覆われた日には外出しないでください	寒い 日 や 雪 に 覆われた 日 に は 外出しないでください	さむい ひ や ゆき に おうわれた ひ に わ がいしゅつ しないでください	samui hi ya yuki ni ōwareta hi ni wa gaishutsushinaidekudasai
171	out of doors	out of doors	门外	mén wài	dehors	戸外	戸外	こがい	kogai
172	outdoors	outdoors	户外活动	hùwài huódòng	à l'extérieur	アウトドア	アウトドア	アウトドア	autodoa
173	指在户外、露天	zhǐ zài hùwài, lùtiān	指在户外，露天	zhǐ zài hùwài, lùtiān	Signifie extérieur, extérieur	屋外、屋外を意味します	屋外 、 屋外 を 意味 します	おくがい 、 おくがい お いみ します	okugai , okugai o imi shimasu
174	You should spend more time out of doors	You should spend more time out of doors	你应该花更多时间在户外	nǐ yīnggāi huā gèng duō shíjiān zài hùwài	Vous devriez passer plus de temps à l'extérieur	あなたは戸外でもっと時間を過ごすべきです	あなた は 戸外 で もっと 時間 を 過ごすべきです	あなた わ こがい で もっと じかん お すごすべきです	anata wa kogai de motto jikan o sugosubekidesu
175	你应多点到户外透透气	nǐ yīng duō diǎn dào hùwài tòu tòuqì	你应多点到户外透透气	nǐ yīng duō diǎn dào hùwài tòu tòuqì	Vous devriez être plus aéré à l'extérieur	屋外でもっと換気する必要があります	屋外 で もっと 換気 する 必要 が あります	おくがい で もっと かんき する ひつよう が あります	okugai de motto kanki suru hitsuyō ga arimasu
176	It was the first time in his life that he’d slept out of doors	It was the first time in his life that he’d slept out of doors	这是他一生中第一次睡觉	zhè shì tā yīshēng zhōng dì yī cì shuìjiào	C'était la première fois de sa vie qu'il dormait dehors	彼が戸外で眠ったのは彼の人生で初めてでした	彼 が 戸外 で 眠った の は 彼 の 人生 で 初めてでした	かれ が こがい で ねむった の わ かれ の じんせい で はじめてでした	kare ga kogai de nemutta no wa kare no jinsei dehajimetedeshita
177	那是他有生以来第一次露宿	nà shì tā yǒushēngyǐlái dì yī cì lùsù	那是他有生以来第一次露宿	nà shì tā yǒushēngyǐlái dì yī cì lùsù	C'était la première fois qu'il dormait de sa vie	彼が人生で眠ったのは初めてだった	彼 が 人生 で 眠った の は 初めてだった	かれ が じんせい で ねむった の わ はじめてだった	kare ga jinsei de nemutta no wa hajimetedatta
178	outside	outside	外	wài	dehors	外で	外 で	そと で	soto de
179	outdors	outdors	外包	wàibāo	extérieur	外人	外人	がいじん	gaijin
180	or	or	要么	yàome	ou	または	または	または	mataha
181	out of doors	out of doors	门外	mén wài	dehors	戸外	戸外	こがい	kogai
182	用	yòng	用	yòng	Pour utiliser	使用するには	使用 する に は	しよう する に わ	shiyō suru ni wa
183	outside	outside	外	wài	dehors	外で	外 で	そと で	soto de
184	outdoors	outdoors	户外活动	hùwài huódòng	à l'extérieur	アウトドア	アウトドア	アウトドア	autodoa
185	还是	háishì	还是	háishì	Toujours	まだ	まだ	まだ	mada
186	out of doors ?	out of doors?	门外？	mén wài?	dehors?	戸外？	戸外 ？	こがい ？	kogai ？
187	Outside is often more particular and outdoors is usually more general.	Outside is often more particular and outdoors is usually more general.	外面通常更特别，而户外通常更普遍。	Wàimiàn tōngcháng gèng tèbié, ér hùwài tōngcháng gèng pǔbiàn.	L'extérieur est souvent plus particulier et l'extérieur est généralement plus général.	屋外はより特殊であることが多く、屋外は通常より一般的です。	屋外 は より 特殊である こと が 多く 、 屋外 は 通常より 一般 的です 。	おくがい わ より とくしゅである こと が おうく 、 おくがい わ つうじょう より いっぱん てきです 。	okugai wa yori tokushudearu koto ga ōku , okugai wa tsūjōyori ippan tekidesu .
188	outside	Outside	外	Wài	dehors	外で	外 で	そと で	soto de
189	常常较具体，'而	chángcháng jiào jùtǐ,'ér	常常较具体，'而	chángcháng jiào jùtǐ,'ér	Souvent plus précis »et	多くの場合、より具体的に、そして	多く の 場合 、 より 具体 的 に 、 そして	おうく の ばあい 、 より ぐたい てき に 、 そして	ōku no bāi , yori gutai teki ni , soshite
190	outdoors	outdoors	户外活动	hùwài huódòng	à l'extérieur	アウトドア	アウトドア	アウトドア	autodoa
191	户外活动	hùwài huódòng	户外活动	hùwài huódòng	Activités plein air	野外活動	野外 活動	やがい かつどう	yagai katsudō
192	通常较笂统	tōngcháng jiào wán tǒng	通常较笂统	tōngcháng jiào wán tǒng	Habituellement plus traditionnel	通常、より伝統的な	通常 、 より 伝統 的な	つうじょう 、 より でんとう てきな	tsūjō , yori dentō tekina
193	Go and play outside ( out of this house now).	Go and play outside (out of this house now).	去外面玩（现在就离开这所房子）。	qù wàimiàn wán (xiànzài jiù líkāi zhè suǒ fángzi).	Allez jouer dehors (hors de cette maison maintenant).	外に出て（今はこの家から）遊びます。	外 に 出て （ 今 は この 家 から ） 遊びます 。	そと に でて （ いま わ この いえ から ） あそびます 。	soto ni dete （ ima wa kono ie kara ） asobimasu .
194	到外面去玩玩（指房子外面）	Dào wàimiàn qù wán wán (zhǐ fángzi wàimiàn)	到外面去玩玩（指房子外面）	Dào wàimiàn qù wán wán (zhǐ fángzi wàimiàn)	Sortez (c'est-à-dire hors de la maison)	外に出る（家の外を意味する）	外 に 出る （ 家 の 外 を 意味 する ）	そと に でる （ いえ の そと お いみ する ）	soto ni deru （ ie no soto o imi suru ）
195	Fewer and fewer children spend time playing outdoors (out of their houses in general)	Fewer and fewer children spend time playing outdoors (out of their houses in general)	花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面）	huā shíjiān zài hùwài wánshuǎ de háizi yuè lái yuè shǎo (tōngcháng zài fángzi wàimiàn)	De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur (hors de leur maison en général)	屋外で遊ぶ時間を費やす子供の数が少なくなります（一般的に家から）	屋外 で 遊ぶ 時間 を 費やす 子供 の 数 が 少なくなります （ 一般 的 に 家 から ）	おくがい で あそぶ じかん お ついやす こども の かず がすくなく なります （ いっぱん てき に いえ から ）	okugai de asobu jikan o tsuiyasu kodomo no kazu gasukunaku narimasu （ ippan teki ni ie kara ）
196	越来越少孩子花时间在户外玩耍了；(泛指户外)	yuè lái yuè shǎo háizi huā shíjiān zài hùwài wánshuǎle;(fàn zhǐ hùwài)	越来越少孩子花时间在户外玩耍了；（泛指户外）	yuè lái yuè shǎo háizi huā shíjiān zài hùwài wánshuǎle;(fàn zhǐ hùwài)	De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur; (se réfère généralement à l'extérieur)	屋外で遊ぶ時間を費やす子どもの数は少なくなります（屋外を広く指します）	屋外 で 遊ぶ 時間 を 費やす 子ども の 数 は 少なくなります （ 屋外 を 広く 指します ）	おくがい で あそぶ じかん お ついやす こども の かず わすくなく なります （ おくがい お ひろく さします ）	okugai de asobu jikan o tsuiyasu kodomo no kazu wasukunaku narimasu （ okugai o hiroku sashimasu ）
197	花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面）	huā shíjiān zài hùwài wánshuǎ de háizi yuè lái yuè shǎo (tōngcháng zài fángzi wàimiàn)	花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面）	huā shíjiān zài hùwài wánshuǎ de háizi yuè lái yuè shǎo (tōngcháng zài fángzi wàimiàn)	De moins en moins d'enfants passent du temps à jouer à l'extérieur (généralement à l'extérieur de la maison)	屋外（通常は家の外）で遊ぶ時間を費やす子供の数が少なくなり	屋外 （ 通常 は 家 の 外 ） で 遊ぶ 時間 を 費やす 子供の 数 が 少なく なり	おくがい （ つうじょう わ いえ の そと ） で あそぶ じかん お ついやす こども の かず が すくなく なり	okugai （ tsūjō wa ie no soto ） de asobu jikan o tsuiyasukodomo no kazu ga sukunaku nari
198	Out of doors is used in the same way as outdoors, but it is less frequent, especially in North American English	Out of doors is used in the same way as outdoors, but it is less frequent, especially in North American English	户外使用与户外使用相同，但使用频率较低，尤其是在北美英语中	hùwài shǐyòng yǔ hùwài shǐyòng xiāngtóng, dàn shǐyòng pínlǜ jiào dī, yóuqí shì zài běiměi yīngyǔ zhòng	L'extérieur est utilisé de la même manière que l'extérieur, mais il est moins fréquent, surtout en anglais nord-américain	戸外は屋外と同じように使用されますが、特に北米英語ではあまり頻繁ではありません	戸外 は 屋外 と 同じ よう に 使用 されますが 、 特に北米 英語 で は あまり 頻繁で は ありません	こがい わ おくがい と おなじ よう に しよう されますが 、とくに ほくべい えいご で わ あまり ひんぱんで わ ありません	kogai wa okugai to onaji yō ni shiyō saremasuga , tokunihokubei eigo de wa amari hinpande wa arimasen
199	out of doors	out of doors	门外	mén wài	dehors	戸外	戸外	こがい	kogai
200	outdoors	outdoors	户外活动	hùwài huódòng	à l'extérieur	アウトドア	アウトドア	アウトドア	autodoa
201	用法相同，但较不常用，在北美英语中尤其如此	yòngfǎ xiāngtóng, dàn jiào bù chángyòng, zài běiměi yīngyǔ zhòng yóuqí rúcǐ	用法相同，但较不常用，在北美英语中尤其如此	yòngfǎ xiāngtóng, dàn jiào bù chángyòng, zài běiměi yīngyǔ zhòng yóuqí rúcǐ	Même usage mais moins courant, surtout en anglais nord-américain	同じ使用法ですが、特に北米英語ではあまり一般的ではありません	同じ 使用法ですが 、 特に 北米 英語 で は あまり 一般的で は ありません	おなじ しようほうですが 、 とくに ほくべい えいご で わあまり いっぱん てきで わ ありません	onaji shiyōhōdesuga , tokuni hokubei eigo de wa amariippan tekide wa arimasen
202	in the fresh air (approving) outside where the air is clean and fresh, especially when this makes you feel good	in the fresh air (approving) outside where the air is clean and fresh, especially when this makes you feel good	在新鲜空气中（批准）在空气清新的外部，尤其是当这使您感觉良好	zài xīnxiān kōngqì zhòng (pīzhǔn) zài kōngqì qīngxīn de wàibù, yóuqí shì dāng zhè shǐ nín gǎnjué liánghǎo	à l'air frais (approuvant) à l'extérieur où l'air est propre et frais, surtout quand cela vous fait du bien	空気がきれいで新鮮な屋外の新鮮な空気（承認）で、特に気分が良くなるとき	空気 が きれいで 新鮮な 屋外 の 新鮮な 空気 （ 承認 ）で 、 特に 気分 が 良く なる とき	くうき が きれいで しんせんな おくがい の しんせんな くうき （ しょうにん ） で 、 とくに きぶん が よく なる とき	kūki ga kireide shinsenna okugai no shinsenna kūki （shōnin ） de , tokuni kibun ga yoku naru toki
203	指在户外清新的空气中	zhǐ zài hùwài qīngxīn de kōngqì zhòng	指在户外清新的空气中	zhǐ zài hùwài qīngxīn de kōngqì zhòng	Signifie en plein air	屋外の新鮮な空気の手段	屋外 の 新鮮な 空気 の 手段	おくがい の しんせんな くうき の しゅだん	okugai no shinsenna kūki no shudan
204	under the stars outside at night, especially on a fine, dear night	under the stars outside at night, especially on a fine, dear night	在夜晚的星空下，尤其是在美好而亲爱的夜晚	zài yèwǎn de xīngkōng xià, yóuqí shì zài měihǎo ér qīn'ài de yèwǎn	sous les étoiles dehors la nuit, surtout par une belle et chère nuit	夜は外の星の下、特に晴れた夜に	夜 は 外 の 星 の 下 、 特に 晴れた 夜 に	よる わ そと の ほし の した 、 とくに はれた よる に	yoru wa soto no hoshi no shita , tokuni hareta yoru ni
205	指在夜空下、在星空下	zhǐ zài yèkōng xià, zài xīngkōng xià	指在夜空下，在星空下	zhǐ zài yèkōng xià, zài xīngkōng xià	Sous le ciel nocturne, sous les étoiles	夜空の下、星空の下で	夜空 の 下 、 星空 の 下 で	よぞら の した 、 ほしぞら の した で	yozora no shita , hoshizora no shita de
206	We often slept under the stars	We often slept under the stars	我们经常睡在星空下	wǒmen jīngcháng shuì zài xīngkōng xià	Nous dormions souvent sous les étoiles	私たちはしばしば星空の下で眠りました	私たち は しばしば 星空 の 下 で 眠りました	わたしたち わ しばしば ほしぞら の した で ねむりました	watashitachi wa shibashiba hoshizora no shita denemurimashita
207	我们经常在夜空下露宿	wǒmen jīngcháng zài yèkōng xià lùsù	我们经常在夜空下露宿	wǒmen jīngcháng zài yèkōng xià lùsù	Nous dormons souvent sous le ciel nocturne	夜空の下でよく寝ます	夜空 の 下で よく 寝ます	よぞら の もとで よく ねます	yozora no motode yoku nemasu
208	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	modèles et collocations	パターンとコロケーション	パターン と コロケーション	パターン と ころけえしょん	patān to korokēshon
209	to sleep/camp outside/in the open air/outdoors/out of doors/in the fresh air/under the stars	to sleep/camp outside/in the open air/outdoors/out of doors/in the fresh air/under the stars	在室外/户外/室外/户外/室外/户外/星空下睡觉/露营	zài shìwài/hùwài/shìwài/hùwài/shìwài/hùwài/xīngkōng xià shuìjiào/lùyíng	dormir / camper dehors / en plein air / en plein air / en plein air / en plein air / sous les étoiles	寝る/屋外でキャンプする/屋外で/屋外で/戸外で/新鮮な空気で/星空の下で	寝る / 屋外 で キャンプ する / 屋外 で / 屋外 で / 戸外 で/ 新鮮な 空気 で / 星空 の 下 で	ねる / おくがい で きゃんぷ する / おくがい で / おくがいで / こがい で / しんせんな くうき で / ほしぞら の した で	neru / okugai de kyanpu suru / okugai de / okugai de / kogaide / shinsenna kūki de / hoshizora no shita de
210	to eat/play/spend time outside/in the open air/ outdoors/out of doors/in the fresh air	to eat/play/spend time outside/in the open air/ outdoors/out of doors/in the fresh air	在室外/露天/室外/户外/户外/户外用餐/娱乐/度过时间	zài shìwài/lùtiān/shìwài/hùwài/hùwài/hùwàiyòngcān/yúlè/dùguò shíjiān	manger / jouer / passer du temps à l'extérieur / en plein air / à l'extérieur / à l'extérieur / à l'air frais	食べる/遊ぶ/外で過ごす/屋外/屋外/戸外/新鮮な空気	食べる / 遊ぶ /外 で 過ごす / 屋外 / 屋外 / 戸外 / 新鮮な空気	たべる / あそぶ がい で すごす / おくがい / おくがい / こがい / しんせんな くうき	taberu / asobu gai de sugosu / okugai / okugai / kogai /shinsenna kūki
211	to go/venture outside/outdoors/outof doors	to go/venture outside/outdoors/outof doors	外出/冒险/户外/户外	wài chū/màoxiǎn/hùwài/hùwài	aller / s'aventurer à l'extérieur / à l'extérieur / à l'extérieur	行く/屋外/屋外/屋外に行く	行く / 屋外 / 屋外 / 屋外 に 行く	いく / おくがい / おくがい / おくがい に いく	iku / okugai / okugai / okugai ni iku
212	out in the open air/in the fresh air	out in the open air/in the fresh air	露天/新鲜空气中	lùtiān/xīnxiān kōngqì zhòng	en plein air / en plein air	戸外で/新鮮な空気で	戸外 で / 新鮮な 空気 で	こがい で / しんせんな くうき で	kogai de / shinsenna kūki de
213	outside	outside	外	wài	dehors	外で	外 で	そと で	soto de
214	usually	usually	通常	tōngcháng	habituellement	通常	通常	つうじょう	tsūjō
215	the outside	the outside	外	wài	l'extérieur	外	外	そと	soto
216	the outer side or surface of sth	the outer side or surface of sth	某物的外侧或表面	mǒu wù de wàicè huò biǎomiàn	le côté extérieur ou la surface de qc	sthの外側または表面	sth の 外側 または 表面	sth の そとがわ または ひょうめん	sth no sotogawa mataha hyōmen
217	外部；外表	wàibù; wàibiǎo	外部；外表	wàibù; wàibiǎo	Externe	外部	外部	がいぶ	gaibu
218	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
219	exterior	exterior	外观	wàiguān	extérieur	外装	外装	がいそう	gaisō
220	The outside of the house needs painting.	The outside of the house needs painting.	房子的外面需要油漆。	fángzi de wàimiàn xūyào yóuqī.	L'extérieur de la maison a besoin de peinture.	家の外は塗装が必要です。	家 の 外 は 塗装 が 必要です 。	いえ の そと わ とそう が ひつようです 。	ie no soto wa tosō ga hitsuyōdesu .
221	房子的外表需要油漆一下	Fángzi de wàibiǎo xūyào yóuqī yīxià	房子的外表需要油漆一下	Fángzi de wàibiǎo xūyào yóuqī yīxià	L'extérieur de la maison doit être peint	家の外観は塗装する必要があります	家 の 外観 は 塗装 する 必要 が あります	いえ の がいかん わ とそう する ひつよう が あります	ie no gaikan wa tosō suru hitsuyō ga arimasu
222	房子的外面需要油漆	fángzi de wàimiàn xūyào yóuqī	房子的外面需要油漆	fángzi de wàimiàn xūyào yóuqī	L'extérieur de la maison a besoin de peinture	家の外にはペンキが必要です	家 の 外 に は ペンキ が 必要です	いえ の そと に わ ペンキ が ひつようです	ie no soto ni wa penki ga hitsuyōdesu
223	you can’t open the door from  the outside	you can’t open the door from  the outside	你不能从外面打开门	nǐ bùnéng cóng wàimiàn dǎkāi mén	tu ne peux pas ouvrir la porte de l'extérieur	外からドアを開けることはできません	外 から ドア を 開ける こと は できません	そと から ドア お あける こと わ できません	soto kara doa o akeru koto wa dekimasen
224	你从外边打不开这个门	nǐ cóng wàibian dǎ bù kāi zhège mén	你从外边打不开这个门	nǐ cóng wàibian dǎ bù kāi zhège mén	Vous ne pouvez pas ouvrir cette porte de l'extérieur	このドアは外から開けられない	この ドア は 外 から 開けられない	この ドア わ そと から あけられない	kono doa wa soto kara akerarenai
225	你不能从外面打开门	nǐ bùnéng cóng wàimiàn dǎkāi mén	你不能从外面打开门	nǐ bùnéng cóng wàimiàn dǎkāi mén	Vous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'extérieur	外からは開けられない	外 から は 開けられない	そと から わ あけられない	soto kara wa akerarenai
226	the area that is near or around a building，etc.	the area that is near or around a building,etc.	建筑物附近或周围的区域，等等。	jiànzhú wù fùjìn huò zhōuwéi de qūyù, děng děng.	la zone qui est proche ou autour d'un bâtiment, etc.	建物の近くまたは周辺などのエリア	建物 の 近く または 周辺 など の エリア	たてもの の ちかく または しゅうへん など の エリア	tatemono no chikaku mataha shūhen nado no eria
227	(建筑物等的 ) 周围，外围	(Jiànzhú wù děng de) zhōuwéi, wàiwéi	（建筑物等的）周围，外围	(Jiànzhú wù děng de) zhōuwéi, wàiwéi	(D'un immeuble, etc.)	（建物などの）	（ 建物 など の ）	（ たてもの など の ）	（ tatemono nado no ）
228	建筑物附近或周围的区域，等等。	jiànzhú wù fùjìn huò zhōuwéi de qūyù, děng děng.	建筑物附近或周围的区域，等等。	jiànzhú wù fùjìn huò zhōuwéi de qūyù, děng děng.	Zones à proximité ou autour des bâtiments, etc.	建物の近くまたは周辺など	建物 の 近く または 周辺 など	たてもの の ちかく または しゅうへん など	tatemono no chikaku mataha shūhen nado
229	I walked around the outside of the building	I walked around the outside of the building	我在建筑物外面走来走去	Wǒ zài jiànzhú wù wàimiàn zǒu lái zǒu qù	Je me suis promené à l'extérieur du bâtiment	建物の外を歩きました	建物 の 外 を 歩きました	たてもの の そと お あるきました	tatemono no soto o arukimashita
230	我绕着这座房子四周散步	wǒ ràozhe zhè zuò fángzi sìzhōu sànbù	我绕着这座房子四周散步	wǒ ràozhe zhè zuò fángzi sìzhōu sànbù	Je me promène dans la maison	家の中を歩きます	家 の 中 を 歩きます	いえ の なか お あるきます	ie no naka o arukimasu
231	I didn’t go into the temple, I only saw it  from the outside.	I didn’t go into the temple, I only saw it  from the outside.	我没去庙里，只是从外面看。	wǒ méi qù miào lǐ, zhǐshì cóng wàimiàn kàn.	Je ne suis pas entré dans le temple, je ne l'ai vu que de l'extérieur.	神殿には入らず、外から見ただけです。	神殿 に は 入らず 、 外 から 見た だけです 。	しんでん に わ はいらず 、 そと から みた だけです 。	shinden ni wa hairazu , soto kara mita dakedesu .
232	我投有走进庙宇，只是从外面看了一下	Wǒ tóu yǒu zǒu jìn miàoyǔ, zhǐshì cóng wàimiàn kànle yīxià	我投有走进庙宇，只是从外面看了一下	Wǒ tóu yǒu zǒu jìn miàoyǔ, zhǐshì cóng wàimiàn kànle yīxià	J'ai voté pour entrer dans le temple, j'ai juste regardé	私は神殿に足を踏み入れ、外から見ただけでした。	私 は 神殿 に 足 を 踏み入れ 、 外 から 見た だけでした。	わたし わ しんでん に あし お ふみいれ 、 そと から みただけでした 。	watashi wa shinden ni ashi o fumīre , soto kara mitadakedeshita .
233	the part of a road nearest to the middle	the part of a road nearest to the middle	道路中最靠近中间的部分	dàolù zhōng zuì kàojìn zhōngjiān de bùfèn	la partie d'une route la plus proche du milieu	中央に最も近い道路の部分	中央 に 最も 近い 道路 の 部分	ちゅうおう に もっとも ちかい どうろ の ぶぶん	chūō ni mottomo chikai dōro no bubun
234	(靠近路中央的)外侧，外手	(kàojìn lù zhōngyāng de) wàicè, wài shǒu	（靠近路中央的）外侧，外手	(kàojìn lù zhōngyāng de) wàicè, wài shǒu	À l'extérieur (près du centre de la route)	外（道路の中央付近）	外 （ 道路 の 中央 付近 ）	そと （ どうろ の ちゅうおう ふきん ）	soto （ dōro no chūō fukin ）
235	道路中最靠近中间的部分	dàolù zhōng zuì kàojìn zhōngjiān de bùfèn	道路中最靠近中间的部分	dàolù zhōng zuì kàojìn zhōngjiān de bùfèn	La partie la plus proche de la route	道路の最も近い部分	道路 の 最も 近い 部分	どうろ の もっとも ちかい ぶぶん	dōro no mottomo chikai bubun
236	Always overtake on the outside	Always overtake on the outside	总是在外面超车	zǒng shì zài wàimiàn chāochē	Toujours dépasser à l'extérieur	常に外側を追い越す	常に 外側 を 追い越す	つねに そとがわ お おいこす	tsuneni sotogawa o oikosu
237	超车务必走外侧道	chāochē wùbì zǒu wàicè dào	超车绝对走外侧道	chāochē juéduì zǒu wàicè dào	Les dépassements doivent prendre la route extérieure	追い越しは外道をとらなければならない	追い越し は 外道 を とらなければならない	おいこし わ げどう お とらなければならない	oikoshi wa gedō o toranakerebanaranai
238	总是在外面超车。	zǒng shì zài wàimiàn chāochē.	总是在外面超车。	zǒng shì zài wàimiàn chāochē.	Toujours dépasser à l'extérieur.	常に外で追い越します。	常に 外 で 追い越します 。	つねに そと で おいこします 。	tsuneni soto de oikoshimasu .
239	the part of a curving road or track furthest from the inner or shorter side of the curve	The part of a curving road or track furthest from the inner or shorter side of the curve	弯道或弯道距弯道内侧或较短侧最远的部分	Wān dào huò wān dào jù wān dào nèicè huò jiào duǎn cè zuì yuǎn de bùfèn	la partie d'une route courbe ou d'une piste la plus éloignée du côté intérieur ou le plus court de la courbe	カーブの内側または短い側から最も遠いカーブした道路またはトラックの部分	カーブ の 内側 または 短い側 から 最も 遠い カーブ した道路 または トラック の 部分	カーブ の うちがわ または みじかいがわ から もっとも とうい カーブ した どうろ または トラック の ぶぶん	kābu no uchigawa mataha mijikaigawa kara mottomo tōikābu shita dōro mataha torakku no bubun
240	(弯曲路面或轨道的）外道，外缘	(wānqū lùmiàn huò guǐdào de) wàidào, wài yuán	（弯曲路面或轨道的）外道，外缘	(wānqū lùmiàn huò guǐdào de) wàidào, wài yuán	(D'une route ou d'une piste incurvée)	（カーブした道路またはトラックの）	（ カーブ した 道路 または トラック の ）	（ カーブ した どうろ または トラック の ）	（ kābu shita dōro mataha torakku no ）
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	outside	1416	1416	outrageous