A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  outside 1416 1416 outrageous    
1 The judge's remarks caused public outrage.  Fǎguān de yánlùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènkǎi. 法官的言论引起了公众的愤慨。 Fǎguān de pínglùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènkǎi. Οι παρατηρήσεις του δικαστή προκάλεσαν δημόσια αγανάκτηση. Oi paratiríseis tou dikastí prokálesan dimósia aganáktisi.
2 法官的言论引起了公众的愤慨。 The judge's remarks caused public outrage.  法官的评论引起了公众的愤慨。 Xiàn pàn dehuà yǐnqǐle gōngfèn Οι παρατηρήσεις του δικαστή προκάλεσαν δημόσια αγανάκτηση. Oi paratiríseis tou dikastí prokálesan dimósia aganáktisi.
3 现判的话引起了公愤 Fǎguān de yánlùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènkǎi. 现判的话引起了公愤 huánbǎo rénshì duì cǐ biǎoshì fènkǎi. Η ετυμηγορία προκάλεσε δημόσια αγανάκτηση I etymigoría prokálese dimósia aganáktisi
4 Environmentalists have expressed outrage at the ruiing. Xiàn pàn dehuà yǐnqǐle gōngfèn 环保人士对此表示愤慨。 Huánjìng bǎohù zhǔyì zhě duì zhè yī pànjué biǎoshì fèn kǎi Οι περιβαλλοντολόγοι εξέφρασαν την οργή τους για το ζήτημα. Oi perivallontológoi exéfrasan tin orgí tous gia to zítima.
5 环境保护主义者对这一裁决表示偾慨 Environmentalists have expressed outrage at the ruiing. 环境保护主义者对这一判决表示偾慨 bàolì, cánrěn huò fēicháng cuòwù de xíngwéi huò shìjiàn, shǐ rén zhènjīng huò shǐ tāmen fēicháng shēngqì Οι περιβαλλοντολόγοι εκφράζουν οργή στην απόφαση Oi perivallontológoi ekfrázoun orgí stin apófasi
6 an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry Huánjìng bǎohù zhǔyì zhě duì zhè yī cáijué biǎoshì fèn kǎi 暴力，残忍或非常错误的行为或事件，使人震惊或使他们非常生气  bàoxíng; hàiréntīngwén de shì μια πράξη ή ένα γεγονός που είναι βίαιο, σκληρό ή πολύ λάθος και που πλήττει τους ανθρώπους ή τους κάνει πολύ θυμωμένους mia práxi í éna gegonós pou eínai víaio, skliró í polý láthos kai pou plíttei tous anthrópous í tous kánei polý thymoménous
7  暴行;骇人听闻的事  an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry  暴行;骇人听闻的事 dàimíngcí  Βίαιες πράξεις.  Víaies práxeis.
8 synonym  bàoxíng; hàiréntīngwén de shì  代名词 bàoxíng συνώνυμο synónymo
9 atrocity synonym 暴行 shàngwèi yǒurén duì zhè yī zuìxīn de zhàdàn bàoxíng fùzé. άγνοια ágnoia
10 No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.  atrocity 尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责。  Chèdǐ jīn hái méiyǒurén xuānchēng duì zuìjìn de bàozhà chǒuxíng fùzé Κανείς δεν έχει ακόμη αναλάβει την ευθύνη για αυτήν την πιο πρόσφατη βομβιστική επίθεση. Kaneís den échei akómi analávei tin efthýni gia aftín tin pio prósfati vomvistikí epíthesi.
11  迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责 No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.   彻底今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责 shàngwèi yǒu rén duì zhè yī zuìxīn de zhàdàn bàoxíng fùzé  Κανείς δεν έχει μέχρι τώρα αναλάβει την ευθύνη για το πρόσφατο σκάνδαλο βομβαρδισμού  Kaneís den échei méchri tóra analávei tin efthýni gia to prósfato skándalo vomvardismoú
12 尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责  Qìjīn hái méiyǒurén xuānchēng duì zuìjìn de bàozhà chǒuxíng fùzé 尚未有人对这一最新的炸弹暴行负责 shǐ mǒu rén gǎndào fēicháng zhènjīng hé fènnù Κανείς δεν έχει θεωρηθεί υπεύθυνος για αυτήν την πιο πρόσφατη βία από βόμβα Kaneís den échei theoritheí ypéfthynos gia aftín tin pio prósfati vía apó vómva
13 to make sb very shocked and angry  shàngwèi yǒu rén duì zhè yī zuìxīn de zhàdàn bàoxíng fùzé 使某人感到非常震惊和愤怒 shǐ zhènnù; jīnù για να κάνει sb πολύ σοκαρισμένος και θυμωμένος gia na kánei sb polý sokarisménos kai thymoménos
14 使震怒；激怒 to make sb very shocked and angry  使震怒；激怒 tā duì tā de zhìliáo fāngshì gǎndào fènnù. Θυμός Thymós
15 he was outraged at the way  he had been treated. shǐ zhènnù; jīnù 他对他的治疗方式感到愤怒。 Tā duì suǒ jūliú de zàochéng gǎndào fēicháng fènnù ήταν εξοργισμένος με τον τρόπο που είχε αντιμετωπιστεί. ítan exorgisménos me ton trópo pou eíche antimetopisteí.
16 他对所遭受的待遇感到非常愤怒 he was outraged at the way  he had been treated. 他对所拘留的造成感到非常愤怒 lìng rén fàzhǐ Ήταν πολύ θυμωμένος με τη θεραπεία που υπέστη Ítan polý thymoménos me ti therapeía pou ypésti
17 outrageous Tā duì suǒ zāoshòu de dàiyù gǎndào fēicháng fènnù 令人发指 lìng rén fà zhǐ εξωφρενικό exofrenikó
18 令人发指 outrageous 令人发指 fēicháng lìng rén zhènjīng hé wúfǎ jiēshòu Εξωφρενικό Exofrenikó
19 very shocking and unacceptable  lìng rén fàzhǐ 非常令人震惊和无法接受 hài rén de; wúfǎ róngrěn de πολύ συγκλονιστικό και απαράδεκτο polý synklonistikó kai aparádekto
20 骇人的；无法容忍的 very shocking and unacceptable  骇人的；无法容忍的 fēicháng lìng rén zhènjīng hé wúfǎ jiēshòu Φοβό Fovó
21 非常令人震惊和无法接受 hài rén de; wúfǎ róngrěn de 非常令人震惊和无法接受 dàimíngcí Πολύ συγκλονιστικό και απαράδεκτο Polý synklonistikó kai aparádekto
22 synonym fēicháng lìng rén zhènjīng hé wúfǎ jiēshòu 代名词 chǒuwén συνώνυμο synónymo
23 scandalous synonym 丑闻 bàoxíng σκανδαλώδες skandalódes
24 outrageous behaviour scandalous 暴行  jíduān wú lǐ de xíngwéi εξωφρενική συμπεριφορά exofrenikí symperiforá
25  极端无礼的行为 outrageous behaviour  极端无礼的行为 tài lípǔle! Tā kàngyì  Εξαιρετικά αγενής συμπεριφορά  Exairetiká agenís symperiforá
26 That’s out­rageous! she protested    jíduān wú lǐ de xíngwéi 太离谱了！她抗议 jiǎnzhí hàiréntīngwén! Tā kàngyì shuō Αυτό είναι εξωφρενικό! Aftó eínai exofrenikó!
27 简直骇人 听闻！ 他抗 议说 That’s out­rageous! She protested   简直骇人听闻！他抗议说 tài lípǔle! Tā kàngyì Είναι τρομακτικό! Διαμαρτυρήθηκε Eínai tromaktikó! Diamartyríthike
28 太离谱了！ 她抗议 jiǎnzhí hàiréntīngwén! Tā kàngyì shuō 太离谱了！她抗议 fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng Πάρα πολύ γελοίο! Διαμαρτυρήθηκε Pára polý geloío! Diamartyríthike
29 very unusual and slightly shocking  tài lípǔle! Tā kàngyì 非常不寻常，有点令人震惊 fǎncháng de; lìng rén tǎoyàn de πολύ ασυνήθιστο και ελαφρώς συγκλονιστικό polý asyníthisto kai elafrós synklonistikó
30 反常的；令人惊讶的 very unusual and slightly shocking  反常的；令人讨厌的 fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng Ανωμαλία, εκπληκτική Anomalía, ekpliktikí
31 非常不寻常，有点令人震惊 fǎncháng de; lìng rén jīngyà de 非常不寻常，有点令人震惊 tā shuō yǒu shíhòu zuì lípǔ dehuà Πολύ ασυνήθιστο και λίγο συγκλονιστικό Polý asyníthisto kai lígo synklonistikó
32 She says the most outrageous things sometimes fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng 她说有时候最离谱的话 de Λες μερικές φορές τα πιο εξωφρενικά πράγματα Les merikés forés ta pio exofreniká prágmata
33 地 De 地 De Γη Gi
34 她有时候尽说些耸人听闻的事 She sometimes says something sensational 她有时候尽说些耸人听闻的事 Tā yǒu shíhòu jǐn shuō xiē sǒngréntīngwén de shì Μερικές φορές λέει κάτι εντυπωσιακό Merikés forés léei káti entyposiakó
35 她说有时候最离谱的话 tā yǒu shíhòu jǐn shuō xiē sǒngréntīngwén de shì 她说有时候最离谱的话 huāngtáng de yīfú Είπε μερικές φορές τα πιο εξωφρενικά λόγια Eípe merikés forés ta pio exofreniká lógia
36 outrageous clothes tā shuō yǒu shíhòu zuì lípǔ dehuà 荒唐的衣服 guàilǐguàiqì de fúzhuāng εξωφρενικά ρούχα exofreniká roúcha
37 怪里怪气的服装 outrageous clothes 怪里怪气的服装 cánkù de Ξαφνιά κοστούμι Xafniá kostoúmi
38 outrageously  guàilǐguàiqì de fúzhuāng 残酷地  yī dùn ángguì de fàn εξωφρενικά exofreniká
39  an outrageously expensive meal outrageously   一顿昂贵的饭 guì dé xiàrén de yī dùn fàn  ένα εξωφρενικά ακριβό γεύμα  éna exofreniká akrivó gévma
40 贵得吓人的一顿饭  an outrageously expensive meal 贵得吓人的一顿饭 tāmen biǎoxiàn dé hěn cánkù Ένα τρομακτικό γεύμα Éna tromaktikó gévma
41 they behaved outrageously guì dé xiàrén de yī dùn fàn 他们表现得很残酷 tāmen de xíngwéi biǎoxiàn ràng rén nányǐ róngrěn συμπεριφέρθηκαν εξωφρενικά symperiférthikan exofreniká
42 他们的行为表现让人难以容忍 they behaved outrageously 他们的行为表现让人难以容忍 chāoyuè Η συμπεριφορά τους είναι απαράδεκτη I symperiforá tous eínai aparádekti
43 outran tāmen de xíngwéi biǎoxiàn ràng rén nányǐ róngrěn 超越 de yōushì outran outran
44 preterit of outran 的优势 chāoyuè πρόληψη του prólipsi tou
45 outrun preterit of 超越 shèngguò υπέρβαση ypérvasi
46 outrank  outrun 胜过  bǐ mǒu rén jùyǒu gèng gāo de děngjí, zhìliàng děng υπερβαίνουν ypervaínoun
47  to be of higher rank, quality, etc. than sb  outrank   比某人具有更高的等级，质量等 (zài zhíxián, zhìliàng děng shàng) chāoguò, zài... Zhī shàng  να είναι υψηλότερης βαθμίδας, ποιότητας κ.λπ. από ό, τι sb  na eínai ypsilóteris vathmídas, poiótitas k.lp. apó ó, ti sb
48 (在职衔、质量等上）超过，在…之上  to be of higher rank, quality, etc. Than sb  （在职衔，质量等上）超过，在...之上 shèngguò (Όσον αφορά τον τίτλο, την ποιότητα, κ.λπ.) (Óson aforá ton títlo, tin poiótita, k.lp.)
49 outré Kàn yuèguǐ 看越轨 Kàn yuèguǐ outré outré
50  (from French, formal)   (from French, formal)   （来自法语，正式）  (láizì fǎyǔ, zhèngshì)  (από γαλλικά, επίσημα)  (apó galliká, epísima)
51 very unusual and slightly shocking  非常不寻常，有点令人震惊 非常不寻常，有点令人震惊 fēicháng bù xúncháng, yǒudiǎn lìng rén zhènjīng πολύ ασυνήθιστο και ελαφρώς συγκλονιστικό polý asyníthisto kai elafrós synklonistikó
52 反常的；惊人的；古怪的 very unusual and slightly shocking  反常的；惊人的；古怪的 fǎncháng de; jīngrén de; gǔguài de Ανωμαλίες · καταπληκτικές · παράξενο Anomalíes : katapliktikés : paráxeno
53 outreach fǎncháng de; jīngrén de; gǔguài de 外展 wài zhǎn την εξωστρέφεια tin exostréfeia
54 外展 outreach 外展d Wài zhǎn Προώθηση Proóthisi
55  the activity of an organ­ization that provides a service or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to come to an office, a hospital, etc. for help  Wèi shèqū zhōng de rénmen tígōng fúwù huò jiànyì de zǔzhī de huódòng, yóuqí shì nàxiē bùnéng huò bù tài kěnéng lái bàngōngshì, yīyuàn děng xúnqiú bāngzhù de rén  为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能来办公室，医院等寻求帮助的人 wài zhǎn fúwù (zài fúwù jīgòu yǐwài de chǎngsuǒ tígōng de shèqū fúwù děng)  τη δραστηριότητα ενός οργανισμού που παρέχει υπηρεσίες ή συμβουλές σε άτομα στην κοινότητα, ειδικά εκείνα που δεν μπορούν ή είναι απίθανο να έρθουν σε γραφείο, νοσοκομείο κλπ. για βοήθεια  ti drastiriótita enós organismoú pou paréchei ypiresíes í symvoulés se átoma stin koinótita, eidiká ekeína pou den boroún í eínai apíthano na érthoun se grafeío, nosokomeío klp. gia voítheia
56 外展服务（在服务机构以外的场所提供的社区服务等)  the activity of an organ­ization that provides a service or advice to people in the community, especially those who cannot or are unlikely to come to an office, a hospital, etc. For help  外展服务（在服务机构以外的场所提供的社区服务等） wèi shèqū zhōng de rénmen tígōng fúwù huò jiànyì de zǔzhī de huódòng, yóuqí shì nàxiē bùnéng huò bù tài kěnéng qù bàngōngshì, yīyuàn děng xúnqiú bāngzhù de rén Υπηρεσίες επικοινωνίας (κοινοτικές υπηρεσίες κ.λπ. που παρέχονται εκτός του οργανισμού εξυπηρέτησης) Ypiresíes epikoinonías (koinotikés ypiresíes k.lp. pou paréchontai ektós tou organismoú exypirétisis)
57   为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能去办公室，医院等寻求帮助的人 wài zhǎn fúwù (zài fúwù jīgòu yǐwài de chǎngsuǒ tígōng de shèqū fúwù děng) 为社区中的人们提供服务或建议的组织的活动，尤其是那些不能或不太可能去办公室，医院等寻求帮助的人 wài zhǎn hé jiàoyù jìhuà Δραστηριότητες οργανισμών που παρέχουν υπηρεσίες ή συμβουλές σε άτομα στην κοινότητα, ειδικά εκείνοι που δεν μπορούν ή είναι απίθανο να πάνε σε γραφείο, νοσοκομείο κλπ. Drastiriótites organismón pou paréchoun ypiresíes í symvoulés se átoma stin koinótita, eidiká ekeínoi pou den boroún í eínai apíthano na páne se grafeío, nosokomeío klp.
58 an outreach and education programme    wèi shèqū zhōng de rénmen tígōng fúwù huò jiànyì de zǔzhī de huódòng, yóuqíshì nàxiē bùnéng huò bù tài kěnéng qù bàngōngshì, yīyuàn děng xúnqiú bāngzhù de rén 外展和教育计划 wài zhǎn fúwù jí jiàoyù jìhuà ένα πρόγραμμα προβολής και εκπαίδευσης éna prógramma provolís kai ekpaídefsis
59 外展服务及教育计划  an outreach and education programme  外展服务及教育计划 wài zhǎn rényuán Υπηρεσίες επικοινωνίας και εκπαιδευτικά προγράμματα Ypiresíes epikoinonías kai ekpaideftiká prográmmata
60 outreach workers  wài zhǎn fúwù jí jiàoyù jìhuà  外展人员 wài zhǎn fúwù rényuán εργαζόμενους εξωτερικού χώρου ergazómenous exoterikoú chórou
61 外展服务人员 outreach workers  外展服务人员 nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù Εργατικό προσωπικό εξυπηρέτησης Ergatikó prosopikó exypirétisis
62 efforts to expand the outreach to black voters wài zhǎn fúwù rényuán 努力扩大与黑人选民的接触 kuòdà duì hēirén xuǎnmín wài zhǎn fúwù de nǔlì προσπάθειες για την επέκταση της εμβέλειας στους μαύρους ψηφοφόρους prospátheies gia tin epéktasi tis emvéleias stous mávrous psifofórous
63 扩大对黑人选民外展服务的努力 efforts to expand the outreach to black voters 扩大对黑人选民外展服务的努力 nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù Διεύρυνση των προσπαθειών για μαύρους ψηφοφόρους Diévrynsi ton prospatheión gia mávrous psifofórous
64 努力扩大与黑人选民的接触 kuòdà duì hēirén xuǎnmín wài zhǎn fúwù de nǔlì 努力扩大与黑人选民的接触 Nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù Προσπάθειες για επέκταση της δέσμευσης με τους μαύρους ψηφοφόρους Prospátheies gia epéktasi tis désmefsis me tous mávrous psifofórous
65 为 nǔlì kuòdà yǔ hēirén xuǎnmín de jiēchù 为 chāoyuè zhě Γιατί Giatí
66 outrider  wèi 超越者 chāoyuè zhě οπαδός opadós
67 超越者 outrider  超越者 Chāoyuè zhě Υπέρβαση Ypérvasi
68 a person who rides a motorcycle or a horse in front of or beside the vehicle of an important person in order to give protection  chāoyuè zhě 为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人 (yào rén zuò chē zhōuwéi de) qí shì hùwèi, mótuō hùwèi ένα άτομο που οδηγεί μια μοτοσικλέτα ή ένα άλογο μπροστά ή δίπλα στο όχημα ενός σημαντικού προσώπου για να δώσει προστασία éna átomo pou odigeí mia motosikléta í éna álogo brostá í dípla sto óchima enós simantikoú prosópou gia na dósei prostasía
69 (要人座车周围的）骑士护卫，摩托护卫 a person who rides a motorcycle or a horse in front of or beside the vehicle of an important person in order to give protection  （要人座车周围的）骑士护卫，摩托护卫 wèile bǎohù zìjǐ ér zài zhòngyào rénwù de chēliàng qián huò pángbiān qí mótuō chē huò mǎ de rén Ιππική φρουρά Ippikí frourá
70 为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人 (yào rén zuò chē zhōuwéi de) qí shì hùwèi, mótuō hùwèi 为了保护自己而在重要人物的车辆前或旁边骑摩托车或马的人 zhī tuǐ Ένα άτομο που οδηγεί μοτοσικλέτα ή άλογο μπροστά ή δίπλα στο όχημα σημαντικών ανθρώπων για να προστατευθεί Éna átomo pou odigeí motosikléta í álogo brostá í dípla sto óchima simantikón anthrópon gia na prostateftheí
71 outrigger  支腿 支腿  Zhī tuǐ καρφίτσα karfítsa
72 a wooden structure that is fixed to the side of a boat or ship in order to keep it steady in the water; a boat fitted with such a structure  outrigger 一种木制结构，固定在船或船的侧面，以使其在水中稳定；装有这种结构的船 xián wài xián; yǒu xián wài xián de xiǎochuán μια ξύλινη δομή που είναι στερεωμένη στην πλευρά ενός σκάφους ή πλοίου για να διατηρείται σταθερή στο νερό · μια βάρκα εξοπλισμένη με μια τέτοια δομή mia xýlini domí pou eínai stereoméni stin plevrá enós skáfous í ploíou gia na diatireítai statherí sto neró : mia várka exoplisméni me mia tétoia domí
73 舷外托架；有舷外托架的小船 a wooden structure that is fixed to the side of a boat or ship in order to keep it steady in the water; a boat fitted with such a structure  舷外舷；有舷外舷的小船 chèdǐ Εξωτερικό βραχίονα, βάρκα με εξωτερικό βραχίονα Exoterikó vrachíona, várka me exoterikó vrachíona
74 outright xián wài tuō jià; yǒu xián wài tuō jià de xiǎochuán 彻底 chèdǐ εντελώς entelós
75 彻底 outright 彻底  wánzhěng de Σε βάθος Se váthos
76  complete and total chèdǐ  完整的  wánquán de; chèdǐ de; juéduì de  πλήρη και συνολική  plíri kai synolikí
77  完全的;彻底的；绝对的  complete and total  完全的;彻底的；绝对的 wánzhěng de  Πλήρης ολοκλήρωση  Plíris oloklírosi
78  完整的  wánquán de; chèdǐ de; juéduì de 完整的 chèdǐ de jìnlìng/jùjué/shènglì Ολοκλήρωση Oloklírosi
79 an outright ban/rejection/victory  wánzhěng de 彻底的禁令/拒绝/胜利  wánquán jìnzhǐ; duànrán jùjué; chèdǐ shènglì μια απόλυτη απαγόρευση / απόρριψη / νίκη mia apólyti apagórefsi / apórripsi / níki
80  完全禁止;断然拒绝；彻底胜利 an outright ban/rejection/victory  完全禁止;断然拒绝；彻底胜利 chèdǐ de jìnlìng/jùjué/shènglì  Ολική απαγόρευση, απλή απόρριψη, πλήρης νίκη  Olikí apagórefsi, aplí apórripsi, plíris níki
81 彻底的禁令/拒绝/胜利  wánquán jìnzhǐ; duànrán jùjué; chèdǐ shènglì 彻底的禁令/拒绝/胜利 tā shì chèdǐ de yíngjiā Εντελώς απαγόρευση / απόρριψη / νίκη Entelós apagórefsi / apórripsi / níki
82 She was the outright winner chèdǐ de jìnlìng/jùjué/shènglì 她是彻底的赢家 tā shì juéduì de yōushèng jiā Ήταν ο τελικός νικητής Ítan o telikós nikitís
83 她是绝对的优胜家 She was the outright winner 她是绝对的优胜家 tā shì chèdǐ de yíngjiā Είναι απόλυτος νικητής Eínai apólytos nikitís
84 她是彻底的赢家 tā shì juéduì de yōushèng jiā 她是彻底的赢家 Tā shì chèdǐ de yíngjiā Είναι πλήρης νικητής Eínai plíris nikitís
85 绝 Jué 绝 tù Απολύτως Apolýtos
86 兔 Tù 兔   Κουνέλι Kounéli
87 No one party is expected to gain an outright majority tù 没有一方有望获得绝对多数席位 méiyǒu rènhé zhèngdǎng kě wàng huòdé juéduì duōshù Κανείς δεν αναμένεται να αποκτήσει πλήρη πλειοψηφία Kaneís den anaménetai na apoktísei plíri pleiopsifía
88 没有任何政党可望获得绝对多数 No one party is expected to gain an outright majority 没有任何政党可望获得绝对多数 méiyǒu yīfāng yǒuwàng huòdé juéduì duōshù xíwèi Κανένα κόμμα δεν μπορεί να αναμένει απόλυτη πλειοψηφία Kanéna kómma den boreí na anaménei apólyti pleiopsifía
89 没有一方有望获得绝对多数席位 méiyǒu rènhé zhèngdǎng kě wàng huòdé juéduì duōshù 没有一方有望获得绝对多数席位 kāifàng zhíjiē Κανένα κόμμα δεν αναμένεται να αποκτήσει απόλυτη πλειοψηφία Kanéna kómma den anaménetai na apoktísei apólyti pleiopsifía
90 open and direct méiyǒu yīfāng yǒuwàng huòdé juéduì duōshù xíwèi 开放直接 gōngkāi de; zhíshuài de; zhíjiéliǎodāng de de ανοιχτή και άμεση anoichtí kai ámesi
91 公开的；直率的；直截了当的 open and direct 公开的；直率的；直截了当的的 wánquán fǎnduì gāi jìhuà Ανοιχτό, ειλικρινές, απλό Anoichtó, eilikrinés, apló
92 There was outright opposition to the plan gōngkāi de; zhíshuài de; zhíjiéliǎodāng de 完全反对该计划 gāi jìhuà zāo dào gōngkāi zhíjiē fǎnduì Υπήρξε απροκάλυπτη αντίθεση στο σχέδιο Ypírxe aprokálypti antíthesi sto schédio
93 该计划遭到公开直接反对 There was outright opposition to the plan 该计划遭到公开直接反对  yǐ zhíjiē de fāngshì ér bù shìtú yǐncáng rènhé dōngxī Το σχέδιο αντιμετωπίστηκε με άμεση δημόσια αντίθεση To schédio antimetopístike me ámesi dimósia antíthesi
94  in a direct way and without trying to hide anything gāi jìhuà zāo dào gōngkāi zhíjiē fǎnduì  以直接的方式而不试图隐藏任何东西 gōngkāi dì; zhíshuài de; háo wú bǎoliú dì  με άμεσο τρόπο και χωρίς να προσπαθεί να κρύψει τίποτα  me ámeso trópo kai chorís na prospatheí na krýpsei típota
95 公开地;直率地;毫无保留地  in a direct way and without trying to hide anything 公开地;直率地;毫无保留地 nǐ wèishéme bù zhíjiē wèn tā shì zhēn de ma? Ανοιχτά, ειλικρινά, χωρίς επιφύλαξη Anoichtá, eilikriná, chorís epifýlaxi
96 Why don’t you ask him outright if it’s true? gōngkāi dì; zhíshuài de; háo wú bǎoliú dì 你为什么不直接问他是真的吗？ Nǐ wèishéme bù zhíjiéliǎodāng dì wèn tā nà shìfǒu shǔshí? Γιατί δεν τον ρωτάς ξεκάθαρα αν είναι αλήθεια; Giatí den ton rotás xekáthara an eínai alítheia?
97 你为什么不直截了当地问他那是否属实？ Why don’t you ask him outright if it’s true? 你为什么不直截了当地问他那是否属实？  Tā shùshǒuwúcè, tā xiàole qǐlái Γιατί δεν τον ρωτάς αμέσως αν αυτό είναι αλήθεια; Giatí den ton rotás amésos an aftó eínai alítheia?
98  she couldn't help herself and she laughed outright  Nǐ wèishéme bù zhíjiéliǎodāng dì wèn tā nà shìfǒu shǔshí?  她束手无策，她笑了起来 tā rěn bù zhù dà xiào qǐlái  δεν μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό της και γέλασε απλά  den boroúse na voithísei ton eaftó tis kai gélase aplá
99 她忍不住大笑起来  She couldn't help herself and she laughed outright  她忍不住大笑起来 tā shùshǒuwúcè, tā xiàole qǐlái Δεν μπορούσε να βοηθήσει να γελάσει Den boroúse na voithísei na gelásei
100 她束手无策，她笑了起来 tā rěn bù zhù dà xiào qǐlái 她束手无策，她笑了起来 qīngchǔ ér wánzhěng Ήταν αβοήθητη και γέλασε Ítan avoíthiti kai gélase
  clearly and completely  tā shùshǒuwúcè, tā xiàole qǐlái 清楚而完整 wánquán chèdǐ; gānjìng lìluo σαφώς και πλήρως safós kai plíros
102 完全彻底；干净利落 clearly and completely  完全彻底；干净利落 qīngchǔ ér wánzhěng Πλήρως λεπτομερής Plíros leptomerís
103 清楚而完整 wánquán chèdǐ; gānjìng lìluo 清楚而完整 liǎng wèi hòuxuǎn rénjūn wèi yíngdé guànjūn Σαφής και πλήρης Safís kai plíris
104 neither  candidate won outright qīngchǔ ér wánzhěng 两位候选人均未赢得冠军 liǎng gè hòu yùn rén shéi yě méi gāncuì lìluo de huòshèng κανένας υποψήφιος δεν κέρδισε kanénas ypopsífios den kérdise
105 两个候运人谁也沒干脆利落地获胜 neither  candidate won outright 两个候运人谁也没干脆利落地获胜 liǎng wèi hòuxuǎn rénjūn wèi yíngdé guànjūn Κανένας από τους δύο σερβιτόρους κέρδισε απλά Kanénas apó tous dýo servitórous kérdise aplá
106 两位候选人均未赢得冠军 liǎng gè hòu yùn rén shéi yě méi gāncuì lìluo de huòshèng 两位候选人均未赢得冠军 gāi zǔzhī wánquán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn. Κανένας υποψήφιος δεν κερδίζει το πρωτάθλημα Kanénas ypopsífios den kerdízei to protáthlima
107 the group rejects outright any negotiations with the government. liǎng wèi hòuxuǎn rénjūn wèi yíngdé guànjūn 该组织完全拒绝与政府进行任何谈判。 Zhège tuántǐ duànrán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn η ομάδα απορρίπτει εντελώς τυχόν διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση. i omáda aporríptei entelós tychón diapragmatéfseis me tin kyvérnisi.
108 这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判 the group rejects outright any negotiations with the government. 这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判 gāi zǔzhī wánquán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn Αυτή η ομάδα αρνείται κατηγορηματικά να διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση Aftí i omáda arneítai katigorimatiká na diapragmatefteí me tin kyvérnisi
109 该组织完全拒绝与政府进行任何谈判 Zhège tuántǐ duànrán jùjué yǔ zhèngfǔ jìnxíng rènhé tánpàn 该组织完全拒绝与政府进行任何谈判 féng Ο οργανισμός αρνείται τελείως να διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση O organismós arneítai teleíos na diapragmatefteí me tin kyvérnisi
110 逢 Féng 逢 Féng Κάθε Káthe
111 not gradually; imme­diately  féng 不逐渐立即 yīxià zi; zhòurán jiān; lìjí όχι σταδιακά · αμέσως óchi stadiaká : amésos
112 一下子； 骤然间； 立即 not gradually; imme­diately  一下子；骤然间；立即 dà duōshù zhuì jī shòuhài zhě dōu shì bèi zhíjiē shāhài de Όλα μαζί Óla mazí
113 Most of the crash victims were killed outright yīxià zi; zhòurán jiān; lìjí 大多数坠机受害者都是被直接杀害的 fēijī zhuìhuǐ de yùnàn zhě dàdū shì lìjí cǎnsǐ Τα περισσότερα θύματα συντριβής σκοτώθηκαν εντελώς Ta perissótera thýmata syntrivís skotóthikan entelós
114 飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死 Most of the crash victims were killed outright 飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死 wǒmen yǐjīng cúnle zúgòu de qián lái mǎi fángzi Τα περισσότερα από τα θύματα της αεροπορικής συντριβής πέθαναν αμέσως Ta perissótera apó ta thýmata tis aeroporikís syntrivís péthanan amésos
115 We had saved enough money to buy the house outright fēijī zhuìhuǐ de yùnàn zhě dàdū shì lìjí cǎnsǐ 我们已经存了足够的钱来买房子 wǒmen cúnle zúgòu de qián, néng yīcì fù qīng yìngbì mǎi xià zhè suǒ fángzi Είχαμε εξοικονομήσει αρκετά χρήματα για να αγοράσει το σπίτι εντελώς Eíchame exoikonomísei arketá chrímata gia na agorásei to spíti entelós
116 我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子 We had saved enough money to buy the house outright 我们存了足够的钱，能一次付清硬币买下这所房子 chāoyuè Έχουμε αρκετά χρήματα για να αγοράσουμε αυτό το σπίτι με μια πληρωμή Échoume arketá chrímata gia na agorásoume aftó to spíti me mia pliromí
117 outrun  wǒmen cúnle zúgòu de qián, néng yīcì fù qīng kuǎnxiàng mǎi xià zhè suǒ fángzi 超越 chāoyuè υπέρβαση ypérvasi
118 outrunning outrun  超越 chāoyuè υπέρβαση ypérvasi
119 outran  outrunning 超越   outran outran
120 outrun Outrun 超越 Chāoyuè υπέρβαση ypérvasi
121  to run faster or further than sb/sth  to run faster or further than sb/sth  比sb / sth更快或更远  bǐ sb/ sth gèng kuài huò gèng yuǎn  για να τρέχετε ταχύτερα ή περισσότερο από sb / sth  gia na tréchete tachýtera í perissótero apó sb / sth
122  跑得比…快（或远）超过  pǎo dé bǐ…kuài (huò yuǎn) chāoguò  跑得比...快（或远）超过  pǎo dé bǐ... Kuài (huò yuǎn) chāoguò  Εκτελέστε ταχύτερα (ή πολύ) από  Ekteléste tachýtera (í polý) apó
123 He couldn’t outrun his pursuers  He couldn’t outrun his pursuers  他无法超越追赶者 tā wúfǎ chāoyuè zhuīgǎn zhě Δεν μπορούσε να ξεπεράσει τους διώκτες του Den boroúse na xeperásei tous dióktes tou
124 他跑示过追他的人 tā pǎo shìguò zhuī tā de rén 他跑示过追他的人 tā pǎo shìguò zhuī tā de rén Τρέχει για να δείξει τους οπαδούς του Tréchei gia na deíxei tous opadoús tou
125 to develop faster than sth to develop faster than sth 比某事发展得更快 bǐ mǒu shì fāzhǎn dé gèng kuài να αναπτυχθεί ταχύτερα από το sth na anaptychtheí tachýtera apó to sth
126 发展更快；超过 fāzhǎn gèng kuài; chāoguò 发展复苏；超过 fāzhǎn fùsū; chāoguò Ανάπτυξη πιο γρήγορα. Anáptyxi pio grígora.
127 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
128 outstrip outstrip 超过 chāoguò ξεπεράστε xeperáste
129 Demand for the new model is outrunning supply Demand for the new model is outrunning supply 对新模型的需求超过了供应 duì xīn móxíng de xūqiú chāoguòle gōngyìng Η ζήτηση για το νέο μοντέλο ξεπερνά την προσφορά I zítisi gia to néo montélo xeperná tin prosforá
130 新型号的产品供不应求 xīn xínghào de chǎnpǐn gōngbùyìngqiú 新型号的产品供涉求 xīn xínghào de chǎnpǐn gōng shè qiú Τα νέα μοντέλα είναι ελλιπή Ta néa montéla eínai ellipí
131 outsell outsell 卖出 mài chū outsell outsell
132 out-sold out-sold 卖完了 mài wánliǎo εκτός πώλησης ektós pólisis
133 outsold outsold 卖完了 mài wánliǎo εκτός έδρας ektós édras
134 to sell more or to be sold in larger quantities than sb/sth to sell more or to be sold in larger quantities than sb/sth 卖出更多或以高于某物的价格出售 mài chū gèng duō huò yǐ gāo yú mǒu wù de jiàgé chūshòu να πωλούν περισσότερα ή να πωλούνται σε μεγαλύτερες ποσότητες από sb / sth na poloún perissótera í na poloúntai se megalýteres posótites apó sb / sth
135 (比…)卖得多 (bǐ…) mài dé duō （比...）卖足够 (bǐ...) Mài zúgòu (Περισσότερο από) (Perissótero apó)
136 We are now outselling all our competitors We are now outselling all our competitors 现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手 xiànzài, wǒmen de jìngzhēng duìshǒu yǐ chāoyuè suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu Τώρα απουσιάζουμε όλους τους ανταγωνιστές μας Tóra apousiázoume ólous tous antagonistés mas
137 我们现在比所有竞争对手都卖得多 wǒmen xiànzài bǐ suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu dōu mài dé duō 我们现在比所有竞争对手都卖多年 wǒmen xiànzài bǐ suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu dōu mài duōnián Πουλάμε περισσότερα τώρα από όλους τους ανταγωνιστές Pouláme perissótera tóra apó ólous tous antagonistés
138 现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手 xiànzài, wǒmen de jìngzhēng duìshǒu yǐ chāoyuè suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu 现在，我们的竞争对手已超越所有竞争对手 xiànzài, wǒmen de jìngzhēng duìshǒu yǐ chāoyuè suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu Οι ανταγωνιστές μας ξεπερνούν πλέον όλους τους ανταγωνιστές Oi antagonistés mas xepernoún pléon ólous tous antagonistés
139 This year the newspaper has outsold its main rival This year the newspaper has outsold its main rival 今年，报纸的销量已超过主要竞争对手 jīnnián, bàozhǐ de xiāoliàng yǐ chāoguò zhǔyào jìngzhēng duìshǒu Φέτος η εφημερίδα έχει ξεπεράσει τον κύριο αντίπαλό της Fétos i efimerída échei xeperásei ton kýrio antípaló tis
140 今年该报的发行量已超过了它的主要对手 jīnnián gāi bào de fǎ xíng liàng yǐ chāoguòle tā de zhǔyào duìshǒu 今年该报的发行量已超过了它的主要对手 jīnnián gāi bào de fǎ xíng liàng yǐ chāoguòle tā de zhǔyào duìshǒu Η κυκλοφορία της εφημερίδας ξεπέρασε τους βασικούς ανταγωνιστές της φέτος I kykloforía tis efimerídas xepérase tous vasikoús antagonistés tis fétos
141 outset  outset  一开始 yī kāishǐ αρχή archí
142  at/from the outset (of sth) at/from the beginning of sth  at/from the outset (of sth) at/from the beginning of sth  在某处/从某处开始  zài mǒu chù/cóng mǒu chù kāishǐ  από την αρχή (sth) από την αρχή του sth  apó tin archí (sth) apó tin archí tou sth
143  从幵始  cóng jiān shǐ  从幵始  cóng jiān shǐ  Από την αρχή  Apó tin archí
144 I made it clear right)h)m the outset that/disapproved I made it clear right)h)m the outset that/disapproved 我说的很清楚））） wǒ shuō de hěn qīngchǔ))) Το έκανα ξεκάθαρο) h) m την αρχή / απορρίφθηκε To ékana xekátharo) h) m tin archí / aporrífthike
145 从一开始我就明确地说我不赞成 cóng yī kāishǐ wǒ jiù míngquè de shuō wǒ bù zànchéng 从一开始我就明确认为我不赞成 cóng yī kāishǐ wǒ jiù míngquè rènwéi wǒ bù zànchéng Από την αρχή κατέστησα σαφές ότι απορρίπτω Apó tin archí katéstisa safés óti aporrípto
146 outshine outshine 胜过 shèngguò άγχος ánchos
147 outshone outshone 胜过 shèngguò υπεράκτια yperáktia
148 outshone outshone 胜过 shèngguò υπεράκτια yperáktia
149 to be more impressive than sb/sth; to be better than sb^sth to be more impressive than sb/sth; to be better than sb^sth 比某人/某人更令人印象深刻；比某人更好 bǐ mǒu rén/mǒu rén gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè; bǐ mǒu rén gèng hǎo να είναι πιο εντυπωσιακό από sb / sth · να είναι καλύτερο από το sb ^ sth na eínai pio entyposiakó apó sb / sth : na eínai kalýtero apó to sb ^ sth
150 比…做得好；使逊色；高人一筹 bǐ…zuò dé hǎo; shǐ xùnsè; gāo rén yīchóu 比…做得好；使逊色；高人一筹 bǐ…zuò dé hǎo; shǐ xùnsè; gāo rén yīchóu Καλύτερα από ό, τι κάνουν κατώτερα · ανώτερα Kalýtera apó ó, ti kánoun katótera : anótera
151 synonyms synonyms 同义词 tóngyìcí συνώνυμα synónyma
152 同义词辨析 tóngyìcí biànxī 名词辨析 míngcí biànxī Ανάλυση συνωνύμων Análysi synonýmon
153 outside outside 外 wài έξω éxo
154 in the open air»outdoors« out of doors«in the fresh air in the open air»outdoors«out of doors«in the fresh air 在露天»室外«室外«在新鲜空气中 zài lùtiān» shìwài «shìwài «zài xīnxiān kōngqì zhòng στην ύπαιθρο »έξω από« έξω από τις πόρτες »στον καθαρό αέρα stin ýpaithro »éxo apó« éxo apó tis pórtes »ston katharó aéra
155 under the stars under the stars 在星空下 zài xīngkōng xià κάτω από τα αστέρια káto apó ta astéria
156 These words all mean not inside a building These words all mean not inside a building 这些话都意味着不在建筑物内 zhèxiē huà dōu yìwèizhe bùzài jiànzhú wù nèi Αυτές οι λέξεις δεν σημαίνουν όλα μέσα σε ένα κτίριο Aftés oi léxeis den simaínoun óla mésa se éna ktírio
157 以上各词和短语均含在户外、在外面之义 yǐshàng gè cí hé duǎnyǔ jūn hán zài hùwài, zài wàimiàn zhī yì 以上各词和两端均含在户外，在外面之义 yǐshàng gè cí hé liǎng duān jūn hán zài hùwài, zài wàimiàn zhī yì Όλα τα παραπάνω λόγια και φράσεις προορίζονται να είναι έξω και έξω Óla ta parapáno lógia kai fráseis proorízontai na eínai éxo kai éxo
158 这些话都意味着不在建筑物内 zhèxiē huà dōu yìwèizhe bùzài jiànzhú wù nèi 这些话都意味着不在建筑物内 zhèxiē huà dōu yìwèizhe bùzài jiànzhú wù nèi Αυτές οι λέξεις δεν σημαίνουν στο κτίριο Aftés oi léxeis den simaínoun sto ktírio
159 知 zhī 知 zhī Ξέρεις Xéreis
160 outside not inside a building  outside not inside a building  外面不在建筑物内 wàimiàn bùzài jiànzhú wù nèi έξω εκτός από ένα κτίριο éxo ektós apó éna ktírio
161 指在户外,在外面 zhǐ zài hùwài, zài wàimiàn 指在户外，在外面 zhǐ zài hùwài, zài wàimiàn Μέσα σε εξωτερικούς χώρους, έξω Mésa se exoterikoús chórous, éxo
162 let’s eat outside let’s eat outside 我们在外面吃饭 wǒmen zài wàimiàn chīfàn Ας φάμε έξω As fáme éxo
163 我们到外面吃饭吧 wǒmen dào wàimiàn chīfàn ba 我们到外面吃饭吧 wǒmen dào wàimiàn chīfàn ba Ας τρώμε έξω As tróme éxo
164 in the open air (often approving) not inside a building, especially in a place where the air is clean and fresh, for example in the countryside or in a park  in the open air (often approving) not inside a building, especially in a place where the air is clean and fresh, for example in the countryside or in a park  不在建筑物内的露天场所（通常需要批准），尤其是在空气清新的地方，例如在乡村或公园 bùzài jiànzhú wù nèi de lùtiān chǎngsuǒ (tōngcháng xūyào pīzhǔn), yóuqí shì zài kōngqì qīngxīn dì dìfāng, lìrú zài xiāngcūn huò gōngyuán σε υπαίθριους χώρους (που συχνά εγκρίνονται) όχι μέσα σε ένα κτίριο, ειδικά σε ένα μέρος όπου ο αέρας είναι καθαρός και φρέσκος, για παράδειγμα στην ύπαιθρο ή σε ένα πάρκο se ypaíthrious chórous (pou sychná enkrínontai) óchi mésa se éna ktírio, eidiká se éna méros ópou o aéras eínai katharós kai fréskos, gia parádeigma stin ýpaithro í se éna párko
165 指在野外、露天、旷野、郊野 zhǐ zài yěwài, lùtiān, kuàngyě, jiāoyě 指在野外，露天，旷野，郊野 zhǐ zài yěwài, lùtiān, kuàngyě, jiāoyě Μέσα στη φύση, στην ύπαιθρο, στην έρημο, στην ύπαιθρο Mésa sti fýsi, stin ýpaithro, stin érimo, stin ýpaithro
166 outdoors outdoors 户外活动 hùwài huódòng σε εξωτερικούς χώρους se exoterikoús chórous
167 not inside a building  not inside a building  不在建筑物内 bùzài jiànzhú wù nèi όχι μέσα σε ένα κτίριο óchi mésa se éna ktírio
168 指在户外;野外  zhǐ zài hùwài; yěwài  指在户外;野外 zhǐ zài hùwài; yěwài Μέσα σε εξωτερικούς χώρους, στη φύση Mésa se exoterikoús chórous, sti fýsi
169 try to avoid going outdoors in very cold or icy weather try to avoid going outdoors in very cold or icy weather 尽量避免在寒冷或冰冷的天气下到户外 jǐnliàng bìmiǎn zài hánlěng huò bīnglěng de tiānqì xià dào hùwài προσπαθήστε να αποφύγετε την ύπαιθρο σε πολύ κρύο ή παγωμένο καιρό prospathíste na apofýgete tin ýpaithro se polý krýo í pagoméno kairó
170 在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出 zài hánlěng huò bīngxuě fùgài de tiānqì jǐnliàng bùyào wàichū 在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出 zài hánlěng huò bīngxuě fùgài de tiānqì jǐnliàng bùyào wàichū Προσπαθήστε να μην βγαίνετε σε κρύο ή χιόνι που καλύπτεται από τις καιρικές συνθήκες Prospathíste na min vgaínete se krýo í chióni pou kalýptetai apó tis kairikés synthíkes
171 out of doors out of doors 门外 mén wài έξω από τις πόρτες éxo apó tis pórtes
172 outdoors  outdoors  户外活动 hùwài huódòng σε εξωτερικούς χώρους se exoterikoús chórous
173 指在户外、露天 zhǐ zài hùwài, lùtiān 指在户外，露天 zhǐ zài hùwài, lùtiān Μέσα υπαίθρια, υπαίθρια Mésa ypaíthria, ypaíthria
174 You should spend more time out of doors You should spend more time out of doors 你应该花更多时间在户外 nǐ yīnggāi huā gèng duō shíjiān zài hùwài Θα πρέπει να περάσετε περισσότερο χρόνο έξω από τις πόρτες Tha prépei na perásete perissótero chróno éxo apó tis pórtes
175 你应多点到户外透透气 nǐ yīng duō diǎn dào hùwài tòu tòuqì 你应多点到户外透透气 nǐ yīng duō diǎn dào hùwài tòu tòuqì Θα πρέπει να αερίζεστε περισσότερο σε εξωτερικούς χώρους Tha prépei na aerízeste perissótero se exoterikoús chórous
176  It was the first time in his life that he’d slept out of doors  It was the first time in his life that he’d slept out of doors  这是他一生中第一次睡觉  zhè shì tā yīshēng zhōng dì yī cì shuìjiào  Ήταν για πρώτη φορά στη ζωή του ότι είχε κοιμηθεί έξω από τις πόρτες  Ítan gia próti forá sti zoí tou óti eíche koimitheí éxo apó tis pórtes
177 那是他有生以来第一次露宿 nà shì tā yǒushēngyǐlái dì yī cì lùsù 那是他有生以来第一次露宿 nà shì tā yǒushēngyǐlái dì yī cì lùsù Ήταν η πρώτη φορά που είχε κοιμηθεί στη ζωή του Ítan i próti forá pou eíche koimitheí sti zoí tou
178 outside outside 外 wài έξω éxo
179 outdors  outdors  外包 wàibāo outdors outdors
180 or or 要么 yàome ή í
181 out of doors out of doors 门外 mén wài έξω από τις πόρτες éxo apó tis pórtes
182 用 yòng 用 yòng Για χρήση Gia chrísi
183 outside outside 外 wài έξω éxo
184 outdoors  outdoors  户外活动 hùwài huódòng σε εξωτερικούς χώρους se exoterikoús chórous
185 还是 háishì 还是 háishì Ακόμα Akóma
186 out of doors ? out of doors? 门外？ mén wài? έξω από τις πόρτες; éxo apó tis pórtes?
187 Outside is often more particular and outdoors is usually more general. Outside is often more particular and outdoors is usually more general. 外面通常更特别，而户外通常更普遍。 Wàimiàn tōngcháng gèng tèbié, ér hùwài tōngcháng gèng pǔbiàn. Το εξωτερικό είναι συχνά πιο ιδιαίτερο και το ύπαιθρο είναι συνήθως πιο γενικό. To exoterikó eínai sychná pio idiaítero kai to ýpaithro eínai syníthos pio genikó.
188 outside  Outside  外 Wài έξω éxo
189 常常较具体，'而  chángcháng jiào jùtǐ,'ér  常常较具体，'而 chángcháng jiào jùtǐ,'ér Συχνά πιο συγκεκριμένες, "και Sychná pio synkekriménes, "kai
190 outdoors outdoors 户外活动 hùwài huódòng σε εξωτερικούς χώρους se exoterikoús chórous
191 户外活动 hùwài huódòng 户外活动 hùwài huódòng Εξωτερικές δραστηριότητες Exoterikés drastiriótites
192 通常较笂统 tōngcháng jiào wán tǒng 通常较笂统 tōngcháng jiào wán tǒng Συνήθως πιο παραδοσιακά Syníthos pio paradosiaká
193 Go and play outside ( out of this house now). Go and play outside (out of this house now). 去外面玩（现在就离开这所房子）。 qù wàimiàn wán (xiànzài jiù líkāi zhè suǒ fángzi). Πηγαίνετε και παίξτε έξω (έξω από αυτό το σπίτι τώρα). Pigaínete kai paíxte éxo (éxo apó aftó to spíti tóra).
194 到外面去玩玩（指房子外面） Dào wàimiàn qù wán wán (zhǐ fángzi wàimiàn) 到外面去玩玩（指房子外面） Dào wàimiàn qù wán wán (zhǐ fángzi wàimiàn) Πηγαίνετε έξω (δηλαδή έξω από το σπίτι) Pigaínete éxo (diladí éxo apó to spíti)
195 Fewer and fewer children spend time playing outdoors (out of their houses in general) Fewer and fewer children spend time playing outdoors (out of their houses in general) 花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面） huā shíjiān zài hùwài wánshuǎ de háizi yuè lái yuè shǎo (tōngcháng zài fángzi wàimiàn) Όλο και λιγότερα παιδιά περνούν χρόνο παίζοντας σε εξωτερικούς χώρους (εκτός των σπιτιών τους γενικά) Ólo kai ligótera paidiá pernoún chróno paízontas se exoterikoús chórous (ektós ton spitión tous geniká)
196 越来越少孩子花时间在户外玩耍了；(泛指户外)  yuè lái yuè shǎo háizi huā shíjiān zài hùwài wánshuǎle;(fàn zhǐ hùwài)  越来越少孩子花时间在户外玩耍了；（泛指户外） yuè lái yuè shǎo háizi huā shíjiān zài hùwài wánshuǎle;(fàn zhǐ hùwài) Όλο και λιγότερα παιδιά ξοδεύουν χρόνο παίζοντας σε εξωτερικούς χώρους (σε γενικές γραμμές αναφέρεται σε εξωτερικούς χώρους) Ólo kai ligótera paidiá xodévoun chróno paízontas se exoterikoús chórous (se genikés grammés anaféretai se exoterikoús chórous)
197 花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面） huā shíjiān zài hùwài wánshuǎ de háizi yuè lái yuè shǎo (tōngcháng zài fángzi wàimiàn) 花时间在户外玩耍的孩子越来越少（通常在房子外面） huā shíjiān zài hùwài wánshuǎ de háizi yuè lái yuè shǎo (tōngcháng zài fángzi wàimiàn) Όλο και λιγότερα παιδιά περνούν χρόνο παίζοντας σε εξωτερικούς χώρους (συνήθως έξω από το σπίτι) Ólo kai ligótera paidiá pernoún chróno paízontas se exoterikoús chórous (syníthos éxo apó to spíti)
198 Out of doors is used in the same way as outdoors, but it is less frequent, especially in North American English Out of doors is used in the same way as outdoors, but it is less frequent, especially in North American English 户外使用与户外使用相同，但使用频率较低，尤其是在北美英语中 hùwài shǐyòng yǔ hùwài shǐyòng xiāngtóng, dàn shǐyòng pínlǜ jiào dī, yóuqí shì zài běiměi yīngyǔ zhòng Εξωτερικά χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως σε εξωτερικούς χώρους, αλλά είναι λιγότερο συχνή, ειδικά στα αγγλικά της Βόρειας Αμερικής Exoteriká chrisimopoieítai me ton ídio trópo ópos se exoterikoús chórous, allá eínai ligótero sychní, eidiká sta angliká tis Vóreias Amerikís
199  out of doors  out of doors  门外  mén wài  έξω από τις πόρτες  éxo apó tis pórtes
200  outdoors  outdoors  户外活动  hùwài huódòng  σε εξωτερικούς χώρους  se exoterikoús chórous
201 用法相同，但较不常用，在北美英语中尤其如此 yòngfǎ xiāngtóng, dàn jiào bù chángyòng, zài běiměi yīngyǔ zhòng yóuqí rúcǐ 用法相同，但较不常用，在北美英语中尤其如此 yòngfǎ xiāngtóng, dàn jiào bù chángyòng, zài běiměi yīngyǔ zhòng yóuqí rúcǐ Ίδια χρήση αλλά λιγότερο συνηθισμένη, ειδικά στα Αγγλικά της Βόρειας Αμερικής Ídia chrísi allá ligótero synithisméni, eidiká sta Angliká tis Vóreias Amerikís
202 in the fresh air (approving) outside where the air is clean and fresh, especially when this makes you feel good in the fresh air (approving) outside where the air is clean and fresh, especially when this makes you feel good 在新鲜空气中（批准）在空气清新的外部，尤其是当这使您感觉良好 zài xīnxiān kōngqì zhòng (pīzhǔn) zài kōngqì qīngxīn de wàibù, yóuqí shì dāng zhè shǐ nín gǎnjué liánghǎo στον καθαρό αέρα (έγκριση) έξω από όπου ο αέρας είναι καθαρός και φρέσκος, ειδικά όταν αυτό σας κάνει να αισθάνεστε καλά ston katharó aéra (énkrisi) éxo apó ópou o aéras eínai katharós kai fréskos, eidiká ótan aftó sas kánei na aistháneste kalá
203 指在户外清新的空气中  zhǐ zài hùwài qīngxīn de kōngqì zhòng  指在户外清新的空气中 zhǐ zài hùwài qīngxīn de kōngqì zhòng Μέσα στον εξωτερικό καθαρό αέρα Mésa ston exoterikó katharó aéra
204 under the stars outside at night, especially on a fine, dear night under the stars outside at night, especially on a fine, dear night 在夜晚的星空下，尤其是在美好而亲爱的夜晚 zài yèwǎn de xīngkōng xià, yóuqí shì zài měihǎo ér qīn'ài de yèwǎn κάτω από τα αστέρια έξω το βράδυ, ειδικά σε μια ωραία βραδιά káto apó ta astéria éxo to vrády, eidiká se mia oraía vradiá
205 指在夜空下、在星空下 zhǐ zài yèkōng xià, zài xīngkōng xià 指在夜空下，在星空下 zhǐ zài yèkōng xià, zài xīngkōng xià Κάτω από το νυχτερινό ουρανό κάτω από τα αστέρια Káto apó to nychterinó ouranó káto apó ta astéria
206 We often slept under the stars We often slept under the stars 我们经常睡在星空下 wǒmen jīngcháng shuì zài xīngkōng xià Συχνά κοιμόμασταν κάτω από τα αστέρια Sychná koimómastan káto apó ta astéria
207 我们经常在夜空下露宿 wǒmen jīngcháng zài yèkōng xià lùsù 我们经常在夜空下露宿 wǒmen jīngcháng zài yèkōng xià lùsù Συχνά κοιμόμαστε κάτω από τον νυχτερινό ουρανό Sychná koimómaste káto apó ton nychterinó ouranó
208 patterns and collocations patterns and collocations 模式和搭配 móshì hé dāpèi μοτίβα και συνεγκαταστάσεις motíva kai synenkatastáseis
209 to sleep/camp outside/in the open air/outdoors/out of doors/in the fresh air/under the stars to sleep/camp outside/in the open air/outdoors/out of doors/in the fresh air/under the stars 在室外/户外/室外/户外/室外/户外/星空下睡觉/露营 zài shìwài/hùwài/shìwài/hùwài/shìwài/hùwài/xīngkōng xià shuìjiào/lùyíng για ύπνο / στρατόπεδο έξω / στην ύπαιθρο / έξω / έξω από τις πόρτες / στον καθαρό αέρα / κάτω από τα αστέρια gia ýpno / stratópedo éxo / stin ýpaithro / éxo / éxo apó tis pórtes / ston katharó aéra / káto apó ta astéria
210 to eat/play/spend time outside/in the open air/ outdoors/out of doors/in the fresh air to eat/play/spend time outside/in the open air/ outdoors/out of doors/in the fresh air 在室外/露天/室外/户外/户外/户外用餐/娱乐/度过时间 zài shìwài/lùtiān/shìwài/hùwài/hùwài/hùwàiyòngcān/yúlè/dùguò shíjiān να τρώτε / να παίζετε / να περάσετε το χρόνο έξω / στο ύπαιθρο / έξω / έξω από τις πόρτες / στον καθαρό αέρα na tróte / na paízete / na perásete to chróno éxo / sto ýpaithro / éxo / éxo apó tis pórtes / ston katharó aéra
211 to go/venture outside/outdoors/outof doors to go/venture outside/outdoors/outof doors 外出/冒险/户外/户外 wài chū/màoxiǎn/hùwài/hùwài για να πάει / να βγείτε έξω / έξω / έξω από τις πόρτες gia na páei / na vgeíte éxo / éxo / éxo apó tis pórtes
212 out in the open air/in the fresh air out in the open air/in the fresh air 露天/新鲜空气中 lùtiān/xīnxiān kōngqì zhòng έξω στον ανοιχτό αέρα / στον καθαρό αέρα éxo ston anoichtó aéra / ston katharó aéra
213 outside  outside  外 wài έξω éxo
214 usually  usually  通常 tōngcháng συνήθως syníthos
215 the outside the outside 外 wài το εξωτερικό to exoterikó
216  the outer side or surface of sth   the outer side or surface of sth   某物的外侧或表面  mǒu wù de wàicè huò biǎomiàn  την εξωτερική πλευρά ή την επιφάνεια του sth  tin exoterikí plevrá í tin epifáneia tou sth
217 外部；外表  wàibù; wàibiǎo  外部；外表 wàibù; wàibiǎo Εξωτερικά Exoteriká
218 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
219 exterior exterior 外观 wàiguān εξωτερικό exoterikó
220 The outside of the house needs painting.  The outside of the house needs painting.  房子的外面需要油漆。 fángzi de wàimiàn xūyào yóuqī. Το εξωτερικό του σπιτιού χρειάζεται ζωγραφική. To exoterikó tou spitioú chreiázetai zografikí.
221 房子的外表需要油漆一下 Fángzi de wàibiǎo xūyào yóuqī yīxià 房子的外表需要油漆一下 Fángzi de wàibiǎo xūyào yóuqī yīxià Το εξωτερικό του σπιτιού πρέπει να βαφτεί To exoterikó tou spitioú prépei na vafteí
222 房子的外面需要油漆 fángzi de wàimiàn xūyào yóuqī 房子的外面需要油漆 fángzi de wàimiàn xūyào yóuqī Το εξωτερικό του σπιτιού χρειάζεται χρώμα To exoterikó tou spitioú chreiázetai chróma
223 you can’t open the door from  the outside you can’t open the door from  the outside 你不能从外面打开门 nǐ bùnéng cóng wàimiàn dǎkāi mén δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα από έξω den boreíte na anoíxete tin pórta apó éxo
224 你从外边打不开这个门 nǐ cóng wàibian dǎ bù kāi zhège mén 你从外边打不开这个门 nǐ cóng wàibian dǎ bù kāi zhège mén Δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτήν την πόρτα από έξω Den boreíte na anoíxete aftín tin pórta apó éxo
225 你不能从外面打开门 nǐ bùnéng cóng wàimiàn dǎkāi mén 你不能从外面打开门 nǐ bùnéng cóng wàimiàn dǎkāi mén Δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα από έξω Den boreíte na anoíxete tin pórta apó éxo
226 the area that is near or around a building，etc. the area that is near or around a building,etc. 建筑物附近或周围的区域，等等。 jiànzhú wù fùjìn huò zhōuwéi de qūyù, děng děng. την περιοχή που βρίσκεται κοντά ή γύρω από ένα κτίριο κλπ. tin periochí pou vrísketai kontá í gýro apó éna ktírio klp.
227 (建筑物等的 ) 周围，外围 (Jiànzhú wù děng de) zhōuwéi, wàiwéi （建筑物等的）周围，外围 (Jiànzhú wù děng de) zhōuwéi, wàiwéi (Ενός κτιρίου κ.λπ.) (Enós ktiríou k.lp.)
228 建筑物附近或周围的区域，等等。 jiànzhú wù fùjìn huò zhōuwéi de qūyù, děng děng. 建筑物附近或周围的区域，等等。 jiànzhú wù fùjìn huò zhōuwéi de qūyù, děng děng. Περιοχές κοντά ή γύρω από κτίρια κ.λπ. Periochés kontá í gýro apó ktíria k.lp.
229 I walked around the outside of the building I walked around the outside of the building 我在建筑物外面走来走去 Wǒ zài jiànzhú wù wàimiàn zǒu lái zǒu qù Περπάτησα έξω από το κτίριο Perpátisa éxo apó to ktírio
230 我绕着这座房子四周散步 wǒ ràozhe zhè zuò fángzi sìzhōu sànbù 我绕着这座房子四周散步 wǒ ràozhe zhè zuò fángzi sìzhōu sànbù Περπατώ γύρω από το σπίτι Perpató gýro apó to spíti
231 I didn’t go into the temple, I only saw it  from the outside. I didn’t go into the temple, I only saw it  from the outside. 我没去庙里，只是从外面看。 wǒ méi qù miào lǐ, zhǐshì cóng wàimiàn kàn. Δεν πήγα στον ναό, το έβλεπα μόνο από το εξωτερικό. Den píga ston naó, to évlepa móno apó to exoterikó.
232 我投有走进庙宇，只是从外面看了一下 Wǒ tóu yǒu zǒu jìn miàoyǔ, zhǐshì cóng wàimiàn kànle yīxià 我投有走进庙宇，只是从外面看了一下 Wǒ tóu yǒu zǒu jìn miàoyǔ, zhǐshì cóng wàimiàn kànle yīxià Ψήφισα να περπατήσω στο ναό, απλά το κοίταξα από έξω Psífisa na perpatíso sto naó, aplá to koítaxa apó éxo
233 the part of a road nearest to the middle  the part of a road nearest to the middle  道路中最靠近中间的部分 dàolù zhōng zuì kàojìn zhōngjiān de bùfèn το τμήμα του δρόμου που βρίσκεται πλησιέστερα στη μέση to tmíma tou drómou pou vrísketai plisiéstera sti mési
234 (靠近路中央的)外侧，外手 (kàojìn lù zhōngyāng de) wàicè, wài shǒu （靠近路中央的）外侧，外手 (kàojìn lù zhōngyāng de) wàicè, wài shǒu Εξωτερικά (κοντά στο κέντρο του δρόμου) Exoteriká (kontá sto kéntro tou drómou)
235 道路中最靠近中间的部分 dàolù zhōng zuì kàojìn zhōngjiān de bùfèn 道路中最靠近中间的部分 dàolù zhōng zuì kàojìn zhōngjiān de bùfèn Το πλησιέστερο τμήμα του δρόμου To plisiéstero tmíma tou drómou
236 Always overtake on the outside Always overtake on the outside 总是在外面超车 zǒng shì zài wàimiàn chāochē Πάντα να φτάνετε στο εξωτερικό Pánta na ftánete sto exoterikó
237 超车务必走外侧道 chāochē wùbì zǒu wàicè dào 超车绝对走外侧道 chāochē juéduì zǒu wàicè dào Η προσπέραση πρέπει να λάβει τον έξω δρόμο I prospérasi prépei na lávei ton éxo drómo
238 总是在外面超车。 zǒng shì zài wàimiàn chāochē. 总是在外面超车。 zǒng shì zài wàimiàn chāochē. Πάντα ξεπερνώντας έξω. Pánta xepernóntas éxo.
239 the part of a curving road or track furthest from the inner or shorter side of the curve  The part of a curving road or track furthest from the inner or shorter side of the curve  弯道或弯道距弯道内侧或较短侧最远的部分 Wān dào huò wān dào jù wān dào nèicè huò jiào duǎn cè zuì yuǎn de bùfèn το τμήμα ενός καμπυλωτού δρόμου ή διαδρομής που απέχει περισσότερο από την εσωτερική ή τη βραχύτερη πλευρά της καμπύλης to tmíma enós kampylotoú drómou í diadromís pou apéchei perissótero apó tin esoterikí í ti vrachýteri plevrá tis kampýlis
240 (弯曲路面或轨道的）外道，外缘 (wānqū lùmiàn huò guǐdào de) wàidào, wài yuán （弯曲路面或轨道的）外道，外缘 (wānqū lùmiàn huò guǐdào de) wàidào, wài yuán (Από καμπύλο δρόμο ή τροχιά) (Apó kampýlo drómo í trochiá)
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  outside 1416 1416 outrageous