|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
out grow |
1414 |
1414 |
outer space |
|
|
|
1 |
outer
space |
Outer space |
外太空 |
Wài tàikōng |
свемира |
svemira |
vanjski prostor |
2 |
space |
space |
空间 |
kōngjiān |
простора |
prostora |
prostor |
3 |
radio
waves from outer
space |
radio waves
from outer space |
来自外太空的无线电波 |
láizì wài tàikōng de
wúxiàndiàn bō |
радио
таласи из
свемира |
radio talasi iz
svemira |
radio valovi iz
svemira |
4 |
来自外层空间的无线电波 |
láizì wài céng
kōngjiān de wúxiàndiàn bō |
来自外层空间的无线电波 |
láizì wài céng
kōngjiān de wúxiàndiàn bō |
Радио
таласи из
свемира |
Radio talasi iz
svemira |
Radio valovi iz
svemira |
5 |
来自外太空的无线电波 |
láizì wài
tàikōng de wúxiàndiàn bō |
来自外太空的无线电波 |
láizì wài tàikōng de
wúxiàndiàn bō |
Радио
таласи из
свемира |
Radio talasi iz
svemira |
Radio valovi iz
svemira |
6 |
outerwear |
outerwear |
外衣 |
wàiyī |
горња
одећа |
gornja odeća |
odjeća |
7 |
clothes
such as coats, hats, etc. that you wear outside |
clothes such as
coats, hats, etc. That you wear outside |
您在外面穿的衣服,例如大衣,帽子等 |
nín zàiwàimiàn chuān de
yīfú, lìrú dàyī, màozi děng |
одећа
попут
капута, капе
и сл. коју
носите напољу |
odeća poput
kaputa, kape i sl. koju nosite napolju |
odjeću poput
kaputa, šešira itd. koju nosite vani |
8 |
外衣;户外的穿着 |
wàiyī; hùwài de
chuānzhuó |
外衣;户外的穿着 |
wàiyī; hùwài de
chuānzhuó |
Горња
одећа |
Gornja odeća |
Dlaka; vanjski
trošenje |
9 |
outface |
outface |
蔑视 |
mièshì |
оутфаце |
outface |
biti drzak |
10 |
(formal) to defeat an enemy or opponent by
being brave and remaining confident |
(formal) to defeat
an enemy or opponent by being brave and remaining confident |
(正式)通过勇敢并保持自信来击败敌人或对手 |
(zhèngshì) tōngguò
yǒnggǎn bìng bǎochí zìxìn lái jíbài dírén huò duìshǒu |
(формално)
побиједити
непријатеља
или противника
тако што
ћете бити
храбри и
остати самопоуздани |
(formalno)
pobijediti neprijatelja ili protivnika tako što ćete biti hrabri i
ostati samopouzdani |
(formalno)
pobijediti neprijatelja ili protivnika tako što ćete biti hrabri i
ostati samopouzdani |
11 |
凛然面对;吓退 |
lǐnrán miàn
duì; xià tuì |
然面对;吓退 |
rán miàn duì; xià tuì |
Лице
у ужасу; |
Lice u užasu; |
Lice u užasu; |
12 |
outfall
(technical) |
outfall (technical) |
排污口(技术) |
páiwū kǒu (jìshù) |
одлив
(технички) |
odliv
(tehnički) |
odljev
(tehnički) |
13 |
排污口(技术) |
páiwū kǒu
(jìshù) |
排污口(技术) |
páiwū kǒu (jìshù) |
Отпад
за
канализацију
(технологија) |
Otpad za
kanalizaciju (tehnologija) |
Otpadni odvod
(tehnologija) |
14 |
the place where a
river, pipe, etc. flows out into the sea |
the place where a river, pipe, etc. Flows
out into the sea |
河流,管道等流入大海的地方 |
héliú, guǎndào děng liúrù
dàhǎi dì dìfāng |
место
где се река,
цев итд.
излива у
море |
mesto gde se reka, cev itd. izliva u more |
mjesto gdje se
rijeka, cijev itd. izlijeva u more |
15 |
(河流、管道等的)排放口,入海口;河口 |
(héliú, guǎndào
děng de) páifàng kǒu, rù hǎikǒu; hékǒu |
(河流,管道等的)排放口,入海口;河口 |
(héliú, guǎndào děng
de) páifàng kǒu, rù hǎikǒu; hékǒu |
(Реке,
гасовода
итд.) |
(Reke, gasovoda
itd.) |
(Rijeke, cjevovoda
itd.) |
16 |
河流,管道等流入大海的地方 |
héliú, guǎndào děng liúrù
dàhǎi dì dìfāng |
河流,管道等流入大海的地方 |
héliú, guǎndào děng
liúrù dàhǎi dì dìfāng |
Места
на којима се
реке, цеви
итд. Уливају
у море |
Mesta na kojima se
reke, cevi itd. Ulivaju u more |
Mjesta na kojima se
rijeke, cijevi itd. Ulijevaju u more |
17 |
a
sewage outfall丨 |
a sewage outfall
gǔn |
排污口丨 |
páiwū kǒu gǔn |
испадање
канализације
丨 |
ispadanje
kanalizacije gǔn |
odvod kanalizacije
丨 |
18 |
污水排放口 |
wūshuǐ
páifàng kǒu |
污水排放口 |
wūshuǐ páifàng
kǒu |
Отвор
за
канализацију |
Otvor za
kanalizaciju |
Otvor za
kanalizaciju |
19 |
outfield |
outfield |
外场 |
wàichǎng |
оутфиелд |
outfield |
teren |
20 |
the
outer part of the field in baseball,cricket and some other sports |
the outer part of
the field in baseball,cricket and some other sports |
棒球,板球和其他一些运动领域的外部 |
bàngqiú, bǎn qiú hé
qítā yīxiē yùndòng lǐngyù de wàibù |
спољни
део терена у
бејзболу,
крикету и
неким
другим
спортовима |
spoljni deo terena u
bejzbolu, kriketu i nekim drugim sportovima |
vanjski dio terena u
bejzbolu, kriketu i nekim drugim sportovima |
21 |
(棒球、板球等体育运动的)外场 |
(bàngqiú, bǎn
qiú děng tǐyù yùndòng de) wàichǎng |
(棒球,板球等体育运动的)外场 |
(bàngqiú, bǎn qiú
děng tǐyù yùndòng de) wàichǎng |
(Од
бејзбола,
крикета и
других
спортова) |
(Od bejzbola,
kriketa i drugih sportova) |
(Od baseballa,
kriketa i ostalih sportova) |
22 |
compare infield |
compare infield |
比较内场 |
bǐjiào nèi chǎng |
упоредите
земљиште |
uporedite zemljište |
usporedite
zemljište |
23 |
in or to the
outfield |
in or to the outfield |
在外场 |
zàiwàichǎng |
на
или на поље |
na ili na polje |
u ili na
odmaralište |
24 |
在外场;向外场 |
zàiwàichǎng;
xiàng wàichǎng |
在外场;扩展场 |
zài wàichǎng; kuòzhǎn
chǎng |
Оутфиелд |
Outfield |
Izvan terena, izvana
polju |
25 |
outfielder |
outfielder |
外野手 |
wài yěshǒu |
оутфиелдер |
outfielder |
outfielder |
26 |
in
cricket |
in cricket |
在板球 |
zài bǎn qiú |
у
крикету |
u kriketu |
u kriketu |
27 |
and |
and |
和 |
hé |
и |
i |
i |
28 |
baseball |
baseball |
棒球 |
bàngqiú |
бејзбол |
bejzbol |
bejzbol |
29 |
板球及 棒球 |
bǎn qiú jí
bàngqiú |
板球及棒球 |
bǎn qiú jí bàngqiú |
Крикет
и бејзбол |
Kriket i bejzbol |
Kriket i bejzbol |
30 |
a player in the
outfield |
a player in the outfield |
外场球员 |
wài chǎng qiúyuán |
играч
на терену |
igrač na terenu |
igrač na
terenu |
31 |
外 场手; ,外场员 |
wàichǎng
shǒu; , wài chǎng yuán |
外场手;,外场员 |
wài chǎng shǒu;, wài
chǎng yuán |
Оутфиелдер |
Outfielder |
Outfielder ;,
terenskog osoblja |
32 |
out-fit |
out-fit |
合适的 |
héshì de |
ван
стакла |
van stakla |
out-fit |
33 |
a set of clothes that you wear together,
especially for a particular .occasion or purpose |
a set of clothes that you wear together,
especially for a particular.Occasion or purpose |
一起穿的一套衣服,尤其是用于特定场合或目的的衣服 |
yīqǐ chuān de yī tào
yīfú, yóuqí shì yòng yú tèdìng chǎnghé huò mùdì de yīfú |
сет
одеће коју
носите
заједно,
посебно за одређену.
прилику или
сврху |
set odeće koju nosite zajedno, posebno
za određenu. priliku ili svrhu |
set
odjeće koji nosite zajedno, posebno u određenu. prigodu ili svrhu |
34 |
全套服装, 装束(尤指为某场合或目的) |
quántào
fúzhuāng, zhuāngshù (yóu zhǐ wèi mǒu chǎnghé huò
mùdì) |
全套服装,装束(尤指为某场合或目的) |
quántào fúzhuāng,
zhuāngshù (yóu zhǐ wèi mǒu chǎnghé huò mùdì) |
Комплетан
сет одеће,
посебно за
прилику или
сврху. |
Kompletan set
odeće, posebno za priliku ili svrhu. |
Kompletno odijelo
(posebno za prigodu ili svrhu). |
35 |
She
was wearing an expensive new outfit |
She was wearing an
expensive new outfit |
她穿着昂贵的新衣服 |
tā chuānzhuó ángguì
de xīn yīfú |
Носила
је скупо
ново одело |
Nosila je skupo novo
odelo |
Nosila je skupo novo
odijelo |
36 |
她穿着一身昂贵的新衣裳 |
tā
chuānzhuó yīshēn ángguì de xīn yīshang |
她穿着一身昂贵的新衣裳 |
tā chuānzhuó
yīshēn ángguì de xīn yīshang |
Носи
скупу нову
одећу |
Nosi skupu novu
odeću |
Nosi skupu novu
odjeću |
37 |
a
wedding outfit |
a wedding
outfit |
婚礼服装 |
hūnlǐfúzhuāng |
венчаница |
venčanica |
vjenčanica |
38 |
一套结婚礼服 |
yī tào
jiéhūn lǐfú |
一套结婚礼服 |
yī tào jiéhūn lǐ
fú |
Венчаница |
Venčanica |
Vjenčanica |
39 |
a
cowboy/Superman outfit ( one that you wear for fun in order to look like the
type of person mentioned) |
a cowboy/Superman
outfit (one that you wear for fun in order to look like the type of person
mentioned) |
牛仔/超人服装(为使自己看起来像所提到的人而有趣穿着) |
niúzǎi/chāorén
fúzhuāng (wèi shǐ zìjǐ kàn qǐlái xiàng suǒ tí dào de
rén ér yǒuqù chuānzhuó) |
каубојски
/ Суперман
одећа (онај
који носите
ради забаве
да би
изгледао
као тип
особе која
се спомиње) |
kaubojski / Superman
odeća (onaj koji nosite radi zabave da bi izgledao kao tip osobe koja
se spominje) |
kaubojski / Superman
odjeća (onaj koji nosite radi zabave kako bi izgledao poput osobe koja
se spominje) |
40 |
一套牛仔/ 超人服装 |
yī tào
niúzǎi/ chāorén fúzhuāng |
一套牛仔/超人服装 |
yī tào
niúzǎi/chāorén fúzhuāng |
Деним
/ супермен
костим |
Denim / supermen
kostim |
Traper / superman
kostim |
41 |
(informal) a group of people working together as an organization,
business,team,
etc. |
(informal) a group
of people working together as an organization, business,team, etc. |
(非正式)一群人一起组织,业务,团队等工作 |
(fēi zhèngshì) yīqún
rén yīqǐ zǔzhī, yèwù, tuánduì děng gōngzuò |
(неформално)
група људи
која
заједно
ради као
организација,
посао, тим
итд. |
(neformalno) grupa
ljudi koja zajedno radi kao organizacija, posao, tim itd. |
(neformalno) skupina
ljudi koji zajedno rade kao organizacija, posao, tim itd. |
42 |
团队;小组;分队 |
Tuánduì;
xiǎozǔ; fēnduì |
团队;小组;分队 |
tuánduì; xiǎozǔ;
fēnduì |
Тим |
Tim |
Tim, tim, odred |
43 |
a
market research outfit |
a market research
outfit |
市场研究机构 |
shìchǎng yán jiù
jīgòu |
опрема
за
истраживање
тржишта |
oprema za
istraživanje tržišta |
odijelo za
istraživanje tržišta |
44 |
市场调查组 |
shìchǎng tiáo
chá zǔ |
市场调查组 |
shìchǎng tiáo chá zǔ |
Тим
за
истраживање
тржишта |
Tim za istraživanje
tržišta |
Tim za istraživanje
tržišta |
45 |
This
was the fourth album by the top rock outfit |
This was the fourth
album by the top rock outfit |
这是顶级摇滚乐队的第四张专辑 |
zhè shì dǐngjí yáogǔn
yuèduì de dì sì zhāng zhuānjí |
Ово
је био
четврти
албум
врхунске
роцк одеће |
Ovo je bio
četvrti album vrhunske rock odeće |
Ovo je bio
četvrti album po vrhunskoj rock izvedbi |
46 |
这是这个顶级摇滚乐队的第四张唱片专辑 |
zhè shì zhège
dǐngjí yáogǔn yuèduì de dì sì zhāng chàngpiàn zhuānjí |
这是这个顶级摇滚乐队的第四张唱片专辑 |
zhè shì zhège dǐngjí
yáogǔn yuèduì de dì sì zhāng chàngpiàn zhuānjí |
Ово
је четврти
албум овог
врхунског
рок бенда |
Ovo je četvrti
album ovog vrhunskog rok benda |
Ovo je četvrti
album ovog vrhunskog rock sastava |
47 |
这是顶级摇滚乐队的第四张专辑 |
zhè shì dǐngjí
yáogǔn yuèduì de dì sì zhāng zhuānjí |
这是顶级摇滚乐队的第四张专辑 |
zhè shì dǐngjí yáogǔn
yuèduì de dì sì zhāng zhuānjí |
Ово
је четврти
албум
врхунског
рок састава |
Ovo je četvrti
album vrhunskog rok sastava |
Ovo je četvrti
album vrhunskog rock sastava |
48 |
a set of equipment that you need for a
particular purpose |
a set of equipment that you need for a
particular purpose |
特定目的所需的一套设备 |
tèdìng mùdì suǒ xū de yī tào
shèbèi |
сет
опреме која
вам је
потребна за
одређену
сврху |
set opreme koja vam je potrebna za
određenu svrhu |
skup opreme
koja vam je potrebna za određenu svrhu |
49 |
全套装备;成套工具 |
quántào
zhuāngbèi; chéngtào gōngjù |
全套装备;成套工具 |
quántào zhuāngbèi;
chéngtào gōngjù |
Комплетан
сет опреме |
Kompletan set opreme |
Kompletan set opreme |
50 |
a
bicycle repair outfit |
a bicycle repair
outfit |
自行车维修装备 |
zìxíngchē wéixiū
zhuāngbèi |
одећа
за поправку
бицикла |
odeća za
popravku bicikla |
odijelo za popravak
bicikla |
51 |
修自行车的整套工具 |
xiū
zìxíngchē de zhěngtào gōngjù |
修自行车的整体工具 |
xiū zìxíngchē de
zhěngtǐ gōngjù |
Комплетан
сет алата за
поправку
бицикла |
Kompletan set alata
za popravku bicikla |
Kompletan set alata
za popravak bicikla |
52 |
自行车维修装备 |
zìxíngchē
wéixiū zhuāngbèi |
自行车维修装备 |
zìxíngchē wéixiū
zhuāngbèi |
Опрема
за
одржавање
бицикла |
Oprema za održavanje
bicikla |
Oprema za održavanje
bicikla |
53 |
verb (-tt-) |
verb (-tt-) |
动词(-tt-) |
dòngcí (-tt-) |
глагол
(-тт-) |
glagol (-tt-) |
glagol (-tt-) |
54 |
~ sth/sb (with
sth) |
~ sth/sb (with sth) |
〜某物/某物(含某物) |
〜mǒu wù/mǒu wù (hán
mǒu wù) |
~
стх / сб (са стх) |
~ sth / sb (sa sth) |
~ sth / sb (sa
sth) |
55 |
to provide sb/sth with
equipment or clothes for a special purpose |
to provide sb/sth with equipment or clothes
for a special purpose |
为某人或某物提供专用的设备或衣服 |
wèi mǒu rén huò mǒu wù tígōng
zhuānyòng de shèbèi huò yīfú |
да
обезбеди сб /
стх опремом
или одећом
за посебне
намене |
da obezbedi sb / sth opremom ili
odećom za posebne namene |
osigurati sb /
sth opremom ili odjećom posebne namjene |
56 |
装备;配置设备 ;供给服装 |
zhuāngbèi;
pèizhì shèbèi; gōngjǐ fúzhuāng |
装备;配置设备;供给服装 |
zhuāngbèi; pèizhì shèbèi;
gōngjǐ fúzhuāng |
Опрема |
Oprema |
Oprema konfiguracije
uređaja; hranjenja odjeća |
57 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
58 |
equip |
equip |
装备 |
zhuāngbèi |
опремити |
opremiti |
Opremite |
59 |
The
ship was outfitted with a 12 bed hospital |
The ship was
outfitted with a 12 bed hospital |
该船配备有12张病床的医院 |
gāi chuán pèibèi yǒu
12 zhāng bìngchuáng de yīyuàn |
Брод
је опремљен
болницом са 12
кревета |
Brod je opremljen
bolnicom sa 12 kreveta |
Brod je opremljen
bolnicom s 12 kreveta |
60 |
这艘船配置了一所有12个床位的医院 |
zhè sōu chuán pèizhìle yī
suǒyǒu 12 gè chuángwèi de yīyuàn |
这艘船配置了一所有12个床位的医院 |
zhè sōu chuán pèizhìle yī
suǒyǒu 12 gè chuángwèi de yīyuàn |
Брод
је опремљен
болницом са
свих 12 кревета |
Brod je opremljen bolnicom sa svih 12
kreveta |
Brod je
opremljen bolnicom sa svih 12 kreveta |
61 |
outfitter |
outfitter |
装备者 |
zhuāngbèi zhě |
оутфиттер |
outfitter |
snabdjevač |
62 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
63 |
outfitters |
outfitters |
徒 |
tú |
оутфиттерс |
outfitters |
Outfitters |
64 |
(old-
fashioned) |
(old- fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(Staromodno) |
65 |
a shop/store that sells
men's clothes or school uniforms |
a shop/store that sells men's clothes or
school uniforms |
出售男装或校服的商店/商店 |
chūshòu nánzhuāng huò xiàofú de
shāngdiàn/shāngdiàn |
продавница
/ продавница
која
продаје мушку
одећу или
школске
униформе |
prodavnica / prodavnica koja prodaje mušku
odeću ili školske uniforme |
trgovina /
trgovina koja prodaje mušku odjeću ili školske uniforme |
66 |
(出售男装或校服的)服装店 |
(chūshòu nánzhuāng huò xiàofú de)
fúzhuāng diàn |
(出售男装或校服的)服装店 |
(chūshòu nánzhuāng huò xiàofú de)
fúzhuāng diàn |
Продавница
одеће (за
мушке или
школске униформе) |
Prodavnica odeće (za muške ili školske
uniforme) |
Trgovina
odjećom (za muške ili školske uniforme) |
67 |
a shop/store that sells equipment for
camping and other outdoor activities |
a shop/store that sells equipment for
camping and other outdoor activities |
出售用于露营和其他户外活动的设备的商店/商店 |
chūshòu yòng yú lùyíng hé qítā
hùwài huódòng de shèbèi de shāngdiàn/shāngdiàn |
продавница
/ продавница
која
продаје опрему
за
камповање и
друге
активности
на отвореном |
prodavnica / prodavnica koja prodaje opremu
za kampovanje i druge aktivnosti na otvorenom |
trgovina /
trgovina koja prodaje opremu za kampiranje i druge aktivnosti na otvorenom |
68 |
旅行用品店;露营装备店 |
lǚxíng
yòngpǐn diàn; lùyíng zhuāngbèi diàn |
旅行用品店;露营装备店 |
lǚxíng yòngpǐn diàn;
lùyíng zhuāngbèi diàn |
Продавница
путне
снабдевања;
Продавница опреме
за
камповање |
Prodavnica putne
snabdevanja; Prodavnica opreme za kampovanje |
Trgovina
putničkom opremom; Trgovina opreme za kampiranje |
69 |
out
flank to move around the side of an enemy or opponent, especially in
order to attack them from behind |
out flank to move around the side of an enemy or
opponent, especially in order to attack them from behind |
侧面攻击敌人或对手,特别是为了从后面攻击他们 |
cèmiàn gōngjí dírén huò
duìshǒu, tèbié shì wèile cóng hòumiàn gōngjí tāmen |
ван
бока како би
се кретали
по страни
непријатеља
или
противника,
посебно у
циљу да их нападну
одострага |
van boka kako bi se
kretali po strani neprijatelja ili protivnika, posebno u cilju da ih napadnu
odostraga |
s boka, kako bi se
kretali po strani neprijatelja ili protivnika, pogotovo kako bi ih napali
odostraga |
70 |
包抄;侧翼包围 |
bāochāo; cèyì bāowéi |
包抄;侧翼包围 |
bāochāo; cèyì bāowéi |
Енцирцле |
Encircle |
Zaobići;
zaobići |
71 |
to
gain an advantage over sb, especially by doing sth unexpected |
to gain an advantage
over sb, especially by doing sth unexpected |
取得优于某人的优势,尤其是通过做某事 |
qǔdé yōu yú mǒu
rén de yōushì, yóuqí shì tōngguò zuò mǒu shì |
да
бисте
стекли
предност
над сб,
нарочито радећи
неочекивано |
da biste stekli
prednost nad sb, naročito radeći neočekivano |
steći prednost
nad sb, osobito radeći što neočekivano |
72 |
(尤指出其不意地)胜过,占先 |
(yóu zhǐ chūqíbùyì dì) shèngguò,
zhànxiān |
(尤指出其不意地)胜过,占先 |
(yóu zhǐ chūqíbùyì dì) shèngguò,
zhànxiān |
Да
престигне |
Da prestigne |
Da pretjeram |
73 |
取得优于某人的优势,尤其是通过做某事 |
qǔdé yōu
yú mǒu rén de yōushì, yóuqí shì tōngguò zuò mǒu shì |
取得某些某人的优势,尤其是通过做某事 |
qǔdé mǒu xiē
mǒu rén de yōushì, yóuqí shì tōngguò zuò mǒu shì |
Добијте
предност
над неким,
посебно
радећи
нешто |
Dobijte prednost nad
nekim, posebno radeći nešto |
Dobijte prednost nad
nekim, posebno radeći nešto |
74 |
朱 |
zhū |
朱 |
zhū |
Зху |
Zhu |
Zhu |
75 |
朱 |
zhū |
朱 |
zhū |
Зху |
Zhu |
Zhu |
76 |
告 |
gào |
告 |
gào |
Извештај |
Izveštaj |
reći |
77 |
矢 |
shǐ |
矢 |
shǐ |
Вектор |
Vektor |
arrow |
78 |
眚 |
shěng |
眚 |
shěng |
несрећа |
nesreća |
nesreća |
79 |
矩 |
jǔ |
矩 |
jǔ |
Тренутак |
Trenutak |
trenuci |
80 |
牝 |
pìn |
牝 |
pìn |
женски |
ženski |
ženski |
81 |
缶 |
fǒu |
缶 |
fǒu |
грнчарија |
grnčarija |
posuđe |
82 |
兂 |
zān |
兂 |
zān |
Вант
то |
Vant to |
želite li |
83 |
牠 |
tā |
它 |
tā |
Ит |
It |
to |
84 |
旡 |
jì |
旡 |
jì |
ји |
ji |
ji |
85 |
克 |
kè |
克 |
kè |
Грам |
Gram |
gram |
86 |
麦 |
mài |
麦 |
mài |
Маи |
Mai |
pšenica |
87 |
充 |
chōng |
充 |
chōng |
Пуњење |
Punjenje |
Punjenje |
88 |
牛 |
niú |
牛 |
niú |
Краву |
Kravu |
krava |
89 |
圥 |
lù |
圥 |
lù |
ЛУ |
LU |
Lu |
90 |
牜 |
niú |
牜 |
niú |
ниу |
niu |
Niu |
91 |
允 |
yǔn |
允 |
yǔn |
Дозволи |
Dozvoli |
dopustiti |
92 |
牞 |
jiū |
牞 |
jiū |
ле |
le |
le |
93 |
物 |
wù |
物 |
wù |
Ствар |
Stvar |
stvar |
94 |
先 |
xiān |
先 |
xiān |
Прво |
Prvo |
prvo |
95 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
96 |
outmanoeuvre |
outmanoeuvre |
动作 |
dòngzuò |
оутманоеувре |
outmanoeuvre |
outmanoeuvre |
97 |
outflow |
outflow |
外流 |
wàiliú |
одлив |
odliv |
izljev |
98 |
~ (of sth/sb) (from
sth) the movement of a large amount of money, liquid, people, etc. out of a
place |
~ (of sth/sb) (from
sth) the movement of a large amount of money, liquid, people, etc. Out of a
place |
〜(某物/某物)(来自某物)大量金钱,液体,人等从某处移出 |
〜(mǒu wù/mǒu
wù)(láizì mǒu wù) dàliàng jīnqián, yètǐ, rén děng cóng
mǒu chù yíchū |
~ (од
стх / сб) (од
стх) кретање
велике
количине новца,
течности,
људи итд. са
места |
~ (od sth / sb) (od
sth) kretanje velike količine novca, tečnosti, ljudi itd. sa mesta |
~ (od sth / sb) (od
sth) premještanje velike količine novca, tekućine, ljudi itd. iz
mjesta |
99 |
外流;流出量 |
wàiliú; liúchū liàng |
外流;除非量 |
wàiliú; chúfēi liàng |
Одлив |
Odliv |
Odljev;
istjecanja |
100 |
There
was a capital outflow of $22 billion in 1998 |
There was a capital
outflow of $22 billion in 1998 |
1998年资本流出为220亿美元 |
1998 nián zīběn
liúchū wèi 220 yì měiyuán |
Било
је одлива
капитала од 22
милијарде
долара у 1998.
години |
Bilo je odliva
kapitala od 22 milijarde dolara u 1998. godini |
1998. došlo je do
odljeva kapitala od 22 milijarde dolara |
|
1998 年的资本外流量为 220 亿元 |
1998 nián de zīběn wài liúliàng
wèi 220 yì yuán |
1998年的资本外流量为220亿 |
1998 nián de zīběn wàiliúliàng wèi
220 yì |
Одлив
капитала у 1998.
години
износио је 22
милијарде
јуана |
Odliv kapitala u 1998. godini iznosio je 22
milijarde juana |
Odljev
kapitala u 1998. godini iznosio je 22 milijarde juana |
102 |
a
steady outflow of oil from the tank |
a steady outflow of
oil from the tank |
油从油箱中稳定流出 |
yóu cóng yóuxiāng
zhōng wěndìng liúchū |
стални
одлив нафте
из
резервоара |
stalni odliv nafte
iz rezervoara |
stalni odljev nafte
iz spremnika |
103 |
石油从油罐里不断的流出 |
shíyóu cóng yóu guàn
lǐ bùduàn de liúchū |
石油从油罐里不断的替代 |
shíyóu cóng yóu guàn lǐ
bùduàn de tìdài |
Уље
непрестано
тече из
резервоара |
Ulje neprestano
teče iz rezervoara |
Ulje neprestano
teče iz spremnika |
104 |
油从油箱中稳定流出 |
yóu cóng
yóuxiāng zhōng wěndìng liúchū |
油从油箱中稳定克服 |
yóu cóng yóuxiāng
zhōng wěndìng kèfú |
Стабилан
проток уља
из
резервоара |
Stabilan protok ulja
iz rezervoara |
Stabilan protok ulja
iz spremnika |
105 |
the
outflow of refugees |
the outflow of
refugees |
难民外流 |
nànmín wài liú |
одлив
избеглица |
odliv izbeglica |
odljev izbjeglica |
106 |
难民涌出 |
nànmín yǒng
chū |
难民涌出 |
nànmín yǒng chū |
Избеглице
излијевају |
Izbeglice izlijevaju |
Izbjeglice
izlijevaju |
107 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
108 |
inflow |
inflow |
流入 |
liúrù |
прилив |
priliv |
dotok |
109 |
outfox |
outfox |
超越 |
chāoyuè |
оутфок |
outfok |
nadmudriti |
110 |
to
gain an advantage over sb by being more clever than they are |
to gain an advantage
over sb by being more clever than they are |
通过比他们更聪明来获得优于某人的优势 |
tōngguò bǐ tāmen
gèng cōngmíng lái huòdé yōu yú mǒu rén de yōushì |
да
стекну
предност
над сб-ом
тако што су
паметнији
од њих |
da steknu prednost
nad sb-om tako što su pametniji od njih |
da steknu prednost
nad sb-om tako što su pametniji nego što jesu |
111 |
以智力胜过(或超过) |
yǐ zhìlì
shèngguò (huò chāoguò) |
以智力胜过(或超过) |
yǐ zhìlì shèngguò (huò
chāoguò) |
Превладати
(или
премашити)
интелигенцијом |
Prevladati (ili
premašiti) inteligencijom |
Nadvladati (ili
premašiti) inteligencijom |
112 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
113 |
outwit |
outwit |
智胜 |
zhì shèng |
надмудрити |
nadmudriti |
nadmudriti |
114 |
outgoing |
outgoing |
外向 |
wàixiàng |
одлазни |
odlazni |
otvoren |
115 |
liking to meet other
people, enjoying their company and being friendly towards them |
liking to meet other people, enjoying their
company and being friendly towards them |
喜欢结识其他人,喜欢他们的公司并且对他们友好 |
xǐhuān jiéshì qítā rén,
xǐhuān tāmen de gōngsī bìngqiě duì tāmen
yǒuhǎo |
воле
да упознају
друге људе,
уживају у
њиховом
друштву и
буду
пријатељски
расположени
према њима |
vole da upoznaju druge ljude, uživaju u
njihovom društvu i budu prijateljski raspoloženi prema njima |
voljeti
upoznati druge ljude, uživati u njihovom društvu i biti
prijateljski raspoloženi prema njima |
116 |
爱交际的;友好的;外向的 |
ài jiāojì de;
yǒuhǎo de; wàixiàng de |
爱交际的;友好的;外向的 |
ài jiāojì de;
yǒuhǎo de; wàixiàng de |
Друштвени,
пријатељски
расположени,
одлазећи |
Društveni,
prijateljski raspoloženi, odlazeći |
Društveni,
prijateljski, odlazni |
117 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
118 |
sociable |
sociable |
善于交际 |
shànyú jiāojì |
друштвени |
društveni |
društven |
119 |
善于交际 |
shànyú jiāojì |
善于交际 |
shànyú jiāojì |
Друштвени |
Društveni |
društven |
120 |
an
outgoing personally |
an outgoing
personally |
外向的个人 |
wàixiàng de gèrén |
одлазећи
лично |
odlazeći
lično |
odlazni osobno |
121 |
外向的性格 |
wàixiàng dì xìnggé |
外向的性格 |
wàixiàng dì xìnggé |
Одлазећа
личност |
Odlazeća
ličnost |
Izlazna ličnost |
122 |
外向的个人 |
wàixiàng de gèrén |
外向的个人 |
wàixiàng de gèrén |
Одлазећа
особа |
Odlazeća osoba |
Odlazna osoba |
123 |
leaving the position of responsibility
mentioned |
leaving the position of responsibility
mentioned |
离开提到的责任职位 |
líkāi tí dào de zérèn zhíwèi |
напуштање
споменуте
позиције
одговорности |
napuštanje spomenute pozicije odgovornosti |
napuštajući
spomenutu poziciju odgovornosti |
124 |
無 |
wú |
无 |
wú |
Ниједан |
Nijedan |
ne |
125 |
将卸任的;离职的 |
jiāng xièrèn
de; lízhí de |
将卸任的;离职的 |
jiāng xièrèn de; lízhí de |
Одлазни |
Odlazni |
Odlazeći,
dopust |
126 |
the
outgoing president/ government |
the outgoing
president/ government |
离任总统/政府 |
lí rèn
zǒngtǒng/zhèngfǔ |
одлазећи
председник /
влада |
odlazeći
predsednik / vlada |
odlazeći
predsjednik / vlada |
127 |
即将下台的总统 /政府 |
jíjiāng xiàtái
de zǒngtǒng/zhèngfǔ |
即将下台的总统/政府 |
jíjiāng xiàtái de
zǒngtǒng/zhèngfǔ |
Одлазећи
председник /
влада |
Odlazeći
predsednik / vlada |
Odlazeći
predsjednik / vlada |
128 |
离任总统/政府 |
lí rèn
zǒngtǒng/zhèngfǔ |
离任总统/政府 |
lí rèn
zǒngtǒng/zhèngfǔ |
Одлазећи
председник /
влада |
Odlazeći
predsednik / vlada |
Odlazeći
predsjednik / vlada |
129 |
opposé
incoming |
opposé incoming |
反对派 |
fǎnduì pài |
оппосе
долазак |
oppose dolazak |
opposé dolazni |
130 |
going
away from a particular place rather than arriving in |
going away from a
particular place rather than arriving in |
离开特定的地方而不是到达 |
líkāi tèdìng dì
dìfāng ér bùshì dàodá |
одлазећи
са
одређеног
места пре
него што уђу |
odlazeći sa
određenog mesta pre nego što uđu |
odlazak iz
određenog mjesta, a ne dolazak |
131 |
向外的;离幵的 |
xiàng wài de; lí
jiān de |
极端的;离幵的 |
jíduān dì; lí jiān de |
Споља |
Spolja |
Izvana, polaze od |
132 |
This
telephone should be used for
outgoing calls |
This telephone should be used for outgoing calls |
该电话应用于拨出电话 |
Gāi diànhuà yìngyòng yú
bō chū diànhuà |
Овај
телефон
треба
користити
за одлазне позиве |
Ovaj telefon treba
koristiti za odlazne pozive |
Ovaj telefon treba
koristiti za odlazne pozive |
133 |
这部电话用于打外线 |
zhè bù diànhuà yòng
yú dǎ wàixiàn |
这部电话用于打外线 |
zhè bù diànhuà yòng yú dǎ
wàixiàn |
Овај
телефон се
користи за
спољне
позиве |
Ovaj telefon se
koristi za spoljne pozive |
Ovaj se telefon
koristi za vanjske pozive |
134 |
outgoing
tide/its/passengers |
outgoing
tide/its/passengers |
潮汐/潮汐/乘客 |
cháoxī/cháoxī/chéngkè |
одлазна
плима / њени /
путници |
odlazna plima /
njeni / putnici |
odlazna plima /
njezini / putnici |
135 |
出港航班/旅客 |
chūgǎng
hángbān/lǚkè |
出港航班/旅客 |
chūgǎng
hángbān/lǚkè |
Поласци
/ путници |
Polasci / putnici |
Polasci / putnici |
136 |
潮汐/潮汐/乘客 |
cháoxī/cháoxī/chéngkè |
潮汐/潮汐/乘客 |
cháoxī/cháoxī/chéngkè |
Плима
и плима /
путница |
Plima i plima /
putnica |
Plima / plima /
putnica |
137 |
the
outgoing tide |
the outgoing
tide |
即将离任的浪潮 |
jíjiāng lí rèn de làngcháo |
одлив
плима |
odliv plima |
odljev plime |
138 |
退潮 |
tuìcháo |
退潮 |
tuìcháo |
Ебб |
Ebb |
opadanje |
139 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
140 |
incoming |
incoming |
传入 |
chuán rù |
долазни |
dolazni |
dolazni |
141 |
outgoings |
outgoings |
支出 |
zhīchū |
издатци |
izdatci |
rashodi |
142 |
支出 |
zhīchū |
支出 |
zhīchū |
Расходи |
Rashodi |
trošak |
143 |
the amount of money that a person or a
business has to spend regularly, for example every month |
the amount of money that a person or a
business has to spend regularly, for example every month |
一个人或一家企业必须定期(例如每月)花费的金额 |
yīgè rén huò yījiā qì yè
bìxū dìngqí (lìrú měi yuè) huāfèi de jīn'é |
количину
новца коју
особа или
предузеће треба
да троше
редовно, на
пример,
сваког месеца |
količinu novca koju osoba ili
preduzeće treba da troše redovno, na primer, svakog meseca |
količinu
novca koju osoba ili tvrtka moraju redovito trošiti, na primjer, svaki mjesec |
144 |
开支;经常性 费用 |
kāizhī;
jīngcháng xìng fèiyòng |
支出;经常性费用 |
zhīchū;
jīngcháng xìng fèiyòng |
Расходи |
Rashodi |
Troškovi; povratne
troškove |
145 |
一个人或一家企业必须定期(例如每月)花费的金额 |
yīgè rén huò yījiā qì yè
bìxū dìngqí (lìrú měi yuè) huāfèi de jīn'é |
一个人或一家企业必须定期(例如每月)花费的金额 |
yīgè rén huò
yījiā qì yè bìxū dìngqí (lìrú měi yuè) huāfèi de
jīn'é |
Износ
који особа
или
предузеће
морају редовно
трошити (на
пример,
месечно) |
Iznos koji osoba ili
preduzeće moraju redovno trošiti (na primer, mesečno) |
Iznos koji osoba ili
tvrtka moraju redovito trošiti (na primjer, mjesečno) |
146 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
147 |
expenditure |
expenditure |
支出 |
zhīchū |
издаци |
izdaci |
trošak |
148 |
支出 |
zhīchū |
支出 |
zhīchū |
Расходи |
Rashodi |
trošak |
149 |
low/high
outgoings |
low/high outgoings |
低/高支出 |
dī/gāo
zhīchū |
ниски
/ високи
издаци |
niski / visoki
izdaci |
niski / visoki
izdaci |
150 |
低/高支出 |
dī/gāo
zhīchū |
低/高支出 |
dī/gāo
zhīchū |
Ниски
/ високи
расходи |
Niski / visoki
rashodi |
Niski / visoki
izdaci |
151 |
Write
down your incomings and outgoings |
Write down your
incomings and outgoings |
写下您的收入和支出 |
xiě xià nín de shōurù
hé zhīchū |
Запишите
своје
доласке и
издатке |
Zapišite svoje
dolaske i izdatke |
Zapišite svoje
dolaske i izdatke |
152 |
把你收入与支出记下来低/高支出 |
bǎ nǐ
shōurù yǔ zhīchū jì xiàlái dī/gāo
zhīchū |
把你收入与支出记下来低/高支出 |
bǎ nǐ shōurù
yǔ zhīchū jì xiàlái dī/gāo zhīchū |
Водите
евиденцију
о својим
приходима и
расходима |
Vodite evidenciju o
svojim prihodima i rashodima |
Vodite evidenciju o
svojim prihodima i rashodima |
153 |
写下您的收入和支出 |
xiě xià nín de
shōurù hé zhīchū |
写下您的收入和支出 |
xiě xià nín de shōurù
hé zhīchū |
Запишите
своје
приходе и
расходе |
Zapišite svoje
prihode i rashode |
Zapišite svoje
prihode i rashode |
154 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
155 |
cost |
cost |
成本 |
chéngběn |
трошак |
trošak |
cijena |
156 |
out-group |
out-group |
组外 |
zǔ wài |
ван
групе |
van grupe |
iz skupina |
157 |
the
people who do not belong to a particular in-group in a society |
the people who do
not belong to a particular in-group in a society |
不属于社会特定群体的人 |
bù shǔyú shèhuì tèdìng
qúntǐ de rén |
људи
који не
припадају
одређеној
групи у друштву |
ljudi koji ne
pripadaju određenoj grupi u društvu |
ljudi koji ne
pripadaju određenoj grupi u društvu |
158 |
外群体 |
wài qúntǐ |
外群体 |
wài qúntǐ |
Оутгроуп |
Outgroup |
drugoj skupini |
159 |
out-grow |
out-grow |
长大 |
zhǎng dà |
прерасти |
prerasti |
van rasti |
160 |
out-grew |
out-grew |
长大了 |
zhǎng dàle |
израсла |
izrasla |
izvan rastao |
161 |
out-grown |
out-grown |
长大了 |
zhǎng dàle |
израсла |
izrasla |
izvan odrastao |
162 |
to grow too big to be
able to wear or fit into sth |
to grow too big to be able to wear or fit
into sth |
变得太大而无法穿戴或适应某物 |
biàn dé tài dà ér wúfǎ chuāndài
huò shìyìng mǒu wù |
да
расте
превелик да
би се могао
носити или
уклопити у
шта |
da raste prevelik da bi se mogao nositi ili
uklopiti u šta |
rasti prevelik
da bi se mogao nositi ili uklopiti u što |
163 |
长得穿不下(衣服);增长得容不进(某地) |
zhǎng dé
chuān bùxià (yīfú); zēngzhǎng dé róng bù jìn (mǒu
dì) |
长得穿不下(衣服);增长得容不进(某地) |
zhǎng dé chuān bùxià
(yīfú); zēngzhǎng dé róng bù jìn (mǒu dì) |
Не
може расти
(одећа); не
може расти
(негде) |
Ne može rasti
(odeća); ne može rasti (negde) |
Ne može rasti
(odjeća); ne može rasti (negdje) |
164 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
165 |
grow
out of |
grow out of |
长出 |
zhǎng chū |
израсти
из |
izrasti iz |
izrasti iz |
166 |
She’s
already outgrown her school uniform |
She’s already
outgrown her school uniform |
她已经没有校服了 |
tā yǐjīng
méiyǒu xiàofúle |
Већ
је прерасла
школску
униформу |
Već je
prerasla školsku uniformu |
Već je prerasla
školsku uniformu |
167 |
她已经长得连校服都不能穿了 |
tā
yǐjīng zhǎng dé lián xiàofú dōu bùnéng chuānle |
她已经长得连校服都不能穿了 |
tā yǐjīng
zhǎng dé lián xiàofú dōu bùnéng chuānle |
Превише
је стара да
би носила
школске
униформе |
Previše je stara da
bi nosila školske uniforme |
Prestar je za
nošenje školskih uniformi |
168 |
揤 |
jí |
揤 |
jí |
ји |
ji |
ji |
169 |
The
company has outgrown its offices |
The company has
outgrown its offices |
该公司的办公室已经不多了 |
gāi gōngsī de
bàngōngshì yǐjīng bù duōle |
Компанија
је прерасла
своје
канцеларије |
Kompanija je
prerasla svoje kancelarije |
Tvrtka je prerasla
svoje urede |
170 |
公司发展得公室都不够用了 |
gōngsī
fāzhǎn dé gōng shì dōu bùgòu yòngle |
公司发展得公室都不够用了 |
gōngsī
fāzhǎn dé gōng shì dōu bùgòu yòngle |
Развој
компаније
није
довољан |
Razvoj kompanije
nije dovoljan |
Razvoj tvrtke nije
dovoljan |
171 |
该公司的办公室已经不多了 |
gāi
gōngsī de bàngōngshì yǐjīng bù duōle |
该公司的办公室已经不多了 |
gāi gōngsī de
bàngōngshì yǐjīng bù duōle |
Канцеларије
компаније
се смањују |
Kancelarije
kompanije se smanjuju |
Ispostava tvrtke
nestaje |
172 |
to
grow taller larger or more quickly than another person |
to grow taller
larger or more quickly than another person |
比另一个人长大或更快 |
bǐ lìng yīgè rén
zhǎng dà huò gèng kuài |
да
нарасте
већи или
бржи од
друге особе |
da naraste
veći ili brži od druge osobe |
da naraste veći
ili brži od druge osobe |
173 |
比…长得髙*(或大、
快) |
bǐ…zhǎng
dé gāo*(huò dà, kuài) |
比…长得髙*(或大,快) |
bǐ…zhǎng dé
gāo*(huò dà, kuài) |
Израсла
је већа од ... *
(или велика,
брза) |
Izrasla je
veća od ... * (ili velika, brza) |
Naraste veći od
... * (ili veliki, brzo) |
174 |
He’s
already outgrown is older brother. |
He’s already
outgrown is older brother. |
他已经长大了,是哥哥。 |
tā yǐjīng
zhǎng dàle, shì gēgē. |
Већ
је
прерастао
старији
брат. |
Već je
prerastao stariji brat. |
Već je
prerastao stariji brat. |
175 |
他已长得比他哥哥还髙 |
Tā yǐ
zhǎng dé bǐ tā gēgē hái gāo |
他已长得比他哥哥还髙 |
Tā yǐ zhǎng dé
bǐ tā gēgē hái gāo |
Одрастао
је од брата |
Odrastao je od brata |
Odrastao je od brata |
176 |
to
stop doing sth or lose interest in sth as you become older |
to stop doing sth or
lose interest in sth as you become older |
随着年龄的增长,停止做某事或对某事失去兴趣 |
suízhe niánlíng de
zēngzhǎng, tíngzhǐ zuò mǒu shì huò duì mǒu shì
shīqù xìngqù |
да
престанете
да радите
шта или
изгубите интерес
за оно што
остари |
da prestanete da
radite šta ili izgubite interes za ono što ostari |
prestati raditi šta
raditi ili izgubiti interes za ono što postaješ stariji |
177 |
卤长大而放弃;年增志移 |
lǔ zhǎng
dà ér fàngqì; nián zēng zhì yí |
卤长大而放弃;年增志移 |
lǔ zhǎng dà ér
fàngqì; nián zēngzhì yí |
Лу
одрасте и
одустане; |
Lu odraste i
odustane; |
Lu odraste i
odustane; |
178 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
179 |
grow
out of |
grow out of |
长出 |
zhǎng chū |
израсти
из |
izrasti iz |
izrasti iz |
180 |
He's
outgrown his passion for rock music |
He's outgrown his
passion for rock music |
他不再喜欢摇滚音乐 |
tā bù zài xǐhuān
yáogǔn yīnyuè |
Прерасла
је страст
према рок
музици |
Prerasla je strast
prema rok muzici |
Prerasla je strast
prema rock glazbi |
181 |
随着年龄的增长,他已对摇滚乐失考了热情 |
suízhe niánlíng de
zēngzhǎng, tā yǐ duì yáogǔnyuè shī kǎole
rèqíng |
随着年龄的增长,他已对摇滚乐失考了热情 |
suízhe niánlíng de
zēngzhǎng, tā yǐ duì yáogǔnyuè shī kǎole
rèqíng |
Како
одраста,
изгубио је
страст за
рок музиком |
Kako odrasta,
izgubio je strast za rok muzikom |
Kako odrasta,
izgubio je strast prema rock glazbi |
182 |
out-growth |
out-growth |
增长 |
zēngzhǎng |
пораст
раста |
porast rasta |
out-rast |
183 |
(technical 术语)a thing
that grows out of sth else |
(technical
shùyǔ)a thing that grows out of sth else |
别的东西 |
bié de dōngxī |
(технички
израз) ствар
која
израста из
осталог |
(tehnički
izraz) stvar koja izrasta iz ostalog |
(tehnički
izraz) stvar koja izrasta iz ostalog |
184 |
长出物;分支 |
zhǎng chū
wù; fēnzhī |
长出物;分支 |
zhǎng chū wù;
fēnzhī |
Одрастање |
Odrastanje |
Izdanak razgranata |
185 |
The eye first
appears as a cup-shaped outgrowth from the brain |
The eye first
appears as a cup-shaped outgrowth from the brain |
眼睛首先显示为杯状的脑部长出物 |
yǎnjīng
shǒuxiān xiǎnshì wèi bēi zhuàng de nǎo bùzhǎng
chū wù |
Прво
се око
појављује у
облику
чашице из мозга |
Prvo se oko
pojavljuje u obliku čašice iz mozga |
Prvo se oko
pojavljuje u obliku šalice u obliku mozga |
186 |
眼睛开始是从大脑长出,呈杯状 |
yǎnjīng
kāishǐ shì cóng dànǎo zhǎng chū, chéng bēi
zhuàng |
眼睛开始是从大脑长出,呈杯状 |
yǎnjīng
kāishǐ shì cóng dànǎo zhǎng chū, chéng bēi
zhuàng |
Очи
почињу да
расту из
мозга и у
облику су чаше |
Oči
počinju da rastu iz mozga i u obliku su čaše |
Oči
počinju rasti iz mozga i u obliku su čaše |
187 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(формално) |
(formalno) |
(Formal) |
188 |
a
natural development or result of sth |
a natural
development or result of sth |
自然发展或某事的结果 |
zìrán fāzhǎn huò
mǒu shì de jiéguǒ |
природни
развој или
резултат
стх |
prirodni razvoj ili
rezultat sth |
prirodni razvoj ili
rezultat sth |
189 |
自然发展
(或结果 ) |
zìrán
fāzhǎn (huò jiéguǒ) |
自然发展(或结果) |
zìrán fāzhǎn (huò
jiéguǒ) |
Природни
развој (или
исход) |
Prirodni razvoj (ili
ishod) |
Prirodni razvoj (ili
ishod) |
190 |
自然发展或某事的结果 |
zìrán
fāzhǎn huò mǒu shì de jiéguǒ |
自然发展或某事的结果 |
zìrán fāzhǎn huò
mǒu shì de jiéguǒ |
Резултат
природног
развоја или
тако нешто |
Rezultat prirodnog
razvoja ili tako nešto |
Rezultat prirodnog
razvoja ili tako nešto |
191 |
The
law was an outgrowth of the
2000 presidential election |
The law was an
outgrowth of the 2000 presidential election |
法律是2000年总统大选的产物 |
fǎlǜ shì 2000 nián
zǒngtǒng dàxuǎn de chǎnwù |
Закон
је био
пораст
председничких
избора 2000.
године |
Zakon je bio porast
predsedničkih izbora 2000. godine |
Zakon je bio
rezultat rasta predsjedničkih izbora 2000. godine |
192 |
这项法律是2000年总统选举的必然结果 |
zhè xiàng
fǎlǜ shì 2000 nián zǒngtǒng xuǎnjǔ de bìrán
jiéguǒ |
这项法律是2000年总统选举的必然结果 |
zhè xiàng fǎlǜ shì
2000 nián zǒngtǒng xuǎnjǔ de bìrán jiéguǒ |
Овај
закон је
неизбежан
резултат
председничких
избора 2000.
године |
Ovaj zakon je
neizbežan rezultat predsedničkih izbora 2000. godine |
Ovaj je zakon
neizbježan rezultat predsjedničkih izbora 2000. godine |
193 |
outgun |
outgun |
突击队 |
tújí duì |
надмашити |
nadmašiti |
outgun |
194 |
outgunn |
outgunn |
超越 |
chāoyuè |
надмашити |
nadmašiti |
outgunn |
195 |
to
have greater military strength than sb |
to have greater
military strength than sb |
具有比某人更大的军事实力 |
jùyǒu bǐ mǒu rén
gèng dà de jūnshì shílì |
да
имају већу
војну снагу
од сб |
da imaju veću
vojnu snagu od sb |
imati veću
vojnu snagu od sb |
196 |
(军事上)胜过,
超过 |
(jūnshì shàng)
shèngguò, chāoguò |
(军事上)胜过,超过 |
(jūnshì shàng) shèngguò,
chāoguò |
(Војна)
за
превазилажење |
(Vojna) za
prevazilaženje |
(Vojna) svladati |
197 |
(figurative) The England team was completely outgunned |
(figurative) The
England team was completely outgunned |
(象征性的)英格兰队被完全击败 |
(xiàngzhēng xìng de)
yīnggélán duì bèi wánquán jíbài |
(фигуративно)
Енглеска
екипа је
потпуно надмашена |
(figurativno)
Engleska ekipa je potpuno nadmašena |
(figurativno)
Engleska je momčad potpuno nadmašena |
198 |
英格兰队毫无还手之力 |
yīnggélán duì
háo wú huánshǒu zhī lì |
英格兰队毫无还手之力 |
yīnggélán duì háo wú
huánshǒu zhī lì |
Енглеска
није
узвратила |
Engleska nije
uzvratila |
Engleska nema
uzvraćanja |
199 |
象征性的)英格兰队被完全击败 |
xiàngzhēng xìng
de) yīnggélán duì bèi wánquán jíbài |
象征性的)英格兰队被完全击败 |
xiàngzhēng xìng de)
yīnggélán duì bèi wánquán jíbài |
Енглеска
је у
потпуности
поражена |
Engleska je u
potpunosti poražena |
Simbolički)
Engleska je bila potpuno poražena |
200 |
outhouse |
outhouse |
外屋 |
wài wū |
оутхоусе |
outhouse |
dogradnja |
201 |
a small building, such as a shed, outside a main building |
a small building, such as a shed, outside a
main building |
主楼外的一幢小建筑物,例如棚子 |
zhǔlóu wài de yī chuáng xiǎo
jiànzhú wù, lìrú péngzi |
мала
зграда,
попут шупе,
испред
главне зграде |
mala zgrada, poput šupe, ispred glavne
zgrade |
mala zgrada,
poput šupe, izvan glavne zgrade |
202 |
(主建筑的)
外围建筑,附属建筑 |
(zhǔ jiànzhú
de) wàiwéi jiànzhú, fùshǔ jiànzhú |
(主建筑的)外围建筑,附属建筑 |
(zhǔ jiànzhú de) wàiwéi
jiànzhú, fùshǔ jiànzhú |
(Главне
зграде) |
(Glavne zgrade) |
(Glavne zgrade) |
203 |
a
toilet in a small building of its own |
a toilet in a small
building of its own |
在自己的小建筑物中的厕所 |
zài zìjǐ de xiǎo
jiànzhú wù zhòng de cèsuǒ |
тоалет
у малој
властитој
згради |
toalet u maloj
vlastitoj zgradi |
toalet u maloj
vlastitoj zgradi |
204 |
屋外厕所 |
wūwài cèsuǒ |
屋外厕所 |
wūwài cèsuǒ |
Вањски
тоалет |
Vanjski toalet |
Vanjski toalet |
205 |
outing |
outing |
郊游 |
jiāoyóu |
излазак |
izlazak |
izlet |
206 |
〜(to ….)a trip that you go on for
pleasure or education, usually with a group of people and lasting no more
titian one day |
〜(to….)A trip
that you go on for pleasure or education, usually with a group of people and
lasting no more titian one day |
〜(到…。)您为了娱乐或教育而进行的旅行,通常与一群人在一起,一天不再持续 |
〜(dào….) Nín wèile yúlè
huò jiàoyù ér jìnxíng de lǚxíng, tōngcháng yǔ yīqún rén
zài yīqǐ, yītiān bù zài chíxù |
~ (На….)
Излет на
који
кренете из
задовољства
или
образовања,
обично са
групом људи
и траје само
један дан
више не |
~ (Na….) Izlet na
koji krenete iz zadovoljstva ili obrazovanja, obično sa grupom ljudi i
traje samo jedan dan više ne |
~ (Na….) Izlet na
koji krenete iz zadovoljstva ili obrazovanja, obično s grupom ljudi i
jednoga dana ne traje više |
207 |
(集体)出外游玩(或学习等);远足 |
(jítǐ) chūwài yóuwán (huò xuéxí
děng); yuǎnzú |
(集体)出外游玩(或学习等);远足 |
(jítǐ) chūwài yóuwán (huò xuéxí
děng); yuǎnzú |
(Колективни)
излети (или
студије итд.);
Планинарење |
(Kolektivni) izleti (ili studije itd.);
Planinarenje |
(Kolektivni)
izleti (ili studije itd.); Planinarenje |
208 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
209 |
excursion |
excursion |
游览 |
yóulǎn |
екскурзија |
ekskurzija |
izlet |
210 |
We
went on an outing to London |
We went on an outing
to London |
我们去伦敦郊游 |
wǒmen qù
lúndūn jiāoyóu |
Ишли
смо на излет
у Лондон |
Išli smo na izlet u
London |
Išli smo na izlet u
London |
211 |
我们游览了伦敦 |
wǒmen
yóulǎnle lúndūn |
我们游览了伦敦 |
wǒmen
yóulǎnle lúndūn |
Посјетили
смо Лондон |
Posjetili smo London |
Posjetili smo London |
212 |
a
family outing |
a family outing |
家庭郊游 |
jiātíng
jiāoyóu |
породични
излет |
porodični izlet |
obiteljski izlet |
213 |
全家远足 |
quánjiā
yuǎnzú |
全家远足 |
quánjiā
yuǎnzú |
Породично
планинарење |
Porodično
planinarenje |
Obiteljsko
planinarenje |
214 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
215 |
trip |
trip |
旅行 |
lǚxíng |
путовање |
putovanje |
putovanje |
216 |
(sport 体,informal) an occasion when sb takes part in a competition |
(sport tǐ,informal) an occasion when sb
takes part in a competition |
(体育体,非正式的)某人参加比赛的场合 |
(tǐyù tǐ, fēi zhèngshì de)
mǒu rén shēn jiā bǐsài de chǎnghé |
(спорт
体,
неформално)
прилика
када сб
учествује у
такмичењу |
(sport tǐ, neformalno) prilika kada sb
učestvuje u takmičenju |
(sport
体, neformalno) prigoda kada sb sudjeluje u nekom natjecanju |
217 |
参赛;
比赛 |
cānsài; bǐsài |
参赛;比赛 |
cānsài; bǐsài |
Такмичење |
Takmičenje |
Natjecanje;
konkurencija |
218 |
the
practice of naming people as homosexuals in public, when they do not want anyone to know |
the practice of
naming people as homosexuals in public, when they do not want anyone to know |
当他们不想让任何人知道的时候,将人们命名为同性恋的做法 |
dāng tāmen
bùxiǎng ràng rènhé rén zhīdào de shíhòu, jiāng rénmen mìngmíng
wèi tóngxìngliàn de zuòfǎ |
пракса
да се у
јавности
називају
хомосексуалци
када они не
желе да нико
то зна |
praksa da se u
javnosti nazivaju homoseksualci kada oni ne žele da niko to zna |
praksa imenovanja
ljudi homoseksualcima u javnosti, kada oni ne žele da to netko zna |
219 |
( 违背同性恋者本人媛愿)对(其)身
份的公开挑明 |
(wéibèi tóngxìngliàn
zhě běnrén yuàn yuàn) duì (qí) shēnfèn de gōngkāi
tiǎo míng |
(违背同性恋者本人媛愿)对(其)身份的公开挑明 |
(wéibèi tóngxìngliàn
zhě běnrén yuàn yuàn) duì (qí) shēnfèn de gōngkāi
tiǎo míng |
(У
супротности
са жељама
хомосексуалаца) |
(U suprotnosti sa
željama homoseksualaca) |
(Kršeći želje
homoseksualaca) |
220 |
当他们不想让任何人知道的时候,将人们命名为同性恋的做法 |
dāng tāmen
bùxiǎng ràng rènhé rén zhīdào de shíhòu, jiāng rénmen mìngmíng
wèi tóngxìngliàn de zuòfǎ |
当他们不想让任何人知道的时候,将人们命名为同性恋的做法 |
dāng tāmen
bùxiǎng ràng rènhé rén zhīdào de shíhòu, jiāng rénmen mìngmíng
wèi tóngxìngliàn de zuòfǎ |
Кад
не желе да
нико то зна,
именујући
људе гејевима |
Kad ne žele da niko
to zna, imenujući ljude gejevima |
Kada oni ne žele
nikoga znati, imenovati ljude gayima |
221 |
outlandish |
outlandish |
古怪的 |
gǔguài de |
туђински |
tuđinski |
čudnovat |
222 |
strange or extremely unusual |
strange or extremely unusual |
奇怪或非常不寻常 |
qíguài huò fēicháng bù xúncháng |
чудно
или крајње
необично |
čudno ili krajnje neobično |
čudno ili
krajnje neobično |
223 |
古运的;板木寻常的;奇特的 |
gǔ yùn de;
bǎn mù xúncháng de; qítè de |
古运的;板木寻常的;奇特的 |
gǔ yùn de;
bǎn mù xúncháng de; qítè de |
Древна
срећа |
Drevna sreća |
Drevna sreća |
224 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
225 |
bizarre |
bizarre |
怪异的 |
guàiyì de |
бизарно |
bizarno |
bizaran |
226 |
怪异的 |
guàiyì de |
怪异的 |
guàiyì de |
Чудно |
Čudno |
čudan |
227 |
outlandish
costumes/ideas |
outlandish
costumes/ideas |
古怪的服装/想法 |
gǔguài de
fúzhuāng/xiǎngfǎ |
страни
костими /
идеје |
strani kostimi /
ideje |
strani kostimi /
ideje |
228 |
奇装异服;古怪的想法 |
qízhuāngyìfú;
gǔguài de xiǎngfǎ |
奇装异服;古怪的想法 |
qízhuāngyìfú;
gǔguài de xiǎngfǎ |
Фантастична
одећа; чудне
идеје |
Fantastična
odeća; čudne ideje |
Maštovita
odjeća; čudne ideje |
229 |
古怪的服装/想法 |
gǔguài de
fúzhuāng/xiǎngfǎ |
古怪的服装/想法 |
gǔguài de
fúzhuāng/xiǎngfǎ |
Чудне
одјеће /
идеје |
Čudne
odjeće / ideje |
Čudne
odjeće / ideje |
230 |
outlandishly |
outlandishly |
古怪地 |
gǔguài de |
страшно |
strašno |
neobično |
231 |
outlast |
outlast |
持久 |
chíjiǔ |
надмашити |
nadmašiti |
trajati duže od |
232 |
持久 |
chíjiǔ |
持久 |
chíjiǔ |
Трајан |
Trajan |
Lasting |
233 |
to
continue to exist or take part in an activity for a longer time than sb/sth |
to continue to exist
or take part in an activity for a longer time than sb/sth |
继续存在或参加某项活动的时间比某人/某事更长 |
jìxù cúnzài huò
cānjiā mǒu xiàng huódòng de shíjiān bǐ mǒu
rén/mǒu shì gèng zhǎng |
да
настави да
постоји или
да
учествује у
активности
дуже време
од сб / стх |
da nastavi da postoji
ili da učestvuje u aktivnosti duže vreme od sb / sth |
nastaviti postojati
ili sudjelovati u aktivnosti dulje od sb / sth |
234 |
比…持续时间长 |
bǐ…chíxù shíjiān zhǎng |
比...持续时间长 |
bǐ... Chíxù shíjiān zhǎng |
Дуже
него |
Duže nego |
Dulje od |
235 |
继续存在或参加某项活动的时间比某人/某事更长 |
jìxù cúnzài huò
cānjiā mǒu xiàng huódòng de shíjiān bǐ mǒu
rén/mǒu shì gèng zhǎng |
继续存在或参加某项活动的时间比某人/某事连续 |
jìxù cúnzài huò
cānjiā mǒu xiàng huódòng de shíjiān bǐ mǒu
rén/mǒu shì liánxù |
Наставите
постојати
или
учествовати
у неком
догађају
који је дужи
од некога /
нечега |
Nastavite postojati
ili učestvovati u nekom događaju koji je duži od nekoga /
nečega |
Nastavite postojati
ili sudjelovati u događaju duljem od nekoga / nečega |
236 |
He
can outcast anyone on the dance floor. |
He can outcast
anyone on the dance floor. |
他可以在舞池抛弃任何人。 |
tā kěyǐ zài
wǔchí pāoqì rènhé rén. |
Може
плесати
било кога на
плесном
подијуму. |
Može plesati bilo
koga na plesnom podijumu. |
Može plesati bilo
koga na plesnom podiju. |
237 |
在舞场上,
他比谁都能跳 |
Zài
wǔchǎng shàng, tā bǐ shéi dōu néng tiào |
在舞场上,他比谁都能跳 |
Zài wǔchǎng shàng,
tā bǐ shéi dōu néng tiào |
На
плесном
подијуму
може да
плеше боље
од било кога |
Na plesnom podijumu
može da pleše bolje od bilo koga |
Na plesnom podiju
može plesati bolje od bilo koga |
238 |
他可以在舞池抛弃任何人 |
tā
kěyǐ zài wǔchí pāoqì rènhé rén |
他可以在舞池抛弃任何人 |
tā kěyǐ zài
wǔchí pāoqì rènhé rén |
На
плесном
подијуму
може
напустити
било кога |
Na plesnom podijumu
može napustiti bilo koga |
Na plesnom podiju
može napustiti bilo koga |
239 |
outJaw |
outJaw |
野蛮人 |
yěmán rén |
оутЈав |
outJav |
outJaw |
240 |
to
make sth illegal |
to make sth illegal |
使某事违法 |
shǐ mǒu shì
wéifǎ |
да
учини оно
што је
илегално |
da učini ono što
je ilegalno |
praviti što nelegalno |
241 |
宣布…不合法;使…成为非法 |
xuānbù…bù
héfǎ; shǐ…chéngwéi fēifǎ |
宣布...不合法;使...成为非法 |
xuānbù... Bù héfǎ;
shǐ... Chéngwéi fēifǎ |
Прогласити
нелегалним; |
Proglasiti
nelegalnim; |
Proglasiti
nezakonitim; |
242 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
243 |
ban |
ban |
禁止 |
jìnzhǐ |
забрана |
zabrana |
zabrana |
244 |
plans
to outlaw the carrying of knives |
plans to outlaw the
carrying of knives |
计划禁止携带刀具 |
jìhuà jìnzhǐ
xiédài dāojù |
планира
да забрани
ношење
ножева |
planira da zabrani
nošenje noževa |
planira zabraniti
nošenje noževa |
245 |
宣布携带刀具为非法的方案 |
xuānbù xiédài
dāojù wéi fēifǎ de fāng'àn |
宣布携带刀具为非法的方案 |
xuānbù xiédài
dāojù wéi fēifǎ de fāng'àn |
Проглашавање
илегалног
ношења
ножева |
Proglašavanje
ilegalnog nošenja noževa |
Proglašavanje
ilegalnog nošenja noževa |
246 |
the
outlawed natiomilist party |
the outlawed
natiomilist party |
非法的民族主义政党 |
fēifǎ de
mínzú zhǔyì zhèngdǎng |
забрањена
натиомилистичка
странка |
zabranjena
natiomilistička stranka |
zabranjena
natiomilistička stranka |
247 |
裣宣布为非法的民族主义党 |
liǎn
xuānbù wéi fēifǎ de mínzú zhǔyì dǎng |
宣布为非法的民族主义党 |
xuānbù wéi
fēifǎ de mínzú zhǔyì dǎng |
裣
Националистичка
странка
прогласила
незаконитим |
liǎn
Nacionalistička stranka proglasila nezakonitim |
裣
Nacionalistička stranka proglasila nezakonitim |
248 |
非法民族主义党 |
fēifǎ
mínzú zhǔyì dǎng |
非法民族主义党 |
fēifǎ mínzú
zhǔyì dǎng |
Илегална
националистичка
странка |
Ilegalna
nacionalistička stranka |
Ilegalna
nacionalistička stranka |
249 |
(in the past) to make sb an outlaw |
(in the past) to make sb an outlaw |
(过去)将某人定为违法 |
(guòqù) jiāng mǒu rén dìng wèi
wéifǎ |
(у
прошлости)
да би сб
постао
одметник |
(u prošlosti) da bi sb postao odmetnik |
(u prošlosti)
napraviti sb odmetnikom |
250 |
(旧时)剥夺(某人的)法律枝益 |
(jiùshí) bōduó
(mǒu rén de) fǎlǜ zhī yì |
(旧时)剥夺(某人的)法律枝益 |
(jiùshí) bōduó
(mǒu rén de) fǎlǜ zhī yì |
Одузмите
некога |
Oduzmite nekoga |
Oduzeti (od) nekoga |
251 |
(used especially about people in the past) a
person who has done sth illegal and is hiding to avoid being caught; a person
who is not protected by the law |
(used especially about people in the past) a
person who has done sth illegal and is hiding to avoid being caught; a person
who is not protected by the law |
(特别是过去的人使用的)从事非法活动并躲避躲藏的人;一个不受法律保护的人 |
(tèbié shì guòqù de rén shǐyòng de)
cóngshì fēifǎ huódòng bìng duǒbì duǒcáng de rén;
yīgè bù shòu fǎlǜ bǎohù de rén |
(користи
се нарочито
за људе у
прошлости) особа
која је
учинила
нелегално и
скривала се
да не би била
ухваћена;
особа која
није заштићена
законом |
(koristi se naročito za ljude u
prošlosti) osoba koja je učinila nelegalno i skrivala se da ne bi bila
uhvaćena; osoba koja nije zaštićena zakonom |
(koristi se
posebno za ljude u prošlosti) osoba koja je učinila nelegalno i skrivala
se da ne bi bila uhvaćena; osoba koja nije zaštićena zakonom |
252 |
( 尤指过去的人)亡命徒,逃犯,草莽英雄,被剥夺法律权益者 |
(yóu zhǐ guòqù de rén) wángmìng tú,
táofàn, cǎomǎng yīngxióng, bèi bōduó fǎlǜ
quányì zhě |
(尤指过去的人)亡命徒,逃犯,草莽英雄,被剥夺法律权益者 |
(yóu zhǐ guòqù de rén) wángmìng tú,
táofàn, cǎomǎng yīngxióng, bèi bōduó fǎlǜ
quányì zhě |
(Нарочито
они из
прошлости)
бјегунци,
бјегунци,
несмотрени
хероји,
лишени
законских права |
(Naročito oni iz prošlosti) bjegunci,
bjegunci, nesmotreni heroji, lišeni zakonskih prava |
(Pogotovo oni
iz prošlosti) bjegunci, bjegunci, nesmotreni junaci, lišeni zakonskih prava |
253 |
(特别是过去的人使用的)从事非法活动并躲藏起来以避免被抓到的人; 一个不受法律保护的人 |
(tèbié shì guòqù de
rén shǐyòng de) cóngshì fēifǎ huódòng bìng duǒcáng
qǐlái yǐ bìmiǎn bèi zhuā dào de rén; yīgè bù shòu
fǎlǜ bǎohù de rén |
(特别是过去的人使用的) |
(tèbié shì guòqù de
rén shǐyòng de) |
(Посебно
га користе
прошли људи)
особа која се
бави
незаконитим
активностима
и скрива да
би избегла
да буде
ухваћена;
особа која
није
заштићена
законом |
(Posebno ga koriste
prošli ljudi) osoba koja se bavi nezakonitim aktivnostima i skriva da bi
izbegla da bude uhvaćena; osoba koja nije zaštićena zakonom |
(Posebno ga koriste
prošli ljudi) osoba koja se bavi nezakonitim aktivnostima i skriva kako bi
izbjegla da bude uhvaćena; osoba koja nije zaštićena zakonom |
254 |
Robin
Hood, the world' most famous
outlaw |
Robin Hood, the
world' most famous outlaw |
世界上最著名的out徒罗宾汉 |
shìjiè shàng zuì
zhùmíng de out tú luōbīnhàn |
Робин
Хоод,
најпознатија
одметница у
свијету |
Robin Hood,
najpoznatija odmetnica u svijetu |
Robin Hood,
najpoznatija svjetska odmetnica |
255 |
罗宾汉,蜚声世界的绿林好汉 |
luōbīnhàn,
fēishēng shìjiè de lùlín hǎohàn |
罗宾汉,蜚声世界的绿林好汉 |
luōbīnhàn,
fēishēng shìjiè de lùlín hǎohàn |
Робин
Хоод |
Robin Hood |
Robin Hood |
256 |
outlay |
outlay |
经费 |
jīngfèi |
трошак |
trošak |
izdatak |
257 |
~ (on sth) the money that you have to spend in order to start a new
project |
~ (on sth) the money that you have to spend
in order to start a new project |
〜(某物)开始新项目所必须花费的资金 |
〜(mǒu wù) kāishǐ
xīn xiàngmù suǒ bìxū huāfèi de zījīn |
~
(на ста) новац
који морате
потрошити
да бисте
започели
нови
пројекат |
~ (na sta) novac koji morate potrošiti da
biste započeli novi projekat |
~ (on sth)
novac koji morate potrošiti da biste započeli novi projekt |
258 |
(启动新项目的)开支,费用 |
(qǐdòng
xīn xiàngmù dì) kāizhī, fèiyòng |
(启动新项目的)支出,费用 |
(qǐdòng xīn
xiàngmù dì) zhīchū, fèiyòng |
Трошкови
(покретање
новог
пројекта) |
Troškovi (pokretanje
novog projekta) |
Troškovi (pokretanje
novog projekta) |
259 |
The
business quickly repaid the initial outlay
on advertising. |
The business quickly
repaid the initial outlay on
advertising. |
该企业迅速偿还了最初的广告支出。 |
gāi qǐyè
xùnsù chánghuánle zuìchū de guǎnggào zhīchū. |
Посао
је брзо
отплатио
почетне
трошкове за
оглашавање. |
Posao je brzo
otplatio početne troškove za oglašavanje. |
Posao je brzo
otplatio početni trošak oglašavanja. |
260 |
这家公司很快偿付了初期的广告费 |
Zhè jiā
gōngsī hěn kuài chángfùle chūqí de guǎnggào fèi |
这家公司很快偿付了了初期的广告费 |
Zhè jiā
gōngsī hěn kuài chángfùliǎoliǎo chūqí de
guǎnggào fèi |
Компанија
је брзо
платила
почетне
трошкове
оглашавања |
Kompanija je brzo
platila početne troškove oglašavanja |
Tvrtka je brzo
platila početne troškove oglašavanja |
261 |
该企业迅速偿还了最初的广告支出 |
gāi qǐyè
xùnsù chánghuánle zuìchū de guǎnggào zhīchū |
该企业迅速偿还了最初的广告支出 |
gāi qǐyè
xùnsù chánghuánle zuìchū de guǎnggào zhīchū |
Посао
је брзо
отплатио
почетне
трошкове оглашавања |
Posao je brzo
otplatio početne troškove oglašavanja |
Posao je brzo
otplatio početne troškove oglašavanja |
262 |
a massive
financial/capital outlay |
a massive
financial/capital outlay |
庞大的财务/资本支出 |
pángdà de
cáiwù/zīběn zhīchū |
велики
финансијски
/ капитални
издаци |
veliki finansijski /
kapitalni izdaci |
golemi financijski /
kapitalni izdaci |
263 |
大量的财政/资本开支 |
dàliàng de
cáizhèng/zīběn kāizhī |
大量的财政/资本支出 |
dàliàng de
cáizhèng/zīběn zhīchū |
Значајни
финансијски
/ капитални
издаци |
Značajni
finansijski / kapitalni izdaci |
Značajni
financijski / kapitalni izdaci |
264 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
265 |
cost |
cost |
成本 |
chéngběn |
трошак |
trošak |
cijena |
266 |
outlet |
outlet |
出口 |
chūkǒu |
излаз |
izlaz |
ispust |
267 |
〜(for sth) |
〜(for sth) |
〜(某物) |
〜(mǒu wù) |
~
(За стх) |
~ (Za sth) |
~ (Za što) |
268 |
a way of expressing or
making good use of strong feelings, ideas or energy |
a way of expressing or making good use of
strong feelings, ideas or energy |
表达或善用强烈的感情,思想或活力的方式 |
biǎodá huò shàn yòng qiángliè de
gǎnqíng, sīxiǎng huò huólì de fāngshì |
начин
изражавања
или доброг
коришћења снажних
осећаја,
идеја или
енергије |
način izražavanja ili dobrog
korišćenja snažnih osećaja, ideja ili energije |
način
izražavanja ili dobrog korištenja snažnih osjećaja, ideja ili energije |
269 |
(感情、思想、精力发泄的)出路;表现机会 |
(gǎnqíng,
sīxiǎng, jīnglì fāxiè de) chūlù; biǎoxiàn
jīhuì |
(感情,思想,大气发泄的)出路;表现机会 |
(gǎnqíng,
sīxiǎng, dàqì fāxiè de) chūlù; biǎoxiàn jīhuì |
Излаз
(осећања,
мисли,
енергије) |
Izlaz
(osećanja, misli, energije) |
Izlaz (iz
osjećaja, misli, energije) |
270 |
She
needed to find an outlet for her many talents and interests. |
She needed to find an
outlet for her many talents and interests. |
她需要为她的许多才华和兴趣寻找出路。 |
tā xūyào
wèi tā de xǔduō cáihuá hé xìngqù xúnzhǎo chūlù. |
Морала
је да нађе
продајно
место за
своје бројне
таленте и
интересе. |
Morala je da
nađe prodajno mesto za svoje brojne talente i interese. |
Morala je
pronaći prodajno mjesto za svoje brojne talente i interese. |
271 |
她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会 |
Tā de
duōcáiduōyì, xìngqù guǎngfàn xūyào zhǎo gè
shīzhǎn de jīhuì |
她的多才多艺,兴趣广泛需要找个施展的机会 |
Tā de
duōcáiduōyì, xìngqù guǎngfàn xūyào zhǎo gè
shīzhǎn de jīhuì |
Њена
свестраност
и широка
интересовања
захтевају
шансу да се
покаже |
Njena svestranost i
široka interesovanja zahtevaju šansu da se pokaže |
Njena svestranost i
široki interesi zahtijevaju priliku za pokazivanje |
272 |
Sport
became the perfect outlet for his aggression. |
Sport became the
perfect outlet for his aggression. |
体育成为他侵略的理想出路。 |
tǐyù chéngwéi
tā qīnlüè de lǐxiǎng chūlù. |
Спорт
је постао
савршен
спој његове
агресије. |
Sport je postao
savršen spoj njegove agresije. |
Sport je postao
savršen spoj njegove agresije. |
273 |
远动成为他攻击性心理的最佳出路 |
Yuǎn dòng
chéngwéi tā gōngjí xìng xīnlǐ de zuì jiā chūlù |
远动成为他攻击性心理的最佳出路 |
Yuǎn dòng
chéngwéi tā gōngjí xìng xīnlǐ de zuì jiā chūlù |
Изазивање
је постало
најбољи
излаз за његову
увредљиву
психологију |
Izazivanje je
postalo najbolji izlaz za njegovu uvredljivu psihologiju |
Izazivanje je
postalo najbolji izlaz za njegovu uvredljivu psihologiju |
274 |
体育成为他侵略的理想出路 |
tǐyù chéngwéi
tā qīnlüè de lǐxiǎng chūlù |
体育成为他侵略的理想出路 |
tǐyù chéngwéi
tā qīnlüè de lǐxiǎng chūlù |
Спорт
је постао
идеалан
спој његове
агресије |
Sport je postao
idealan spoj njegove agresije |
Sport je postao
idealan spoj njegove agresije |
275 |
(business ) |
(business) |
(事业) |
(shìyè) |
(посао) |
(posao) |
(Posao) |
276 |
shop/store or an organization that sells goods made by a particular company or of a particular type |
shop/store or an
organization that sells goods made by a particular company or of a particular
type |
商店/商店或销售由特定公司或特定类型的产品销售的组织 |
shāngdiàn/shāngdiàn
huò xiāoshòu yóu tèdìng gōngsī huò tèdìng lèixíng de
chǎnpǐn xiāoshòu di zǔzhī |
продавница
/ продавница
или
организација
која
продаје
робу
произведену
од одређене
компаније
или
одређене
врсте |
prodavnica /
prodavnica ili organizacija koja prodaje robu proizvedenu od određene
kompanije ili određene vrste |
dućan /
prodavaonica ili organizacija koja prodaje robu određene kompanije ili
određene vrste |
277 |
专营店;
经销店 |
zhuānyíng diàn;
jīngxiāo diàn |
专营店;经销店 |
zhuānyíng diàn;
jīngxiāo diàn |
Франшизна
продавница |
Franšizna prodavnica |
Franšizna trgovina |
278 |
商店/商店或组织销售由 |
shāngdiàn/shāngdiàn
huò zǔzhī xiāoshòu yóu |
商店/商店或组织销售由 |
shāngdiàn/shāngdiàn
huò zǔzhī xiāoshòu yóu |
Продавање
продавница /
продавница
или организација
од стране |
Prodavanje
prodavnica / prodavnica ili organizacija od strane |
Prodavaonica /
trgovina ili prodaja od strane tvrtke |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
out grow |
1414 |
1414 |
outer space |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|