| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ukrainien | ukrainien | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| out | 1413 | 1413 | outermost | |||
| 1 | on strike | On strike | 罢工 | Bàgōng | страйкували | straykuvaly |
| 2 | 罢工 | bàgōng | 罢工 | bàgōng | Страйк | Strayk |
| 3 | to the end; completely | to the end; completely | 到最后;完全地 | dào zuìhòu; wánquán de | до кінця; повністю | do kintsya; povnistyu |
| 4 | 到底；完全地 | dàodǐ; wánquán de | 到底；完全地 | dàodǐ; wánquán de | До кінця | Do kintsya |
| 5 | Hear me out before you say anything | Hear me out before you say anything | 说话之前先听我说 | shuōhuà zhīqián xiān tīng wǒ shuō | Почуйте мене, перш ніж щось сказати | Pochuyte mene, persh nizh shchosʹ skazaty |
| 6 | 说话之前先听我说 | shuōhuà zhīqián xiān tīng wǒ shuō | 说话之前先听我说 | shuōhuà zhīqián xiān tīng wǒ shuō | Слухай мене, перш ніж говорити | Slukhay mene, persh nizh hovoryty |
| 7 | 你听我说完再讲话 | nǐ tīng wǒ shuō wán zài jiǎnghuà | 你听我说完再讲话 | nǐ tīng wǒ shuō wán zài jiǎnghuà | Ти слухаєш мене, перш ніж говорити | Ty slukhayesh mene, persh nizh hovoryty |
| 8 | We left them to fight it out ( settle a disagreement by fighting or arguing) | We left them to fight it out (settle a disagreement by fighting or arguing) | 我们留给他们去打架（通过打架或争论来解决分歧） | wǒmen liú gěi tāmen qù dǎjià (tōngguò dǎjià huò zhēnglùn lái jiějué fēnqí) | Ми залишили їх, щоб протистояти (вирішувати незгоду, бореться чи сперечаючись) | My zalyshyly yikh, shchob protystoyaty (vyrishuvaty nez·hodu, boretʹsya chy sperechayuchysʹ) |
| 9 | 我们让他们争吵下去，争出个输贏 | wǒmen ràng tāmen zhēngchǎo xiàqù, zhēng chū gè shū yíng | 我们让他们争吵下去，争出个输赢 | wǒmen ràng tāmen zhēngchǎo xiàqù, zhēng chū gè shūyíng | Ми дозволяємо їм сваритися і перемагати чи програти | My dozvolyayemo yim svarytysya i peremahaty chy prohraty |
| 10 | 我们留给他们去打架（通过打架或争论来解决分歧） | wǒmen liú gěi tāmen qù dǎjià (tōngguò dǎjià huò zhēnglùn lái jiějué fēnqí) | 我们留给他们去打架（通过打架或逐步来解决分歧） | wǒmen liú gěi tāmen qù dǎjià (tōngguò dǎjià huò zhúbù lái jiějué fēnqí) | Ми залишаємо їх для боротьби (вирішення розбіжностей через бійки або суперечки) | My zalyshayemo yikh dlya borotʹby (vyrishennya rozbizhnostey cherez biyky abo superechky) |
| 11 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | див. також | dyv. takozh |
| 12 | all out | all out | 全力以赴 | quánlì yǐ fù | всі вийшли | vsi vyyshly |
| 13 | be out for sth/to do sth to be trying to get or do sth | be out for sth/to do sth to be trying to get or do sth | 为某事或某事做某事 | wèi mǒu shì huò mǒu shì zuò mǒu shì | be out for sth / робити sth намагатися дістати чи робити що-небудь | be out for sth / robyty sth namahatysya distaty chy robyty shcho-nebudʹ |
| 14 | 试图得到 (或做） | shìtú dédào (huò zuò) | 试图得到（或做） | shìtú dédào (huò zuò) | Спробуйте отримати (або зробити) | Sprobuyte otrymaty (abo zrobyty) |
| 15 | I’m not out for revenge | I’m not out for revenge | 我不是要报仇 | wǒ bùshì yào bàochóu | Я не помщу | YA ne pomshchu |
| 16 | 我不是来寻报复的 | wǒ bùshì lái xún bàofù de | 我不是来寻报复的 | wǒ bùshì lái xún bàofù de | Я не тут, щоб помститися | YA ne tut, shchob pomstytysya |
| 17 | She's out for what she can get (trying to get something for herself) | She's out for what she can get (trying to get something for herself) | 她竭尽所能（努力为自己找点东西） | tā jiéjìn suǒ néng (nǔlì wèi zìjǐ zhǎo diǎn dōngxī) | Вона для того, що може отримати (намагається отримати щось для себе) | Vona dlya toho, shcho mozhe otrymaty (namahayetʹsya otrymaty shchosʹ dlya sebe) |
| 18 | 她力图得到自己能得的 | tā lìtú dédào zìjǐ néng dé de | 她力图得到自己能得的 | tā lìtú dédào zìjǐ néng dé de | Вона намагалася отримати те, що могла отримати | Vona namahalasya otrymaty te, shcho mohla otrymaty |
| 19 | The company is out to capture the Canadian market | The company is out to capture the Canadian market | 该公司正在抢占加拿大市场 | gāi gōngsī zhèngzài qiǎngzhàn jiānádà shìchǎng | Компанія має намір захопити канадський ринок | Kompaniya maye namir zakhopyty kanadsʹkyy rynok |
| 20 | 这家公司竭尽全力抢滩加条大市场 | zhè jiā gōngsī jiéjìn quánlì qiǎngtān jiā tiáo dà shìchǎng | 这家公司竭尽全力抢滩加条大市场 | zhè jiā gōngsī jiéjìn quánlì qiǎngtān jiā tiáo dà shìchǎng | Ця компанія намагається захопити великий ринок | Tsya kompaniya namahayetʹsya zakhopyty velykyy rynok |
| 21 | 该公司正在抢占加拿大市场 | gāi gōngsī zhèngzài qiǎngzhàn jiānádà shìchǎng | 该公司正在抢占加拿大市场 | gāi gōngsī zhèngzài qiǎngzhàn jiānádà shìchǎng | Компанія захоплює ринок Канади | Kompaniya zakhoplyuye rynok Kanady |
| 22 | out and about | out and about | 外出走动 | wàichū zǒudòng | з і про | z i pro |
| 23 | able to go outside again after an illness | able to go outside again after an illness | 生病后能够再次出门 | shēngbìng hòu nénggòu zàicì chūmén | здатний знову вийти на вулицю після хвороби | zdatnyy znovu vyyty na vulytsyu pislya khvoroby |
| 24 | 病愈后能外出走动 | bìng yù hòu néng wàichū zǒudòng | 病愈后能外出走动 | bìng yù hòu néng wàichū zǒudòng | Може ходити навколо після загоєння | Mozhe khodyty navkolo pislya zahoyennya |
| 25 | 生病后能够再次出门 | shēngbìng hòu nénggòu zàicì chūmén | 生病后能够再次出门 | shēngbìng hòu nénggòu zàicì chūmén | Здатність знову виходити після хвороби | Zdatnistʹ znovu vykhodyty pislya khvoroby |
| 26 | travelling around a place | travelling around a place | 到处旅行 | dàochù lǚxíng | подорожуючи навколо місця | podorozhuyuchy navkolo mistsya |
| 27 | 遍游某地 | biàn yóu mǒu dì | 遍游某地 | biàn yóu mǒu dì | Подорож кудись | Podorozh kudysʹ |
| 28 | We’ve been out and about talking to people all over the country. | We’ve been out and about talking to people all over the country. | 我们已经出门在外，要与全国各地的人们交谈。 | wǒmen yǐjīng chūmén zàiwài, yào yǔ quánguó gèdì de rénmen jiāotán. | Ми були вдома і говорили з людьми по всій країні. | My buly vdoma i hovoryly z lyudʹmy po vsiy krayini. |
| 29 | 我 们游遍了全屆，和各地的人进行了交谈 | Wǒmen yóu biànle quán jiè, hé gèdì de rén jìnxíngle jiāotán | 我我们游遍了全届，和各地的人进行了对话 | Wǒ wǒmen yóu biànle quán jiè, hé gèdì de rén jìnxíngle duìhuà | Ми подорожували протягом усієї сесії і розмовляли з людьми з усіх кінців | My podorozhuvaly protyahom usiyeyi sesiyi i rozmovlyaly z lyudʹmy z usikh kintsiv |
| 30 | 我们已经出门在外，要与全国各地的人们交谈 | wǒmen yǐjīng chūmén zàiwài, yào yǔ quánguó gèdì de rénmen jiāotán | 我们已经出门在外，要与全国各地的人们交谈 | wǒmen yǐjīng chūmén zàiwài, yào yǔ quánguó gèdì de rénmen jiāotán | Ми не збираємось поговорити з людьми по всій країні | My ne zbyrayemosʹ pohovoryty z lyudʹmy po vsiy krayini |
| 31 | out of here going or leaving | out of here going or leaving | 离开这里去或离开 | líkāi zhèlǐ qù huò líkāi | звідси йдучи чи виїжджаючи | zvidsy yduchy chy vyyizhdzhayuchy |
| 32 | 走; 离去；离开 | zǒu; lí qù; líkāi | 走离去；离开 | zǒu lí qù; líkāi | Залишати; | Zalyshaty; |
| 33 | As soon as I get my money I’m out of here! | As soon as I get my money I’m out of here! | 我一拿到钱就离开这里！ | wǒ yī ná dào qián jiù líkāi zhèlǐ! | Як тільки я отримаю гроші, я пішов звідси! | Yak tilʹky ya otrymayu hroshi, ya pishov zvidsy! |
| 34 | 我一拿到钱就走！ | Wǒ yī ná dào qián jiù zǒu! | 我一拿到钱就走！ | Wǒ yī ná dào qián jiù zǒu! | Я виїжджаю, як тільки отримую гроші! | YA vyyizhdzhayu, yak tilʹky otrymuyu hroshi! |
| 35 | out of it (informal) sad because you are not included in sth | Out of it (informal) sad because you are not included in sth | 出于（非正式的）悲伤，因为你没有被包括 | Chū yú (fēi zhèngshì de) bēishāng, yīnwèi nǐ méiyǒu bèi bāokuò | поза нею (неформально) сумно, бо ви не включені до чого-небудь | poza neyu (neformalʹno) sumno, bo vy ne vklyucheni do choho-nebudʹ |
| 36 | (觉得自己是外人而）不是咏儿 | (juédé zìjǐ shì wàirén ér) bùshì yǒng er | （觉得自己是外人而）不是咏儿 | (juédé zìjǐ shì wàirén ér) bùshì yǒng er | (Я відчуваю себе стороннім) Не Йонгер | (YA vidchuvayu sebe storonnim) Ne Yonher |
| 37 | 出于（非正式的）悲伤，因为你没有被包括 | chū yú (fēi zhèngshì de) bēishāng, yīnwèi nǐ méiyǒu bèi bāokuò | 出于（非正式的）悲伤，因为你没有被包括 | chū yú (fēi zhèngshì de) bēishāng, yīnwèi nǐ méiyǒu bèi bāokuò | З-за (неофіційного) смутку через те, що ви не включені | Z-za (neofitsiynoho) smutku cherez te, shcho vy ne vklyucheni |
| 38 | We’ve only just moved here so we feel a little out of it | We’ve only just moved here so we feel a little out of it | 我们只是搬到这里，所以我们有点不满意 | wǒmen zhǐshì bān dào zhèlǐ, suǒyǐ wǒmen yǒudiǎn bù mǎnyì | Ми тільки що переїхали сюди, щоб трохи відчути це | My tilʹky shcho pereyikhaly syudy, shchob trokhy vidchuty tse |
| 39 | 我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应 | wǒmen gāng bān dào zhèlǐ, suǒyǐ xīnlǐ juédé yǒudiǎn bù shìyìng | 我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应 | wǒmen gāng bān dào zhèlǐ, suǒyǐ xīnlǐ juédé yǒudiǎn bùshìyìng | Ми просто переїхали сюди, тому я відчуваю себе трохи незручно | My prosto pereyikhaly syudy, tomu ya vidchuvayu sebe trokhy nezruchno |
| 40 | 我们只是搬到这里，所以我们有点不满意 | wǒmen zhǐshì bān dào zhèlǐ, suǒyǐ wǒmen yǒudiǎn bù mǎnyì | 我们只是搬到这里，所以我们有点不满意 | wǒmen zhǐshì bān dào zhèlǐ, suǒyǐ wǒmen yǒudiǎn bù mǎnyì | Ми просто переїхали сюди, щоб ми були трохи незадоволені | My prosto pereyikhaly syudy, shchob my buly trokhy nezadovoleni |
| 41 | not aware of what is happening, usually because of drinking too much alcohol, or taking drugs | not aware of what is happening, usually because of drinking too much alcohol, or taking drugs | 不知道发生了什么，通常是因为饮酒过多或正在吸毒 | bù zhīdào fāshēngle shénme, tōngcháng shì yīnwèi yǐnjiǔguò duō huò zhèngzài xīdú | не знаючи про те, що відбувається, як правило, через вживання занадто багато алкоголю або вживання наркотиків | ne znayuchy pro te, shcho vidbuvayetʹsya, yak pravylo, cherez vzhyvannya zanadto bahato alkoholyu abo vzhyvannya narkotykiv |
| 42 | (因酒或药物作用而对周围事情）茫然不觉，昏昏然 | (yīn jiǔ huò yàowù zuòyòng ér duì zhōuwéi shìqíng) mángrán bù jué, hūn hūn rán | （因酒或药物作用而对周围事情）茫然不觉，昏昏然 | (yīn jiǔ huò yàowù zuòyòng ér duì zhōuwéi shìqíng) mángrán bù jué, hūn hūn rán | (Через вплив алкоголю чи наркотиків) | (Cherez vplyv alkoholyu chy narkotykiv) |
| 43 | a way of avoiding having to do sth | a way of avoiding having to do sth | 一种避免做某事的方法 | yī zhǒng bìmiǎn zuò mǒu shì de fāngfǎ | спосіб уникнути необхідності робити що-небудь | sposib unyknuty neobkhidnosti robyty shcho-nebudʹ |
| 44 | 回避的方法；托词；出路 | huíbì de fāngfǎ; tuōcí; chūlù | 回避的方法；托词；出路 | huíbì de fāngfǎ; tuōcí; chūlù | Метод уникнення; виправдання; вихід | Metod unyknennya; vypravdannya; vykhid |
| 45 | 一种避免做某事的方法 | yī zhǒng bìmiǎn zuò mǒu shì de fāngfǎ | 一种避免做某事的方法 | yī zhǒng bìmiǎn zuò mǒu shì de fāngfǎ | Спосіб уникнути чогось робити | Sposib unyknuty chohosʹ robyty |
| 46 | She was desperately looking for an out | She was desperately looking for an out | 她拼命寻找一个出口 | tā pīnmìng xúnzhǎo yīgè chūkǒu | Вона відчайдушно шукала вихід | Vona vidchaydushno shukala vykhid |
| 47 | 她在拼命找一条脱身之计 | tā zài pīnmìng zhǎo yītiáo tuōshēn zhī jì | 她在拼命找一条脱身之计 | tā zài pīnmìng zhǎo yītiáo tuōshēn zhī jì | Вона відчайдушно шукає вихід | Vona vidchaydushno shukaye vykhid |
| 48 | see in | see in | 看到 | kàn dào | див. в | dyv. v |
| 49 | to say publicly that sb is homosexual, especially when they would prefer to keep the fact a secret | to say publicly that sb is homosexual, especially when they would prefer to keep the fact a secret | 公开地说某人是同性恋，尤其是当他们希望保密这一事实时 | gōngkāi dì shuō mǒu rén shì tóngxìngliàn, yóuqí shì dāng tāmen xīwàng bǎomì zhè yī shìshí shí | публічно сказати, що sb гомосексуаліст, особливо коли вони вважають за краще зберігати факт у таємниці | publichno skazaty, shcho sb homoseksualist, osoblyvo koly vony vvazhayutʹ za krashche zberihaty fakt u tayemnytsi |
| 50 | 揭露，公布（同性恋者） | jiēlù, gōngbù (tóngxìngliàn zhě) | 揭露，宣布（同性恋者） | jiēlù, xuānbù (tóngxìngliàn zhě) | Розкрийте | Rozkryyte |
| 51 | He is the latest politician to be outed by gay activists | He is the latest politician to be outed by gay activists | 他是同性恋激进分子发动的最新政客 | tā shì tóngxìngliàn jījìn fēnzǐ fādòng de zuìxīn zhèngkè | Він - останній політик, якого вимагають гей-активісти | Vin - ostanniy polityk, yakoho vymahayutʹ hey-aktyvisty |
| 52 | 他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客 | tā shì bèi tóngxìngliàn jījí fèn zǐ xīnjìn jiēlù de tóngxìngliàn zhèngkè | 他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客 | tā shì bèi tóngxìngliàn jījí fèn zǐ xīnjìn jiēlù de tóngxìngliàn zhèngkè | Він - гей-політик, який нещодавно виявили гей-активісти | Vin - hey-polityk, yakyy neshchodavno vyyavyly hey-aktyvisty |
| 53 | 他是同性恋激进分子发动的最新政客 | tā shì tóngxìngliàn jījìn fēnzǐ fādòng de zuìxīn zhèngkè | 他是同性恋激进分子发动的最新政客 | tā shì tóngxìngliàn jījìn fēnzǐ fādòng de zuìxīn zhèngkè | Він - останній політик, розпочатий гей-бойовиками | Vin - ostanniy polityk, rozpochatyy hey-boyovykamy |
| 54 | out | out | 出 | chū | з | z |
| 55 | in verbs | in verbs | 动词 | dòngcí | у дієсловах | u diyeslovakh |
| 56 | 构成动词 | gòuchéng dòngcí | 构成动词 | gòuchéng dòngcí | Складове дієслово | Skladove diyeslovo |
| 57 | greater | greater | 更大的 | gèng dà de | більший | bilʹshyy |
| 58 | better | better | 更好 | gèng hǎo | краще | krashche |
| 59 | further | further | 进一步 | jìnyībù | далі | dali |
| 60 | longer | longer | 更长 | gèng zhǎng | довше | dovshe |
| 61 | etc | etc | 等等 | děng děng | тощо | toshcho |
| 62 | 超越 | chāoyuè | 超越 | chāoyuè | Перевершити | Perevershyty |
| 63 | 超过 | chāoguò | 超过 | chāoguò | Над | Nad |
| 64 | outnumber | outnumber | 超过 | chāoguò | перевищувати | perevyshchuvaty |
| 65 | 在数量上压倒 | zài shùliàng shàng yādǎo | 在数量上压倒 | zài shùliàng shàng yādǎo | Переважне в кількості | Perevazhne v kilʹkosti |
| 66 | outwit | outwit | 智胜 | zhì shèng | перехитрити | perekhytryty |
| 67 | 在智慧上胜过 | zài zhìhuì shàng shèngguò | 在智慧上胜过 | zài zhìhuì shàng shèngguò | Перехитрить мудрість | Perekhytrytʹ mudristʹ |
| 68 | outgrow | outgrow | 超出 | chāochū | перерости | pererosty |
| 69 | 长得比…快 | zhǎng dé bǐ…kuài | 长得比…快 | zhǎng dé bǐ…kuài | Рости швидше, ніж | Rosty shvydshe, nizh |
| 70 | outlive | outlive | 活着 | huó zhe | переживати | perezhyvaty |
| 71 | 活得比…长 | huó dé bǐ…zhǎng | 活得比...长 | huó dé bǐ... Zhǎng | Жити довше, ніж | Zhyty dovshe, nizh |
| 72 | in.nouns and adjectives | in.Nouns and adjectives | 名词和形容词 | míngcí hé xíngróngcí | в.іменники та прикметники | v.imennyky ta prykmetnyky |
| 73 | 构成名词和形容词 | gòuchéng míngcí hé xíngróngcí | 构成名词和形容词 | gòuchéng míngcí hé xíngróngcí | Утворіть іменники та прикметники | Utvoritʹ imennyky ta prykmetnyky |
| 74 | outside | outside | 外 | wài | зовні | zovni |
| 75 | outward | outward | 向外 | xiàng wài | назовні | nazovni |
| 76 | away from | away from | 远离 | yuǎnlí | подалі від | podali vid |
| 77 | 在外面 | zàiwài miàn | 在外面 | zài wàimiàn | Зовні | Zovni |
| 78 | 向外 | xiàng wài | 极端 | jíduān | Зовнішній | Zovnishniy |
| 79 | 离开 | líkāi | 离开 | líkāi | Залиш | Zalysh |
| 80 | outbuildings | outbuildings | 外屋 | wài wū | господарські споруди | hospodarsʹki sporudy |
| 81 | 附属建筑物建 | fùshǔ jiànzhú wù jiàn | 附属建筑物建 | fùshǔ jiànzhú wù jiàn | Господарські споруди | Hospodarsʹki sporudy |
| 82 | 外屋 | wài wū | 外屋 | wài wū | Аутхаус | Autkhaus |
| 83 | 建 | jiàn | 建 | jiàn | Побудувати | Pobuduvaty |
| 84 | 逮 | dǎi | 逮 | dǎi | Ловити | Lovyty |
| 85 | outpatient | outpatient | 门诊 | ménzhěn | амбулаторно | ambulatorno |
| 86 | 门诊病人 | ménzhěn bìngrén | 门诊病人 | ménzhěn bìngrén | Амбулаторна | Ambulatorna |
| 87 | outlying | outlying | 边远 | biānyuǎn | зовнішній | zovnishniy |
| 88 | 偏远的 | piānyuǎn de | 偏远的 | piānyuǎn de | Віддалений | Viddalenyy |
| 89 | outgoing | outgoing | 外向 | wàixiàng | вихідний | vykhidnyy |
| 90 | 向外的 | xiàng wài de | 极端的 | jíduān dì | Зовнішній | Zovnishniy |
| 91 | outage | outage | 断电 | duàn diàn | відключення | vidklyuchennya |
| 92 | a period of time when the supply of electricity, etc. is not working | a period of time when the supply of electricity, etc. Is not working | 电力等不工作的时间 | diànlì děng bù gōngzuò de shíjiān | період часу, коли подача електроенергії тощо не працює | period chasu, koly podacha elektroenerhiyi toshcho ne pratsyuye |
| 93 | 停'电（等）期间 | tíng'diàn (děng) qíjiān | 停'电（等）期间 | tíng'diàn (děng) qíjiān | Під час відключення електроенергії | Pid chas vidklyuchennya elektroenerhiyi |
| 94 | a power outage | a power outage | 停电 | tíngdiàn | відключення електроенергії | vidklyuchennya elektroenerhiyi |
| 95 | 停电期间 | tíngdiàn qíjiān | 停电期间 | tíngdiàn qíjiān | Під час відключення електроенергії | Pid chas vidklyuchennya elektroenerhiyi |
| 97 | tout and out | tout and out | 兜售 | dōushòu | Tout і out | Tout i out |
| 98 | in every way | in every way | 各方面 | gè fāngmiàn | всіляко | vsilyako |
| 99 | 十足的；完全的；彻头彻尾的 | shízú de; wánquán de; chètóuchèwěi de | 十足的；完全的；彻头彻尾的 | shízú de; wánquán de; chètóuchèwěi de | Повний; повний; | Povnyy; povnyy; |
| 100 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| complete | complete | 完成 | wánchéng | завершено | zaversheno | |
| 102 | What she said was an out-and-out lie | What she said was an out-and-out lie | 她说的是彻头彻尾的谎言 | tā shuō de shì chètóuchèwěi de huǎngyán | Те, що вона сказала, була неправдивою брехнею | Te, shcho vona skazala, bula nepravdyvoyu brekhneyu |
| 103 | 她说的是个弥天大谎 | tā shuō de shìgè mítiāndàhuǎng | 她说的是个弥天大谎 | tā shuō de shìgè mítiāndàhuǎng | Те, що вона сказала, - велика брехня | Te, shcho vona skazala, - velyka brekhnya |
| 104 | 她说的是彻头彻尾的谎言 | tā shuō de shì chètóuchèwěi de huǎngyán | 她说的是彻头彻尾的谎言 | tā shuō de shì chètóuchèwěi de huǎngyán | Вона говорить брехню | Vona hovorytʹ brekhnyu |
| 105 | out-back | out-back | 内陆 | nèi lù | позаду | pozadu |
| 106 | the outback | the outback | 内陆地区 | nèi lù dìqū | глибинка | hlybynka |
| 107 | the area of Australia that is a long way from the coast and the towns, where few people live | the area of Australia that is a long way from the coast and the towns, where few people live | 距沿海和城镇很少有人居住的澳大利亚地区 | jù yán huǎ hé chéngzhèn hěn shǎo yǒurén jūzhù de àodàlìyǎ dìqū | район Австралії, який знаходиться далеко від узбережжя, та міста, де мало людей живе | rayon Avstraliyi, yakyy znakhodytʹsya daleko vid uzberezhzhya, ta mista, de malo lyudey zhyve |
| 108 | (澳大利亚的）内地，内陆地区 | (àodàlìyǎ de) nèidì, nèi lù dìqū | （澳洲的）内地，内陆地区 | (àozhōu de) nèidì, nèi lù dìqū | Захист | Zakhyst |
| 109 | outbid | outbid | 胜过 | shèngguò | перехитрити | perekhytryty |
| 110 | outbidding | outbidding | 胜过 | shèngguò | торг | torh |
| 111 | outbid | outbid | 胜过 | shèngguò | перехитрити | perekhytryty |
| 112 | outbid | outbid | 胜过 | shèngguò | перехитрити | perekhytryty |
| 113 | sb (for sth) to offer more money than sb else in order to buy sth，for example at an auction | sb (for sth) to offer more money than sb else in order to buy sth,for example at an auction | 为了买某物，某人（某物）提供比某物更多的钱 | wèile mǎi mǒu wù, mǒu rén (mǒu wù) tígōng bǐ mǒu wù gēng duō de qián | sb (для sth) пропонувати більше грошей, ніж sb для того, щоб купити sth, наприклад на аукціоні | sb (dlya sth) proponuvaty bilʹshe hroshey, nizh sb dlya toho, shchob kupyty sth, napryklad na auktsioni |
| 114 | (在拍卖等中）出价高于… | (zài pāimài děng zhōng) chūjià gāo yú… | （在拍卖等中）评级高于... | (zài pāimài děng zhōng) píngjí gāo yú... | (На аукціоні тощо) ставка, що перевищує ... | (Na auktsioni toshcho) stavka, shcho perevyshchuye ... |
| 115 | outboard | outboard | 舷外 | Xián wài | підвісний | pidvisnyy |
| 116 | (technical ) | (technical) | （技术上） | (jìshù shàng) | (технічна) | (tekhnichna) |
| 117 | on, towards or near the outside of a ship or an aircraft | on, towards or near the outside of a ship or an aircraft | 在船舶或飞机的外部，附近或附近 | zài chuánbó huò fēijī de wàibù, fùjìn huò fùjìn | на, назустріч корабля чи літака або поблизу нього | na, nazustrich korablya chy litaka abo poblyzu nʹoho |
| 118 | (船或飞机）外侧的，靠近外侧的，舷外的 | (chuán huò fēijī) wàicè de, kàojìn wàicè de, xián wài de | （船或飞机）外侧的，靠近外侧的，舷外的 | (chuán huò fēijī) wàicè de, kàojìn wàicè de, xián wài de | (Човен або літальний апарат) підвісний, поруч підвісний, підвісний | (Choven abo litalʹnyy aparat) pidvisnyy, poruch pidvisnyy, pidvisnyy |
| 119 | outboard motor | outboard motor | 舷外马达 | xián wài mǎdá | підвісний мотор | pidvisnyy motor |
| 120 | also | also | 也 | yě | також | takozh |
| 121 | outboard engine | outboard engine | 舷外发动机 | xián wài fādòngjī | бортовий двигун | bortovyy dvyhun |
| 122 | outboard | outboard | 舷外 | xián wài | підвісний | pidvisnyy |
| 123 | an engine that you can fix to the back of a small boat | an engine that you can fix to the back of a small boat | 可以固定在小船后部的引擎 | kěyǐ gùdìng zài xiǎochuán hòu bù de yǐnqíng | двигун, який можна зафіксувати на задній частині невеликого човна | dvyhun, yakyy mozhna zafiksuvaty na zadniy chastyni nevelykoho chovna |
| 124 | 船尾外装发动机；舷外发动机 | chuánwěi wàizhuāng fādòngjī; xián wài fādòngjī | 船尾外装发动机；舷外发动机 | chuánwěi wàizhuāng fādòngjī; xián wài fādòngjī | Підвісний двигун; | Pidvisnyy dvyhun; |
| 125 | outbound | outbound | 出站 | chū zhàn | вихідний | vykhidnyy |
| 126 | (formal) travelling from a place rather than arriving in it | (formal) travelling from a place rather than arriving in it | （正式）从某个地方而不是到达某个地方旅行 | (zhèngshì) cóng mǒu gè dìfāng ér bù shì dàodá mǒu gè dìfāng lǚxíng | (формально) подорожувати з місця, а не прибувати в нього | (formalʹno) podorozhuvaty z mistsya, a ne prybuvaty v nʹoho |
| 127 | 向外的；出港的离开某地的 | xiàng wài de; chūgǎng de líkāi mǒu dì de | 极端的；出港的离开某地的 | jíduān dì; chūgǎng de líkāi mǒu dì de | Зовнішній | Zovnishniy |
| 128 | outbound flighs/passengers | outbound flighs/passengers | 出港航班/旅客 | chūgǎng hángbān/lǚkè | виїзні літаки / пасажири | vyyizni litaky / pasazhyry |
| 129 | 出港航班 /旅客 | chūgǎng hángbān/lǚkè | 出港航班/旅客 | chūgǎng hángbān/lǚkè | Політ / пасажир вильоту | Polit / pasazhyr vylʹotu |
| 130 | 出境航班/旅客 | chūjìng hángbān/lǚkè | 出境航班/旅客 | chūjìng hángbān/lǚkè | Виїзні рейси / пасажири | Vyyizni reysy / pasazhyry |
| 131 | 淃 | juàn | 淃 | juàn | Juan | Juan |
| 132 | 洪 | hóng | 洪 | hóng | Гонг | Honh |
| 133 | 港 | gǎng | 港 | gǎng | Порт | Port |
| 134 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | опозиція | opozytsiya |
| 135 | inbound | inbound | 入站 | rù zhàn | вхідний | vkhidnyy |
| 136 | out box | out box | 开箱 | kāi xiāng | коробка | korobka |
| 137 | out tray | out tray | 出纸盒 | chū zhǐ hé | з лотка | z lotka |
| 138 | {computing ) the place on a computer where new email messages that you write are stored before you send them | {computing) the place on a computer where new email messages that you write are stored before you send them | {计算}在计算机上存储您编写的新电子邮件的位置，然后再发送 | {jìsuàn} zài jìsuànjī shàng cúnchú nín biānxiě de xīn diànzǐ yóujiàn de wèizhì, ránhòu zài fāsòng | (обчислення) місце на комп'ютері, де зберігаються нові повідомлення електронної пошти, які ви пишете, перш ніж надсилати їх | (obchyslennya) mistse na komp'yuteri, de zberihayutʹsya novi povidomlennya elektronnoyi poshty, yaki vy pyshete, persh nizh nadsylaty yikh |
| 139 | (待)发件箱 | (dài) fā jiàn xiāng | （待）发件箱 | (dài) fā jiàn xiāng | (Бути) Вихідні | (Buty) Vykhidni |
| 140 | out-break the sudden start of sth unpleasant, especially violence or disease | out-break the sudden start of sth unpleasant, especially violence or disease | 爆发某事的突然开始，特别是暴力或疾病 | bàofā mǒu shì dì túrán kāishǐ, tèbié shì bàolì huò jíbìng | переривати раптовий початок чогось неприємного, особливо насильства чи хвороби | pereryvaty raptovyy pochatok chohosʹ nepryyemnoho, osoblyvo nasylʹstva chy khvoroby |
| 141 | (暴力、疾病等环事的）爆发，突然发生 | (bàolì, jíbìng děng huán shì de) bàofā, túrán fāshēng | （暴力，疾病等环事的）爆发，突然发生 | (bàolì, jíbìng děng huán shì de) bàofā, túrán fāshēng | Спалах насильства | Spalakh nasylʹstva |
| 142 | the outbreak of war | the outbreak of war | 战争爆发 | zhànzhēng bàofā | спалах війни | spalakh viyny |
| 143 | 战争的爆发 | zhànzhēng de bàofā | 战争的爆发 | zhànzhēng de bàofā | Спалах війни | Spalakh viyny |
| 144 | an outbreak of typhoid | an outbreak of typhoid | 伤寒爆发 | shānghán bàofā | спалах тифу | spalakh tyfu |
| 145 | 伤寒的爆发 | shānghán de bàofā | 伤寒的爆发 | shānghán de bàofā | Спалах тифу | Spalakh tyfu |
| 146 | Outbreaks of rain are expected in the afternoon | Outbreaks of rain are expected in the afternoon | 预计下午会下雨 | yùjì xiàwǔ huì xià yǔ | Вдень очікуються спалахи дощу | Vdenʹ ochikuyutʹsya spalakhy doshchu |
| 147 | 卞 | biàn | 卞 | biàn | Бянь | Byanʹ |
| 148 | 下午将有暴雨 | xiàwǔ jiāng yǒu bàoyǔ | 下午将有暴雨 | xiàwǔ jiāng yǒu bàoyǔ | Вдень буде сильний дощ | Vdenʹ bude sylʹnyy doshch |
| 149 | 预计下午会下雨 | yùjì xiàwǔ huì xià yǔ | 预计下午会下雨 | yùjì xiàwǔ huì xià yǔ | Вдень очікуйте дощу | Vdenʹ ochikuyte doshchu |
| 150 | outbuilding | outbuilding | 外屋 | wài wū | надбудова | nadbudova |
| 151 | a building such as a shed or stable that is built near to, but separate from, a main building | a building such as a shed or stable that is built near to, but separate from, a main building | 靠近主楼但与主楼分开建造的建筑物，例如大棚或马stable | kàojìn zhǔlóu dàn yǔ zhǔlóu fēnkāi jiànzào de jiànzhú wù, lìrú dàpéng huò mǎ stable | така будівля, як сарай або конюшня, яка будується поруч із головним будинком, але окремо від нього | taka budivlya, yak saray abo konyushnya, yaka buduyetʹsya poruch iz holovnym budynkom, ale okremo vid nʹoho |
| 152 | 附属建筑物 | fùshǔ jiànzhú wù | 附属建筑物 | fùshǔ jiànzhú wù | Господарські споруди | Hospodarsʹki sporudy |
| 153 | outburst | outburst | 爆发 | bàofā | вибух | vybukh |
| 154 | a sudden strong expression of an emotion | a sudden strong expression of an emotion | 情绪的突然强烈表达 | qíngxù dì túrán qiángliè biǎodá | раптовий сильний вираз емоції | raptovyy sylʹnyy vyraz emotsiyi |
| 155 | (感情的）爆发，迸发 | (Gǎnqíng de) bàofā, bèngfā | （感情的）爆发，迸发 | (Gǎnqíng de) bàofā, bèngfā | Вибухнув | Vybukhnuv |
| 156 | an outburst of anger | an outburst of anger | 愤怒爆发 | fènnù bàofā | спалах гніву | spalakh hnivu |
| 157 | 突然大怒 | túrán dà nù | 突然大怒 | túrán dà nù | Раптом розлючений | Raptom rozlyuchenyy |
| 158 | She was alarmed by his violent outburst | She was alarmed by his violent outburst | 他的猛烈爆发使她感到震惊。 | tā de měngliè bàofā shǐ tā gǎndào zhènjīng. | Її стривожили його бурхливі спалахи | Yiyi stryvozhyly yoho burkhlyvi spalakhy |
| 159 | 他暴跳如雷，令她惊恐万状 | tā bàotiàorúléi, lìng tā jīngkǒngwànzhuàng | 他暴跳如雷，令她惊恐万状 | Tā bàotiàorúléi, lìng tā jīngkǒngwànzhuàng | Він дико гримів, лякаючи її | Vin dyko hrymiv, lyakayuchy yiyi |
| 160 | a sudden increase in a particular activity or attitude | a sudden increase in a particular activity or attitude | 特定活动或态度突然增加 | tèdìng huódòng huò tàidù túrán zēngjiā | раптове збільшення певної діяльності чи ставлення | raptove zbilʹshennya pevnoyi diyalʹnosti chy stavlennya |
| 161 | (活动) 激增；(态度）激化 | (huódòng) jīzēng;(tàidù) jīhuà | （活动）激增；（态度）激化 | (huódòng) jīzēng;(tàidù) jīhuà | (Активність) сплеск; (ставлення) загострювати | (Aktyvnistʹ) splesk; (stavlennya) zahostryuvaty |
| 162 | an outburst of racism | an outburst of racism | 种族主义的爆发 | zhǒngzú zhǔyì de bàofā | спалах расизму | spalakh rasyzmu |
| 163 | 种族主义的突然高涨 | zhǒngzú zhǔyì dì túrán gāozhàng | 种族主义的突然高涨 | zhǒngzú zhǔyì dì túrán gāozhàng | Раптовий підйом расизму | Raptovyy pidyom rasyzmu |
| 164 | outcast | outcast | 流放 | liúfàng | ізгоєм | iz·hoyem |
| 165 | a person who is not accepted by other people and who sometimes has to leave their home and friends | a person who is not accepted by other people and who sometimes has to leave their home and friends | 一个不被别人接受，有时不得不离开家和朋友的人 | yīgè bù bèi biérén jiēshòu, yǒushí bùdé bù líkāi jiā hé péngyǒu de rén | людина, яка не приймається іншими людьми і якій іноді доводиться залишати своє житло та друзів | lyudyna, yaka ne pryymayetʹsya inshymy lyudʹmy i yakiy inodi dovodytʹsya zalyshaty svoye zhytlo ta druziv |
| 166 | 被拋弃者；被排斥者 | bèi pāo qì zhě; bèi páichì zhě | 被抛弃者；被排斥者 | bèi pāoqì zhě; bèi páichì zhě | Занедбаний | Zanedbanyy |
| 167 | People with the disease were often treated as social out casts | People with the disease were often treated as social out casts | 患有这种疾病的人通常被视为社交演员 | huàn yǒu zhè zhǒng jíbìng de rén tōngcháng bèi shì wéi shèjiāo yǎnyuán | Люди з хворобою часто трактувались як соціальні касти | Lyudy z khvoroboyu chasto traktuvalysʹ yak sotsialʹni kasty |
| 168 | 患有这种疾病的人常被社会摈弃 | huàn yǒu zhè zhǒng jíbìng de rén cháng bèi shèhuì bìnqì | 患有这种疾病的人常被社会摈弃 | huàn yǒu zhè zhǒng jíbìng de rén cháng bèi shèhuì bìnqì | Люди з цією хворобою часто відкидаються суспільством | Lyudy z tsiyeyu khvoroboyu chasto vidkydayutʹsya suspilʹstvom |
| 169 | outcast | outcast | 流放 | liúfàng | ізгоєм | iz·hoyem |
| 170 | out-class | out-class | 一流的 | yīliú de | позакласний | pozaklasnyy |
| 171 | to be much better than sb you are competing against | to be much better than sb you are competing against | 比某人要好得多 | bǐ mǒu rén yàohǎo dé duō | бути набагато краще, ніж sb, проти якого ви змагаєтесь | buty nabahato krashche, nizh sb, proty yakoho vy zmahayetesʹ |
| 172 | 远远髙出，远远超过(对手） | yuǎn yuǎn gāo chū, yuǎn yuǎn chāoguò (duìshǒu) | 远远髙出，远远超过（对手） | yuǎn yuǎn gāo chū, yuǎn yuǎn chāoguò (duìshǒu) | Далеко | Daleko |
| 173 | Kennedy was outclassed | Kennedy was outclassed | 肯尼迪被超越 | kěnnídí bèi chāoyuè | Кеннеді був перекреслений | Kennedi buv perekreslenyy |
| 174 | 0-6 ;0~6 in the final | 0-6;0~6 in the final | 决赛0-6; 0〜6 | juésài 0-6; 0〜6 | 0-6; 0 ~ 6 у фіналі | 0-6; 0 ~ 6 u finali |
| 175 | 肯尼迪在决赛中以0:6和0:6连输两盘落败 | kěnnídí zài juésài zhōng yǐ 0:6 Hé 0:6 Lián shū liǎng pán luò bài | 肯尼迪在决赛中以0：6和0：6连输两盘落败 | kěnnídí zài juésài zhōng yǐ 0:6 Hé 0:6 Lián shū liǎng pán luò bài | Кеннеді програв у двох матчах поспіль 0: 6 та 0: 6 | Kennedi prohrav u dvokh matchakh pospilʹ 0: 6 ta 0: 6 |
| 176 | outcome | outcome | 结果 | jiéguǒ | результат | rezulʹtat |
| 177 | the result or effect of an action or event | the result or effect of an action or event | 动作或事件的结果或效果 | dòngzuò huò shìjiàn de jiéguǒ huò xiàoguǒ | результат чи ефект дії чи події | rezulʹtat chy efekt diyi chy podiyi |
| 178 | 结果；效果： | jiéguǒ; xiàoguǒ: | 结果；效果： | jiéguǒ; xiàoguǒ: | Результат; ефект: | Rezulʹtat; efekt: |
| 179 | We are waiting to hear the final outcome of the negotiations. | We are waiting to hear the final outcome of the negotiations. | 我们正在等待听到谈判的最终结果。 | Wǒmen zhèngzài děngdài tīng dào tánpàn de zuìzhōng jiéguǒ. | Ми чекаємо почути остаточний результат переговорів. | My chekayemo pochuty ostatochnyy rezulʹtat perehovoriv. |
| 180 | 我们在等待谈判的最终结果 | Wǒmen zài děngdài tánpàn de zuìzhōng jiéguǒ | 我们在等待谈判的最终结果 | Wǒmen zài děngdài tánpàn de zuìzhōng jiéguǒ | Ми чекаємо остаточного результату переговорів | My chekayemo ostatochnoho rezulʹtatu perehovoriv |
| 181 | These costs are payable whatever the outcome of the case | These costs are payable whatever the outcome of the case | 无论案件结果如何，均应支付这些费用 | wúlùn ànjiàn jiéguǒ rúhé, jūn yīng zhīfù zhèxiē fèiyòng | Ці витрати підлягають оплаті незалежно від результату справи | Tsi vytraty pidlyahayutʹ oplati nezalezhno vid rezulʹtatu spravy |
| 182 | 无论讼案结果如何，这些费用都应照付 | wúlùn sòng àn jiéguǒ rúhé, zhèxiē fèiyòng dōu yīng zhào fù | 任何诉讼案结果如何，这些费用都应照付 | rènhé sùsòng àn jiéguǒ rúhé, zhèxiē fèiyòng dōu yīng zhào fù | Ці витрати повинні бути оплачені незалежно від результату справи | Tsi vytraty povynni buty oplacheni nezalezhno vid rezulʹtatu spravy |
| 183 | We are confident of a successful outcome | We are confident of a successful outcome | 我们对成功的结果充满信心 | wǒmen duì chénggōng de jiéguǒ chōngmǎn xìnxīn | Ми впевнені в успішному результаті | My vpevneni v uspishnomu rezulʹtati |
| 184 | 我们相信会有圆满的结果 | wǒmen xiāngxìn huì yǒu yuánmǎn de jiéguǒ | 我们相信会有圆满的结果 | wǒmen xiāngxìn huì yǒu yuánmǎn de jiéguǒ | Ми віримо в успішний результат | My virymo v uspishnyy rezulʹtat |
| 185 | four possible outcomes have been ientified | four possible outcomes have been ientified | 确定了四个可能的结果 | quèdìngle sì gè kěnéng de jiéguǒ | ідентифіковано чотири можливі результати | identyfikovano chotyry mozhlyvi rezulʹtaty |
| 186 | 现已确定有四种可能的结果 | xiàn yǐ quèdìng yǒu sì zhǒng kěnéng de jiéguǒ | 初步确定有某种可能的结果 | chūbù quèdìng yǒu mǒu zhǒng kěnéng de jiéguǒ | Виявлено чотири можливі результати | Vyyavleno chotyry mozhlyvi rezulʹtaty |
| 187 | note at | note at | 不吃 | bù chī | примітка на | prymitka na |
| 188 | effect | effect | 影响 | yǐngxiǎng | ефект | efekt |
| 189 | out-crop | out-crop | 露头 | lùtóu | поза врожай | poza vrozhay |
| 190 | a large mass of rock that stands above the surface of the ground | a large mass of rock that stands above the surface of the ground | 站立在地面上方的大量岩石 | zhànlì zài dìmiàn shàngfāng de dàliàng yánshí | велика маса гірської породи, що стоїть над поверхнею землі | velyka masa hirsʹkoyi porody, shcho stoyitʹ nad poverkhneyu zemli |
| 191 | (岩石）露出地面的部分；露头 | (yánshí) lùchū dìmiàn de bùfèn; lùtóu | （岩石）露出地面的部分；露头 | (yánshí) lùchū dìmiàn de bùfèn; lùtóu | (Скеля) частина над землею; відслонення | (Skelya) chastyna nad zemleyu; vidslonennya |
| 192 | outcry | outcry | 喊叫 | hǎnjiào | викрик | vykryk |
| 193 | outcries | outcries | 强烈抗议 | qiángliè kàngyì | крики | kryky |
| 194 | ~ (at/over/against sth) | ~ (at/over/against sth) | 〜（在/超过/反对某事） | 〜(zài/chāoguò/fǎnduì mǒu shì) | ~ (на / над / проти sth) | ~ (na / nad / proty sth) |
| 195 | a reaction of anger or strong protest shown by people in public | a reaction of anger or strong protest shown by people in public | 人们在公众面前表现出的愤怒或强烈抗议的反应 | rénmen zài gōngzhòng miànqián biǎoxiàn chū de fènnù huò qiángliè kàngyì de fǎnyìng | реакція гніву чи сильний протест, що демонструються людьми на публіці | reaktsiya hnivu chy sylʹnyy protest, shcho demonstruyutʹsya lyudʹmy na publitsi |
| 196 | 呐喊；怒吼；强烈的抗议 | nàhǎn; nùhǒu; qiángliè de kàngyì | 呐喊；怒吼；强烈的抗议 | nàhǎn; nùhǒu; qiángliè de kàngyì | Кричати | Krychaty |
| 197 | an outcry over the proposed change | an outcry over the proposed change | 对拟议变更的强烈抗议 | duì nǐyì biàngēng de qiángliè kàngyì | вигук щодо запропонованої зміни | vyhuk shchodo zaproponovanoyi zminy |
| 198 | 对拟议的改革所发出的强烈抗议 | duì nǐyì de gǎigé suǒ fāchū de qiángliè kàngyì | 对拟议的改革所发出的强烈抗议 | duì nǐyì de gǎigé suǒ fāchū de qiángliè kàngyì | Рішучий протест проти запропонованих реформ | Rishuchyy protest proty zaproponovanykh reform |
| 199 | the new tax provoked a public outcry | the new tax provoked a public outcry | 新税激起了公众的强烈抗议 | xīn shuì jī qǐle gōngzhòng de qiángliè kàngyì | новий податок викликав розгул громадськості | novyy podatok vyklykav roz·hul hromadsʹkosti |
| 200 | 新税项引起了公众的强烈抗议 | xīn shuì xiàng yǐnqǐle gōngzhòng de qiángliè kàngyì | 新税项引起了公众的强烈抗议 | xīn shuì xiàng yǐnqǐle gōngzhòng de qiángliè kàngyì | Новий податок викликає сильний протест громадськості | Novyy podatok vyklykaye sylʹnyy protest hromadsʹkosti |
| 201 | there was outcry at the judge’s statement | there was outcry at the judge’s statement | 法官的陈述引起了强烈抗议 | fǎguān de chénshù yǐnqǐle qiángliè kàngyì | на виступ судді виникла критика | na vystup suddi vynykla krytyka |
| 202 | 法官的陈词引起一片哗然 | fǎguān de chén cí yǐnqǐ yīpiàn huárán | 法官的陈词引起一片哗然 | fǎguān de chén cí yǐnqǐ yīpiàn huárán | Подання судді викликало заворушення | Podannya suddi vyklykalo zavorushennya |
| 203 | 法官的陈述引起了强烈抗议 | fǎguān de chénshù yǐnqǐle qiángliè kàngyì | 法官的陈述引起了强烈抗议 | fǎguān de chénshù yǐnqǐle qiángliè kàngyì | Заява судді викликала рішучий протест | Zayava suddi vyklykala rishuchyy protest |
| 204 | outdated | outdated | 过时的 | guòshí de | застаріла | zastarila |
| 205 | no longer useful because of being old-fashioned | no longer useful because of being old-fashioned | 由于过时而不再有用 | yóuyú guòshí ér bù zài yǒuyòng | більше не корисний через те, що був старомодним | bilʹshe ne korysnyy cherez te, shcho buv staromodnym |
| 206 | 过 时的；陈旧的 | guòshí de; chénjiù de | 过时的；陈旧的 | guòshí de; chénjiù de | Застаріла | Zastarila |
| 207 | outdated equipment | outdated equipment | 过时的设备 | guòshí de shèbèi | застаріле обладнання | zastarile obladnannya |
| 208 | 过时的设备◊ | guòshí de shèbèi ◊ | 过时的设备◊ | guòshí de shèbèi ◊ | Застаріле обладнання ◊ | Zastarile obladnannya ◊ |
| 209 | These figures are now outdated | These figures are now outdated | 这些数字现在已经过时了 | zhèxiē shùzì xiànzài yǐjīng guòshíliǎo | Ці цифри зараз застаріли | Tsi tsyfry zaraz zastarily |
| 210 | 这些数字现在已经过时 | zhèxiē shùzì xiànzài yǐjīng guòshí | 这些数字现在已经过时 | zhèxiē shùzì xiànzài yǐjīng guòshí | Ці цифри зараз застаріли | Tsi tsyfry zaraz zastarily |
| 211 | 这些数字现在已经过时了 | zhèxiē shùzì xiànzài yǐjīng guòshíliǎo | 这些数字现在已经过时了 | zhèxiē shùzì xiànzài yǐjīng guòshíliǎo | Ці цифри зараз застаріли | Tsi tsyfry zaraz zastarily |
| 212 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | порівняти | porivnyaty |
| 213 | out of date | out of date | 过时的 | guòshí de | застаріла | zastarila |
| 214 | out-distance | out-distance | 超过 | chāoguò | відстань | vidstanʹ |
| 215 | to leave sb/sth behind by going faster, further, etc.; to be better than sb/sth | to leave sb/sth behind by going faster, further, etc.; To be better than sb/sth | 通过走得更快，更远等来使某人落后；比某人更好 | tōngguò zǒu dé gèng kuài, gèng yuǎn děng lái shǐ mǒu rén luòhòu; bǐ mǒu rén gèng hǎo | залишати sb / sth позаду, йдучи швидше, далі тощо; бути кращим, ніж sb / sth | zalyshaty sb / sth pozadu, yduchy shvydshe, dali toshcho; buty krashchym, nizh sb / sth |
| 216 | 远远超过；超越；优于 | yuǎn yuǎn chāoguò; chāoyuè; yōu yú | 远远超过；超越；预期 | yuǎn yuǎn chāoguò; chāoyuè; yùqí | Далеко за межами | Daleko za mezhamy |
| 217 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| 218 | outstrip | outstrip | 超过 | chāoguò | випереджати | vyperedzhaty |
| 219 | outdo | outdo | 超越 | chāoyuè | перевершити | perevershyty |
| 220 | outdoes | outdoes | 胜过 | shèngguò | перевершує | perevershuye |
| 221 | outdid | outdid | 过时的 | guòshí de | перехитрив | perekhytryv |
| 222 | outdone | outdone | 不甘示弱 | bùgān shìruò | перебіг | perebih |
| 223 | to do more or better than sb else | to do more or better than sb else | 比别人做更多或更好 | bǐ biérén zuò gèng duō huò gèng hǎo | робити більше або краще, ніж sb else | robyty bilʹshe abo krashche, nizh sb else |
| 224 | 胜过；优于 | shèngguò; yōu yú | 胜过；常数 | shèngguò; chángshù | Випередив | Vyperedyv |
| 225 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| 226 | beat | beat | 击败 | jíbài | бити | byty |
| 227 | Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care. | Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care. | 在客户服务方面，有时小公司可以胜过大公司。 | zài kèhù fúwù fāngmiàn, yǒushí xiǎo gōngsī kěyǐ shèng guo dà gōngsī. | Іноді невеликі фірми можуть перевершити великий бізнес, коли справа стосується обслуговування клієнтів. | Inodi nevelyki firmy mozhutʹ perevershyty velykyy biznes, koly sprava stosuyetʹsya obsluhovuvannya kliyentiv. |
| 228 | 在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业 | Zài gùkè fù wù fāngmiàn, yǒushí xiǎo qǐyè kěnéng yōu yú dà qǐyè | 在顾客服务方面，有时小企业可能合并大企业 | Zài gùkè fù wù fāngmiàn, yǒushí xiǎo qǐyè kěnéng hébìng dà qǐyè | Що стосується обслуговування клієнтів, то іноді малі підприємства можуть бути кращими, ніж великі | Shcho stosuyetʹsya obsluhovuvannya kliyentiv, to inodi mali pidpryyemstva mozhutʹ buty krashchymy, nizh velyki |
| 229 | 在客户服务方面，有时小公司可以胜过大公司 | zài kèhù fúwù fāngmiàn, yǒushí xiǎo gōngsī kěyǐ shèng guo dà gōngsī | 在客户服务方面，有时小公司可以胜过大公司 | zài kèhù fúwù fāngmiàn, yǒushí xiǎo gōngsī kěyǐ shèng guo dà gōngsī | Що стосується обслуговування клієнтів, то іноді невеликі компанії можуть перевершувати більші компанії | Shcho stosuyetʹsya obsluhovuvannya kliyentiv, to inodi nevelyki kompaniyi mozhutʹ perevershuvaty bilʹshi kompaniyi |
| 230 | Not to be outdone ( not wanting to let sb else do better), she tried again | Not to be outdone (not wanting to let sb else do better), she tried again | 不甘示弱（不想让别人做的更好），她再次尝试 | bùgān shìruò (bùxiǎng ràng biérén zuò de gèng hǎo), tā zàicì chángshì | Щоб не переборщити (не бажаючи дозволяти sb інакше робити краще), вона спробувала ще раз | Shchob ne pereborshchyty (ne bazhayuchy dozvolyaty sb inakshe robyty krashche), vona sprobuvala shche raz |
| 231 | 她不甘落后，又试了一次 | tā bùgān luòhòu, yòu shìle yīcì | 她不甘落后，又试了一次 | tā bùgān luòhòu, yòu shìle yīcì | Не бажаючи залишатися позаду, вона спробувала ще раз | Ne bazhayuchy zalyshatysya pozadu, vona sprobuvala shche raz |
| 232 | outdoor | outdoor | 户外 | hùwài | відкритий | vidkrytyy |
| 233 | used, happening or located outside rather than in a building | used, happening or located outside rather than in a building | 使用，发生或位于室外，而不是在建筑物中 | shǐyòng, fāshēng huò wèiyú shìwài, ér bùshì zài jiànzhú wù zhòng | використовується, відбувається або розташовується зовні, а не в будівлі | vykorystovuyetʹsya, vidbuvayetʹsya abo roztashovuyetʹsya zovni, a ne v budivli |
| 234 | 户外的;室外的 | hùwài de; shìwài de | 户外的;越野的 | hùwài de; yuèyě de | Відкритий | Vidkrytyy |
| 235 | outdoor clothing/activities | outdoor clothing/activities | 户外服装/活动 | hùwài fúzhuāng/huódòng | зовнішній одяг / заходи | zovnishniy odyah / zakhody |
| 236 | 户外穿的衣服/活动 | hùwài chuān de yīfú/huódòng | 户外穿的衣服/活动 | hùwài chuān de yīfú/huódòng | Зовнішній одяг / заходи | Zovnishniy odyah / zakhody |
| 237 | 户外服装/活动 | hùwài fúzhuāng/huódòng | 户外服装/活动 | hùwài fúzhuāng/huódòng | Зовнішній одяг / події | Zovnishniy odyah / podiyi |
| 238 | 喊 | hǎn | 喊 | hǎn | Кричати | Krychaty |
| 239 | 动 | dòng | 动 | dòng | Рухатися | Rukhatysya |
| 240 | an outdoor swimming pool | an outdoor swimming pool | 室外游泳池 | shìwài yóuyǒngchí | відкритий басейн | vidkrytyy baseyn |
| 241 | 室外游 | shìwài yóu | 室外游 | shìwài yóu | Відкритий тур | Vidkrytyy tur |
| 242 | I'm not really the outdoor type ( I prefer indoor activities) | I'm not really the outdoor type (I prefer indoor activities) | 我不是真正的户外活动类型（我更喜欢室内活动） | wǒ bùshì zhēnzhèng de hùwài huódòng lèixíng (wǒ gèng xǐhuān shìnèi huódòng) | Я насправді не на відкритому повітрі (я віддаю перевагу заняттям у приміщенні) | YA naspravdi ne na vidkrytomu povitri (ya viddayu perevahu zanyattyam u prymishchenni) |
| 243 | 我不是个真正喜爱户外活动的人 | wǒ bùshì gè zhēnzhèng xǐ'ài hùwài huódòng de rén | 我不是个真正喜爱户外活动的人 | wǒ bùshì gè zhēnzhèng xǐ'ài hùwài huódòng de rén | Я не людина, яка дуже любить заходи на свіжому повітрі | YA ne lyudyna, yaka duzhe lyubytʹ zakhody na svizhomu povitri |
| 244 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | опозиція | opozytsiya |
| 245 | indoor | indoor | 室内 | shìnèi | критий | krytyy |
| 246 | outdoors | outdoors | 户外活动 | hùwài huódòng | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri |
| 247 | outside, rather than in a building | outside, rather than in a building | 在外面，而不是在建筑物里 | zài wàimiàn, ér bùshì zài jiànzhú wù lǐ | зовні, а не в будівлі | zovni, a ne v budivli |
| 248 | 在户外；在野外 | zài hùwài; zài yěwài | 在户外；在野外 | zài hùwài; zài yěwài | На відкритому повітрі | Na vidkrytomu povitri |
| 249 | The rain prevented from eating outdoors | The rain prevented from eating outdoors | 雨阻止了户外进食 | yǔ zǔzhǐle hùwài jìnshí | Дощ заважав їсти надворі | Doshch zavazhav yisty nadvori |
| 250 | 雨天使他们无法户外用餐 | yǔ tiānshǐ tāmen wúfǎ hùwài yòngcān | 雨天使他们无法户外康复 | yǔ tiānshǐ tāmen wúfǎ hùwài kāngfù | Дощові ангели, які вони не можуть їсти надворі | Doshchovi anhely, yaki vony ne mozhutʹ yisty nadvori |
| 251 | 雨阻止了户外进食 | yǔ zǔzhǐle hùwài jìnshí | 雨阻止了户外进食 | yǔ zǔzhǐle hùwài jìnshí | Дощ заважає їсти надворі | Doshch zavazhaye yisty nadvori |
| 252 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | опозиція | opozytsiya |
| 253 | indoors | indoors | 在室内 | zài shìnèi | в приміщенні | v prymishchenni |
| 254 | note at | note at | 不吃 | bù chī | примітка на | prymitka na |
| 255 | outside | outside | 外 | wài | зовні | zovni |
| 256 | the outdoors | the outdoors | 户外 | hùwài | на відкритому повітрі | na vidkrytomu povitri |
| 257 | the countryside, away from buildings and busy places | the countryside, away from buildings and busy places | 农村，远离建筑物和繁忙的地方 | nóngcūn, yuǎnlí jiànzhú wù hé fánmáng dì dìfāng | сільській місцевості, подалі від будівель та зайнятих місць | silʹsʹkiy mistsevosti, podali vid budivelʹ ta zaynyatykh mistsʹ |
| 258 | 野外；旷野 ; 郊外 | yěwài; kuàngyě; jiāowài | 野外；旷野;郊外 | yěwài; kuàngyě; jiāowài | Дика | Dyka |
| 259 | they both have a love of the outdoors | they both have a love of the outdoors | 他们俩都喜欢户外 | tāmen liǎ dōu xǐhuān hùwài | вони обоє люблять на відкритому повітрі | vony oboye lyublyatʹ na vidkrytomu povitri |
| 260 | 他们俩都喜爱郊外的环境 | tāmen liǎ dōu xǐ'ài jiāowài de huánjìng | 他们俩都喜爱郊外的环境 | tāmen liǎ dōu xǐ'ài jiāowài de huánjìng | Вони обоє люблять сільську місцевість | Vony oboye lyublyatʹ silʹsʹku mistsevistʹ |
| 261 | 他们俩都喜欢户外 | tāmen liǎ dōu xǐhuān hùwài | 他们俩都喜欢户外 | tāmen liǎ dōu xǐhuān hùwài | Вони обоє люблять на свіжому повітрі | Vony oboye lyublyatʹ na svizhomu povitri |
| 262 | Come to Canada and enjoy the great outdoors | Come to Canada and enjoy the great outdoors | 来到加拿大，享受户外活动 | lái dào jiānádà, xiǎngshòu hùwài huódòng | Приїжджайте до Канади і насолоджуйтесь чудовим виїздом на вулицю | Pryyizhdzhayte do Kanady i nasolodzhuytesʹ chudovym vyyizdom na vulytsyu |
| 263 | 到加拿大来享受蓝天碧野吧！ | dào jiānádà lái xiǎngshòu lántiān bìyě ba! | 到加拿大来享受蓝天碧野吧！ | dào jiānádà lái xiǎngshòu lántiān bìyě ba! | Приїжджайте до Канади і насолоджуйтесь блакитним небом та блакитним небом! | Pryyizhdzhayte do Kanady i nasolodzhuytesʹ blakytnym nebom ta blakytnym nebom! |
| 264 | 来到加拿大，享受户外活动 | Lái dào jiānádà, xiǎngshòu hùwài huódòng | 来到加拿大，享受户外活动 | Lái dào jiānádà, xiǎngshòu hùwài huódòng | Приїжджайте до Канади і насолоджуйтесь на свіжому повітрі | Pryyizhdzhayte do Kanady i nasolodzhuytesʹ na svizhomu povitri |
| 265 | outer | outer | 外 | wài | зовнішній | zovnishniy |
| 266 | on the outside of sth . | on the outside of sth. | 在...的外面。 | zài... De wàimiàn. | на зовнішній стороні чого-н. | na zovnishniy storoni choho-n. |
| 267 | 外表的；外边的 | Wàibiǎo de; wàibian de | 外表的；外边的 | Wàibiǎo de; wàibian de | Зовнішній | Zovnishniy |
| 268 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| 269 | external | external | 外部 | wàibù | зовнішній | zovnishniy |
| 270 | the outer layers of the skin | the outer layers of the skin | 皮肤的外层 | pífū de wài céng | зовнішні шари шкіри | zovnishni shary shkiry |
| 271 | 皮肤表层 | pífū biǎocéng | 皮肤表层 | pífū biǎocéng | Поверхня шкіри | Poverkhnya shkiry |
| 272 | furthest from the inside or centre of sth | furthest from the inside or centre of sth | 离某物的内部或中心最远 | lí mǒu wù de nèibù huò zhōngxīn zuì yuǎn | найдальше зсередини або центру чого-н | naydalʹshe zseredyny abo tsentru choho-n |
| 273 | 远离中心的；外围的 | yuǎnlí zhōngxīn de; wàiwéi de | 远离中心的；外围的 | yuǎnlí zhōngxīn de; wàiwéi de | Далеко від центру | Daleko vid tsentru |
| 274 | I walked along the outer edge of the track | I walked along the outer edge of the track | 我沿着赛道的外边缘走 | wǒ yánzhe sài dào de wàibian yuán zǒu | Я йшов по зовнішньому краю доріжки | YA yshov po zovnishnʹomu krayu dorizhky |
| 275 | 我沿着跑道的外缘走 | wǒ yánzhe pǎodào de wài yuán zǒu | 我飞行员的外缘走 | wǒ fēixíngyuán dewài yuán zǒu | Я йду по зовнішньому краю злітно-посадкової смуги | YA ydu po zovnishnʹomu krayu zlitno-posadkovoyi smuhy |
| 276 | 我沿着赛道的外边缘走 | wǒ yánzhe sài dào de wàibian yuán zǒu | 我突破赛道的外边缘走 | wǒ túpò sài dào de wài bian yuán zǒu | Я йду по зовнішньому краю доріжки | YA ydu po zovnishnʹomu krayu dorizhky |
| 277 | the outer suburbs of the city | the outer suburbs of the city | 城市的郊区 | chéngshì de jiāoqū | зовнішнє передмістя міста | zovnishnye peredmistya mista |
| 278 | 城市的郊区 | chéngshì de jiāoqū | 城市的一部分 | chéngshì de yībùfèn | Передмістя міста | Peredmistya mista |
| 279 | Outer London/Mongolia | Outer London/Mongolia | 外伦敦/蒙古 | wài lúndūn/ménggǔ | Зовнішній Лондон / Монголія | Zovnishniy London / Monholiya |
| 280 | 伦敦的外围地区;..外蒙古 | lúndūn de wàiwéi dìqū;.. Wài ménggǔ | 伦敦的外围地区; ..外蒙古 | lúndūn de wàiwéi dìqū; .. Wài ménggǔ | Околиця Лондона; Зовнішня Монголія | Okolytsya Londona; Zovnishnya Monholiya |
| 281 | 外伦敦/蒙古 | wài lúndūn/ménggǔ | 外伦敦/蒙古 | wài lúndūn/ménggǔ | Зовнішній Лондон / Монголія | Zovnishniy London / Monholiya |
| 282 | (figurative) to explore the outer ( most extreme) limits of human experience | (figurative) to explore the outer (most extreme) limits of human experience | （图式）探索人类体验的外部（最极端）极限 | (tú shì) tànsuǒ rénlèi tǐyàn de wàibù (zuì jíduān) jíxiàn | (образно) досліджувати зовнішні (найбільш крайні) межі людського досвіду | (obrazno) doslidzhuvaty zovnishni (naybilʹsh krayni) mezhi lyudsʹkoho dosvidu |
| 283 | 探索人类经必的极限 | tànsuǒ rénlèi jīng bì de jíxiàn | 探索人类经必的极限 | tànsuǒ rénlèi jīng bì de jíxiàn | Дослідіть межі людського досвіду | Dosliditʹ mezhi lyudsʹkoho dosvidu |
| 284 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | опозиція | opozytsiya |
| 285 | inner | inner | 内 | nèi | внутрішній | vnutrishniy |
| 286 | outer belt | outer belt | 外带 | wài dài | зовнішній пояс | zovnishniy poyas |
| 287 | ring road | ring road | 环路 | huán lù | кільцева дорога | kilʹtseva doroha |
| 288 | outer-most | outer-most | 最外层 | zuì wài céng | зовнішнє-найбільше | zovnishnye-naybilʹshe |
| 289 | furthest from the inside or centre | furthest from the inside or centre | 离内部或中心最远 | lí nèibù huò zhōngxīn zuì yuǎn | віддалені зсередини або з центру | viddaleni zseredyny abo z tsentru |
| 290 | 最外边的；最远的 | zuì wài bian de; zuì yuǎn de | 最外边的；最远的 | zuì wài bian de; zuì yuǎn de | Зовнішній | Zovnishniy |
| 291 | 离内部或中心最远 | lí nèibù huò zhōngxīn zuì yuǎn | 离内部或中心最远 | lí nèibù huò zhōngxīn zuì yuǎn | Найдалі зсередини чи з центру | Naydali zseredyny chy z tsentru |
| 292 | the outermost planet | the outermost planet | 最外层的行星 | zuì wài céng de xíngxīng | найвіддаленіша планета | nayviddalenisha planeta |
| 293 | 最远的行星 | zuì yuǎn de xíngxīng | 最远的行星 | zuì yuǎn de xíngxīng | Найдальша планета | Naydalʹsha planeta |
| 294 | he fired and hit the outermost ring of the target | he fired and hit the outermost ring of the target | 他开枪击中了目标的最外圈 | tā kāi qiāng jí zhòng le mùbiāo dì zuì wài quān | він вистрілив і влучив у найвіддаленіше кільце цілі | vin vystrilyv i vluchyv u nayviddalenishe kilʹtse tsili |
| 295 | 他开枪射中了耙子的最外一环 | tā kāi qiāng shè zhòng le bàzi de zuì wài yī huán | 他开枪射中了耙子的最外一环 | tā kāi qiāng shè zhòng le bàzi de zuì wài yī huán | Він вистрілив у самий крайній частині граблі | Vin vystrilyv u samyy krayniy chastyni hrabli |
| 296 | 他开枪击中了目标的最外圈 | tā kāi qiāng jí zhòng le mùbiāo dì zuì wài quān | 他开枪击中了目标的最外圈 | tā kāi qiāng jí zhòng le mùbiāo dì zuì wài quān | Він вистрілив у самий зовнішній круг мішені | Vin vystrilyv u samyy zovnishniy kruh misheni |
| 297 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | опозиція | opozytsiya |
| 298 | innermost | innermost | 最内在的 | zuì nèizài de | найпотаємніший | naypotayemnishyy |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ukrainien | ukrainien | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| out | 1413 | 1413 | outermost |