|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
out |
1413 |
1413 |
outermost |
|
|
1 |
on
strike |
On strike |
罢工 |
Bàgōng |
σε
απεργία |
se apergía |
2 |
罢工 |
bàgōng |
罢工 |
bàgōng |
Απεργία |
Apergía |
3 |
to
the end; completely |
to the end;
completely |
到最后;完全地 |
dào zuìhòu; wánquán de |
μέχρι
το τέλος ·
εντελώς |
méchri to télos : entelós |
4 |
到底;完全地 |
dàodǐ; wánquán
de |
到底;完全地 |
dàodǐ; wánquán de |
Στο
τέλος |
Sto télos |
5 |
Hear
me out before you say anything |
Hear me out before
you say anything |
说话之前先听我说 |
shuōhuà zhīqián
xiān tīng wǒ shuō |
Ακούστε
μου πριν λέτε
τίποτα |
Akoúste mou prin léte típota |
6 |
说话之前先听我说 |
shuōhuà
zhīqián xiān tīng wǒ shuō |
说话之前先听我说 |
shuōhuà zhīqián
xiān tīng wǒ shuō |
Ακούστε
με πριν
μιλήσετε |
Akoúste me prin milísete |
7 |
你听我说完再讲话 |
nǐ tīng
wǒ shuō wán zài jiǎnghuà |
你听我说完再讲话 |
nǐ tīng wǒ
shuō wán zài jiǎnghuà |
Μου
ακούτε πριν
μιλήσετε |
Mou akoúte prin milísete |
8 |
We
left them to fight it out (
settle a disagreement by fighting or arguing) |
We left them to
fight it out (settle a disagreement by fighting or arguing) |
我们留给他们去打架(通过打架或争论来解决分歧) |
wǒmen liú gěi
tāmen qù dǎjià (tōngguò dǎjià huò zhēnglùn lái
jiějué fēnqí) |
Τους
αφήσαμε να το
καταπολεμήσουν
(να διευθετήσουν
μια διαφωνία,
παλεύοντας ή
υποστηρίζοντας) |
Tous afísame na to
katapolemísoun (na diefthetísoun mia diafonía, palévontas í ypostirízontas) |
9 |
我们让他们争吵下去,争出个输贏 |
wǒmen ràng
tāmen zhēngchǎo xiàqù, zhēng chū gè shū yíng |
我们让他们争吵下去,争出个输赢 |
wǒmen ràng tāmen
zhēngchǎo xiàqù, zhēng chū gè shūyíng |
Τους
αφήνουμε να
νικήσουν και
να κερδίσουν ή
να χάσουν |
Tous afínoume na nikísoun kai
na kerdísoun í na chásoun |
10 |
我们留给他们去打架(通过打架或争论来解决分歧) |
wǒmen liú
gěi tāmen qù dǎjià (tōngguò dǎjià huò zhēnglùn
lái jiějué fēnqí) |
我们留给他们去打架(通过打架或逐步来解决分歧) |
wǒmen liú gěi
tāmen qù dǎjià (tōngguò dǎjià huò zhúbù lái jiějué
fēnqí) |
Τους
αφήνουμε να
πολεμήσουν |
Tous afínoume na polemísoun |
11 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
12 |
all
out |
all out |
全力以赴 |
quánlì yǐ fù |
όλα
έξω |
óla éxo |
13 |
be
out for sth/to do sth to be trying to get or do sth |
be out for sth/to do
sth to be trying to get or do sth |
为某事或某事做某事 |
wèi mǒu shì huò mǒu
shì zuò mǒu shì |
να
είστε έξω για sth /
να κάνει sth να
προσπαθεί να
πάρει ή να sth |
na eíste éxo gia sth / na kánei
sth na prospatheí na párei í na sth |
14 |
试图得到
(或做) |
shìtú dédào (huò
zuò) |
试图得到(或做) |
shìtú dédào (huò zuò) |
Προσπαθήστε
να πάρετε (ή να
κάνετε) |
Prospathíste na párete (í na
kánete) |
15 |
I’m not out for revenge |
I’m not out for
revenge |
我不是要报仇 |
wǒ bùshì yào bàochóu |
Δεν
είμαι έξω για
εκδίκηση |
Den eímai éxo gia ekdíkisi |
16 |
我不是来寻报复的 |
wǒ bùshì lái
xún bàofù de |
我不是来寻报复的 |
wǒ bùshì lái xún bàofù de |
Δεν
είμαι εδώ για
να εκδικηθώ |
Den eímai edó gia na ekdikithó |
17 |
She's
out for what she can get (trying to get something for
herself) |
She's out for what
she can get (trying to get something for herself) |
她竭尽所能(努力为自己找点东西) |
tā jiéjìn suǒ néng
(nǔlì wèi zìjǐ zhǎo diǎn dōngxī) |
Είναι
έξω για αυτό
που μπορεί να
πάρει
(προσπαθεί να
πάρει κάτι για
τον εαυτό της) |
Eínai éxo gia aftó pou boreí na
párei (prospatheí na párei káti gia ton eaftó tis) |
18 |
她力图得到自己能得的 |
tā lìtú dédào
zìjǐ néng dé de |
她力图得到自己能得的 |
tā lìtú dédào zìjǐ
néng dé de |
Προσπάθησε
να πάρει αυτό
που θα
μπορούσε να
πάρει |
Prospáthise na párei aftó pou
tha boroúse na párei |
19 |
The
company is out to capture the Canadian market |
The company is out
to capture the Canadian market |
该公司正在抢占加拿大市场 |
gāi gōngsī
zhèngzài qiǎngzhàn jiānádà shìchǎng |
Η
εταιρεία
είναι έξω για
να συλλάβει
την καναδική
αγορά |
I etaireía eínai éxo gia na
syllávei tin kanadikí agorá |
20 |
这家公司竭尽全力抢滩加条大市场 |
zhè jiā
gōngsī jiéjìn quánlì qiǎngtān jiā tiáo dà
shìchǎng |
这家公司竭尽全力抢滩加条大市场 |
zhè jiā gōngsī
jiéjìn quánlì qiǎngtān jiā tiáo dà shìchǎng |
Αυτή
η εταιρεία
πηγαίνει σε
μεγάλο βαθμό
για να αρπάξει
τη μεγάλη
αγορά |
Aftí i etaireía pigaínei se
megálo vathmó gia na arpáxei ti megáli agorá |
21 |
该公司正在抢占加拿大市场 |
gāi
gōngsī zhèngzài qiǎngzhàn jiānádà shìchǎng |
该公司正在抢占加拿大市场 |
gāi gōngsī
zhèngzài qiǎngzhàn jiānádà shìchǎng |
Η
εταιρεία
αρπάζει την
καναδική
αγορά |
I etaireía arpázei tin kanadikí
agorá |
22 |
out
and about |
out and about |
外出走动 |
wàichū zǒudòng |
έξω
και περίπου |
éxo kai perípou |
23 |
able
to go outside again after an illness |
able to go outside
again after an illness |
生病后能够再次出门 |
shēngbìng hòu nénggòu
zàicì chūmén |
μπορεί
να βγει ξανά
μετά από μια
ασθένεια |
boreí na vgei xaná metá apó mia
asthéneia |
24 |
病愈后能外出走动 |
bìng yù hòu néng
wàichū zǒudòng |
病愈后能外出走动 |
bìng yù hòu néng wàichū
zǒudòng |
Μπορεί
να περπατήσει
μετά από την
επούλωση |
Boreí na perpatísei metá apó
tin epoúlosi |
25 |
生病后能够再次出门 |
shēngbìng hòu
nénggòu zàicì chūmén |
生病后能够再次出门 |
shēngbìng hòu nénggòu
zàicì chūmén |
Να
είσαι σε θέση
να βγαίνεις
πάλι αφού
άρρωστος |
Na eísai se thési na vgaíneis
páli afoú árrostos |
26 |
travelling around a
place |
travelling around a
place |
到处旅行 |
dàochù lǚxíng |
ταξιδεύοντας
γύρω από ένα
μέρος |
taxidévontas gýro apó éna méros |
27 |
遍游某地 |
biàn yóu mǒu dì |
遍游某地 |
biàn yóu mǒu dì |
Ταξιδέψτε
κάπου |
Taxidépste kápou |
28 |
We’ve
been out and about talking to people all over the
country. |
We’ve been out and
about talking to people all over the country. |
我们已经出门在外,要与全国各地的人们交谈。 |
wǒmen yǐjīng
chūmén zàiwài, yào yǔ quánguó gèdì de rénmen jiāotán. |
Είμαστε
έξω και μιλάμε
για ανθρώπους
σε όλη τη χώρα. |
Eímaste éxo kai miláme gia
anthrópous se óli ti chóra. |
29 |
我 们游遍了全屆,和各地的人进行了交谈 |
Wǒmen yóu
biànle quán jiè, hé gèdì de rén jìnxíngle jiāotán |
我我们游遍了全届,和各地的人进行了对话 |
Wǒ wǒmen yóu biànle
quán jiè, hé gèdì de rén jìnxíngle duìhuà |
Ταξίδεψαμε
καθ 'όλη τη
διάρκεια της
συνόδου και μιλούσαμε
σε ανθρώπους
από όλο τον
κόσμο |
Taxídepsame kath 'óli ti
diárkeia tis synódou kai miloúsame se anthrópous apó ólo ton kósmo |
30 |
我们已经出门在外,要与全国各地的人们交谈 |
wǒmen
yǐjīng chūmén zàiwài, yào yǔ quánguó gèdì de rénmen
jiāotán |
我们已经出门在外,要与全国各地的人们交谈 |
wǒmen yǐjīng
chūmén zàiwài, yào yǔ quánguó gèdì de rénmen jiāotán |
Είμαστε
έξω και
πρόκειται να
μιλήσουμε με
ανθρώπους σε
όλη τη χώρα |
Eímaste éxo kai prókeitai na
milísoume me anthrópous se óli ti chóra |
31 |
out
of here going or leaving |
out of here going or
leaving |
离开这里去或离开 |
líkāi zhèlǐ qù huò
líkāi |
από
εδώ
πηγαίνοντας ή
φεύγοντας |
apó edó pigaínontas í févgontas |
32 |
走; 离去;离开 |
zǒu; lí qù;
líkāi |
走离去;离开 |
zǒu lí qù; líkāi |
Αφήστε,
αφήστε |
Afíste, afíste |
33 |
As soon as I get my money I’m out of
here! |
As soon as I get my
money I’m out of here! |
我一拿到钱就离开这里! |
wǒ yī ná dào qián jiù
líkāi zhèlǐ! |
Μόλις
βγάλω τα
χρήματά μου,
είμαι έξω από
εδώ! |
Mólis vgálo ta chrímatá mou,
eímai éxo apó edó! |
34 |
我一拿到钱就走! |
Wǒ yī ná
dào qián jiù zǒu! |
我一拿到钱就走! |
Wǒ yī ná dào qián jiù
zǒu! |
Αφήνω
μόλις
αποκτήσω τα
χρήματα! |
Afíno mólis apoktíso ta
chrímata! |
35 |
out of it (informal) sad because you are not included in sth |
Out of it (informal) sad because you are not
included in sth |
出于(非正式的)悲伤,因为你没有被包括 |
Chū yú (fēi zhèngshì de)
bēishāng, yīnwèi nǐ méiyǒu bèi bāokuò |
από
αυτό (άτυπη)
θλιβερή
επειδή δεν
συμπεριλαμβάνονται
στο sth |
apó aftó (átypi) thliverí epeidí den
symperilamvánontai sto sth |
36 |
(觉得自己是外人而)不是咏儿 |
(juédé zìjǐ shì wàirén ér) bùshì
yǒng er |
(觉得自己是外人而)不是咏儿 |
(juédé zìjǐ shì wàirén ér) bùshì
yǒng er |
(Νιώθω
σαν ένας ξένος)
Όχι Yonger |
(Niótho san énas xénos) Óchi Yonger |
37 |
出于(非正式的)悲伤,因为你没有被包括 |
chū yú
(fēi zhèngshì de) bēishāng, yīnwèi nǐ méiyǒu
bèi bāokuò |
出于(非正式的)悲伤,因为你没有被包括 |
chū yú (fēi zhèngshì
de) bēishāng, yīnwèi nǐ méiyǒu bèi bāokuò |
Από
(άτυπη) θλίψη
επειδή δεν
περιλαμβάνεται |
Apó (átypi) thlípsi epeidí den
perilamvánetai |
38 |
We’ve only just
moved here so we feel a little out of it |
We’ve only just
moved here so we feel a little out of it |
我们只是搬到这里,所以我们有点不满意 |
wǒmen zhǐshì bān
dào zhèlǐ, suǒyǐ wǒmen yǒudiǎn bù mǎnyì |
Μόλις
μετακινήσαμε
εδώ, έτσι
αισθανόμαστε
λίγο έξω από
αυτό |
Mólis metakinísame edó, étsi
aisthanómaste lígo éxo apó aftó |
39 |
我们刚搬到这里,所以心里觉得有点不适应 |
wǒmen gāng
bān dào zhèlǐ, suǒyǐ xīnlǐ juédé
yǒudiǎn bù shìyìng |
我们刚搬到这里,所以心里觉得有点不适应 |
wǒmen gāng bān
dào zhèlǐ, suǒyǐ xīnlǐ juédé yǒudiǎn
bùshìyìng |
Μόλις
μετακόμισα
εδώ, έτσι
αισθάνομαι
λίγο άβολα |
Mólis metakómisa edó, étsi
aisthánomai lígo ávola |
40 |
我们只是搬到这里,所以我们有点不满意 |
wǒmen
zhǐshì bān dào zhèlǐ, suǒyǐ wǒmen
yǒudiǎn bù mǎnyì |
我们只是搬到这里,所以我们有点不满意 |
wǒmen zhǐshì bān
dào zhèlǐ, suǒyǐ wǒmen yǒudiǎn bù mǎnyì |
Μόλις
μετακόμισα
εδώ, έτσι
ήμασταν λίγο
δυσαρεστημένοι |
Mólis metakómisa edó, étsi
ímastan lígo dysarestiménoi |
41 |
not
aware of what is happening, usually because of drinking too much alcohol, or
taking drugs |
not aware of what is
happening, usually because of drinking too much alcohol, or taking drugs |
不知道发生了什么,通常是因为饮酒过多或正在吸毒 |
bù zhīdào
fāshēngle shénme, tōngcháng shì yīnwèi
yǐnjiǔguò duō huò zhèngzài xīdú |
δεν
γνωρίζουν τι
συμβαίνει,
συνήθως
επειδή πίνουν
υπερβολικό
αλκοόλ ή
παίρνουν
ναρκωτικά |
den gnorízoun ti symvaínei,
syníthos epeidí pínoun ypervolikó alkoól í paírnoun narkotiká |
42 |
(因酒或药物作用而对周围事情)茫然不觉,昏昏然 |
(yīn jiǔ
huò yàowù zuòyòng ér duì zhōuwéi shìqíng) mángrán bù jué, hūn
hūn rán |
(因酒或药物作用而对周围事情)茫然不觉,昏昏然 |
(yīn jiǔ huò yàowù
zuòyòng ér duì zhōuwéi shìqíng) mángrán bù jué, hūn hūn rán |
(Λόγω
των
επιπτώσεων
του αλκοόλ ή
των
ναρκωτικών) |
(Lógo ton epiptóseon tou alkoól
í ton narkotikón) |
43 |
a
way of avoiding having to do sth |
a way of avoiding
having to do sth |
一种避免做某事的方法 |
yī zhǒng bìmiǎn
zuò mǒu shì de fāngfǎ |
ένας
τρόπος να
αποφύγουμε να
κάνουμε sth |
énas trópos na apofýgoume na
kánoume sth |
44 |
回避的方法;托词;出路 |
huíbì de
fāngfǎ; tuōcí; chūlù |
回避的方法;托词;出路 |
huíbì de fāngfǎ;
tuōcí; chūlù |
Μέθοδος
αποφυγής,
δικαιολογία,
διέξοδος |
Méthodos apofygís, dikaiología,
diéxodos |
45 |
一种避免做某事的方法 |
yī zhǒng
bìmiǎn zuò mǒu shì de fāngfǎ |
一种避免做某事的方法 |
yī zhǒng bìmiǎn
zuò mǒu shì de fāngfǎ |
Ένας
τρόπος να
αποφύγετε να
κάνετε κάτι |
Énas trópos na apofýgete na
kánete káti |
46 |
She
was desperately looking for an out |
She was desperately
looking for an out |
她拼命寻找一个出口 |
tā pīnmìng
xúnzhǎo yīgè chūkǒu |
Ήταν
απεγνωσμένα
ψάχνει για μια
έξω |
Ítan apegnosména psáchnei gia
mia éxo |
47 |
她在拼命找一条脱身之计 |
tā zài
pīnmìng zhǎo yītiáo tuōshēn zhī jì |
她在拼命找一条脱身之计 |
tā zài pīnmìng
zhǎo yītiáo tuōshēn zhī jì |
Ψάχνει
απεγνωσμένα
για μια
διέξοδο |
Psáchnei apegnosména gia mia
diéxodo |
48 |
see
in |
see in |
看到 |
kàn dào |
δείτε
στο |
deíte sto |
49 |
to say publicly that sb is homosexual,
especially when they would prefer to keep the fact a secret |
to say publicly that sb is homosexual,
especially when they would prefer to keep the fact a secret |
公开地说某人是同性恋,尤其是当他们希望保密这一事实时 |
gōngkāi dì shuō mǒu rén
shì tóngxìngliàn, yóuqí shì dāng tāmen xīwàng bǎomì zhè
yī shìshí shí |
να
πω δημοσίως
ότι ο sb είναι
ομοφυλόφιλος,
ειδικά όταν
προτιμούν να
κρατήσουν το
γεγονός
μυστικό |
na po dimosíos óti o sb eínai omofylófilos,
eidiká ótan protimoún na kratísoun to gegonós mystikó |
50 |
揭露,公布(同性恋者) |
jiēlù,
gōngbù (tóngxìngliàn zhě) |
揭露,宣布(同性恋者) |
jiēlù, xuānbù
(tóngxìngliàn zhě) |
Αποκάλυψη |
Apokálypsi |
51 |
He
is the latest politician to be outed by gay activists |
He is the latest
politician to be outed by gay activists |
他是同性恋激进分子发动的最新政客 |
tā shì tóngxìngliàn
jījìn fēnzǐ fādòng de zuìxīn zhèngkè |
Είναι
ο τελευταίος
πολιτικός που
πρέπει να
επιμεληθεί
από
ομοφυλόφιλους
ακτιβιστές |
Eínai o teleftaíos politikós
pou prépei na epimelitheí apó omofylófilous aktivistés |
52 |
他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客 |
tā shì bèi
tóngxìngliàn jījí fèn zǐ xīnjìn jiēlù de tóngxìngliàn
zhèngkè |
他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客 |
tā shì bèi tóngxìngliàn
jījí fèn zǐ xīnjìn jiēlù de tóngxìngliàn zhèngkè |
Είναι
ομοφυλόφιλος
πολιτικός που
αποκαλύφθηκε πρόσφατα
από
ομοφυλόφιλους
ακτιβιστές |
Eínai omofylófilos politikós
pou apokalýfthike prósfata apó omofylófilous aktivistés |
53 |
他是同性恋激进分子发动的最新政客 |
tā shì
tóngxìngliàn jījìn fēnzǐ fādòng de zuìxīn zhèngkè |
他是同性恋激进分子发动的最新政客 |
tā shì tóngxìngliàn
jījìn fēnzǐ fādòng de zuìxīn zhèngkè |
Είναι
ο τελευταίος
πολιτικός που
ξεκίνησε από
ομοφυλόφιλους
μαχητές |
Eínai o teleftaíos politikós
pou xekínise apó omofylófilous machités |
54 |
out |
out |
出 |
chū |
έξω |
éxo |
55 |
in
verbs |
in verbs |
动词 |
dòngcí |
σε
ρήματα |
se rímata |
56 |
构成动词 |
gòuchéng dòngcí |
构成动词 |
gòuchéng dòngcí |
Καταστατικό
ρήμα |
Katastatikó ríma |
57 |
greater |
greater |
更大的 |
gèng dà de |
μεγαλύτερη |
megalýteri |
58 |
better |
better |
更好 |
gèng hǎo |
καλύτερα |
kalýtera |
59 |
further |
further |
进一步 |
jìnyībù |
περαιτέρω |
peraitéro |
60 |
longer |
longer |
更长 |
gèng zhǎng |
περισσότερο |
perissótero |
61 |
etc |
etc |
等等 |
děng děng |
κ.λπ. |
k.lp. |
62 |
超越 |
chāoyuè |
超越 |
chāoyuè |
Ξεπεράστε |
Xeperáste |
63 |
超过 |
chāoguò |
超过 |
chāoguò |
Πάνω |
Páno |
64 |
outnumber |
outnumber |
超过 |
chāoguò |
υπερβαίνουν |
ypervaínoun |
65 |
在数量上压倒 |
zài shùliàng shàng
yādǎo |
在数量上压倒 |
zài shùliàng shàng
yādǎo |
Συντριπτική
ποσότητα |
Syntriptikí posótita |
66 |
outwit |
outwit |
智胜 |
zhì shèng |
ξεπεράστε |
xeperáste |
67 |
在智慧上胜过 |
zài zhìhuì shàng
shèngguò |
在智慧上胜过 |
zài zhìhuì shàng shèngguò |
Έξω
από τη σοφία |
Éxo apó ti sofía |
68 |
outgrow |
outgrow |
超出 |
chāochū |
απόρριψη |
apórripsi |
69 |
长得比…快 |
zhǎng dé
bǐ…kuài |
长得比…快 |
zhǎng dé bǐ…kuài |
Αυξήστε
ταχύτερα από
το |
Afxíste tachýtera apó to |
70 |
outlive |
outlive |
活着 |
huó zhe |
ξεπεράστε |
xeperáste |
71 |
活得比…长 |
huó dé
bǐ…zhǎng |
活得比...长 |
huó dé bǐ... Zhǎng |
Ζήστε
περισσότερο
από |
Zíste perissótero apó |
72 |
in.nouns and
adjectives |
in.Nouns and
adjectives |
名词和形容词 |
míngcí hé xíngróngcí |
in.nouns
και επίθετα |
in.nouns kai epítheta |
73 |
构成名词和形容词 |
gòuchéng míngcí hé
xíngróngcí |
构成名词和形容词 |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí |
Μορφή
ουσιαστικά
και επίθετα |
Morfí ousiastiká kai epítheta |
74 |
outside |
outside |
外 |
wài |
έξω |
éxo |
75 |
outward |
outward |
向外 |
xiàng wài |
προς
τα έξω |
pros ta éxo |
76 |
away from |
away from |
远离 |
yuǎnlí |
μακριά
από |
makriá apó |
77 |
在外面 |
zàiwài miàn |
在外面 |
zài wàimiàn |
Έξω |
Éxo |
78 |
向外 |
xiàng wài |
极端 |
jíduān |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
79 |
离开 |
líkāi |
离开 |
líkāi |
Αφήστε |
Afíste |
80 |
outbuildings |
outbuildings |
外屋 |
wài wū |
βοηθητικά
κτίρια |
voithitiká ktíria |
81 |
附属建筑物建 |
fùshǔ jiànzhú
wù jiàn |
附属建筑物建 |
fùshǔ jiànzhú wù jiàn |
Εξοχικά |
Exochiká |
82 |
外屋 |
wài wū |
外屋 |
wài wū |
Outhouse |
Outhouse |
83 |
建 |
jiàn |
建 |
jiàn |
Κατασκευάστηκε |
Kataskevástike |
84 |
逮 |
dǎi |
逮 |
dǎi |
Πιάσε |
Piáse |
85 |
outpatient |
outpatient |
门诊 |
ménzhěn |
εξωτερικό
ιατρείο |
exoterikó iatreío |
86 |
门诊病人 |
ménzhěn
bìngrén |
门诊病人 |
ménzhěn bìngrén |
Εξωτερικοί
ασθενείς |
Exoterikoí astheneís |
87 |
outlying |
outlying |
边远 |
biānyuǎn |
απομακρυσμένες |
apomakrysménes |
88 |
偏远的 |
piānyuǎn
de |
偏远的 |
piānyuǎn de |
Απομακρυσμένη |
Apomakrysméni |
89 |
outgoing |
outgoing |
外向 |
wàixiàng |
εξερχόμενη |
exerchómeni |
90 |
向外的 |
xiàng wài de |
极端的 |
jíduān dì |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
91 |
outage |
outage |
断电 |
duàn diàn |
διακοπή |
diakopí |
92 |
a period of time
when the supply of electricity, etc. is not working |
a period of time
when the supply of electricity, etc. Is not working |
电力等不工作的时间 |
diànlì děng bù
gōngzuò de shíjiān |
ένα
χρονικό
διάστημα κατά
το οποίο η
παροχή ηλεκτρικής
ενέργειας κλπ.
δεν
λειτουργεί |
éna chronikó diástima katá to
opoío i parochí ilektrikís enérgeias klp. den leitourgeí |
93 |
停'电(等)期间 |
tíng'diàn
(děng) qíjiān |
停'电(等)期间 |
tíng'diàn (děng)
qíjiān |
Κατά
τη διάρκεια
μιας διακοπής
ρεύματος
(αναμονή) |
Katá ti diárkeia mias diakopís
révmatos (anamoní) |
94 |
a power outage |
a power outage |
停电 |
tíngdiàn |
μια
διακοπή
ρεύματος |
mia diakopí révmatos |
95 |
停电期间 |
tíngdiàn qíjiān |
停电期间 |
tíngdiàn qíjiān |
Κατά
τη διάρκεια
μιας διακοπής
ρεύματος |
Katá ti diárkeia mias diakopís
révmatos |
97 |
tout
and out |
tout and out |
兜售 |
dōushòu |
και
να βγαίνουν
έξω |
kai na vgaínoun éxo |
98 |
in
every way |
in every way |
各方面 |
gè fāngmiàn |
με
κάθε τρόπο |
me káthe trópo |
99 |
十足的;完全的;彻头彻尾的 |
shízú de; wánquán
de; chètóuchèwěi de |
十足的;完全的;彻头彻尾的 |
shízú de; wánquán de;
chètóuchèwěi de |
Πλήρης
· πλήρης? |
Plíris : plíris? |
100 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
|
complete |
complete |
完成 |
wánchéng |
ολοκληρώστε |
olokliróste |
102 |
What
she said was an out-and-out lie |
What she said was an
out-and-out lie |
她说的是彻头彻尾的谎言 |
tā shuō de shì
chètóuchèwěi de huǎngyán |
Αυτό
που είπε ήταν
ένα ψέμα
έξω-και-έξω |
Aftó pou eípe ítan éna pséma
éxo-kai-éxo |
103 |
她说的是个弥天大谎 |
tā shuō de
shìgè mítiāndàhuǎng |
她说的是个弥天大谎 |
tā shuō de shìgè
mítiāndàhuǎng |
Αυτό
που είπε είναι
ένα μεγάλο
ψέμα |
Aftó pou eípe eínai éna megálo
pséma |
104 |
她说的是彻头彻尾的谎言 |
tā shuō de
shì chètóuchèwěi de huǎngyán |
她说的是彻头彻尾的谎言 |
tā shuō de shì
chètóuchèwěi de huǎngyán |
Λέει
ψέματα |
Léei psémata |
105 |
out-back |
out-back |
内陆 |
nèi lù |
πίσω-πίσω |
píso-píso |
106 |
the
outback |
the outback |
内陆地区 |
nèi lù dìqū |
το outback |
to outback |
107 |
the
area of Australia that is a long way from the coast and the towns, where few
people live |
the area of
Australia that is a long way from the coast and the towns, where few people
live |
距沿海和城镇很少有人居住的澳大利亚地区 |
jù yán huǎ hé chéngzhèn
hěn shǎo yǒurén jūzhù de àodàlìyǎ dìqū |
την
περιοχή της
Αυστραλίας
που απέχει
πολύ από την
ακτή και τις
πόλεις, όπου
ζουν λίγοι
άνθρωποι |
tin periochí tis Afstralías pou
apéchei polý apó tin aktí kai tis póleis, ópou zoun lígoi ánthropoi |
108 |
(澳大利亚的)内地,内陆地区 |
(àodàlìyǎ de) nèidì, nèi lù dìqū |
(澳洲的)内地,内陆地区 |
(àozhōu de) nèidì, nèi lù dìqū |
Outback |
Outback |
109 |
outbid |
outbid |
胜过 |
shèngguò |
υπερβολή |
ypervolí |
110 |
outbidding |
outbidding |
胜过 |
shèngguò |
απόδοσης |
apódosis |
111 |
outbid |
outbid |
胜过 |
shèngguò |
υπερβολή |
ypervolí |
112 |
outbid |
outbid |
胜过 |
shèngguò |
υπερβολή |
ypervolí |
113 |
sb (for sth) to offer more money than sb else in order to buy sth,for example at an auction |
sb (for sth) to offer more money than sb
else in order to buy sth,for example at an auction |
为了买某物,某人(某物)提供比某物更多的钱 |
wèile mǎi mǒu wù, mǒu rén
(mǒu wù) tígōng bǐ mǒu wù gēng duō de qián |
sb
(για sth) να
προσφέρει
περισσότερα
χρήματα από ό,
τι άλλο για να
αγοράσει sth, για
παράδειγμα σε
δημοπρασία |
sb (gia sth) na prosférei perissótera
chrímata apó ó, ti állo gia na agorásei sth, gia parádeigma se dimoprasía |
114 |
(在拍卖等中)出价高于… |
(zài pāimài děng zhōng)
chūjià gāo yú… |
(在拍卖等中)评级高于... |
(zài pāimài děng zhōng)
píngjí gāo yú... |
(Σε
δημοπρασία
κ.λπ.) μια
προσφορά
υψηλότερη από ... |
(Se dimoprasía k.lp.) mia prosforá
ypsilóteri apó ... |
115 |
outboard |
outboard |
舷外 |
Xián wài |
εξωλέμβια |
exolémvia |
116 |
(technical ) |
(technical) |
(技术上) |
(jìshù shàng) |
(τεχνική) |
(technikí) |
117 |
on,
towards or near the outside of a ship or an aircraft |
on, towards or near
the outside of a ship or an aircraft |
在船舶或飞机的外部,附近或附近 |
zài chuánbó huò fēijī
de wàibù, fùjìn huò fùjìn |
επάνω
ή προς το
εξωτερικό του
πλοίου ή του
αεροσκάφους |
epáno í pros to exoterikó tou
ploíou í tou aeroskáfous |
118 |
(船或飞机)外侧的,靠近外侧的,舷外的 |
(chuán huò fēijī) wàicè de, kàojìn
wàicè de, xián wài de |
(船或飞机)外侧的,靠近外侧的,舷外的 |
(chuán huò fēijī) wàicè de, kàojìn
wàicè de, xián wài de |
(Σκάφος
ή αεροσκάφος)
εξωλέμβια,
κοντά σε
εξωλέμβια,
εξωλέμβια |
(Skáfos í aeroskáfos) exolémvia, kontá se
exolémvia, exolémvia |
119 |
outboard
motor |
outboard motor |
舷外马达 |
xián wài mǎdá |
εξωλέμβιου
κινητήρα |
exolémviou kinitíra |
120 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
121 |
outboard engine |
outboard engine |
舷外发动机 |
xián wài fādòngjī |
εξωλέμβιου
κινητήρα |
exolémviou kinitíra |
122 |
outboard |
outboard |
舷外 |
xián wài |
εξωλέμβια |
exolémvia |
123 |
an
engine that you can fix to the back of a small boat |
an engine that you
can fix to the back of a small boat |
可以固定在小船后部的引擎 |
kěyǐ gùdìng zài
xiǎochuán hòu bù de yǐnqíng |
μια
μηχανή που
μπορείτε να
στερεώσετε
στο πίσω μέρος
ενός μικρού
σκάφους |
mia michaní pou boreíte na
stereósete sto píso méros enós mikroú skáfous |
124 |
船尾外装发动机;舷外发动机 |
chuánwěi
wàizhuāng fādòngjī; xián wài fādòngjī |
船尾外装发动机;舷外发动机 |
chuánwěi wàizhuāng
fādòngjī; xián wài fādòngjī |
Εξωλέμβια
μηχανή ·
εξωλέμβια
μηχανή |
Exolémvia michaní : exolémvia
michaní |
125 |
outbound |
outbound |
出站 |
chū zhàn |
εξερχόμενες |
exerchómenes |
126 |
(formal) travelling from a place rather than arriving in it |
(formal) travelling from a place rather than
arriving in it |
(正式)从某个地方而不是到达某个地方旅行 |
(zhèngshì) cóng mǒu gè dìfāng ér
bù shì dàodá mǒu gè dìfāng lǚxíng |
(επίσημη)
που ταξιδεύει
από ένα μέρος
αντί να φτάνει
σε αυτό |
(epísimi) pou taxidévei apó éna méros antí
na ftánei se aftó |
127 |
向外的;出港的离开某地的 |
xiàng wài de;
chūgǎng de líkāi mǒu dì de |
极端的;出港的离开某地的 |
jíduān dì;
chūgǎng de líkāi mǒu dì de |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
128 |
outbound
flighs/passengers |
outbound
flighs/passengers |
出港航班/旅客 |
chūgǎng
hángbān/lǚkè |
εξερχόμενες
πτέρυγες /
επιβάτες |
exerchómenes ptéryges /
epivátes |
129 |
出港航班 /旅客 |
chūgǎng hángbān/lǚkè |
出港航班/旅客 |
chūgǎng hángbān/lǚkè |
Αναχώρηση
πτήσης /
επιβάτη |
Anachórisi ptísis / epiváti |
130 |
出境航班/旅客 |
chūjìng
hángbān/lǚkè |
出境航班/旅客 |
chūjìng
hángbān/lǚkè |
Εκτελούμενες
πτήσεις /
επιβάτες |
Ekteloúmenes ptíseis / epivátes |
131 |
淃 |
juàn |
淃 |
juàn |
Juan |
Juan |
132 |
洪 |
hóng |
洪 |
hóng |
Χονγκ |
Chon'nk |
133 |
港 |
gǎng |
港 |
gǎng |
Port |
Port |
134 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
135 |
inbound |
inbound |
入站 |
rù zhàn |
εισερχόμενα |
eiserchómena |
136 |
out
box |
out box |
开箱 |
kāi xiāng |
out
κουτί |
out koutí |
137 |
out
tray |
out tray |
出纸盒 |
chū zhǐ hé |
έξω |
éxo |
138 |
{computing ) the place on a computer where
new email messages that you write are stored before you send them |
{computing) the
place on a computer where new email messages that you write are stored before
you send them |
{计算}在计算机上存储您编写的新电子邮件的位置,然后再发送 |
{jìsuàn} zài jìsuànjī
shàng cúnchú nín biānxiě de xīn diànzǐ yóujiàn de wèizhì,
ránhòu zài fāsòng |
(υπολογιστική)
τη θέση σε έναν
υπολογιστή,
όπου αποθηκεύονται
νέα μηνύματα email
που γράφετε
πριν τα στείλετε |
(ypologistikí) ti thési se énan
ypologistí, ópou apothikévontai néa minýmata email pou gráfete prin ta
steílete |
139 |
(待)发件箱 |
(dài) fā jiàn
xiāng |
(待)发件箱 |
(dài) fā jiàn xiāng |
(Να
είναι)
Εξερχόμενα |
(Na eínai) Exerchómena |
140 |
out-break
the sudden start of sth unpleasant, especially violence or
disease |
out-break the sudden start of sth unpleasant,
especially violence or disease |
爆发某事的突然开始,特别是暴力或疾病 |
bàofā mǒu shì dì
túrán kāishǐ, tèbié shì bàolì huò jíbìng |
ξεπεράσουν
την ξαφνική
έναρξη του
δυσάρεστου, ιδιαίτερα
της βίας ή της
ασθένειας |
xeperásoun tin xafnikí énarxi
tou dysárestou, idiaítera tis vías í tis asthéneias |
141 |
(暴力、疾病等环事的)爆发,突然发生 |
(bàolì, jíbìng
děng huán shì de) bàofā, túrán fāshēng |
(暴力,疾病等环事的)爆发,突然发生 |
(bàolì, jíbìng děng huán
shì de) bàofā, túrán fāshēng |
Ένα
ξέσπασμα βίας |
Éna xéspasma vías |
142 |
the
outbreak of war |
the outbreak of war |
战争爆发 |
zhànzhēng bàofā |
το
ξέσπασμα του
πολέμου |
to xéspasma tou polémou |
143 |
战争的爆发 |
zhànzhēng de
bàofā |
战争的爆发 |
zhànzhēng de bàofā |
Έκρηξη
του πολέμου |
Ékrixi tou polémou |
144 |
an
outbreak of typhoid |
an outbreak of
typhoid |
伤寒爆发 |
shānghán bàofā |
ένα
ξέσπασμα
τυφοειδούς |
éna xéspasma tyfoeidoús |
145 |
伤寒的爆发 |
shānghán de
bàofā |
伤寒的爆发 |
shānghán de bàofā |
Αιμορραγία
τυφοειδούς |
Aimorragía tyfoeidoús |
146 |
Outbreaks
of rain are expected in the afternoon |
Outbreaks of rain
are expected in the afternoon |
预计下午会下雨 |
yùjì xiàwǔ huì xià yǔ |
Εκδηλώσεις
βροχής
αναμένονται
το απόγευμα |
Ekdilóseis vrochís anaménontai
to apógevma |
147 |
卞 |
biàn |
卞 |
biàn |
Bian |
Bian |
148 |
下午将有暴雨 |
xiàwǔ
jiāng yǒu bàoyǔ |
下午将有暴雨 |
xiàwǔ jiāng yǒu
bàoyǔ |
Θα
υπάρξει
έντονη βροχή
το απόγευμα |
Tha ypárxei éntoni vrochí to
apógevma |
149 |
预计下午会下雨 |
yùjì xiàwǔ huì
xià yǔ |
预计下午会下雨 |
yùjì xiàwǔ huì xià yǔ |
Περιμένετε
βροχή το
απόγευμα |
Periménete vrochí to apógevma |
150 |
outbuilding |
outbuilding |
外屋 |
wài wū |
εξωτερικό
κτίριο |
exoterikó ktírio |
151 |
a building such as a shed
or stable that is built near to, but separate
from, a main building |
a building such as a shed or stable that is
built near to, but separate from, a main building |
靠近主楼但与主楼分开建造的建筑物,例如大棚或马stable |
kàojìn zhǔlóu dàn yǔ zhǔlóu
fēnkāi jiànzào de jiànzhú wù, lìrú dàpéng huò mǎ stable |
ένα
κτίριο όπως
ένα υπόστεγο ή
ένα περίπτερο
που είναι
χτισμένο
κοντά, αλλά
χωριστά από,
ένα κεντρικό
κτίριο |
éna ktírio ópos éna ypóstego í éna períptero
pou eínai chtisméno kontá, allá choristá apó, éna kentrikó ktírio |
152 |
附属建筑物 |
fùshǔ jiànzhú wù |
附属建筑物 |
fùshǔ jiànzhú wù |
Εξωραϊσμός |
Exoraïsmós |
153 |
outburst |
outburst |
爆发 |
bàofā |
έκρηξη |
ékrixi |
154 |
a
sudden strong expression of an emotion |
a sudden strong
expression of an emotion |
情绪的突然强烈表达 |
qíngxù dì túrán qiángliè
biǎodá |
μια
ξαφνική
έντονη
έκφραση ενός
συναισθήματος |
mia xafnikí éntoni ékfrasi enós
synaisthímatos |
155 |
(感情的)爆发,迸发 |
(Gǎnqíng de)
bàofā, bèngfā |
(感情的)爆发,迸发 |
(Gǎnqíng de) bàofā,
bèngfā |
Πέταξε
έξω |
Pétaxe éxo |
156 |
an
outburst of anger |
an outburst of anger |
愤怒爆发 |
fènnù bàofā |
ένα
ξέσπασμα
θυμού |
éna xéspasma thymoú |
157 |
突然大怒 |
túrán dà nù |
突然大怒 |
túrán dà nù |
Ξαφνικά
θυμωμένος |
Xafniká thymoménos |
158 |
She
was alarmed by his violent
outburst |
She
was alarmed by his violent
outburst |
他的猛烈爆发使她感到震惊。 |
tā de měngliè bàofā shǐ
tā gǎndào zhènjīng. |
Ήταν
τρομαγμένη
από τη βίαιη
έκρηξή της |
Ítan tromagméni apó ti víaii ékrixí tis |
159 |
他暴跳如雷,令她惊恐万状 |
tā
bàotiàorúléi, lìng tā jīngkǒngwànzhuàng |
他暴跳如雷,令她惊恐万状 |
Tā bàotiàorúléi, lìng
tā jīngkǒngwànzhuàng |
Έτρεξε
άγρια, την
τρομοκρατούσε |
Étrexe ágria, tin tromokratoúse |
160 |
a
sudden increase in a particular activity or attitude |
a sudden increase in
a particular activity or attitude |
特定活动或态度突然增加 |
tèdìng huódòng huò tàidù túrán
zēngjiā |
μια
ξαφνική
αύξηση μιας
συγκεκριμένης
δραστηριότητας
ή στάσης |
mia xafnikí áfxisi mias
synkekriménis drastiriótitas í stásis |
161 |
(活动) 激增;(态度)激化 |
(huódòng)
jīzēng;(tàidù) jīhuà |
(活动)激增;(态度)激化 |
(huódòng)
jīzēng;(tàidù) jīhuà |
(Δραστηριότητα)
ρεύμα, (στάση)
ακονίστε |
(Drastiriótita) révma, (stási)
akoníste |
162 |
an outburst of racism |
an outburst of
racism |
种族主义的爆发 |
zhǒngzú zhǔyì de
bàofā |
μια
εκδήλωση
ρατσισμού |
mia ekdílosi ratsismoú |
163 |
种族主义的突然高涨 |
zhǒngzú
zhǔyì dì túrán gāozhàng |
种族主义的突然高涨 |
zhǒngzú zhǔyì dì
túrán gāozhàng |
Μια
ξαφνική
άνοδος του
ρατσισμού |
Mia xafnikí ánodos tou
ratsismoú |
164 |
outcast |
outcast |
流放 |
liúfàng |
απογοήτευση |
apogoítefsi |
165 |
a person who is not
accepted by other people and who sometimes has to leave their home and
friends |
a person who is not accepted by other people
and who sometimes has to leave their home and friends |
一个不被别人接受,有时不得不离开家和朋友的人 |
yīgè bù bèi biérén jiēshòu,
yǒushí bùdé bù líkāi jiā hé péngyǒu de rén |
ένα
άτομο που δεν
είναι δεκτό
από άλλους
ανθρώπους και
που μερικές
φορές πρέπει
να
εγκαταλείψουν
το σπίτι και
τους φίλους
τους |
éna átomo pou den eínai dektó apó állous
anthrópous kai pou merikés forés prépei na enkataleípsoun to spíti kai tous
fílous tous |
166 |
被拋弃者;被排斥者 |
bèi pāo qì zhě; bèi páichì
zhě |
被抛弃者;被排斥者 |
bèi pāoqì zhě; bèi páichì zhě |
Εγκαταλειμμένο |
Enkataleimméno |
167 |
People
with the disease were often treated as social out casts |
People with the
disease were often treated as social out casts |
患有这种疾病的人通常被视为社交演员 |
huàn yǒu zhè zhǒng
jíbìng de rén tōngcháng bèi shì wéi shèjiāo yǎnyuán |
Τα
άτομα με τη
νόσο συχνά
αντιμετωπίζονταν
ως κοινωνικές
εκτοξεύσεις |
Ta átoma me ti nóso sychná
antimetopízontan os koinonikés ektoxéfseis |
168 |
患有这种疾病的人常被社会摈弃 |
huàn yǒu zhè
zhǒng jíbìng de rén cháng bèi shèhuì bìnqì |
患有这种疾病的人常被社会摈弃 |
huàn yǒu zhè zhǒng
jíbìng de rén cháng bèi shèhuì bìnqì |
Τα
άτομα με αυτήν
την ασθένεια
συχνά
απομακρύνονται
από την
κοινωνία |
Ta átoma me aftín tin asthéneia
sychná apomakrýnontai apó tin koinonía |
169 |
outcast |
outcast |
流放 |
liúfàng |
απογοήτευση |
apogoítefsi |
170 |
out-class |
out-class |
一流的 |
yīliú de |
εκτός
τάξης |
ektós táxis |
171 |
to be much better than
sb you are competing against |
to be much better than sb you are competing
against |
比某人要好得多 |
bǐ mǒu rén yàohǎo dé duō |
να
είναι πολύ
καλύτερα από ό,
τι sb
ανταγωνίζονται |
na eínai polý kalýtera apó ó, ti sb
antagonízontai |
172 |
远远髙出,远远超过(对手) |
yuǎn yuǎn
gāo chū, yuǎn yuǎn chāoguò (duìshǒu) |
远远髙出,远远超过(对手) |
yuǎn yuǎn gāo
chū, yuǎn yuǎn chāoguò (duìshǒu) |
Μακριά |
Makriá |
173 |
Kennedy
was outclassed |
Kennedy was
outclassed |
肯尼迪被超越 |
kěnnídí bèi chāoyuè |
Ο
Κένεντι
ξεπεράστηκε |
O Kénenti xeperástike |
174 |
0-6
;0~6 in the final |
0-6;0~6 in the
final |
决赛0-6;
0〜6 |
juésài 0-6; 0〜6 |
0-6 · 0 ~ 6
στον τελικό |
0-6 : 0 ~ 6 ston telikó |
175 |
肯尼迪在决赛中以0:6和0:6连输两盘落败 |
kěnnídí zài
juésài zhōng yǐ 0:6 Hé 0:6 Lián shū liǎng pán luò bài |
肯尼迪在决赛中以0:6和0:6连输两盘落败 |
kěnnídí zài juésài
zhōng yǐ 0:6 Hé 0:6 Lián shū liǎng pán luò bài |
Ο
Κένεντι έχασε
σε δύο
συνεχόμενα
παιχνίδια με 0: 6
και 0: 6 |
O Kénenti échase se dýo
synechómena paichnídia me 0: 6 kai 0: 6 |
176 |
outcome |
outcome |
结果 |
jiéguǒ |
αποτέλεσμα |
apotélesma |
177 |
the result or effect of
an action or event |
the result or effect of an action or
event |
动作或事件的结果或效果 |
dòngzuò huò shìjiàn de jiéguǒ huò
xiàoguǒ |
το
αποτέλεσμα ή
το αποτέλεσμα
μιας
ενέργειας ή ενός
γεγονότος |
to apotélesma í to apotélesma mias enérgeias
í enós gegonótos |
178 |
结果;效果: |
jiéguǒ;
xiàoguǒ: |
结果;效果: |
jiéguǒ; xiàoguǒ: |
Αποτέλεσμα
· αποτέλεσμα: |
Apotélesma : apotélesma: |
179 |
We
are waiting to hear the final outcome of the negotiations. |
We are waiting to
hear the final outcome of the negotiations. |
我们正在等待听到谈判的最终结果。 |
Wǒmen zhèngzài
děngdài tīng dào tánpàn de zuìzhōng jiéguǒ. |
Περιμένουμε
να ακούσουμε
το τελικό
αποτέλεσμα των
διαπραγματεύσεων. |
Periménoume na akoúsoume to
telikó apotélesma ton diapragmatéfseon. |
180 |
我们在等待谈判的最终结果 |
Wǒmen zài
děngdài tánpàn de zuìzhōng jiéguǒ |
我们在等待谈判的最终结果 |
Wǒmen zài děngdài
tánpàn de zuìzhōng jiéguǒ |
Περιμένουμε
το τελικό
αποτέλεσμα
των διαπραγματεύσεων |
Periménoume to telikó
apotélesma ton diapragmatéfseon |
181 |
These
costs are payable whatever the outcome
of the case |
These costs are
payable whatever the outcome of the
case |
无论案件结果如何,均应支付这些费用 |
wúlùn ànjiàn jiéguǒ rúhé,
jūn yīng zhīfù zhèxiē fèiyòng |
Αυτά
τα έξοδα
καταβάλλονται
ανεξάρτητα
από την έκβαση
της υπόθεσης |
Aftá ta éxoda katavállontai
anexártita apó tin ékvasi tis ypóthesis |
182 |
无论讼案结果如何,这些费用都应照付 |
wúlùn sòng àn
jiéguǒ rúhé, zhèxiē fèiyòng dōu yīng zhào fù |
任何诉讼案结果如何,这些费用都应照付 |
rènhé sùsòng àn jiéguǒ
rúhé, zhèxiē fèiyòng dōu yīng zhào fù |
Οι
δαπάνες αυτές
πρέπει να
καταβάλλονται
ανεξάρτητα
από την έκβαση
της υπόθεσης |
Oi dapánes aftés prépei na
katavállontai anexártita apó tin ékvasi tis ypóthesis |
183 |
We
are confident of a successful outcome |
We are confident of
a successful outcome |
我们对成功的结果充满信心 |
wǒmen duì chénggōng
de jiéguǒ chōngmǎn xìnxīn |
Είμαστε
σίγουροι για
ένα
επιτυχημένο
αποτέλεσμα |
Eímaste sígouroi gia éna
epitychiméno apotélesma |
184 |
我们相信会有圆满的结果 |
wǒmen
xiāngxìn huì yǒu yuánmǎn de jiéguǒ |
我们相信会有圆满的结果 |
wǒmen xiāngxìn huì
yǒu yuánmǎn de jiéguǒ |
Πιστεύουμε
σε ένα
επιτυχημένο
αποτέλεσμα |
Pistévoume se éna epitychiméno
apotélesma |
185 |
four
possible outcomes have been ientified |
four possible
outcomes have been ientified |
确定了四个可能的结果 |
quèdìngle sì gè kěnéng de
jiéguǒ |
τέσσερα
πιθανά
αποτελέσματα
έχουν
εξακριβωθεί |
téssera pithaná apotelésmata
échoun exakrivotheí |
186 |
现已确定有四种可能的结果 |
xiàn yǐ quèdìng yǒu sì zhǒng
kěnéng de jiéguǒ |
初步确定有某种可能的结果 |
chūbù quèdìng yǒu mǒu
zhǒng kěnéng de jiéguǒ |
Έχουν
εντοπιστεί
τέσσερα
πιθανά
αποτελέσματα |
Échoun entopisteí téssera pithaná
apotelésmata |
187 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
188 |
effect |
effect |
影响 |
yǐngxiǎng |
αποτέλεσμα |
apotélesma |
189 |
out-crop |
out-crop |
露头 |
lùtóu |
εκτός
καλλιέργειας |
ektós kalliérgeias |
190 |
a
large mass of rock that stands above the surface of the ground |
a large mass of rock
that stands above the surface of the ground |
站立在地面上方的大量岩石 |
zhànlì zài dìmiàn
shàngfāng de dàliàng yánshí |
μια
μεγάλη μάζα
βράχου που
στέκεται πάνω
από την επιφάνεια
του εδάφους |
mia megáli máza vráchou pou
stéketai páno apó tin epifáneia tou edáfous |
191 |
(岩石)露出地面的部分;露头 |
(yánshí) lùchū dìmiàn de bùfèn; lùtóu |
(岩石)露出地面的部分;露头 |
(yánshí) lùchū dìmiàn de bùfèn; lùtóu |
(Rock)
το τμήμα πάνω
από το έδαφος ·
προεξέχον |
(Rock) to tmíma páno apó to édafos :
proexéchon |
192 |
outcry |
outcry |
喊叫 |
hǎnjiào |
κατακραυγή |
katakravgí |
193 |
outcries |
outcries |
强烈抗议 |
qiángliè kàngyì |
outcries |
outcries |
194 |
~ (at/over/against sth) |
~ (at/over/against sth) |
〜(在/超过/反对某事) |
〜(zài/chāoguò/fǎnduì
mǒu shì) |
~
(σε / πάνω / κατά sth) |
~ (se / páno / katá sth) |
195 |
a
reaction of anger or strong protest shown by people in public |
a reaction of anger
or strong protest shown by people in public |
人们在公众面前表现出的愤怒或强烈抗议的反应 |
rénmen zài gōngzhòng
miànqián biǎoxiàn chū de fènnù huò qiángliè kàngyì de fǎnyìng |
μια
αντίδραση
θυμού ή
έντονης
διαμαρτυρίας
που δείχνουν
οι άνθρωποι
στο κοινό |
mia antídrasi thymoú í éntonis
diamartyrías pou deíchnoun oi ánthropoi sto koinó |
196 |
呐喊;怒吼;强烈的抗议 |
nàhǎn;
nùhǒu; qiángliè de kàngyì |
呐喊;怒吼;强烈的抗议 |
nàhǎn; nùhǒu;
qiángliè de kàngyì |
Κραυγή |
Kravgí |
197 |
an
outcry over the proposed change |
an outcry over the
proposed change |
对拟议变更的强烈抗议 |
duì nǐyì biàngēng de
qiángliè kàngyì |
μια
κατακραυγή
για την
προτεινόμενη
αλλαγή |
mia katakravgí gia tin
proteinómeni allagí |
198 |
对拟议的改革所发出的强烈抗议 |
duì nǐyì de
gǎigé suǒ fāchū de qiángliè kàngyì |
对拟议的改革所发出的强烈抗议 |
duì nǐyì de gǎigé
suǒ fāchū de qiángliè kàngyì |
Ισχυρή
διαμαρτυρία
για τις
προτεινόμενες
μεταρρυθμίσεις |
Ischyrí diamartyría gia tis
proteinómenes metarrythmíseis |
199 |
the
new tax provoked a public outcry |
the new tax provoked
a public outcry |
新税激起了公众的强烈抗议 |
xīn shuì jī qǐle
gōngzhòng de qiángliè kàngyì |
ο
νέος φόρος
προκάλεσε
δημόσια
κατακραυγή |
o néos fóros prokálese dimósia
katakravgí |
200 |
新税项引起了公众的强烈抗议 |
xīn shuì xiàng
yǐnqǐle gōngzhòng de qiángliè kàngyì |
新税项引起了公众的强烈抗议 |
xīn shuì xiàng
yǐnqǐle gōngzhòng de qiángliè kàngyì |
Ο
νέος φόρος
εγείρει
έντονη
δημόσια
διαμαρτυρία |
O néos fóros egeírei éntoni
dimósia diamartyría |
201 |
there was outcry at the judge’s statement |
there was outcry at
the judge’s statement |
法官的陈述引起了强烈抗议 |
fǎguān de chénshù
yǐnqǐle qiángliè kàngyì |
υπήρξε
κατακραυγή
στη δήλωση του
δικαστή |
ypírxe katakravgí sti dílosi
tou dikastí |
202 |
法官的陈词引起一片哗然 |
fǎguān de
chén cí yǐnqǐ yīpiàn huárán |
法官的陈词引起一片哗然 |
fǎguān de chén cí
yǐnqǐ yīpiàn huárán |
Η
υποβολή του
δικαστή
προκάλεσε
αναστάτωση |
I ypovolí tou dikastí prokálese
anastátosi |
203 |
法官的陈述引起了强烈抗议 |
fǎguān de
chénshù yǐnqǐle qiángliè kàngyì |
法官的陈述引起了强烈抗议 |
fǎguān de chénshù
yǐnqǐle qiángliè kàngyì |
Η
δήλωση του
δικαστή
πυροδότησε
έντονη
διαμαρτυρία |
I dílosi tou dikastí pyrodótise
éntoni diamartyría |
204 |
outdated |
outdated |
过时的 |
guòshí de |
ξεπερασμένη |
xeperasméni |
205 |
no longer useful
because of being old-fashioned |
no longer useful because of being
old-fashioned |
由于过时而不再有用 |
yóuyú guòshí ér bù zài yǒuyòng |
δεν
είναι πλέον
χρήσιμη λόγω
του ότι είναι
ντεμοντέ |
den eínai pléon chrísimi lógo tou óti eínai
ntemonté |
206 |
过 时的;陈旧的 |
guòshí de; chénjiù de |
过时的;陈旧的 |
guòshí de; chénjiù de |
Ξεπερασμένη |
Xeperasméni |
207 |
outdated
equipment |
outdated
equipment |
过时的设备 |
guòshí de shèbèi |
ξεπερασμένο
εξοπλισμό |
xeperasméno exoplismó |
208 |
过时的设备◊ |
guòshí de shèbèi
◊ |
过时的设备◊ |
guòshí de shèbèi ◊ |
Υπερχρεωμένος
εξοπλισμός ◊ |
Yperchreoménos exoplismós
◊ |
209 |
These figures are
now outdated |
These figures are
now outdated |
这些数字现在已经过时了 |
zhèxiē shùzì xiànzài
yǐjīng guòshíliǎo |
Αυτά
τα στοιχεία
είναι πλέον
ξεπερασμένα |
Aftá ta stoicheía eínai pléon
xeperasména |
210 |
这些数字现在已经过时 |
zhèxiē shùzì
xiànzài yǐjīng guòshí |
这些数字现在已经过时 |
zhèxiē shùzì
xiànzài yǐjīng guòshí |
Αυτοί
οι αριθμοί
είναι πλέον
παρωχημένοι |
Aftoí oi arithmoí eínai pléon
parochiménoi |
211 |
这些数字现在已经过时了 |
zhèxiē shùzì
xiànzài yǐjīng guòshíliǎo |
这些数字现在已经过时了 |
zhèxiē shùzì
xiànzài yǐjīng guòshíliǎo |
Αυτοί
οι αριθμοί
είναι πλέον
παρωχημένοι |
Aftoí oi arithmoí eínai pléon
parochiménoi |
212 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
213 |
out
of date |
out of date |
过时的 |
guòshí de |
παλιά |
paliá |
214 |
out-distance |
out-distance |
超过 |
chāoguò |
εκτός
δρόμου |
ektós drómou |
215 |
to
leave sb/sth behind by going faster, further, etc.; to be better than sb/sth |
to leave sb/sth
behind by going faster, further, etc.; To be better than sb/sth |
通过走得更快,更远等来使某人落后;比某人更好 |
tōngguò
zǒu dé gèng kuài, gèng yuǎn děng lái shǐ mǒu rén
luòhòu; bǐ mǒu rén gèng hǎo |
να
αφήσετε sb / sth πίσω,
πηγαίνοντας
γρηγορότερα,
περαιτέρω, κλπ.,
να είναι
καλύτερη από sb / sth |
na afísete sb / sth píso,
pigaínontas grigorótera, peraitéro, klp., na eínai kalýteri apó sb / sth |
216 |
远远超过;超越;优于 |
yuǎn yuǎn
chāoguò; chāoyuè; yōu yú |
远远超过;超越;预期 |
yuǎn yuǎn
chāoguò; chāoyuè; yùqí |
Πολύ
πέρα |
Polý péra |
217 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
218 |
outstrip |
outstrip |
超过 |
chāoguò |
ξεπεράστε |
xeperáste |
219 |
outdo |
outdo |
超越 |
chāoyuè |
outdo |
outdo |
220 |
outdoes |
outdoes |
胜过 |
shèngguò |
outdoes |
outdoes |
221 |
outdid |
outdid |
过时的 |
guòshí de |
ξεπεράσαμε |
xeperásame |
222 |
outdone |
outdone |
不甘示弱 |
bùgān shìruò |
υπερβαίνουν |
ypervaínoun |
223 |
to
do more or better than sb else |
to do more or better
than sb else |
比别人做更多或更好 |
bǐ biérén zuò
gèng duō huò gèng hǎo |
να
κάνει
περισσότερα ή
καλύτερα από sb |
na kánei perissótera
í kalýtera apó sb |
224 |
胜过;优于 |
shèngguò; yōu
yú |
胜过;常数 |
shèngguò; chángshù |
Έξω |
Éxo |
225 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
226 |
beat |
beat |
击败 |
jíbài |
κτύπησε |
ktýpise |
227 |
Sometimes
small firms can outdo big business when it comes to customer care. |
Sometimes small
firms can outdo big business when it comes to customer care. |
在客户服务方面,有时小公司可以胜过大公司。 |
zài kèhù fúwù
fāngmiàn, yǒushí xiǎo gōngsī kěyǐ shèng
guo dà gōngsī. |
Μερικές
φορές οι
μικρές
επιχειρήσεις
μπορούν να ξεπεράσουν
τις μεγάλες
επιχειρήσεις
όταν πρόκειται
για φροντίδα
πελατών. |
Merikés forés oi
mikrés epicheiríseis boroún na xeperásoun tis megáles epicheiríseis ótan
prókeitai gia frontída pelatón. |
228 |
在顾客服务方面,有时小企业可能优于大企业 |
Zài gùkè fù wù
fāngmiàn, yǒushí xiǎo qǐyè kěnéng yōu yú dà
qǐyè |
在顾客服务方面,有时小企业可能合并大企业 |
Zài gùkè fù wù
fāngmiàn, yǒushí xiǎo qǐyè kěnéng hébìng dà
qǐyè |
Από
την άποψη της
εξυπηρέτησης
των πελατών,
μερικές φορές
οι μικρές
επιχειρήσεις
μπορεί να
είναι καλύτερες
από τις
μεγάλες |
Apó tin ápopsi tis
exypirétisis ton pelatón, merikés forés oi mikrés epicheiríseis boreí na
eínai kalýteres apó tis megáles |
229 |
在客户服务方面,有时小公司可以胜过大公司 |
zài kèhù fúwù
fāngmiàn, yǒushí xiǎo gōngsī kěyǐ shèng
guo dà gōngsī |
在客户服务方面,有时小公司可以胜过大公司 |
zài kèhù fúwù
fāngmiàn, yǒushí xiǎo gōngsī kěyǐ shèng
guo dà gōngsī |
Από
την άποψη της
εξυπηρέτησης
των πελατών,
μερικές φορές
οι μικρές
εταιρείες
μπορούν να
ξεπεράσουν τα
μεγαλύτερα |
Apó tin ápopsi tis
exypirétisis ton pelatón, merikés forés oi mikrés etaireíes boroún na
xeperásoun ta megalýtera |
230 |
Not
to be outdone ( not wanting
to let sb else do better), she tried again |
Not to be outdone
(not wanting to let sb else do better), she tried again |
不甘示弱(不想让别人做的更好),她再次尝试 |
bùgān shìruò
(bùxiǎng ràng biérén zuò de gèng hǎo), tā zàicì chángshì |
Δεν
πρέπει να
ξεπεράσει (δεν
θέλει να
αφήσει άλλο να
κάνει
καλύτερα),
προσπάθησε
ξανά |
Den prépei na
xeperásei (den thélei na afísei állo na kánei kalýtera), prospáthise xaná |
231 |
她不甘落后,又试了一次 |
tā bùgān
luòhòu, yòu shìle yīcì |
她不甘落后,又试了一次 |
tā bùgān luòhòu, yòu
shìle yīcì |
Δεν
ήταν πρόθυμος
να μείνει πίσω,
προσπάθησε
ξανά |
Den ítan próthymos na meínei
píso, prospáthise xaná |
232 |
outdoor |
outdoor |
户外 |
hùwài |
υπαίθρια |
ypaíthria |
233 |
used,
happening or located outside rather than in a building |
used, happening or
located outside rather than in a building |
使用,发生或位于室外,而不是在建筑物中 |
shǐyòng, fāshēng
huò wèiyú shìwài, ér bùshì zài jiànzhú wù zhòng |
χρησιμοποιηθούν,
συμβαίνουν ή
βρίσκονται
εκτός και όχι
σε ένα κτίριο |
chrisimopoiithoún, symvaínoun í
vrískontai ektós kai óchi se éna ktírio |
234 |
户外的;室外的 |
hùwài de; shìwài de |
户外的;越野的 |
hùwài de; yuèyě de |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
235 |
outdoor
clothing/activities |
outdoor
clothing/activities |
户外服装/活动 |
hùwài fúzhuāng/huódòng |
υπαίθρια
ρούχα /
δραστηριότητες |
ypaíthria roúcha /
drastiriótites |
236 |
户外穿的衣服/活动 |
hùwài chuān de
yīfú/huódòng |
户外穿的衣服/活动 |
hùwài chuān de
yīfú/huódòng |
Εξωτερικά
ρούχα /
δραστηριότητες |
Exoteriká roúcha /
drastiriótites |
237 |
户外服装/活动 |
hùwài
fúzhuāng/huódòng |
户外服装/活动 |
hùwài fúzhuāng/huódòng |
Εξωτερική
ενδυμασία /
εκδηλώσεις |
Exoterikí endymasía /
ekdilóseis |
238 |
喊 |
hǎn |
喊 |
hǎn |
Κραυγή |
Kravgí |
239 |
动 |
dòng |
动 |
dòng |
Μετακίνηση |
Metakínisi |
240 |
an
outdoor swimming pool |
an outdoor swimming
pool |
室外游泳池 |
shìwài yóuyǒngchí |
μια
εξωτερική
πισίνα |
mia exoterikí pisína |
241 |
室外游 |
shìwài yóu |
室外游 |
shìwài yóu |
Εξωτερική
περιήγηση |
Exoterikí periígisi |
242 |
I'm not really the outdoor type ( I prefer indoor activities) |
I'm not really the outdoor type (I prefer
indoor activities) |
我不是真正的户外活动类型(我更喜欢室内活动) |
wǒ bùshì zhēnzhèng de hùwài
huódòng lèixíng (wǒ gèng xǐhuān shìnèi huódòng) |
Δεν
είμαι
πραγματικά ο
υπαίθριος
τύπος (προτιμώ εσωτερικές
δραστηριότητες) |
Den eímai pragmatiká o ypaíthrios týpos
(protimó esoterikés drastiriótites) |
243 |
我不是个真正喜爱户外活动的人 |
wǒ bùshì gè
zhēnzhèng xǐ'ài hùwài huódòng de rén |
我不是个真正喜爱户外活动的人 |
wǒ bùshì gè
zhēnzhèng xǐ'ài hùwài huódòng de rén |
Δεν
είμαι
άνθρωπος που
πραγματικά
αγαπά τις υπαίθριες
δραστηριότητες |
Den eímai ánthropos
pou pragmatiká agapá tis ypaíthries drastiriótites |
244 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
245 |
indoor |
indoor |
室内 |
shìnèi |
εσωτερικά |
esoteriká |
246 |
outdoors |
outdoors |
户外活动 |
hùwài huódòng |
σε
εξωτερικούς
χώρους |
se exoterikoús
chórous |
247 |
outside,
rather than in a building |
outside, rather than
in a building |
在外面,而不是在建筑物里 |
zài wàimiàn, ér bùshì
zài jiànzhú wù lǐ |
έξω
από το κτίριο |
éxo apó to ktírio |
248 |
在户外;在野外 |
zài hùwài; zài
yěwài |
在户外;在野外 |
zài hùwài; zài
yěwài |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
249 |
The
rain prevented from eating outdoors |
The rain prevented
from eating outdoors |
雨阻止了户外进食 |
yǔ
zǔzhǐle hùwài jìnshí |
Η
βροχή
εμπόδισε το
φαγητό σε
εξωτερικούς
χώρους |
I vrochí empódise to
fagitó se exoterikoús chórous |
250 |
雨天使他们无法户外用餐 |
yǔ
tiānshǐ tāmen wúfǎ hùwài yòngcān |
雨天使他们无法户外康复 |
yǔ
tiānshǐ tāmen wúfǎ hùwài kāngfù |
Άγγελοι
βροχής δεν
μπορούν να
φάνε σε
εξωτερικούς
χώρους |
Ángeloi vrochís den
boroún na fáne se exoterikoús chórous |
251 |
雨阻止了户外进食 |
yǔ
zǔzhǐle hùwài jìnshí |
雨阻止了户外进食 |
yǔ
zǔzhǐle hùwài jìnshí |
Η
βροχή
εμποδίζει το
φαγητό σε
εξωτερικούς
χώρους |
I vrochí empodízei
to fagitó se exoterikoús chórous |
252 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
253 |
indoors |
indoors |
在室内 |
zài shìnèi |
σε
εσωτερικούς
χώρους |
se esoterikoús chórous |
254 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
σημειώστε
στο |
simeióste sto |
255 |
outside |
outside |
外 |
wài |
έξω |
éxo |
256 |
the
outdoors |
the outdoors |
户外 |
hùwài |
στο
ύπαιθρο |
sto ýpaithro |
257 |
the countryside, away
from buildings and busy places |
the countryside, away from buildings and
busy places |
农村,远离建筑物和繁忙的地方 |
nóngcūn, yuǎnlí jiànzhú wù hé
fánmáng dì dìfāng |
την
ύπαιθρο,
μακριά από τα
κτίρια και τις
πολυάσχολες
θέσεις |
tin ýpaithro, makriá apó ta ktíria kai tis
polyáscholes théseis |
258 |
野外;旷野 ; 郊外 |
yěwài;
kuàngyě; jiāowài |
野外;旷野;郊外 |
yěwài;
kuàngyě; jiāowài |
Το
άγριο |
To ágrio |
259 |
they both have a love of the outdoors |
they both have a love
of the outdoors |
他们俩都喜欢户外 |
tāmen liǎ
dōu xǐhuān hùwài |
και
οι δύο έχουν
μια αγάπη για
το ύπαιθρο |
kai oi dýo échoun mia
agápi gia to ýpaithro |
260 |
他们俩都喜爱郊外的环境 |
tāmen liǎ
dōu xǐ'ài jiāowài de huánjìng |
他们俩都喜爱郊外的环境 |
tāmen liǎ
dōu xǐ'ài jiāowài de huánjìng |
Αγαπούν
και οι δύο την
ύπαιθρο |
Agapoún kai oi dýo
tin ýpaithro |
261 |
他们俩都喜欢户外 |
tāmen liǎ
dōu xǐhuān hùwài |
他们俩都喜欢户外 |
tāmen liǎ
dōu xǐhuān hùwài |
Και
οι δύο αγαπούν
την ύπαιθρο |
Kai oi dýo agapoún
tin ýpaithro |
262 |
Come
to Canada and enjoy the great outdoors |
Come to Canada and
enjoy the great outdoors |
来到加拿大,享受户外活动 |
lái dào jiānádà,
xiǎngshòu hùwài huódòng |
Ελάτε
στον Καναδά
και απολαύστε
το υπέροχο
ύπαιθρο |
Eláte ston Kanadá kai
apoláfste to ypérocho ýpaithro |
263 |
到加拿大来享受蓝天碧野吧! |
dào jiānádà lái
xiǎngshòu lántiān bìyě ba! |
到加拿大来享受蓝天碧野吧! |
dào jiānádà lái
xiǎngshòu lántiān bìyě ba! |
Ελάτε
στον Καναδά
και απολαύστε
τον γαλάζιο
ουρανό και τον
γαλάζιο
ουρανό |
Eláte ston Kanadá
kai apoláfste ton galázio ouranó kai ton galázio ouranó |
264 |
来到加拿大,享受户外活动 |
Lái dào
jiānádà, xiǎngshòu hùwài huódòng |
来到加拿大,享受户外活动 |
Lái dào jiānádà,
xiǎngshòu hùwài huódòng |
Ελάτε
στον Καναδά
και απολαύστε
την ύπαιθρο |
Eláte ston Kanadá
kai apoláfste tin ýpaithro |
265 |
outer |
outer |
外 |
wài |
εξωτερικό |
exoterikó |
266 |
on
the outside of sth . |
on the outside of
sth. |
在...的外面。 |
zài... De wàimiàn. |
στο
εξωτερικό του
sth. |
sto exoterikó tou
sth. |
267 |
外表的;外边的 |
Wàibiǎo de;
wàibian de |
外表的;外边的 |
Wàibiǎo de;
wàibian de |
Εξωτερικά |
Exoteriká |
268 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
269 |
external |
external |
外部 |
wàibù |
εξωτερικά |
exoteriká |
270 |
the outer layers of the skin |
the outer layers of the skin |
皮肤的外层 |
pífū de wài céng |
τα
εξωτερικά
στρώματα του
δέρματος |
ta exoteriká strómata tou dérmatos |
271 |
皮肤表层 |
pífū
biǎocéng |
皮肤表层 |
pífū
biǎocéng |
Επιφάνεια
του δέρματος |
Epifáneia tou
dérmatos |
272 |
furthest
from the inside or centre of sth |
furthest from the
inside or centre of sth |
离某物的内部或中心最远 |
lí mǒu wù de
nèibù huò zhōngxīn zuì yuǎn |
πιο
απομακρυσμένο
από το
εσωτερικό ή το
κέντρο του sth |
pio apomakrysméno apó
to esoterikó í to kéntro tou sth |
273 |
远离中心的;外围的 |
yuǎnlí
zhōngxīn de; wàiwéi de |
远离中心的;外围的 |
yuǎnlí
zhōngxīn de; wàiwéi de |
Μακριά
από το κέντρο |
Makriá apó to kéntro |
274 |
I walked
along the outer edge of the track |
I walked along the
outer edge of the track |
我沿着赛道的外边缘走 |
wǒ yánzhe sài
dào de wàibian yuán zǒu |
Περπατήθηκα
κατά μήκος του
εξωτερικού
άκρου της διαδρομής |
Perpatíthika katá
míkos tou exoterikoú ákrou tis diadromís |
275 |
我沿着跑道的外缘走 |
wǒ yánzhe
pǎodào de wài yuán zǒu |
我飞行员的外缘走 |
wǒ
fēixíngyuán dewài yuán zǒu |
Περπατώ
κατά μήκος του
εξωτερικού
άκρου του διαδρόμου |
Perpató katá míkos
tou exoterikoú ákrou tou diadrómou |
276 |
我沿着赛道的外边缘走 |
wǒ yánzhe sài
dào de wàibian yuán zǒu |
我突破赛道的外边缘走 |
wǒ túpò sài dào
de wài bian yuán zǒu |
Περπατώ
κατά μήκος του
εξωτερικού
άκρου της διαδρομής |
Perpató katá míkos
tou exoterikoú ákrou tis diadromís |
277 |
the
outer suburbs of the city |
the outer suburbs of
the city |
城市的郊区 |
chéngshì de
jiāoqū |
τα
εξωτερικά
προάστια της
πόλης |
ta exoteriká proástia
tis pólis |
278 |
城市的郊区 |
chéngshì de
jiāoqū |
城市的一部分 |
chéngshì de
yībùfèn |
Προάστιο
της πόλης |
Proástio tis pólis |
279 |
Outer
London/Mongolia |
Outer London/Mongolia |
外伦敦/蒙古 |
wài
lúndūn/ménggǔ |
Εξωτερικό
Λονδίνο /
Μογγολία |
Exoterikó Londíno /
Mongolía |
280 |
伦敦的外围地区;..外蒙古 |
lúndūn de
wàiwéi dìqū;.. Wài ménggǔ |
伦敦的外围地区;
..外蒙古 |
lúndūn de wàiwéi
dìqū; .. Wài ménggǔ |
Προάστια
του Λονδίνου ·
Εξωτερική
Μογγολία |
Proástia tou
Londínou : Exoterikí Mongolía |
281 |
外伦敦/蒙古 |
wài
lúndūn/ménggǔ |
外伦敦/蒙古 |
wài
lúndūn/ménggǔ |
Εξωτερικό
Λονδίνο /
Μογγολία |
Exoterikó Londíno /
Mongolía |
282 |
(figurative) to explore the outer (
most extreme) limits
of human experience |
(figurative) to
explore the outer (most extreme) limits of human experience |
(图式)探索人类体验的外部(最极端)极限 |
(tú shì) tànsuǒ
rénlèi tǐyàn de wàibù (zuì jíduān) jíxiàn |
(εικονιστική)
για να
διερευνήσει
τα εξωτερικά
(πιο ακραία)
όρια της
ανθρώπινης
εμπειρίας |
(eikonistikí) gia na
dierevnísei ta exoteriká (pio akraía) ória tis anthrópinis empeirías |
283 |
探索人类经必的极限 |
tànsuǒ rénlèi
jīng bì de jíxiàn |
探索人类经必的极限 |
tànsuǒ rénlèi
jīng bì de jíxiàn |
Εξερευνήστε
τα όρια της
ανθρώπινης
εμπειρίας |
Exerevníste ta ória
tis anthrópinis empeirías |
284 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
285 |
inner |
inner |
内 |
nèi |
εσωτερική |
esoterikí |
286 |
outer
belt |
outer belt |
外带 |
wài dài |
εξωτερική
ζώνη |
exoterikí zóni |
287 |
ring
road |
ring road |
环路 |
huán lù |
περιφερειακή
οδό |
perifereiakí odó |
288 |
outer-most |
outer-most |
最外层 |
zuì wài céng |
πιο
έξω |
pio éxo |
289 |
furthest
from the inside or centre |
furthest from the
inside or centre |
离内部或中心最远 |
lí nèibù huò
zhōngxīn zuì yuǎn |
πιο
απομακρυσμένο
από το
εσωτερικό ή το
κέντρο |
pio apomakrysméno apó
to esoterikó í to kéntro |
290 |
最外边的;最远的 |
zuì wài bian de; zuì
yuǎn de |
最外边的;最远的 |
zuì wài bian de; zuì
yuǎn de |
Εξωτικά |
Exotiká |
291 |
离内部或中心最远 |
lí nèibù huò
zhōngxīn zuì yuǎn |
离内部或中心最远 |
lí nèibù huò
zhōngxīn zuì yuǎn |
Το
πιο
απομακρυσμένο
από το
εσωτερικό ή το
κέντρο |
To pio apomakrysméno
apó to esoterikó í to kéntro |
292 |
the
outermost planet |
the outermost planet |
最外层的行星 |
zuì wài céng de
xíngxīng |
τον
εξωτερικό
πλανήτη |
ton exoterikó planíti |
293 |
最远的行星 |
zuì yuǎn de
xíngxīng |
最远的行星 |
zuì yuǎn de
xíngxīng |
Ο
πιο μακρινός
πλανήτης |
O pio makrinós
planítis |
294 |
he
fired and hit the outermost ring of the target |
he fired and hit the
outermost ring of the target |
他开枪击中了目标的最外圈 |
tā kāi
qiāng jí zhòng le mùbiāo dì zuì wài quān |
πυροβόλησε
και χτύπησε το
εξωτερικό
δαχτυλίδι του
στόχου |
pyrovólise kai
chtýpise to exoterikó dachtylídi tou stóchou |
295 |
他开枪射中了耙子的最外一环 |
tā kāi
qiāng shè zhòng le bàzi de zuì wài yī huán |
他开枪射中了耙子的最外一环 |
tā kāi
qiāng shè zhòng le bàzi de zuì wài yī huán |
Έλυσε
το εξώτατο
τμήμα της
τσουγκράνας |
Élyse to exótato
tmíma tis tsounkránas |
296 |
他开枪击中了目标的最外圈 |
tā kāi
qiāng jí zhòng le mùbiāo dì zuì wài quān |
他开枪击中了目标的最外圈 |
tā kāi
qiāng jí zhòng le mùbiāo dì zuì wài quān |
Πυροβόλησε
στον εξώτατο
κύκλο του
στόχου |
Pyrovólise ston
exótato kýklo tou stóchou |
297 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντίθεση |
antíthesi |
298 |
innermost |
innermost |
最内在的 |
zuì nèizài de |
εσώτερος |
esóteros |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
out |
1413 |
1413 |
outermost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|