	A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	out	1412	1412	ours
1	ours	Ours	我们的	Wǒmen de	наш	nash
2	the one or ones that belong to us	the one or ones that belong to us	属于我们的一个或多个	shǔyú wǒmen de yīgè huò duō gè	один или те, которые принадлежат нам	odin ili te, kotoryye prinadlezhat nam
3	我们的	wǒmen de	我们的	wǒmen de	наш	nash
4	Their house is very similar to ours, but ours is bigger	Their house is very similar to ours, but ours is bigger	他们的房子和我们的房子很相似，但是我们的房子更大	tāmen de fángzi hé wǒmen de fángzi hěn xiāngsì, dànshì wǒmen de fáng zǐ gēng dà	Их дом очень похож на наш, но наш больше	Ikh dom ochen' pokhozh na nash, no nash bol'she
5	他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些	tāmen de fángzi hé wǒmen de shífēn xiàng xiàng, dàn wǒmen de yāo dà xiē	他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些	tāmen de fángzi hé wǒmen de shífēn xiàng xiàng, dàn wǒmen de yāo dà xiē	Их дом очень похож на наш, но наш больше	Ikh dom ochen' pokhozh na nash, no nash bol'she
6	no, those are Ellies's kids. Ours are upstairs	no, those are Ellies's kids. Ours are upstairs	不，那是Ellies的孩子。我们在楼上	bù, nà shì Ellies de háizi. Wǒmen zài lóu shàng	Нет, это дети Элли. Наши наверху	Net, eto deti Elli. Nashi naverkhu
7	不，那些是埃利的孩子.。我们的都在楼上	bù, nàxiē shì āi lì de háizi.. Wǒmen de dōu zài lóu shàng	不，那些是埃利的孩子.。我们的都在楼上	bù, nàxiē shì āi lì de háizi.. Wǒmen de dōu zài lóu shàng	Нет, это дети Элли ... Все мы наверху	Net, eto deti Elli ... Vse my naverkhu
8	He’s afriend of ours	He’s afriend of ours	他是我们的朋友	tā shì wǒmen de péngyǒu	Он наш друг	On nash drug
9	他是我们的朋友	tā shì wǒmen de péngyǒu	他是我们的朋友	tā shì wǒmen de péngyǒu	Он наш друг	On nash drug
10	Ourselves	Ourselves	我们自己	wǒmen zìjǐ	сами	sami
11	the reflexive form of we\ used when you and another person or other people together cause and are affected by an action	the reflexive form of we\ used when you and another person or other people together cause and are affected by an action	当您和另一个人或其他人一起引起某行为并受到其影响时所使用的反身形式	dāng nín hé lìng yīgè rén huò qítā rén yīqǐ yǐnqǐ mǒu xíngwéi bìng shòudào qí yǐngxiǎng shí suǒ shǐyòng de fǎnshēn xíngshì	Рефлексивная форма, которую мы \ использовали, когда вы и другой человек или другие люди вместе вызывали и затрагивали действие	Refleksivnaya forma, kotoruyu my \ ispol'zovali, kogda vy i drugoy chelovek ili drugiye lyudi vmeste vyzyvali i zatragivali deystviye
12	( we的反身形式）我们自己	(we de fǎnshēn xíngshì) wǒmen zìjǐ	（我们的反身形式）我们自己	(wǒmen de fǎnshēn xíngshì) wǒmen zìjǐ	(наша рефлексивная форма) сами	(nasha refleksivnaya forma) sami
13	We shouldn't blame.ourselves for what happened	We shouldn't blame.Ourselves for what happened	我们不应该为发生的事情而自责	wǒmen bù yìng gāi wèi fāshēng de shìqíng ér zì zé	Мы не должны винить себя за то, что произошло	My ne dolzhny vinit' sebya za to, chto proizoshlo
14	我们不应该为发生的事责怪自己	wǒmen bù yìng gāi wèi fāshēng de shì zéguài zìjǐ	我们不应该为发生的事责怪自己	wǒmen bù yìng gāi wèi fāshēng de shì zéguài zìjǐ	Мы не должны винить себя в том, что случилось	My ne dolzhny vinit' sebya v tom, chto sluchilos'
15	Let’s just relax and enjoy ourselves	Let’s just relax and enjoy ourselves	让我们放松和享受自己	ràng wǒmen fàngsōng hé xiǎngshòu zìjǐ	Давайте просто расслабиться и повеселиться	Davayte prosto rasslabit'sya i poveselit'sya
16	咱们轻松一不，好好享受享受	zánmen qīngsōng yī bù, hǎohǎo xiǎngshòu xiǎngshòu	咱们轻松一不，好好享受享受	zánmen qīngsōng yī bù, hǎohǎo xiǎngshòu xiǎngshòu	Давайте расслабимся и получим удовольствие	Davayte rasslabimsya i poluchim udovol'stviye
17	让我们放松和享受自己	ràng wǒmen fàngsōng hé xiǎngshòu zìjǐ	让我们放松和享受自己	ràng wǒmen fàngsōng hé xiǎngshòu zìjǐ	Давайте расслабимся и повеселимся	Davayte rasslabimsya i poveselimsya
18	We’d like to see it for ourselves	We’d like to see it for ourselves	我们希望自己看到它	wǒmen xīwàng zìjǐ kàn dào tā	Мы бы хотели увидеть это сами	My by khoteli uvidet' eto sami
19	義们想亲眼看看它	yìmen xiǎng qīnyǎn kàn kàn tā	义们想亲眼看看它	yìmen xiǎng qīnyǎn kàn kàn tā	Праведники хотят увидеть это своими глазами	Pravedniki khotyat uvidet' eto svoimi glazami
20	used to emphasize we or us; sometimes used instead of these words	used to emphasize we or us; sometimes used instead of these words	用来强调我们有时代替这些词	yòng lái qiángdiào wǒmen yǒushí dàitì zhèxiē cí	используется, чтобы подчеркнуть нас или нас, иногда используется вместо этих слов	ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' nas ili nas, inogda ispol'zuyetsya vmesto etikh slov
21	(用于强调或代替we或us )我们自岂，亲自	(yòng yú qiángdiào huò dàitì we huò us) wǒmen zì qǐ, qīnzì	（为专家或代替we或us）我们自岂，一直	(wèi zhuānjiā huò dàitì we huò us) wǒmen zì qǐ, yīzhí	(Используется, чтобы подчеркнуть или заменить нас или нас)	(Ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' ili zamenit' nas ili nas)
22	We’ve often thought of going there ourselves	We’ve often thought of going there ourselves	我们经常想到自己去那里	wǒmen jīngcháng xiǎngdào zìjǐ qù nàlǐ	Мы часто думали пойти туда сами	My chasto dumali poyti tuda sami
23	我们常想亲自到那里去一趟	wǒmen cháng xiǎng qīnzì dào nàlǐ qù yī tàng	我们常想亲自到那里去一趟	wǒmen cháng xiǎng qīnzì dào nàlǐ qù yī tàng	Мы часто хотим пойти туда лично	My chasto khotim poyti tuda lichno
24	the only people there were ourselves	the only people there were ourselves	唯一的人就是我们自己	wéiyī de rén jiùshì wǒmen zìjǐ	единственные люди там были сами	yedinstvennyye lyudi tam byli sami
25	那里仅有的人就是我们自己	nàlǐ jǐn yǒu de rén jiùshì wǒmen zìjǐ	那里仅有的人就是我们自己	nàlǐ jǐn yǒu de rén jiùshì wǒmen zìjǐ	Там есть только мы	Tam yest' tol'ko my
26	(all) by ourselves	(all) by ourselves	（全部）由我们自己	(quánbù) yóu wǒmen zìjǐ	(все) сами	(vse) sami
27	alone; without anyone else	alone; without anyone else	单独;没有其他人	dāndú; méiyǒu qítā rén	один, без кого-либо еще	odin, bez kogo-libo yeshche
28	(我们）独自，单独	(wǒmen) dúzì, dāndú	（我们）独自，单独	(wǒmen) dúzì, dāndú	(Нас) один, один	(Nas) odin, odin
29	without help	without help	没有帮助	méiyǒu bāngzhù	без посторонней помощи	bez postoronney pomoshchi
30	(我们）独力地	(wǒmen) dúlì de	（我们）独力地	(wǒmen) dúlì de	(Нас) в одиночку	(Nas) v odinochku
31	（all) to ourselve	(all) to ourselve	（全部）	(quánbù)	(Все) на себя	(Vse) na sebya
32	for us alone; not shared with anyone	for us alone; not shared with anyone	只为我们未与任何人共享	zhǐ wèi wǒmen wèi yǔ rènhé rén gòngxiǎng	только для нас, ни с кем не делится	tol'ko dlya nas, ni s kem ne delitsya
33	(完全）属于我们自己	(wánquán) shǔyú wǒmen zìjǐ	（完全）属于我们自己	(wánquán) shǔyú wǒmen zìjǐ	(Полностью) наш собственный	(Polnost'yu) nash sobstvennyy
34	we had the pool all to ourselves	we had the pool all to ourselves	我们拥有自己的游泳池	wǒmen yǒngyǒu zìjǐ de yóuyǒngchí	у нас был бассейн все для себя	u nas byl basseyn vse dlya sebya
35	这个游泳池完全供我们自己使用	zhège yóuyǒngchí wánquán gōng wǒmen zìjǐ shǐyòng	这个游泳池完全供我们自己使用	zhège yóuyǒngchí wánquán gōng wǒmen zìjǐ shǐyòng	Этот бассейн полностью для нашего собственного использования	Etot basseyn polnost'yu dlya nashego sobstvennogo ispol'zovaniya
36	我们拥有自己的游泳池	wǒmen yǒngyǒu zìjǐ de yóuyǒngchí	我们拥有自己的游泳池	wǒmen yǒngyǒu zìjǐ de yóuyǒngchí	У нас есть собственный бассейн	U nas yest' sobstvennyy basseyn
37	ous	ous	ous	ous	ОЕ	OYe
38	suffix	suffix	后缀	hòuzhuì	суффикс	suffiks
39	in adjectives	in adjectives	在形容词中	zài xíngróngcí zhōng	в прилагательных	v prilagatel'nykh
40	构成形容词	gòuchéng xíngróngcí	构成形容词	gòuchéng xíngróngcí	Форма прилагательных	Forma prilagatel'nykh
41	having the nature or quality of	having the nature or quality of	具有...的性质或质量	jùyǒu... Dì xìngzhì huò zhìliàng	имеющий характер или качество	imeyushchiy kharakter ili kachestvo
42	有…性质的	yǒu…xìngzhì de	有…性质的	yǒu…xìngzhì de	Есть природа ...	Yest' priroda ...
43	poisonous	poisonous	有毒	yǒudú	ядовитый	yadovityy
44	有毒的	yǒudú dí	有毒的	yǒudú dí	токсичный	toksichnyy
45	有毒	yǒudú	有毒	yǒudú	ядовитый	yadovityy
46	mountainous	mountainous	山地	shāndì	гористый	goristyy
47	多山的	duō shān de	多山的	duō shān de	гористый	goristyy
48	ously	ously	非常	fēicháng	ously	ously
49	in adverbs	in adverbs	在副词中	zài fùcí zhōng	в наречиях	v narechiyakh
50	构成副词	gòuchéng fùcí	构成副词	gòuchéng fùcí	Сформировать наречие	Sformirovat' narechiye
51	gloriously	gloriously	光荣地	guāngróng de	славно	slavno
52	光荣地	guāngróng de	光荣地	guāngróng de	Славно	Slavno
53	ousness	ousness	ous度	ous dù	ousness	ousness
54	in nouns	in nouns	在名词中	zài míngcí zhōng	в существительных	v sushchestvitel'nykh
55	构成名词	gòuchéng míngcí	构成名词	gòuchéng míngcí	Форма существительных	Forma sushchestvitel'nykh
56	在名词中	zài míngcí zhōng	在名词中	zài míngcí zhōng	В существительных	V sushchestvitel'nykh
57	spaciousness	spaciousness	宽敞	kuānchǎng	просторность	prostornost'
58	宽敞	kuānchǎng	宽敞	kuānchǎng	просторный	prostornyy
59	oust	oust	被赶	bèi gǎn	вытеснять	vytesnyat'
60	〜sb (from sth/as sth) to force sb out of a job or position of power, especially in order to take their place	〜sb (from sth/as sth) to force sb out of a job or position of power, especially in order to take their place	〜sb（从某事物/某事物开始）迫使某人离开工作或权力位置，尤其是为了取代某人	〜sb(cóng mǒu shìwù/mǒu shìwù kāishǐ) pòshǐ mǒu rén líkāi gōngzuò huò quánlì wèizhì, yóuqí shì wèile qǔdài mǒu rén	~ Sb (от sth / as sth), чтобы вынудить sb уволиться с работы или у власти, особенно для того, чтобы занять их место	~ Sb (ot sth / as sth), chtoby vynudit' sb uvolit'sya s raboty ili u vlasti, osobenno dlya togo, chtoby zanyat' ikh mesto
61	剥夺；罢免；革职	bōduó; bàmiǎn; gézhí	剥夺；罢免；革职	bōduó; bàmiǎn; gézhí	Лишение; увольнение; увольнение	Lisheniye; uvol'neniye; uvol'neniye
62	He was ousted as chairman	He was ousted as chairman	他被免任董事长	tā bèi miǎn rèn dǒngshì zhǎng	Он был отстранен от должности председателя	On byl otstranen ot dolzhnosti predsedatelya
63	他尚主席职务被革除了	tā shàng zhǔxí zhíwù bèi gé chúle	他尚主席职务被革除了	tā shàng zhǔxí zhíwù bèi gé chúle	Его председательство в Шан было отменено	Yego predsedatel'stvo v Shan bylo otmeneno
64	他被免任董事长	tā bèi miǎn rèn dǒngshì zhǎng	他被免任董事长	tā bèi miǎn rèn dǒngshì zhǎng	Он был снят с поста председателя	On byl snyat s posta predsedatelya
65	主	zhǔ	主	zhǔ	первичный	pervichnyy
66	麦	mài	麦	mài	пшеница	pshenitsa
67	务	wù	务	wù	бизнес	biznes
68	the rebels finally managed to oust the government from power.	the rebels finally managed to oust the government from power.	叛军最终设法将政府赶下台。	pàn jūn zuìzhōng shèfǎ jiāng zhèngfǔ gǎn xiàtái.	Повстанцам наконец удалось вытеснить правительство из власти.	Povstantsam nakonets udalos' vytesnit' pravitel'stvo iz vlasti.
69	反叛者最后总算推翻了政府	Fǎnpàn zhě zuìhòu zǒngsuàn tuīfānle zhèngfǔ	反叛者最后总算推翻了政府	Fǎnpàn zhě zuìhòu zǒngsuàn tuīfānle zhèngfǔ	Мятежники наконец свергли правительство	Myatezhniki nakonets svergli pravitel'stvo
70	叛军最终设法将政府赶下台	pàn jūn zuìzhōng shèfǎ jiāng zhèngfǔ gǎn xiàtái	叛军最终引导将政府赶下台	pàn jūn zuìzhōng yǐndǎo jiāng zhèngfǔ gǎn xiàtái	Мятежникам наконец удается свергнуть правительство	Myatezhnikam nakonets udayetsya svergnut' pravitel'stvo
71	ouster	ouster	驱逐	qūzhú	увольнение	uvol'neniye
72	驱逐	qūzhú	驱逐	qūzhú	Выгнать	Vygnat'
73	the act of removing sb from a position of authority in order to put sb else in their place; the fact of being removed in this way	the act of removing sb from a position of authority in order to put sb else in their place; the fact of being removed in this way	为了将某人代替他们而将某人从职权上移开的行为；以这种方式被删除的事实	wèile jiāng mǒu rén dàitì tāmen ér jiāng mǒu rén cóng zhíquán shàng yí kāi de xíngwéi; yǐ zhè zhǒng fāngshì bèi shānchú de shìshí	акт удаления sb с позиции власти, чтобы поставить sb еще на их место, факт удаления таким образом	akt udaleniya sb s pozitsii vlasti, chtoby postavit' sb yeshche na ikh mesto, fakt udaleniya takim obrazom
74	罢免；废黜；革职	bàmiǎn; fèichù; gézhí	罢免；废黜；革职	bàmiǎn; fèichù; gézhí	Напомним, свергнутый; увольнение	Napomnim, svergnutyy; uvol'neniye
75	为了将某人代替他们而将某人从职权上移开的行为；以这种方式被删除的事实	wèile jiāng mǒu rén dàitì tāmen ér jiāng mǒu rén cóng zhíquán shàng yí kāi de xíngwéi; yǐ zhè zhǒng fāngshì bèi shānchú de shìshí	为了将某人代替他们而将某人从职权上移开的行为；以这种方式被删除的事实	wèile jiāng mǒu rén dàitì tāmen ér jiāng mǒu rén cóng zhíquán shàng yí kāi de xíngwéi; yǐ zhè zhǒng fāngshì bèi shānchú de shìshí	Акт удаления кого-либо из его полномочий с целью замены кого-либо, тот факт, что он был удален таким образом	Akt udaleniya kogo-libo iz yego polnomochiy s tsel'yu zameny kogo-libo, tot fakt, chto on byl udalen takim obrazom
76	运	yùn	运	yùn	транспорт	transport
77	黜	chù	黜	chù	отклонять	otklonyat'
78	the president’s ouster by the military	the president’s ouster by the military	总统被军队驱逐	zǒngtǒng bèi jūnduì qūzhú	отставка президента со стороны военных	otstavka prezidenta so storony voyennykh
79	军方对总统的废黜	jūn fāng duì zǒngtǒng de fèichù	军方对总统的废黜	jūn fāng duì zǒngtǒng de fèichù	Отмена военными президента	Otmena voyennymi prezidenta
80	out	out	出	chū	из	iz
81	For the special uses of out in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example burst out is in the phrasal verb section at burst.	For the special uses of out in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example burst out is in the phrasal verb section at burst.	对于out短语动词的特殊用法，请查看动词的条目。例如，突发出现在突发动词的短语动词部分。	duìyú out duǎnyǔ dòngcí de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, tú fā chūxiàn zài tú fā dòngcí de duǎnyǔ dòngcí bùfèn.	Для специального использования out во фразовых глаголах, посмотрите на записи для глаголов.Например, взрыв находится в разделе фразовых глаголов в пакете.	Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya out vo frazovykh glagolakh, posmotrite na zapisi dlya glagolov.Naprimer, vzryv nakhoditsya v razdele frazovykh glagolov v pakete.
82	out	Out	出	Chū	из	iz
83	在短语动词中的特殊用法见有关动词词条	zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	在开头动词中的特殊用法见有关动词词条	zài kāitóu dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	Для специального использования в фразовых глаголах, см. Связанные записи глагола	Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya v frazovykh glagolakh, sm. Svyazannyye zapisi glagola
84	如	rú	如	rú	Такие как	Takiye kak
85	burst out	burst out	爆发	bàofā	разразился	razrazilsya
86	在词条	zài cí tiáo	在词条	zài cí tiáo	В записи	V zapisi
87	burst	burst	爆	bào	взрыв	vzryv
88	的短语动词部分	de duǎnyǔ dòngcí bùfèn	的开头动词部分	de kāitóu dòngcí bùfèn	Фразовый глагол	Frazovyy glagol
89	〜（of sth) away from the inside of a place or thing	〜(of sth) away from the inside of a place or thing	〜（某物）远离地方或事物的内部	〜(mǒu wù) yuǎnlí dìfāng huò shìwù de nèibù	~ (Sth) от внутренней части места или вещи	~ (Sth) ot vnutrenney chasti mesta ili veshchi
90	(从…里 ) 出来	(cóng…lǐ) chūlái	（从...里）出来	(cóng... Lǐ) chūlái	(С) из	(S) iz
91	〜（某物）远离地方或事物的内部	〜(mǒu wù) yuǎnlí dìfāng huò shìwù de nèibù	〜（某物）远离地方或物体的内部	〜(mǒu wù) yuǎnlí dìfāng huò wùtǐ de nèibù	~ (Нечто) вдали от интерьера места или вещи	~ (Nechto) vdali ot inter'yera mesta ili veshchi
92	She ran out into the corridor	She ran out into the corridor	她跑进走廊	tā pǎo jìn zǒuláng	Она выбежала в коридор	Ona vybezhala v koridor
93	她跑出来，冲进走廊	tā pǎo chūlái, chōng jìn zǒuláng	她跑出来，冲进走廊	tā pǎo chūlái, chōng jìn zǒuláng	Она выбежала и бросилась в прихожую	Ona vybezhala i brosilas' v prikhozhuyu
94	她跑进走廊	tā pǎo jìn zǒuláng	她跑进走廊	tā pǎo jìn zǒuláng	Она побежала в коридор	Ona pobezhala v koridor
95	廊	láng	廊	láng	галерея	galereya
96	冲	chōng	冲	chōng	камыш	kamysh
97	沖	chōng	冲	chōng	камыш	kamysh
98	She shook the bag and some coins fell out	She shook the bag and some coins fell out	她摇了摇包，有些硬币掉了	tā yáole yáo bāo, yǒuxiē yìngbì diàole	Она встряхнула сумку и выпало несколько монет	Ona vstryakhnula sumku i vypalo neskol'ko monet
99	她抖了抖袋子，几个硬币掉了出来	tā dǒule dǒu dàizi, jǐ gè yìngbì diàole chūlái	她抖了抖袋子，几个硬币掉了出来	tā dǒule dǒu dàizi, jǐ gè yìngbì diàole chūlái	Она встряхнула сумку, и выпало несколько монет	Ona vstryakhnula sumku, i vypalo neskol'ko monet
100	她摇了摇包，有些硬币掉了	tā yáole yáo bāo, yǒuxiē yìngbì diàole	她摇了摇包，有些硬币掉了	tā yáole yáo bāo, yǒuxiē yìngbì diàole	Она покачала сумку, и некоторые монеты упали	Ona pokachala sumku, i nekotoryye monety upali
	I got out of bed	I got out of bed	我起床了	wǒ qǐchuángle	Я встала с кровати	YA vstala s krovati
102	我起了床	wǒ qǐle chuáng	我起了床	wǒ qǐle chuáng	Я встал	YA vstal
103	我起床了	wǒ qǐchuángle	我起床了	wǒ qǐchuángle	Я встал	YA vstal
104	he opened the box and out jumped a frog	he opened the box and out jumped a frog	他打开盒子，跳出一只青蛙	tā dǎkāi hézi, tiàochū yī zhǐ qīngwā	он открыл коробку и выпрыгнул из лягушки	on otkryl korobku i vyprygnul iz lyagushki
105	祕打开盒子，从里面跳出一只青蛙来	mì dǎkāi hézi, cóng lǐmiàn tiàochū yī zhǐ qīngwā lái	秘打开盒子，从里面跳出一只青蛙来	mì dǎkāi hézi, cóng lǐmiàn tiàochū yī zhǐ qīngwā lái	Тайна открывает коробку и выпрыгивает из лягушки	Tayna otkryvayet korobku i vyprygivayet iz lyagushki
106	他打开盒子，跳出一只青蛙	tā dǎkāi hézi, tiàochū yī zhǐ qīngwā	他打开盒子，跳出一只青蛙	tā dǎkāi hézi, tiàochū yī zhǐ qīngwā	Он открыл коробку и выпрыгнул из лягушки	On otkryl korobku i vyprygnul iz lyagushki
107	Out you go! ( used to order sb to leave a room)	Out you go! (Used to order sb to leave a room)	你出去！（用于命令某人离开房间）	nǐ chūqù! (Yòng yú mìnglìng mǒu rén líkāi fángjiān)	Выходите! (Используется, чтобы заказать sb покинуть комнату)	Vykhodite! (Ispol'zuyetsya, chtoby zakazat' sb pokinut' komnatu)
108	滚出去!	gǔn chūqù!	滚出去！	gǔn chūqù!	Убирайся!	Ubiraysya!
109	(informal, non-standard)	(Informal, non-standard)	（非正式，非标准）	(Fēi zhèngshì, fēi biāozhǔn)	(неформальный, нестандартный)	(neformal'nyy, nestandartnyy)
110	He ran out the door	He ran out the door	他跑出门了	tā pǎo chūménle	Он выбежал за дверь	On vybezhal za dver'
111	他跑出门去	tā pǎo chūmén qù	他跑出门去	tā pǎo chūmén qù	Он выбежал	On vybezhal
112	~ (of sth) .(of people 人）	~ (of sth).(Of people rén)	〜（某人）。（某人）	〜(mǒu rén).(Mǒu rén)	~ (оф). (о людях	~ (of). (o lyudyakh
113	away from or not at home or their place of work	away from or not at home or their place of work	不在或不在家里或工作地点	bùzài huò bùzàijiālǐ huò gōngzuò dìdiǎn	вдали или нет дома или на работе	vdali ili net doma ili na rabote
114	不在家；不在工作地点；外出	bùzàijiā; bùzài gōngzuò dìdiǎn; wàichū	不在家；不在工作地点；外出	bùzàijiā; bùzài gōngzuò dìdiǎn; wàichū	Не дома, не на работе, выходить на улицу	Ne doma, ne na rabote, vykhodit' na ulitsu
115	不在或不在家里或工作地点	bùzài huò bùzàijiālǐ huò gōngzuò dìdiǎn	不在或不在家里或工作地点	bùzài huò bùzài jiālǐ huò gōngzuò dìdiǎn	Отсутствует или нет дома или на работе	Otsutstvuyet ili net doma ili na rabote
116	I called Liz but she was out	I called Liz but she was out	我打电话给丽兹，但她不在	wǒ dǎ diànhuà gěi lìzī, dàn tā bùzài	Я позвонил Лиз, но ее не было	YA pozvonil Liz, no yeye ne bylo
117	我打电话给利兹，但她不在家	wǒ dǎ diànhuà gěi lìzī, dàn tā bù zài jiā	我打电话给利兹，但她不在家	wǒ dǎ diànhuà gěi lì zī, dàn tā bùzài jiā	Я позвонил в Лидс, но ее не было дома	YA pozvonil v Lids, no yeye ne bylo doma
118	let’s go out this evening ( for example to a restaurant or dub)	let’s go out this evening (for example to a restaurant or dub)	今天晚上出去吧（例如去餐馆或配音）	jīntiān wǎnshàng chūqù ba (lìrú qù cānguǎn huò pèiyīn)	давайте пойдем этим вечером (например, в ресторан или даб)	davayte poydem etim vecherom (naprimer, v restoran ili dab)
119	咱们今天晚上出吧	zánmen jīntiān wǎnshàng chū ba	咱们今天晚上出吧	zánmen jīntiān wǎnshàng chū ba	Пойдем сегодня вечером	Poydem segodnya vecherom
120	We haven’t had a night out for weeks	We haven’t had a night out for weeks	我们好几个晚上都没出去玩了	wǒmen hǎojǐ gè wǎnshàng dū méi chūqù wánle	У нас не было ночи в течение нескольких недель	U nas ne bylo nochi v techeniye neskol'kikh nedel'
121	我们已经好几个星期晚上没出去过了	wǒmen yǐjīng hǎojǐ gè xīngqí wǎnshàng méi chūqùguòle	我们已经好几个星期晚上没没过过了	wǒmen yǐjīng hǎojǐ gè xīngqí wǎnshàng mò mò guò guò le	Мы не были в течение нескольких недель	My ne byli v techeniye neskol'kikh nedel'
122	Mr Green is out of town this week	Mr Green is out of town this week	格林先生本周不在城里	gélín xiānshēng běn zhōu bù zài chéng lǐ	Мистер Грин на этой неделе не в городе	Mister Grin na etoy nedele ne v gorode
123	格林先生本周到外地去了	gélín xiānshēng běn zhōu dào wàidì qùle	格林先生本周到外地去了	gélín xiānshēng běn zhōu dào wàidì qùle	Мистер Грин вышел на поле на этой неделе	Mister Grin vyshel na pole na etoy nedele
124	格林先生本周不在城里	gélín xiānshēng běn zhōu bù zài chéng lǐ	格林先生本周不在城里	gélín xiānshēng běn zhōu bù zài chéng lǐ	Мистер Грин на этой неделе не в городе	Mister Grin na etoy nedele ne v gorode
125	〜(of sth) away from the edge of a place	〜(of sth) away from the edge of a place	远离某处的边缘	yuǎnlí mǒu chǔ de biānyuán	~ (Sth) от края места	~ (Sth) ot kraya mesta
126	出去；离开（某地）边缘	chūqù; líkāi (mǒu dì) biānyuán	出去；离开（某地）边缘	chūqù; líkāi (mǒu dì) biānyuán	Выйти	Vyyti
127	远离某处的边缘	yuǎnlí mǒu chǔ de biānyuán	远离某处的边缘	yuǎnlí mǒu chǔ de biānyuán	Вдали от края где-то	Vdali ot kraya gde-to
128	The boy dashed out into the road	The boy dashed out into the road	这个男孩冲向马路	zhège nánhái chōng xiàng mǎlù	Мальчик выбежал на дорогу	Mal'chik vybezhal na dorogu
129	男孩子向路中间冲去	nánháizi xiàng lù zhōngjiān chōng qù	男孩子向路中间冲去	nánháizi xiàng lù zhōngjiān chōng qù	Мальчик бросился к середине дороги	Mal'chik brosilsya k seredine dorogi
130	这个男孩冲向马路	zhège nán hái chōng xiàng mǎlù	这个男孩冲向马路	zhège nán hái chōng xiàng mǎlù	Мальчик бросился на дорогу	Mal'chik brosilsya na dorogu
131	食	shí	食	shí	питание	pitaniye
132	字	zì	字	zì	слово	slovo
133	Don’t lean out of the window	Don’t lean out of the window	不要向窗外倾斜	bùyào xiàng chuāngwài qīngxié	Не высовывайся из окна	Ne vysovyvaysya iz okna
134	不要探出窗外	bùyào tàn chū chuāngwài	不要探出窗外	bùyào tàn chū chuāngwài	Не смотри в окно	Ne smotri v okno
135	不要向窗外倾斜	bùyào xiàng chuāngwài qīngxié	不要向窗外倾斜	bùyào xiàng chuāngwài qīngxié	Не наклоняй окно	Ne naklonyay okno
136	奏	zòu	奏	zòu	Играть	Igrat'
137	〜（of sth) a long or a particular distance away from a place or from land	〜(of sth) a long or a particular distance away from a place or from land	距某地或陆地很远或某特定距离	jù mǒu dì huò lùdì hěn yuǎn huò mǒu tèdìng jùlí	~ (Sth) большого или определенного расстояния от места или от земли	~ (Sth) bol'shogo ili opredelennogo rasstoyaniya ot mesta ili ot zemli
138	远离（某地或陆地）；离（某地或陆地）	yuǎnlí (mǒu dì huò lùdì); lí (mǒu dì huò lùdì)	远离（某地或陆地）；离（某地或陆地）	yuǎnlí (mǒu dì huò lùdì); lí (mǒu dì huò lùdì)	Вдали от (где-нибудь или земли); от (где-нибудь или земли)	Vdali ot (gde-nibud' ili zemli); ot (gde-nibud' ili zemli)
139	She’s working out in Australia	She’s working out in Australia	她正在澳大利亚锻炼	tā zhèngzài àodàlìyǎ duànliàn	Она работает в Австралии	Ona rabotayet v Avstralii
140	她远在澳大利亚工作	tā yuǎn zài àodàlìyǎ gōngzuò	她远在温哥华工作	tā yuǎn zài wēngēhuá gōngzuò	Она работает далеко в Австралии	Ona rabotayet daleko v Avstralii
141	她正在澳大利亚锻炼	tā zhèngzài àodàlìyǎ duànliàn	她正在维多利亚锻炼	tā zhèngzài wéiduōlìyǎ duànliàn	Она тренируется в австралии	Ona treniruyetsya v avstralii
142	工	gōng	工	gōng	работа	rabota
143	厂	chǎng	厂	chǎng	завод	zavod
144	员	yuán	员	yuán	член	chlen
145	he lives right out in the country	he lives right out in the country	他住在乡下	tā zhù zài xiāngxià	он живет прямо в деревне	on zhivet pryamo v derevne
146	他住在远离此地的乡间	tā zhù zài yuǎnlí cǐdì de xiāngjiān	他住在远离此地的平民	tā zhù zài yuǎnlí cǐdì de píngmín	Он живет в стране далеко отсюда	On zhivet v strane daleko otsyuda
147	他住在乡下	tā zhù zài xiāngxià	他住在乡下	tā zhù zài xiāngxià	Он живет в деревне	On zhivet v derevne
148	The boats are all out at sea	The boats are all out at sea	船在海上全力以赴	chuán zài hǎishàng quánlì yǐ fù	Лодки все в море	Lodki vse v more
149	船只全都出海了	chuánzhī quándōu chūhǎile	船只全都出海了	chuánzhī quándōu chūhǎile	Все корабли в море	Vse korabli v more
150	船在海上全力以赴	chuán zài hǎishàng quánlì yǐ fù	船在海上全力以赴	chuán zài hǎishàng quánlì yǐ fù	Корабль изо всех сил в море	Korabl' izo vsekh sil v more
151	the ship sank ten miles out of Stockholm	The ship sank ten miles out of Stockholm	船从斯德哥尔摩沉没了十英里	Chuán cóng sīdégē'ěrmó chénmòle shí yīnglǐ	корабль затонул в десяти милях от Стокгольма	korabl' zatonul v desyati milyakh ot Stokgol'ma
152	那条船沉没在距斯德毒哥尔摩十英里外海	nà tiáo chuán chénmò zài jù sī dé dú gē ěr mó shí yīnglǐ wàihǎi	那条船沉没在距斯德毒哥尔摩十英里外海	nà tiáo chuán chénmò zài jù sī dé dú gē ěr mó shí yīnglǐ wàihǎi	Корабль затонул в десяти милях от берега Стокгольма	Korabl' zatonul v desyati milyakh ot berega Stokgol'ma
153	船从斯德哥尔摩沉没了十英里	chuán cóng sīdégē'ěrmó chénmòle shí yīnglǐ	船从斯德哥尔摩沉没了十英里	chuán cóng sīdégē'ěrmó chénmòle shí yīng lǐ	Корабль затонул в десяти милях от Стокгольма	Korabl' zatonul v desyati milyakh ot Stokgol'ma
154	邊	biān	边	biān	сторона	storona
155	那	nà	那	nà	что	chto
156	~ (of sth) used to show that sth/sb is removed from a place, job，etc	~ (of sth) used to show that sth/sb is removed from a place, job,etc	〜（某物）用于表明某物/某物已从某处，某处等中删除	〜(mǒu wù) yòng yú biǎomíng mǒu wù/mǒu wù yǐ cóng mǒu chù, mǒu chù děng zhōng shānchú	~ (из sth) используется, чтобы показать, что sth / sb удален с места, работы и т. д.	~ (iz sth) ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sth / sb udalen s mesta, raboty i t. d.
157	除掉；清除	chú diào; qīngchú	除掉；清除	chú diào; qīngchú	Избавиться от	Izbavit'sya ot
158	This detergent is good for getting stains out	This detergent is good for getting stains out	这种洗涤剂很适合去除污渍	zhè zhǒng xǐdí jì hěn shìhé qùchú wūzì	Это моющее средство хорошо для удаления пятен	Eto moyushcheye sredstvo khorosho dlya udaleniya pyaten
159	这种洗漆剂能清除斑渍	zhè zhǒng xǐ qī jì néng qīngchú bān zì	这种洗漆剂能清除斑渍	zhè zhǒng xǐ qī jì néng qīngchú bān zì	Этот лосьон удаляет пятна	Etot los'on udalyayet pyatna
160	We want this government out	We want this government out	我们想要这个政府	wǒmen xiǎng yào zhège zhèngfǔ	Мы хотим, чтобы это правительство вышло	My khotim, chtoby eto pravitel'stvo vyshlo
161	我们想要这政府下台	wǒmen xiǎng yào zhè zhèngfǔ xiàtái	我们想要这政府下台	wǒmen xiǎng yào zhè zhèngfǔ xiàtái	Мы хотим, чтобы это правительство ушло в отставку	My khotim, chtoby eto pravitel'stvo ushlo v otstavku
162	He got thrown out of the restaurant	He got thrown out of the restaurant	他被赶出了餐厅	tā bèi gǎn chūle cāntīng	Его выбросили из ресторана	Yego vybrosili iz restorana
163	他被逐出了餐馆	tā bèi zhú chūle cānguǎn	他被逐出了餐馆	tā bèi zhú chūle cānguǎn	Его выселили из ресторана	Yego vyselili iz restorana
164	他被赶出了餐厅	tā bèi gǎn chūle cāntīng	他被赶出了餐厅	tā bèi gǎn chūle cāntīng	Его выгнали из ресторана	Yego vygnali iz restorana
165	夀	shòu	寿	shòu	жизнь	zhizn'
166	憲	xiàn	宪	xiàn	конституция	konstitutsiya
167	窽	kuǎn	窽	kuǎn	Куан	Kuan
168	窾	kuǎn	窾	kuǎn	невежественный	nevezhestvennyy
169	窿	lóng	窿	lóng	дырка	dyrka
170	竀	chēng	竀	chēng	Cheng	Cheng
171	竁	cuì	竁	cuì	Выкопайте яму	Vykopayte yamu
172	竂	liáo	竂	liáo	Liao	Liao
174	~ of sth/sb used to show that sth comes from or is obtained from sth/sb	~ of sth/sb used to show that sth comes from or is obtained from sth/sb	sth / sb的〜，用于表明sth来自sth / sb或从sth / sb获得	sth/ sb de〜, yòng yú biǎomíng sth láizì sth/ sb huò cóng sth/ sb huòdé	~ из sth / sb используется, чтобы показать, что sth происходит от или получен из sth / sb	~ iz sth / sb ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sth proiskhodit ot ili poluchen iz sth / sb
175	(表示来源）从，用… 制作	(biǎoshì láiyuán) cóng, yòng… zhìzuò	（表示来源）从，用...制作	(biǎoshì láiyuán) cóng, yòng... Zhìzuò	(С указанием источника), сделанный с	(S ukazaniyem istochnika), sdelannyy s
176	He drank his beer out of the bottle	He drank his beer out of the bottle	他从瓶子里喝了啤酒	tā cóng píngzi lǐ hēle píjiǔ	Он выпил свое пиво из бутылки	On vypil svoye pivo iz butylki
177	也从瓶口直接喝啤酒	yě cóng píng kǒu zhíjiē hē píjiǔ	也从瓶口直接喝啤酒	yě cóng píng kǒu zhíjiē hē píjiǔ	Также пейте пиво прямо из горлышка бутылки	Takzhe peyte pivo pryamo iz gorlyshka butylki
178	他从瓶子里喝了啤酒	tā cóng píngzi lǐ hēle píjiǔ	他从瓶子里喝了啤酒	tā cóng píngzi lǐ hēle píjiǔ	Он пил пиво из бутылки	On pil pivo iz butylki
179	a statue made out of bronze	a statue made out of bronze	用青铜制成的雕像	yòng qīngtóng zhì chéng de diāoxiàng	статуя из бронзы	statuya iz bronzy
180	一尊青铜像◊	yīzūn qīngtóng xiàng ◊	一尊青铜像◊	yīzūn qīngtóng xiàng ◊	Бронзовая статуя	Bronzovaya statuya
181	用青铜制成的雕像	yòng qīngtóng zhì chéng de diāoxiàng	用青铜制成的雕像	yòng qīngtóng zhì chéng de diāoxiàng	Статуя из бронзы	Statuya iz bronzy
182	a romance straight out of a fairy tale	a romance straight out of a fairy tale	童话般的浪漫	tónghuà bān de làngmàn	роман прямо из сказки	roman pryamo iz skazki
183	直接从童话改编的浪漫故事	zhíjiē cóng tónghuà gǎibiān de làngmàn gùshì	直接从童话改编的浪漫故事	zhíjiē cóng tónghuà gǎibiān de làngmàn gùshì	Романтические истории адаптированы прямо из сказок	Romanticheskiye istorii adaptirovany pryamo iz skazok
184	I paid for the damage out of my savings	I paid for the damage out of my savings	我用我的积蓄弥补了损失	wǒ yòng wǒ de jīxù míbǔle sǔnshī	Я заплатил за ущерб из моих сбережений	YA zaplatil za ushcherb iz moikh sberezheniy
185	我用自己的积蓄赔偿了损失	wǒ yòng zìjǐ de jīxù péichángle sǔnshī	我用自己的积蓄补偿了损失	wǒ yòng zìjǐ de jīxù bǔchángle sǔnshī	Я использовал свои сбережения, чтобы компенсировать потерю	YA ispol'zoval svoi sberezheniya, chtoby kompensirovat' poteryu
186	我用我的积蓄弥补了损失	wǒ yòng wǒ de jīxù míbǔle sǔnshī	我用我的积蓄弥补了损失	wǒ yòng wǒ de jīxù míbǔle sǔnshī	Я восполнил потерю своими сбережениями	YA vospolnil poteryu svoimi sberezheniyami
187	南	nán	南	nán	юг	yug
188	We'll get the truth out of her	We'll get the truth out of her	我们将从她身上得到真相	wǒmen jiāng cóng tā shēnshang dédào zhēnxiàng	Мы вытащим правду из нее	My vytashchim pravdu iz neye
189	我们会从她那里套出实情	wǒmen huì cóng tā nàlǐ tào chū shíqíng	我们会从她那里套出实情	wǒmen huì cóng tā nàlǐ tào chū shíqíng	Мы будем говорить правду от нее	My budem govorit' pravdu ot neye
190	〜of sth used to show that sb/sth does not have any of sth	〜of sth used to show that sb/sth does not have any of sth	〜of sth用来表明sb / sth没有任何东西	〜of sth yòng lái biǎomíng sb/ sth méiyǒu rènhé dōngxī	~ Sth используется, чтобы показать, что sb / sth не имеет ничего	~ Sth ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sb / sth ne imeyet nichego
191	没有；缺少	méiyǒu; quēshǎo	没有；	méiyǒu;	Нет, отсутствует	Net, otsutstvuyet
192	We’re out of milk	We’re out of milk	我们没牛奶了	wǒmen méi niúnǎile	У нас нет молока	U nas net moloka
193	我们没有牛奶了	wǒmen méiyǒu niúnǎile	我们没有牛奶了	wǒmen méiyǒu niúnǎile	У нас нет молока	U nas net moloka
194	he's been out of work for six months	he's been out of work for six months	他已经失业六个月了	tā yǐjīng shīyè liù gè yuèle	он был без работы в течение шести месяцев	on byl bez raboty v techeniye shesti mesyatsev
195	他已经失业六个月了	tā yǐjīng shīyè liù gè yuèle	他已经失业六个月了	tā yǐjīng shīyè liù gè yuèle	Он был безработным в течение шести месяцев	On byl bezrabotnym v techeniye shesti mesyatsev
196	You’re out of luck she left ten minutes ago	You’re out of luck she left ten minutes ago	十分钟前她走了，你真走运	shífēnzhōng qián tā zǒule, nǐ zhēn zǒuyùn	Тебе не повезло, она ушла десять минут назад	Tebe ne povezlo, ona ushla desyat' minut nazad
197	你真不走运,她十分钟前才离开	nǐ zhēn bù zǒuyùn, tā shífēnzhōng qián cái líkāi	你真不走运，她十分钟前才离开	nǐ zhēn bù zǒuyùn, tā shífēnzhōng qián cái líkāi	Тебе не повезло, она ушла всего десять минут назад	Tebe ne povezlo, ona ushla vsego desyat' minut nazad
198	十分钟前她走了，你真走运	shí fēnzhōng qián tā zǒule, nǐ zhēn zǒuyùn	十分钟前她走了，你真走运	shí fēnzhōng qián tā zǒule, nǐ zhēn zǒuyùn	Она ушла десять минут назад, тебе повезло	Ona ushla desyat' minut nazad, tebe povezlo
199	〜of sth used to show that sb/sth is not or no longer in a particular state or condition	〜of sth used to show that sb/sth is not or no longer in a particular state or condition	〜of sth用于表明sb / sth不在或不再处于特定状态	〜of sth yòng yú biǎomíng sb/ sth bùzài huò bùzài chǔyú tèdìng zhuàngtài	~ Sth используется, чтобы показать, что sb / sth не находится или больше не находится в определенном состоянии или состоянии	~ Sth ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sb / sth ne nakhoditsya ili bol'she ne nakhoditsya v opredelennom sostoyanii ili sostoyanii
200	(表示不在原状态）脱离，离开	(biǎoshì bùzàiyuán zhuàngtài) tuōlí, líkāi	（表示不在原状态）脱离，离开	(biǎoshì bùzàiyuán zhuàngtài) tuōlí, líkāi	(Указывая, что он не в своем первоначальном состоянии)	(Ukazyvaya, chto on ne v svoyem pervonachal'nom sostoyanii)
201	try and stay out of trouble	try and stay out of trouble	尝试摆脱麻烦	chángshì bǎituō máfan	стараться держаться подальше от неприятностей	starat'sya derzhat'sya podal'she ot nepriyatnostey
202	尽量别惹麻烦	jǐnliàng bié rě máfan	尽量别惹麻烦	jǐnliàng bié rě máfan	Постарайтесь не попасть в беду	Postaraytes' ne popast' v bedu
203	尝试摆脱麻烦	chángshì bǎituō máfan	尝试最具麻烦	chángshì zuì jù máfan	Попробуй выйти из беды	Poprobuy vyyti iz bedy
204	watched the car until it was out of sight	watched the car until it was out of sight	看了看车直到看不见	kànle kàn chē zhídào kàn bùjiàn	смотрел машину, пока она не исчезла из виду	smotrel mashinu, poka ona ne ischezla iz vidu
205	義目送汽牟；直到看不见为止	yì mùsòng qì móu; zhídào kàn bùjiàn wéizhǐ	义目送汽牟；直到看不见为止	yì mùsòng qì móu; zhídào kàn bùjiàn wéizhǐ	Праведно видеть Киму, пока она не станет невидимой	Pravedno videt' Kimu, poka ona ne stanet nevidimoy
206	〜（of sth) used to show that sb is no longer involved in sth	〜(of sth) used to show that sb is no longer involved in sth	〜（of sth）用于表明sb不再与sth有关	〜(of sth) yòng yú biǎomíng sb bùzài yǔ sth yǒuguān	~ (Of Sth) используется, чтобы показать, что sb больше не участвует в STH	~ (Of Sth) ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sb bol'she ne uchastvuyet v STH
207	(表示木再参与某事）脱离	(biǎoshì mù zài cānyù mǒu shì) tuōlí	（表示木再参与某事）脱离	(biǎoshì mù zài cānyù mǒu shì) tuōlí	(Указывает на то, что Му Зай вовлечен во что-то)	(Ukazyvayet na to, chto Mu Zay vovlechen vo chto-to)
208	it was an awfull job and I'm glad to be out of it	it was an awfull job and I'm glad to be out of it	这是一项艰巨的工作，我很高兴能离开	zhè shì yī xiàng jiānjù de gōngzuò, wǒ hěn gāoxìng néng líkāi	это была ужасная работа, и я рад, что ушел из нее	eto byla uzhasnaya rabota, i ya rad, chto ushel iz neye
209	那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了	nà jiàn chāishì jiǎnzhí shì shòuzuì, wǒ hěn gāoxìng bǎituō diàole	那件差事简直是受罪，我很高兴并发症掉了	nà jiàn chāishì jiǎnzhí shì shòuzuì, wǒ hěn gāoxìng bìngfā zhèng diàole	Это поручение было просто страданием, и я рад избавиться от него	Eto porucheniye bylo prosto stradaniyem, i ya rad izbavit'sya ot nego
210	he gets out of the army in few weeks	he gets out of the army in few weeks	他在几周后退伍	tā zài jǐ zhōu hòu tuìwǔ	он выходит из армии через несколько недель	on vykhodit iz armii cherez neskol'ko nedel'
211	几周之后他就要离开部队	jǐ zhōu zhīhòu tā jiù yào líkāi bùduì	几周之后他就要离开部队	jǐ zhōu zhīhòu tā jiù yào líkāi bùduì	Он покинет армию через несколько недель	On pokinet armiyu cherez neskol'ko nedel'
212	They'll be out ( of prison) on bail in no time.	They'll be out (of prison) on bail in no time.	他们将很快被保释。	tāmen jiāng hěn kuài bèi bǎoshì.	Они выйдут (из тюрьмы) под залог в кратчайшие сроки.	Oni vyydut (iz tyur'my) pod zalog v kratchayshiye sroki.
213	他们马上就要获得保释出狱	Tāmen mǎshàng jiù yào huòdé bǎoshì chū yù	他们马上就要获得保释出狱	Tāmen mǎshàng jiù yào huòdé bǎoshì chū yù	Их собираются освободить под залог	Ikh sobirayutsya osvobodit' pod zalog
214	他们将很快被保释出狱	tāmen jiāng hěn kuài bèi bǎoshì chū yù	他们将很快被保释出狱	tāmen jiāng hěn kuài bèi bǎoshì chū yù	Скоро их выпустят под залог	Skoro ikh vypustyat pod zalog
215	Brown goes on to the semi-finals but Lee is out	Brown goes on to the semi-finals but Lee is out	布朗进入半决赛，但李不在场	bùlǎng jìnrù bàn juésài, dàn lǐ bùzàichǎng	Браун выходит в полуфинал, но Ли выходит	Braun vykhodit v polufinal, no Li vykhodit
216	布朗进入了半决赛，但李被淘汰了	bùlǎng jìnrùle bàn juésài, dàn lǐ bèi táotàile	布朗进入了半决赛，但李被淘汰了	bùlǎng jìnrùle bàn juésài, dàn lǐ bèi táotàile	Браун добрался до полуфинала, но Ли был устранен	Braun dobralsya do polufinala, no Li byl ustranen
217	布朗进入半决赛，但李不在场	bùlǎng jìnrù bàn juésài, dàn lǐ bù zàichǎng	布朗进入半决赛，但李不在场	bùlǎng jìnrù bàn juésài, dàn lǐ bù zàichǎng	Браун входит в полуфинал, но Ли нет	Braun vkhodit v polufinal, no Li net
218	〜of sth used to show the reason why sth is done	〜of sth used to show the reason why sth is done	〜of sth用来显示完成某事的原因	〜of sth yòng lái xiǎnshì wánchéng mǒu shì de yuányīn	~ Sth используется, чтобы показать причину, почему это сделано	~ Sth ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' prichinu, pochemu eto sdelano
219	(表示原因），因为，出于	(biǎoshì yuányīn), yīnwèi, chū yú	（表示原因），因为，出于	(biǎoshì yuányīn), yīnwèi, chū yú	(С указанием причины), потому что, для	(S ukazaniyem prichiny), potomu chto, dlya
220	I asked out of curiosity	I asked out of curiosity	我出于好奇而问	wǒ chū yú hàoqí ér wèn	Я спросил из любопытства	YA sprosil iz lyubopytstva
221	我因为好奇问了问	wǒ yīnwèi hàoqí wènle wèn	我因为好奇问了问	wǒ yīnwèi hàoqí wènle wèn	Я спросил из любопытства	YA sprosil iz lyubopytstva
222	She did it out of spite	She did it out of spite	她是故意这样做的	tā shì gùyì zhèyàng zuò de	Она сделала это, несмотря на	Ona sdelala eto, nesmotrya na
223	她那么做是出于恶意	tā nàme zuò shì chū yú èyì	她那么做是出于恶意	tā nàme zuò shì chū yú èyì	Она сделала это из недобросовестности	Ona sdelala eto iz nedobrosovestnosti
224	〜of sth from a particular number or set	〜of sth from a particular number or set	某物或一组的某物	mǒu wù huò yī zǔ de mǒu wù	~ Че с определенного номера или набора	~ Che s opredelennogo nomera ili nabora
225	从（某个数目或集）中	cóng (mǒu gè shùmù huò jí) zhōng	从（某个数或集）中	cóng (mǒu gè shù huò jí) zhōng	С (определенный номер или набор)	S (opredelennyy nomer ili nabor)
226	you scored six out of ten	you scored six out of ten	您满分十分中有六分	nín mǎnfēn shí fēn zhōng yǒu liù fēn	ты набрал шесть из десяти	ty nabral shest' iz desyati
227	总分十分你得了六公	zǒng fēn shí fēn nǐ déliǎo liù gōng	总分十分你得了六公	zǒng fēn shí fēn nǐ déliǎo liù gōng	Всего 10 баллов, вы получили шесть	Vsego 10 ballov, vy poluchili shest'
228	two out of three people think the President should resign	two out of three people think the President should resign	三分之二的人认为总统应该辞职	sān fēn zhī èr de rén rènwéi zǒngtǒng yīnggāi cízhí	два из трех человек считают, что президент должен уйти в отставку	dva iz trekh chelovek schitayut, chto prezident dolzhen uyti v otstavku
229	有三分之二的人认为总统应当辞职	yǒu sān fēn zhī èr de rén rènwéi zǒngtǒng yīngdāng cízhí	有三分之二的人认为总统可行辞职	yǒu sān fēn zhī èr de rén rènwéi zǒngtǒng kěxíng cízhí	Две трети считают, что президент должен уйти в отставку	Dve treti schitayut, chto prezident dolzhen uyti v otstavku
230	(of a book, etc.书籍等	(of a book, etc. Shūjí děng	（一本书等。书籍等	(yī běn shū děng. Shūjí děng	(книги и т. д.	(knigi i t. d.
231	not in the library; borrowed by sb else	not in the library; borrowed by sb else	不在图书馆由某人借来的	bù zài túshū guǎn yóu mǒu rén jiè lái de	не в библиотеке; позаимствовано у sb else	ne v biblioteke; pozaimstvovano u sb else
232	不在图书馆；已借出	bù zài túshū guǎn; yǐ jiè chū	不在图书馆；已借出	bù zài túshū guǎn; yǐ jiè chū	Не в библиотеке;	Ne v biblioteke;
233	The book you wanted is out on loan	The book you wanted is out on loan	您想要的书已借出	nín xiǎng yào de shū yǐ jiè chū	Книга, которую вы хотели, вышла в прокат	Kniga, kotoruyu vy khoteli, vyshla v prokat
234	您想要的书已借出	nín xiǎng yào de shū yǐ jiè chū	您想要的书已借出	nín xiǎng yào de shū yǐ jiè chū	Книга, которую вы хотите, была проверена	Kniga, kotoruyu vy khotite, byla proverena
235	你要的那本书借出去了	nǐ yào dì nà běn shū jiè chūqùle	你要的那本书借出去了	nǐ yào dì nà běn shū jiè chūqùle	Вы одолжили книгу, которую хотели	Vy odolzhili knigu, kotoruyu khoteli
236	of the tide	of the tide	潮流的	cháoliú de	прилива	priliva
237	海潮	hǎicháo	海潮	hǎicháo	Морской прилив	Morskoy priliv
238	at or towards its lowest point on land	at or towards its lowest point on land	在或接近陆地上的最低点	zài huò jiējìn lùdì shàng de zuìdī diǎn	в или к его самой низкой точке на суше	v ili k yego samoy nizkoy tochke na sushe
239	在退潮期；退潮	zài tuìcháo qī; tuìcháo	在退潮期；退潮	zài tuìcháo qī; tuìcháo	Отлив	Otliv
240	I like walking on the wet sand when the tide is out	I like walking on the wet sand when the tide is out	我喜欢潮退时在湿沙上行走	wǒ xǐhuān cháo tuì shí zài shī shā shàng xíngzǒu	Мне нравится ходить по мокрому песку, когда отлив	Mne nravitsya khodit' po mokromu pesku, kogda otliv
241	我喜欢退潮后走在潮湿的沙滩上	wǒ xǐhuān tuìcháo hòu zǒu zài cháoshī de shātān shàng	我喜欢退潮后走在过渡的沙滩上	wǒ xǐhuān tuìcháo hòu zǒu zài guòdù de shātān shàng	Я люблю гулять по мокрому пляжу после отлива	YA lyublyu gulyat' po mokromu plyazhu posle otliva
242	if the sun, moon or stars are or come out, they can be seen from the earth and are not hidden by clouds	if the sun, moon or stars are or come out, they can be seen from the earth and are not hidden by clouds	如果有太阳，月亮或星星出来，则可以从地球上看到它们，而不会被云层遮盖	rúguǒ yǒu tàiyáng, yuèliàng huò xīngxīng chūlái, zé kěyǐ cóng dìqiú shàng kàn dào tāmen, ér bù huì bèi yúncéng zhēgài	если солнце, луна или звезды есть или выходят, они могут быть видны с земли и не скрыты облаками	yesli solntse, luna ili zvezdy yest' ili vykhodyat, oni mogut byt' vidny s zemli i ne skryty oblakami
243	(日、月、星辰):出现，未被云遮住	(rì, yuè, xīngchén): Chūxiàn, wèi bèi yún zhē zhù	（日，月，星辰）：出现，有意义云遮住	(rì, yuè, xīngchén): Chūxiàn, yǒu yìyì yún zhē zhù	(Солнце, Луна, Звезда): появляется, не покрытый облаками	(Solntse, Luna, Zvezda): poyavlyayetsya, ne pokrytyy oblakami
244	of flowers	of flowers	花	huā	цветов	tsvetov
245	花朵	huāduǒ	花朵	huāduǒ	цветы	tsvety
246	fully open	fully open	完全开放	wánquán kāifàng	полностью открыт	polnost'yu otkryt
247	开放	kāifàng	开放的	kāifàng de	открытый	otkrytyy
248	There should be some snowdrops out by now	There should be some snowdrops out by now	到现在应该有一些雪花莲	dào xiànzài yīnggāi yǒu yīxiē xuěhuā lián	Там должно быть несколько подснежников к настоящему времени	Tam dolzhno byt' neskol'ko podsnezhnikov k nastoyashchemu vremeni
249	现在应该有雪花莲开放了	xiànzài yīnggāi yǒu xuěhuā lián kāifàngle	现在应该有雪花莲开放了	xiànzài yīnggāi yǒu xuěhuā lián kāifàngle	Подснежники должны быть открыты сейчас	Podsnezhniki dolzhny byt' otkryty seychas
250	到现在应该有一些雪花莲	dào xiànzài yīnggāi yǒu yīxiē xuěhuā lián	到现在应该有一些雪花莲	dào xiànzài yīnggāi yǒu yīxiē xuěhuā lián	Там должно быть несколько подснежников к настоящему времени	Tam dolzhno byt' neskol'ko podsnezhnikov k nastoyashchemu vremeni
251	available to everyone; known to everyone	available to everyone; known to everyone	提供给所有人；众所周知	tígōng jǐ suǒyǒu rén; zhòngsuǒzhōuzhī	доступно каждому, известно каждому	dostupno kazhdomu, izvestno kazhdomu
252	公开；发行	gōngkāi; fāxíng	公开；发行	gōngkāi; fāxíng	Открытая; выдача	Otkrytaya; vydacha
253	When does her new book come out?	When does her new book come out?	她的新书什么时候出版？	tā de xīnshū shénme shíhòu chūbǎn?	Когда выйдет ее новая книга?	Kogda vyydet yeye novaya kniga?
254	她的新士什么时候出版?	Tā de xīn shì shénme shíhòu chūbǎn?	她的新士什么时候出版？	Tā de xīn shì shénme shíhòu chūbǎn?	Когда ее новичок будет опубликован?	Kogda yeye novichok budet opublikovan?
255	Word always gets out ( people find out about things) no matter how careful you are	Word always gets out (people find out about things) no matter how careful you are	无论您多么小心，Word总是会掉出来（人们会发现一些事情）	Wúlùn nín duōme xiǎoxīn,Word zǒng shì huì diào chūlái (rénmen huì fāxiàn yīxiē shìqíng)	Слово всегда выходит (люди узнают о вещах), независимо от того, насколько вы осторожны	Slovo vsegda vykhodit (lyudi uznayut o veshchakh), nezavisimo ot togo, naskol'ko vy ostorozhny
256	无论你多么小心，总会有消息走漏	wúlùn nǐ duōme xiǎoxīn, zǒng huì yǒu xiāoxī zǒulòu	无论你多么小心，总会有消息走漏	wúlùn nǐ duōme xiǎoxīn, zǒng huì yǒu xiāoxī zǒulòu	Независимо от того, насколько вы осторожны, всегда будут новости	Nezavisimo ot togo, naskol'ko vy ostorozhny, vsegda budut novosti
257	Out with it ( say what you know)	Out with it (say what you know)	出来（说出你所知道的）	chūlái (shuō chū nǐ suǒ zhīdào de)	Долой (скажи, что знаешь)	Doloy (skazhi, chto znayesh')
258	你就说出来吧！	nǐ jiù shuō chūlái ba!	你就说出来吧！	nǐ jiù shuō chūlái ba!	Просто скажи это!	Prosto skazhi eto!
259	出来（说出你所知道的）	Chūlái (shuō chū nǐ suǒ zhīdào de)	出来（说出你所知道的）	Chūlái (shuō chū nǐ suǒ zhīdào de)	Выходи (скажи, что знаешь)	Vykhodi (skazhi, chto znayesh')
260	clearly and loudly so that people can hear	clearly and loudly so that people can hear	清晰而响亮地听见	qīngxī ér xiǎngliàng de tīngjiàn	ясно и громко, чтобы люди могли слышать	yasno i gromko, chtoby lyudi mogli slyshat'
261	大声地	dàshēng de	大声地	dàshēng de	вслух	vslukh
262	to call/cry/shout out	to call/cry/shout out	叫/哭/喊	jiào/kū/hǎn	звонить / плакать / кричать	zvonit' / plakat' / krichat'
263	大声叫/哭/喊	dàshēng jiào/kū/hǎn	大声叫/哭/喊	dàshēng jiào/kū/hǎn	Кричать / плакать / кричать	Krichat' / plakat' / krichat'
264	叫/哭/喊	jiào/kū/hǎn	叫/哭/喊	jiào/kū/hǎn	Звонить / плакать / кричать	Zvonit' / plakat' / krichat'
265	read it out loud	read it out loud	大声朗读	dàshēng lǎngdú	прочитайте это вслух	prochitayte eto vslukh
266	请大声朗读	qǐng dàshēng lǎngdú	请大声朗读	qǐng dàshēng lǎngdú	Читать вслух	Chitat' vslukh
267	Nobody spoke out in his defence	Nobody spoke out in his defence	没有人辩护	méiyǒu rén biànhù	Никто не высказывался в его защиту	Nikto ne vyskazyvalsya v yego zashchitu
268	没有人站出来替他辩护	méiyǒu rén zhàn chūlái tì tā biànhù	没有人站出来替他辩护	méiyǒu rén zhàn chūlái tì tā biànhù	Никто не вышел вперед, чтобы защитить его	Nikto ne vyshel vpered, chtoby zashchitit' yego
269	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(Неофициальный)	(Neofitsial'nyy)
270	having told other people that you are homosexual	having told other people that you are homosexual	告诉别人你是同性恋	gàosù biérén nǐ shì tóngxìngliàn	сказав другим людям, что вы гомосексуалист	skazav drugim lyudyam, chto vy gomoseksualist
271	已公开同性恋身份	yǐ gōngkāi tóngxìngliàn shēnfèn	已公开同性恋身份	yǐ gōngkāi tóngxìngliàn shēnfèn	Гей статус публичный	Gey status publichnyy
272	I had been out since I was 17	I had been out since I was 17	我从17岁起就出门了	wǒ cóng 17 suì qǐ jiù chūménle	Я был с 17 лет	YA byl s 17 let
273	我从17岁起就出门了	wǒ cóng 17 suì qǐ jiù chūménle	我从17岁起就出门了	wǒ cóng 17 suì qǐ jiù chūménle	Я был с 17 лет	YA byl s 17 let
274	我从17 岁起就公开我同性恋	wǒ cóng 17 suì qǐ jiù gōngkāi wǒ tóngxìngliàn	我从17岁起就公开我同性恋	wǒ cóng 17 suì qǐ jiù gōngkāi wǒ tóngxìngliàn	Я был публично геем с 17 лет	YA byl publichno geyem s 17 let
275	an out gay man	an out gay man	一个同性恋者	yīgè tóngxìngliàn zhě	вне гея	vne geya
276	已公开同性恋身份的男子	yǐ gōngkāi tóngxìngliàn shēnfèn de nánzǐ	已公开同性恋身份的男子	yǐ gōngkāi tóngxìngliàn shēnfèn de nánzǐ	Мужчины, которые были геями	Muzhchiny, kotoryye byli geyami
277	#岗性恋身份的男子	#gǎng xìng liàn shēnfèn de nánzǐ	＃岗性恋身份的男子	#gǎng xìng liàn shēnfèn de nánzǐ	# 岗性 Мужчины с личностью	# gǎng xìng Muzhchiny s lichnost'yu
278	in	in	在	zài	в	v
279	cricket	cricket	蟋蟀	xīshuài	крикет	kriket
280	baseball	baseball	棒球	bàngqiú	бейсбол	beysbol
281	etc.	etc.	等等	děng děng	и т.д.	i t.d.
282	板球、棒球等）	Bǎn qiú, bàngqiú děng)	板球，棒球等）	bǎn qiú, bàngqiú děng)	Крикет, бейсбол и т. Д.)	Kriket, beysbol i t. D.)
283	if a team or team member is out，it is no longer their turn with the bat	if a team or team member is out,it is no longer their turn with the bat	如果有团队或成员不在，那就不再是蝙蝠	rúguǒ yǒu tuánduì huò chéngyuán bù zài, nà jiù bù zài shì biānfú	если команда или член команды отсутствуют, то их очередь с битой больше не наступает	yesli komanda ili chlen komandy otsutstvuyut, to ikh ochered' s bitoy bol'she ne nastupayet
284	出局	chūjú	出局	chūjú	из	iz
285	the West Indies were all out for 364 (after scoring 364 runs in cricket).	the West Indies were all out for 364 (after scoring 364 runs in cricket).	西印度群岛全场得分364（在板球得分364后）。	xī yìndù qúndǎo quán chǎng défēn 364(zài bǎn qiú défēn 364 hòu).	в Вест-Индии было всего 364 (после 364 пробежек в крикет).	v Vest-Indii bylo vsego 364 (posle 364 probezhek v kriket).
286	西印度群岛队以364分全队出局	Xī yìndù qúndǎo duì yǐ 364 fēn quán duì chūjú	西印度群岛队以364分全队出局	Xī yìndù qúndǎo duì yǐ 364 fēn quán duì chūjú	Вест-Индия с 364 очками	Vest-Indiya s 364 ochkami
287	in tennis	in tennis	在网球	zài wǎngqiú	в теннисе	v tennise
288	网球等）	wǎngqiú děng)	网球等）	wǎngqiú děng)	Теннис и т. Д.)	Tennis i t. D.)
289	if the ball is out, it landed outside the line	if the ball is out, it landed outside the line	如果球出了，那它就落在线外	rúguǒ qiú chūle, nà tā jiù luò zàixiàn wài	если мяч вышел, он приземлился за линию	yesli myach vyshel, on prizemlilsya za liniyu
290	出界	chūjiè	出界	chūjiè	Вне границ	Vne granits
291	the umpire said the ball was out	the umpire said the ball was out	裁判说球出了	cáipàn shuō qiú chūle	судья сказал, что мяч вышел	sud'ya skazal, chto myach vyshel
292	裁判员判球出界	cáipàn yuán pàn qiú chūjiè	裁判员判球出界	cáipàn yuán pàn qiú chū jiè	Рефери вне границ	Referi vne granits
293	〜（in sth) not correct or exact; wrong	〜(in sth) not correct or exact; wrong	〜（某物）不正确或不正确；错误	〜(mǒu wù) bù zhèngquè huò bù zhèngquè; cuòwù	~ (In Sth) не правильно или точно; неправильно	~ (In Sth) ne pravil'no ili tochno; nepravil'no
294	错误；不准确	cuòwù; bù zhǔnquè	错误；不正确	cuòwù; bù zhèngquè	Неправильно, неточно	Nepravil'no, netochno
295	I was lightly out in my calculations	I was lightly out in my calculations	我的计算很轻松	wǒ de jìsuàn hěn qīngsōng	Я был слегка в моих расчетах	YA byl slegka v moikh raschetakh
296	我的计算很轻松	wǒ de jìsuàn hěn qīngsōng	我的计算很轻松	wǒ de jìsuàn hěn qīngsōng	Мои расчеты просты	Moi raschety prosty
297	我的计算出了点小错	wǒ de jìsuàn chūle diǎn xiǎo cuò	我的计算出了点小错	wǒ de jìsuàn chūle diǎn xiǎo cuò	Я сделал небольшую ошибку в расчете	YA sdelal nebol'shuyu oshibku v raschete
298	Your guess was a long way out ( completely wrong).	Your guess was a long way out (completely wrong).	您的猜测还有很长的路要走（完全错误）。	nín de cāicè hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu (wánquán cuòwù).	Ваше предположение было далеко (полностью неверно).	Vashe predpolozheniye bylo daleko (polnost'yu neverno).
299	锋	Fēng	锋	Fēng	край	kray
300	你的猜测完全错了	nǐ de cāicè wánquán cuòle	你的猜测完全错了	nǐ de cāicè wánquán cuòle	Ваше предположение совершенно неверно	Vashe predpolozheniye sovershenno neverno
301	您的猜测还有很长的路要走（完全错误）	nín de cāicè hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu (wánquán cuòwù)	您的猜测还有很长的路要走（完全错误）	nín de cāicè hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu (wánquán cuòwù)	Ваше предположение еще далеко (полностью неверно)	Vashe predpolozheniye yeshche daleko (polnost'yu neverno)
302	the estimate was out by more than $100	the estimate was out by more than $100	估计超出了$ 100	gūjì chāochūle $ 100	оценка превысила 100 долларов	otsenka prevysila 100 dollarov
303	这个估计羑了 100多元	zhège gūjì yǒule 100 duōyuán	这个估计羑了100多元	zhège gūjì yǒule 100 duōyuán	Эта оценка составляет более 100 юаней	Eta otsenka sostavlyayet boleye 100 yuaney
304	not possible or not allowed	not possible or not allowed	不可能或不允许	bù kěnéng huò bù yǔnxǔ	невозможно или не разрешено	nevozmozhno ili ne razresheno
305	不可能；.不允许	bù kěnéng;. Bù yǔnxǔ	不可能；。可持续	bù kěnéng;. Kě chíxù	Невозможно, не допускается	Nevozmozhno, ne dopuskayetsya
306	不可能或不允许	bù kěnéng huò bù yǔnxǔ	不可能或永久	bù kěnéng huò yǒngjiǔ	Невозможно или не разрешено	Nevozmozhno ili ne razresheno
307	Swimming is out until the weather gets warmer	Swimming is out until the weather gets warmer	游泳到天气变暖为止	yóuyǒng dào tiānqì biàn nuǎn wéizhǐ	Плавание пока погода не станет теплее	Plavaniye poka pogoda ne stanet tepleye
308	天气转暖前，游泳是不可能的	tiānqì zhuǎn nuǎn qián, yóuyǒng shì bù kěnéng de	天气转暖前，游泳是不可能的	tiānqì zhuǎn nuǎn qián, yóuyǒng shì bù kěnéng de	Невозможно плавать, пока не станет теплее	Nevozmozhno plavat', poka ne stanet tepleye
309	not fashionable	not fashionable	不时髦	bù shímáo	не модно	ne modno
310	过时	guòshí	过时	guòshí	Старомодный	Staromodnyy
311	black is out this year.	black is out this year.	今年黑了。	jīnnián hēile.	черный в этом году.	chernyy v etom godu.
312	岑	Cén	岑	Cén	Сеп	Sep
313	今年黑色不时兴了	jīnnián hēisè bù shíxīngle	今年黑色不时兴了	jīnnián hēisè bù shíxīngle	Черный модно в этом году	Chernyy modno v etom godu
314	今年黑了	jīnnián hēile	今年黑了	jīnnián hēile	Темно в этом году	Temno v etom godu
315	of fire, lights or burning materials	of fire, lights or burning materials	着火，照明或燃烧的材料	zháohuǒ, zhàomíng huò ránshāo de cáiliào	огня, света или горящих материалов	ognya, sveta ili goryashchikh materialov
316	火、灯光、燃烧物等	huǒ, dēngguāng, ránshāo wù děng	火，灯光，燃烧物等	huǒ, dēngguāng, ránshāo wù děng	Огонь, свет, жжение и т. Д.	Ogon', svet, zhzheniye i t. D.
317	着火，照明或燃烧的材料	zháohuǒ, zhàomíng huò ránshāo de cáiliào	着火，照明或燃烧的材料	zháohuǒ, zhàomíng huò ránshāo de cáiliào	Огонь, освещение или горение материалов	Ogon', osveshcheniye ili goreniye materialov
318	not or no longer burning or lit	not or no longer burning or lit	没有或不再燃烧或点燃	méiyǒu huò bù zài ránshāo huò diǎnrán	нет или больше не горит или не горит	net ili bol'she ne gorit ili ne gorit
319	熄灾	xī zāi	熄灾	xī zāi	Потушить бедствие	Potushit' bedstviye
320	Suddenly all the lights went out	Suddenly all the lights went out	突然所有的灯灭了	túrán suǒyǒu de dēng mièle	Внезапно все огни погасли	Vnezapno vse ogni pogasli
321	突然间所有的灯光都灭了	túrán jiān suǒyǒu de dēngguāng dōu mièle	突然间所有的灯光都灭了	túrán jiān suǒyǒu de dēngguāng dōu mièle	Внезапно все огни погасли	Vnezapno vse ogni pogasli
322	突然所有的灯灭了	túrán suǒyǒu de dēng mièle	突然所有的灯灭了	túrán suǒyǒu de dēng mièle	Внезапно все огни погасли	Vnezapno vse ogni pogasli
323	the fire had burnt itself out	the fire had burnt itself out	火已经烧毁了	huǒ yǐjīng shāohuǐle	огонь разгорелся	ogon' razgorelsya
324	炉火烧尽熄灭了	lú huǒshāo jǐn xímièle	炉火烧尽熄灭了	lú huǒshāo jǐn xímièle	Огонь исчез	Ogon' ischez
325	火已经烧毁了	huǒ yǐjīng shāohuǐle	火已经烧毁了	huǒ yǐjīng shāohuǐle	Огонь сгорел	Ogon' sgorel
326	at an end	at an end	最后	zuìhòu	в конце	v kontse
327	结束	jiéshù	结束	jiéshù	конец	konets
328	It was summer and school was out.	It was summer and school was out.	那是夏天，学校不在。	nà shì xiàtiān, xuéxiào bù zài.	Это было летом, и в школе не было.	Eto bylo letom, i v shkole ne bylo.
329	夏天，学校放痕了	Xiàtiān, xuéxiào fàng hénle	夏天，学校放痕了	Xiàtiān, xuéxiào fàng hénle	Школьные отметки летом	Shkol'nyye otmetki letom
330	She was to regret her words before the day was out	She was to regret her words before the day was out	她要在天还没来之前后悔自己的话	tā yào zài tiān hái méi lái zhīqián hòuhuǐ zìjǐ dehuà	Она должна была сожалеть о своих словах до конца дня	Ona dolzhna byla sozhalet' o svoikh slovakh do kontsa dnya
331	她到不了天黑就会为自己说的话后悔	tā dào bùliǎo tiān hēi jiù huì wèi zìjǐ shuō dehuà hòuhuǐ	她到不了天黑就会为自己说的话后悔	tā dào bùliǎo tiān hēi jiù huì wèi zìjǐ shuō dehuà hòuhuǐ	Она пожалеет, что сказала, пока не стемнело	Ona pozhaleyet, chto skazala, poka ne stemnelo
332	unconscious	unconscious	无意识	wúyìshí	бессознательный	bessoznatel'nyy
333	无知觉；昏迷	wú zhījué; hūnmí	无知觉；昏迷	wú zhījué; hūnmí	Бессознательное, кома	Bessoznatel'noye, koma
334	He was out for more than an hour and came round in the hospital	He was out for more than an hour and came round in the hospital	他出去一个多小时，在医院转了一圈	tā chūqù yīgè duō xiǎoshí, zài yīyuàn zhuǎnle yī quān	Он отсутствовал больше часа и пришел в больницу	On otsutstvoval bol'she chasa i prishel v bol'nitsu
335	他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来	tā hūnmíle yīgè duō xiǎoshí, zài yīyuàn cái sūxǐng guòlái	他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来	tā hūnmíle yīgè duō xiǎoshí, zài yīyuàn cái sūxǐng guòlái	Он был без сознания более часа, прежде чем проснуться в больнице	On byl bez soznaniya boleye chasa, prezhde chem prosnut'sya v bol'nitse
336	She was knocked out cold	She was knocked out cold	她被冷落了	tā bèi lěngluòle	Она была выбита холодом	Ona byla vybita kholodom
337	她完全被打昏了	tā wánquán bèi dǎ hūnle	她完全被打昏了	tā wánquán bèi dǎ hūnle	Она была полностью ошеломлена	Ona byla polnost'yu oshelomlena
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	out	1412	1412	ours