|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
ostentation |
1410 |
1410 |
oryx |
|
|
|
1 |
oryx |
Oryx |
羚羊 |
Língyáng |
орик |
orik |
oriks |
2 |
羚羊 |
língyáng |
羚羊 |
língyáng |
Антилопе |
Antilope |
antilopa |
3 |
a large antelope with long straight horns |
a large antelope with long straight horns |
大型羚羊,长着直角 |
dàxíng língyáng, zhǎngzhe zhíjiǎo |
велика
антилопа са
дугим
равним
роговима |
velika antilopa sa dugim ravnim rogovima |
velika
antilopa s dugim ravnim rogovima |
4 |
大羚羊 (有长角) |
dà língyáng (yǒu cháng jiǎo) |
有长角的大羚羊 |
yǒu cháng jiǎo de dà língyáng |
Гемсбок
(са дугим
роговима) |
Gemsbok (sa dugim rogovima) |
Gemsbok (s
dugim rogovima) |
5 |
大型羚羊,长着直角 |
dàxíng língyáng, zhǎngzhe zhíjiǎo |
大型羚羊,长着直角 |
dàxíng língyáng, zhǎngzhe
zhíjiǎo |
Велика
антилопа са
правим
углом |
Velika antilopa sa
pravim uglom |
Velika antilopa s
pravim kutom |
6 |
OS |
OS |
操作系统 |
cāozuò xìtǒng |
ОС |
OS |
OS |
7 |
abbr. (computing ) |
abbr. (Computing) |
缩写(计算) |
suōxiě (jìsuàn) |
скраћеница
(рачунање) |
skraćenica
(računanje) |
skraćenica
(računanje) |
8 |
operation
system |
operation system |
作业系统 |
zuòyè xìtǒng |
оперативни
систем |
operativni sistem |
operativni sustav |
9 |
ordonance
survey |
ordonance survey |
戒律调查 |
jièlǜ tiáo chá |
ордонанце
анкета |
ordonance anketa |
ordonance anketa |
10 |
ordinary
seaman |
ordinary seaman |
普通海员 |
pǔtōng hǎiyuán |
обичан
поморац |
običan pomorac |
običan pomorac |
11 |
Oscar |
Oscar |
奥斯卡奖 |
àosīkǎ jiǎng |
Осцар |
Oscar |
Oscar |
12 |
academy
award |
academy award |
学术奖 |
xuéshù jiǎng |
награда
академије |
nagrada akademije |
nagrada akademije |
13 |
The
movie was nominated for an
Oscar |
The movie was
nominated for an Oscar |
这部电影获得了奥斯卡提名。 |
zhè bù diànyǐng huòdéle
àosīkǎ tímíng. |
Филм
је
номинован
за Осцара |
Film je nominovan za
Oscara |
Film je nominiran za
Oscara |
14 |
电影获奧斯卡金像奖提名 |
diànyǐng huò àosīkǎ jīn
xiàng jiǎng tímíng |
电影获奥斯卡金像奖提名 |
Diànyǐng huò àosīkǎ jīn
xiàng jiǎng tímíng |
Филм
номинован
за награду
Академије |
Film nominovan za nagradu Akademije |
Film nominiran
za nagradu Akademije |
15 |
an Oscar nomination/ winner |
an Oscar nomination/
winner |
奥斯卡提名/获胜者 |
àosīkǎ
tímíng/huòshèng zhě |
номинација
/ победник за
Осцара |
nominacija /
pobednik za Oscara |
nominacija /
pobjednik za Oscara |
16 |
奧斯卡金像奖提名/获奖者 |
àosīkǎ
jīn xiàng jiǎng tímíng/huòjiǎng zhě |
奥斯卡金像奖提名/获奖者 |
àosīkǎ jīn xiàng
jiǎng tímíng/huòjiǎng zhě |
Номинирани
/ добитници
награда за
Академију |
Nominirani /
dobitnici nagrada za Akademiju |
Nominirani /
dobitnici nagrada za Akademiju |
17 |
oscillate |
oscillate |
摆动 |
bǎidòng |
осцилирају |
osciliraju |
osciliraju |
18 |
~ (between A and B) {formal) to keep changing from one extreme of feeling or behaviour to
another, and back again |
~ (between A and B) {formal) to keep
changing from one extreme of feeling or behaviour to another, and back
again |
〜(在A和B之间){正式的},以保持从一种极端的感觉或行为转变为另一种极端,然后再次返回 |
〜(zài A hé B zhī
jiān){zhèngshì de}, yǐ bǎochí cóng yī zhǒng
jíduān dì gǎnjué huò xíngwéi zhuǎnbiàn wèi lìng yī
zhǒng jíduān, ránhòu zàicì fǎnhuí |
~
(између А и Б)
{формално) да
бисте
наставили да
се мењате из
једне
крајности
осећаја или
понашања у
другу, и
вратите се
поново |
~ (između A i B) {formalno) da biste
nastavili da se menjate iz jedne krajnosti osećaja ili ponašanja u
drugu, i vratite se ponovo |
~ (između
A i B) {formalno) kako biste nastavili mijenjati iz jedne krajnosti
osjećaja ili ponašanja u drugu i opet natrag |
19 |
(情感或行为) 摇摆,波动,变化 |
(qínggǎn huò
xíngwéi) yáobǎi, bōdòng, biànhuà |
(情感或行为)摇摆,演变,变化 |
(qínggǎn huò xíngwéi)
yáobǎi, yǎnbiàn, biànhuà |
(Емоција
или
понашање) |
(Emocija ili
ponašanje) |
(Emocija ili
ponašanje) njihanje |
20 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
21 |
swing |
swing |
摇摆 |
yáobǎi |
љуљачка |
ljuljačka |
ljuljati |
22 |
Her
moods oscillated between depression and elation |
Her moods oscillated
between depression and elation |
她的情绪在沮丧和兴高采烈之间摇摆 |
tā de qíngxù zài
jǔsàng hé xìnggāocǎiliè zhī jiān yáobǎi |
Њено
расположење
је
осцилирало
између депресије
и усхићења |
Njeno raspoloženje
je osciliralo između depresije i ushićenja |
Njezina su
raspoloženja oscilirala između depresije i divljenja |
23 |
她的清绪时而抑郁,时而充奋 |
tā de qīng
xù shí'ér yìyù, shí'ér chōng fèn |
她的清绪时而抑郁,时而充奋 |
tā de qīng xù shí'ér
yìyù, shí'ér chōng fèn |
Чистоћа
јој је
понекад
потиснута, а
понекад
уздижућа |
Čistoća
joj je ponekad potisnuta, a ponekad uzdižuća |
Njezina je
čistoća ponekad depresivna, a ponekad uzdižuća |
24 |
(physics
物)to keep moving from one position to another and back
again |
(physics wù)to keep
moving from one position to another and back again |
(物理物)保持从一个位置移动到另一个位置并再次返回 |
(wùlǐ wù) bǎochí cóng
yīgè wèizhì yídòng dào lìng yīgè wèizhì bìng zàicì fǎnhuí |
(физика)
да бисте се
наставили
са једне
позиције на
другу и
поново
враћали |
(fizika) da biste se
nastavili sa jedne pozicije na drugu i ponovo vraćali |
(fizika) da biste se
nastavili kretati iz jednog položaja u drugi i opet natrag |
25 |
摆动;振动 |
bǎidòng;
zhèndòng |
摆动;振动 |
bǎidòng; zhèndòng |
Свинг |
Sving |
Swing, vibracije |
26 |
Watch
how the needle on the dial oscillates |
Watch how the needle
on the dial oscillates |
观看表盘上的指针如何摆动 |
guānkàn biǎopán shàng
de zhǐzhēn rúhé bǎidòng |
Погледајте
како игла на
котачу
осцилира |
Pogledajte kako igla
na kotaču oscilira |
Pogledajte kako igla
na kotaču oscilira |
27 |
仔细看仪表盘上的指针如何摆动 |
zǐxì kàn
yíbiǎo pán shàng de zhǐzhēn rúhé bǎidòng |
仔细看仪表盘上的指针如何摆动 |
zǐxì kàn yíbiǎo pán
shàng de zhǐzhēn rúhé bǎidòng |
Погледајте
ближе како
се руке на
инструментној
табли
љуљају |
Pogledajte bliže
kako se ruke na instrumentnoj tabli ljuljaju |
Pogledajte
detaljnije kako se ruke na nadzornoj ploči ljuljaju |
28 |
(physics物) |
(physics wù) |
(物理物) |
(wùlǐ wù) |
(физика) |
(fizika) |
(Fizika objekata) |
29 |
of
an electric current,radio
waves, etc |
of an electric
current,radio waves, etc |
电流,无线电波等 |
diànliú, wúxiàndiàn bō
děng |
електричне
струје,
радио
таласа итд |
električne
struje, radio talasa itd |
električne
struje, radio valova itd |
30 |
电流、无线电波等 |
diànliú, wúxiàndiàn
bō děng |
电流,无线电波等 |
diànliú, wúxiàndiàn bō
děng |
Струја,
радио
таласи итд. |
Struja, radio talasi
itd. |
Struja, radio valovi
itd. |
31 |
to
change in strength or direction at regular intervals |
to change in
strength or direction at regular intervals |
定期改变强度或方向 |
dìngqí gǎibiàn qiángdù huò
fāngxiàng |
да
се редовно
мењају
снага или
смер смера |
da se redovno
menjaju snaga ili smer smera |
mijenjati snagu ili
smjer u pravilnim razmacima |
32 |
波动;振荡 |
bōdòng;
zhèndàng |
波动;振荡 |
bōdòng; zhèndàng |
Флуктуација |
Fluktuacija |
Fluktuacija;
oscilacija |
33 |
oscillation |
oscillation |
振荡 |
zhèndàng |
осцилација |
oscilacija |
oscilacija |
34 |
(formal) ~ (between A and B) |
(formal) ~ (between A and B) |
(正式)〜(在A和B之间) |
(zhèngshì)〜(zài A hé B zhī
jiān) |
(формално)
~ (између А и Б) |
(formalno) ~ (između A i B) |
(formalno) ~
(između A i B) |
35 |
a regular movement
between one position and another or between one amount and another |
a regular movement between one position and
another or between one amount and another |
一个位置和另一个位置之间或一个量和另一个位置之间的定期运动 |
yīgè wèizhì hé lìng yīgè wèizhì
zhī jiànhuò yīgè liàng hé lìng yīgè wèizhì zhī jiān
de dìngqí yùndòng |
редовно
кретање
између
једне
позиције до
друге или
између
једне и
друге
количине |
redovno kretanje između jedne pozicije
do druge ili između jedne i druge količine |
redovito
kretanje između jedne i druge pozicije ili između jedne i druge
količine |
36 |
摆动;摇摆;振动 |
bǎidòng; yáobǎi; zhèndòng |
摆动;摇摆;振动 |
bǎidòng; yáobǎi; zhèndòng |
Сваи |
Svai |
Swing,
ljuljačka, vibracije |
37 |
the
oscillation of the compass needle |
the oscillation of
the compass needle |
指南针的摆动 |
zhǐnánzhēn de
bǎidòng |
осцилација
игле
компаса |
oscilacija igle
kompasa |
oscilacija igle
kompasa |
38 |
罗盘指针的摆动 |
luópán
zhǐzhēn de bǎidòng |
罗盘指针的摆动 |
luópán zhǐzhēn de
bǎidòng |
Замах
руке
компаса |
Zamah ruke kompasa |
Zamah ruke kompasom |
39 |
指南针的摆动 |
zhǐnánzhēn
de bǎidòng |
指南针的摆动 |
zhǐnánzhēn de
bǎidòng |
Замах
компаса |
Zamah kompasa |
Zamah kompasa |
40 |
the
economy’s continual oscillation between growth and
recession |
the economy’s
continual oscillation between growth and recession |
经济在增长与衰退之间的持续波动 |
jīngjì zài
zēngzhǎng yǔ shuāituì zhī jiān de chíxù
bōdòng |
континуирана
осцилација
економије
између
раста и
рецесије |
kontinuirana
oscilacija ekonomije između rasta i recesije |
kontinuirana
oscilacija ekonomije između rasta i recesije |
41 |
增长与衰退之间的持续波动 |
zēngzhǎng
yǔ shuāituì zhī jiān de chíxù bōdòng |
增长与衰退之间的持续波动 |
zēngzhǎng yǔ
shuāituì zhī jiān de chíxù bōdòng |
Стална
колебања
између
раста и
рецесије |
Stalna kolebanja
između rasta i recesije |
Neprestana kolebanja
između rasta i recesije |
42 |
a
single movement from one position to another of sth that is oscillating |
a single movement
from one position to another of sth that is oscillating |
从一个位置到另一个位置的单次运动 |
cóng yīgè wèizhì dào lìng
yīgè wèizhì de dān cì yùndòng |
једно
кретање из
једне
позиције у
другу од онога
што
осцилира |
jedno kretanje iz
jedne pozicije u drugu od onoga što oscilira |
jedan pokret iz
jedne pozicije u drugu od onoga što je oscilirajuće |
43 |
一次波动;浮动;振幅 |
yīcì bōdòng; fúdòng; zhènfú |
一次波动;浮动;梯度 |
yīcì bōdòng; fúdòng; tīdù |
Један
талас,
плутајући,
амплитуда |
Jedan talas, plutajući, amplituda |
Jedan val;
pluta, amplituda |
44 |
the
oscillations of the pound against foreign currency |
the oscillations of
the pound against foreign currency |
英镑兑外币的振荡 |
yīngbàng duì wàibì de
zhèndàng |
осцилације
фунте према
страној
валути |
oscilacije funte
prema stranoj valuti |
oscilacije funte
prema stranoj valuti |
45 |
英镑兑外币汇价的波动 |
yīngbàng duì
wàibì huìjià de bōdòng |
英镑兑外币汇价的转变 |
yīngbàng duì wàibì huìjià
de zhuǎnbiàn |
Флуктуације
курса фунте
према
страним валутама |
Fluktuacije kursa
funte prema stranim valutama |
Fluktuacije
tečaja funte prema stranim valutama |
46 |
a
repeated change between different feelings, types of behaviour or ideas |
a repeated change
between different feelings, types of behaviour or ideas |
在不同的感觉,行为类型或想法之间反复变化 |
zài bùtóng de gǎnjué,
xíngwéi lèixíng huò xiǎngfǎ zhī jiān fǎnfù biànhuà |
понављана
промена
између
различитих
осећања,
врсте
понашања
или идеја |
ponavljana promena
između različitih osećanja, vrste ponašanja ili ideja |
opetovana promjena
između različitih osjećaja, vrsta ponašanja ili ideja |
47 |
(情感、行为、思想的)摇摆不定,变化无常,犹豫不定 |
(qínggǎn, xíngwéi, sīxiǎng
de) yáobǎi bùdìng, biànhuà wúcháng, yóuyù bùdìng |
(情感,行为,思想的)摇摆不定,变化无常,犹豫不定 |
(qínggǎn, xíngwéi, sīxiǎng
de) yáobǎi bùdìng, biànhuà wúcháng, yóuyù bùdìng |
(Емоционални,
бихевиорални,
идеолошки)
нестабилни,
колебљиви,
неодлучни |
(Emocionalni, bihevioralni, ideološki)
nestabilni, kolebljivi, neodlučni |
Swing
(emocije, ponašanje, misli) nesiguran, nestalan, kolebljiv |
48 |
his
oscillation, as a teenager, between science and art |
his oscillation, as
a teenager, between science and art |
他十几岁时在科学和艺术之间摇摆不定 |
tā shí jǐ suì shí zài
kēxué hé yìshùzhī jiān yáobǎi bùdìng |
његова
осцилација,
као
тинејџерка,
између науке
и уметности |
njegova oscilacija,
kao tinejdžerka, između nauke i umetnosti |
njegova oscilacija,
kao tinejdžerka, između znanosti i umjetnosti |
49 |
十几岁的他对学文科还是学理科的犹豫不决 |
shí jǐ suì de
tā duì xué wénkē háishì xué lǐkē de yóuyù bù jué |
十几岁的他对学文科还是学理科的犹豫不决 |
shí jǐ suì de tā duì
xué wénkē háishì xué lǐkē de yóuyù bù jué |
Као
тинејџер је
оклевао да
студира
уметност
или науку |
Kao tinejdžer je
oklevao da studira umetnost ili nauku |
Kao tinejdžer
oklijevao je studirati znanost ili znanost |
50 |
他十几岁时在科学和艺术之间摇摆不定 |
tā shí jǐ
suì shí zài kēxué hé yìshù zhī jiān yáobǎi bùdìng |
他十几岁时在科学和艺术之间摇摆不定 |
tā shí jǐ suì shí zài
kēxué hé yìshù zhī jiān yáobǎi bùdìng |
Као
тинејџер се
колебао
између
науке и уметности |
Kao tinejdžer se
kolebao između nauke i umetnosti |
Motao se između
znanosti i umjetnosti kao tinejdžer |
51 |
oscillator |
oscillator |
震荡器 |
zhèndàng qì |
осцилатор |
oscilator |
oscilator |
52 |
(physics
物)a piece of equipment for producing oscillating electric
currents |
(physics wù)a piece
of equipment for producing oscillating electric currents |
(物理学物)产生振荡电流的设备 |
(wùlǐ xué wù)
chǎnshēng zhèndàng diànliú de shèbèi |
(физика)
део опреме
за
производњу
осцилирајућих
електричних
струја |
(fizika) deo opreme
za proizvodnju oscilirajućih električnih struja |
(fizika) dio opreme
za proizvodnju oscilirajućih električnih struja |
53 |
振荡器 |
zhèndàng qì |
振荡器 |
zhèndàng qì |
Осцилатор |
Oscilator |
oscilator |
54 |
oscilloscope |
oscilloscope |
示波器 |
shìbōqì |
осцилоскоп |
osciloskop |
osciloskop |
55 |
(physics
物)a piece of equipment that shows changes in electrical current
as waves in a line on a screen |
(physics wù)a piece
of equipment that shows changes in electrical current as waves in a line on
a screen |
(物理物)一种设备,它以电磁波的形式在屏幕上的一条线上显示出电流的变化 |
(wùlǐ wù) yī
zhǒng shèbèi, tā yǐ diàncíbō de xíngshì zài píngmù shàng
de yītiáo xiàn shàng xiǎnshì chū diànliú de biànhuà |
(физика
物) део опреме
који
приказује
промене
електричне
струје као
таласи у
линији на екрану |
(fizika wù) deo
opreme koji prikazuje promene električne struje kao talasi u liniji na
ekranu |
(fizika 物)
dio opreme koji prikazuje promjene električne struje kao valovi u liniji
na ekranu |
56 |
示波器;,示波管 |
shìbōqì;, shì bō guǎn |
示波器;,示波管 |
shìbōqì;, shì bō guǎn |
Осцилоскоп |
Osciloskop |
Osciloskop ;,
CRT |
57 |
osier |
osier |
柳条 |
liǔtiáo |
осиер |
osier |
iva |
58 |
a type of willow tree, with thin branches that bend easily and are used for making baskets |
a type of willow tree, with thin branches
that bend easily and are used for making baskets |
一种柳树,细树枝容易弯曲,用于制作篮子 |
yī zhǒng liǔshù, xì shù
zhī róngyì wānqū, yòng yú zhìzuò lánzi |
врста
врбе, са
танким
гранама
које се лако савијају
и користе се
за израду
корпи |
vrsta vrbe, sa tankim granama koje se lako
savijaju i koriste se za izradu korpi |
vrsta vrbe, s
tankim granama koje se lako savijaju i koriste se za izradu košara |
59 |
青刚柳;杞柳;柳树 |
qīng gāng
liǔ; qǐliǔ; liǔshù |
青刚柳;杞柳;柳树 |
qīng gāng liǔ;
qǐliǔ; liǔshù |
Виллов
Греен
Виллов |
Villov Green Villov |
Willow Green Willow |
60 |
osmium |
osmium |
锇 |
é |
осмијум |
osmijum |
osmijum |
61 |
(symb Os) a
chemical element. Osmium is a hard silver-white metal |
(symb Os) a chemical element. Osmium is a
hard silver-white metal |
(符号Os)一种化学元素。
is是一种坚硬的银白色金属 |
(fúhào Os) yī zhǒng huàxué yuánsù.
Is shì yī zhǒng jiānyìng de yín báisè jīnshǔ |
(симб
Ос) хемијски
елемент
Осмијум је
чврст
сребрно-бели
метал |
(simb Os) hemijski element Osmijum je
čvrst srebrno-beli metal |
(symb Os)
kemijski element. Osmium je tvrdi srebrno bijeli metal |
62 |
锇 |
é |
锇 |
é |
осмијум |
osmijum |
osmijum |
63 |
(符号)化学元素。 is是一种坚硬的银白色金属 |
(fúhào) huàxué
yuánsù. Is shì yī zhǒng jiānyìng de yín báisè jīnshǔ |
(符号)化学元素。是一种坚硬的银白色金属 |
(fúhào) huàxué yuánsù. Shì
yī zhǒng jiānyìng de yín báisè jīnshǔ |
(Симбол)
хемијски
елемент. је
тврд
сребрно-бели
метал |
(Simbol) hemijski
element. je tvrd srebrno-beli metal |
(Simbol) kemijski
element. je tvrdi srebrno bijeli metal |
64 |
osmosis |
osmosis |
渗透作用 |
shèntòu zuòyòng |
осмоза |
osmoza |
osmoza |
65 |
(biology 生 or chemistry 化)the gradual passing of a liquid through a membrane ( a thin
layer of material) as a result of there being different amounts of dissolved
substances on either side of the membrane |
(biology shēng or chemistry huà)the
gradual passing of a liquid through a membrane (a thin layer of material) as
a result of there being different amounts of dissolved substances on either
side of the membrane |
(生物生或化学化)由于液体在膜的两面各有不同的溶解量而使液体逐渐通过膜(材料的薄层) |
(shēngwù shēng huò huàxué huà)
yóuyú yètǐ zài mó de liǎngmiàn gè yǒu bùtóng de róngjiě
liàng ér shǐ yètǐ zhújiàn tōngguò mó (cáiliào de báo céng) |
(биологија
生 или 化 化)
постепено
пролазак течности
кроз
мембрану
(танки слој
материјала)
као
резултат
постојања
различитих
количина
растворених
материја са
обе стране
мембране |
(biologija shēng ili huà huà) postepeno
prolazak tečnosti kroz membranu (tanki sloj materijala) kao rezultat
postojanja različitih količina rastvorenih materija sa obe strane
membrane |
(biologija
生 ili 化 化) postupno prolazak tekućine kroz membranu
(tanki sloj materijala) kao rezultat postojanja različitih količina
otopljenih tvari s obje strane membrane |
66 |
透析;渗透 |
tòuxī; shèntòu |
肾;渗透 |
shèn; shèntòu |
Дијализа |
Dijaliza |
Dijaliza; prodiranje |
67 |
Water
passes into the roots of a plant by osmosis |
Water passes into
the roots of a plant by osmosis |
水通过渗透进入植物的根部 |
shuǐ tōngguò shèntòu
jìnrù zhíwù de gēnbù |
Вода
прелази у
коријење
биљке
осмозом |
Voda prelazi u
korijenje biljke osmozom |
Voda osmozom prelazi
u korijenje biljke |
68 |
水渗透至植物根部 |
shuǐ shèntòu zhì zhíwù gēnbù |
水渗透至植物根部 |
shuǐ shèntòu zhì zhíwù gēnbù |
Вода
продире у
корење
биљака |
Voda prodire u korenje biljaka |
Voda prodire u
korijenje biljaka |
69 |
水通过渗透进入植物的根部 |
shuǐ
tōngguò shèntòu jìnrù zhíwù de gēnbù |
水通过渗透进入植物的根部 |
shuǐ tōngguò shèntòu
jìnrù zhíwù de gēnbù |
Вода
продире у
коријење
биљака
инфилтрацијом |
Voda prodire u
korijenje biljaka infiltracijom |
Voda prodire u
korijenje biljaka infiltracijom |
70 |
the
gradual process of learning or being influenced by sth, as a result of being
in close contact with it |
the gradual process
of learning or being influenced by sth, as a result of being in close contact
with it |
与某人密切接触的学习或受某物影响的渐进过程 |
yǔ mǒu rén mìqiè
jiēchù de xuéxí huò shòu mǒu wù yǐngxiǎng de jiànjìn
guòchéng |
постепени
процес
учења или
под
утицајем стх,
као
резултат
блиског
контакта с
њим |
postepeni proces
učenja ili pod uticajem sth, kao rezultat bliskog kontakta s njim |
postupni proces
učenja ili pod utjecajem sth, kao rezultat bliskog kontakta s njim |
71 |
耳濡目染;潜移默化 |
ěrrúmùrǎn;
qiányímòhuà |
耳濡目染;潜移默化 |
ěrrúmùrǎn;
qiányímòhuà |
Мрље
на уху;
суптилно |
Mrlje na uhu;
suptilno |
Mrlje na uhu;
suptilno |
72 |
osmotic |
osmotic |
渗透的 |
shèntòu de |
осмотски |
osmotski |
osmotski |
73 |
osmotic
pressure |
osmotic pressure |
渗透压 |
shèntòu yā |
осмотски
притисак |
osmotski pritisak |
osmotski tlak |
74 |
渗透压力 |
shèntòu yālì |
渗透压力 |
shèntòu yālì |
Осмотски
притисак |
Osmotski pritisak |
Osmotski tlak |
75 |
osprey |
osprey |
鱼鹰 |
yúyīng |
оспреи |
osprei |
orao ribar |
76 |
a large bird of prey (a
bird that kills other creatures for food) that eats fish |
a large bird of prey (a bird that kills
other creatures for food) that eats fish |
吃鱼的大of(杀死其他生物作为食物的鸟) |
chī yú de dà of(shā sǐ
qítā shēngwù zuòwéi shíwù de niǎo) |
велика
грабљива
птица (птица
која убија друга
бића због
хране) која
једе рибу |
velika grabljiva ptica (ptica koja ubija
druga bića zbog hrane) koja jede ribu |
velika ptica
grabljivica (ptica koja ubija druga stvorenja radi hrane) koja jede ribu |
77 |
鹗;鱼鹰 |
è; yúyīng |
;鱼鹰 |
; yúyīng |
Тадполе |
Tadpole |
Osprey; Osprey |
78 |
osseous |
osseous |
骨质的 |
gǔ zhí de |
костур |
kostur |
koštan |
79 |
骨质的 |
gǔ zhí de |
骨质的 |
gǔ zhí de |
Коштани |
Koštani |
kost |
80 |
(technical ) made of or turned into bone |
(technical) made of
or turned into bone |
(技术的)由骨头制成或变成骨头的 |
(jìshù de) yóu gǔtou zhì
chéng huò biàn chéng gǔtou de |
(технички)
направљени
или
претворени
у кости |
(tehnički)
napravljeni ili pretvoreni u kosti |
(tehnički)
izrađeni ili pretvoreni u kosti |
81 |
骨的;骨质的;骨化的 |
gǔ de; gǔ
zhí de; gǔ huà de |
骨的;骨质的;骨化的 |
gǔ de; gǔ zhí de;
gǔ huà de |
Осипано |
Osipano |
Kost, kosti,
okoštavanje |
82 |
(技术的)由骨头制成或变成骨头的 |
(jìshù de) yóu
gǔtou zhì chéng huò biàn chéng gǔtou de |
(技术的)由骨头制成或变成骨头的 |
(jìshù de) yóu gǔtou zhì
chéng huò biàn chéng gǔtou de |
(Технички)
направљени
од или
претворени
у кости |
(Tehnički)
napravljeni od ili pretvoreni u kosti |
(Tehnički)
izrađeni ili pretvoreni u kosti |
83 |
ossify |
ossify |
骨化 |
gǔ huà |
окосити |
okositi |
okoštati |
84 |
骨化 |
gǔ huà |
骨化 |
gǔ huà |
Оссификација |
Ossifikacija |
okoštati |
85 |
ossifies |
ossifies |
骨化 |
gǔ huà |
окоштава |
okoštava |
ossifies |
86 |
ossifying |
ossifying |
骨化 |
gǔ huà |
костим |
kostim |
osificirajući |
87 |
ossified |
ossified |
骨化 |
gǔ huà |
окостечена |
okostečena |
okoštali |
88 |
ossified |
ossified |
骨化 |
gǔ huà |
окостечена |
okostečena |
okoštali |
89 |
(formal, disapproving) |
(formal,
disapproving) |
(正式,拒登) |
(zhèngshì, jù dēng) |
(формално,
неодобравајуће) |
(formalno,
neodobravajuće) |
(formalno, ne
odobrava) |
90 |
to become or make sth fixed and unable to change |
to become or make sth fixed and unable to
change |
变得固定或无法改变 |
biàn dé gùdìng huò wúfǎ gǎibiàn |
да
постанем
или учинимо
шта фиксним
и не може да
се промени |
da postanem ili učinimo šta fiksnim i
ne može da se promeni |
postati ili
učiniti što fiksnim i nesposobnim se promijeniti |
91 |
僵化;使固定不变 |
jiānghuà;
shǐ gùdìng bù biàn |
僵化;使固定不变 |
jiānghuà; shǐ gùdìng
bù biàn |
Ригидност |
Rigidnost |
Ukočenost;
konstanta |
92 |
an
ossified political system |
an ossified
political system |
僵化的政治体系 |
jiānghuà de zhèngzhì
tǐxì |
окоштавани
политички
систем |
okoštavani
politički sistem |
okoštavani
politički sustav |
93 |
僵化的政治制度 |
jiānghuà de
zhèngzhì zhìdù |
僵化的政治制度 |
jiānghuà de zhèngzhì zhìdù |
Крути
политички
систем |
Kruti politički
sistem |
Kruti politički
sustav |
94 |
(technical术语) |
(technical
shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(технички
израз) |
(tehnički
izraz) |
(tehnički
izraz) |
95 |
to
become or make sth hard like bone |
to become or make
sth hard like bone |
变得像骨头一样坚硬 |
biàn dé xiàng gǔtou
yīyàng jiānyìng |
постати
или учинити
нешто тврдо
попут кости |
postati ili
učiniti nešto tvrdo poput kosti |
postati ili
učiniti što tvrdo poput kosti |
96 |
使骨化;骨质化 |
shǐ gǔ huà; gǔ zhí huà |
使骨化;骨质化 |
shǐ gǔ huà; gǔ zhí huà |
Оссификација |
Ossifikacija |
Dakle,
okoštavanje, kosti |
97 |
ossification |
ossification |
骨化 |
gǔ huà |
окоштавање |
okoštavanje |
okoštavanje |
98 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(формално) |
(formalno) |
(Formal) |
99 |
ostensible |
ostensible |
表面的 |
biǎomiàn de |
осетљив |
osetljiv |
prividan |
100 |
seeming
or stated to be real or true, when this is perhaps not the case |
seeming or stated to
be real or true, when this is perhaps not the case |
看起来或陈述为真实或真实,但事实并非如此 |
kàn qǐlái huò chénshù wéi
zhēnshí huò zhēnshí, dàn shìshí bìngfēi rúcǐ |
изгледа
или
наведено
истинитим
или истинитим,
кад то можда
није случај |
izgleda ili navedeno
istinitim ili istinitim, kad to možda nije slučaj |
izgleda ili navedeno
istinitim ili istinitim, kad to možda nije slučaj |
|
表面的;宣称的;假托的 |
biǎomiàn de;
xuānchēng de; jiǎtuō de |
表面的;推测的;假托的 |
biǎomiàn de; tuīcè
de; jiǎtuō de |
Површно |
Površno |
Površinski, tvrdi,
na izgovor |
102 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
103 |
apparent |
apparent |
明显的 |
míngxiǎn de |
привидно |
prividno |
vidljiv |
104 |
The
ostensible reason for his absence was illness |
The ostensible
reason for his absence was illness |
他缺席的表面原因是疾病 |
tā quēxí de
biǎomiàn yuányīn shì jíbìng |
Наводни
разлог
његовог
одсуства
била је болест |
Navodni razlog
njegovog odsustva bila je bolest |
Navodni razlog
njegove odsutnosti bila je bolest |
105 |
他假托生病缺勤 |
tā
jiǎtuō shēngbìng quēqín |
他假托生病缺勤 |
tā jiǎtuō
shēngbìng quēqín |
Био
је болестан
и одсутан |
Bio je bolestan i
odsutan |
Bio je bolestan i
odsutan |
106 |
ostensibly |
ostensibly |
表面上 |
biǎomiàn shàng |
наоко |
naoko |
prividno |
107 |
Troops
were sent in, ostensibly to protect the civilian population |
Troops were sent in,
ostensibly to protect the civilian population |
派遣军队,表面上是为了保护平民 |
pàiqiǎn jūnduì,
biǎomiàn shàng shì wèile bǎohù píngmín |
Послане
су трупе,
наводно
ради
заштите цивилног
становништва |
Poslane su trupe,
navodno radi zaštite civilnog stanovništva |
Poslane su trupe,
navodno radi zaštite civilnog stanovništva |
108 |
谎称为保护平民而派驻了军队 |
huǎng
chēng wèi bǎohù píngmín ér pàizhùle jūnduì |
谎称保护平民而派驻了军队 |
huǎng chēng
bǎohù píngmín ér pàizhùle jūnduì |
Игра
се као
заштита
цивила |
Igra se kao zaštita
civila |
Igrao se kao zaštita
civila |
109 |
ostentation |
ostentation |
炫耀 |
xuànyào |
остентација |
ostentacija |
šepurenje |
110 |
炫耀 |
xuànyào |
炫耀 |
xuànyào |
Покажите
се |
Pokažite se |
Pokažite se |
111 |
(disapproving) an exaggerated display of wealth,
knowledge or skill that is made in order to impress people |
(disapproving) an
exaggerated display of wealth, knowledge or skill that is made in order to
impress people |
(不赞成)夸大其词,以打动人们的财富,知识或技能 |
(bù zànchéng) kuādàqící,
yǐ dǎdòng rénmen de cáifù, zhīshì huò jìnéng |
(не
одобрава)
претерано
приказивање
богатства,
знања или
вештина
које су
створене у циљу
да
импресионирају
људе |
(ne odobrava)
preterano prikazivanje bogatstva, znanja ili veština koje su stvorene u cilju
da impresioniraju ljude |
(neodobravanje)
pretjerani prikaz bogatstva, znanja ili vještina koje su stvorene u cilju
impresioniranja ljudi |
112 |
(对财富、知识、技能的)炫耀,卖弄,夸示 |
(Duì cáifù,
zhīshì, jìnéng de) xuànyào, màinòng, kuāshì |
(对财富,知识,技能的)炫耀,卖弄,夸示 |
(Duì cáifù, zhīshì, jìnéng
de) xuànyào, màinòng, kuāshì |
Покажите
се (до
богатства,
знања,
вештина) |
Pokažite se (do
bogatstva, znanja, veština) |
Pokažite se (do
bogatstva, znanja, vještina) |
113 |
(不赞成)夸张地展示财富,知识或技能,以打动人们 |
(bù zànchéng)
kuāzhāng de zhǎnshì cáifù, zhīshì huò jìnéng, yǐ
dǎdòng rénmen |
(不赞成)夸张地展示财富,知识或技能,以打动人们 |
(bù zànchéng)
kuāzhāng de zhǎnshì cáifù, zhīshì huò jìnéng, yǐ
dǎdòng rénmen |
(Застарело)
Претјерано
приказивање
богатства,
знања или
вјештина
како би
импресионирали
људе |
(Zastarelo)
Pretjerano prikazivanje bogatstva, znanja ili vještina kako bi impresionirali
ljude |
(Zastarelo)
Pretjerano prikazivanje bogatstva, znanja ili vještina kako bi impresionirali
ljude |
114 |
osteritatious |
osteritatious |
崇高的 |
chónggāo de |
остеритатиоус |
osteritatious |
osteritatious |
115 |
(disapproving) expensive
or noticeable in a way that is intended to impress people |
(disapproving)
expensive or noticeable in a way that is intended to impress people |
(拒登)昂贵或引人注目的目的是打动人们 |
(jù dēng) ángguì huò
yǐn rén zhùmùdì mù dì shì dǎdòng rénmen |
(не
одобрава)
скупо или
уочљиво на
начин који
треба да
импресионира
људе |
(ne odobrava) skupo
ili uočljivo na način koji treba da impresionira ljude |
(neodobravanje)
skupog ili uočljivog na način koji bi trebao impresionirati ljude |
116 |
摆阔的;铺张的;浮华的 |
bǎikuò de;
pūzhāng de; fúhuá de |
摆阔的;铺张的;浮华的 |
bǎikuò de;
pūzhāng de; fúhuá de |
Магнанимоус |
Magnanimous |
Razmetljiv i
ekstravagantan, ekstravagantna, šaren |
117 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
118 |
showy |
showy |
艳丽的 |
yànlì de |
показиван |
pokazivan |
upadljiv |
119 |
(disapproving) behaving in a way that is meant to impress people by showing
how rich, important, etc. you are |
(disapproving)
behaving in a way that is meant to impress people by showing how rich,
important, etc. You are |
(拒登)行为,通过显示您的富有程度,重要性等来打动人们 |
(jù dēng) xíngwéi,
tōngguò xiǎnshì nín de fùyǒu chéngdù, zhòngyào xìng děng
lái dǎdòng rénmen |
(неодобравање)
понашања на
начин који
треба
импресионирати
људе
показујући
колико сте
богати,
важни итд |
(neodobravanje)
ponašanja na način koji treba impresionirati ljude pokazujući
koliko ste bogati, važni itd |
(neodobravanje)
ponašanja na način koji treba impresionirati ljude pokazujući
koliko ste bogati, važni itd |
120 |
砝耀的;卖弄的;夸示的 |
fá yào de; màinòng
de; kuāshì de |
官员耀的;卖弄的;夸示的 |
guānyuán yào de; màinòng
de; kuāshì de |
Одличан |
Odličan |
Fa poznati,
razmetljiv, upadljiv |
121 |
of an action |
of an action |
动作 |
dòngzuò |
акције |
akcije |
akcije |
122 |
举动 |
jǔdòng |
举动 |
jǔdòng |
Закон |
Zakon |
potez |
123 |
done in a very obvious way so that
people will notice it |
done in a very
obvious way so that people will notice it |
以非常明显的方式完成,使人们会注意到它 |
yǐ fēicháng
míngxiǎn de fāngshì wánchéng, shǐ rénmen huì zhùyì dào tā |
урађено
на врло
очигледан
начин како
би га људи
приметили |
urađeno na vrlo
očigledan način kako bi ga ljudi primetili |
učinjeno na
vrlo očit način kako bi ga ljudi primijetili |
124 |
夸张的;招揺的: |
kuāzhāng
de; zhāo yáo de: |
夸张的;招揺的: |
kuāzhāng de;
zhāo yáo de: |
Претјеран |
Pretjeran |
Pretjerana,
ljuljačka udaraca: |
125 |
以非常明显的方式完成,使人们会注意到它 |
Yǐ
fēicháng míngxiǎn de fāngshì wánchéng, shǐ rénmen huì
zhùyì dào tā |
以非常明显的方式完成,使人们会注意到它 |
Yǐ fēicháng
míngxiǎn de fāngshì wánchéng, shǐ rénmen huì zhùyì dào tā |
Састављено
на врло
очигледан
начин како би
га људи
приметили |
Sastavljeno na vrlo
očigledan način kako bi ga ljudi primetili |
Sastavljeno na vrlo
očit način kako bi ga ljudi primijetili |
126 |
he
gave an ostentatious yawn. |
he gave an
ostentatious yawn. |
他打了个野蛮的哈欠。 |
tā dǎle gè yěmán
de hāqian. |
дао
је показну
зијев. |
dao je pokaznu
zijev. |
dao je pokaznu
zijev. |
127 |
他张扬打了个哈欠 |
Tā zhāngyáng dǎle gè
hāqian |
他张扬打了个哈欠 |
Tā zhāngyáng dǎle gè
hāqian |
Отворено
је зијевнуо |
Otvoreno je zijevnuo |
Otvoreno je
zijevnuo |
128 |
他打了个夸张的哈欠 |
tā dǎle gè
kuāzhāng de hāqian |
他打了个夸张的哈欠 |
tā dǎle gè
kuāzhāng de hāqian |
Дао
је
претјерану
зијевање |
Dao je pretjeranu
zijevanje |
Dao je pretjeranu
zijevanje |
129 |
ostentatidusly |
ostentatidusly |
夸张地 |
kuāzhāng de |
остентатидусли |
ostentatidusli |
ostentatidusly |
130 |
ostentatiously
dressed |
ostentatiously
dressed |
夸张地打扮 |
kuāzhāng de
dǎbàn |
сјајно
обучен |
sjajno obučen |
demonstrativno
odjeven |
131 |
招揺的打扮 |
zhāo yáo de
dǎbàn |
招揺的打扮 |
zhāo yáo de dǎbàn |
Прерушити
се |
Prerušiti se |
Prerušiti se |
132 |
夸张地打扮 |
kuāzhāng
de dǎbàn |
夸张地打扮 |
kuāzhāng de
dǎbàn |
Претјерано
се облачите |
Pretjerano se
oblačite |
Pretjerano se
oblačite |
133 |
osteo- |
osteo- |
骨 |
gǔ |
остео- |
osteo- |
Osteoartritis |
134 |
combining
form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
комбинирајући
облик |
kombinirajući
oblik |
kombinirajući
oblik |
135 |
in
nouns and adjectives |
in nouns and
adjectives |
在名词和形容词中 |
zài míngcí hé xíngróngcí
zhōng |
у
именицама и
придевима |
u imenicama i
pridevima |
u imenicama i
pridjevima |
136 |
构成名词和形容词 |
gòuchéng míngcí hé
xíngróngcí |
构成名词和形容词 |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí |
Формирајте
именице и
придеве |
Formirajte imenice i
prideve |
Oblikujte imenice i
pridjeve |
137 |
在名词和形容词中 |
zài míngcí hé
xíngróngcí zhōng |
在名词和形容词中 |
zài míngcí hé xíngróngcí
zhōng |
У
именицама и
придевима |
U imenicama i
pridevima |
U imenicama i
pridjevima |
138 |
connected
with bones |
connected with bones |
与骨头相连 |
yǔ gǔtou
xiānglián |
повезан
с костима |
povezan s kostima |
spojena s kostima |
139 |
骨的 |
gǔ de |
骨的 |
gǔ de |
Кост |
Kost |
koščat |
140 |
osteopath |
osteopath |
骨病 |
gǔ bìng |
остеопат |
osteopat |
osteopat |
141 |
骨疗医师 |
gǔ liáo
yīshī |
骨疗医师 |
gǔ liáo yīshī |
Ортопед |
Ortoped |
osteopathic
Liječnici |
142 |
osteoarthritis |
osteoarthritis |
骨关节炎 |
gǔ guānjié yán |
остеоартритис |
osteoartritis |
osteoartritis |
143 |
(medical ) a disease that causes painful
swelling and permanent damage in the joints of the body, especially the hips,
knees and thumbs |
(medical) a disease
that causes painful swelling and permanent damage in the joints of the body,
especially the hips, knees and thumbs |
(医学)导致疼痛的肿胀并在身体的关节(尤其是臀部,膝盖和拇指)中造成永久性损伤的疾病 |
(yīxué) dǎozhì
téngtòng de zhǒngzhàng bìng zài shēntǐ de guānjié (yóuqí
shì túnbù, xīgài hé mǔzhǐ) zhōng zàochéng
yǒngjiǔ xìng sǔnshāng de jíbìng |
(медицинска)
болест која
изазива
болно отицање
и трајна
оштећења у
зглобовима
тела, посебно
кукова,
колена и
палца |
(medicinska) bolest
koja izaziva bolno oticanje i trajna oštećenja u zglobovima tela,
posebno kukova, kolena i palca |
(medicinska) bolest
koja uzrokuje bolno oticanje i trajno oštećenje zglobova tijela, posebno
kukova, koljena i palca |
144 |
骨关节炎 |
gǔ guānjié
yán |
骨人工 |
gǔ réngōng |
Остеоартритис |
Osteoartritis |
osteoartritis |
145 |
osteopath |
osteopath |
骨病 |
gǔ bìng |
остеопат |
osteopat |
osteopat |
146 |
a person whose job
involves treating some diseases and physical problems by pressing and moving
the bones and muscles |
a person whose job involves treating some
diseases and physical problems by pressing and moving the bones and
muscles |
一个人的工作涉及通过按压和移动骨骼和肌肉来治疗某些疾病和身体问题 |
yīgèrén de gōngzuò shèjí
tōngguò ànyā hé yídòng gǔgé hé jīròu lái zhìliáo mǒu
xiē jíbìng hé shēntǐ wèntí |
особа
чији посао
укључује
лечење
неких болести
и физичких
проблема
притиском и
померањем
костију и
мишића |
osoba čiji posao uključuje
lečenje nekih bolesti i fizičkih problema pritiskom i pomeranjem
kostiju i mišića |
osoba
čiji posao uključuje liječenje nekih bolesti i fizičkih
problema pritiskom i pomicanjem kostiju i mišića |
147 |
骨疗医师;整骨医士 |
gǔ liáo
yīshī; zhěnggǔ yīshì |
骨疗医师;整骨医士 |
gǔ liáo yīshī;
zhěnggǔ yīshì |
Остеопатх |
Osteopath |
Kosti liječnik
liječenje; osteopath |
148 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
149 |
chiropractor |
chiropractor |
脊医 |
jí yī |
киропрактор |
kiropraktor |
kiropraktor |
150 |
osteopathy |
osteopathy |
骨病 |
gǔ bìng |
остеопатија |
osteopatija |
osteopatija |
151 |
the treatment of some diseases and physical
problems by pressing and moving the bones and muscles |
the treatment of some diseases and physical
problems by pressing and moving the bones and muscles |
通过按压和移动骨骼和肌肉来治疗某些疾病和身体问题 |
tōngguò ànyā hé yídòng gǔgé
hé jīròu lái zhìliáo mǒu xiē jíbìng hé shēntǐ wèntí |
лечење
неких
болести и
физичких
проблема
притиском и
померањем
костију и
мишића |
lečenje nekih bolesti i fizičkih
problema pritiskom i pomeranjem kostiju i mišića |
liječenje
nekih bolesti i fizičkih problema pritiskom i pomicanjem kostiju i
mišića |
152 |
骨疗学;
整骨术 |
gǔ liáo xué;
zhěnggǔ shù |
骨疗学;整骨术 |
gǔ liáo xué;
zhěnggǔ shù |
Ортопедија |
Ortopedija |
Osteopathic škola;
Osteopathy |
153 |
osteopathic |
osteopathic |
骨病的 |
gǔ bìng de |
остеопатски |
osteopatski |
osteopathic |
154 |
osteoporosis |
osteoporosis |
骨质疏松 |
gǔ zhí shūsōng |
остеопороза |
osteoporoza |
osteoporoza |
155 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
156 |
brittle
bone disease |
brittle bone disease |
脆性骨病 |
cuìxìng gǔ bìng |
крхка
болест
костију |
krhka bolest kostiju |
krhka bolest kostiju |
157 |
(medical
医) |
(medical yī) |
(医学医) |
(yīxué yī) |
(медицински) |
(medicinski) |
(liječnici) |
158 |
a
condition in which the bones become weak and are easily broken, usually when
people get older or because they do not eat enough of certain substances |
a condition in which
the bones become weak and are easily broken, usually when people get older or
because they do not eat enough of certain substances |
一种骨骼变弱且容易折断的状况,通常是在人们变老或因为他们吃的某些物质不足时 |
yī zhǒng gǔgé
biàn ruò qiě róngyì zhéduàn de zhuàngkuàng, tōngchángshì zài rénmen
biàn lǎo huò yīnwèi tāmen chī de mǒu xiē wùzhí
bùzú shí |
стање
у коме кости
постају
слабе и лако
се ломе,
обично када
људи остаре
или ако не
поједу
довољно
одређених
супстанци |
stanje u kome kosti
postaju slabe i lako se lome, obično kada ljudi ostare ili ako ne pojedu
dovoljno određenih supstanci |
stanje u kojem kosti
postaju slabe i lako se lome, obično kad ljudi ostare ili zato što ne
jedu dovoljno određenih tvari |
159 |
骨质疏松;骨质疏松症 |
gǔ zhí shūsōng; gǔ zhí
shūsōng zhèng |
骨质疏松症;骨质疏松症 |
gǔ zhí shūsōng zhèng; gǔ
zhí shūsōng zhèng |
Остеопороза |
Osteoporoza |
Osteoporoza;
osteoporoza |
160 |
ostler |
ostler |
奥斯特勒 |
ào sī tè lēi |
остлер |
ostler |
konjušar |
161 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
162 |
hostler |
hostler |
招待员 |
zhāodài yuán |
хостлер |
hostler |
konjušar |
163 |
(in the past) a man who
took care of guests’ horses at an inn |
(in the past) a man who took care of guests’
horses at an inn |
(过去)在旅馆里照顾客人马匹的男人 |
(guòqù) zài lǚguǎn lǐ zhàogù
kèrén mǎpǐ de nánrén |
(у
прошлости)
човек који
се бринуо за
коње гостију
у
гостионици |
(u prošlosti) čovek koji se brinuo za
konje gostiju u gostionici |
(u prošlosti)
čovjek koji se brinuo za konje gostiju u gostionici |
164 |
(昔日客找的)马夫 |
(xīrì kè
zhǎo de) mǎfū |
(昔日客找的)马夫 |
(xīrì kè zhǎo de)
mǎfū |
(Од
старог
госта) |
(Od starog gosta) |
(Od starog gosta) |
165 |
ostracism |
ostracism |
排斥 |
páichì |
острацизам |
ostracizam |
ostracizam |
166 |
the act of deliberately
not including sb in a group or activity; the state of not being included |
the act of deliberately not including sb in
a group or activity; the state of not being included |
故意不将某人包括在一个团体或活动中的行为;不被包括的状态 |
gùyì bù jiāng mǒu rén bāokuò
zài yīgè tuántǐ huò huódòng zhōng de xíngwéi; bù bèi
bāokuò de zhuàngtài |
чин
намерног не
укључења
сб-а у групу
или активност;
стање
не-укључења |
čin namernog ne uključenja sb-a u
grupu ili aktivnost; stanje ne-uključenja |
čin
namjernog ne uključivanja sb-a u skupinu ili aktivnost; stanje
ne-uključenja |
167 |
排挤;排斥 |
páijǐ; páichì |
排挤;排斥 |
páijǐ; páichì |
Изгуби
се |
Izgubi se |
Izbacivanje mase |
168 |
ostracize |
ostracize |
放逐 |
fàngzhú |
острацизе |
ostracize |
prognati |
169 |
ostracise |
ostracise |
排斥 |
páichì |
острацисе |
ostracise |
ostracise |
170 |
(formal) to refuse to let sb be a member of a social group; to refuse
to meet or talk to sb |
(formal) to refuse to let sb be a member of
a social group; to refuse to meet or talk to sb |
(正式)拒绝让某人成为某个社会团体的成员;拒绝见某人或与某人交谈 |
(zhèngshì) jùjué ràng mǒu rén chéngwéi
mǒu gè shèhuì tuántǐ de chéngyuán; jùjué jiàn mǒu rén huò
yǔ mǒu rén jiāotán |
(формално)
да одбију да
сб постане
члан друштвене
групе;
одбити да се
састану или
разговарају
са сб |
(formalno) da odbiju da sb postane član
društvene grupe; odbiti da se sastanu ili razgovaraju sa sb |
(formalno) da
odbijem da sb bude član društvene grupe; odbiti susret ili razgovor sa
sb |
171 |
排挤;排斥 |
páijǐ; páichì |
排挤;排斥 |
páijǐ; páichì |
Изгуби
се |
Izgubi se |
Izbacivanje mase |
172 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
173 |
shun |
shun |
顺 |
shùn |
избећи |
izbeći |
pazi |
174 |
He
was ostracized by his colleagues for refusing to support
the strike |
He was ostracized by
his colleagues for refusing to support the strike |
他因拒绝支持罢工而被同事排斥 |
tā yīn jùjué
zhīchí bàgōng ér bèi tóngshì páichì |
Колеге
су га
острашћивале
због
одбијања да
подрже
штрајк |
Kolege su ga
ostrašćivale zbog odbijanja da podrže štrajk |
Kolegirali su ga
kolege zbog odbijanja da podrže štrajk |
175 |
他因拒绝支持罢工而受到向事的排斥 |
tā yīn
jùjué zhīchí bàgōng ér shòudào xiàng shì de páichì |
他因拒绝支持罢工而受到向事的干扰 |
tā yīn jùjué
zhīchí bàgōng ér shòudào xiàng shì de gānrǎo |
Био
је залуђен
због
одбијања да
подржи штрајк |
Bio je zaluđen
zbog odbijanja da podrži štrajk |
Bio je zaluđen
zbog odbijanja podržati štrajk |
176 |
ostrich |
ostrich |
鸵鸟 |
tuóniǎo |
ноја |
noja |
noj |
177 |
a very large African
bird with a long neck and long legs, that cannot fly but can run very fast |
a very large African bird with a long neck
and long legs, that cannot fly but can run very fast |
一只很大的非洲鸟,脖子长,腿长,不能飞,但跑得很快 |
yī zhǐ hěn dà de
fēizhōu niǎo, bózi zhǎng, tuǐ zhǎng, bùnéng
fēi, dàn pǎo dé hěn kuài |
врло
велика
афричка
птица са
дугим вратом
и дугим
ногама, која
не може да
лети, али може
да трчи врло
брзо |
vrlo velika afrička ptica sa dugim
vratom i dugim nogama, koja ne može da leti, ali može da trči vrlo brzo |
vrlo velika
afrička ptica s dugim vratom i dugim nogama, koja ne može letjeti, ali
može brzo trčati |
178 |
鸵鸟 |
tuóniǎo |
鸵鸟 |
tuóniǎo |
Ној |
Noj |
noj |
179 |
(informal) a person who prefers to ignore
problems rather than try and deal with them |
(informal) a person who prefers to ignore
problems rather than try and deal with them |
(非正式)喜欢忽略问题而不是尝试解决问题的人 |
(fēi zhèngshì) xǐhuān
hūlüè wèntí ér bùshì cháng shì jiějué wèntí de rén |
(неформална)
особа која
преферира
да игнорише
проблеме, а
не да се бави
њима |
(neformalna) osoba koja preferira da
ignoriše probleme, a ne da se bavi njima |
(neformalna)
osoba koja više voli ignorirati probleme, nego se truditi i rješavati ih |
180 |
逃避现实的人;不愿正视现实者 |
táobì xiànshí de
rén; bù yuàn zhèngshì xiànshí zhě |
逃避现实的人;不愿正视现实者 |
táobì xiànshí de rén; bù yuàn
zhèngshì xiànshí zhě |
Особа
која
избегава
стварност; |
Osoba koja izbegava
stvarnost; |
Osoba koja izbjegava
stvarnost; |
181 |
Other |
Other |
其他 |
qítā |
Остало |
Ostalo |
drugo |
182 |
其他 |
qítā |
其他 |
qítā |
Остало |
Ostalo |
drugo |
183 |
used
to refer to people or things that are additional or different to people or
things that have been mentioned or are known about |
used to refer to
people or things that are additional or different to people or things that
have been mentioned or are known about |
用于指代已提及或已知的人或事物以外或与之有关的人或事物 |
yòng yú zhǐ dài yǐ tí
jí huò yǐ zhī de rén huò shìwù yǐwài huò yǔ zhī
yǒuguān de rén huò shìwù |
користи
се за
означавање
људи или
ствари које
су додатне
или
другачије
људима или
стварима о
којима су
поменути
или о којима
се зна |
koristi se za
označavanje ljudi ili stvari koje su dodatne ili drugačije ljudima
ili stvarima o kojima su pomenuti ili o kojima se zna |
koristi se za
označavanje ljudi ili stvari koje su dodatne ili drugačije ljudima
ili stvarima o kojima su spomenuti ili o kojima se zna |
184 |
另外;其他 |
lìngwài; qítā |
另外;其他 |
lìngwài; qítā |
Поред
тога; остало |
Pored toga; ostalo |
Pored toga;
ostalo |
185 |
Mr Harris and Mrs Bate and three
other teachers were there. |
Mr Harris and Mrs
Bate and three other teachers were there. |
哈里斯先生和贝特夫人以及另外三名老师在那里。 |
hālǐ sī
xiānshēng hé bèi tè fūrén yǐjí lìngwài sān míng
lǎoshī zài nàlǐ. |
Господин
Харрис и
госпођа
Бате и још
три наставника
били су тамо. |
Gospodin Harris i
gospođa Bate i još tri nastavnika bili su tamo. |
Gospodin Harris i
gospođa Bate i još tri učitelja bili su tamo. |
186 |
哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场 |
Hālǐ
sī lǎoshī, bèi tè lǎoshī hé qítā sān wèi
lǎoshī zàichǎng |
哈里斯老师,贝特老师和其他三位老师在场 |
Hālǐ sī
lǎoshī, bèi tè lǎoshī hé qítā sān wèi
lǎoshī zàichǎng |
Присуствовали
су г. Харрис, г.
Бате и још
три наставника |
Prisustvovali su g.
Harris, g. Bate i još tri nastavnika |
Nazočili su g.
Harris, g. Bate i još tri učitelja |
187 |
Are
there any other questions? |
Are there any other
questions? |
还有其他问题吗? |
hái yǒu qítā wèntí
ma? |
Има
ли још
питања? |
Ima li još pitanja? |
Ima li još pitanja? |
188 |
还有其他问题没有? |
Hái yǒu
qítā wèntí méiyǒu? |
还有其他问题没有? |
Hái yǒu qítā wèntí
méiyǒu? |
Имате
ли још
питања? |
Imate li još
pitanja? |
Imate li još kakvih
pitanja? |
189 |
I can’t see you now,some other time,
maybe |
I can’t see you now,some other time, maybe |
我现在看不到你了,也许其他时候 |
Wǒ xiànzài kàn bù dào nǐle,
yěxǔ qítā shíhòu |
Можда
те не видим
сада, неки
други пут |
Možda te ne vidim sada, neki drugi put |
Možda se ne
vidimo sada, neki drugi put |
190 |
我现在不能见你,也许别的时候吧 |
wǒ xiànzài
bùnéng jiàn nǐ, yěxǔ bié de shíhòu ba |
我现在不能见你,也许别的时候吧 |
wǒ xiànzài bùnéng jiàn
nǐ, yěxǔ bié de shíhòu ba |
Не
могу да вас
видим сада,
можда неки
други пут |
Ne mogu da vas vidim
sada, možda neki drugi put |
Ne mogu se vidjeti
sada, možda neki drugi put |
191 |
two buildings were destroyed and many others damaged in the
blast |
two buildings were
destroyed and many others damaged in the blast |
爆炸中有两座建筑物被毁,许多其他建筑物也遭到破坏 |
bàozhà zhōng yǒu
liǎng zuò jiànzhú wù bèi huǐ, xǔduō qítā jiànzhú wù
yě zāo dào pòhuài |
двије
зграде су
уништене, а
многе друге
оштећене у
експлозији |
dvije zgrade su
uništene, a mnoge druge oštećene u eksploziji |
dvije su zgrade
uništene, a mnoge druge oštećene u eksploziji |
192 |
在这次爆炸中,两座建筑物被摧毁,其他许多建筑物也被损环 |
zài zhè cì bàozhà
zhōng, liǎng zuò jiànzhú wù bèi cuīhuǐ, qítā
xǔduō jiànzhú wù yě bèi sǔn huán |
在这次爆炸中,两座建筑物被摧毁,其他许多建筑物也被损环 |
zài zhè cì bàozhà zhōng,
liǎng zuò jiànzhú wù bèi cuīhuǐ, qítā xǔduō
jiànzhú wù yě bèi sǔn huán |
Током
експлозије
две зграде
су уништене,
а многе
друге су
оштећене. |
Tokom eksplozije dve
zgrade su uništene, a mnoge druge su oštećene. |
Tijekom eksplozije
dvije su zgrade uništene, a mnoge druge su oštećene. |
193 |
This
option is preferable to any other. |
This option is
preferable to any other. |
此选项优于其他任何选项。 |
cǐ xuǎnxiàng yōu
yú qítā rènhé xuǎnxiàng. |
Ова
опција је
пожељно
било којој
другој. |
Ova opcija je
poželjno bilo kojoj drugoj. |
Ova je opcija
poželjno bilo kojoj drugoj. |
194 |
这个选择比其他任何一个都好 |
Zhège xuǎnzé
bǐ qítā rènhé yīgè dōu hǎo |
这个选择比其他任何一个都好 |
Zhège xuǎnzé bǐ
qítā rènhé yīgè dōu hǎo |
Овај
избор је
бољи од било
којег
другог |
Ovaj izbor je bolji
od bilo kojeg drugog |
Ovaj je izbor bolji
od bilo kojeg drugog |
195 |
Some
designs are better them than others |
Some designs are
better them than others |
一些设计比其他设计更好 |
yīxiē shèjì bǐ
qítā shèjì gèng hǎo |
Неки
дизајни су
им бољи од
других |
Neki dizajni su im
bolji od drugih |
Neki dizajni su im
bolji od drugih |
196 |
有一些设计比其他的好 |
yǒu
yīxiē shèjì bǐ qítā de hǎo |
有一些设计比其他的好 |
yǒu yīxiē shèjì
bǐ qítā de hǎo |
Неки
дизајни су
бољи од
других |
Neki dizajni su
bolji od drugih |
Neki dizajni su
bolji od drugih |
197 |
有些设计比其他设计更好 |
yǒuxiē
shèjì bǐ qítā shèjì gèng hǎo |
有些设计比其他设计更好 |
yǒuxiē shèjì bǐ
qítā shèjì gèng hǎo |
Неки
дизајни су
бољи од
других |
Neki dizajni su
bolji od drugih |
Neki dizajni su
bolji od drugih |
198 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
199 |
another |
another |
另一个 |
lìng yīgè |
други |
drugi |
još jedan |
200 |
the,
my, your, etc. ~ used to refer to the second of two
people or things |
the, my, your, etc.
~ Used to refer to the second of two people or things |
〜,〜,〜,〜,〜等用来指两个人或事物中的第二个 |
〜,〜,〜,〜,〜děng
yòng lái zhǐ liǎng gèrén huò shìwù zhòng de dì èr gè |
оно,
моје, твоје
итд. ~ се
односило на
другу од две
особе или
ствари |
ono, moje, tvoje
itd. ~ se odnosilo na drugu od dve osobe ili stvari |
the, my, your itd. ~
se odnosilo na drugu od dvije osobe ili stvari |
201 |
(指两个人或事物中的第二个)那个,另一个 |
(zhǐ liǎng
gèrén huò shìwù zhòng de dì èr gè) nàgè, lìng yīgè |
(指两个人或种族中的第二个)那个,另一个 |
(zhǐ liǎng gè rén huò
zhǒngzú zhōng de dì èr gè) nàgè, lìng yīgè |
(Односи
се на другу
од две особе
или ствари) то,
друго |
(Odnosi se na drugu
od dve osobe ili stvari) to, drugo |
(Odnosi se na drugu
od dvije osobe ili stvari) ono, drugo |
202 |
my
other sister is a doctor. |
my other sister is a
doctor. |
我的另一个姐姐是医生。 |
wǒ de lìng yīgè
jiějiě shì yīshēng. |
моја
друга
сестра је
доктор. |
moja druga sestra je
doktor. |
moja druga sestra je
doktorica. |
203 |
我的另一个妹妹是医生 |
Wǒ de lìng
yīgè mèimei shì yīshēng |
我的另一个妹妹是医生 |
Wǒ de lìng yīgè
mèimei shì yīshēng |
Моја
друга
сестра је
доктор |
Moja druga sestra je
doktor |
Moja druga sestra je
doktorica |
204 |
One
son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash |
One son went to live
in Australia and the other one was killed in a car crash |
一个儿子住在澳大利亚,另一个儿子在车祸中丧生 |
yīgè er zi zhù zài
àodàlìyǎ, lìng yīgè er zi zài chēhuò zhōng sàngshēng |
Један
син је
отишао да
живи у
Аустралију,
а други је
погинуо у
саобраћајној
несрећи |
Jedan sin je otišao
da živi u Australiju, a drugi je poginuo u saobraćajnoj nesreći |
Jedan je sin otišao
živjeti u Australiju, a drugi je poginuo u prometnoj nesreći |
205 |
一个儿子移居澳大利亚,另一个在撞车事故中身亡 |
yīgè er zi
yíjū àodàlìyǎ, lìng yīgè zài zhuàngchē shìgù zhōng
shēnwáng |
一个儿子移居维多利亚,另一个在撞车事故中身亡 |
yīgè er zi yíjū
wéiduōlìyǎ, lìng yīgè zài zhuàngchē shìgù zhōng
shēnwáng |
Један
син
преселио се
у
Аустралију,
а други је
погинуо у
судару |
Jedan sin preselio
se u Australiju, a drugi je poginuo u sudaru |
Jedan sin preselio
se u Australiju, a drugi je poginuo u sudaru |
206 |
He
raised one arm and then the other |
He raised one arm
and then the other |
他举起一只手臂,然后另一只 |
tā jǔ qǐ yī
zhī shǒubì, ránhòu lìng yī zhǐ |
Подигао
је једну
руку, а затим
и другу |
Podigao je jednu
ruku, a zatim i drugu |
Podignuo je jednu
ruku, a zatim drugu |
207 |
他先举起一只手,然后举起另一只 |
tā xiān
jǔ qǐ yī zhī shǒu, ránhòu jǔ qǐ lìng
yī zhǐ |
他先举起一只手,然后举起另一只 |
tā xiān jǔ
qǐ yī zhī shǒu, ránhòu jǔ qǐ lìng yī
zhǐ |
Прво
је подигао
једну руку, а
затим другу |
Prvo je podigao
jednu ruku, a zatim drugu |
Prvo je podigao
jednu ruku, a zatim drugu |
208 |
他举起一只手臂,然后另一只 |
tā jǔ
qǐ yī zhī shǒubì, ránhòu lìng yī zhǐ |
他举起一只手臂,然后另一只 |
tā jǔ qǐ yī
zhī shǒubì, ránhòu lìng yī zhǐ |
Подигао
је једну
руку, а затим
и другу |
Podigao je jednu
ruku, a zatim i drugu |
Podignuo je jednu
ruku, a zatim drugu |
209 |
you
must ask one or other of your parents. |
you must ask one or
other of your parents. |
您必须问一个或另一个父母。 |
nín bìxū wèn yīgè huò
lìng yīgè fùmǔ. |
морате
питати
једног или
другог од
родитеља. |
morate pitati jednog
ili drugog od roditelja. |
morate pitati jednog
ili drugog svog roditelja. |
210 |
你必须问你的父亲或母亲 |
Nǐ bìxū
wèn nǐ de fùqīn huò mǔqīn |
你必须问你的父亲或母亲 |
Nǐ bìxū
wèn nǐ de fùqīn huò mǔqīn |
Морате
питати оца
или мајку |
Morate pitati oca
ili majku |
Morate pitati oca
ili majku |
211 |
(humorous) You'll have to ask my other half (
husband, wife or partner) |
(humorous) You'll have to ask my other half
(husband, wife or partner) |
(幽默)你必须问我的另一半(丈夫,妻子或伴侣) |
(yōumò) nǐ bìxū wèn wǒ
de lìng yībàn (zhàngfū, qīzi huò bànlǚ) |
(шаљиво)
Мораћете да
питате моју
другу половину
(мужа, жену
или
партнера) |
(šaljivo) Moraćete da pitate moju
drugu polovinu (muža, ženu ili partnera) |
(šaljivo)
Morat ćete pitati moju drugu polovicu (muža, ženu ili partnera) |
212 |
你得问问我那 口子 |
nǐ dé wèn wèn
wǒ nà kǒuzi |
你得问问我那口子 |
nǐ dé wèn wèn
wǒ nà kǒuzi |
Морате
да ме питате |
Morate da me pitate |
Morate me pitati |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
ostentation |
1410 |
1410 |
oryx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|