| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ukrainien | ukrainien | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| originality | 1409 | 1409 | ory | |||
| 1 | originality | Originality | 独创性 | Dúchuàng xìng | оригінальність | oryhinalʹnistʹ |
| 2 | 独创性 | dúchuàng xìng | 独创性 | dúchuàng xìng | Оригінальність | Oryhinalʹnistʹ |
| 3 | the quality of being new and interesting in a way that is different from anything that has existed before | the quality of being new and interesting in a way that is different from anything that has existed before | 以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 | yǐ bùtóng yú yǐwǎng rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí | якість того, щоб бути новим і цікавим таким чином, що відрізняється від усього, що існувало раніше | yakistʹ toho, shchob buty novym i tsikavym takym chynom, shcho vidriznyayetʹsya vid usʹoho, shcho isnuvalo ranishe |
| 4 | 独创性；创意； 独特构思 | dúchuàng xìng; chuàngyì; dútè gòusī | 独创性；创意；独特思路 | dúchuàng xìng; chuàngyì; dútè sīlù | Оригінальність, креативність, унікальні ідеї | Oryhinalʹnistʹ, kreatyvnistʹ, unikalʹni ideyi |
| 5 | 以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 | yǐ bùtóng yú yǐwǎng rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí | 以以往的任何事物的方式新颖有趣的品质 | yǐ yǐwǎng de rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí | Нові та цікаві якості, що відрізняються від будь-якого минулого | Novi ta tsikavi yakosti, shcho vidriznyayutʹsya vid budʹ-yakoho mynuloho |
| 6 | This latest collection lacks style and originally. | This latest collection lacks style and originally. | 这个最新的收藏缺乏风格，而且本来就是。 | zhège zuìxīn de shōucáng quēfá fēnggé, érqiě běnlái jiùshì. | Ця остання колекція не має стилю та оригінально. | Tsya ostannya kolektsiya ne maye stylyu ta oryhinalʹno. |
| 7 | 这本最新选集既无风格，又无创意 | Zhè běn zuìxīn xuǎnjí jì wú fēnggé, yòu wú chuàngyì | 这本最新选集既无风格，又无创意 | Zhè běn zuìxīn xuǎnjí jì wú fēnggé, yòu wú chuàngyì | Цей останній вибір не є ні стильним, ні творчим | Tsey ostanniy vybir ne ye ni stylʹnym, ni tvorchym |
| 8 | originally | originally | 本来 | běnlái | спочатку | spochatku |
| 9 | 本 | běn | 本 | běn | Це | Tse |
| 10 | used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before sth was changed | used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before sth was changed | 用于描述特定时期或活动开始时（尤其是在更改某件事之前）存在的情况 | yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng | використовується для опису ситуації, яка існувала на початку певного періоду чи діяльності, особливо до зміни sth | vykorystovuyetʹsya dlya opysu sytuatsiyi, yaka isnuvala na pochatku pevnoho periodu chy diyalʹnosti, osoblyvo do zminy sth |
| 11 | 原来；.起初 | yuánlái;. Qǐchū | 原来；。起初 | yuánlái;. Qǐchū | Оригінал; | Oryhinal; |
| 12 | 用于描述特定时期或活动开始时（尤其是在更改某件事之前）存在的情况 | yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng | 用于描述特定时期或活动开始时（尤其是在更改某件事之前）存在的情况 | yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng | Використовується для опису ситуацій, які існували на початку певного періоду чи події, особливо перед тим, як щось змінити | Vykorystovuyetʹsya dlya opysu sytuatsiy, yaki isnuvaly na pochatku pevnoho periodu chy podiyi, osoblyvo pered tym, yak shchosʹ zminyty |
| 13 | The school was originally very small | The school was originally very small | 学校原本很小 | xuéxiào yuánběn hěn xiǎo | Школа спочатку була дуже маленькою | Shkola spochatku bula duzhe malenʹkoyu |
| 14 | 这所学校或初很小 | zhè suǒ xuéxiào huò chū hěn xiǎo | 这所学校或初很小 | zhè suǒ xuéxiào huò chū hěn xiǎo | Ця школа дуже мала | Tsya shkola duzhe mala |
| 15 | She comes originally from York | She comes originally from York | 她最初来自约克 | tā zuìchū láizì yuēkè | Вона родом з Йорка | Vona rodom z Yorka |
| 16 | 她原本来约克郡 | tā yuánběn lái yuēkè jùn | 她原本来约克郡 | tā yuánběn lái yuēkè jùn | Вона родом з Йоркширу | Vona rodom z Yorkshyru |
| 17 | 她最初来自约克 | tā zuìchū láizì yuēkè | 她最初来自约克 | tā zuìchū láizì yuēkè | Вона родом з Йорка | Vona rodom z Yorka |
| 18 | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. | 最初，我们原本打算去意大利，但是后来我们赢得了前往希腊的旅行。 | zuìchū, wǒmen yuánběn dǎsuàn qù yìdàlì, dànshì hòulái wǒmen yíngdéle qiánwǎng xīlà de lǚxíng. | Спочатку ми мали намір поїхати до Італії, але потім перемогли у поїздці до Греції. | Spochatku my maly namir poyikhaty do Italiyi, ale potim peremohly u poyizdtsi do Hretsiyi. |
| 19 | 我们本籴打算去意大利，但后来获得机会去了希腊 | Wǒmen běn dí dǎsuàn qù yìdàlì, dàn hòulái huòdé jīhuì qùle xīlà | 我们本籴打算去意大利，但后来获得机会去了希腊 | Wǒmen běn dí dǎsuàn qù yìdàlì, dàn hòulái huòdé jīhuì qùle xīlà | Спочатку ми планували поїхати до Італії, але згодом отримали можливість поїхати до Греції | Spochatku my planuvaly poyikhaty do Italiyi, ale z·hodom otrymaly mozhlyvistʹ poyikhaty do Hretsiyi |
| 20 | original sin | original sin | 原罪 | yuánzuì | первородний гріх | pervorodnyy hrikh |
| 21 | in Christianity | in Christianity | 在基督教 | zài jīdūjiào | у християнстві | u khrystyyanstvi |
| 22 | 基督教 | jīdūjiào | 基督教 | jīdūjiào | Християнство | Khrystyyanstvo |
| 23 | the tendency to be evil that is believed to be present in everyone from birth | the tendency to be evil that is believed to be present in everyone from birth | 从一出生就被认为存在于每个人中的邪恶倾向 | cóng yī chūshēng jiù bèi rènwéi cúnzài yú měi gèrén zhōng de xié'è qīngxiàng | схильність до зла, який, як вважають, присутній у кожного з народження | skhylʹnistʹ do zla, yakyy, yak vvazhayutʹ, prysutniy u kozhnoho z narodzhennya |
| 24 | 原罪(与生俱来的罪恶倾南） | yuánzuì (yǔ shēng jù lái de zuì'è qīng nán) | 原罪（与生俱来的罪恶倾南） | yuánzuì (yǔ shēng jù lái de zuì'è qīng nán) | Первородний гріх (вроджений гріх) | Pervorodnyy hrikh (vrodzhenyy hrikh) |
| 25 | originate | originate | 起源 | qǐyuán | зароджуються | zarodzhuyutʹsya |
| 26 | (formal) to happen or appear for the first time in a particular place or situation | (formal) to happen or appear for the first time in a particular place or situation | （正式）在特定的地方或情况下首次发生或出现 | (zhèngshì) zài tèdìng dì dìfāng huò qíngkuàng xià shǒucì fāshēng huò chūxiàn | (формально) відбуватися або з'являтися вперше в певному місці чи ситуації | (formalʹno) vidbuvatysya abo z'yavlyatysya vpershe v pevnomu mistsi chy sytuatsiyi |
| 27 | 起源；发源；发端于 | qǐyuán; fāyuán; fāduān yú | 起源；发源；发端于 | qǐyuán; fāyuán; fāduān yú | Походження | Pokhodzhennya |
| 28 | The disease is thought to have originated in the tropics | The disease is thought to have originated in the tropics | 该病被认为起源于热带地区 | gāi bìng bèi rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū | Вважається, що захворювання зародилося в тропіках | Vvazhayetʹsya, shcho zakhvoryuvannya zarodylosya v tropikakh |
| 29 | 这种疾病据说起源于热带地区 | zhè zhǒng jíbìng jùshuō qǐyuán yú rèdài dìqū | 这种疾病最初起源于热带地区 | zhè zhǒng jíbìng zuìchū qǐyuán yú rèdài dìqū | Захворювання, як кажуть, бере свій початок у тропіках | Zakhvoryuvannya, yak kazhutʹ, bere sviy pochatok u tropikakh |
| 30 | 该病被认为起源于热带地区 | gāi bìng bèi rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū | 该病被认为起源于热带地区 | gāi bìng bèi rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū | Вважається, що хвороба бере свій початок у тропіках | Vvazhayetʹsya, shcho khvoroba bere sviy pochatok u tropikakh |
| 31 | to create sth new | to create sth new | 创造新事物 | chuàngzào xīn shìwù | творити sth new | tvoryty sth new |
| 32 | 创立；创建；发明 | chuànglì; chuàngjiàn; fāmíng | 创立；创造；发明 | chuànglì; chuàngzào; fāmíng | Знайдено | Znaydeno |
| 33 | Locke originated this theory in the 17th century | Locke originated this theory in the 17th century | 洛克起源于17世纪 | luòkè qǐyuán yú 17 shìjì | Локк зародився цією теорією в 17 столітті | Lokk zarodyvsya tsiyeyu teoriyeyu v 17 stolitti |
| 34 | 洛克于17世纪创立了这个理论 | luòkè yú 17 shìjì chuànglìle zhège lǐlùn | 洛克于17世纪创立了这个理论 | luòkè yú 17 shìjì chuànglìle zhège lǐlùn | Локк заснував цю теорію в 17 столітті | Lokk zasnuvav tsyu teoriyu v 17 stolitti |
| 35 | originator | originator | 鼻祖 | bízǔ | джерело | dzherelo |
| 36 | oriole | oriole | 黄ole | huáng ole | оріол | oriol |
| 37 | a North American bird: the male is black and orange and the female is yellow- green | a North American bird: The male is black and orange and the female is yellow- green | 北美鸟：雄性为黑色和橙色，雌性为黄绿色 | běiměi niǎo: Xióngxìng wèi hēisè hé chéngsè, cíxìng wèi huáng lǜsè | північноамериканська птах: самець чорно-оранжевий, а самка жовто-зелений | pivnichnoamerykansʹka ptakh: sametsʹ chorno-oranzhevyy, a samka zhovto-zelenyy |
| 38 | 拟黄鹂（产于北美洲，雄鸟毛色黑与橘黄间隔，雌鸟黄绿色） | nǐ huánglí (chǎn yú běi měizhōu, xióng niǎo máosè hēi yǔ júhuáng jiàngé, cí niǎo huáng lǜsè) | 拟黄鹂（产于北美洲，雄鸟毛色黑与橘黄间隔，雌鸟黄绿色） | nǐ huánglí (chǎn yú běi měizhōu, xióng niǎo máosè hēi yǔ júhuáng jiàngé, cí niǎo huáng lǜsè) | Pseudosciaena crocea (виробляється в Північній Америці, самці птахів чорно-оранжевого інтервалу, самки жовто-зелені) | Pseudosciaena crocea (vyroblyayetʹsya v Pivnichniy Amerytsi, samtsi ptakhiv chorno-oranzhevoho intervalu, samky zhovto-zeleni) |
| 39 | oriole | oriole | 黄ole | huáng ole | оріол | oriol |
| 40 | a European bird，the male of which is bright yellow with black wings | a European bird,the male of which is bright yellow with black wings | 欧洲鸟，其雄性为鲜黄色，翅膀黑色 | ōuzhōu niǎo, qí xióngxìng wèi xiān huángsè, chìbǎng hēisè | європейська птах, самець якої яскраво-жовтий з чорними крилами | yevropeysʹka ptakh, sametsʹ yakoyi yaskravo-zhovtyy z chornymy krylamy |
| 41 | 憂鹂（产于欧洲，.雄鸟毛 色_鲜黄，双翼黑色f | yōu lí (chǎn yú ōuzhōu,. Xióng niǎo máosè_xiān huáng, shuāngyì hēisè f | 忧鹂（产于欧洲，。雄鸟毛色_鲜黄，双翼黑色f | yōu lí (chǎn yú ōuzhōu,. Xióng niǎo máosè_xiān huáng, shuāngyì hēisè f | Ви Сюнь (виробляється в Європі. Колір пташиного чоловічого кольору _ свіжий жовтий, подвійні крила чорний f | Vy Syunʹ (vyroblyayetʹsya v Yevropi. Kolir ptashynoho cholovichoho kolʹoru _ svizhyy zhovtyy, podviyni kryla chornyy f |
| 42 | Oriya | Oriya | 奥里亚 | ào lǐ yǎ | Орія | Oriya |
| 43 | a language spoken in Orissa in eastern India | a language spoken in Orissa in eastern India | 印度东部奥里萨邦说的一种语言 | yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng shuō de yī zhǒng yǔyán | мовою, якою розмовляють в Оріссі на сході Індії | movoyu, yakoyu rozmovlyayutʹ v Orissi na skhodi Indiyi |
| 44 | 奧里雅语（印度东部奧里萨邦的语言） | ào lǐ yǎ yǔ (yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng de yǔyán) | 奥里雅语（印度东部奥里萨邦的语言） | ào lǐ yǎ yǔ (yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng de yǔyán) | Орія (мова Орісса, Східна Індія) | Oriya (mova Orissa, Skhidna Indiya) |
| 45 | ormolu | ormolu | 奥莫鲁 | ào mò lǔ | ормолу | ormolu |
| 46 | a gold metal made of a mixture of other metals, used to decorate furniture, make decorative objects, etc | a gold metal made of a mixture of other metals, used to decorate furniture, make decorative objects, etc | 一种由其他金属的混合物制成的金金属，用于装饰家具，制造装饰物等 | yī zhǒng yóuqítā jīnshǔ de hùnhéwù zhì chéng de jīn jīnshǔ, yòng yú zhuāngshì jiājù, zhìzào zhuāngshìwù děng | золотий метал, виготовлений із суміші інших металів, який використовується для прикраси меблів, виготовлення декоративних предметів тощо | zolotyy metal, vyhotovlenyy iz sumishi inshykh metaliv, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya prykrasy mebliv, vyhotovlennya dekoratyvnykh predmetiv toshcho |
| 47 | 仿金铜；金色铜；铜锌锡合全 | fǎng jīn tóng; jīnsè tóng; tóng xīn xī hé quán | 仿金铜；金色铜；铜锌锡合全 | fǎng jīn tóng; jīnsè tóng; tóng xīn xī hé quán | Імітаційний мідний золото; золотистий мідь; мідь-цинк-олово | Imitatsiynyy midnyy zoloto; zolotystyy midʹ; midʹ-tsynk-olovo |
| 48 | ornament | ornament | 装饰 | zhuāngshì | орнамент | ornament |
| 49 | (formal) an object that is used as decoration in a room, garden/yard, etc. rather than for a particular purpose | (formal) an object that is used as decoration in a room, garden/yard, etc. Rather than for a particular purpose | （正式的）在房间，花园/院子等中用作装饰而不是用于特定目的的对象 | (zhèngshì de) zài fángjiān, huāyuán/yuànzi děng zhōng yòng zuò zhuāngshì ér bùshì yòng yú tèdìng mùdì de duìxiàng | (формальний) предмет, який використовується як прикраса в кімнаті, саду / дворі тощо, а не для певної мети | (formalʹnyy) predmet, yakyy vykorystovuyetʹsya yak prykrasa v kimnati, sadu / dvori toshcho, a ne dlya pevnoyi mety |
| 50 | 装饰品 | zhuāngshì pǐn | 装饰品 | zhuāngshìpǐn | Прикраси | Prykrasy |
| 51 | a china/ glass ornament | a china/ glass ornament | 中国/玻璃饰品 | zhōngguó/bōlí shì pǐn | орнамент з фарфору / скла | ornament z farforu / skla |
| 52 | 瓷器 / 玻璃装饰品 | cíqì/ bōlí zhuāngshì pǐn | 瓷器/玻璃装饰品 | cíqì/bōlí zhuāngshì pǐn | Прикраси з порцеляни / скла | Prykrasy z portselyany / skla |
| 53 | (formal) an object that is worn as jewellery | (formal) an object that is worn as jewellery | （正式的）珠宝首饰 | (zhèngshì de) zhūbǎo shǒushì | (формальний) предмет, який носять як ювелірні вироби | (formalʹnyy) predmet, yakyy nosyatʹ yak yuvelirni vyroby |
| 54 | 首饰;饰物 | shǒushì; shìwù | 首饰;饰物 | shǒushì; shìwù | Ювелірні вироби | Yuvelirni vyroby |
| 55 | 用作珠宝首饰的物品 | yòng zuò zhūbǎo shǒushì de wùpǐn | 利用珠宝首饰的物品 | lìyòng zhūbǎo shǒushì de wùpǐn | Вироби для ювелірних виробів | Vyroby dlya yuvelirnykh vyrobiv |
| 56 | the use of objects, designs, etc. as decoration | the use of objects, designs, etc. As decoration | 使用物体，设计等作为装饰 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì | використання предметів, конструкцій тощо як оздоблення | vykorystannya predmetiv, konstruktsiy toshcho yak ozdoblennya |
| 57 | 装饰；摆设； 点缀 | zhuāngshì; bǎishè; diǎnzhuì | 装饰；摆设；点缀 | zhuāngshì; bǎishè; diǎnzhuì | Прикраса | Prykrasa |
| 58 | 使用物体，设计等作为装饰 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì | 使用物体，设计等作为装饰 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì | Використовуйте предмети, конструкції тощо як прикрасу | Vykorystovuyte predmety, konstruktsiyi toshcho yak prykrasu |
| 59 | The clock is simply for ornament; it doesn't work anymore | The clock is simply for ornament; it doesn't work anymore | 时钟只是用来装饰；它不再工作了 | shízhōng zhǐshì yòng lái zhuāngshì; tā bù zài gōngzuòle | Годинник просто для прикраси, він більше не працює | Hodynnyk prosto dlya prykrasy, vin bilʹshe ne pratsyuye |
| 60 | 这架时钟纯属摆设，它再也不走了 | zhè jià shízhōng chún shǔ bǎishè, tā zài yě bù zǒule | 这架时钟纯属摆设，它再也不走了 | zhè jià shízhōng chún shǔ bǎishè, tā zài yě bù zǒule | Цей годинник чисто мебльований, він ніколи не виходить | Tsey hodynnyk chysto meblʹovanyy, vin nikoly ne vykhodytʹ |
| 61 | 〜to sth a person or thing whose good qualities improve sth | 〜to sth a person or thing whose good qualities improve sth | 〜某人或事物的素质得到改善 | 〜mǒu rén huò shìwù de sùzhì dédào gǎishàn | ~ To sth людина чи річ, чиї хороші якості покращують sth | ~ To sth lyudyna chy rich, chyyi khoroshi yakosti pokrashchuyutʹ sth |
| 62 | 为…增添光彩的人（或事物） | wèi…zēngtiān guāngcǎi de rén (huò shìwù) | 为…增添光彩的人（或事物） | wèi…zēngtiān guāngcǎi de rén (huò shì wù) | Людина (або річ), яка додає слави | Lyudyna (abo rich), yaka dodaye slavy |
| 63 | the building is an ornament to the city | the building is an ornament to the city | 建筑物是城市的装饰品 | jiànzhú wù shì chéngshì de zhuāngshì pǐn | будівля є прикрасою міста | budivlya ye prykrasoyu mista |
| 64 | 这座建筑物为整个城市增色不少 | zhè zuò jiànzhú wù wèi zhěnggè chéngshì zēngsè bù shǎo | 最初建筑物为整个城市增色众多 | zuìchū jiànzhú wù wèi zhěnggè chéngshì zēngsè zhòngduō | Ця будівля багато чого додає місту | Tsya budivlya bahato choho dodaye mistu |
| 65 | (formal) to add decoration to sth | (formal) to add decoration to sth | （正式）为某物添加装饰 | (zhèngshì) wèi mǒu wù tiānjiā zhuāngshì | (формальний) для додання прикраси до чого-н | (formalʹnyy) dlya dodannya prykrasy do choho-n |
| 66 | 装饰；点缀；美化 | zhuāngshì; diǎnzhuì; měihuà | 装饰；点缀；美化 | zhuāngshì; diǎnzhuì; měihuà | Прикраса | Prykrasa |
| 67 | 给某物增添装饰 | gěi mǒu wù zēngtiān zhuāngshì | 给某物增添装饰 | gěi mǒu wù zēngtiān zhuāngshì | Щоб щось прикрасити | Shchob shchosʹ prykrasyty |
| 68 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| 69 | decorate | decorate | 装饰 | zhuāngshì | прикрашати | prykrashaty |
| 70 | a room richly ornamented with carving | a room richly ornamented with carving | 装饰有雕刻的房间 | zhuāngshì yǒu diāokè de fángjiān | кімната, рясно прикрашена різьбленням | kimnata, ryasno prykrashena rizʹblennyam |
| 71 | 雕饰得富丽堂皇的屋子 | diāoshì dé fùlì tánghuáng de wūzi | 雕饰得富丽堂皇的屋子 | diāoshì dé fùlì tánghuáng de wūzi | Чудово вирізана кімната | Chudovo vyrizana kimnata |
| 72 | 装饰有雕刻的房间 | zhuāngshì yǒu diāokè de fángjiān | 装饰有雕刻的房间 | zhuāngshì yǒu diāokè de fángjiān | Оформлена кімната | Oformlena kimnata |
| 73 | ornamental | ornamental | 装饰 | zhuāngshì | декоративний | dekoratyvnyy |
| 74 | . used as decoration rather than for a practical purpose | . Used as decoration rather than for a practical purpose | 。用作装饰而非用于实际目的 | . Yòng zuò zhuāngshì ér fēi yòng yú shíjì mùdì | Використовується як прикраса, а не для практичної мети | Vykorystovuyetʹsya yak prykrasa, a ne dlya praktychnoyi mety |
| 75 | 装饰性的；点缀的 | zhuāngshì xìng de; diǎnzhuì de | 装饰性的；点缀的 | zhuāngshì xìng de; diǎnzhuì de | Декоративні | Dekoratyvni |
| 76 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| 77 | decorative | decorative | 装饰性的 | zhuāngshì xìng de | декоративний | dekoratyvnyy |
| 78 | an ornamental fountain | an ornamental fountain | 观赏喷泉 | guānshǎng pēnquán | декоративний фонтан | dekoratyvnyy fontan |
| 79 | 装饰性喷泉 | zhuāngshì xìng pēnquán | 装饰性喷泉 | zhuāngshì xìng pēnquán | Декоративний фонтан | Dekoratyvnyy fontan |
| 80 | the chimney pots are purely ornamental | the chimney pots are purely ornamental | 烟囱锅纯粹是装饰性的 | yāncōng guō chúncuì shì zhuāngshì xìng de | горщики димоходу чисто декоративні | horshchyky dymokhodu chysto dekoratyvni |
| 81 | 这些烟囱管帽纯属装饰 | zhèxiē yāncōng guǎn mào chún shǔ zhuāngshì | 这些烟囱管帽纯属装饰 | zhèxiē yāncōng guǎn mào chún shǔ zhuāngshì | Ці димохідні горщики суто декоративні | Tsi dymokhidni horshchyky suto dekoratyvni |
| 82 | ornamentation | ornamentation | 装饰 | zhuāngshì | орнамент | ornament |
| 83 | the use of objects, designs, etc. to decorate sth | the use of objects, designs, etc. To decorate sth | 使用物体，设计等来装饰某物 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng lái zhuāngshì mǒu wù | використання предметів, конструкцій тощо для прикраси чого-небудь | vykorystannya predmetiv, konstruktsiy toshcho dlya prykrasy choho-nebudʹ |
| 84 | 装饰； 点缀 | zhuāngshì; diǎnzhuì | 装饰；点缀 | zhuāngshì; diǎnzhuì | Прикраса | Prykrasa |
| 85 | ornate | ornate | 华丽的 | huálì de | прикрашений | prykrashenyy |
| 86 | covered with a lot of decoration, especially when this involves very small or complicated designs | covered with a lot of decoration, especially when this involves very small or complicated designs | 覆盖了很多装饰，尤其是在涉及非常小或复杂的设计时 | fùgàile hěnduō zhuāngshì, yóu qí shì zài shèjí fēicháng xiǎo huò fùzá de shèjì shí | покриті великою кількістю прикрас, особливо коли це стосується дуже маленьких або складних конструкцій | pokryti velykoyu kilʹkistyu prykras, osoblyvo koly tse stosuyetʹsya duzhe malenʹkykh abo skladnykh konstruktsiy |
| 87 | 华美的；富丽的；豪华的 | huáměi de; fùlì de; háohuá de | 华美的；富丽的；豪华的 | huáměi de; fùlì de; háohuá de | Чудова чудова | Chudova chudova |
| 88 | a mirror in an ornate gold frame | a mirror in an ornate gold frame | 华丽的金色框架中的镜子 | huálì de jīnsè kuàngjià zhōng de jìngzi | дзеркало в орнаментальній золотій рамі | dzerkalo v ornamentalʹniy zolotiy rami |
| 89 | 镶着豪华金框的镜子 | xiāngzhe háohuá jīn kuāng de jìngzi | 镶着豪华金框的镜子 | xiāngzhe háohuá jīn kuāng de jìngzi | Дзеркало з розкішною золотою рамою | Dzerkalo z rozkishnoyu zolotoyu ramoyu |
| 90 | 华丽的金色框架中的镜子 | huálì de jīnsè kuàngjià zhōng de jìngzi | 华丽的金色框架中的镜子 | huálì de jīnsè kuàngjià zhōng de jìngzi | Дзеркало в чудовій золотій рамі | Dzerkalo v chudoviy zolotiy rami |
| 91 | 锿 | āi | 锿 | āi | ейнштейній | eynshteyniy |
| 92 | 镶 | xiāng | 镶 | xiāng | Інкрустація | Inkrustatsiya |
| 93 | ornately | ornately | 华丽地 | huálì de | багаторічно | bahatorichno |
| 94 | ornately carved chairs | ornately carved chairs | 华丽雕刻的椅子 | huálì diāokè de yǐzi | орнаментально різьблені стільці | ornamentalʹno rizʹbleni stilʹtsi |
| 95 | 精雕细刻的椅子 | jīng diāo xì kè de yǐzi | 精雕细刻的椅子 | jīng diāo xì kè de yǐzi | Різьблене крісло | Rizʹblene krislo |
| 96 | 华丽雕刻的椅子 | huálì diāokè de yǐzi | 华丽雕刻的椅子 | huálì diāokè de yǐzi | Чудовий різьблений стілець | Chudovyy rizʹblenyy stiletsʹ |
| 97 | ornery | ornery | ner | ner | прикраси | prykrasy |
| 98 | ( informal) bad-tempered and difficult to deal with | (informal) bad-tempered and difficult to deal with | （非正式）脾气暴躁，难以应对 | (fēi zhèngshì) píqì bàozào, nányǐ yìngduì | (неформальний) поганий і з ним важко впоратися | (neformalʹnyy) pohanyy i z nym vazhko vporatysya |
| 99 | 脾气暴躁的；难对付的；别扭的 | píqì bàozào de; nán duìfù de; bièniu de | 脾气暴躁的；难对付的；别扭的 | píqì bàozào de; nán duìfù de; bièniu de | Бурхливий; важко впоратися; незручний | Burkhlyvyy; vazhko vporatysya; nezruchnyy |
| 100 | （非正式）脾气暴躁，难以应对 | (fēi zhèngshì) píqì bàozào, nányǐ yìngduì | （非正式）脾气暴躁，难以应对 | (fēi zhèngshì) píqì bàozào, nányǐ yìngduì | (Неформально) Смучений, важко впорається | (Neformalʹno) Smuchenyy, vazhko vporayetʹsya |
| ornithologist | ornithologist | 鸟类学家 | niǎo lèi xué jiā | орнітолог | ornitoloh | |
| 102 | a person who studies birds | a person who studies birds | 研究鸟类的人 | yánjiū niǎo lèi de rén | людина, яка вивчає птахів | lyudyna, yaka vyvchaye ptakhiv |
| 103 | 鸟类学家 | niǎo lèi xué jiā | 鸟类学家 | niǎo lèi xué jiā | Орнітолог | Ornitoloh |
| 104 | ornithology | ornithology | 鸟类学 | niǎo lèi xué | орнітологія | ornitolohiya |
| 105 | the scientific study of birds | the scientific study of birds | 鸟类科学研究 | niǎo lèi kēxué yánjiū | наукове вивчення птахів | naukove vyvchennya ptakhiv |
| 106 | 鸟类学 | niǎo lèi xué | 鸟类学 | niǎo lèi xué | Орнітологія | Ornitolohiya |
| 107 | ornithological | ornithological | 鸟类学 | niǎo lèi xué | орнітологічні | ornitolohichni |
| 108 | orogeny | orogeny | 造山运动 | zàoshān yùndòng | орогенія | oroheniya |
| 109 | (geology ) a process in which the outer layer of the earth is folded to form mountains | (geology) a process in which the outer layer of the earth is folded to form mountains | （地质）地球外层折叠成山的过程。 | (dìzhí) dìqiú wài céng zhédié chéngshān de guòchéng. | (геологія) процес, при якому зовнішній шар землі згортається, утворюючи гори | (heolohiya) protses, pry yakomu zovnishniy shar zemli z·hortayetʹsya, utvoryuyuchy hory |
| 110 | 造山运动（地层褶皱形成山脉的过程） | zàoshān yùndòng (dìcéng zhězhòu xíngchéng shānmài de guòchéng) | 造山运动（地层褶皱形成山脉的过程） | Zàoshān yùndòng (dìcéng zhězhòu xíngchéng shānmài de guòchén | Орогенія (процес, за допомогою якого складки утворюють гірський хребет) | Oroheniya (protses, za dopomohoyu yakoho skladky utvoryuyutʹ hirsʹkyy khrebet) |
| 111 | orographic | Orographic | 地形 | Dìxíng | орографічні | orohrafichni |
| 112 | (geology) | (geology) | （地质学） | (dìzhí xué) | (геологія) | (heolohiya) |
| 113 | connected with mountains, especially with their position and shape | connected with mountains, especially with their position and shape | 与山脉相连，尤其是其位置和形状 | yǔ shānmài xiānglián, yóuqí shì qí wèizhì hé xíngzhuàng | пов'язані з горами, особливо з їх положенням і формою | pov'yazani z horamy, osoblyvo z yikh polozhennyam i formoyu |
| 114 | 山岳（位置) 的；山形的 | shānyuè (wèizhì) de; shānxíng de | 山岳（位置）的；山形的 | shānyuè (wèizhì) de; shānxíng de | Гора (розташування) | Hora (roztashuvannya) |
| 115 | orotund | orotund | Orotund | Orotund | оротунд | orotund |
| 116 | . (formal) (of the voice or the way something is said | . (Formal) (of the voice or the way something is said | 。 （正式的）（声音或说话的方式） | . (Zhèngshì de)(shēngyīn huò shuōhuà de fāngshì) | (формальне) (голосу або того, як щось сказано | (formalʹne) (holosu abo toho, yak shchosʹ skazano |
| 117 | 嗓音或说话方式 | sǎngyīn huò shuōhuà fāngshì | 嗓音或说话方式 | sǎngyīn huò shuōhuà fāngshì | Голос чи спосіб розмови | Holos chy sposib rozmovy |
| 118 | using full and impressive sounds and language | using full and impressive sounds and language | 使用饱满而令人印象深刻的声音和语言 | shǐyòng bǎomǎn ér lìng rén yìnxiàng shēnkè de shēngyīn hé yǔyán | використання повних та вражаючих звуків та мови | vykorystannya povnykh ta vrazhayuchykh zvukiv ta movy |
| 119 | 洪亮的； 令人难忘的 | hóngliàng de; lìng rén nánwàng de | 洪亮的；令人难忘的 | hóngliàng de; lìng rén nánwàng de | Парячий; незабутній | Paryachyy; nezabutniy |
| 120 | orotundity | orotundity | 圆度 | yuán dù | ощадність | oshchadnistʹ |
| 121 | orphan | orphan | 孤儿 | gū'ér | сирота | syrota |
| 122 | 孤儿 | gū'ér | 孤儿 | gū'ér | Сирітка | Syritka |
| 123 | a child whose parents are dead ? | a child whose parents are dead? | 一个父母去世的孩子？ | yīgè fùmǔ qùshì de háizi? | дитина, батьки якої мертві? | dytyna, batʹky yakoyi mertvi? |
| 124 | 一个父母去世的孩子？ | Yīgè fùmǔ qùshì de háizi? | 一个父母去世的孩子？ | Yīgè fùmǔ qùshì de háizi? | Дитина, батько якої помер? | Dytyna, batʹko yakoyi pomer? |
| 125 | He was an orphan and lived with his uncle | He was an orphan and lived with his uncle | 他是一个孤儿，和叔叔住在一起 | Tā shì yīgè gū'ér, hé shūshu zhù zài yīqǐ | Він був сиротою і жив із дядьком | Vin buv syrotoyu i zhyv iz dyadʹkom |
| 126 | 他是个孤儿，和他叔叔一起生活 | tā shìgè gū'ér, hé tā shūshu yīqǐ shēnghuó | 他是个孤儿，和他叔叔一起生活 | tā shìgè gū'ér, hé tā shūshu yīqǐ shēnghuó | Він сирота і живе з дядьком | Vin syrota i zhyve z dyadʹkom |
| 127 | orphan boys/girls | orphan boys/girls | 孤儿男孩/女孩 | gū'ér nánhái/nǚhái | хлопці-сироти / дівчата | khloptsi-syroty / divchata |
| 128 | 父母双亡的男孩/女孩 | fùmǔ shuāng wáng de nánhái/nǚhái | 父母双亡的男孩/女孩 | fùmǔ shuāng wáng de nánhái/nǚhái | Хлопчик / дівчинка з батьками | Khlopchyk / divchynka z batʹkamy |
| 129 | to make a child an orphan | to make a child an orphan | 使孩子成为孤儿 | shǐ hái zǐ chéngwéi gū'ér | зробити дитину сиротою | zrobyty dytynu syrotoyu |
| 130 | 使成为孤儿 | shǐ chéngwéi gū'ér | 使成为孤儿 | shǐ chéngwéi gū'ér | Сирітка | Syritka |
| 131 | She was orphaned in the war. | She was orphaned in the war. | 她在战争中成为孤儿。 | tā zài zhànzhēng zhōng chéngwéi gū'ér. | Вона була сиротою на війні. | Vona bula syrotoyu na viyni. |
| 132 | 战争使她成为孤儿 | Zhànzhēng shǐ tā chéngwéi gū'ér | 战争使她成为孤儿 | Zhànzhēng shǐ tā chéngwéi gū'ér | Війна зробила її сиротою | Viyna zrobyla yiyi syrotoyu |
| 133 | orphanage | orphanage | 孤儿院 | gū'ér yuàn | дитячий будинок | dytyachyy budynok |
| 134 | a home for children whose parents are dead | a home for children whose parents are dead | 父母去世的孩子的家 | fùmǔ qùshì de háizi de jiā | будинок для дітей, батьки яких померли | budynok dlya ditey, batʹky yakykh pomerly |
| 135 | 孤儿院 | gū'ér yuàn | 孤儿院 | gū'ér yuàn | Дитячий будинок | Dytyachyy budynok |
| 136 | ortho | ortho | 邻位 | lín wèi | орто | orto |
| 137 | 在名词，形容词和副词中 | zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng | 在名词，形容词和副词中 | zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng | В іменниках, прикметниках та прислівниках | V imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh |
| 138 | combining form (in nouns, adjectives and adverbs构成名词、.形容词和副词) | combining form (in nouns, adjectives and adverbs gòuchéng míngcí,. Xíngróngcí hé fùcí) | 组合形式（在名词，形容词和副词中构成名词，。形容词和副词） | zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng gòuchéng míngcí,. Xíngróngcí hé fùcí) | поєднуюча форма (в іменниках, прикметниках та прислівниках) | poyednuyucha forma (v imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
| 139 | correct; standard | correct; standard | 正确;标准 | zhèngquè; biāozhǔn | правильно; стандарт | pravylʹno; standart |
| 140 | 正确的；标准的 | zhèngquè de; biāozhǔn dì | 正确的；标准的 | zhèngquè de; biāozhǔn dì | Правильно; стандарт | Pravylʹno; standart |
| 141 | orthodox | orthodox | 正统 | zhèngtǒng | православні | pravoslavni |
| 142 | 正统的 | zhèngtǒng de | 正统的 | zhèngtǒng de | Православні | Pravoslavni |
| 143 | orthography | orthography | 正字法 | zhèngzì fǎ | орфографія | orfohrafiya |
| 144 | 正字法 | zhèngzì fǎ | 正字法 | zhèngzì fǎ | Орфографія | Orfohrafiya |
| 145 | orthodontics | orthodontics | 正畸 | zhèng jī | ортодонтія | ortodontiya |
| 146 | the treatment of problems concerning the position of the teeth and jaws | the treatment of problems concerning the position of the teeth and jaws | 有关牙齿和颌骨位置的问题的治疗 | yǒuguān yáchǐ hé gé gǔ wèizhì de wèntí de zhìliáo | лікування проблем, що стосуються положення зубів та щелеп | likuvannya problem, shcho stosuyutʹsya polozhennya zubiv ta shchelep |
| 147 | 龙牙术 | lóng yá shù | 龙牙术 | lóng yá shù | Зуби Дракона | Zuby Drakona |
| 148 | orthodontic | orthodontic | 正畸 | zhèng jī | ортодонтичний | ortodontychnyy |
| 149 | orthodontic treatment | orthodontic treatment | 正畸治疗 | zhèng jī zhìliáo | ортодонтичне лікування | ortodontychne likuvannya |
| 150 | orthodontist | orthodontist | 牙齿矫正医生 | yáchǐ jiǎozhèng yīshēng | ортодонт | ortodont |
| 151 | a dentist who treats problems concerning the position of the teeth and jaws | a dentist who treats problems concerning the position of the teeth and jaws | 治疗牙齿和颌骨位置问题的牙医 | zhìliáo yáchǐ hé gé gǔ wèizhì wèntí de yáyī | стоматолог, який лікує проблеми, що стосуються положення зубів та щелеп | stomatoloh, yakyy likuye problemy, shcho stosuyutʹsya polozhennya zubiv ta shchelep |
| 152 | 正齿医生；矫形牙医 | zhèng chǐ yīshēng; jiǎoxíng yáyī | 正齿医生；矫形医师 | zhèng chǐ yīshēng; jiǎoxíng yīshī | Ортодонт; | Ortodont; |
| 153 | orthodox | orthodox | 正统 | zhèngtǒng | православні | pravoslavni |
| 154 | especially of beliefs or behaviour | especially of beliefs or behaviour | 特别是信仰或行为 | tèbié shì xìnyǎng huò xíngwéi | особливо переконань чи поведінки | osoblyvo perekonanʹ chy povedinky |
| 155 | 尤指信仰或行为 | yóu zhǐ xìnyǎng huò xíngwéi | 尤指信仰或行为 | yóu zhǐ xìnyǎng huò xíngwéi | Особливо віра чи поведінка | Osoblyvo vira chy povedinka |
| 156 | generally accepted or approved of; following generally accepted beliefs | generally accepted or approved of; following generally accepted beliefs | 通常被接受或认可；遵循公认的信念 | tōngcháng bèi jiēshòu huò rènkě; zūnxún gōngrèn de xìnniàn | загальновизнаний або схвалений; дотримуючись загальноприйнятих переконань | zahalʹnovyznanyy abo skhvalenyy; dotrymuyuchysʹ zahalʹnopryynyatykh perekonanʹ |
| 157 | 普遍接受的；正统的；规范的 | pǔbiàn jiēshòu de; zhèngtǒng de; guīfàn de | 普遍接受的；正统的；规范的 | pǔbiàn jiēshòu de; zhèngtǒng de; guīfàn de | Загальноприйняті; православні; нормативні | Zahalʹnopryynyati; pravoslavni; normatyvni |
| 158 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синонім | synonim |
| 159 | traditional | traditional | 传统的 | chuántǒng de | традиційні | tradytsiyni |
| 160 | orthodox medicine | orthodox medicine | 正统医学 | zhèngtǒng yīxué | ортодоксальна медицина | ortodoksalʹna medytsyna |
| 161 | 传统医学 | chuántǒng yīxué | 传统医学 | chuántǒng yīxué | Традиційна медицина | Tradytsiyna medytsyna |
| 162 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | опозиція | opozytsiya |
| 163 | unortodox | unortodox | Unortodox | Unortodox | unortodox | unortodox |
| 164 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | порівняти | porivnyaty |
| 165 | heterodox | heterodox | 异质 | yì zhí | гетеродокс | heterodoks |
| 166 | following closely the .traditional beliefs and practices of a religion | following closely the.Traditional beliefs and practices of a religion | 密切遵循宗教的传统信仰和习俗 | mìqiè zūnxún zōngjiào de chuántǒng xìnyǎng hé xísú | уважно слідуючи традиційним віруванням та практикам релігії | uvazhno sliduyuchy tradytsiynym viruvannyam ta praktykam relihiyi |
| 167 | 正统信仰的；正宗教义的 | zhèngtǒng xìnyǎng de; zhèngzōng jiàoyì de | 正统信仰的；正宗教义的 | zhèngtǒng xìnyǎng de; zhèngzōngjiàoyì de | Православні | Pravoslavni |
| 168 | an orthodox Jew | an orthodox Jew | 一个正统的犹太人 | yīgè zhèngtǒng de yóutàirén | ортодоксальний єврей | ortodoksalʹnyy yevrey |
| 169 | 正统的犹太教徒 | zhèngtǒng de yóutài jiàotú | 正统的犹太教徒 | zhèngtǒng de yóutài jiàotú | Православний юв | Pravoslavnyy yuv |
| 170 | 一个正统的犹太人 | yīgè zhèngtǒng de yóutàirén | 一个正统的犹太人 | yīgè zhèngtǒng de yóutàirén | Православний єврей | Pravoslavnyy yevrey |
| 171 | Orthodox belonging to or connected with the Orthodox Church | Orthodox belonging to or connected with the Orthodox Church | 属于东正教或与东正教有联系的东正教 | shǔyú dōngzhèngjiào huò yǔ dōngzhèngjiào yǒu liánxì de dōngzhèngjiào | Православні, що належать до Православної Церкви або пов'язані з нею | Pravoslavni, shcho nalezhatʹ do Pravoslavnoyi Tserkvy abo pov'yazani z neyu |
| 172 | 正教的；东正教派的 | zhèngjiào de; dōngzhèngjiào pài de | 正教的；东正教派的 | zhèngjiào de; dōngzhèngjiào pài de | Православні | Pravoslavni |
| 173 | the Orthodox Church | the Orthodox Church | 东正教教堂 | dōngzhèngjiào jiàotáng | православна церква | pravoslavna tserkva |
| 174 | also | also | 也 | yě | також | takozh |
| 175 | the Eastern Orthodox Church | the Eastern Orthodox Church | 东正教教堂 | dōngzhèngjiào jiàotáng | східна православна церква | skhidna pravoslavna tserkva |
| 176 | a branch of the Christian Church in eastern Europe and Greece | a branch of the Christian Church in eastern Europe and Greece | 基督教教会在东欧和希腊的分支 | jīdūjiào jiàohuì zài dōng'ōu hé xīlà de fēnzhī | філія християнської церкви у Східній Європі та Греції | filiya khrystyyansʹkoyi tserkvy u Skhidniy Yevropi ta Hretsiyi |
| 177 | 东正教会；正教 | dōngzhèngjiàohuì; zhèngjiào | 东正教会；正教 | dōngzhèngjiàohuì; zhèngjiào | Православна церква | Pravoslavna tserkva |
| 178 | orthodoxy | orthodoxy | 正统的 | zhèngtǒng de | ортодоксальність | ortodoksalʹnistʹ |
| 179 | orthodoxies | orthodoxies | 正统学 | zhèngtǒng xué | православ'я | pravoslav'ya |
| 180 | (formal) an idea or view that is generally accepted | (formal) an idea or view that is generally accepted | （正式）被普遍接受的想法或观点 | (zhèngshì) bèi pǔbiàn jiēshòu de xiǎngfǎ huò guāndiǎn | (формальна) ідея чи погляд, які є загальновизнаними | (formalʹna) ideya chy pohlyad, yaki ye zahalʹnovyznanymy |
| 181 | 正统观念；普遍接受的观点 | zhèngtǒng guānniàn; pǔbiàn jiēshòu de guāndiǎn | 正统观念；普遍接受的观点 | zhèngtǒng guānniàn; pǔbiàn jiēshòu de guāndiǎn | Православ'я; загальновизнаний погляд | Pravoslav'ya; zahalʹnovyznanyy pohlyad |
| 182 | an economist arguing against the current financial orthodoxy | an economist arguing against the current financial orthodoxy | 反对当前金融正统观念的经济学家 | fǎnduì dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā | економіст, що сперечається проти нинішньої фінансової ортодоксальності | ekonomist, shcho sperechayetʹsya proty nynishnʹoyi finansovoyi ortodoksalʹnosti |
| 183 | 一驳现行正统金融观念的经济学家 | yī bó xiànxíng zhèngtǒng jīnróng guānniàn de jīngjì xué jiā | 一驳现有正统金融观念的经济学家 | yī bó xiàn yǒu zhèngtǒng jīnróng guānniàn de jīngjì xué jiā | Економісти спростовують поточні православні фінансові ідеї | Ekonomisty sprostovuyutʹ potochni pravoslavni finansovi ideyi |
| 184 | 反对当前金融正统观念的经济学家 | fǎnduì dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā | 反对当前金融正统观念的经济学家 | fǎnduì dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā | Економісти проти нинішньої фінансової ортодоксальності | Ekonomisty proty nynishnʹoyi finansovoyi ortodoksalʹnosti |
| 185 | the traditional beliefs or practices of a religion, etc | the traditional beliefs or practices of a religion, etc | 宗教的传统信仰或习俗等 | zōng jiào de chuántǒng xìnyǎng huò xísú děng | традиційні вірування чи практики релігії тощо | tradytsiyni viruvannya chy praktyky relihiyi toshcho |
| 186 | 正统的信仰（或做法） | zhèngtǒng de xìnyǎng (huò zuòfǎ) | 正统的信仰（或做法） | zhèngtǒng de xìnyǎng (huò zuòfǎ) | Православна віра (або практика) | Pravoslavna vira (abo praktyka) |
| 187 | Orthodoxy | Orthodoxy | 正统的 | zhèngtǒng de | Православ'я | Pravoslav'ya |
| 188 | the Orthodox Church， its beliefs and practices | the Orthodox Church, its beliefs and practices | 东正教教堂，其信仰和实践 | dōngzhèngjiào jiàotáng, qí xìnyǎng hé shíjiàn | Православна Церква, її вірування та практики | Pravoslavna Tserkva, yiyi viruvannya ta praktyky |
| 189 | 正教会;正教信仰与做法 | zhèngjiào huì; zhèng jiào xìnyǎng yǔ zuòfǎ | 正教会;正教信仰与做法 | zhèngjiào huì; zhèng jiào xìnyǎng yǔ zuòfǎ | Православна церква | Pravoslavna tserkva |
| 190 | orthography | orthography | 正字法 | zhèngzì fǎ | орфографія | orfohrafiya |
| 191 | the system of spelling in a language | the system of spelling in a language | 语言的拼写系统 | yǔyán de pīnxiě xìtǒng | система правопису в мові | systema pravopysu v movi |
| 192 | (文学的) 拼写体系，拼写法 | (wénxué de) pīnxiě tǐxì, pīnxiě fǎ | （文学的）拼写体系，拼写法 | (wénxué de) pīnxiě tǐxì, pīnxiě fǎ | (Літературна) орфографічна система | (Literaturna) orfohrafichna systema |
| 193 | orthographic | orthographic | 正字法 | zhèngzì fǎ | ортографічний | ortohrafichnyy |
| 194 | orthopaedics | orthopaedics | 骨科 | gǔkē | ортопедія | ortopediya |
| 195 | orthopedics | orthopedics | 骨科 | gǔkē | ортопедія | ortopediya |
| 196 | the branch of medicine concerned with injuries and diseases of the bones or muscles | the branch of medicine concerned with injuries and diseases of the bones or muscles | 与骨骼或肌肉疾病有关的医学分支 | yǔ gǔgé huò jīròu jíbìng yǒuguān de yīxué fēnzhī | галузь медицини, що стосується травм та захворювань кісток або м’язів | haluzʹ medytsyny, shcho stosuyetʹsya travm ta zakhvoryuvanʹ kistok abo mʺyaziv |
| 197 | 矫形外科；整甲外科学 | jiǎoxíng wàikē; zhěng jiǎ wàikēxué | 矫形外科；整甲外科学 | jiǎoxíng wàikē; zhěng jiǎ wàikēxué | Ортопедична хірургія | Ortopedychna khirurhiya |
| 198 | orthopaedic | orthopaedic | 骨科 | gǔkē | ортопед | ortoped |
| 199 | orthopedic | orthopedic | 骨科 | gǔkē | ортопед | ortoped |
| 200 | an orthopaedic surgeon/ hospital | an orthopaedic surgeon/ hospital | 骨科医生/医院 | gǔkē yīshēng/yīyuàn | хірург-ортопед / лікарня | khirurh-ortoped / likarnya |
| 201 | 整形外科医生/医院 | zhěngxíng wài kē yīshēng/yīyuàn | 整形外科医生/医院 | zhěngxíng wài kē yīshēng/yīyuàn | Пластичний хірург / Лікарня | Plastychnyy khirurh / Likarnya |
| 202 | Orwellian | Orwellian | 奥威尔式 | ào wēi ěr shì | Орвеліан | Orvelian |
| 203 | used to describe a political system in which a government tries to have complete control over people's behaviour and thoughts | used to describe a political system in which a government tries to have complete control over people's behaviour and thoughts | 用来描述一种政治制度，在其中政府试图完全控制人们的行为和思想 | yòng lái miáoshù yī zhǒng zhèngzhì zhìdù, zài qízhōng zhèngfǔ shìtú wánquán kòngzhì rénmen de xíngwéi hé sīxiǎng | використовується для опису політичної системи, в якій уряд намагається мати повний контроль над поведінкою та думкою людей | vykorystovuyetʹsya dlya opysu politychnoyi systemy, v yakiy uryad namahayetʹsya maty povnyy kontrolʹ nad povedinkoyu ta dumkoyu lyudey |
| 204 | (政治制度）奥威尔式的，极权的 | (zhèngzhì zhìdù) ào wēi ěr shì de, jíquán de | （政治制度）奥威尔式的，极权的 | (zhèngzhì zhìdù) ào wēi ěr shì de, jíquán de | (Політична система) орувельська, тоталітарна | (Politychna systema) oruvelʹsʹka, totalitarna |
| 205 | From the name of the English writer George Orwell, whose novel | From the name of the English writer George Orwell, whose novel | 以英国作家乔治·奥威尔的名字命名，他的小说 | yǐ yīngguó zuòjiā qiáozhì·ào wēi ěr de míngzì mìngmíng, tā de xiǎoshuō | Від імені англійського письменника Джорджа Оруелла, чий роман | Vid imeni anhliysʹkoho pysʹmennyka Dzhordzha Oruella, chyy roman |
| 206 | nineteen eighty four | nineteen eighty four | 一九八四 | yījiǔbāsì | дев'ятнадцять вісімдесят чотири | dev'yatnadtsyatʹ visimdesyat chotyry |
| 207 | describes a government that has total control over the people | describes a government that has total control over the people | 描述了完全控制人民的政府 | miáoshùle wánquán kòngzhì rénmín de zhèngfǔ | описує уряд, який має тотальний контроль над народом | opysuye uryad, yakyy maye totalʹnyy kontrolʹ nad narodom |
| 208 | 源自英格兰作家乔治•奧威尔，他在小说(一九八四)中描写对人民实行极权统治的政府 | yuán zì yīnggélán zuòjiā qiáozhì•ào wēi ěr, tā zài xiǎoshuō (yījiǔbāsì) zhōng miáoxiě duì rénmín shíxíng jíquán tǒngzhì de zhèngfǔ | 源自英格兰作家乔治•奥威尔，他在小说（一九八四）中描写对人民实行极权统治的政府 | yuán zì yīnggélán zuòjiā qiáozhì•ào wēi ěr, tā zài xiǎoshuō (yījiǔbāsì) zhōng miáoxiě duì rénmín shíxíng jíquán tǒngzhì de zhèngfǔ | Від англійського письменника Джорджа Оруелла в його романі (1984) про уряд тоталітарного правління | Vid anhliysʹkoho pysʹmennyka Dzhordzha Oruella v yoho romani (1984) pro uryad totalitarnoho pravlinnya |
| 209 | ory | ory | 奥里 | ào lǐ | ory | ory |
| 210 | suffix | suffix | 后缀 | hòuzhuì | суфікс | sufiks |
| 211 | (in adjectives 构成形容词) | (in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | （形容词构成形容词） | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (у дієприкметниках, що утворюють прикметники) | (u diyeprykmetnykakh, shcho utvoryuyutʹ prykmetnyky) |
| 212 | that does | that does | 那确实 | nà quèshí | що робить | shcho robytʹ |
| 213 | 起…作用的 | qǐ…zuòyòng de | 起…作用的 | qǐ…zuòyòng de | Відіграйте роль у | Vidihrayte rolʹ u |
| 214 | explanatory | explanatory | 解释性的 | jiěshì xìng de | роз’яснювальна | rozʺyasnyuvalʹna |
| 215 | 解释性的 | jiěshì xìng de | 解释性的 | jiěshì xìng de | Інтерпретативне | Interpretatyvne |
| 216 | in nouns | in nouns | 在名词中 | zài míngcí zhōng | в іменниках | v imennykakh |
| 217 | 构成名词 | gòuchéng míngcí | 构成名词 | gòuchéng míngcí | Утворіть іменники | Utvoritʹ imennyky |
| 218 | a place for | a place for | 一个地方 | yīgè dìfāng | місце для | mistse dlya |
| 219 | ...的地方 | ... Dì dìfāng | ...的地方 | ... Dì dìfāng | Місце с | Mistse s |
| 220 | observatory | observatory | 天文台 | tiānwéntái | обсерваторія | observatoriya |
| 221 | 天文台 | tiānwéntái | 天文台 | tiānwéntái | Обсерваторія | Observatoriya |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ukrainien | ukrainien | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| originality | 1409 | 1409 | ory | |||