| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| originality | 1409 | 1409 | ory | |||
| 1 | originality | Originality | 独创性 | Dúchuàng xìng | πρωτοτυπία | prototypía |
| 2 | 独创性 | dúchuàng xìng | 独创性 | dúchuàng xìng | Πρωτοτυπία | Prototypía |
| 3 | the quality of being new and interesting in a way that is different from anything that has existed before | the quality of being new and interesting in a way that is different from anything that has existed before | 以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 | yǐ bùtóng yú yǐwǎng rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí | την ποιότητα της ύπαρξης νέας και ενδιαφέρουσας με τρόπο που είναι διαφορετικός από οτιδήποτε υπήρχε πριν | tin poiótita tis ýparxis néas kai endiaférousas me trópo pou eínai diaforetikós apó otidípote ypírche prin |
| 4 | 独创性；创意； 独特构思 | dúchuàng xìng; chuàngyì; dútè gòusī | 独创性；创意；独特思路 | dúchuàng xìng; chuàngyì; dútè sīlù | Πρωτοτυπία, δημιουργικότητα, μοναδικές ιδέες | Prototypía, dimiourgikótita, monadikés idées |
| 5 | 以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 | yǐ bùtóng yú yǐwǎng rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí | 以以往的任何事物的方式新颖有趣的品质 | yǐ yǐwǎng de rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí | Νέες και ενδιαφέρουσες ιδιότητες με τρόπο διαφορετικό από οτιδήποτε στο παρελθόν | Nées kai endiaférouses idiótites me trópo diaforetikó apó otidípote sto parelthón |
| 6 | This latest collection lacks style and originally. | This latest collection lacks style and originally. | 这个最新的收藏缺乏风格，而且本来就是。 | zhège zuìxīn de shōucáng quēfá fēnggé, érqiě běnlái jiùshì. | Αυτή η τελευταία συλλογή στερείται στυλ και αρχικά. | Aftí i teleftaía syllogí stereítai styl kai archiká. |
| 7 | 这本最新选集既无风格，又无创意 | Zhè běn zuìxīn xuǎnjí jì wú fēnggé, yòu wú chuàngyì | 这本最新选集既无风格，又无创意 | Zhè běn zuìxīn xuǎnjí jì wú fēnggé, yòu wú chuàngyì | Αυτή η τελευταία επιλογή δεν είναι ούτε στυλ ούτε δημιουργική | Aftí i teleftaía epilogí den eínai oúte styl oúte dimiourgikí |
| 8 | originally | originally | 本来 | běnlái | αρχικά | archiká |
| 9 | 本 | běn | 本 | běn | Αυτό | Aftó |
| 10 | used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before sth was changed | used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before sth was changed | 用于描述特定时期或活动开始时（尤其是在更改某件事之前）存在的情况 | yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng | που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση που υπήρχε στην αρχή μιας συγκεκριμένης περιόδου ή δραστηριότητας, ειδικά πριν από την αλλαγή του sth | pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei tin katástasi pou ypírche stin archí mias synkekriménis periódou í drastiriótitas, eidiká prin apó tin allagí tou sth |
| 11 | 原来；.起初 | yuánlái;. Qǐchū | 原来；。起初 | yuánlái;. Qǐchū | Πρωτότυπο. | Protótypo. |
| 12 | 用于描述特定时期或活动开始时（尤其是在更改某件事之前）存在的情况 | yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng | 用于描述特定时期或活动开始时（尤其是在更改某件事之前）存在的情况 | yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng | Χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις που υπήρχαν στην αρχή μιας συγκεκριμένης περιόδου ή γεγονότος, ειδικά πριν αλλάξει κάτι | Chrisimopoieítai gia na perigrápsei katastáseis pou ypírchan stin archí mias synkekriménis periódou í gegonótos, eidiká prin alláxei káti |
| 13 | The school was originally very small | The school was originally very small | 学校原本很小 | xuéxiào yuánběn hěn xiǎo | Το σχολείο ήταν αρχικά πολύ μικρό | To scholeío ítan archiká polý mikró |
| 14 | 这所学校或初很小 | zhè suǒ xuéxiào huò chū hěn xiǎo | 这所学校或初很小 | zhè suǒ xuéxiào huò chū hěn xiǎo | Αυτό το σχολείο είναι πολύ μικρό | Aftó to scholeío eínai polý mikró |
| 15 | She comes originally from York | She comes originally from York | 她最初来自约克 | tā zuìchū láizì yuēkè | Έρχεται αρχικά από την Υόρκη | Érchetai archiká apó tin Yórki |
| 16 | 她原本来约克郡 | tā yuánběn lái yuēkè jùn | 她原本来约克郡 | tā yuánběn lái yuēkè jùn | Ήταν αρχικά από το Γιορκσάιρ | Ítan archiká apó to Giorksáir |
| 17 | 她最初来自约克 | tā zuìchū láizì yuēkè | 她最初来自约克 | tā zuìchū láizì yuēkè | Ήταν αρχικά από την Υόρκη | Ítan archiká apó tin Yórki |
| 18 | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. | 最初，我们原本打算去意大利，但是后来我们赢得了前往希腊的旅行。 | zuìchū, wǒmen yuánběn dǎsuàn qù yìdàlì, dànshì hòulái wǒmen yíngdéle qiánwǎng xīlà de lǚxíng. | Αρχικά, είχαμε την πρόθεση να πάμε στην Ιταλία, αλλά στη συνέχεια κερδίσαμε το ταξίδι στην Ελλάδα. | Archiká, eíchame tin próthesi na páme stin Italía, allá sti synécheia kerdísame to taxídi stin Elláda. |
| 19 | 我们本籴打算去意大利，但后来获得机会去了希腊 | Wǒmen běn dí dǎsuàn qù yìdàlì, dàn hòulái huòdé jīhuì qùle xīlà | 我们本籴打算去意大利，但后来获得机会去了希腊 | Wǒmen běn dí dǎsuàn qù yìdàlì, dàn hòulái huòdé jīhuì qùle xīlà | Αρχικά σχεδιάσαμε να πάμε στην Ιταλία, αλλά στη συνέχεια πήραμε την ευκαιρία να πάμε στην Ελλάδα | Archiká schediásame na páme stin Italía, allá sti synécheia pírame tin efkairía na páme stin Elláda |
| 20 | original sin | original sin | 原罪 | yuánzuì | αρχική αμαρτία | archikí amartía |
| 21 | in Christianity | in Christianity | 在基督教 | zài jīdūjiào | στο χριστιανισμό | sto christianismó |
| 22 | 基督教 | jīdūjiào | 基督教 | jīdūjiào | Χριστιανισμός | Christianismós |
| 23 | the tendency to be evil that is believed to be present in everyone from birth | the tendency to be evil that is believed to be present in everyone from birth | 从一出生就被认为存在于每个人中的邪恶倾向 | cóng yī chūshēng jiù bèi rènwéi cúnzài yú měi gèrén zhōng de xié'è qīngxiàng | η τάση να είναι κακό που πιστεύεται ότι είναι παρόν σε όλους από τη γέννηση | i tási na eínai kakó pou pistévetai óti eínai parón se ólous apó ti génnisi |
| 24 | 原罪(与生俱来的罪恶倾南） | yuánzuì (yǔ shēng jù lái de zuì'è qīng nán) | 原罪（与生俱来的罪恶倾南） | yuánzuì (yǔ shēng jù lái de zuì'è qīng nán) | Αρχικό αμάρτημα (έμφυτη αμαρτία) | Archikó amártima (émfyti amartía) |
| 25 | originate | originate | 起源 | qǐyuán | προέρχονται | proérchontai |
| 26 | (formal) to happen or appear for the first time in a particular place or situation | (formal) to happen or appear for the first time in a particular place or situation | （正式）在特定的地方或情况下首次发生或出现 | (zhèngshì) zài tèdìng dì dìfāng huò qíngkuàng xià shǒucì fāshēng huò chūxiàn | (επίσημη) να συμβεί ή να εμφανιστεί για πρώτη φορά σε ένα συγκεκριμένο τόπο ή κατάσταση | (epísimi) na symveí í na emfanisteí gia próti forá se éna synkekriméno tópo í katástasi |
| 27 | 起源；发源；发端于 | qǐyuán; fāyuán; fāduān yú | 起源；发源；发端于 | qǐyuán; fāyuán; fāduān yú | Προέλευση | Proélefsi |
| 28 | The disease is thought to have originated in the tropics | The disease is thought to have originated in the tropics | 该病被认为起源于热带地区 | gāi bìng bèi rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū | Η ασθένεια θεωρείται ότι προέρχεται από τις τροπικές περιοχές | I asthéneia theoreítai óti proérchetai apó tis tropikés periochés |
| 29 | 这种疾病据说起源于热带地区 | zhè zhǒng jíbìng jùshuō qǐyuán yú rèdài dìqū | 这种疾病最初起源于热带地区 | zhè zhǒng jíbìng zuìchū qǐyuán yú rèdài dìqū | Η ασθένεια λέγεται ότι προέρχεται από τις τροπικές περιοχές | I asthéneia légetai óti proérchetai apó tis tropikés periochés |
| 30 | 该病被认为起源于热带地区 | gāi bìng bèi rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū | 该病被认为起源于热带地区 | gāi bìng bèi rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū | Η ασθένεια θεωρείται ότι προέρχεται από τις τροπικές περιοχές | I asthéneia theoreítai óti proérchetai apó tis tropikés periochés |
| 31 | to create sth new | to create sth new | 创造新事物 | chuàngzào xīn shìwù | για να δημιουργήσετε το νέο | gia na dimiourgísete to néo |
| 32 | 创立；创建；发明 | chuànglì; chuàngjiàn; fāmíng | 创立；创造；发明 | chuànglì; chuàngzào; fāmíng | Βρέθηκε | Vréthike |
| 33 | Locke originated this theory in the 17th century | Locke originated this theory in the 17th century | 洛克起源于17世纪 | luòkè qǐyuán yú 17 shìjì | Ο Locke προήλθε από αυτή τη θεωρία τον 17ο αιώνα | O Locke proílthe apó aftí ti theoría ton 17o aióna |
| 34 | 洛克于17世纪创立了这个理论 | luòkè yú 17 shìjì chuànglìle zhège lǐlùn | 洛克于17世纪创立了这个理论 | luòkè yú 17 shìjì chuànglìle zhège lǐlùn | Ο Λοκ ίδρυσε τη θεωρία τον 17ο αιώνα | O Lok ídryse ti theoría ton 17o aióna |
| 35 | originator | originator | 鼻祖 | bízǔ | εκδότη | ekdóti |
| 36 | oriole | oriole | 黄ole | huáng ole | oriole | oriole |
| 37 | a North American bird: the male is black and orange and the female is yellow- green | a North American bird: The male is black and orange and the female is yellow- green | 北美鸟：雄性为黑色和橙色，雌性为黄绿色 | běiměi niǎo: Xióngxìng wèi hēisè hé chéngsè, cíxìng wèi huáng lǜsè | ένα πουλί της Βόρειας Αμερικής: το αρσενικό είναι μαύρο και πορτοκαλί και το θηλυκό είναι κίτρινο-πράσινο | éna poulí tis Vóreias Amerikís: to arsenikó eínai mávro kai portokalí kai to thilykó eínai kítrino-prásino |
| 38 | 拟黄鹂（产于北美洲，雄鸟毛色黑与橘黄间隔，雌鸟黄绿色） | nǐ huánglí (chǎn yú běi měizhōu, xióng niǎo máosè hēi yǔ júhuáng jiàngé, cí niǎo huáng lǜsè) | 拟黄鹂（产于北美洲，雄鸟毛色黑与橘黄间隔，雌鸟黄绿色） | nǐ huánglí (chǎn yú běi měizhōu, xióng niǎo máosè hēi yǔ júhuáng jiàngé, cí niǎo huáng lǜsè) | Pseudosciaena crocea (που παράγεται στη Βόρεια Αμερική, αρσενικό πουλί μαύρο-πορτοκαλί διάστημα, θηλυκό κίτρινο-πράσινο) | Pseudosciaena crocea (pou parágetai sti Vóreia Amerikí, arsenikó poulí mávro-portokalí diástima, thilykó kítrino-prásino) |
| 39 | oriole | oriole | 黄ole | huáng ole | oriole | oriole |
| 40 | a European bird，the male of which is bright yellow with black wings | a European bird,the male of which is bright yellow with black wings | 欧洲鸟，其雄性为鲜黄色，翅膀黑色 | ōuzhōu niǎo, qí xióngxìng wèi xiān huángsè, chìbǎng hēisè | ένα ευρωπαϊκό πτηνό, το αρσενικό του οποίου είναι λαμπερό κίτρινο με μαύρα φτερά | éna evropaïkó ptinó, to arsenikó tou opoíou eínai lamperó kítrino me mávra fterá |
| 41 | 憂鹂（产于欧洲，.雄鸟毛 色_鲜黄，双翼黑色f | yōu lí (chǎn yú ōuzhōu,. Xióng niǎo máosè_xiān huáng, shuāngyì hēisè f | 忧鹂（产于欧洲，。雄鸟毛色_鲜黄，双翼黑色f | yōu lí (chǎn yú ōuzhōu,. Xióng niǎo máosè_xiān huáng, shuāngyì hēisè f | Εσείς Xun (που παράγεται στην Ευρώπη, αρσενικό χρώμα των μαλλιών πουλί _ φρέσκο κίτρινο, διπλά φτερά μαύρο f | Eseís Xun (pou parágetai stin Evrópi, arsenikó chróma ton mallión poulí _ frésko kítrino, diplá fterá mávro f |
| 42 | Oriya | Oriya | 奥里亚 | ào lǐ yǎ | Oriya | Oriya |
| 43 | a language spoken in Orissa in eastern India | a language spoken in Orissa in eastern India | 印度东部奥里萨邦说的一种语言 | yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng shuō de yī zhǒng yǔyán | μια γλώσσα που ομιλείται στην Orissa στην ανατολική Ινδία | mia glóssa pou omileítai stin Orissa stin anatolikí Indía |
| 44 | 奧里雅语（印度东部奧里萨邦的语言） | ào lǐ yǎ yǔ (yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng de yǔyán) | 奥里雅语（印度东部奥里萨邦的语言） | ào lǐ yǎ yǔ (yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng de yǔyán) | Oriya (γλώσσα της Orissa, Ανατολική Ινδία) | Oriya (glóssa tis Orissa, Anatolikí Indía) |
| 45 | ormolu | ormolu | 奥莫鲁 | ào mò lǔ | ormolu | ormolu |
| 46 | a gold metal made of a mixture of other metals, used to decorate furniture, make decorative objects, etc | a gold metal made of a mixture of other metals, used to decorate furniture, make decorative objects, etc | 一种由其他金属的混合物制成的金金属，用于装饰家具，制造装饰物等 | yī zhǒng yóuqítā jīnshǔ de hùnhéwù zhì chéng de jīn jīnshǔ, yòng yú zhuāngshì jiājù, zhìzào zhuāngshìwù děng | ένα χρυσό μέταλλο κατασκευασμένο από μείγμα άλλων μετάλλων, που χρησιμοποιείται για τη διακόσμηση επίπλων, την κατασκευή διακοσμητικών αντικειμένων κλπ | éna chrysó métallo kataskevasméno apó meígma állon metállon, pou chrisimopoieítai gia ti diakósmisi epíplon, tin kataskeví diakosmitikón antikeiménon klp |
| 47 | 仿金铜；金色铜；铜锌锡合全 | fǎng jīn tóng; jīnsè tóng; tóng xīn xī hé quán | 仿金铜；金色铜；铜锌锡合全 | fǎng jīn tóng; jīnsè tóng; tóng xīn xī hé quán | Απομίμηση χρυσού χαλκού · χρυσός χαλκός · χαλκός-ψευδάργυρος-κασσίτερος | Apomímisi chrysoú chalkoú : chrysós chalkós : chalkós-psevdárgyros-kassíteros |
| 48 | ornament | ornament | 装饰 | zhuāngshì | στολίδι | stolídi |
| 49 | (formal) an object that is used as decoration in a room, garden/yard, etc. rather than for a particular purpose | (formal) an object that is used as decoration in a room, garden/yard, etc. Rather than for a particular purpose | （正式的）在房间，花园/院子等中用作装饰而不是用于特定目的的对象 | (zhèngshì de) zài fángjiān, huāyuán/yuànzi děng zhōng yòng zuò zhuāngshì ér bùshì yòng yú tèdìng mùdì de duìxiàng | (τυπικό) ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται ως διακόσμηση σε ένα δωμάτιο, κήπο / αυλή κλπ. αντί για ένα συγκεκριμένο σκοπό | (typikó) éna antikeímeno pou chrisimopoieítai os diakósmisi se éna domátio, kípo / avlí klp. antí gia éna synkekriméno skopó |
| 50 | 装饰品 | zhuāngshì pǐn | 装饰品 | zhuāngshìpǐn | Διακοσμήσεις | Diakosmíseis |
| 51 | a china/ glass ornament | a china/ glass ornament | 中国/玻璃饰品 | zhōngguó/bōlí shì pǐn | ένα στολίδι πορσελάνης / γυαλιού | éna stolídi porselánis / gyalioú |
| 52 | 瓷器 / 玻璃装饰品 | cíqì/ bōlí zhuāngshì pǐn | 瓷器/玻璃装饰品 | cíqì/bōlí zhuāngshì pǐn | Διακοσμητική πορσελάνη / γυαλί | Diakosmitikí porseláni / gyalí |
| 53 | (formal) an object that is worn as jewellery | (formal) an object that is worn as jewellery | （正式的）珠宝首饰 | (zhèngshì de) zhūbǎo shǒushì | (επίσημη) ένα αντικείμενο που φοριέται ως κοσμήματα | (epísimi) éna antikeímeno pou foriétai os kosmímata |
| 54 | 首饰;饰物 | shǒushì; shìwù | 首饰;饰物 | shǒushì; shìwù | Κοσμήματα | Kosmímata |
| 55 | 用作珠宝首饰的物品 | yòng zuò zhūbǎo shǒushì de wùpǐn | 利用珠宝首饰的物品 | lìyòng zhūbǎo shǒushì de wùpǐn | Είδη για κοσμήματα | Eídi gia kosmímata |
| 56 | the use of objects, designs, etc. as decoration | the use of objects, designs, etc. As decoration | 使用物体，设计等作为装饰 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì | τη χρήση αντικειμένων, σχεδίων κ.λπ. ως διακόσμηση | ti chrísi antikeiménon, schedíon k.lp. os diakósmisi |
| 57 | 装饰；摆设； 点缀 | zhuāngshì; bǎishè; diǎnzhuì | 装饰；摆设；点缀 | zhuāngshì; bǎishè; diǎnzhuì | Διακόσμηση | Diakósmisi |
| 58 | 使用物体，设计等作为装饰 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì | 使用物体，设计等作为装饰 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì | Χρησιμοποιήστε αντικείμενα, σχέδια, κλπ. Ως διακόσμηση | Chrisimopoiíste antikeímena, schédia, klp. Os diakósmisi |
| 59 | The clock is simply for ornament; it doesn't work anymore | The clock is simply for ornament; it doesn't work anymore | 时钟只是用来装饰；它不再工作了 | shízhōng zhǐshì yòng lái zhuāngshì; tā bù zài gōngzuòle | Το ρολόι είναι απλά για στολίδι, δεν λειτουργεί πια | To rolói eínai aplá gia stolídi, den leitourgeí pia |
| 60 | 这架时钟纯属摆设，它再也不走了 | zhè jià shízhōng chún shǔ bǎishè, tā zài yě bù zǒule | 这架时钟纯属摆设，它再也不走了 | zhè jià shízhōng chún shǔ bǎishè, tā zài yě bù zǒule | Αυτό το ρολόι είναι καθαρά επίπλωση, δεν πηγαίνει ποτέ μακριά | Aftó to rolói eínai kathará epíplosi, den pigaínei poté makriá |
| 61 | 〜to sth a person or thing whose good qualities improve sth | 〜to sth a person or thing whose good qualities improve sth | 〜某人或事物的素质得到改善 | 〜mǒu rén huò shìwù de sùzhì dédào gǎishàn | ~ Για να sth ένα πρόσωπο ή πράγμα του οποίου οι καλές ιδιότητες βελτιώνουν sth | ~ Gia na sth éna prósopo í prágma tou opoíou oi kalés idiótites veltiónoun sth |
| 62 | 为…增添光彩的人（或事物） | wèi…zēngtiān guāngcǎi de rén (huò shìwù) | 为…增添光彩的人（或事物） | wèi…zēngtiān guāngcǎi de rén (huò shì wù) | Ένα άτομο (ή κάτι) που προσθέτει δόξα | Éna átomo (í káti) pou prosthétei dóxa |
| 63 | the building is an ornament to the city | the building is an ornament to the city | 建筑物是城市的装饰品 | jiànzhú wù shì chéngshì de zhuāngshì pǐn | το κτίριο είναι ένα κόσμημα για την πόλη | to ktírio eínai éna kósmima gia tin póli |
| 64 | 这座建筑物为整个城市增色不少 | zhè zuò jiànzhú wù wèi zhěnggè chéngshì zēngsè bù shǎo | 最初建筑物为整个城市增色众多 | zuìchū jiànzhú wù wèi zhěnggè chéngshì zēngsè zhòngduō | Αυτό το κτίριο προσθέτει πολλά στην πόλη | Aftó to ktírio prosthétei pollá stin póli |
| 65 | (formal) to add decoration to sth | (formal) to add decoration to sth | （正式）为某物添加装饰 | (zhèngshì) wèi mǒu wù tiānjiā zhuāngshì | (επίσημη) για να προσθέσετε διακόσμηση σε sth | (epísimi) gia na prosthésete diakósmisi se sth |
| 66 | 装饰；点缀；美化 | zhuāngshì; diǎnzhuì; měihuà | 装饰；点缀；美化 | zhuāngshì; diǎnzhuì; měihuà | Διακόσμηση | Diakósmisi |
| 67 | 给某物增添装饰 | gěi mǒu wù zēngtiān zhuāngshì | 给某物增添装饰 | gěi mǒu wù zēngtiān zhuāngshì | Για να διακοσμήσεις κάτι | Gia na diakosmíseis káti |
| 68 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 69 | decorate | decorate | 装饰 | zhuāngshì | διακοσμήστε | diakosmíste |
| 70 | a room richly ornamented with carving | a room richly ornamented with carving | 装饰有雕刻的房间 | zhuāngshì yǒu diāokè de fángjiān | ένα δωμάτιο πλούσια διακοσμημένο με σκάλισμα | éna domátio ploúsia diakosmiméno me skálisma |
| 71 | 雕饰得富丽堂皇的屋子 | diāoshì dé fùlì tánghuáng de wūzi | 雕饰得富丽堂皇的屋子 | diāoshì dé fùlì tánghuáng de wūzi | Ένα υπέροχα σκαλιστό σπίτι | Éna ypérocha skalistó spíti |
| 72 | 装饰有雕刻的房间 | zhuāngshì yǒu diāokè de fángjiān | 装饰有雕刻的房间 | zhuāngshì yǒu diāokè de fángjiān | Διακοσμημένο δωμάτιο | Diakosmiméno domátio |
| 73 | ornamental | ornamental | 装饰 | zhuāngshì | διακοσμητικά | diakosmitiká |
| 74 | . used as decoration rather than for a practical purpose | . Used as decoration rather than for a practical purpose | 。用作装饰而非用于实际目的 | . Yòng zuò zhuāngshì ér fēi yòng yú shíjì mùdì | χρησιμοποιείται ως διακόσμηση και όχι για πρακτικό σκοπό | chrisimopoieítai os diakósmisi kai óchi gia praktikó skopó |
| 75 | 装饰性的；点缀的 | zhuāngshì xìng de; diǎnzhuì de | 装饰性的；点缀的 | zhuāngshì xìng de; diǎnzhuì de | Διακοσμητικά | Diakosmitiká |
| 76 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 77 | decorative | decorative | 装饰性的 | zhuāngshì xìng de | διακοσμητικά | diakosmitiká |
| 78 | an ornamental fountain | an ornamental fountain | 观赏喷泉 | guānshǎng pēnquán | ένα διακοσμητικό σιντριβάνι | éna diakosmitikó sintriváni |
| 79 | 装饰性喷泉 | zhuāngshì xìng pēnquán | 装饰性喷泉 | zhuāngshì xìng pēnquán | Διακοσμητικό σιντριβάνι | Diakosmitikó sintriváni |
| 80 | the chimney pots are purely ornamental | the chimney pots are purely ornamental | 烟囱锅纯粹是装饰性的 | yāncōng guō chúncuì shì zhuāngshì xìng de | τα δοχεία καμινάδας είναι καθαρά διακοσμητικά | ta docheía kaminádas eínai kathará diakosmitiká |
| 81 | 这些烟囱管帽纯属装饰 | zhèxiē yāncōng guǎn mào chún shǔ zhuāngshì | 这些烟囱管帽纯属装饰 | zhèxiē yāncōng guǎn mào chún shǔ zhuāngshì | Αυτές οι κατσαρόλες καμινάδας είναι καθαρά διακοσμητικές | Aftés oi katsaróles kaminádas eínai kathará diakosmitikés |
| 82 | ornamentation | ornamentation | 装饰 | zhuāngshì | διακόσμηση | diakósmisi |
| 83 | the use of objects, designs, etc. to decorate sth | the use of objects, designs, etc. To decorate sth | 使用物体，设计等来装饰某物 | shǐyòng wùtǐ, shèjì děng lái zhuāngshì mǒu wù | τη χρήση αντικειμένων, σχεδίων κ.λπ. για τη διακόσμηση του sth | ti chrísi antikeiménon, schedíon k.lp. gia ti diakósmisi tou sth |
| 84 | 装饰； 点缀 | zhuāngshì; diǎnzhuì | 装饰；点缀 | zhuāngshì; diǎnzhuì | Διακόσμηση | Diakósmisi |
| 85 | ornate | ornate | 华丽的 | huálì de | διακοσμημένο | diakosmiméno |
| 86 | covered with a lot of decoration, especially when this involves very small or complicated designs | covered with a lot of decoration, especially when this involves very small or complicated designs | 覆盖了很多装饰，尤其是在涉及非常小或复杂的设计时 | fùgàile hěnduō zhuāngshì, yóu qí shì zài shèjí fēicháng xiǎo huò fùzá de shèjì shí | καλυμμένο με πολλή διακόσμηση, ειδικά όταν πρόκειται για πολύ μικρά ή περίπλοκα σχέδια | kalymméno me pollí diakósmisi, eidiká ótan prókeitai gia polý mikrá í períploka schédia |
| 87 | 华美的；富丽的；豪华的 | huáměi de; fùlì de; háohuá de | 华美的；富丽的；豪华的 | huáměi de; fùlì de; háohuá de | Πανέμορφο πανέμορφο | Panémorfo panémorfo |
| 88 | a mirror in an ornate gold frame | a mirror in an ornate gold frame | 华丽的金色框架中的镜子 | huálì de jīnsè kuàngjià zhōng de jìngzi | έναν καθρέφτη σε ένα περίτεχνο χρυσό πλαίσιο | énan kathréfti se éna perítechno chrysó plaísio |
| 89 | 镶着豪华金框的镜子 | xiāngzhe háohuá jīn kuāng de jìngzi | 镶着豪华金框的镜子 | xiāngzhe háohuá jīn kuāng de jìngzi | Καθρέπτης με πολυτελές χρυσό πλαίσιο | Kathréptis me polytelés chrysó plaísio |
| 90 | 华丽的金色框架中的镜子 | huálì de jīnsè kuàngjià zhōng de jìngzi | 华丽的金色框架中的镜子 | huálì de jīnsè kuàngjià zhōng de jìngzi | Καθρέφτης σε ένα πανέμορφο χρυσό πλαίσιο | Kathréftis se éna panémorfo chrysó plaísio |
| 91 | 锿 | āi | 锿 | āi | αϊνστάνιο | aïnstánio |
| 92 | 镶 | xiāng | 镶 | xiāng | Εισαγωγή | Eisagogí |
| 93 | ornately | ornately | 华丽地 | huálì de | με το χέρι | me to chéri |
| 94 | ornately carved chairs | ornately carved chairs | 华丽雕刻的椅子 | huálì diāokè de yǐzi | σκαλιστές καρέκλες | skalistés karékles |
| 95 | 精雕细刻的椅子 | jīng diāo xì kè de yǐzi | 精雕细刻的椅子 | jīng diāo xì kè de yǐzi | Σκαλιστή καρέκλα | Skalistí karékla |
| 96 | 华丽雕刻的椅子 | huálì diāokè de yǐzi | 华丽雕刻的椅子 | huálì diāokè de yǐzi | Πανέμορφη σκαλιστή καρέκλα | Panémorfi skalistí karékla |
| 97 | ornery | ornery | ner | ner | καφετέρια | kafetéria |
| 98 | ( informal) bad-tempered and difficult to deal with | (informal) bad-tempered and difficult to deal with | （非正式）脾气暴躁，难以应对 | (fēi zhèngshì) píqì bàozào, nányǐ yìngduì | (ανεπίσημο) κακόβουλο και δύσκολο να αντιμετωπιστεί | (anepísimo) kakóvoulo kai dýskolo na antimetopisteí |
| 99 | 脾气暴躁的；难对付的；别扭的 | píqì bàozào de; nán duìfù de; bièniu de | 脾气暴躁的；难对付的；别扭的 | píqì bàozào de; nán duìfù de; bièniu de | Γκρινιάρης, δύσκολο να το αντιμετωπίσεις, αμήχανα | Nkriniáris, dýskolo na to antimetopíseis, amíchana |
| 100 | （非正式）脾气暴躁，难以应对 | (fēi zhèngshì) píqì bàozào, nányǐ yìngduì | （非正式）脾气暴躁，难以应对 | (fēi zhèngshì) píqì bàozào, nányǐ yìngduì | (Άτυπη) Γκρινιάρης, δύσκολο να αντιμετωπιστεί | (Átypi) Nkriniáris, dýskolo na antimetopisteí |
| ornithologist | ornithologist | 鸟类学家 | niǎo lèi xué jiā | ορνιθολόγος | ornithológos | |
| 102 | a person who studies birds | a person who studies birds | 研究鸟类的人 | yánjiū niǎo lèi de rén | ένα άτομο που μελετά τα πουλιά | éna átomo pou meletá ta pouliá |
| 103 | 鸟类学家 | niǎo lèi xué jiā | 鸟类学家 | niǎo lèi xué jiā | Ορνιθολόγος | Ornithológos |
| 104 | ornithology | ornithology | 鸟类学 | niǎo lèi xué | ορνιθολογία | ornithología |
| 105 | the scientific study of birds | the scientific study of birds | 鸟类科学研究 | niǎo lèi kēxué yánjiū | την επιστημονική μελέτη των πτηνών | tin epistimonikí meléti ton ptinón |
| 106 | 鸟类学 | niǎo lèi xué | 鸟类学 | niǎo lèi xué | Ορνιθολογία | Ornithología |
| 107 | ornithological | ornithological | 鸟类学 | niǎo lèi xué | ορνιθολογική | ornithologikí |
| 108 | orogeny | orogeny | 造山运动 | zàoshān yùndòng | ορογένεση | orogénesi |
| 109 | (geology ) a process in which the outer layer of the earth is folded to form mountains | (geology) a process in which the outer layer of the earth is folded to form mountains | （地质）地球外层折叠成山的过程。 | (dìzhí) dìqiú wài céng zhédié chéngshān de guòchéng. | (γεωλογία) μια διαδικασία στην οποία το εξωτερικό στρώμα της γης διπλώνεται για να σχηματίσει βουνά | (geología) mia diadikasía stin opoía to exoterikó stróma tis gis diplónetai gia na schimatísei vouná |
| 110 | 造山运动（地层褶皱形成山脉的过程） | zàoshān yùndòng (dìcéng zhězhòu xíngchéng shānmài de guòchéng) | 造山运动（地层褶皱形成山脉的过程） | Zàoshān yùndòng (dìcéng zhězhòu xíngchéng shānmài de guòchén | Orogeny (η διαδικασία με την οποία οι πτυχές σχηματίζουν μια οροσειρά) | Orogeny (i diadikasía me tin opoía oi ptychés schimatízoun mia oroseirá) |
| 111 | orographic | Orographic | 地形 | Dìxíng | ορογραφικά | orografiká |
| 112 | (geology) | (geology) | （地质学） | (dìzhí xué) | (γεωλογία) | (geología) |
| 113 | connected with mountains, especially with their position and shape | connected with mountains, especially with their position and shape | 与山脉相连，尤其是其位置和形状 | yǔ shānmài xiānglián, yóuqí shì qí wèizhì hé xíngzhuàng | που συνδέονται με βουνά, ειδικά με τη θέση και το σχήμα τους | pou syndéontai me vouná, eidiká me ti thési kai to schíma tous |
| 114 | 山岳（位置) 的；山形的 | shānyuè (wèizhì) de; shānxíng de | 山岳（位置）的；山形的 | shānyuè (wèizhì) de; shānxíng de | Βουνό (τοποθεσία) | Vounó (topothesía) |
| 115 | orotund | orotund | Orotund | Orotund | orotund | orotund |
| 116 | . (formal) (of the voice or the way something is said | . (Formal) (of the voice or the way something is said | 。 （正式的）（声音或说话的方式） | . (Zhèngshì de)(shēngyīn huò shuōhuà de fāngshì) | (τυπική) (της φωνής ή του τρόπου που λέγεται κάτι | (typikí) (tis fonís í tou trópou pou légetai káti |
| 117 | 嗓音或说话方式 | sǎngyīn huò shuōhuà fāngshì | 嗓音或说话方式 | sǎngyīn huò shuōhuà fāngshì | Φωνή ή τρόπος ομιλίας | Foní í trópos omilías |
| 118 | using full and impressive sounds and language | using full and impressive sounds and language | 使用饱满而令人印象深刻的声音和语言 | shǐyòng bǎomǎn ér lìng rén yìnxiàng shēnkè de shēngyīn hé yǔyán | χρησιμοποιώντας πλήρεις και εντυπωσιακούς ήχους και γλώσσα | chrisimopoióntas plíreis kai entyposiakoús íchous kai glóssa |
| 119 | 洪亮的； 令人难忘的 | hóngliàng de; lìng rén nánwàng de | 洪亮的；令人难忘的 | hóngliàng de; lìng rén nánwàng de | Εκρηκτικό, αξέχαστο | Ekriktikó, axéchasto |
| 120 | orotundity | orotundity | 圆度 | yuán dù | ορολογία | orología |
| 121 | orphan | orphan | 孤儿 | gū'ér | ορφανό | orfanó |
| 122 | 孤儿 | gū'ér | 孤儿 | gū'ér | Ορφανά | Orfaná |
| 123 | a child whose parents are dead ? | a child whose parents are dead? | 一个父母去世的孩子？ | yīgè fùmǔ qùshì de háizi? | ένα παιδί των οποίων οι γονείς είναι νεκροί; | éna paidí ton opoíon oi goneís eínai nekroí? |
| 124 | 一个父母去世的孩子？ | Yīgè fùmǔ qùshì de háizi? | 一个父母去世的孩子？ | Yīgè fùmǔ qùshì de háizi? | Ένα παιδί του οποίου ο πατέρας πέθανε; | Éna paidí tou opoíou o patéras péthane? |
| 125 | He was an orphan and lived with his uncle | He was an orphan and lived with his uncle | 他是一个孤儿，和叔叔住在一起 | Tā shì yīgè gū'ér, hé shūshu zhù zài yīqǐ | Ήταν ορφανό και έζησε με τον θείο του | Ítan orfanó kai ézise me ton theío tou |
| 126 | 他是个孤儿，和他叔叔一起生活 | tā shìgè gū'ér, hé tā shūshu yīqǐ shēnghuó | 他是个孤儿，和他叔叔一起生活 | tā shìgè gū'ér, hé tā shūshu yīqǐ shēnghuó | Είναι ορφανό και ζει με τον θείο του | Eínai orfanó kai zei me ton theío tou |
| 127 | orphan boys/girls | orphan boys/girls | 孤儿男孩/女孩 | gū'ér nánhái/nǚhái | ορφανά αγόρια / κορίτσια | orfaná agória / korítsia |
| 128 | 父母双亡的男孩/女孩 | fùmǔ shuāng wáng de nánhái/nǚhái | 父母双亡的男孩/女孩 | fùmǔ shuāng wáng de nánhái/nǚhái | Αγόρι / κορίτσι με τους γονείς | Agóri / korítsi me tous goneís |
| 129 | to make a child an orphan | to make a child an orphan | 使孩子成为孤儿 | shǐ hái zǐ chéngwéi gū'ér | να κάνει ένα παιδί ορφανό | na kánei éna paidí orfanó |
| 130 | 使成为孤儿 | shǐ chéngwéi gū'ér | 使成为孤儿 | shǐ chéngwéi gū'ér | Ορφανά | Orfaná |
| 131 | She was orphaned in the war. | She was orphaned in the war. | 她在战争中成为孤儿。 | tā zài zhànzhēng zhōng chéngwéi gū'ér. | Ήταν ορφανό στον πόλεμο. | Ítan orfanó ston pólemo. |
| 132 | 战争使她成为孤儿 | Zhànzhēng shǐ tā chéngwéi gū'ér | 战争使她成为孤儿 | Zhànzhēng shǐ tā chéngwéi gū'ér | Ο πόλεμος την έκανε ορφανό | O pólemos tin ékane orfanó |
| 133 | orphanage | orphanage | 孤儿院 | gū'ér yuàn | ορφανοτροφείο | orfanotrofeío |
| 134 | a home for children whose parents are dead | a home for children whose parents are dead | 父母去世的孩子的家 | fùmǔ qùshì de háizi de jiā | ένα σπίτι για παιδιά των οποίων οι γονείς είναι νεκροί | éna spíti gia paidiá ton opoíon oi goneís eínai nekroí |
| 135 | 孤儿院 | gū'ér yuàn | 孤儿院 | gū'ér yuàn | Ορφανοτροφείο | Orfanotrofeío |
| 136 | ortho | ortho | 邻位 | lín wèi | ortho | ortho |
| 137 | 在名词，形容词和副词中 | zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng | 在名词，形容词和副词中 | zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng | Στα ουσιαστικά, επίθετα και επίρρημα | Sta ousiastiká, epítheta kai epírrima |
| 138 | combining form (in nouns, adjectives and adverbs构成名词、.形容词和副词) | combining form (in nouns, adjectives and adverbs gòuchéng míngcí,. Xíngróngcí hé fùcí) | 组合形式（在名词，形容词和副词中构成名词，。形容词和副词） | zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng gòuchéng míngcí,. Xíngróngcí hé fùcí) | (σε ουσιαστικά, επίθετα και επίρρημα) | (se ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
| 139 | correct; standard | correct; standard | 正确;标准 | zhèngquè; biāozhǔn | σωστό, πρότυπο | sostó, prótypo |
| 140 | 正确的；标准的 | zhèngquè de; biāozhǔn dì | 正确的；标准的 | zhèngquè de; biāozhǔn dì | Σωστή | Sostí |
| 141 | orthodox | orthodox | 正统 | zhèngtǒng | ορθόδοξος | orthódoxos |
| 142 | 正统的 | zhèngtǒng de | 正统的 | zhèngtǒng de | Ορθόδοξοι | Orthódoxoi |
| 143 | orthography | orthography | 正字法 | zhèngzì fǎ | ορθογραφία | orthografía |
| 144 | 正字法 | zhèngzì fǎ | 正字法 | zhèngzì fǎ | Ορθογραφία | Orthografía |
| 145 | orthodontics | orthodontics | 正畸 | zhèng jī | ορθοδοντική | orthodontikí |
| 146 | the treatment of problems concerning the position of the teeth and jaws | the treatment of problems concerning the position of the teeth and jaws | 有关牙齿和颌骨位置的问题的治疗 | yǒuguān yáchǐ hé gé gǔ wèizhì de wèntí de zhìliáo | τη θεραπεία προβλημάτων που αφορούν τη θέση των δοντιών και των σιαγόνων | ti therapeía provlimáton pou aforoún ti thési ton dontión kai ton siagónon |
| 147 | 龙牙术 | lóng yá shù | 龙牙术 | lóng yá shù | Δόντια δράκων | Dóntia drákon |
| 148 | orthodontic | orthodontic | 正畸 | zhèng jī | ορθοδοντικό | orthodontikó |
| 149 | orthodontic treatment | orthodontic treatment | 正畸治疗 | zhèng jī zhìliáo | ορθοδοντική θεραπεία | orthodontikí therapeía |
| 150 | orthodontist | orthodontist | 牙齿矫正医生 | yáchǐ jiǎozhèng yīshēng | ορθοδοντικό | orthodontikó |
| 151 | a dentist who treats problems concerning the position of the teeth and jaws | a dentist who treats problems concerning the position of the teeth and jaws | 治疗牙齿和颌骨位置问题的牙医 | zhìliáo yáchǐ hé gé gǔ wèizhì wèntí de yáyī | ένας οδοντίατρος που αντιμετωπίζει προβλήματα σχετικά με τη θέση των δοντιών και των γνάθων | énas odontíatros pou antimetopízei provlímata schetiká me ti thési ton dontión kai ton gnáthon |
| 152 | 正齿医生；矫形牙医 | zhèng chǐ yīshēng; jiǎoxíng yáyī | 正齿医生；矫形医师 | zhèng chǐ yīshēng; jiǎoxíng yīshī | Ορθοδοντικός, ορθοδοντικός | Orthodontikós, orthodontikós |
| 153 | orthodox | orthodox | 正统 | zhèngtǒng | ορθόδοξος | orthódoxos |
| 154 | especially of beliefs or behaviour | especially of beliefs or behaviour | 特别是信仰或行为 | tèbié shì xìnyǎng huò xíngwéi | ιδιαίτερα των πεποιθήσεων ή της συμπεριφοράς | idiaítera ton pepoithíseon í tis symperiforás |
| 155 | 尤指信仰或行为 | yóu zhǐ xìnyǎng huò xíngwéi | 尤指信仰或行为 | yóu zhǐ xìnyǎng huò xíngwéi | Ειδικά πίστη ή συμπεριφορά | Eidiká písti í symperiforá |
| 156 | generally accepted or approved of; following generally accepted beliefs | generally accepted or approved of; following generally accepted beliefs | 通常被接受或认可；遵循公认的信念 | tōngcháng bèi jiēshòu huò rènkě; zūnxún gōngrèn de xìnniàn | γενικώς αποδεκτές ή εγκεκριμένες · ακολουθώντας γενικά αποδεκτές πεποιθήσεις | genikós apodektés í enkekriménes : akolouthóntas geniká apodektés pepoithíseis |
| 157 | 普遍接受的；正统的；规范的 | pǔbiàn jiēshòu de; zhèngtǒng de; guīfàn de | 普遍接受的；正统的；规范的 | pǔbiàn jiēshòu de; zhèngtǒng de; guīfàn de | Γενικά αποδεκτή ορθόδοξη | Geniká apodektí orthódoxi |
| 158 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 159 | traditional | traditional | 传统的 | chuántǒng de | παραδοσιακό | paradosiakó |
| 160 | orthodox medicine | orthodox medicine | 正统医学 | zhèngtǒng yīxué | ορθόδοξη ιατρική | orthódoxi iatrikí |
| 161 | 传统医学 | chuántǒng yīxué | 传统医学 | chuántǒng yīxué | Παραδοσιακή ιατρική | Paradosiakí iatrikí |
| 162 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | αντίθεση | antíthesi |
| 163 | unortodox | unortodox | Unortodox | Unortodox | ανήθικο | aníthiko |
| 164 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 165 | heterodox | heterodox | 异质 | yì zhí | ετεροδόξου | eterodóxou |
| 166 | following closely the .traditional beliefs and practices of a religion | following closely the.Traditional beliefs and practices of a religion | 密切遵循宗教的传统信仰和习俗 | mìqiè zūnxún zōngjiào de chuántǒng xìnyǎng hé xísú | ακολουθώντας προσεκτικά τις παραδοσιακές πεποιθήσεις και πρακτικές μιας θρησκείας | akolouthóntas prosektiká tis paradosiakés pepoithíseis kai praktikés mias thriskeías |
| 167 | 正统信仰的；正宗教义的 | zhèngtǒng xìnyǎng de; zhèngzōng jiàoyì de | 正统信仰的；正宗教义的 | zhèngtǒng xìnyǎng de; zhèngzōngjiàoyì de | Ορθόδοξοι | Orthódoxoi |
| 168 | an orthodox Jew | an orthodox Jew | 一个正统的犹太人 | yīgè zhèngtǒng de yóutàirén | ένας ορθόδοξος Εβραίος | énas orthódoxos Evraíos |
| 169 | 正统的犹太教徒 | zhèngtǒng de yóutài jiàotú | 正统的犹太教徒 | zhèngtǒng de yóutài jiàotú | Ορθόδοξο jew | Orthódoxo jew |
| 170 | 一个正统的犹太人 | yīgè zhèngtǒng de yóutàirén | 一个正统的犹太人 | yīgè zhèngtǒng de yóutàirén | Ένας ορθόδοξος κόσμος | Énas orthódoxos kósmos |
| 171 | Orthodox belonging to or connected with the Orthodox Church | Orthodox belonging to or connected with the Orthodox Church | 属于东正教或与东正教有联系的东正教 | shǔyú dōngzhèngjiào huò yǔ dōngzhèngjiào yǒu liánxì de dōngzhèngjiào | Ορθόδοξοι που ανήκουν ή συνδέονται με την Ορθόδοξη Εκκλησία | Orthódoxoi pou aníkoun í syndéontai me tin Orthódoxi Ekklisía |
| 172 | 正教的；东正教派的 | zhèngjiào de; dōngzhèngjiào pài de | 正教的；东正教派的 | zhèngjiào de; dōngzhèngjiào pài de | Ορθόδοξοι | Orthódoxoi |
| 173 | the Orthodox Church | the Orthodox Church | 东正教教堂 | dōngzhèngjiào jiàotáng | την Ορθόδοξη Εκκλησία | tin Orthódoxi Ekklisía |
| 174 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 175 | the Eastern Orthodox Church | the Eastern Orthodox Church | 东正教教堂 | dōngzhèngjiào jiàotáng | την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία | tin Anatolikí Orthódoxi Ekklisía |
| 176 | a branch of the Christian Church in eastern Europe and Greece | a branch of the Christian Church in eastern Europe and Greece | 基督教教会在东欧和希腊的分支 | jīdūjiào jiàohuì zài dōng'ōu hé xīlà de fēnzhī | ένα υποκατάστημα της χριστιανικής εκκλησίας στην ανατολική Ευρώπη και την Ελλάδα | éna ypokatástima tis christianikís ekklisías stin anatolikí Evrópi kai tin Elláda |
| 177 | 东正教会；正教 | dōngzhèngjiàohuì; zhèngjiào | 东正教会；正教 | dōngzhèngjiàohuì; zhèngjiào | Ορθόδοξη εκκλησία | Orthódoxi ekklisía |
| 178 | orthodoxy | orthodoxy | 正统的 | zhèngtǒng de | ορθοδοξία | orthodoxía |
| 179 | orthodoxies | orthodoxies | 正统学 | zhèngtǒng xué | ορθοδοξίες | orthodoxíes |
| 180 | (formal) an idea or view that is generally accepted | (formal) an idea or view that is generally accepted | （正式）被普遍接受的想法或观点 | (zhèngshì) bèi pǔbiàn jiēshòu de xiǎngfǎ huò guāndiǎn | (τυπική) μια ιδέα ή άποψη που είναι γενικά αποδεκτή | (typikí) mia idéa í ápopsi pou eínai geniká apodektí |
| 181 | 正统观念；普遍接受的观点 | zhèngtǒng guānniàn; pǔbiàn jiēshòu de guāndiǎn | 正统观念；普遍接受的观点 | zhèngtǒng guānniàn; pǔbiàn jiēshòu de guāndiǎn | Ορθοδοξία · γενικά αποδεκτή άποψη | Orthodoxía : geniká apodektí ápopsi |
| 182 | an economist arguing against the current financial orthodoxy | an economist arguing against the current financial orthodoxy | 反对当前金融正统观念的经济学家 | fǎnduì dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā | οικονομολόγος που υποστηρίζει την τρέχουσα οικονομική ορθοδοξία | oikonomológos pou ypostirízei tin tréchousa oikonomikí orthodoxía |
| 183 | 一驳现行正统金融观念的经济学家 | yī bó xiànxíng zhèngtǒng jīnróng guānniàn de jīngjì xué jiā | 一驳现有正统金融观念的经济学家 | yī bó xiàn yǒu zhèngtǒng jīnróng guānniàn de jīngjì xué jiā | Οι οικονομολόγοι αντιτίθενται στις σημερινές ορθόδοξες οικονομικές ιδέες | Oi oikonomológoi antitíthentai stis simerinés orthódoxes oikonomikés idées |
| 184 | 反对当前金融正统观念的经济学家 | fǎnduì dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā | 反对当前金融正统观念的经济学家 | fǎnduì dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā | Οικονομολόγοι ενάντια στην τρέχουσα οικονομική ορθοδοξία | Oikonomológoi enántia stin tréchousa oikonomikí orthodoxía |
| 185 | the traditional beliefs or practices of a religion, etc | the traditional beliefs or practices of a religion, etc | 宗教的传统信仰或习俗等 | zōng jiào de chuántǒng xìnyǎng huò xísú děng | τις παραδοσιακές πεποιθήσεις ή τις πρακτικές μιας θρησκείας κλπ | tis paradosiakés pepoithíseis í tis praktikés mias thriskeías klp |
| 186 | 正统的信仰（或做法） | zhèngtǒng de xìnyǎng (huò zuòfǎ) | 正统的信仰（或做法） | zhèngtǒng de xìnyǎng (huò zuòfǎ) | Ορθόδοξη πίστη (ή πρακτική) | Orthódoxi písti (í praktikí) |
| 187 | Orthodoxy | Orthodoxy | 正统的 | zhèngtǒng de | Ορθοδοξία | Orthodoxía |
| 188 | the Orthodox Church， its beliefs and practices | the Orthodox Church, its beliefs and practices | 东正教教堂，其信仰和实践 | dōngzhèngjiào jiàotáng, qí xìnyǎng hé shíjiàn | την Ορθόδοξη Εκκλησία, τις πεποιθήσεις και τις πρακτικές της | tin Orthódoxi Ekklisía, tis pepoithíseis kai tis praktikés tis |
| 189 | 正教会;正教信仰与做法 | zhèngjiào huì; zhèng jiào xìnyǎng yǔ zuòfǎ | 正教会;正教信仰与做法 | zhèngjiào huì; zhèng jiào xìnyǎng yǔ zuòfǎ | Ορθόδοξη Εκκλησία, Ορθόδοξες πεποιθήσεις και πρακτικές | Orthódoxi Ekklisía, Orthódoxes pepoithíseis kai praktikés |
| 190 | orthography | orthography | 正字法 | zhèngzì fǎ | ορθογραφία | orthografía |
| 191 | the system of spelling in a language | the system of spelling in a language | 语言的拼写系统 | yǔyán de pīnxiě xìtǒng | το σύστημα ορθογραφίας σε μια γλώσσα | to sýstima orthografías se mia glóssa |
| 192 | (文学的) 拼写体系，拼写法 | (wénxué de) pīnxiě tǐxì, pīnxiě fǎ | （文学的）拼写体系，拼写法 | (wénxué de) pīnxiě tǐxì, pīnxiě fǎ | (Λογοτεχνικό) σύστημα ορθογραφίας | (Logotechnikó) sýstima orthografías |
| 193 | orthographic | orthographic | 正字法 | zhèngzì fǎ | ορθογραφικό | orthografikó |
| 194 | orthopaedics | orthopaedics | 骨科 | gǔkē | ορθοπεδικά | orthopediká |
| 195 | orthopedics | orthopedics | 骨科 | gǔkē | ορθοπεδικά | orthopediká |
| 196 | the branch of medicine concerned with injuries and diseases of the bones or muscles | the branch of medicine concerned with injuries and diseases of the bones or muscles | 与骨骼或肌肉疾病有关的医学分支 | yǔ gǔgé huò jīròu jíbìng yǒuguān de yīxué fēnzhī | τον κλάδο της ιατρικής που ασχολείται με τραύματα και ασθένειες των οστών ή των μυών | ton kládo tis iatrikís pou ascholeítai me trávmata kai asthéneies ton ostón í ton myón |
| 197 | 矫形外科；整甲外科学 | jiǎoxíng wàikē; zhěng jiǎ wàikēxué | 矫形外科；整甲外科学 | jiǎoxíng wàikē; zhěng jiǎ wàikēxué | Ορθοπεδική χειρουργική | Orthopedikí cheirourgikí |
| 198 | orthopaedic | orthopaedic | 骨科 | gǔkē | ορθοπεδικά | orthopediká |
| 199 | orthopedic | orthopedic | 骨科 | gǔkē | ορθοπεδικά | orthopediká |
| 200 | an orthopaedic surgeon/ hospital | an orthopaedic surgeon/ hospital | 骨科医生/医院 | gǔkē yīshēng/yīyuàn | έναν ορθοπεδικό χειρουργό / νοσοκομείο | énan orthopedikó cheirourgó / nosokomeío |
| 201 | 整形外科医生/医院 | zhěngxíng wài kē yīshēng/yīyuàn | 整形外科医生/医院 | zhěngxíng wài kē yīshēng/yīyuàn | Πλαστικός Χειρουργός / Νοσοκομείο | Plastikós Cheirourgós / Nosokomeío |
| 202 | Orwellian | Orwellian | 奥威尔式 | ào wēi ěr shì | Orwellian | Orwellian |
| 203 | used to describe a political system in which a government tries to have complete control over people's behaviour and thoughts | used to describe a political system in which a government tries to have complete control over people's behaviour and thoughts | 用来描述一种政治制度，在其中政府试图完全控制人们的行为和思想 | yòng lái miáoshù yī zhǒng zhèngzhì zhìdù, zài qízhōng zhèngfǔ shìtú wánquán kòngzhì rénmen de xíngwéi hé sīxiǎng | χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα πολιτικό σύστημα στο οποίο μια κυβέρνηση προσπαθεί να έχει τον πλήρη έλεγχο της συμπεριφοράς και των σκέψεων των ανθρώπων | chrisimopoieítai gia na perigrápsei éna politikó sýstima sto opoío mia kyvérnisi prospatheí na échei ton plíri élencho tis symperiforás kai ton sképseon ton anthrópon |
| 204 | (政治制度）奥威尔式的，极权的 | (zhèngzhì zhìdù) ào wēi ěr shì de, jíquán de | （政治制度）奥威尔式的，极权的 | (zhèngzhì zhìdù) ào wēi ěr shì de, jíquán de | (Πολιτικό σύστημα) Οργουελιανή, ολοκληρωτική | (Politikó sýstima) Orgouelianí, oloklirotikí |
| 205 | From the name of the English writer George Orwell, whose novel | From the name of the English writer George Orwell, whose novel | 以英国作家乔治·奥威尔的名字命名，他的小说 | yǐ yīngguó zuòjiā qiáozhì·ào wēi ěr de míngzì mìngmíng, tā de xiǎoshuō | Από το όνομα του Αγγλικού συγγραφέα George Orwell, του οποίου το μυθιστόρημα | Apó to ónoma tou Anglikoú syngraféa George Orwell, tou opoíou to mythistórima |
| 206 | nineteen eighty four | nineteen eighty four | 一九八四 | yījiǔbāsì | δεκαεννέα ογδόντα τέσσερα | dekaennéa ogdónta téssera |
| 207 | describes a government that has total control over the people | describes a government that has total control over the people | 描述了完全控制人民的政府 | miáoshùle wánquán kòngzhì rénmín de zhèngfǔ | περιγράφει μια κυβέρνηση που έχει τον απόλυτο έλεγχο των ανθρώπων | perigráfei mia kyvérnisi pou échei ton apólyto élencho ton anthrópon |
| 208 | 源自英格兰作家乔治•奧威尔，他在小说(一九八四)中描写对人民实行极权统治的政府 | yuán zì yīnggélán zuòjiā qiáozhì•ào wēi ěr, tā zài xiǎoshuō (yījiǔbāsì) zhōng miáoxiě duì rénmín shíxíng jíquán tǒngzhì de zhèngfǔ | 源自英格兰作家乔治•奥威尔，他在小说（一九八四）中描写对人民实行极权统治的政府 | yuán zì yīnggélán zuòjiā qiáozhì•ào wēi ěr, tā zài xiǎoshuō (yījiǔbāsì) zhōng miáoxiě duì rénmín shíxíng jíquán tǒngzhì de zhèngfǔ | Από τον Αγγλικό συγγραφέα George Orwell, στο μυθιστόρημά του (1984) για την κυβέρνηση της ολοκληρωτικής κυριαρχίας | Apó ton Anglikó syngraféa George Orwell, sto mythistórimá tou (1984) gia tin kyvérnisi tis oloklirotikís kyriarchías |
| 209 | ory | ory | 奥里 | ào lǐ | ory | ory |
| 210 | suffix | suffix | 后缀 | hòuzhuì | επίθεμα | epíthema |
| 211 | (in adjectives 构成形容词) | (in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | （形容词构成形容词） | (xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (σε επίθετα που σχηματίζουν επίθετα) | (se epítheta pou schimatízoun epítheta) |
| 212 | that does | that does | 那确实 | nà quèshí | αυτό συμβαίνει | aftó symvaínei |
| 213 | 起…作用的 | qǐ…zuòyòng de | 起…作用的 | qǐ…zuòyòng de | Παίξτε ένα ρόλο στο | Paíxte éna rólo sto |
| 214 | explanatory | explanatory | 解释性的 | jiěshì xìng de | επεξηγηματικό | epexigimatikó |
| 215 | 解释性的 | jiěshì xìng de | 解释性的 | jiěshì xìng de | Ερμηνευτικό | Ermineftikó |
| 216 | in nouns | in nouns | 在名词中 | zài míngcí zhōng | στα ουσιαστικά | sta ousiastiká |
| 217 | 构成名词 | gòuchéng míngcí | 构成名词 | gòuchéng míngcí | Μορφή ουσιαστικά | Morfí ousiastiká |
| 218 | a place for | a place for | 一个地方 | yīgè dìfāng | ένα μέρος για | éna méros gia |
| 219 | ...的地方 | ... Dì dìfāng | ...的地方 | ... Dì dìfāng | Τόπος | Tópos |
| 220 | observatory | observatory | 天文台 | tiānwéntái | παρατηρητήριο | paratiritírio |
| 221 | 天文台 | tiānwéntái | 天文台 | tiānwéntái | Παρατηρητήριο | Paratiritírio |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| originality | 1409 | 1409 | ory | |||