|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
originality |
1409 |
1409 |
ory |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
originality |
Originality |
独创性 |
Dúchuàng xìng |
originality |
originalité |
originalidade |
originalidad |
originalità |
Novitatis |
Originalität |
πρωτοτυπία |
prototypía |
oryginalność |
оригиналност |
originalnost |
originalnost |
originalumas |
оригінальність |
oryhinalʹnistʹ |
оригинальность |
original'nost' |
originality |
originalité |
独創性 |
独創性 |
どくそうせい |
dokusōsei |
2 |
独创性 |
dúchuàng xìng |
独创性 |
dúchuàng xìng |
originality |
Originalité |
Originalidade |
Originalidad |
originalità |
Novitatis |
Originalität |
Πρωτοτυπία |
Prototypía |
Oryginalność |
Оригиналност |
Originalnost |
originalnost |
Originalumas |
Оригінальність |
Oryhinalʹnistʹ |
оригинальность |
original'nost' |
独创性 |
Originalité |
独創性 |
独創性 |
どくそうせい |
dokusōsei |
3 |
the quality of being new and interesting in
a way that is different from anything that has existed before |
the quality of being new and interesting in
a way that is different from anything that has existed before |
以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 |
yǐ bùtóng yú yǐwǎng rènhé
shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí |
the quality of
being new and interesting in a way that is different from anything that has
existed before |
la qualité
d'être nouveau et intéressant d'une manière différente de tout ce qui
existait auparavant |
a qualidade de
ser novo e interessante de uma maneira diferente de tudo o que existia antes |
La calidad de
ser nuevo e interesante de una manera diferente a cualquier cosa que haya
existido antes |
la qualità di
essere nuovo e interessante in un modo diverso da qualsiasi cosa esistesse
prima |
et species
entis nova et interesting in ut aliquid differt ab illis quae prius |
Die Qualität,
neu und interessant zu sein, unterscheidet sich von allem, was es zuvor gab |
την
ποιότητα της
ύπαρξης νέας
και
ενδιαφέρουσας
με τρόπο που
είναι
διαφορετικός
από οτιδήποτε
υπήρχε πριν |
tin poiótita tis ýparxis néas kai
endiaférousas me trópo pou eínai diaforetikós apó otidípote ypírche prin |
jakość
bycia nowym i interesującym w sposób inny niż wszystko, co
istniało wcześniej |
квалитету
да будемо
нови и
занимљиви
на начин
другачији
од свега што
је
постојало раније |
kvalitetu da budemo novi i zanimljivi na
način drugačiji od svega što je postojalo ranije |
kvaliteta biti
nova i zanimljiva na način drugačiji od svega što je postojalo
prije |
Kokybės
būti nauju ir įdomiu tokiu būdu, kuris skiriasi nuo visko, kas
egzistavo anksčiau |
якість
того, щоб
бути новим і
цікавим
таким чином,
що
відрізняється
від усього,
що існувало
раніше |
yakistʹ toho, shchob buty novym i
tsikavym takym chynom, shcho vidriznyayetʹsya vid usʹoho, shcho
isnuvalo ranishe |
качество
быть новым и
интересным
таким образом,
который
отличается
от всего, что
существовало
до |
kachestvo byt' novym i interesnym takim
obrazom, kotoryy otlichayetsya ot vsego, chto sushchestvovalo do |
the quality of being new and interesting in
a way that is different from anything that has existed before |
la qualité
d'être nouveau et intéressant d'une manière différente de tout ce qui
existait auparavant |
以前存在していたものとは異なる方法で新しくて面白いという品質 |
以前 存在 していた もの と は 異なる 方法 で 新しくて面白い という 品質 |
いぜん そんざい していた もの と わ ことなる ほうほうで あたらしくて おもしろい という ひんしつ |
izen sonzai shiteita mono to wa kotonaru hōhō deatarashikute omoshiroi toiu hinshitsu |
4 |
独创性;创意;
独特构思 |
dúchuàng xìng;
chuàngyì; dútè gòusī |
独创性;创意;独特思路 |
dúchuàng xìng; chuàngyì; dútè
sīlù |
Originality;
creativity; unique ideas |
Originalité;
créativité; idées uniques |
Originalidade;
criatividade; idéias únicas |
Originalidad;
creatividad; ideas únicas. |
Originalità;
creatività; idee uniche |
Novo quodam,
creativity, unique conceptu |
Originalität,
Kreativität, einzigartige Ideen |
Πρωτοτυπία,
δημιουργικότητα,
μοναδικές
ιδέες |
Prototypía, dimiourgikótita,
monadikés idées |
Oryginalność;
kreatywność; niepowtarzalne pomysły |
Оригиналност,
креативност,
јединствене
идеје |
Originalnost,
kreativnost, jedinstvene ideje |
Originalnost,
kreativnost, jedinstvene ideje |
Originalumas,
kūrybiškumas, unikalios idėjos |
Оригінальність,
креативність,
унікальні ідеї |
Oryhinalʹnistʹ,
kreatyvnistʹ, unikalʹni ideyi |
Оригинальность,
креативность,
уникальные
идеи |
Original'nost', kreativnost',
unikal'nyye idei |
独创性;创意;
独特构思 |
Originalité;
créativité; idées uniques |
独創性、創造性、ユニークなアイデア |
独創性 、 創造性 、 ユニークな アイデア |
どくそうせい 、 そうぞうせい 、 ゆにいくな アイデア |
dokusōsei , sōzōsei , yunīkuna aidea |
5 |
以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 |
yǐ bùtóng yú yǐwǎng rènhé
shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí |
以以往的任何事物的方式新颖有趣的品质 |
yǐ yǐwǎng de
rènhé shìwù de fāngshì xīnyǐng yǒuqù de pǐnzhí |
New and interesting
qualities in a way different from anything in the past |
Des qualités
nouvelles et intéressantes d'une manière différente de tout le passé |
Novas e
interessantes qualidades de uma maneira diferente de qualquer coisa do
passado |
Nuevas e
interesantes cualidades de una manera diferente a cualquier cosa en el
pasado. |
Qualità nuove e
interessanti in un modo diverso da qualsiasi cosa nel passato |
Aliter in
praeteritum aliquid quale elit |
Neue und
interessante Eigenschaften, die sich von denen in der Vergangenheit
unterscheiden |
Νέες
και
ενδιαφέρουσες
ιδιότητες με
τρόπο διαφορετικό
από οτιδήποτε
στο παρελθόν |
Nées kai endiaférouses
idiótites me trópo diaforetikó apó otidípote sto parelthón |
Nowe i
interesujące cechy w sposób odmienny od wszystkiego, co kiedykolwiek
wcześniej |
Нове
и занимљиве
особине на
начин
другачији
од свега у
прошлости |
Nove i zanimljive
osobine na način drugačiji od svega u prošlosti |
Nove i zanimljive
kvalitete na način drugačiji od svega u prošlosti |
Naujos ir
įdomios savybės, kitokios nei praeityje |
Нові
та цікаві
якості, що
відрізняються
від
будь-якого
минулого |
Novi ta tsikavi
yakosti, shcho vidriznyayutʹsya vid budʹ-yakoho mynuloho |
Новые
и
интересные
качества,
отличные от
всего
прошлого |
Novyye i interesnyye kachestva,
otlichnyye ot vsego proshlogo |
以不同于以往任何事物的方式新颖有趣的品质 |
Des qualités
nouvelles et intéressantes d'une manière différente de tout le passé |
過去の何かとは異なる方法での新しい興味深い性質 |
過去 の 何 か と は 異なる 方法 で の 新しい 興味深い性質 |
かこ の なに か と わ ことなる ほうほう で の あたらしいきょうみぶかい せいしつ |
kako no nani ka to wa kotonaru hōhō de no atarashīkyōmibukai seishitsu |
6 |
This
latest collection lacks style and originally. |
This latest
collection lacks style and originally. |
这个最新的收藏缺乏风格,而且本来就是。 |
zhège zuìxīn de
shōucáng quēfá fēnggé, érqiě běnlái jiùshì. |
This latest
collection lacks style and originally. |
Cette dernière
collection manque de style et d'origine. |
Esta última coleção
não tem estilo e, originalmente. |
Esta última
colección carece de estilo y originalmente. |
Quest'ultima
collezione manca di stile e originariamente. |
Hoc primum et tardus
collectio style non habet. |
Dieser neuesten
Kollektion fehlt Stil und Originalität. |
Αυτή
η τελευταία
συλλογή
στερείται
στυλ και αρχικά. |
Aftí i teleftaía syllogí
stereítai styl kai archiká. |
Ta najnowsza
kolekcja nie ma stylu i oryginalnie. |
Овој
последњој
колекцији
недостаје
стил и
оригинално. |
Ovoj poslednjoj
kolekciji nedostaje stil i originalno. |
Ova najnovija
kolekcija nedostaje stila i izvorno. |
Naujausiai
kolekcijai trūksta stiliaus ir originalumo. |
Ця
остання
колекція не
має стилю та
оригінально. |
Tsya ostannya
kolektsiya ne maye stylyu ta oryhinalʹno. |
Эта
последняя
коллекция
не хватает
стиля и
оригинальности. |
Eta poslednyaya kollektsiya ne
khvatayet stilya i original'nosti. |
This
latest collection lacks style and originally. |
Cette dernière
collection manque de style et d'origine. |
この最新コレクションにはスタイルがなく、元々ありません。 |
この 最新 コレクション に は スタイル が なく 、 元々ありません 。 |
この さいしん コレクション に わ スタイル が なく 、 もともと ありません 。 |
kono saishin korekushon ni wa sutairu ga naku , motomotoarimasen . |
7 |
这本最新选集既无风格,又无创意 |
Zhè běn
zuìxīn xuǎnjí jì wú fēnggé, yòu wú chuàngyì |
这本最新选集既无风格,又无创意 |
Zhè běn zuìxīn
xuǎnjí jì wú fēnggé, yòu wú chuàngyì |
This latest
selection is neither styled nor creative |
Cette dernière
sélection n'est ni stylée ni créative |
Esta última seleção
não possui estilo nem criatividade |
Esta última
selección no tiene estilo ni es creativa. |
Quest'ultima
selezione non è né in stile né creativa |
Et hoc deflorationis
tardus neque nec partum style |
Diese neueste
Auswahl ist weder gestylt noch kreativ |
Αυτή
η τελευταία
επιλογή δεν
είναι ούτε
στυλ ούτε
δημιουργική |
Aftí i teleftaía epilogí den
eínai oúte styl oúte dimiourgikí |
Ten najnowszy wybór
nie jest ani stylizowany, ani kreatywny |
Овај
најновији
избор није
стилизован
нити
креативан |
Ovaj najnoviji izbor
nije stilizovan niti kreativan |
Ovaj najnoviji izbor
nije stiliziran niti kreativan |
Šis paskutinis
pasirinkimas nėra nei stiliaus, nei kūrybinis |
Цей
останній
вибір не є ні
стильним, ні
творчим |
Tsey ostanniy vybir
ne ye ni stylʹnym, ni tvorchym |
Этот
последний
выбор не
стилизован
и не креативен |
Etot posledniy vybor ne
stilizovan i ne kreativen |
这本最新选集既无风格,又无创意 |
Cette dernière
sélection n'est ni stylée ni créative |
この最新のセレクションはスタイルもクリエイティブもありません |
この 最新 の セレクション は スタイル もクリエイティブ も ありません |
この さいしん の セレクション わ スタイル も クリエイティブ も ありません |
kono saishin no serekushon wa sutairu mo kurieitibu moarimasen |
8 |
originally |
originally |
本来 |
běnlái |
originally |
à l'origine |
originalmente |
originalmente |
originariamente |
primum |
ursprünglich |
αρχικά |
archiká |
pierwotnie |
првобитно |
prvobitno |
izvorno |
iš pradžių |
спочатку |
spochatku |
первоначально |
pervonachal'no |
originally |
à l'origine |
元々 |
元々 |
もともと |
motomoto |
9 |
本 |
běn |
本 |
běn |
this |
Ce |
Isto |
Este |
questo |
hæc |
Dies |
Αυτό |
Aftó |
To |
Ово |
Ovo |
ovo |
Tai |
Це |
Tse |
Это |
Eto |
本 |
Ce |
これ |
これ |
これ |
kore |
10 |
used to describe the
situation that existed at the beginning of a particular period or activity,
especially before sth was changed |
used to describe the situation that existed
at the beginning of a particular period or activity, especially before sth
was changed |
用于描述特定时期或活动开始时(尤其是在更改某件事之前)存在的情况 |
yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng
kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì
zhīqián) cúnzài de qíngkuàng |
used to
describe the situation that existed at the beginning of a particular period
or activity, especially before sth was changed |
utilisé pour
décrire la situation qui existait au début d'une période ou d'une activité
particulière, surtout avant le changement de qc |
usado para
descrever a situação que existia no início de um período ou atividade em
particular, especialmente antes da alteração do sth |
se usa para
describir la situación que existía al comienzo de un período o actividad en
particular, especialmente antes de que se cambiara algo |
era usato per
descrivere la situazione che esisteva all'inizio di un determinato periodo o
attività, specialmente prima che lo sth fosse cambiato |
Haeduis se
initio describitur tempus aliquam actionem maxime ad mutatus Summa |
wird
verwendet, um die Situation zu beschreiben, die zu Beginn eines bestimmten
Zeitraums oder einer bestimmten Aktivität bestand, insbesondere bevor etw
geändert wurde |
που
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
την κατάσταση
που υπήρχε
στην αρχή μιας
συγκεκριμένης
περιόδου ή
δραστηριότητας,
ειδικά πριν
από την αλλαγή
του sth |
pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei tin
katástasi pou ypírche stin archí mias synkekriménis periódou í
drastiriótitas, eidiká prin apó tin allagí tou sth |
używane
do opisania sytuacji, która istniała na początku określonego
okresu lub aktywności, szczególnie przed zmianą czegoś |
користи
се за
описивање
ситуације
која је
постојала
на почетку
одређеног
периода или
активности,
посебно пре
него што се
стх променило |
koristi se za opisivanje situacije koja je
postojala na početku određenog perioda ili aktivnosti, posebno pre
nego što se sth promenilo |
koristi se za
opisivanje situacije koja je postojala na početku određenog
razdoblja ili aktivnosti, posebno prije nego što je sth promijenjeno |
naudojamas
apibūdinti situacijai, egzistavusiai tam tikro laikotarpio ar veiklos
pradžioje, ypač prieš keičiant sth |
використовується
для опису
ситуації, яка
існувала на
початку
певного
періоду чи діяльності,
особливо до
зміни sth |
vykorystovuyetʹsya dlya opysu
sytuatsiyi, yaka isnuvala na pochatku pevnoho periodu chy diyalʹnosti,
osoblyvo do zminy sth |
используется
для
описания
ситуации,
существовавшей
в начале
определенного
периода или
деятельности,
особенно до
изменения |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya situatsii,
sushchestvovavshey v nachale opredelennogo perioda ili deyatel'nosti,
osobenno do izmeneniya |
used to describe the
situation that existed at the beginning of a particular period or activity,
especially before sth was changed |
utilisé pour
décrire la situation qui existait au début d'une période ou d'une activité
particulière, surtout avant le changement de qc |
特定の期間またはアクティビティの開始時、特にsthが変更される前に存在した状況を記述するために使用されます |
特定 の 期間 または アクティビティ の 開始 時 、 特にsth が 変更 される 前 に 存在 した 状況 を 記述 するため に 使用 されます |
とくてい の きかん または あくてぃびてぃ の かいし じ、 とくに sth が へんこう される まえ に そんざい した じょうきょう お きじゅつ する ため に しよう されます |
tokutei no kikan mataha akutibiti no kaishi ji , tokuni sth gahenkō sareru mae ni sonzai shita jōkyō o kijutsu suru tameni shiyō saremasu |
11 |
原来;.起初 |
yuánlái;.
Qǐchū |
原来;。起初 |
yuánlái;. Qǐchū |
Original; |
Original; |
Original; |
Original; |
L'originale; in un
primo momento |
In originali: primo |
Original; |
Πρωτότυπο. |
Protótypo. |
Oryginalne; |
Оригинал; |
Original; |
Izvorni; najprije |
Originalus; |
Оригінал; |
Oryhinal; |
Оригинала;
на первый |
Originala; na pervyy |
原来;.起初 |
Original; |
オリジナル; |
オリジナル ; |
オリジナル ; |
orijinaru ; |
12 |
用于描述特定时期或活动开始时(尤其是在更改某件事之前)存在的情况 |
yòng yú miáoshù tèdìng shíqí huò huódòng
kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu jiàn shì
zhīqián) cúnzài de qíngkuàng |
用于描述特定时期或活动开始时(尤其是在更改某件事之前)存在的情况 |
yòng yú miáoshù tèdìng shíqí
huò huódòng kāishǐ shí (yóuqí shì zài gēnggǎi mǒu
jiàn shì zhīqián) cúnzài de qíngkuàng |
Used to describe
situations that existed at the beginning of a particular period or event,
especially before changing something |
Utilisé pour décrire
des situations qui existaient au début d'une période ou d'un événement
particulier, surtout avant de changer quelque chose |
Usado para descrever
situações que existiam no início de um período ou evento específico,
especialmente antes de alterar algo |
Se usa para
describir situaciones que existían al comienzo de un período o evento en
particular, especialmente antes de cambiar algo |
Utilizzato per
descrivere situazioni che esistevano all'inizio di un determinato periodo o
evento, soprattutto prima di cambiare qualcosa |
Solebat describere
statum a principio ad tempus vel operatio propria (praesertim apud te aliquid
immutare) existat |
Beschreibt
Situationen, die zu Beginn eines bestimmten Zeitraums oder Ereignisses
bestanden, insbesondere bevor etwas geändert wurde |
Χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
καταστάσεις που
υπήρχαν στην
αρχή μιας
συγκεκριμένης
περιόδου ή
γεγονότος,
ειδικά πριν
αλλάξει κάτι |
Chrisimopoieítai gia na
perigrápsei katastáseis pou ypírchan stin archí mias synkekriménis periódou í
gegonótos, eidiká prin alláxei káti |
Służy do
opisywania sytuacji, które istniały na początku określonego
okresu lub wydarzenia, szczególnie przed zmianą |
Користи
се за
описивање
ситуација
које су постојале
на почетку
одређеног
периода или
догађаја,
посебно пре
него што се
нешто промени |
Koristi se za
opisivanje situacija koje su postojale na početku određenog perioda
ili događaja, posebno pre nego što se nešto promeni |
Koristi se za
opisivanje situacija koje su postojale na početku određenog
razdoblja ili događaja, posebno prije nego što se nešto promijenilo |
Naudojamas
apibūdinti situacijas, kurios egzistavo tam tikro laikotarpio ar
įvykio pradžioje, ypač prieš ką nors keičiant |
Використовується
для опису
ситуацій,
які існували
на початку
певного
періоду чи
події,
особливо
перед тим, як
щось
змінити |
Vykorystovuyetʹsya
dlya opysu sytuatsiy, yaki isnuvaly na pochatku pevnoho periodu chy podiyi,
osoblyvo pered tym, yak shchosʹ zminyty |
Используется
для
описания
ситуаций,
которые
существовали
в начале
определенного
периода или
события,
особенно
перед изменением
чего-либо |
Ispol'zuyetsya dlya opisaniya
situatsiy, kotoryye sushchestvovali v nachale opredelennogo perioda ili
sobytiya, osobenno pered izmeneniyem chego-libo |
用于描述特定时期或活动开始时(尤其是在更改某件事之前)存在的情况 |
Utilisé pour décrire
des situations qui existaient au début d'une période ou d'un événement
particulier, surtout avant de changer quelque chose |
特に何かを変更する前に、特定の期間またはイベントの開始時に存在した状況を記述するために使用されます |
特に 何 か を 変更 する 前 に 、 特定 の 期間 またはイベント の 開始 時 に 存在 した 状況 を 記述 する ために 使用 されます |
とくに なに か お へんこう する まえ に 、 とくてい の きかん または イベント の かいし じ に そんざい した じょうきょう お きじゅつ する ため に しよう されます |
tokuni nani ka o henkō suru mae ni , tokutei no kikanmataha ibento no kaishi ji ni sonzai shita jōkyō o kijutsusuru tame ni shiyō saremasu |
13 |
The
school was originally very small |
The school was
originally very small |
学校原本很小 |
xuéxiào yuánběn hěn
xiǎo |
The school was
originally very small |
L'école était à
l'origine très petite |
A escola era
originalmente muito pequena |
La escuela era
originalmente muy pequeña. |
La scuola era
originariamente molto piccola |
In principio erat
admodum parva scholae |
Die Schule war
ursprünglich sehr klein |
Το
σχολείο ήταν
αρχικά πολύ
μικρό |
To scholeío ítan archiká polý
mikró |
Szkoła
była początkowo bardzo mała |
Школа
је у почетку
била врло
мала |
Škola je u
početku bila vrlo mala |
Škola je u
početku bila vrlo mala |
Iš pradžių
mokykla buvo labai maža |
Школа
спочатку
була дуже
маленькою |
Shkola spochatku
bula duzhe malenʹkoyu |
Школа
изначально
была очень
маленькой |
Shkola iznachal'no byla ochen'
malen'koy |
The
school was originally very small |
L'école était à
l'origine très petite |
学校はもともと非常に小さかった |
学校 は もともと 非常 に 小さかった |
がっこう わ もともと ひじょう に ちいさかった |
gakkō wa motomoto hijō ni chīsakatta |
14 |
这所学校或初很小 |
zhè suǒ xuéxiào
huò chū hěn xiǎo |
这所学校或初很小 |
zhè suǒ xuéxiào huò
chū hěn xiǎo |
This school is very
small |
Cette école est très
petite |
Esta escola é muito
pequena |
Esta escuela es muy
pequeña |
Questa scuola è
molto piccola |
In ludo vel diluculo
valde parvum |
Diese Schule ist
sehr klein |
Αυτό
το σχολείο
είναι πολύ
μικρό |
Aftó to scholeío eínai polý
mikró |
Ta szkoła jest
bardzo mała |
Ова
школа је
врло мала |
Ova škola je vrlo
mala |
Ova škola je vrlo
mala |
Ši mokykla yra labai
maža |
Ця
школа дуже
мала |
Tsya shkola duzhe
mala |
Эта
школа очень
маленькая |
Eta shkola ochen' malen'kaya |
这所学校或初很小 |
Cette école est très
petite |
この学校はとても小さい |
この 学校 は とても 小さい |
この がっこう わ とても ちいさい |
kono gakkō wa totemo chīsai |
15 |
She
comes originally from York |
She comes originally
from York |
她最初来自约克 |
tā zuìchū láizì
yuēkè |
She comes originally
from York |
Elle est originaire
de York |
Ela é originária de
York |
Ella viene
originalmente de York |
Viene
originariamente da York |
Et primum est ab
Eboraco |
Sie kommt
ursprünglich aus York |
Έρχεται
αρχικά από την
Υόρκη |
Érchetai archiká apó tin Yórki |
Pochodzi z Yorku |
Она
потиче из
Иорка |
Ona potiče iz
Iorka |
Ona dolazi
podrijetlom iz Yorka |
Ji kilusi iš Jorko |
Вона
родом з
Йорка |
Vona rodom z Yorka |
Она
родом из
йорка |
Ona rodom iz yorka |
She
comes originally from York |
Elle est originaire
de York |
彼女はヨーク出身です |
彼女 は ヨーク 出身です |
かのじょ わ ヨーク しゅっしんです |
kanojo wa yōku shusshindesu |
16 |
她原本来约克郡 |
tā yuánběn
lái yuēkè jùn |
她原本来约克郡 |
tā yuánběn lái
yuēkè jùn |
She was originally
from Yorkshire |
Elle était
originaire du Yorkshire |
Ela era
originalmente de Yorkshire |
Ella era originaria
de Yorkshire |
Era originaria dello
Yorkshire |
Et cum venisset
Eboracum |
Sie war ursprünglich
aus Yorkshire |
Ήταν
αρχικά από το
Γιορκσάιρ |
Ítan archiká apó to Giorksáir |
Pochodzi z Yorkshire |
Поријеклом
је из
Јоркшира |
Porijeklom je iz
Jorkšira |
Porijeklom je iz
Yorkshirea |
Ji buvo kilusi iš
Jorkšyro |
Вона
родом з
Йоркширу |
Vona rodom z
Yorkshyru |
Она
была родом
из Йоркшира |
Ona byla rodom iz Yorkshira |
她原本来约克郡 |
Elle était
originaire du Yorkshire |
彼女はもともとヨークシャー出身でした |
彼女 は もともと ヨークシャー 出身でした |
かのじょ わ もともと ヨークシャー しゅっしんでした |
kanojo wa motomoto yōkushā shusshindeshita |
17 |
她最初来自约克 |
tā zuìchū
láizì yuēkè |
她最初来自约克 |
tā zuìchū láizì
yuēkè |
She was originally
from York |
Elle était
originaire de York |
Ela era
originalmente de York |
Ella era originaria
de York |
Era originaria di
York |
Principio erat ab
Eboraco |
Sie war ursprünglich
aus York |
Ήταν
αρχικά από την
Υόρκη |
Ítan archiká apó tin Yórki |
Pochodzi z Yorku |
Поријеклом
је из Иорка |
Porijeklom je iz
Iorka |
Porijeklom je iz
Yorka |
Ji buvo kilusi iš
Jorko |
Вона
родом з
Йорка |
Vona rodom z Yorka |
Она
была родом
из Йорка |
Ona byla rodom iz Yorka |
她最初来自约克 |
Elle était
originaire de York |
彼女はもともとヨーク出身でした |
彼女 は もともと ヨーク 出身でした |
かのじょ わ もともと ヨーク しゅっしんでした |
kanojo wa motomoto yōku shusshindeshita |
18 |
Originally,
we had intended to go to Italy, but then we won the trip
to Greece. |
Originally, we had
intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. |
最初,我们原本打算去意大利,但是后来我们赢得了前往希腊的旅行。 |
zuìchū, wǒmen
yuánběn dǎsuàn qù yìdàlì, dànshì hòulái wǒmen yíngdéle
qiánwǎng xīlà de lǚxíng. |
Originally, we had
intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. |
À l'origine, nous
avions l'intention d'aller en Italie, mais nous avons ensuite gagné le voyage
en Grèce. |
Originalmente,
tínhamos a intenção de ir para a Itália, mas depois vencemos a viagem para a
Grécia. |
Originalmente,
teníamos la intención de ir a Italia, pero luego ganamos el viaje a Grecia. |
Inizialmente,
avevamo intenzione di andare in Italia, ma poi abbiamo vinto il viaggio in
Grecia. |
Initio nos venturus
Italiae Graeciam iter tunc vicimus. |
Eigentlich wollten
wir nach Italien, aber dann haben wir die Reise nach Griechenland gewonnen. |
Αρχικά,
είχαμε την
πρόθεση να
πάμε στην
Ιταλία, αλλά
στη συνέχεια
κερδίσαμε το
ταξίδι στην
Ελλάδα. |
Archiká, eíchame tin próthesi
na páme stin Italía, allá sti synécheia kerdísame to taxídi stin Elláda. |
Początkowo
zamierzaliśmy jechać do Włoch, ale potem wygraliśmy
podróż do Grecji. |
Првобитно
смо
намеравали
да идемо у
Италију, али
тада смо
победили у
Грчкој. |
Prvobitno smo
nameravali da idemo u Italiju, ali tada smo pobedili u Grčkoj. |
U početku smo
imali namjeru otići u Italiju, ali tada smo pobijedili na putovanju u
Grčku. |
Iš pradžių
ketinome vykti į Italiją, bet tada laimėjome kelionę
į Graikiją. |
Спочатку
ми мали
намір
поїхати до
Італії, але
потім
перемогли у
поїздці до
Греції. |
Spochatku my maly
namir poyikhaty do Italiyi, ale potim peremohly u poyizdtsi do Hretsiyi. |
Первоначально
мы
намеревались
поехать в Италию,
но затем мы
выиграли
поездку в
Грецию. |
Pervonachal'no my namerevalis'
poyekhat' v Italiyu, no zatem my vyigrali poyezdku v Gretsiyu. |
Originally,
we had intended to go to Italy, but then we won the trip
to Greece. |
À l'origine, nous
avions l'intention d'aller en Italie, mais nous avons ensuite gagné le voyage
en Grèce. |
もともと、私たちはイタリアに行くつもりでしたが、その後ギリシャへの旅行に勝ちました。 |
もともと 、 私たち は イタリア に 行く つもりでしたが、 その後 ギリシャ へ の 旅行 に 勝ちました 。 |
もともと 、 わたしたち わ イタリア に いく つもりでしたが 、 そのご ギリシャ え の りょこう に かちました 。 |
motomoto , watashitachi wa itaria ni iku tsumorideshitaga ,sonogo girisha e no ryokō ni kachimashita . |
19 |
我们本籴打算去意大利,但后来获得机会去了希腊 |
Wǒmen běn
dí dǎsuàn qù yìdàlì, dàn hòulái huòdé jīhuì qùle xīlà |
我们本籴打算去意大利,但后来获得机会去了希腊 |
Wǒmen běn dí
dǎsuàn qù yìdàlì, dàn hòulái huòdé jīhuì qùle xīlà |
We originally
planned to go to Italy, but later got the opportunity to go to Greece |
Nous avions
initialement prévu d'aller en Italie, mais nous avons ensuite eu l'occasion
d'aller en Grèce |
Inicialmente
planejamos ir para a Itália, mas depois tivemos a oportunidade de ir para a
Grécia |
Originalmente
planeamos ir a Italia, pero luego tuvimos la oportunidad de ir a Grecia |
Inizialmente avevamo
programmato di andare in Italia, ma in seguito abbiamo avuto l'opportunità di
andare in Grecia |
Nos ibant usque
Italica emere et tunc adepto occasionem ad Graeciam |
Ursprünglich wollten
wir nach Italien, aber später hatten wir die Möglichkeit, nach Griechenland
zu gehen |
Αρχικά
σχεδιάσαμε να
πάμε στην
Ιταλία, αλλά
στη συνέχεια
πήραμε την
ευκαιρία να
πάμε στην
Ελλάδα |
Archiká schediásame na páme
stin Italía, allá sti synécheia pírame tin efkairía na páme stin Elláda |
Początkowo
planowaliśmy wyjazd do Włoch, ale później mieliśmy
okazję wyjechać do Grecji |
Првобитно
смо
планирали
да одемо у
Италију, али
смо касније
добили
прилику да
одемо у
Грчку |
Prvobitno smo
planirali da odemo u Italiju, ali smo kasnije dobili priliku da odemo u
Grčku |
Prvobitno smo
planirali odlazak u Italiju, ali kasnije smo dobili priliku otići u
Grčku |
Iš pradžių
planavome vykti į Italiją, bet vėliau gavome galimybę
nuvykti į Graikiją |
Спочатку
ми
планували
поїхати до
Італії, але
згодом
отримали
можливість
поїхати до Греції |
Spochatku my
planuvaly poyikhaty do Italiyi, ale z·hodom otrymaly mozhlyvistʹ
poyikhaty do Hretsiyi |
Изначально
мы
планировали
поехать в
Италию, но
позже
получили
возможность
поехать в
Грецию |
Iznachal'no my planirovali
poyekhat' v Italiyu, no pozzhe poluchili vozmozhnost' poyekhat' v Gretsiyu |
我们本籴打算去意大利,但后来获得机会去了希腊 |
Nous avions
initialement prévu d'aller en Italie, mais nous avons ensuite eu l'occasion
d'aller en Grèce |
元々はイタリアに行く予定でしたが、後にギリシャに行く機会を得ました |
元々 は イタリア に 行く 予定でしたが 、 後 に ギリシャに 行く 機会 を 得ました |
もともと わ イタリア に いく よていでしたが 、 ご に ギリシャ に いく きかい お えました |
motomoto wa itaria ni iku yoteideshitaga , go ni girisha ni ikukikai o emashita |
20 |
original
sin |
original sin |
原罪 |
yuánzuì |
original sin |
péché originel |
pecado original |
pecado original |
peccato originale |
originale peccatum |
Erbsünde |
αρχική
αμαρτία |
archikí amartía |
grzech pierworodny |
првобитни
грех |
prvobitni greh |
izvorni grijeh |
pirminė
nuodėmė |
первородний
гріх |
pervorodnyy hrikh |
первородный
грех |
pervorodnyy grekh |
original
sin |
péché originel |
原罪 |
原罪 |
げんざい |
genzai |
21 |
in
Christianity |
in Christianity |
在基督教 |
zài jīdūjiào |
in Christianity |
dans le
christianisme |
no cristianismo |
en el cristianismo |
nel cristianesimo |
in christiano cultu
evenit |
im Christentum |
στο
χριστιανισμό |
sto christianismó |
w
chrześcijaństwie |
у
хришћанству |
u hrišćanstvu |
u kršćanstvu |
krikščionybėje |
у
християнстві |
u khrystyyanstvi |
в
христианстве |
v khristianstve |
in
Christianity |
dans le
christianisme |
キリスト教で |
キリスト 教 で |
キリスト きょう で |
kirisuto kyō de |
22 |
基督教 |
jīdūjiào |
基督教 |
jīdūjiào |
Christian |
Christianisme |
Cristianismo |
Cristianismo |
cristianesimo |
Latin |
Christentum |
Χριστιανισμός |
Christianismós |
Chrześcijaństwo |
Хришћанство |
Hrišćanstvo |
hrišćanstvo |
Krikščionybė |
Християнство |
Khrystyyanstvo |
христианство |
khristianstvo |
基督教 |
Christianisme |
キリスト教 |
キリスト 教 |
キリスト きょう |
kirisuto kyō |
23 |
the
tendency to be evil that is believed to be present in everyone from birth |
the tendency to be
evil that is believed to be present in everyone from birth |
从一出生就被认为存在于每个人中的邪恶倾向 |
cóng yī chūshēng
jiù bèi rènwéi cúnzài yú měi gèrén zhōng de xié'è qīngxiàng |
the tendency to be
evil that is believed to be present in everyone from birth |
la tendance au mal
qui serait présente chez tout le monde dès la naissance |
a tendência ao mal
que se acredita estar presente em todos desde o nascimento |
La tendencia al mal
que se cree que está presente en todos desde el nacimiento. |
la tendenza ad
essere malvagia che si ritiene sia presente in tutti dalla nascita |
creditur esse malum
proclivitas ad ortum omnium |
die Tendenz, böse zu
sein, von der man annimmt, dass sie von Geburt an in jedem Menschen vorhanden
ist |
η
τάση να είναι
κακό που
πιστεύεται
ότι είναι παρόν
σε όλους από τη
γέννηση |
i tási na eínai kakó pou
pistévetai óti eínai parón se ólous apó ti génnisi |
tendencja do bycia
złem, która, jak się uważa, jest obecna u każdego od
urodzenia |
склоност
злу за које
се верује да
је присутна
у свима од
рођења |
sklonost zlu za koje
se veruje da je prisutna u svima od rođenja |
sklonost zlu za koje
se vjeruje da je prisutna u svima od rođenja |
polinkis į
blogį, kuris, kaip manoma, yra kiekviename nuo gimimo |
схильність
до зла, який,
як вважають,
присутній у
кожного з
народження |
skhylʹnistʹ
do zla, yakyy, yak vvazhayutʹ, prysutniy u kozhnoho z narodzhennya |
склонность
к злу,
которая, как
полагают,
присутствует
в каждом с
рождения |
sklonnost' k zlu, kotoraya, kak
polagayut, prisutstvuyet v kazhdom s rozhdeniya |
the
tendency to be evil that is believed to be present in everyone from birth |
la tendance au mal
qui serait présente chez tout le monde dès la naissance |
生まれてから誰にでも存在すると信じられている悪である傾向 |
生まれて から 誰 に でも 存在 する と 信じられている悪である 傾向 |
うまれて から だれ に でも そんざい する と しんじられている あくである けいこう |
umarete kara dare ni demo sonzai suru to shinjirareteiruakudearu keikō |
24 |
原罪(与生俱来的罪恶倾南) |
yuánzuì (yǔ
shēng jù lái de zuì'è qīng nán) |
原罪(与生俱来的罪恶倾南) |
yuánzuì (yǔ shēng jù
lái de zuì'è qīng nán) |
Original Sin (inborn
sin) |
Péché originel
(péché inné) |
Pecado original
(pecado inato) |
Pecado original
(pecado innato) |
Peccato originale
(peccato innato) |
Peccatum originale
(insita mala Meridionalis iacta fugamus mole) |
Erbsünde (angeborene
Sünde) |
Αρχικό
αμάρτημα
(έμφυτη
αμαρτία) |
Archikó amártima (émfyti
amartía) |
Grzech pierworodny
(grzech wrodzony) |
Изворни
грех
(урођени
грех) |
Izvorni greh
(urođeni greh) |
Izvorni grijeh
(urođeni grijeh) |
Pradinė
nuodėmė (įgimta nuodėmė) |
Первородний
гріх
(вроджений
гріх) |
Pervorodnyy hrikh
(vrodzhenyy hrikh) |
Первородный
грех
(врожденный
грех) |
Pervorodnyy grekh (vrozhdennyy
grekh) |
原罪(与生俱来的罪恶倾南) |
Péché originel
(péché inné) |
元の罪(生まれつきの罪) |
元 の 罪 ( 生まれつき の 罪 ) |
もと の つみ ( うまれつき の つみ ) |
moto no tsumi ( umaretsuki no tsumi ) |
25 |
originate |
originate |
起源 |
qǐyuán |
originate |
originaire |
originar |
originar |
provenire |
originate |
entstehen |
προέρχονται |
proérchontai |
pochodzić |
настају |
nastaju |
nastati |
kilę |
зароджуються |
zarodzhuyutʹsya |
происходить |
proiskhodit' |
originate |
originaire |
起点 |
起点 |
きてん |
kiten |
26 |
(formal) to happen or appear for the first time in a
particular place or situation |
(formal)
to happen or appear for the first time in a particular place or
situation |
(正式)在特定的地方或情况下首次发生或出现 |
(zhèngshì) zài tèdìng dì dìfāng huò
qíngkuàng xià shǒucì fāshēng huò chūxiàn |
(formal) to
happen or appear for the first time in a particular place or situation |
(formel) se
produire ou apparaître pour la première fois dans un lieu ou une situation
particulière |
(formal)
acontecer ou aparecer pela primeira vez em um determinado local ou situação |
(formal)
suceder o aparecer por primera vez en un lugar o situación particular |
(formale)
accadere o apparire per la prima volta in un determinato luogo o situazione |
(Formalis)
accidere aut rebus aut hominibus semel certo |
(formell) zu
geschehen oder zum ersten Mal an einem bestimmten Ort oder in einer
bestimmten Situation zu erscheinen |
(επίσημη)
να συμβεί ή να
εμφανιστεί
για πρώτη φορά
σε ένα
συγκεκριμένο
τόπο ή
κατάσταση |
(epísimi) na symveí í na emfanisteí gia
próti forá se éna synkekriméno tópo í katástasi |
(formalne) do
wystąpienia lub pojawienia się po raz pierwszy w określonym
miejscu lub sytuacji |
(формално)
да се догоди
или се први
пут појави
на
одређеном
месту или
ситуацији |
(formalno) da se dogodi ili se prvi put
pojavi na određenom mestu ili situaciji |
(formalno) da
se dogodi ili se prvi put pojavi na određenom mjestu ili situaciji |
(oficialiai)
įvykti ar pirmą kartą pasirodyti tam tikroje vietoje ar
situacijoje |
(формально)
відбуватися
або
з'являтися
вперше в
певному
місці чи
ситуації |
(formalʹno) vidbuvatysya abo
z'yavlyatysya vpershe v pevnomu mistsi chy sytuatsiyi |
(формально)
произойти
или
появиться
впервые в
определенном
месте или
ситуации |
(formal'no) proizoyti ili poyavit'sya
vpervyye v opredelennom meste ili situatsii |
(formal) to happen or
appear for the first time in a particular place or situation |
(formel) se
produire ou apparaître pour la première fois dans un lieu ou une situation
particulière |
(正式)特定の場所または状況で初めて発生または出現する |
( 正式 ) 特定 の 場所 または 状況 で 初めて 発生または 出現 する |
( せいしき ) とくてい の ばしょ または じょうきょうで はじめて はっせい または しゅつげん する |
( seishiki ) tokutei no basho mataha jōkyō de hajimetehassei mataha shutsugen suru |
27 |
起源;发源;发端于 |
qǐyuán; fāyuán; fāduān
yú |
起源;发源;发端于 |
qǐyuán; fāyuán; fāduān
yú |
Origin |
Origine |
Origem |
Origen |
Origine;
origine; origine in |
Origin:
originis; ortum |
Herkunft |
Προέλευση |
Proélefsi |
Pochodzenie |
Порекло |
Poreklo |
Podrijetlo
Podrijetlo, nastao u |
Kilmė |
Походження |
Pokhodzhennya |
Происхождение,
происхождение,
возник в |
Proiskhozhdeniye, proiskhozhdeniye, voznik v |
起源;发源;发端于 |
Origine |
起源 |
起源 |
きげん |
kigen |
28 |
The
disease is thought to have originated in the tropics |
The disease is
thought to have originated in the tropics |
该病被认为起源于热带地区 |
gāi bìng bèi rènwéi
qǐyuán yú rèdài dìqū |
The disease is
thought to have originated in the tropics |
On pense que la
maladie est originaire des tropiques |
Pensa-se que a
doença tenha se originado nos trópicos |
Se cree que la
enfermedad se originó en los trópicos. |
Si pensa che la
malattia abbia avuto origine ai tropici |
Quod cogitavi ut
morbum ortum duos tropicos intercurrentis |
Es wird vermutet,
dass die Krankheit ihren Ursprung in den Tropen hat |
Η
ασθένεια
θεωρείται ότι
προέρχεται
από τις τροπικές
περιοχές |
I asthéneia theoreítai óti
proérchetai apó tis tropikés periochés |
Uważa się,
że choroba wywodzi się z tropików |
Сматра
се да болест
потиче из
тропа |
Smatra se da bolest
potiče iz tropa |
Smatra se da je
bolest nastala u tropima |
Manoma, kad liga
atsirado tropikuose |
Вважається,
що
захворювання
зародилося
в тропіках |
Vvazhayetʹsya,
shcho zakhvoryuvannya zarodylosya v tropikakh |
Считается,
что болезнь
возникла в
тропиках |
Schitayetsya, chto bolezn'
voznikla v tropikakh |
The
disease is thought to have originated in the tropics |
On pense que la
maladie est originaire des tropiques |
この病気は熱帯地方で発生したと考えられています |
この 病気 は 熱帯 地方 で 発生 した と 考えられています |
この びょうき わ ねったい ちほう で はっせい した と かんがえられています |
kono byōki wa nettai chihō de hassei shita tokangaerareteimasu |
29 |
这种疾病据说起源于热带地区 |
zhè zhǒng
jíbìng jùshuō qǐyuán yú rèdài dìqū |
这种疾病最初起源于热带地区 |
zhè zhǒng jíbìng
zuìchū qǐyuán yú rèdài dìqū |
The disease is said
to originate in the tropics |
La maladie serait
originaire des tropiques |
Diz-se que a doença
se origina nos trópicos |
Se dice que la
enfermedad se origina en los trópicos. |
Si dice che la
malattia abbia origine nei tropici |
Putaverunt enim
morbo in hominibus tropicos intercurrentis |
Die Krankheit soll
ihren Ursprung in den Tropen haben |
Η
ασθένεια
λέγεται ότι
προέρχεται
από τις τροπικές
περιοχές |
I asthéneia légetai óti
proérchetai apó tis tropikés periochés |
Mówi się,
że choroba pochodzi od tropików |
Каже
се да болест
потиче из
тропа |
Kaže se da bolest
potiče iz tropa |
Za bolest se kaže da
potječe iz tropa |
Sakoma, kad liga
kilo tropikuose |
Захворювання,
як кажуть,
бере свій
початок у
тропіках |
Zakhvoryuvannya, yak
kazhutʹ, bere sviy pochatok u tropikakh |
Говорят,
что болезнь
зародилась
в тропиках |
Govoryat, chto bolezn'
zarodilas' v tropikakh |
这种疾病据说起源于热带地区 |
La maladie serait
originaire des tropiques |
この病気は熱帯地方に由来すると言われています |
この 病気 は 熱帯 地方 に 由来 する と 言われています |
この びょうき わ ねったい ちほう に ゆらい する と いわれています |
kono byōki wa nettai chihō ni yurai suru to iwareteimasu |
30 |
该病被认为起源于热带地区 |
gāi bìng bèi
rènwéi qǐyuán yú rèdài dìqū |
该病被认为起源于热带地区 |
gāi bìng bèi rènwéi
qǐyuán yú rèdài dìqū |
The disease is
thought to originate in the tropics |
On pense que la
maladie est originaire des tropiques |
Pensa-se que a
doença se origine nos trópicos |
Se cree que la
enfermedad se origina en los trópicos. |
Si pensa che la
malattia abbia origine nei tropici |
In morbo est
principium habuisse credatur in duos tropicos intercurrentis |
Es wird angenommen,
dass die Krankheit ihren Ursprung in den Tropen hat |
Η
ασθένεια
θεωρείται ότι
προέρχεται
από τις τροπικές
περιοχές |
I asthéneia theoreítai óti
proérchetai apó tis tropikés periochés |
Uważa się,
że choroba wywodzi się z tropików |
Сматра
се да болест
потиче из
тропа |
Smatra se da bolest
potiče iz tropa |
Smatra se da bolest
potiče iz tropa |
Manoma, kad liga
atsirado tropikuose |
Вважається,
що хвороба
бере свій
початок у тропіках |
Vvazhayetʹsya,
shcho khvoroba bere sviy pochatok u tropikakh |
Считается,
что болезнь
зародилась
в тропиках. |
Schitayetsya, chto bolezn'
zarodilas' v tropikakh. |
该病被认为起源于热带地区 |
On pense que la
maladie est originaire des tropiques |
この病気は熱帯地方に由来すると考えられています |
この 病気 は 熱帯 地方 に 由来 する と 考えられています |
この びょうき わ ねったい ちほう に ゆらい する と かんがえられています |
kono byōki wa nettai chihō ni yurai suru tokangaerareteimasu |
31 |
to create sth
new |
to create sth
new |
创造新事物 |
chuàngzào xīn shìwù |
to create sth new |
pour créer qch
nouveau |
criar sth novo |
crear algo nuevo |
per creare sth new |
creare novum Ynskt
mál: |
etw neu schaffen |
για
να
δημιουργήσετε
το νέο |
gia na dimiourgísete to néo |
stworzyć
coś nowego |
створити
ново стх |
stvoriti novo sth |
stvoriti sth novo |
sukurti naują |
творити
sth new |
tvoryty sth new |
создать
что-то новое |
sozdat' chto-to novoye |
to create sth
new |
pour créer qch
nouveau |
sthを新規作成するには |
sth を 新規 作成 する に は |
sth お しんき さくせい する に わ |
sth o shinki sakusei suru ni wa |
32 |
创立;创建;发明 |
chuànglì;
chuàngjiàn; fāmíng |
创立;创造;发明 |
chuànglì; chuàngzào;
fāmíng |
Found |
Trouvé |
Encontrado |
Encontrado |
Creazione;
creazione; invenzione |
Creatio: creatio;
invention |
Gefunden |
Βρέθηκε |
Vréthike |
Znaleziono |
Пронађено |
Pronađeno |
Stvaranje,
stvaranje, izum |
Rasta |
Знайдено |
Znaydeno |
Создание,
создание;
изобретение |
Sozdaniye, sozdaniye;
izobreteniye |
创立;创建;发明 |
Trouvé |
見つかった |
見つかった |
みつかった |
mitsukatta |
33 |
Locke originated
this theory in the 17th century |
Locke originated
this theory in the 17th century |
洛克起源于17世纪 |
luòkè qǐyuán yú 17 shìjì |
Locke originated
this theory in the 17th century |
Locke est à
l'origine de cette théorie au 17ème siècle |
Locke originou essa
teoria no século XVII |
Locke originó esta
teoría en el siglo XVII. |
Locke ha originato
questa teoria nel 17 ° secolo |
Ducit causam haec
doctrina Augustine in 17 saeculo |
Locke begründete
diese Theorie im 17. Jahrhundert |
Ο Locke
προήλθε από
αυτή τη θεωρία
τον 17ο αιώνα |
O Locke proílthe apó aftí ti
theoría ton 17o aióna |
Locke wywodzi
się z tej teorii w XVII wieku |
Лоцке
је
поријекао
ову теорију
у 17. вијеку |
Locke je porijekao
ovu teoriju u 17. vijeku |
Locke je tu teoriju
pokrenuo u 17. stoljeću |
Locke ši teorija
atsirado XVII a |
Локк
зародився
цією
теорією в 17
столітті |
Lokk zarodyvsya
tsiyeyu teoriyeyu v 17 stolitti |
Локк
зародил эту
теорию в 17
веке |
Lokk zarodil etu teoriyu v 17
veke |
Locke originated
this theory in the 17th century |
Locke est à
l'origine de cette théorie au 17ème siècle |
ロックは17世紀にこの理論を生み出しました |
ロック は 17 世紀 に この 理論 を 生み出しました |
ロック わ 17 せいき に この りろん お うみだしました |
rokku wa 17 seiki ni kono riron o umidashimashita |
34 |
洛克于17世纪创立了这个理论 |
luòkè yú 17 shìjì
chuànglìle zhège lǐlùn |
洛克于17世纪创立了这个理论 |
luòkè yú 17 shìjì chuànglìle
zhège lǐlùn |
Locke founded the
theory in the 17th century |
Locke a fondé la
théorie au 17ème siècle |
Locke fundou a
teoria no século XVII |
Locke fundó la
teoría en el siglo XVII. |
Locke fondò la
teoria nel 17 ° secolo |
Augustine in 17
saeculo condita hac doctrina |
Locke begründete die
Theorie im 17. Jahrhundert |
Ο
Λοκ ίδρυσε τη
θεωρία τον 17ο
αιώνα |
O Lok ídryse ti theoría ton 17o
aióna |
Locke
założył teorię w XVII wieku |
Лоцке
је основао
теорију у 17.
веку |
Locke je osnovao
teoriju u 17. veku |
Locke je teoriju
osnovao u 17. stoljeću |
Locke'as
teoriją įkūrė XVII a |
Локк
заснував цю
теорію в 17
столітті |
Lokk zasnuvav tsyu
teoriyu v 17 stolitti |
Локк
основал
теорию в 17
веке |
Lokk osnoval teoriyu v 17 veke |
洛克于17世纪创立了这个理论 |
Locke a fondé la
théorie au 17ème siècle |
ロックは17世紀に理論を確立しました |
ロック は 17 世紀 に 理論 を 確立 しました |
ロック わ 17 せいき に りろん お かくりつ しました |
rokku wa 17 seiki ni riron o kakuritsu shimashita |
35 |
originator |
originator |
鼻祖 |
bízǔ |
originator |
créateur |
originador |
creador |
originatore |
auctor, |
Urheber |
εκδότη |
ekdóti |
twórca |
оригинатор |
originator |
pokretač |
iniciatorius |
джерело |
dzherelo |
автор |
avtor |
originator |
créateur |
創始者 |
創始者 |
そうししゃ |
sōshisha |
36 |
oriole |
oriole |
黄ole |
huáng ole |
oriole |
oriole |
oriole |
oriole |
rigogolo |
oriole |
Pirol |
oriole |
oriole |
wilga |
ориоле |
oriole |
zlatka |
oriole |
оріол |
oriol |
иволга |
ivolga |
oriole |
oriole |
オリオール |
オリオール |
オリオール |
oriōru |
37 |
a North American bird:
the male is black and orange and the female is yellow- green |
a North American bird: The male is black and
orange and the female is yellow- green |
北美鸟:雄性为黑色和橙色,雌性为黄绿色 |
běiměi niǎo: Xióngxìng wèi
hēisè hé chéngsè, cíxìng wèi huáng lǜsè |
a North
American bird: the male is black and orange and the female is yellow- green |
un oiseau
d'Amérique du Nord: le mâle est noir et orange et la femelle est jaune-vert |
um pássaro
norte-americano: o macho é preto e laranja e a fêmea é verde-amarelo |
un pájaro
norteamericano: el macho es negro y naranja y la hembra es de color verde
amarillento |
un uccello
nordamericano: il maschio è nero e arancione e la femmina è giallo-verde |
de North
American avis, masculum et feminam, est nigrum color luteus et color enim
viridis est yellow- |
ein
nordamerikanischer Vogel: Das Männchen ist schwarz und orange und das
Weibchen ist gelbgrün |
ένα
πουλί της
Βόρειας
Αμερικής: το
αρσενικό είναι
μαύρο και
πορτοκαλί και
το θηλυκό
είναι κίτρινο-πράσινο |
éna poulí tis Vóreias Amerikís: to arsenikó
eínai mávro kai portokalí kai to thilykó eínai kítrino-prásino |
ptak z Ameryki
Północnej: samiec jest czarno-pomarańczowy, a samica
żółto-zielona |
северноамеричка
птица:
мужјак је
црне и наранџасте,
а женка
жуто-зелена |
severnoamerička ptica: mužjak je crne i
narandžaste, a ženka žuto-zelena |
sjevernoamerička
ptica: mužjak je crne i narančaste, a ženka žuto-zelena |
Šiaurės
Amerikos paukštis: patinas yra juodas ir oranžinis, o patelė yra
geltonai žalia |
північноамериканська
птах: самець
чорно-оранжевий,
а самка
жовто-зелений |
pivnichnoamerykansʹka ptakh:
sametsʹ chorno-oranzhevyy, a samka zhovto-zelenyy |
североамериканская
птица: самец
черный и
оранжевый, а
самка
желто-зеленый |
severoamerikanskaya ptitsa: samets chernyy i
oranzhevyy, a samka zhelto-zelenyy |
a North American bird:
the male is black and orange and the female is yellow- green |
un oiseau
d'Amérique du Nord: le mâle est noir et orange et la femelle est jaune-vert |
北米の鳥:オスは黒とオレンジで、メスは黄緑色です |
北米 の 鳥 : オス は 黒 と オレンジ で 、 メス は 黄緑色です |
ほくべい の とり : オス わ くろ と オレンジ で 、 メスわ き りょくしょくです |
hokubei no tori : osu wa kuro to orenji de , mesu wa kiryokushokudesu |
38 |
拟黄鹂(产于北美洲,雄鸟毛色黑与橘黄间隔,雌鸟黄绿色) |
nǐ huánglí
(chǎn yú běi měizhōu, xióng niǎo máosè hēi
yǔ júhuáng jiàngé, cí niǎo huáng lǜsè) |
拟黄鹂(产于北美洲,雄鸟毛色黑与橘黄间隔,雌鸟黄绿色) |
nǐ huánglí (chǎn yú
běi měizhōu, xióng niǎo máosè hēi yǔ júhuáng
jiàngé, cí niǎo huáng lǜsè) |
Pseudosciaena crocea
(produced in North America, male bird black-orange interval, female
yellow-green) |
Pseudosciaena crocea
(produit en Amérique du Nord, oiseau mâle intervalle noir-orange, femelle
jaune-vert) |
Pseudosciaena crocea
(produzida na América do Norte, pássaro macho intervalo preto-laranja, fêmea
verde-amarelo) |
Pseudosciaena crocea
(producida en América del Norte, ave macho, intervalo negro-naranja, hembra
amarillo-verde) |
Pseudosciaena crocea
(prodotto in Nord America, uccello maschio intervallo nero-arancio, femmina
giallo-verde) |
Quasi Oriole (of
North America, & Aurei collecti nigra tunica subsequentes intervallent
masculum, feminam flavo viridi) |
Pseudosciaena crocea
(in Nordamerika hergestellt, männlicher Vogel schwarz-orange Intervall,
weiblicher gelb-grün) |
Pseudosciaena crocea
(που παράγεται
στη Βόρεια
Αμερική,
αρσενικό πουλί
μαύρο-πορτοκαλί
διάστημα,
θηλυκό
κίτρινο-πράσινο) |
Pseudosciaena crocea (pou
parágetai sti Vóreia Amerikí, arsenikó poulí mávro-portokalí diástima,
thilykó kítrino-prásino) |
Pseudosciaena crocea
(produkowany w Ameryce Północnej, ptak płci męskiej
czarno-pomarańczowy odstęp, samica żółto-zielona) |
Псеудосциаена
цроцеа
(производи
се у Северној
Америци,
мужјак
птица
црно-наранџасти
интервал,
женка
жуто-зелена) |
Pseudosciaena crocea
(proizvodi se u Severnoj Americi, mužjak ptica crno-narandžasti interval,
ženka žuto-zelena) |
Pseudosciaena crocea
(proizvodi se u Sjevernoj Americi, mužjak ptica crno-narančasti
interval, ženka žuto-zelena) |
Pseudosciaena crocea
(užauginta Šiaurės Amerikoje, paukščių patinas yra juodai
oranžinis, o patelė geltona-žalia) |
Pseudosciaena crocea
(виробляється
в Північній
Америці, самці
птахів
чорно-оранжевого
інтервалу,
самки
жовто-зелені) |
Pseudosciaena crocea
(vyroblyayetʹsya v Pivnichniy Amerytsi, samtsi ptakhiv
chorno-oranzhevoho intervalu, samky zhovto-zeleni) |
Pseudosciaena crocea
(производится
в Северной
Америке,
самец птицы
черно-оранжевого
цвета, самка
желто-зеленого
цвета) |
Pseudosciaena crocea
(proizvoditsya v Severnoy Amerike, samets ptitsy cherno-oranzhevogo tsveta,
samka zhelto-zelenogo tsveta) |
拟黄鹂(产于北美洲,雄鸟毛色黑与橘黄间隔,雌鸟黄绿色) |
Pseudosciaena crocea
(produit en Amérique du Nord, oiseau mâle intervalle noir-orange, femelle
jaune-vert) |
シュードシアエナクロセア |
シュードシアエナクロセア |
しゅうどしあえなくろせあ |
shūdoshiaenakurosea |
39 |
oriole |
oriole |
黄ole |
huáng ole |
oriole |
oriole |
oriole |
oriole |
rigogolo |
oriole |
Pirol |
oriole |
oriole |
wilga |
ориоле |
oriole |
zlatka |
oriole |
оріол |
oriol |
иволга |
ivolga |
oriole |
oriole |
オリオール |
オリオール |
オリオール |
oriōru |
40 |
a
European bird,the male of which is bright yellow with black wings |
a European bird,the
male of which is bright yellow with black wings |
欧洲鸟,其雄性为鲜黄色,翅膀黑色 |
ōuzhōu niǎo, qí
xióngxìng wèi xiān huángsè, chìbǎng hēisè |
a European bird, the
male of which is bright yellow with black wings |
un oiseau européen,
dont le mâle est jaune vif avec des ailes noires |
um pássaro europeu,
cujo macho é amarelo brilhante com asas negras |
un pájaro europeo,
cuyo macho es de color amarillo brillante con alas negras |
un uccello europeo,
il cui maschio è di colore giallo brillante con ali nere |
Europae avis est,
quod masculus cuius clara est nigrum luteum cum alis |
Ein europäischer
Vogel, dessen Männchen leuchtend gelb mit schwarzen Flügeln ist |
ένα
ευρωπαϊκό
πτηνό, το
αρσενικό του
οποίου είναι
λαμπερό
κίτρινο με
μαύρα φτερά |
éna evropaïkó ptinó, to
arsenikó tou opoíou eínai lamperó kítrino me mávra fterá |
ptak europejski,
którego samiec jest jasnożółty z czarnymi skrzydłami |
европска
птица, чији
је мужјак
јарко жуте боје
са црним
крилима |
evropska ptica,
čiji je mužjak jarko žute boje sa crnim krilima |
europska ptica, od
kojih je mužjak jarko žut s crnim krilima |
europinis paukštis,
kurio patinas yra ryškiai geltonas su juodais sparnais |
європейська
птах, самець
якої
яскраво-жовтий
з чорними
крилами |
yevropeysʹka
ptakh, sametsʹ yakoyi yaskravo-zhovtyy z chornymy krylamy |
европейская
птица, самец
которой
ярко-желтый
с черными
крыльями |
yevropeyskaya ptitsa, samets
kotoroy yarko-zheltyy s chernymi kryl'yami |
a
European bird,the
male of which is bright yellow with black wings |
un oiseau européen,
dont le mâle est jaune vif avec des ailes noires |
ヨーロッパの鳥、その雄は黒い翼を持つ明るい黄色です |
ヨーロッパ の 鳥 、 その 雄 は 黒い 翼 を 持つ 明るい黄色です |
ヨーロッパ の とり 、 その ゆう わ くろい つばさ お もつあかるい きいろです |
yōroppa no tori , sono yū wa kuroi tsubasa o motsu akaruikīrodesu |
41 |
憂鹂(产于欧洲,.雄鸟毛
色_鲜黄,双翼黑色f |
yōu lí (chǎn yú ōuzhōu,.
Xióng niǎo máosè_xiān huáng, shuāngyì hēisè f |
忧鹂(产于欧洲,。雄鸟毛色_鲜黄,双翼黑色f |
yōu lí (chǎn yú ōuzhōu,.
Xióng niǎo máosè_xiān huáng, shuāngyì hēisè f |
You Xun
(produced in Europe,. Male bird hair color _ fresh yellow, double wings black
f |
You Xun
(produit en Europe,. Couleur des cheveux des oiseaux mâles _ jaune frais,
double ailes noir f |
You Xun
(produzido na Europa. Cor de cabelo de pássaro macho _ amarelo fresco, asas
duplas pretas f |
You Xun
(producido en Europa, color de pelo de pájaro macho _ amarillo fresco, alas
dobles negro f |
You Xun
(prodotto in Europa, colore dei peli di uccello maschio _ giallo fresco,
doppie ali nere f |
Oriole
anxietas (produci in Europa. Male _ clara flavo capillus color, nigrum alas f |
Sie Xun
(hergestellt in Europa, männliche Vogelhaarfarbe _ frisch gelb, Doppelflügel
schwarz f |
Εσείς
Xun (που
παράγεται
στην Ευρώπη,
αρσενικό χρώμα
των μαλλιών
πουλί _ φρέσκο
κίτρινο,
διπλά φτερά
μαύρο f |
Eseís Xun (pou parágetai stin Evrópi,
arsenikó chróma ton mallión poulí _ frésko kítrino, diplá fterá
mávro f |
You Xun
(wyprodukowany w Europie. Kolor włosów sierści męskiej _
świeży żółty, podwójne skrzydła czarne f |
Иоу
Ксун
(производи
се у Европи.)
Боја длаке
мушке птице _
свежа жута,
двострука
крила црна ф |
Iou Ksun (proizvodi se u Evropi.) Boja dlake
muške ptice _ sveža žuta, dvostruka krila crna f |
You Xun
(proizvedeno u Europi,. Muška ptica boja kose _ svježa žuta, dvostruka krila
crna f |
Jūs Xun
(gaminamas Europoje. Vyriškų paukščių plaukų spalva -
švieži geltoni, dvigubi sparnai juodi f |
Ви
Сюнь
(виробляється
в Європі.
Колір пташиного
чоловічого
кольору _
свіжий
жовтий, подвійні
крила
чорний f |
Vy Syunʹ (vyroblyayetʹsya v
Yevropi. Kolir ptashynoho cholovichoho kolʹoru _ svizhyy zhovtyy,
podviyni kryla chornyy f |
You Xun
(произведено
в Европе.
Мужской
цвет волос
птицы _
свежий
желтый,
двойные
крылья черные |
You Xun (proizvedeno v Yevrope. Muzhskoy
tsvet volos ptitsy _ svezhiy zheltyy, dvoynyye kryl'ya chernyye |
憂鹂(产于欧洲,.雄鸟毛
色_鲜黄,双翼黑色f |
You Xun
(produit en Europe,. Couleur des cheveux des oiseaux mâles _ jaune frais,
double ailes noir f |
You
Xun(ヨーロッパで生産。男性の鳥の髪の色_新鮮な黄色、二重翼黒f |
You Xun ( ヨーロッパ で 生産 。 男性 の 鳥 の 髪 の色 _ 新鮮な 黄色 、 二 重 翼 黒 f |
よう xうん ( ヨーロッパ で せいさん 。 だんせい の とりの かみ の いろ _ しんせんな きいろ 、 に じゅう つばさ くろ f |
Yō Xun ( yōroppa de seisan . dansei no tori no kami noiro _ shinsenna kīro , ni jū tsubasa kuro f |
42 |
Oriya |
Oriya |
奥里亚 |
ào lǐ yǎ |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
Orija |
Орииа |
Oriia |
orijski |
Orija |
Орія |
Oriya |
Ория |
Oriya |
Oriya |
Oriya |
オリヤ |
オリヤ |
おりや |
oriya |
43 |
a language spoken in Orissa in eastern India |
a language spoken in Orissa in eastern India |
印度东部奥里萨邦说的一种语言 |
yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng
shuō de yī zhǒng yǔyán |
a language
spoken in Orissa in eastern India |
une langue
parlée en Orissa dans l'est de l'Inde |
uma língua
falada em Orissa, no leste da Índia |
un idioma
hablado en Orissa en el este de India |
una lingua
parlata in Orissa nell'India orientale |
Assam est in
sermone orientem per Indiae |
eine Sprache,
die in Orissa in Ostindien gesprochen wird |
μια
γλώσσα που
ομιλείται
στην Orissa στην
ανατολική Ινδία |
mia glóssa pou omileítai stin Orissa stin
anatolikí Indía |
język
używany w Orissie we wschodnich Indiach |
језик
који се
говори у
Орисси у
источној Индији |
jezik koji se govori u Orissi u
istočnoj Indiji |
jezik koji se
govori u Orissi u istočnoj Indiji |
kalba, kuria
kalbama Orisoje rytinėje Indijoje |
мовою,
якою
розмовляють
в Оріссі на
сході Індії |
movoyu, yakoyu rozmovlyayutʹ v Orissi
na skhodi Indiyi |
язык,
на котором
говорят в
Ориссе в
восточной
Индии |
yazyk, na kotorom govoryat v Orisse v
vostochnoy Indii |
a language spoken in Orissa in eastern India |
une langue
parlée en Orissa dans l'est de l'Inde |
インド東部のオリッサで話されている言語 |
インド 東部 の オリッサ で 話されている 言語 |
インド とうぶ の おりっさ で はなされている げんご |
indo tōbu no orissa de hanasareteiru gengo |
44 |
奧里雅语(印度东部奧里萨邦的语言) |
ào lǐ yǎ
yǔ (yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng de yǔyán) |
奥里雅语(印度东部奥里萨邦的语言) |
ào lǐ yǎ yǔ
(yìndù dōngbù ào lǐ sà bāng de yǔyán) |
Oriya (language of
Orissa, East India) |
Oriya (langue
d'Orissa, Inde orientale) |
Oriya (idioma de
Orissa, leste da Índia) |
Oriya (idioma de
Orissa, India del Este) |
Oriya (lingua di
Orissa, India orientale) |
Oriya (Indian ad
orientem statum linguae Assam) |
Oriya (Sprache von
Orissa, Ostindien) |
Oriya
(γλώσσα της Orissa,
Ανατολική
Ινδία) |
Oriya (glóssa tis Orissa,
Anatolikí Indía) |
Oriya (język
Orissa, Indie Wschodnie) |
Орииа
(језик
Орисса,
Источна
Индија) |
Oriia (jezik Orissa,
Istočna Indija) |
Oriya (jezik Orissa,
Istočna Indija) |
Orija (Orisos kalba,
Rytų Indija) |
Орія
(мова Орісса,
Східна
Індія) |
Oriya (mova Orissa,
Skhidna Indiya) |
Ория
(язык ориссы,
восточная
индия) |
Oriya (yazyk orissy,
vostochnaya indiya) |
奧里雅语(印度东部奧里萨邦的语言) |
Oriya (langue
d'Orissa, Inde orientale) |
オリヤ(オリッサ語、東インド) |
オリヤ ( オリッサ語 、 東 インド ) |
おりや ( ご 、 ひがし インド ) |
oriya ( go , higashi indo ) |
45 |
ormolu |
ormolu |
奥莫鲁 |
ào mò lǔ |
ormolu |
bronze doré |
ormolu |
ormolu |
bronzo dorato |
ormolu |
ormolu |
ormolu |
ormolu |
ormolu |
ормолу |
ormolu |
zlatna bronza |
ormolu |
ормолу |
ormolu |
золоченая
бронза |
zolochenaya bronza |
ormolu |
bronze doré |
オルモル |
オルモル |
おるもる |
orumoru |
46 |
a
gold metal made of a mixture of other metals, used to decorate furniture,
make decorative objects, etc |
a gold metal made of
a mixture of other metals, used to decorate furniture, make decorative
objects, etc |
一种由其他金属的混合物制成的金金属,用于装饰家具,制造装饰物等 |
yī zhǒng yóuqítā
jīnshǔ de hùnhéwù zhì chéng de jīn jīnshǔ, yòng yú
zhuāngshì jiājù, zhìzào zhuāngshìwù děng |
a gold metal made of
a mixture of other metals, used to decorate furniture, make decorative
objects, etc |
un métal doré fait
d'un mélange d'autres métaux, utilisé pour décorer les meubles, fabriquer des
objets décoratifs, etc. |
um metal dourado
feito de uma mistura de outros metais, usado para decorar móveis, fazer
objetos decorativos etc. |
Un metal dorado
hecho de una mezcla de otros metales, utilizado para decorar muebles, hacer
objetos decorativos, etc. |
un metallo dorato
composto da una miscela di altri metalli, usato per decorare mobili,
realizzare oggetti decorativi, ecc |
factum est autem
auri metallum mixtisque aliis quaedam metalla transcurrit, ad decorate
supellectilem, ut exornantur obiecta, etc. |
Ein goldenes Metall
aus einer Mischung anderer Metalle, das zum Dekorieren von Möbeln, zum
Herstellen von Dekorationsgegenständen usw. verwendet wird |
ένα
χρυσό μέταλλο
κατασκευασμένο
από μείγμα άλλων
μετάλλων, που
χρησιμοποιείται
για τη
διακόσμηση
επίπλων, την
κατασκευή
διακοσμητικών
αντικειμένων
κλπ |
éna chrysó métallo
kataskevasméno apó meígma állon metállon, pou chrisimopoieítai gia ti
diakósmisi epíplon, tin kataskeví diakosmitikón antikeiménon klp |
złoty metal
wykonany z mieszanki innych metali, używany do ozdabiania mebli,
robienia przedmiotów dekoracyjnych itp |
златни
метал
направљен
од мешавине
других
метала који
се користе
за
украшавање
намештаја,
прављење
украсних
предмета
итд |
zlatni metal
napravljen od mešavine drugih metala koji se koriste za ukrašavanje
nameštaja, pravljenje ukrasnih predmeta itd |
zlatni metal
izrađen od mješavine drugih metala koji se koristi za ukrašavanje
namještaja, izradu ukrasnih predmeta itd |
aukso metalas,
pagamintas iš kitų metalų mišinio, naudojamas dekoruoti baldus,
gaminti dekoratyvinius daiktus ir kt |
золотий
метал,
виготовлений
із суміші
інших
металів,
який
використовується
для прикраси
меблів,
виготовлення
декоративних
предметів
тощо |
zolotyy metal,
vyhotovlenyy iz sumishi inshykh metaliv, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya
prykrasy mebliv, vyhotovlennya dekoratyvnykh predmetiv toshcho |
золотой
металл,
изготовленный
из смеси других
металлов,
используемый
для
украшения
мебели,
декоративных
предметов и
т. д. |
zolotoy metall, izgotovlennyy
iz smesi drugikh metallov, ispol'zuyemyy dlya ukrasheniya mebeli,
dekorativnykh predmetov i t. d. |
a
gold metal made of a mixture of other metals, used to decorate furniture,
make decorative objects, etc |
un métal doré fait
d'un mélange d'autres métaux, utilisé pour décorer les meubles, fabriquer des
objets décoratifs, etc. |
他の金属の混合物で作られた金の金属。家具の装飾、装飾品の作成などに使用されます |
他 の 金属 の 混合物 で 作られた 金 の 金属 。 家具 の装飾 、 装飾品 の 作成 など に 使用 されます |
た の きんぞく の こんごうぶつ で つくられた きん の きんぞく 。 かぐ の そうしょく 、 そうしょくひん の さくせいなど に しよう されます |
ta no kinzoku no kongōbutsu de tsukurareta kin no kinzoku .kagu no sōshoku , sōshokuhin no sakusei nado ni shiyōsaremasu |
47 |
仿金铜;金色铜;铜锌锡合全 |
fǎng jīn
tóng; jīnsè tóng; tóng xīn xī hé quán |
仿金铜;金色铜;铜锌锡合全 |
fǎng jīn tóng;
jīnsè tóng; tóng xīn xī hé quán |
Imitation gold
copper; golden copper; copper-zinc-tin |
Imitation cuivre
doré; cuivre doré; cuivre zinc étain complet |
Imitação de cobre e
ouro; cobre dourado; cobre-zinco-estanho |
Imitación de cobre
dorado; cobre dorado; cobre-zinc-estaño |
Oro rame imitazione;
rame dorato; rame-zinco-stagno |
Imitatio, aeris
aurea, aurea aeris, cadmiae aeris stagni SynTheAll |
Imitation Gold
Kupfer, Gold Kupfer, Kupfer-Zink-Zinn |
Απομίμηση
χρυσού χαλκού ·
χρυσός χαλκός ·
χαλκός-ψευδάργυρος-κασσίτερος |
Apomímisi chrysoú chalkoú :
chrysós chalkós : chalkós-psevdárgyros-kassíteros |
Sztuczna złota
miedź; złota miedź; miedź-cynk-cyna |
Имитација
бакра злато;
бакар
златни; |
Imitacija bakra
zlato; bakar zlatni; |
Imitacija bakra
zlato; zlatni bakar; bakar-cink-kositar |
Auksinis varis,
auksinis varis, varis-cinkas-alavas |
Імітаційний
мідний
золото;
золотистий
мідь;
мідь-цинк-олово |
Imitatsiynyy midnyy
zoloto; zolotystyy midʹ; midʹ-tsynk-olovo |
Имитация
золота медь;
золотая
медь; медь-цинк-олово |
Imitatsiya zolota med';
zolotaya med'; med'-tsink-olovo |
仿金铜;金色铜;铜锌锡合全 |
Imitation cuivre
doré; cuivre doré; cuivre zinc étain complet |
模造金銅、金銅、銅亜鉛スズ |
模造 金銅 、 金銅 、 銅 亜鉛 スズ |
もぞう こんどう 、 こんどう 、 どう あえん スズ |
mozō kondō , kondō , dō aen suzu |
48 |
ornament |
ornament |
装饰 |
zhuāngshì |
ornament |
ornement |
enfeite |
adorno |
ornamento |
Et ornamentum
monilium |
Verzierung |
στολίδι |
stolídi |
ornament |
украс |
ukras |
ukras |
ornamentas |
орнамент |
ornament |
орнамент |
ornament |
ornament |
ornement |
飾り |
飾り |
かざり |
kazari |
49 |
(formal) an object that is used
as decoration in a room, garden/yard, etc. rather than for a particular
purpose |
(formal) an object that is used as decoration in a
room, garden/yard, etc. Rather than for a particular purpose |
(正式的)在房间,花园/院子等中用作装饰而不是用于特定目的的对象 |
(zhèngshì de) zài
fángjiān, huāyuán/yuànzi děng zhōng yòng zuò
zhuāngshì ér bùshì yòng yú tèdìng mùdì de duìxiàng |
(formal) an object
that is used as decoration in a room, garden / yard, etc. rather than for a
particular purpose |
(formel) un objet
utilisé comme décoration dans une pièce, un jardin / cour, etc. plutôt que
dans un but particulier |
(formal) um objeto
usado como decoração em uma sala, jardim / quintal, etc., e não para um fim
específico |
(formal) un objeto
que se usa como decoración en una habitación, jardín / patio, etc., en lugar
de para un propósito particular |
(formale) un oggetto
che viene utilizzato come decorazione in una stanza, giardino / cortile, ecc.
piuttosto che per uno scopo particolare |
(Formalis) tali
obiecto quod est usus ut a ornamentum in locus, hortus / virgae, quam pro
certo proposito etc. |
(formal) ein Objekt,
das als Dekoration in einem Raum, Garten / Hof usw. und nicht für einen
bestimmten Zweck verwendet wird |
(τυπικό)
ένα
αντικείμενο
που
χρησιμοποιείται
ως διακόσμηση
σε ένα δωμάτιο,
κήπο / αυλή κλπ.
αντί για ένα
συγκεκριμένο
σκοπό |
(typikó) éna antikeímeno pou
chrisimopoieítai os diakósmisi se éna domátio, kípo / avlí klp. antí gia éna
synkekriméno skopó |
(formalny) obiekt
używany jako dekoracja w pokoju, ogrodzie / podwórku itp., a nie do
określonego celu |
(формално)
предмет
који се
користи као
украс у соби,
врту /
дворишту
итд., а не за
одређену сврху |
(formalno) predmet
koji se koristi kao ukras u sobi, vrtu / dvorištu itd., a ne za određenu
svrhu |
(formalni) predmet
koji se koristi kao ukras u sobi, vrtu / dvorištu itd., a ne za određenu
svrhu |
(oficialus)
objektas, kuris naudojamas kaip dekoravimas kambaryje, sode / kieme ir pan.,
o ne tam tikram tikslui |
(формальний)
предмет,
який
використовується
як прикраса
в кімнаті,
саду / дворі
тощо, а не для
певної мети |
(formalʹnyy)
predmet, yakyy vykorystovuyetʹsya yak prykrasa v kimnati, sadu / dvori
toshcho, a ne dlya pevnoyi mety |
(формальный)
объект,
который
используется
в качестве
украшения в
комнате,
саду / дворе и
т. д., а не для
определенной
цели |
(formal'nyy) ob"yekt,
kotoryy ispol'zuyetsya v kachestve ukrasheniya v komnate, sadu / dvore i t.
d., a ne dlya opredelennoy tseli |
(formal) an object that is used as decoration in a
room, garden/yard, etc. rather than for a particular purpose |
(formel) un objet
utilisé comme décoration dans une pièce, un jardin / cour, etc. plutôt que
dans un but particulier |
(正式)特定の目的ではなく、部屋、庭/庭などの装飾として使用されるオブジェクト |
( 正式 ) 特定 の 目的 で はなく 、 部屋 、 庭 / 庭 などの 装飾 として 使用 される オブジェクト |
( せいしき ) とくてい の もくてき で はなく 、 へや 、にわ / にわ など の そうしょく として しよう される オブジェクト |
( seishiki ) tokutei no mokuteki de hanaku , heya , niwa /niwa nado no sōshoku toshite shiyō sareru obujekuto |
50 |
装饰品 |
zhuāngshì
pǐn |
装饰品 |
zhuāngshìpǐn |
Decorations |
Décorations |
Decorações |
Decoraciones |
ornamento |
ornatu |
Dekorationen |
Διακοσμήσεις |
Diakosmíseis |
Dekoracje |
Украси |
Ukrasi |
ukras |
Papuošalai |
Прикраси |
Prykrasy |
украшение |
ukrasheniye |
装饰品 |
Décorations |
デコレーション |
デコレーション |
デコレーション |
dekorēshon |
51 |
a china/ glass ornament |
a china/ glass
ornament |
中国/玻璃饰品 |
zhōngguó/bōlí shì
pǐn |
a china / glass
ornament |
un ornement en
porcelaine / verre |
um ornamento de
porcelana / vidro |
un adorno de
porcelana / vidrio |
un ornamento di
porcellana / vetro |
Sina enim / speculum
ornatus |
eine Porzellan /
Glasverzierung |
ένα
στολίδι
πορσελάνης /
γυαλιού |
éna stolídi porselánis /
gyalioú |
ozdoba porcelanowa /
szklana |
порцулан
/ стаклени
украс |
porculan / stakleni
ukras |
porculan / stakleni
ukras |
porcelianas / stiklo
ornamentas |
орнамент
з фарфору /
скла |
ornament z farforu /
skla |
фарфор
/ стеклянный
орнамент |
farfor / steklyannyy ornament |
a china/ glass ornament |
un ornement en
porcelaine / verre |
中国/ガラス飾り |
中国 / ガラス飾り |
ちゅうごく / がらすかざり |
chūgoku / garasukazari |
52 |
瓷器 /
玻璃装饰品 |
cíqì/ bōlí zhuāngshì pǐn |
瓷器/玻璃装饰品 |
cíqì/bōlí zhuāngshì pǐn |
Porcelain /
Glass Decoration |
Décoration en
porcelaine / verre |
Decoração em
Porcelana / Vidro |
Decoración de
porcelana / vidrio |
Decorazione in
porcellana / vetro |
Legio / Glass
litora torquent |
Porzellan /
Glasdekoration |
Διακοσμητική
πορσελάνη /
γυαλί |
Diakosmitikí porseláni / gyalí |
Dekoracja
porcelany / szkła |
Декорација
од
порцулана /
стакла |
Dekoracija od porculana / stakla |
Ukras od
porculana / stakla |
Porceliano /
stiklo dekoravimas |
Прикраси
з порцеляни /
скла |
Prykrasy z portselyany / skla |
Фарфор
/ Стеклянное
украшение |
Farfor / Steklyannoye ukrasheniye |
瓷器 / 玻璃装饰品 |
Décoration en
porcelaine / verre |
磁器/ガラス装飾 |
磁器 / ガラス 装飾 |
じき / ガラス そうしょく |
jiki / garasu sōshoku |
53 |
(formal)
an object that is worn as jewellery |
(formal) an object
that is worn as jewellery |
(正式的)珠宝首饰 |
(zhèngshì de) zhūbǎo
shǒushì |
(formal) an object
that is worn as jewellery |
(formel) un objet
qui est porté comme bijoux |
(formal) um objeto
usado como joalheria |
(formal) un objeto
que se usa como joyería |
(formale) un oggetto
che viene indossato come gioiello |
(Formalis) per
object contritam ut aurum |
(formal) ein
Gegenstand, der als Schmuck getragen wird |
(επίσημη)
ένα
αντικείμενο
που φοριέται
ως κοσμήματα |
(epísimi) éna antikeímeno pou
foriétai os kosmímata |
(formalny) przedmiot
noszony jako biżuteria |
(формално)
предмет
који се носи
као накит |
(formalno) predmet
koji se nosi kao nakit |
(formalno) predmet
koji se nosi kao nakit |
(oficialus) daiktas,
kuris yra dėvimas kaip papuošalai |
(формальний)
предмет,
який носять
як ювелірні
вироби |
(formalʹnyy)
predmet, yakyy nosyatʹ yak yuvelirni vyroby |
(формальный)
предмет,
который
носят как
украшения |
(formal'nyy) predmet, kotoryy
nosyat kak ukrasheniya |
(formal)
an object that is worn as jewellery |
(formel) un objet
qui est porté comme bijoux |
(正式)ジュエリーとして着用されるオブジェクト |
( 正式 ) ジュエリー として 着用 される オブジェクト |
( せいしき ) ジュエリー として ちゃくよう される オブジェクト |
( seishiki ) juerī toshite chakuyō sareru obujekuto |
54 |
首饰;饰物 |
shǒushì;
shìwù |
首饰;饰物 |
shǒushì; shìwù |
Jewellery |
Joaillerie |
Joalharia |
Joyas |
Gioielli; ornamenti |
Jewelry, decora |
Schmuck |
Κοσμήματα |
Kosmímata |
Biżuteria |
Накит |
Nakit |
Nakit; ukrasa |
Juvelyriniai
dirbiniai |
Ювелірні
вироби |
Yuvelirni vyroby |
Ювелирные
украшения; |
Yuvelirnyye ukrasheniya; |
首饰;饰物 |
Joaillerie |
ジュエリー |
ジュエリー |
ジュエリー |
juerī |
55 |
用作珠宝首饰的物品 |
yòng zuò
zhūbǎo shǒushì de wùpǐn |
利用珠宝首饰的物品 |
lìyòng zhūbǎo
shǒushì de wùpǐn |
Articles for
jewellery |
Articles pour bijoux |
Artigos para
joalharia |
Articulos para
joyeria |
Articoli per
gioielleria |
Items ut adhiberi
jewelry |
Artikel für Schmuck |
Είδη
για κοσμήματα |
Eídi gia kosmímata |
Artykuły do
biżuterii |
Производи
за накит |
Proizvodi za nakit |
Proizvodi za nakit |
Juvelyriniai
dirbiniai |
Вироби
для
ювелірних
виробів |
Vyroby dlya
yuvelirnykh vyrobiv |
Изделия
для
ювелирных
изделий |
Izdeliya dlya yuvelirnykh
izdeliy |
用作珠宝首饰的物品 |
Articles pour bijoux |
宝飾品 |
宝飾品 |
ほうしょくひん |
hōshokuhin |
56 |
the
use of objects, designs, etc. as decoration |
the use of objects,
designs, etc. As decoration |
使用物体,设计等作为装饰 |
shǐyòng wùtǐ, shèjì
děng zuòwéi zhuāngshì |
the use of objects,
designs, etc. as decoration |
l'utilisation
d'objets, de dessins, etc. comme décoration |
o uso de objetos,
desenhos, etc. como decoração |
el uso de objetos,
diseños, etc. como decoración |
l'uso di oggetti,
disegni, ecc. come decorazione |
uti rebus consilia
etc ornamentum |
die Verwendung von
Gegenständen, Mustern usw. als Dekoration |
τη
χρήση
αντικειμένων,
σχεδίων κ.λπ. ως
διακόσμηση |
ti chrísi antikeiménon,
schedíon k.lp. os diakósmisi |
wykorzystanie
przedmiotów, wzorów itp. jako dekoracji |
употреба
предмета,
дизајна итд.
као украс |
upotreba predmeta,
dizajna itd. kao ukras |
korištenje predmeta,
dizajna itd. kao ukras |
daiktų,
piešinių ir kt. panaudojimas kaip dekoravimas |
використання
предметів,
конструкцій
тощо як
оздоблення |
vykorystannya
predmetiv, konstruktsiy toshcho yak ozdoblennya |
использование
предметов,
конструкций
и т. д. в
качестве
украшения |
ispol'zovaniye predmetov,
konstruktsiy i t. d. v kachestve ukrasheniya |
the
use of objects, designs, etc. as decoration |
l'utilisation
d'objets, de dessins, etc. comme décoration |
装飾としてのオブジェクト、デザインなどの使用 |
装飾 として の オブジェクト 、 デザイン など の 使用 |
そうしょく として の オブジェクト 、 デザイン など の しよう |
sōshoku toshite no obujekuto , dezain nado no shiyō |
57 |
装饰;摆设;
点缀 |
zhuāngshì;
bǎishè; diǎnzhuì |
装饰;摆设;点缀 |
zhuāngshì; bǎishè;
diǎnzhuì |
Decoration |
La décoration |
Decoração |
Decoracion |
Decorazione;
decorazione; ornamento |
Color: color, decore |
Dekoration |
Διακόσμηση |
Diakósmisi |
Dekoracja |
Декорација |
Dekoracija |
Ukras, ukras,
ornament |
Puošyba |
Прикраса |
Prykrasa |
Украшения,
украшение,
украшение |
Ukrasheniya, ukrasheniye,
ukrasheniye |
装饰;摆设;
点缀 |
La décoration |
デコレーション |
デコレーション |
デコレーション |
dekorēshon |
58 |
使用物体,设计等作为装饰 |
shǐyòng
wùtǐ, shèjì děng zuòwéi zhuāngshì |
使用物体,设计等作为装饰 |
shǐyòng wùtǐ, shèjì
děng zuòwéi zhuāngshì |
Use objects,
designs, etc. as decoration |
Utilisez des objets,
des dessins, etc. comme décoration |
Use objetos,
desenhos, etc. como decoração |
Use objetos,
diseños, etc. como decoración. |
Usa oggetti,
disegni, ecc. Come decorazione |
Uti res etc.
consilium exornantur |
Verwenden Sie
Objekte, Designs usw. als Dekoration |
Χρησιμοποιήστε
αντικείμενα,
σχέδια, κλπ. Ως
διακόσμηση |
Chrisimopoiíste antikeímena,
schédia, klp. Os diakósmisi |
Użyj
przedmiotów, wzorów itp. Jako dekoracji |
Као
украс
користите
предмете,
дизајне итд |
Kao ukras koristite
predmete, dizajne itd |
Kao ukras koristite
predmete, nacrte itd |
Kaip dekoraciją
naudokite daiktus, dizainus ir kt |
Використовуйте
предмети,
конструкції
тощо як
прикрасу |
Vykorystovuyte
predmety, konstruktsiyi toshcho yak prykrasu |
Используйте
предметы,
конструкции
и т. Д. В качестве
украшения |
Ispol'zuyte predmety,
konstruktsii i t. D. V kachestve ukrasheniya |
使用物体,设计等作为装饰 |
Utilisez des objets,
des dessins, etc. comme décoration |
オブジェクト、デザインなどを装飾として使用する |
オブジェクト 、 デザイン など を 装飾 として 使用 する |
オブジェクト 、 デザイン など お そうしょく として しよう する |
obujekuto , dezain nado o sōshoku toshite shiyō suru |
59 |
The
clock is simply for ornament; it doesn't work anymore |
The clock is simply
for ornament; it doesn't work anymore |
时钟只是用来装饰;它不再工作了 |
shízhōng zhǐshì yòng
lái zhuāngshì; tā bù zài gōngzuòle |
The clock is simply
for ornament; it doesn't work anymore |
L'horloge est
simplement pour l'ornement, elle ne fonctionne plus |
O relógio é
simplesmente para enfeitar; ele não funciona mais |
El reloj es
simplemente para adorno; ya no funciona |
L'orologio è
semplicemente per ornamento; non funziona più |
Horologium iuxta
labellum est solum ad ornatum, non opus anymore |
Die Uhr ist nur ein
Schmuckstück und funktioniert nicht mehr |
Το
ρολόι είναι
απλά για
στολίδι, δεν
λειτουργεί πια |
To rolói eínai aplá gia
stolídi, den leitourgeí pia |
Zegar
służy wyłącznie do ozdabiania; już nie działa |
Сат
је
једноставно
за украс,
више не ради |
Sat je jednostavno
za ukras, više ne radi |
Sat je jednostavno
za ukras, više ne radi |
Laikrodis yra
skirtas tik ornamentui, jis nebeveikia |
Годинник
просто для
прикраси,
він більше не
працює |
Hodynnyk prosto dlya
prykrasy, vin bilʹshe ne pratsyuye |
Часы
просто для
украшения,
они больше
не работают |
Chasy prosto dlya ukrasheniya,
oni bol'she ne rabotayut |
The
clock is simply for ornament; it doesn't work anymore |
L'horloge est
simplement pour l'ornement, elle ne fonctionne plus |
時計は単に装飾用であり、もはや機能しません |
時計 は 単に 装飾用であり 、 もはや 機能 しません |
とけい わ たんに そうしょくようであり 、 もはや きのうしません |
tokei wa tanni sōshokuyōdeari , mohaya kinō shimasen |
60 |
这架时钟纯属摆设,它再也不走了 |
zhè jià
shízhōng chún shǔ bǎishè, tā zài yě bù zǒule |
这架时钟纯属摆设,它再也不走了 |
zhè jià shízhōng chún
shǔ bǎishè, tā zài yě bù zǒule |
This clock is purely
furnishing, it never goes away |
Cette horloge est
purement meublante, elle ne part jamais |
Este relógio é
puramente mobiliário, nunca desaparece |
Este reloj es
puramente mobiliario, nunca se va |
Questo orologio è
puramente arredato, non va mai via |
Hoc horologium est
frame tantum decoris, iam non est abire |
Diese Uhr ist rein
möbliert, sie geht nie weg |
Αυτό
το ρολόι είναι
καθαρά
επίπλωση, δεν
πηγαίνει ποτέ
μακριά |
Aftó to rolói eínai kathará
epíplosi, den pigaínei poté makriá |
Ten zegar jest
wyłącznie meblowy, nigdy nie znika |
Овај
сат је чисто
опремљен,
никада не
нестаје |
Ovaj sat je
čisto opremljen, nikada ne nestaje |
Ovaj je sat
čisto opremljen, nikad ne nestaje |
Šis laikrodis yra
tik baldas, jis niekada neišeis |
Цей
годинник
чисто
мебльований,
він ніколи
не виходить |
Tsey hodynnyk chysto
meblʹovanyy, vin nikoly ne vykhodytʹ |
Эти
часы просто
меблированы,
они никогда
не уйдут |
Eti chasy prosto meblirovany,
oni nikogda ne uydut |
这架时钟纯属摆设,它再也不走了 |
Cette horloge est
purement meublante, elle ne part jamais |
この時計は純粋に家具であり、消えることはありません |
この 時計 は 純粋 に 家具であり 、 消える こと はありません |
この とけい わ じゅんすい に かぐであり 、 きえる こと わありません |
kono tokei wa junsui ni kagudeari , kieru koto wa arimasen |
61 |
〜to sth a person or thing whose
good qualities improve sth |
〜to sth a
person or thing whose good qualities improve sth |
〜某人或事物的素质得到改善 |
〜mǒu rén huò shìwù
de sùzhì dédào gǎishàn |
~ To sth a person or
thing whose good qualities improve sth |
~ Pour qch une
personne ou une chose dont les bonnes qualités améliorent qqch |
~ Encontrar uma
pessoa ou coisa cujas boas qualidades melhoram |
~ Para algo a una
persona o cosa cuyas buenas cualidades mejoran algo |
~ Sth una persona o
cosa le cui buone qualità migliorano sth |
Sive meliorem bona
res, quarum est ~ sth hominem Ynskt mál: |
Etwas zu tun, dessen
gute Eigenschaften etwas verbessern |
~ Για
να sth ένα
πρόσωπο ή
πράγμα του
οποίου οι
καλές ιδιότητες
βελτιώνουν sth |
~ Gia na sth éna prósopo í
prágma tou opoíou oi kalés idiótites veltiónoun sth |
~ Sth osoby lub
rzeczy, których dobre cechy poprawiają sth |
~
Стх особа
или ствар
чији се
добри
квалитети
побољшавају
стх |
~ Sth osoba ili
stvar čiji se dobri kvaliteti poboljšavaju sth |
~ To sth osoba ili
stvar čije dobre osobine poboljšavaju sth |
~ Žmogui ar daiktui,
kurio gerosios savybės pagerina |
~ To sth
людина чи
річ, чиї
хороші
якості
покращують sth |
~ To sth lyudyna chy
rich, chyyi khoroshi yakosti pokrashchuyutʹ sth |
~
Для
человека
или вещи, чьи
хорошие
качества
улучшают |
~ Dlya cheloveka ili veshchi,
ch'i khoroshiye kachestva uluchshayut |
〜to sth a person or thing whose
good qualities improve sth |
~ Pour qch une
personne ou une chose dont les bonnes qualités améliorent qqch |
〜質の良い人や物を探る |
〜 質 の 良い 人 や 物 を 探る |
〜 しつ の よい ひと や もの お さぐる |
〜 shitsu no yoi hito ya mono o saguru |
62 |
为…增添光彩的人(或事物) |
wèi…zēngtiān
guāngcǎi de rén (huò shìwù) |
为…增添光彩的人(或事物) |
wèi…zēngtiān
guāngcǎi de rén (huò shì wù) |
A person (or thing)
that adds glory to |
Une personne (ou une
chose) qui ajoute de la gloire à |
Uma pessoa (ou
coisa) que acrescenta glória a |
Una persona (o cosa)
que agrega gloria a |
Una persona (o cosa)
che aggiunge gloria a |
Quamuis ad personam
... (vel est) |
Eine Person (oder
Sache), die Ruhm verleiht |
Ένα
άτομο (ή κάτι)
που προσθέτει
δόξα |
Éna átomo (í káti) pou
prosthétei dóxa |
Osoba (lub rzecz),
która dodaje chwały |
Особа
(или ствар)
којој
додаје
славу |
Osoba (ili stvar)
kojoj dodaje slavu |
Osoba (ili stvar)
kojoj dodaje slavu |
Asmuo (ar daiktas),
kuris prideda šlovės |
Людина
(або річ), яка
додає слави |
Lyudyna (abo rich),
yaka dodaye slavy |
Человек
(или вещь),
который
добавляет
славу |
Chelovek (ili veshch'), kotoryy
dobavlyayet slavu |
为…增添光彩的人(或事物) |
Une personne (ou une
chose) qui ajoute de la gloire à |
栄光を加える人(または物) |
栄光 を 加える 人 ( または 物 ) |
えいこう お くわえる ひと ( または もの ) |
eikō o kuwaeru hito ( mataha mono ) |
63 |
the
building is an ornament to the city |
the building is an
ornament to the city |
建筑物是城市的装饰品 |
jiànzhú wù shì chéngshì de
zhuāngshì pǐn |
the building is an
ornament to the city |
le bâtiment est un
ornement de la ville |
o edifício é um
ornamento para a cidade |
el edificio es un
adorno para la ciudad |
l'edificio è un
ornamento per la città |
et aedificium quod
ornamento urbi |
Das Gebäude ist ein
Schmuckstück für die Stadt |
το
κτίριο είναι
ένα κόσμημα
για την πόλη |
to ktírio eínai éna kósmima gia
tin póli |
budynek jest
ozdobą miasta |
зграда
је украс
граду |
zgrada je ukras
gradu |
zgrada je ukras
gradu |
pastatas yra
ornamentas miestui |
будівля
є прикрасою
міста |
budivlya ye
prykrasoyu mista |
здание
является
украшением
города |
zdaniye yavlyayetsya
ukrasheniyem goroda |
the building is an ornament to the city |
le bâtiment est un
ornement de la ville |
建物は都市の装飾品です |
建物 は 都市 の 装飾品です |
たてもの わ とし の そうしょくひんです |
tatemono wa toshi no sōshokuhindesu |
64 |
这座建筑物为整个城市增色不少 |
zhè zuò jiànzhú wù
wèi zhěnggè chéngshì zēngsè bù shǎo |
最初建筑物为整个城市增色众多 |
zuìchū jiànzhú wù wèi
zhěnggè chéngshì zēngsè zhòngduō |
This building adds a
lot to the city |
Ce bâtiment ajoute
beaucoup à la ville |
Este edifício
acrescenta muito à cidade |
Este edificio agrega
mucho a la ciudad |
Questo edificio
aggiunge molto alla città |
Et aedificium
civitatis longe est |
Dieses Gebäude trägt
viel zur Stadt bei |
Αυτό
το κτίριο
προσθέτει
πολλά στην
πόλη |
Aftó to ktírio prosthétei pollá
stin póli |
Ten budynek wiele
dodaje do miasta |
Ова
зграда пуно
додаје
граду |
Ova zgrada puno
dodaje gradu |
Ova zgrada puno
dodaje gradu |
Šis pastatas labai
daug prideda miestui |
Ця
будівля
багато чого
додає місту |
Tsya budivlya bahato
choho dodaye mistu |
Это
здание
добавляет
много в
город |
Eto zdaniye dobavlyayet mnogo v
gorod |
这座建筑物为整个城市增色不少 |
Ce bâtiment ajoute
beaucoup à la ville |
この建物は都市に多くを追加します |
この 建物 は 都市 に 多く を 追加 します |
この たてもの わ とし に おうく お ついか します |
kono tatemono wa toshi ni ōku o tsuika shimasu |
65 |
(formal)
to add decoration to sth |
(formal) to add
decoration to sth |
(正式)为某物添加装饰 |
(zhèngshì) wèi mǒu wù
tiānjiā zhuāngshì |
(formal) to add
decoration to sth |
(formel) pour
ajouter une décoration à qc |
(formal) para
adicionar decoração ao sth |
(formal) para
agregar decoración a algo |
(formale) per
aggiungere decorazioni a sth |
(Formalis) addere
color ad Ynskt mál: |
(formell) etw.
dekorieren |
(επίσημη)
για να
προσθέσετε
διακόσμηση σε sth |
(epísimi) gia na prosthésete
diakósmisi se sth |
(formalne), aby
dodać dekorację do czegoś |
(формално)
додати
украс за што
год |
(formalno) dodati
ukras za što god |
(formalno) dodati
ukras za sth |
(oficialus)
pridėti dekoraciją prie sth |
(формальний)
для додання
прикраси до
чого-н |
(formalʹnyy)
dlya dodannya prykrasy do choho-n |
(формально)
добавить
украшение |
(formal'no) dobavit'
ukrasheniye |
(formal)
to add decoration to sth |
(formel) pour
ajouter une décoration à qc |
(正式)sthに装飾を追加する |
( 正式 ) sth に 装飾 を 追加 する |
( せいしき ) sth に そうしょく お ついか する |
( seishiki ) sth ni sōshoku o tsuika suru |
66 |
装饰;点缀;美化 |
zhuāngshì;
diǎnzhuì; měihuà |
装饰;点缀;美化 |
zhuāngshì; diǎnzhuì;
měihuà |
Decoration |
La décoration |
Decoração |
Decoracion |
Decorazione;
ornamento; abbellire |
Decoration,
ornament; COLO |
Dekoration |
Διακόσμηση |
Diakósmisi |
Dekoracja |
Декорација |
Dekoracija |
Ukras, ukras, ukrase |
Puošyba |
Прикраса |
Prykrasa |
Украшение,
орнамент,
украсить |
Ukrasheniye, ornament, ukrasit' |
装饰;点缀;美化 |
La décoration |
デコレーション |
デコレーション |
デコレーション |
dekorēshon |
67 |
给某物增添装饰 |
gěi mǒu wù
zēngtiān zhuāngshì |
给某物增添装饰 |
gěi mǒu wù
zēngtiān zhuāngshì |
To decorate
something |
Pour décorer quelque
chose |
Para decorar algo |
Para decorar algo |
Per decorare
qualcosa |
Aliquid addere color |
Etwas dekorieren |
Για
να
διακοσμήσεις
κάτι |
Gia na diakosmíseis káti |
Coś
udekorować |
Да
нешто
украсим |
Da nešto ukrasim |
Za ukrašavanje
nečega |
Kažką papuošti |
Щоб
щось
прикрасити |
Shchob shchosʹ
prykrasyty |
Украсить
что-то |
Ukrasit' chto-to |
给某物增添装饰 |
Pour décorer quelque
chose |
何かを飾るために |
何 か を 飾る ため に |
なに か お かざる ため に |
nani ka o kazaru tame ni |
68 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
69 |
decorate |
decorate |
装饰 |
zhuāngshì |
decorate |
décorer |
decorar |
decorar |
decorare |
decorate |
dekorieren |
διακοσμήστε |
diakosmíste |
udekorować |
украсити |
ukrasiti |
Ukrasite |
papuošti |
прикрашати |
prykrashaty |
украсьте |
ukras'te |
decorate |
décorer |
飾る |
飾る |
かざる |
kazaru |
70 |
a
room richly ornamented with carving |
a room richly
ornamented with carving |
装饰有雕刻的房间 |
zhuāngshì yǒu
diāokè de fángjiān |
a room richly
ornamented with carving |
une salle richement
ornée de sculptures |
uma sala ricamente
ornamentada com talha |
una habitación
ricamente ornamentada con tallas |
una stanza
riccamente decorata con intagli |
locus enim
abundanter signis auroque decorata |
ein reich mit
Schnitzereien verzierter Raum |
ένα
δωμάτιο
πλούσια
διακοσμημένο
με σκάλισμα |
éna domátio ploúsia
diakosmiméno me skálisma |
pokój bogato
zdobiony rzeźbieniem |
соба
богато
украшена
резбарењем |
soba bogato ukrašena
rezbarenjem |
soba bogato ukrašena
rezbarenjem |
kambarys, gausiai
dekoruotas raižiniais |
кімната,
рясно
прикрашена
різьбленням |
kimnata, ryasno
prykrashena rizʹblennyam |
комната,
богато
украшенная
резьбой |
komnata, bogato ukrashennaya
rez'boy |
a
room richly ornamented with carving |
une salle richement
ornée de sculptures |
彫刻で美しく装飾された部屋 |
彫刻 で 美しく 装飾 された 部屋 |
ちょうこく で うつくしく そうしょく された へや |
chōkoku de utsukushiku sōshoku sareta heya |
71 |
雕饰得富丽堂皇的屋子 |
diāoshì dé fùlì
tánghuáng de wūzi |
雕饰得富丽堂皇的屋子 |
diāoshì dé fùlì tánghuáng
de wūzi |
A magnificently
carved room |
Une maison
magnifiquement sculptée |
Uma casa
magnificamente esculpida |
Una casa
magníficamente tallada |
Una stanza
magnificamente scolpita |
Sculpsit dives locus |
Ein wunderschön
geschnitzter Raum |
Ένα
υπέροχα
σκαλιστό
σπίτι |
Éna ypérocha skalistó spíti |
Wspaniale
rzeźbiony pokój |
Величанствено
уклесана
кућа |
Veličanstveno
uklesana kuća |
Veličanstveno
uklesana soba |
Puikiai raižytas
namas |
Чудово
вирізана
кімната |
Chudovo vyrizana
kimnata |
Великолепно
вырезанная
комната |
Velikolepno vyrezannaya komnata |
雕饰得富丽堂皇的屋子 |
Une maison
magnifiquement sculptée |
見事に彫られた部屋 |
見事 に 彫られた 部屋 |
みごと に ほられた へや |
migoto ni horareta heya |
72 |
装饰有雕刻的房间 |
zhuāngshì
yǒu diāokè de fángjiān |
装饰有雕刻的房间 |
zhuāngshì yǒu
diāokè de fángjiān |
Decorated room |
Chambre décorée |
Quarto decorado |
Habitación decorada |
Stanza decorata |
Locus ornatam
dolatis |
Zimmer eingerichtet |
Διακοσμημένο
δωμάτιο |
Diakosmiméno domátio |
Urządzony pokój |
Украшена
соба |
Ukrašena soba |
Uređena soba |
Puoštas kambarys |
Оформлена
кімната |
Oformlena kimnata |
Украшенная
комната |
Ukrashennaya komnata |
装饰有雕刻的房间 |
Chambre décorée |
装飾された部屋 |
装飾 された 部屋 |
そうしょく された へや |
sōshoku sareta heya |
73 |
ornamental |
ornamental |
装饰 |
zhuāngshì |
ornamental |
ornementales |
ornamental |
ornamentales |
ornamentale |
decentius |
Zierpflanzen |
διακοσμητικά |
diakosmitiká |
ozdobne |
украсни |
ukrasni |
ukrasni |
dekoratyvinis |
декоративний |
dekoratyvnyy |
орнаментальный |
ornamental'nyy |
ornamental |
ornementales |
観賞用 |
観賞用 |
かんしょうよう |
kanshōyō |
74 |
. used as decoration rather than for a practical purpose |
. Used as decoration
rather than for a practical purpose |
。用作装饰而非用于实际目的 |
. Yòng zuò zhuāngshì ér
fēi yòng yú shíjì mùdì |
. used as decoration
rather than for a practical purpose |
utilisé comme
décoration plutôt que dans un but pratique |
usado como decoração
e não para fins práticos |
Utilizado como
decoración en lugar de para un propósito práctico. |
usato come
decorazione piuttosto che per uno scopo pratico |
. Used est ornamento
ad magis quam operis |
Wird eher als
Dekoration als für praktische Zwecke verwendet |
χρησιμοποιείται
ως διακόσμηση
και όχι για
πρακτικό
σκοπό |
chrisimopoieítai os diakósmisi
kai óchi gia praktikó skopó |
, używane
raczej jako dekoracja niż do celów praktycznych |
се
користи као
украс, а не у
практичне
сврхе |
se koristi kao
ukras, a ne u praktične svrhe |
Koristi se kao
ukras, a ne u praktične svrhe |
- naudojami ne kaip
praktiniai, o kaip dekoravimo reikmenys |
Використовується
як прикраса,
а не для практичної
мети |
Vykorystovuyetʹsya
yak prykrasa, a ne dlya praktychnoyi mety |
используется
как
украшение, а
не для практических
целей |
ispol'zuyetsya kak ukrasheniye,
a ne dlya prakticheskikh tseley |
. used as decoration rather than for a practical purpose |
utilisé comme
décoration plutôt que dans un but pratique |
。実用的な目的ではなく装飾として使用 |
。 実用 的な 目的 で は なく 装飾 として 使用 |
。 じつよう てきな もくてき で わ なく そうしょく としてしよう |
. jitsuyō tekina mokuteki de wa naku sōshoku toshite shiyō |
75 |
装饰性的;点缀的 |
zhuāngshì xìng
de; diǎnzhuì de |
装饰性的;点缀的 |
zhuāngshì xìng de;
diǎnzhuì de |
Decorative |
Décoratifs |
Decorativo |
Decorativa |
Decorativo;
abbellimento |
Ornamentum, ut
ornaret |
Dekorativ |
Διακοσμητικά |
Diakosmitiká |
Dekoracyjne |
Декоративни |
Dekorativni |
Dekorativni;
uljepšavanje |
Dekoratyviniai |
Декоративні |
Dekoratyvni |
Декоративное;
приукрашивание |
Dekorativnoye; priukrashivaniye |
装饰性的;点缀的 |
Décoratifs |
デコラティブ |
デコラティブ |
でこらてぃぶ |
dekoratibu |
76 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
77 |
decorative |
decorative |
装饰性的 |
zhuāngshì xìng de |
decorative |
décoratif |
decorativo |
decorativa |
decorativo |
decorat |
dekorativ |
διακοσμητικά |
diakosmitiká |
dekoracyjny |
украсни |
ukrasni |
ukrasni |
dekoratyvinis |
декоративний |
dekoratyvnyy |
декоративный |
dekorativnyy |
decorative |
décoratif |
デコラティブ |
デコラティブ |
でこらてぃぶ |
dekoratibu |
78 |
an ornamental
fountain |
an ornamental
fountain |
观赏喷泉 |
guānshǎng
pēnquán |
an ornamental
fountain |
une fontaine
ornementale |
uma fonte ornamental |
una fuente
ornamental |
una fontana
ornamentale |
an decentius fons |
ein Zierbrunnen |
ένα
διακοσμητικό
σιντριβάνι |
éna diakosmitikó sintriváni |
ozdobna fontanna |
украсна
фонтана |
ukrasna fontana |
ukrasna fontana |
dekoratyvinis
fontanas |
декоративний
фонтан |
dekoratyvnyy fontan |
декоративный
фонтан |
dekorativnyy fontan |
an ornamental
fountain |
une fontaine
ornementale |
観賞用の噴水 |
観賞用 の 噴水 |
かんしょうよう の ふんすい |
kanshōyō no funsui |
79 |
装饰性喷泉 |
zhuāngshì xìng
pēnquán |
装饰性喷泉 |
zhuāngshì xìng
pēnquán |
Decorative fountain |
Fontaine décorative |
Fonte decorativa |
Fuente decorativa |
Fontana decorativa |
Cultioribus fontes |
Dekorativer Brunnen |
Διακοσμητικό
σιντριβάνι |
Diakosmitikó sintriváni |
Fontanna dekoracyjna |
Декоративна
фонтана |
Dekorativna fontana |
Dekorativna fontana |
Dekoratyvinis
fontanas |
Декоративний
фонтан |
Dekoratyvnyy fontan |
Декоративный
фонтан |
Dekorativnyy fontan |
装饰性喷泉 |
Fontaine décorative |
装飾的な噴水 |
装飾 的な 噴水 |
そうしょく てきな ふんすい |
sōshoku tekina funsui |
80 |
the
chimney pots are purely ornamental |
the chimney pots are
purely ornamental |
烟囱锅纯粹是装饰性的 |
yāncōng guō
chúncuì shì zhuāngshì xìng de |
the chimney pots are
purely ornamental |
les pots de cheminée
sont purement ornementaux |
os potes de chaminé
são puramente ornamentais |
las chimeneas son
puramente ornamentales |
i comignoli sono
puramente ornamentali |
celeritatum rationem
mere sunt in vasa decoris conceptu camini, |
Die Kamintöpfe sind
rein dekorativ |
τα
δοχεία
καμινάδας
είναι καθαρά
διακοσμητικά |
ta docheía kaminádas eínai
kathará diakosmitiká |
donice kominowe
są wyłącznie ozdobne |
посуде
за димњаке
су чисто
украсне
природе |
posude za dimnjake
su čisto ukrasne prirode |
posude za dimnjake
čisto su ukrasne |
kamino puodai yra
grynai dekoratyvūs |
горщики
димоходу
чисто
декоративні |
horshchyky dymokhodu
chysto dekoratyvni |
дымоходы
чисто
декоративные |
dymokhody chisto dekorativnyye |
the
chimney pots are purely ornamental |
les pots de cheminée
sont purement ornementaux |
煙突の鍋は純粋に装飾用です |
煙突 の 鍋 は 純粋 に 装飾用です |
えんとつ の なべ わ じゅんすい に そうしょくようです |
entotsu no nabe wa junsui ni sōshokuyōdesu |
81 |
这些烟囱管帽纯属装饰 |
zhèxiē
yāncōng guǎn mào chún shǔ zhuāngshì |
这些烟囱管帽纯属装饰 |
zhèxiē yāncōng
guǎn mào chún shǔ zhuāngshì |
These chimney pots
are purely decorative |
Ces pots de cheminée
sont purement décoratifs |
Estes potes de
chaminé são puramente decorativos |
Estas chimeneas son
puramente decorativas |
Questi comignoli
sono puramente decorativi |
Haec est tantum
cultioribus cap camino |
Diese Kamintöpfe
sind rein dekorativ |
Αυτές
οι κατσαρόλες
καμινάδας
είναι καθαρά
διακοσμητικές |
Aftés oi katsaróles kaminádas
eínai kathará diakosmitikés |
Te garnki kominowe
są czysto dekoracyjne |
Ове
димњаке су
чисто
украсне |
Ove dimnjake su
čisto ukrasne |
Ove posude za
dimnjake čisto su ukrasne |
Šie kaminų
puodai yra grynai dekoratyvūs |
Ці
димохідні
горщики
суто
декоративні |
Tsi dymokhidni
horshchyky suto dekoratyvni |
Эти
камины
чисто
декоративные |
Eti kaminy chisto dekorativnyye |
这些烟囱管帽纯属装饰 |
Ces pots de cheminée
sont purement décoratifs |
これらの煙突ポットは純粋に装飾的です |
これら の 煙突 ポット は 純粋 に 装飾 的です |
これら の えんとつ ポット わ じゅんすい に そうしょく てきです |
korera no entotsu potto wa junsui ni sōshoku tekidesu |
82 |
ornamentation |
ornamentation |
装饰 |
zhuāngshì |
ornamentation |
ornementation |
ornamentação |
ornamentación |
decorazione |
decor serventur |
Verzierung |
διακόσμηση |
diakósmisi |
ozdoby |
украс |
ukras |
ukrašavanje |
ornamentika |
орнамент |
ornament |
украшения |
ukrasheniya |
ornamentation |
ornementation |
装飾品 |
装飾品 |
そうしょくひん |
sōshokuhin |
83 |
the
use of objects, designs, etc. to decorate sth |
the use of objects,
designs, etc. To decorate sth |
使用物体,设计等来装饰某物 |
shǐyòng wùtǐ, shèjì
děng lái zhuāngshì mǒu wù |
the use of objects,
designs, etc. to decorate sth |
l'utilisation
d'objets, de dessins, etc. pour décorer qc |
o uso de objetos,
desenhos etc. para decorar objetos |
el uso de objetos,
diseños, etc. para decorar algo |
l'uso di oggetti,
disegni, ecc. per decorare sth |
uti rebus consilia
etc ornare Summa |
die Verwendung von
Gegenständen, Mustern usw. zur Dekoration von etw |
τη
χρήση
αντικειμένων,
σχεδίων κ.λπ.
για τη διακόσμηση
του sth |
ti chrísi antikeiménon,
schedíon k.lp. gia ti diakósmisi tou sth |
wykorzystanie
przedmiotów, wzorów itp. do dekoracji czegoś |
употреба
предмета,
дизајна итд.
за украшавање
нечега |
upotreba predmeta,
dizajna itd. za ukrašavanje nečega |
upotreba predmeta,
dizajna itd. za ukrašavanje sth |
daiktų,
piešinių ir kt. panaudojimas dekoravimui |
використання
предметів,
конструкцій
тощо для
прикраси
чого-небудь |
vykorystannya
predmetiv, konstruktsiy toshcho dlya prykrasy choho-nebudʹ |
использование
предметов,
конструкций
и т. д. для
украшения |
ispol'zovaniye predmetov,
konstruktsiy i t. d. dlya ukrasheniya |
the
use of objects, designs, etc. to decorate sth |
l'utilisation
d'objets, de dessins, etc. pour décorer qc |
sthを飾るためのオブジェクト、デザインなどの使用 |
sth を 飾る ため の オブジェクト 、 デザイン など の使用 |
sth お かざる ため の オブジェクト 、 デザイン など の しよう |
sth o kazaru tame no obujekuto , dezain nado no shiyō |
84 |
装饰;
点缀 |
zhuāngshì;
diǎnzhuì |
装饰;点缀 |
zhuāngshì; diǎnzhuì |
Decoration |
La décoration |
Decoração |
Decoracion |
Decorazione;
ornamento |
Decoration, ornament |
Dekoration |
Διακόσμηση |
Diakósmisi |
Dekoracja |
Декорација |
Dekoracija |
Ukras, ukras |
Puošyba |
Прикраса |
Prykrasa |
Украшение,
орнамент |
Ukrasheniye, ornament |
装饰;
点缀 |
La décoration |
デコレーション |
デコレーション |
デコレーション |
dekorēshon |
85 |
ornate |
ornate |
华丽的 |
huálì de |
ornate |
fleuri |
ornamentado |
adornado |
ornato |
ornate |
reich verziert |
διακοσμημένο |
diakosmiméno |
ozdobny |
украшен |
ukrašen |
kitnjast |
puošnus |
прикрашений |
prykrashenyy |
витиеватый |
vitiyevatyy |
ornate |
fleuri |
華やか |
華やか |
はなやか |
hanayaka |
86 |
covered with a lot of
decoration, especially when this involves very small or complicated
designs |
covered with a lot of decoration, especially
when this involves very small or complicated designs |
覆盖了很多装饰,尤其是在涉及非常小或复杂的设计时 |
fùgàile hěnduō zhuāngshì, yóu
qí shì zài shèjí fēicháng xiǎo huò fùzá de shèjì shí |
covered with a
lot of decoration, especially when this involves very small or complicated
designs |
recouvert de
beaucoup de décoration, surtout lorsque cela implique des conceptions très
petites ou compliquées |
coberto com
muita decoração, especialmente quando isso envolve desenhos muito pequenos ou
complicados |
cubierto con
mucha decoración, especialmente cuando esto involucra diseños muy pequeños o
complicados |
coperto con un
sacco di decorazioni, soprattutto quando si tratta di disegni molto piccoli o
complicati |
ornamentum
perfusam multo maxime cum parvo involvit turpis consilia |
mit viel
Dekoration bedeckt, besonders wenn es sich um sehr kleine oder komplizierte
Designs handelt |
καλυμμένο
με πολλή
διακόσμηση,
ειδικά όταν
πρόκειται για
πολύ μικρά ή
περίπλοκα
σχέδια |
kalymméno me pollí diakósmisi, eidiká ótan
prókeitai gia polý mikrá í períploka schédia |
pokryte
dużą ilością dekoracji, szczególnie gdy dotyczy to bardzo
małych lub skomplikowanych wzorów |
прекривен
је пуно
украса,
поготово
када то
укључује
веома мале
или
компликоване
дизајне |
prekriven je puno ukrasa, pogotovo kada to
uključuje veoma male ili komplikovane dizajne |
prekriven puno
ukrasa, pogotovo kada to uključuje vrlo male ili složene dizajne |
padengtas
daugybe dekoracijų, ypač kai tai susiję su labai mažais ar
sudėtingais piešiniais |
покриті
великою
кількістю
прикрас,
особливо
коли це
стосується
дуже
маленьких
або
складних
конструкцій |
pokryti velykoyu kilʹkistyu prykras,
osoblyvo koly tse stosuyetʹsya duzhe malenʹkykh abo skladnykh
konstruktsiy |
покрыты
большим
количеством
украшений, особенно
когда это
включает в
себя очень маленькие
или сложные
конструкции |
pokryty bol'shim kolichestvom ukrasheniy,
osobenno kogda eto vklyuchayet v sebya ochen' malen'kiye ili slozhnyye
konstruktsii |
covered with a lot of
decoration, especially when this involves very small or complicated
designs |
recouvert de
beaucoup de décoration, surtout lorsque cela implique des conceptions très
petites ou compliquées |
特にこれが非常に小さいまたは複雑なデザインを含む場合、多くの装飾で覆われています |
特に これ が 非常 に 小さい または 複雑な デザイン を含む 場合 、 多く の 装飾 で 覆われています |
とくに これ が ひじょう に ちいさい または ふくざつなデザイン お ふくむ ばあい 、 おうく の そうしょく で おうわれています |
tokuni kore ga hijō ni chīsai mataha fukuzatsuna dezain ofukumu bāi , ōku no sōshoku de ōwareteimasu |
87 |
华美的;富丽的;豪华的 |
huáměi de; fùlì
de; háohuá de |
华美的;富丽的;豪华的 |
huáměi de; fùlì de; háohuá
de |
Gorgeous gorgeous |
Magnifique
magnifique |
Lindo lindo |
Hermosa preciosa |
Splendido stupendo |
Splendidis,
splendidus luxuriae obprobratione |
Wunderschön
wunderschön |
Πανέμορφο
πανέμορφο |
Panémorfo panémorfo |
Cudownie cudownie |
Прекрасна
прекрасна |
Prekrasna prekrasna |
Prekrasna prekrasna |
Nuostabus spalvingas |
Чудова
чудова |
Chudova chudova |
Великолепный
великолепный |
Velikolepnyy velikolepnyy |
华美的;富丽的;豪华的 |
Magnifique
magnifique |
ゴージャスゴージャス |
ゴージャスゴージャス |
ごうじゃすごうじゃす |
gōjasugōjasu |
88 |
a
mirror in an ornate gold frame |
a mirror in an
ornate gold frame |
华丽的金色框架中的镜子 |
huálì de jīnsè kuàngjià
zhōng de jìngzi |
a mirror in an
ornate gold frame |
un miroir dans un
cadre doré orné |
um espelho em uma
moldura de ouro ornamentada |
un espejo en un
marco dorado adornado |
uno specchio in una
cornice ornata d'oro |
varia ad ornanda
frame speculum ubi auri |
ein Spiegel in einem
reich verzierten Goldrahmen |
έναν
καθρέφτη σε
ένα περίτεχνο
χρυσό πλαίσιο |
énan kathréfti se éna
perítechno chrysó plaísio |
lustro w ozdobnej
złotej ramie |
огледало
у украшеном
златном
оквиру |
ogledalo u ukrašenom
zlatnom okviru |
ogledalo u ukrašenom
zlatnom okviru |
veidrodis puošniame
auksiniame rėme |
дзеркало
в
орнаментальній
золотій
рамі |
dzerkalo v
ornamentalʹniy zolotiy rami |
зеркало
в богато
украшенной
золотой
раме |
zerkalo v bogato ukrashennoy
zolotoy rame |
a
mirror in an ornate gold frame |
un miroir dans un
cadre doré orné |
華やかな金枠の鏡 |
華やかな 金枠 の 鏡 |
はなやかな きんわく の かがみ |
hanayakana kinwaku no kagami |
89 |
镶着豪华金框的镜子 |
xiāngzhe háohuá
jīn kuāng de jìngzi |
镶着豪华金框的镜子 |
xiāngzhe háohuá jīn
kuāng de jìngzi |
Mirror with
luxurious gold frame |
Miroir avec cadre
doré luxueux |
Espelho com moldura
dourada luxuosa |
Espejo con lujoso
marco dorado |
Specchio con
lussuosa cornice dorata |
Speculum luxuriosus
vestitur aurum framed, |
Spiegel mit
luxuriösem Goldrahmen |
Καθρέπτης
με πολυτελές
χρυσό πλαίσιο |
Kathréptis me polytelés chrysó
plaísio |
Lustro z
luksusową złotą ramą |
Огледало
луксузног
златног
оквира |
Ogledalo luksuznog
zlatnog okvira |
Ogledalo s luksuznim
zlatnim okvirom |
Veidrodis su
prabangiu aukso rėmu |
Дзеркало
з розкішною
золотою
рамою |
Dzerkalo z
rozkishnoyu zolotoyu ramoyu |
Зеркало
с роскошной
золотой
оправой |
Zerkalo s roskoshnoy zolotoy
opravoy |
镶着豪华金框的镜子 |
Miroir avec cadre
doré luxueux |
豪華なゴールドフレームのミラー |
豪華な ゴールド フレーム の ミラー |
ごうかな ゴールド フレーム の ミラー |
gōkana gōrudo furēmu no mirā |
90 |
华丽的金色框架中的镜子 |
huálì de jīnsè
kuàngjià zhōng de jìngzi |
华丽的金色框架中的镜子 |
huálì de jīnsè kuàngjià
zhōng de jìngzi |
Mirror in a gorgeous
golden frame |
Miroir dans un
magnifique cadre doré |
Espelho em uma linda
moldura dourada |
Espejo en un hermoso
marco dorado |
Specchio in una
splendida cornice dorata |
Speculum ornatum
auri frame |
Spiegel in einem
wunderschönen goldenen Rahmen |
Καθρέφτης
σε ένα
πανέμορφο
χρυσό πλαίσιο |
Kathréftis se éna panémorfo
chrysó plaísio |
Lustro w
pięknej złotej ramie |
Огледало
у
прекрасном
златном
оквиру |
Ogledalo u
prekrasnom zlatnom okviru |
Ogledalo u raskošnom
zlatnom okviru |
Veidrodis puošniame
auksiniame rėme |
Дзеркало
в чудовій
золотій
рамі |
Dzerkalo v chudoviy
zolotiy rami |
Зеркало
в
великолепной
золотой
раме |
Zerkalo v velikolepnoy zolotoy
rame |
华丽的金色框架中的镜子 |
Miroir dans un
magnifique cadre doré |
豪華なゴールデンフレームの鏡 |
豪華な ゴールデン フレーム の 鏡 |
ごうかな ゴールデン フレーム の かがみ |
gōkana gōruden furēmu no kagami |
91 |
锿 |
āi |
锿 |
āi |
Einsteinium |
einsteinium |
Einsteinium |
einstenio |
Einsteinio |
Einsteinium |
Einsteinium |
αϊνστάνιο |
aïnstánio |
einstein |
еинстеиниум |
einsteinium |
Einsteinij |
einšteinis |
ейнштейній |
eynshteyniy |
эйнштейний |
eynshteyniy |
锿 |
einsteinium |
アインスタイニウム |
アインスタイニウム |
アインスタイニウム |
ainsutainiumu |
92 |
镶 |
xiāng |
镶 |
xiāng |
Inlay |
Incrustation |
Embutimento |
Incrustación |
intarsio |
INCUDO |
Inlay |
Εισαγωγή |
Eisagogí |
Wkładka |
Инлаи |
Inlai |
umetak |
Intarpas |
Інкрустація |
Inkrustatsiya |
инкрустация |
inkrustatsiya |
镶 |
Incrustation |
インレイ |
イン レイ |
イン レイ |
in rei |
93 |
ornately |
ornately |
华丽地 |
huálì de |
ornately |
richement |
ornately |
adornado |
riccamente |
ornate |
reich verziert |
με
το χέρι |
me to chéri |
bogato |
орнатели |
ornateli |
bogato |
puošniai |
багаторічно |
bahatorichno |
витиевато |
vitiyevato |
ornately |
richement |
華やかに |
華やか に |
はなやか に |
hanayaka ni |
94 |
ornately carved
chairs |
ornately carved
chairs |
华丽雕刻的椅子 |
huálì diāokè de yǐzi |
ornately carved
chairs |
chaises richement
sculptées |
cadeiras esculpidas |
sillas talladas |
sedie riccamente
scolpite |
ornate sculptile
chairs |
kunstvoll
geschnitzte Stühle |
σκαλιστές
καρέκλες |
skalistés karékles |
bogato
rzeźbione krzesła |
украсно
изрезбарене
столице |
ukrasno izrezbarene
stolice |
ukrasno rezbarene
stolice |
puošniai raižytos
kėdės |
орнаментально
різьблені
стільці |
ornamentalʹno
rizʹbleni stilʹtsi |
богато
резные
стулья |
bogato reznyye stul'ya |
ornately carved
chairs |
chaises richement
sculptées |
華やかな彫刻が施された椅子 |
華やかな 彫刻 が 施された 椅子 |
はなやかな ちょうこく が ほどこされた いす |
hanayakana chōkoku ga hodokosareta isu |
95 |
精雕细刻的椅子 |
jīng diāo xì kè de yǐzi |
精雕细刻的椅子 |
jīng diāo xì kè de yǐzi |
Carved chair |
Chaise
sculptée |
Cadeira
esculpida |
Silla tallada |
Sedia
intagliata |
et celata
chairs |
Geschnitzter
Stuhl |
Σκαλιστή
καρέκλα |
Skalistí karékla |
Rzeźbione
krzesło |
Резбарена
столица |
Rezbarena stolica |
Rezbarena
stolica |
Drožta
kėdė |
Різьблене
крісло |
Rizʹblene krislo |
Резное
кресло |
Reznoye kreslo |
精雕细刻的椅子 |
Chaise
sculptée |
彫刻された椅子 |
彫刻 された 椅子 |
ちょうこく された いす |
chōkoku sareta isu |
96 |
华丽雕刻的椅子 |
huálì diāokè de
yǐzi |
华丽雕刻的椅子 |
huálì diāokè de yǐzi |
Gorgeous carved
chair |
Magnifique chaise
sculptée |
Cadeira esculpida
lindo |
Hermosa silla
tallada |
Splendida sedia
intagliata |
Sculpi sine
intermissione chairs |
Wunderschöner
geschnitzter Stuhl |
Πανέμορφη
σκαλιστή
καρέκλα |
Panémorfi skalistí karékla |
Wspaniałe
rzeźbione krzesło |
Прекрасна
резбарена
столица |
Prekrasna rezbarena
stolica |
Prekrasna rezbarena
stolica |
Puošni raižyta
kėdė |
Чудовий
різьблений
стілець |
Chudovyy
rizʹblenyy stiletsʹ |
Великолепный
резной стул |
Velikolepnyy reznoy stul |
华丽雕刻的椅子 |
Magnifique chaise
sculptée |
ゴージャスな彫刻が施された椅子 |
ゴージャスな 彫刻 が 施された 椅子 |
ごうじゃすな ちょうこく が ほどこされた いす |
gōjasuna chōkoku ga hodokosareta isu |
97 |
ornery |
ornery |
ner |
ner |
ornery |
ornery |
ornery |
Ornery |
ornery |
LIVIDUS |
Ornery |
καφετέρια |
kafetéria |
ornery |
украс |
ukras |
zao |
orneryje |
прикраси |
prykrasy |
отвратительный |
otvratitel'nyy |
ornery |
ornery |
狂気 |
狂気 |
きょうき |
kyōki |
98 |
(
informal) bad-tempered and difficult to deal with |
(informal)
bad-tempered and difficult to deal with |
(非正式)脾气暴躁,难以应对 |
(fēi zhèngshì) píqì
bàozào, nányǐ yìngduì |
(informal)
bad-tempered and difficult to deal with |
(informel) de
mauvaise humeur et difficile à gérer |
(informal)
mal-humorado e difícil de lidar |
(informal) de mal
genio y difícil de tratar |
(informale)
irascibile e difficile da affrontare |
(Tacitae) malum
iracundum et facile ut scorto abuti debuere |
(informell) schlecht
gelaunt und schwer zu handhaben |
(ανεπίσημο)
κακόβουλο και
δύσκολο να
αντιμετωπιστεί |
(anepísimo) kakóvoulo kai
dýskolo na antimetopisteí |
(nieformalny)
zły i trudny do rozwiązania |
(неформално)
лоше
расположен
и тешко се
носити са
тим |
(neformalno) loše
raspoložen i teško se nositi sa tim |
(neformalno) loše
raspoložen i teško se nositi s tim |
(Neformalus), blogas
ir su juo sunku susidoroti |
(неформальний)
поганий і з
ним важко
впоратися |
(neformalʹnyy)
pohanyy i z nym vazhko vporatysya |
(неформальный)
вспыльчивый
и с которым
трудно
иметь дело |
(neformal'nyy) vspyl'chivyy i s
kotorym trudno imet' delo |
(
informal) bad-tempered and difficult to deal with |
(informel) de
mauvaise humeur et difficile à gérer |
(非公式)気分が悪く、対処が難しい |
( 非公式 ) 気分 が 悪く 、 対処 が 難しい |
( ひこうしき ) きぶん が わるく 、 たいしょ が むずかしい |
( hikōshiki ) kibun ga waruku , taisho ga muzukashī |
99 |
脾气暴躁的;难对付的;别扭的 |
píqì bàozào de; nán
duìfù de; bièniu de |
脾气暴躁的;难对付的;别扭的 |
píqì bàozào de; nán duìfù de;
bièniu de |
Grumpy; difficult to
deal with; awkward |
Grincheux; difficile
à gérer; maladroit |
Rabugento; difícil
de lidar; estranho |
Gruñón; difícil de
tratar; incómodo |
Scontroso; difficile
da affrontare; imbarazzante |
Malevolum, lenta,
Inconcinnus |
Mürrisch, schwer zu
handhaben, umständlich |
Γκρινιάρης,
δύσκολο να το
αντιμετωπίσεις,
αμήχανα |
Nkriniáris, dýskolo na to
antimetopíseis, amíchana |
W złym humorze;
trudny do zniesienia; niezręczny |
Мрзовољна;
тешко је
решити се,
неспретна |
Mrzovoljna; teško je
rešiti se, nespretna |
Mrzovoljan, teško se
nositi, nespretan |
Niūrus; sunku
susitvarkyti; nepatogus |
Бурхливий;
важко
впоратися;
незручний |
Burkhlyvyy; vazhko
vporatysya; nezruchnyy |
Сварливый,
трудно
иметь дело,
неловкий |
Svarlivyy, trudno imet' delo,
nelovkiy |
脾气暴躁的;难对付的;别扭的 |
Grincheux; difficile
à gérer; maladroit |
不機嫌、対処が難しい、扱いにくい |
不 機嫌 、 対処 が 難しい 、 扱い にくい |
ふ きげん 、 たいしょ が むずかしい 、 あつかい にくい |
fu kigen , taisho ga muzukashī , atsukai nikui |
100 |
(非正式)脾气暴躁,难以应对 |
(fēi zhèngshì)
píqì bàozào, nányǐ yìngduì |
(非正式)脾气暴躁,难以应对 |
(fēi zhèngshì) píqì
bàozào, nányǐ yìngduì |
(Informal) Grumpy,
difficult to cope |
(Informel)
Grincheux, difficile à supporter |
(Informal)
Rabugento, difícil de lidar |
(Informal) Gruñón,
difícil de sobrellevar |
(Informale)
Scontroso, difficile da affrontare |
(Tacitae) malevolum,
ad difficultatem pertinet, |
(Informell)
Mürrisch, schwer zu bewältigen |
(Άτυπη)
Γκρινιάρης,
δύσκολο να
αντιμετωπιστεί |
(Átypi) Nkriniáris, dýskolo na
antimetopisteí |
(Nieformalne)
Zrzędliwy, trudny do poradzenia sobie |
(Неформално)
Глупо, тешко
се носити |
(Neformalno) Glupo,
teško se nositi |
(Neformalno) Glupo,
teško se nositi |
(Neoficialus)
niūrus, sunkiai įveikiamas |
(Неформально)
Смучений,
важко
впорається |
(Neformalʹno)
Smuchenyy, vazhko vporayetʹsya |
(Неофициально)
Сердитый,
трудно
справиться |
(Neofitsial'no) Serdityy,
trudno spravit'sya |
(非正式)脾气暴躁,难以应对 |
(Informel)
Grincheux, difficile à supporter |
(非公式)不機嫌、対処が難しい |
( 非公式 ) 不 機嫌 、 対処 が 難しい |
( ひこうしき ) ふ きげん 、 たいしょ が むずかしい |
( hikōshiki ) fu kigen , taisho ga muzukashī |
|
ornithologist |
ornithologist |
鸟类学家 |
niǎo lèi xué jiā |
ornithologist |
ornithologue |
ornitólogo |
ornitólogo |
ornitologo |
ornithologist |
Ornithologe |
ορνιθολόγος |
ornithológos |
ornitolog |
орнитолог |
ornitolog |
ornitolog |
ornitologas |
орнітолог |
ornitoloh |
орнитолог |
ornitolog |
ornithologist |
ornithologue |
鳥類学者 |
鳥類 学者 |
ちょうるい がくしゃ |
chōrui gakusha |
102 |
a person who studies birds |
a person who studies birds |
研究鸟类的人 |
yánjiū niǎo lèi de rén |
a person who
studies birds |
une personne
qui étudie les oiseaux |
uma pessoa que
estuda pássaros |
una persona
que estudia pájaros |
una persona
che studia gli uccelli |
qui in avibus
studeatur |
eine Person,
die Vögel studiert |
ένα
άτομο που
μελετά τα
πουλιά |
éna átomo pou meletá ta pouliá |
osoba, która
studiuje ptaki |
особа
која
проучава
птице |
osoba koja proučava ptice |
osoba koja
proučava ptice |
žmogus,
tiriantis paukščius |
людина,
яка вивчає
птахів |
lyudyna, yaka vyvchaye ptakhiv |
человек,
который
изучает
птиц |
chelovek, kotoryy izuchayet ptits |
a person who studies birds |
une personne
qui étudie les oiseaux |
鳥を研究する人 |
鳥 を 研究 する 人 |
とり お けんきゅう する ひと |
tori o kenkyū suru hito |
103 |
鸟类学家 |
niǎo lèi xué
jiā |
鸟类学家 |
niǎo lèi xué jiā |
Ornithologist |
Ornithologue |
Ornitólogo |
Ornitólogo |
ornitologo |
Ornithologus |
Ornithologe |
Ορνιθολόγος |
Ornithológos |
Ornitolog |
Орнитолог |
Ornitolog |
ornitolog |
Ornitologas |
Орнітолог |
Ornitoloh |
орнитолог |
ornitolog |
鸟类学家 |
Ornithologue |
鳥類学者 |
鳥類 学者 |
ちょうるい がくしゃ |
chōrui gakusha |
104 |
ornithology |
ornithology |
鸟类学 |
niǎo lèi xué |
ornithology |
ornithologie |
ornitologia |
ornitología |
ornitologia |
ornithology |
Ornithologie |
ορνιθολογία |
ornithología |
ornitologia |
орнитологија |
ornitologija |
ornitologija |
ornitologija |
орнітологія |
ornitolohiya |
орнитология |
ornitologiya |
ornithology |
ornithologie |
鳥類学 |
鳥類学 |
ちょうるいがく |
chōruigaku |
105 |
the scientific study of
birds |
the scientific study of birds |
鸟类科学研究 |
niǎo lèi kēxué yánjiū |
the scientific
study of birds |
l'étude
scientifique des oiseaux |
o estudo
científico de aves |
el estudio
científico de las aves |
lo studio
scientifico degli uccelli |
Avium scientia |
die
wissenschaftliche Untersuchung von Vögeln |
την
επιστημονική
μελέτη των
πτηνών |
tin epistimonikí meléti ton ptinón |
naukowe
badania ptaków |
научно
проучавање
птица |
naučno proučavanje ptica |
znanstveno
proučavanje ptica |
mokslinis
paukščių tyrimas |
наукове
вивчення
птахів |
naukove vyvchennya ptakhiv |
научное
изучение
птиц |
nauchnoye izucheniye ptits |
the scientific study of
birds |
l'étude
scientifique des oiseaux |
鳥類の科学的研究 |
鳥類 の 科学 的 研究 |
ちょうるい の かがく てき けんきゅう |
chōrui no kagaku teki kenkyū |
106 |
鸟类学 |
niǎo lèi xué |
鸟类学 |
niǎo lèi xué |
Ornithology |
Ornithologie |
Ornitologia |
Ornitología |
ornitologia |
Ornithology |
Ornithologie |
Ορνιθολογία |
Ornithología |
Ornitologia |
Орнитологија |
Ornitologija |
ornitologija |
Ornitologija |
Орнітологія |
Ornitolohiya |
орнитология |
ornitologiya |
鸟类学 |
Ornithologie |
鳥類学 |
鳥類学 |
ちょうるいがく |
chōruigaku |
107 |
ornithological |
ornithological |
鸟类学 |
niǎo lèi xué |
ornithological |
ornithologique |
ornitológico |
ornitológico |
ornitologica |
ornithological |
ornithologisch |
ορνιθολογική |
ornithologikí |
ornitologiczny |
орнитолошка |
ornitološka |
ornitološki |
ornitologinis |
орнітологічні |
ornitolohichni |
орнитологический |
ornitologicheskiy |
ornithological |
ornithologique |
鳥類学 |
鳥類学 |
ちょうるいがく |
chōruigaku |
108 |
orogeny |
orogeny |
造山运动 |
zàoshān yùndòng |
orogeny |
orogénie |
orogenia |
orogenia |
orogenesi |
orogeny |
Orogenese |
ορογένεση |
orogénesi |
orogeneza |
орогени |
orogeni |
orogeneza |
orogeny |
орогенія |
oroheniya |
горообразование |
goroobrazovaniye |
orogeny |
orogénie |
造山運動 |
造山 運動 |
つくりやま うんどう |
tsukuriyama undō |
109 |
(geology ) a process in which the outer layer of the earth is folded
to form mountains |
(geology) a process
in which the outer layer of the earth is folded to form mountains |
(地质)地球外层折叠成山的过程。 |
(dìzhí) dìqiú wài céng zhédié
chéngshān de guòchéng. |
(geology) a process
in which the outer layer of the earth is folded to form mountains |
(géologie) un
processus dans lequel la couche externe de la terre est pliée pour former des
montagnes |
(geologia), um
processo no qual a camada externa da terra é dobrada para formar montanhas |
(geología) un
proceso en el que la capa exterior de la tierra se pliega para formar
montañas |
(geologia) un
processo in cui lo strato esterno della terra è piegato per formare montagne |
(Classical) a
processus in qua tegumen est complicatam forma montibus terrae |
(Geologie) ein
Prozess, bei dem die äußere Schicht der Erde zu Bergen gefaltet wird |
(γεωλογία)
μια
διαδικασία
στην οποία το
εξωτερικό
στρώμα της γης
διπλώνεται
για να
σχηματίσει
βουνά |
(geología) mia diadikasía stin
opoía to exoterikó stróma tis gis diplónetai gia na schimatísei vouná |
(geologia) proces, w
którym zewnętrzna warstwa ziemi jest składana w góry |
(геологија)
процес у
коме се
спољни слој
земље
пресавија
да би
формирао
планине |
(geologija) proces u
kome se spoljni sloj zemlje presavija da bi formirao planine |
(geologija) proces u
kojem se vanjski sloj zemlje presavije u obliku planina |
(geologija) -
procesas, kurio metu išorinis žemės sluoksnis yra sulankstytas, kad
sudarytų kalnus |
(геологія)
процес, при
якому
зовнішній
шар землі
згортається,
утворюючи
гори |
(heolohiya) protses,
pry yakomu zovnishniy shar zemli z·hortayetʹsya, utvoryuyuchy hory |
(геология)
процесс, в
котором
внешний
слой земли
складывается
в горы |
(geologiya) protsess, v kotorom
vneshniy sloy zemli skladyvayetsya v gory |
(geology ) a process in which the outer layer of the earth is folded
to form mountains |
(géologie) un
processus dans lequel la couche externe de la terre est pliée pour former des
montagnes |
(地質学)地球の外層が折り畳まれて山を形成するプロセス |
( 地質学 ) 地球 の 外層 が 折り畳まれて 山 を 形成する プロセス |
( ちしつがく ) ちきゅう の がいそう が おりたたまれてやま お けいせい する プロセス |
( chishitsugaku ) chikyū no gaisō ga oritatamarete yamao keisei suru purosesu |
110 |
造山运动(地层褶皱形成山脉的过程) |
zàoshān yùndòng
(dìcéng zhězhòu xíngchéng shānmài de guòchéng) |
造山运动(地层褶皱形成山脉的过程) |
Zàoshān yùndòng (dìcéng
zhězhòu xíngchéng shānmài de guòchén |
Orogeny (the process
by which folds form a mountain range) |
Orogeny (le
processus par lequel les plis forment une chaîne de montagnes) |
Movimento orogênico |
Orogenia (el proceso
por el cual los pliegues forman una cordillera) |
Movimento Orogenico |
Orogeny (rugam
formatae in montibus de formation) |
Orogenese (der
Prozess, durch den Falten eine Bergkette bilden) |
Orogeny (η
διαδικασία με
την οποία οι
πτυχές
σχηματίζουν
μια οροσειρά) |
Orogeny (i diadikasía me tin
opoía oi ptychés schimatízoun mia oroseirá) |
Orogeny (proces, w
którym fałdy tworzą pasmo górskie) |
Орогенија
(процес
којим
набори
формирају планински
ланац) |
Orogenija (proces
kojim nabori formiraju planinski lanac) |
Orogenija (proces
kojim nabori formiraju planinski lanac) |
Orogenija (procesas,
kurio metu raukšlės sudaro kalnų grandinę) |
Орогенія
(процес, за
допомогою
якого складки
утворюють
гірський
хребет) |
Oroheniya (protses,
za dopomohoyu yakoho skladky utvoryuyutʹ hirsʹkyy khrebet) |
Орогения
(процесс,
благодаря
которому
складки
образуют
горный
массив) |
Orogeniya (protsess, blagodarya
kotoromu skladki obrazuyut gornyy massiv) |
造山运动(地层褶皱形成山脉的过程) |
Orogeny (le
processus par lequel les plis forment une chaîne de montagnes) |
造山運動(ひだが山脈を形成するプロセス) |
造山 運動 ( ひだ が 山脈 を 形成 する プロセス ) |
つくりやま うんどう ( ひだ が さんみゃく お けいせい する プロセス ) |
tsukuriyama undō ( hida ga sanmyaku o keisei surupurosesu ) |
111 |
orographic |
Orographic |
地形 |
Dìxíng |
orographic |
orographique |
orográfico |
orográfico |
orografica |
orographic |
orographisch |
ορογραφικά |
orografiká |
orograficzny |
орографски |
orografski |
orografskim |
orografinis |
орографічні |
orohrafichni |
орографический |
orograficheskiy |
orographic |
orographique |
地形図 |
地形図 |
ちけいず |
chikeizu |
112 |
(geology) |
(geology) |
(地质学) |
(dìzhí xué) |
(geology) |
(géologie) |
(geologia) |
(geología) |
(Geologia) |
(Classical) |
(Geologie) |
(γεωλογία) |
(geología) |
(geologia) |
(геологија) |
(geologija) |
(Geologija) |
(geologija) |
(геологія) |
(heolohiya) |
(Геология) |
(Geologiya) |
(geology) |
(géologie) |
(地質学) |
( 地質学 ) |
( ちしつがく ) |
( chishitsugaku ) |
113 |
connected
with mountains, especially with their position and shape |
connected with
mountains, especially with their position and shape |
与山脉相连,尤其是其位置和形状 |
yǔ shānmài
xiānglián, yóuqí shì qí wèizhì hé xíngzhuàng |
connected with
mountains, especially with their position and shape |
en lien avec les
montagnes, en particulier avec leur position et leur forme |
conectado com
montanhas, especialmente com sua posição e forma |
conectados con
montañas, especialmente con su posición y forma |
collegato con le
montagne, in particolare con la loro posizione e forma |
cum montibus situm
ipsoque praesertim |
verbunden mit
Bergen, vor allem mit ihrer Position und Form |
που
συνδέονται με
βουνά, ειδικά
με τη θέση και
το σχήμα τους |
pou syndéontai me vouná, eidiká
me ti thési kai to schíma tous |
związane z
górami, zwłaszcza z ich pozycją i kształtem |
повезани
са
планинама,
посебно
њиховим положајем
и обликом |
povezani sa
planinama, posebno njihovim položajem i oblikom |
povezane s
planinama, posebno njihovim položajem i oblikom |
susijusios su
kalnais, ypač su jų padėtimi ir forma |
пов'язані
з горами,
особливо з
їх
положенням
і формою |
pov'yazani z horamy,
osoblyvo z yikh polozhennyam i formoyu |
связано
с горами,
особенно с
их
положением и
формой |
svyazano s gorami, osobenno s
ikh polozheniyem i formoy |
connected
with mountains, especially with their position and shape |
en lien avec les
montagnes, en particulier avec leur position et leur forme |
特に山の位置と形状が山に関連している |
特に 山 の 位置 と 形状 が 山 に 関連 している |
とくに やま の いち と けいじょう が やま に かんれん している |
tokuni yama no ichi to keijō ga yama ni kanren shiteiru |
114 |
山岳(位置)
的;山形的 |
shānyuè
(wèizhì) de; shānxíng de |
山岳(位置)的;山形的 |
shānyuè (wèizhì) de;
shānxíng de |
Mountain (location) |
Montagne
(emplacement) |
Montanha
(localização) |
Montaña (ubicación) |
Montagna (posizione) |
Montium (locus)
Yamagata |
Berg (Ort) |
Βουνό
(τοποθεσία) |
Vounó (topothesía) |
Góra (lokalizacja) |
Планина
(локација) |
Planina (lokacija) |
Planina (lokacija) |
Kalnas (vieta) |
Гора
(розташування) |
Hora
(roztashuvannya) |
Гора
(местоположение) |
Gora (mestopolozheniye) |
山岳(位置) 的;山形的 |
Montagne
(emplacement) |
山(場所) |
山 ( 場所 ) |
やま ( ばしょ ) |
yama ( basho ) |
115 |
orotund |
orotund |
Orotund |
Orotund |
orotund |
orotund |
orotund |
orotund |
orotund |
SONANS |
orotund |
orotund |
orotund |
orotund |
оротунд |
orotund |
milozvučan |
orotund |
оротунд |
orotund |
высокопарный |
vysokoparnyy |
orotund |
orotund |
オロタント |
オロタント |
おろたんと |
orotanto |
116 |
.
(formal) (of the voice or the way something is said |
. (Formal) (of the
voice or the way something is said |
。
(正式的)(声音或说话的方式) |
. (Zhèngshì
de)(shēngyīn huò shuōhuà de fāngshì) |
. (formal) (of the
voice or the way something is said |
(formel) (de la voix
ou de la façon dont quelque chose est dit |
(formal) (da voz ou
da maneira como algo é dito |
. (formal) (de la
voz o la forma en que se dice algo |
(formale) (della
voce o del modo in cui viene detto qualcosa |
. (Formalis) (quod
dicitur in voce vel in via |
(formal) (von der
Stimme oder der Art, wie etwas gesagt wird |
(τυπική)
(της φωνής ή του
τρόπου που
λέγεται κάτι |
(typikí) (tis fonís í tou
trópou pou légetai káti |
(formalny)
(głosu lub sposobu, w jaki coś się mówi |
(формално)
(гласа или
начина на
који се нешто
каже) |
(formalno) (glasa
ili načina na koji se nešto kaže) |
(formalno) (glasa
ili načina na koji se nešto kaže) |
(oficialus) (balso
ar būdo, kaip kažkas sakoma) |
(формальне)
(голосу або
того, як щось
сказано |
(formalʹne)
(holosu abo toho, yak shchosʹ skazano |
(формально)
(голоса или
того, как
что-то сказано |
(formal'no) (golosa ili togo,
kak chto-to skazano |
.
(formal) (of the voice or the way something is said |
(formel) (de la voix
ou de la façon dont quelque chose est dit |
(正式)(声または何かの発言の) |
( 正式 ) ( 声 または 何 か の 発言 の ) |
( せいしき ) ( こえ または なに か の はつげん の ) |
( seishiki ) ( koe mataha nani ka no hatsugen no ) |
117 |
嗓音或说话方式 |
sǎngyīn
huò shuōhuà fāngshì |
嗓音或说话方式 |
sǎngyīn huò
shuōhuà fāngshì |
Voice or way of
speaking |
Voix ou façon de
parler |
Voz ou maneira de
falar |
Voz o forma de
hablar |
Voce o modo di
parlare |
Et vox de modo loqui |
Stimme oder
Sprechweise |
Φωνή
ή τρόπος
ομιλίας |
Foní í trópos omilías |
Głos lub sposób
mówienia |
Глас
или начин
говора |
Glas ili način
govora |
Glas ili način
govora |
Balsas ar
kalbėjimo būdas |
Голос
чи спосіб
розмови |
Holos chy sposib
rozmovy |
Голос
или способ
говорить |
Golos ili sposob govorit' |
嗓音或说话方式 |
Voix ou façon de
parler |
音声または話し方 |
音声 または 話し方 |
おんせい または はなしかた |
onsei mataha hanashikata |
118 |
using
full and impressive sounds and language |
using full and
impressive sounds and language |
使用饱满而令人印象深刻的声音和语言 |
shǐyòng bǎomǎn
ér lìng rén yìnxiàng shēnkè de shēngyīn hé yǔyán |
using full and
impressive sounds and language |
en utilisant des
sons et un langage complets et impressionnants |
usando sons e
linguagem completos e impressionantes |
usando sonidos e
idiomas completos e impresionantes |
usando suoni e
linguaggio completi e impressionanti |
per plenum infigo,
et lingua sonos |
mit vollen und
beeindruckenden Klängen und Sprache |
χρησιμοποιώντας
πλήρεις και
εντυπωσιακούς
ήχους και
γλώσσα |
chrisimopoióntas plíreis kai
entyposiakoús íchous kai glóssa |
używając
pełnych i imponujących dźwięków i języka |
користећи
пуне и
импресивне
звуке и
језик |
koristeći pune
i impresivne zvuke i jezik |
koristeći pune
i impresivne zvukove i jezik |
naudojant pilnus ir
įspūdingus garsus ir kalbą |
використання
повних та
вражаючих
звуків та
мови |
vykorystannya
povnykh ta vrazhayuchykh zvukiv ta movy |
используя
полные и
впечатляющие
звуки и язык |
ispol'zuya polnyye i
vpechatlyayushchiye zvuki i yazyk |
using
full and impressive sounds and language |
en utilisant des
sons et un langage complets et impressionnants |
完全で印象的なサウンドと言語を使用する |
完全で 印象 的な サウンド と 言語 を 使用 する |
かんぜんで いんしょう てきな サウンド と げんご お しよう する |
kanzende inshō tekina saundo to gengo o shiyō suru |
119 |
洪亮的;
令人难忘的 |
hóngliàng de; lìng
rén nánwàng de |
洪亮的;令人难忘的 |
hóngliàng de; lìng rén nánwàng
de |
Soaring;
unforgettable |
Envolée; inoubliable |
Subindo;
inesquecível |
Alza; inolvidable |
Impennata;
indimenticabile |
Magna, numquam
oblivione delebitur |
Hochfliegend,
unvergesslich |
Εκρηκτικό,
αξέχαστο |
Ekriktikó, axéchasto |
Szybujący;
niezapomniany |
Врела,
незаборавна |
Vrela, nezaboravna |
Vruće;
nezaboravno |
Sklandus;
nepamirštamas |
Парячий;
незабутній |
Paryachyy;
nezabutniy |
Парящий
незабываемый |
Paryashchiy nezabyvayemyy |
洪亮的; 令人难忘的 |
Envolée; inoubliable |
高騰;忘れられない |
高騰 ; 忘れられない |
こうとう ; わすれられない |
kōtō ; wasurerarenai |
120 |
orotundity |
orotundity |
圆度 |
yuán dù |
orotundity |
orotondité |
orotundidade |
orotundidad |
orotundity |
orotundity |
Orotundität |
ορολογία |
orología |
orotundity |
оротундити |
orotunditi |
orotundity |
orotundity |
ощадність |
oshchadnistʹ |
звучность |
zvuchnost' |
orotundity |
orotondité |
オロタンディ |
オロタンディ |
おろたんぢ |
orotandi |
121 |
orphan |
orphan |
孤儿 |
gū'ér |
orphan |
orphelin |
órfão |
huérfano |
orfano |
deprædantes pupillos |
Waise |
ορφανό |
orfanó |
sierota |
сироче |
siroče |
siroče |
našlaičiu |
сирота |
syrota |
сирота |
sirota |
orphan |
orphelin |
孤児 |
孤児 |
こじ |
koji |
122 |
孤儿 |
gū'ér |
孤儿 |
gū'ér |
orphan |
Orphelin |
Órfão |
Huérfano |
orfano |
deprædantes pupillos |
Orphan |
Ορφανά |
Orfaná |
Sierota |
Сироче |
Siroče |
siroče |
Našlaičiai |
Сирітка |
Syritka |
сирота |
sirota |
孤儿 |
Orphelin |
孤児 |
孤児 |
こじ |
koji |
123 |
a
child whose parents are dead ? |
a child whose
parents are dead? |
一个父母去世的孩子? |
yīgè fùmǔ qùshì de
háizi? |
a child whose
parents are dead? |
un enfant dont les
parents sont morts? |
uma criança cujos
pais estão mortos? |
un niño cuyos padres
están muertos? |
un bambino i cui
genitori sono morti? |
quorum parentes puer
mortuus es? |
ein Kind, dessen
Eltern tot sind? |
ένα
παιδί των
οποίων οι
γονείς είναι
νεκροί; |
éna paidí ton opoíon oi goneís
eínai nekroí? |
dziecko, którego
rodzice nie żyją? |
дете
чији су
родитељи
мртви? |
dete čiji su
roditelji mrtvi? |
dijete čiji su
roditelji mrtvi? |
vaikas, kurio
tėvai mirę? |
дитина,
батьки якої
мертві? |
dytyna, batʹky
yakoyi mertvi? |
ребенок,
чьи
родители
умерли? |
rebenok, ch'i roditeli umerli? |
a
child whose parents are dead ? |
un enfant dont les
parents sont morts? |
両親が死んだ子供? |
両親 が 死んだ 子供 ? |
りょうしん が しんだ こども ? |
ryōshin ga shinda kodomo ? |
124 |
一个父母去世的孩子? |
Yīgè fùmǔ qùshì de háizi? |
一个父母去世的孩子? |
Yīgè fùmǔ qùshì de
háizi? |
A child whose parent
died? |
Un enfant dont le
parent est décédé? |
Uma criança cujo pai
morreu? |
¿Un niño cuyo padre
murió? |
Un bambino il cui
genitore è morto? |
Mortem parentis et
puer? |
Ein Kind, dessen
Eltern gestorben sind? |
Ένα
παιδί του
οποίου ο
πατέρας
πέθανε; |
Éna paidí tou opoíou o patéras
péthane? |
Dziecko, którego
rodzic umarł? |
Дете
чији је
родитељ
умро? |
Dete čiji je
roditelj umro? |
Dijete čiji je
roditelj umro? |
Vaikas, kurio
tėvas mirė? |
Дитина,
батько якої
помер? |
Dytyna, batʹko
yakoyi pomer? |
Ребенок,
чей
родитель
умер? |
Rebenok, chey roditel' umer? |
一个父母去世的孩子? |
Un enfant dont le
parent est décédé? |
親が亡くなった子供? |
親 が 亡くなった 子供 ? |
おや が なくなった こども ? |
oya ga nakunatta kodomo ? |
125 |
He was an orphan and lived with his
uncle |
He was an orphan and
lived with his uncle |
他是一个孤儿,和叔叔住在一起 |
Tā shì yīgè
gū'ér, hé shūshu zhù zài yīqǐ |
He was an orphan and
lived with his uncle |
Il était orphelin et
vivait avec son oncle |
Ele era órfão e
morava com seu tio. |
Era huérfano y vivía
con su tío. |
Era un orfano e
viveva con suo zio |
Quoniam pupillus et
habitabant cum avunculo |
Er war eine Waise
und lebte bei seinem Onkel |
Ήταν
ορφανό και
έζησε με τον
θείο του |
Ítan orfanó kai ézise me ton
theío tou |
Był
sierotą i mieszkał ze swoim wujem |
Био
је сироче и
живео је са
ујаком |
Bio je siroče i
živeo je sa ujakom |
Bio je siroče i
živio je s ujakom |
Jis buvo našlaitis
ir gyveno pas dėdę |
Він
був сиротою
і жив із
дядьком |
Vin buv syrotoyu i
zhyv iz dyadʹkom |
Он
был сиротой
и жил со
своим дядей |
On byl sirotoy i zhil so svoim
dyadey |
He was an orphan and lived with his
uncle |
Il était orphelin et
vivait avec son oncle |
彼は孤児であり、叔父と住んでいた |
彼 は 孤児であり 、 叔父 と 住んでいた |
かれ わ こじであり 、 おじ と すんでいた |
kare wa kojideari , oji to sundeita |
126 |
他是个孤儿,和他叔叔一起生活 |
tā shìgè
gū'ér, hé tā shūshu yīqǐ shēnghuó |
他是个孤儿,和他叔叔一起生活 |
tā shìgè gū'ér, hé
tā shūshu yīqǐ shēnghuó |
He is an orphan and
lives with his uncle |
Il est orphelin et
vit avec son oncle |
Ele é órfão e mora
com o tio. |
Es huérfano y vive
con su tío. |
È orfano e vive con
suo zio |
Quoniam pupillus et
habitabant cum avunculo |
Er ist eine Waise
und lebt bei seinem Onkel |
Είναι
ορφανό και ζει
με τον θείο του |
Eínai orfanó kai zei me ton
theío tou |
Jest sierotą i
żyje ze swoim wujem |
Сироче
је и живи са
ујаком |
Siroče je i
živi sa ujakom |
Siroče je i
živi s ujakom |
Jis yra našlaitis ir
gyvena su dėde |
Він
сирота і
живе з
дядьком |
Vin syrota i zhyve z
dyadʹkom |
Он
сирота и
живет со
своим дядей |
On sirota i zhivet so svoim
dyadey |
他是个孤儿,和他叔叔一起生活 |
Il est orphelin et
vit avec son oncle |
彼は孤児であり、叔父と住んでいます |
彼 は 孤児であり 、 叔父 と 住んでいます |
かれ わ こじであり 、 おじ と すんでいます |
kare wa kojideari , oji to sundeimasu |
127 |
orphan
boys/girls |
orphan boys/girls |
孤儿男孩/女孩 |
gū'ér nánhái/nǚhái |
orphan boys / girls |
orphelins garçons /
filles |
meninos / meninas
órfãos |
niños / niñas
huérfanos |
ragazzi / ragazze
orfani |
iudicate pupillo
pueri / puellis |
verwaiste Jungen /
Mädchen |
ορφανά
αγόρια /
κορίτσια |
orfaná agória / korítsia |
sieroce chłopcy
/ dziewczęta |
сирочади
дечаци /
девојчице |
siročadi
dečaci / devojčice |
siročadi
dječaci / djevojčice |
našlaičiai
berniukai / mergaitės |
хлопці-сироти
/ дівчата |
khloptsi-syroty /
divchata |
дети-сироты |
deti-siroty |
orphan
boys/girls |
orphelins garçons /
filles |
孤児の男の子/女の子 |
孤児 の 男の子 / 女の子 |
こじ の おとこのこ / おんなのこ |
koji no otokonoko / onnanoko |
128 |
父母双亡的男孩/女孩 |
fùmǔ
shuāng wáng de nánhái/nǚhái |
父母双亡的男孩/女孩 |
fùmǔ shuāng wáng de
nánhái/nǚhái |
Boy / girl with
parents |
Garçon / fille avec
parents |
Menino / menina com
pais |
Niño / niña con
padres |
Ragazzo / ragazza
con i genitori |
Orbum pueri / puella |
Junge / Mädchen mit
Eltern |
Αγόρι
/ κορίτσι με
τους γονείς |
Agóri / korítsi me tous goneís |
Chłopiec /
dziewczynka z rodzicami |
Дечак
/ девојчица
са
родитељима |
Dečak /
devojčica sa roditeljima |
Dječak /
djevojčica s roditeljima |
Berniukas /
mergaitė su tėvais |
Хлопчик
/ дівчинка з
батьками |
Khlopchyk /
divchynka z batʹkamy |
Мальчик
/ девочка с
родителями |
Mal'chik / devochka s
roditelyami |
父母双亡的男孩/女孩 |
Garçon / fille avec
parents |
少年/両親と少女 |
少年 / 両親 と 少女 |
しょうねん / りょうしん と しょうじょ |
shōnen / ryōshin to shōjo |
129 |
to
make a child an orphan |
to make a child an
orphan |
使孩子成为孤儿 |
shǐ hái zǐ chéngwéi
gū'ér |
to make a child an
orphan |
faire d'un enfant un
orphelin |
tornar uma criança
órfã |
hacer huérfano a un
niño |
rendere orfano un
bambino |
ut orphanum puero |
ein Kind zur Waise
machen |
να
κάνει ένα
παιδί ορφανό |
na kánei éna paidí orfanó |
uczynić dziecko
sierotą |
да
од детета
постане
сироче |
da od deteta postane
siroče |
da dijete postane
siroče |
padaryti vaiką
našlaičiu |
зробити
дитину
сиротою |
zrobyty dytynu
syrotoyu |
сделать
ребенка
сиротой |
sdelat' rebenka sirotoy |
to
make a child an orphan |
faire d'un enfant un
orphelin |
子供を孤児にする |
子供 を 孤児 に する |
こども お こじ に する |
kodomo o koji ni suru |
130 |
使成为孤儿 |
shǐ chéngwéi
gū'ér |
使成为孤儿 |
shǐ chéngwéi gū'ér |
Orphan |
Orphelin |
Órfão |
Huérfano |
l'orfano |
et orbum |
Orphan |
Ορφανά |
Orfaná |
Sierota |
Сироче |
Siroče |
bez roditelja |
Našlaičiai |
Сирітка |
Syritka |
Сиротский |
Sirotskiy |
使成为孤儿 |
Orphelin |
孤児 |
孤児 |
こじ |
koji |
131 |
She
was orphaned in the war. |
She was orphaned in
the war. |
她在战争中成为孤儿。 |
tā zài zhànzhēng
zhōng chéngwéi gū'ér. |
She was orphaned in
the war. |
Elle est devenue
orpheline à la guerre. |
Ela ficou órfã na
guerra. |
Ella quedó huérfana
en la guerra. |
Era rimasta orfana
in guerra. |
Et factum est in
bello orbum. |
Sie war im Krieg
verwaist. |
Ήταν
ορφανό στον
πόλεμο. |
Ítan orfanó ston pólemo. |
Została
osierocona na wojnie. |
Била
је сироче у
рату. |
Bila je siroče
u ratu. |
U ratu je ostala
siroče. |
Kare ji liko
našlaite. |
Вона
була
сиротою на
війні. |
Vona bula syrotoyu
na viyni. |
Она
была
осиротела
на войне. |
Ona byla osirotela na voyne. |
She
was orphaned in the war. |
Elle est devenue
orpheline à la guerre. |
彼女は戦争で孤児になりました。 |
彼女 は 戦争 で 孤児 に なりました 。 |
かのじょ わ せんそう で こじ に なりました 。 |
kanojo wa sensō de koji ni narimashita . |
132 |
战争使她成为孤儿 |
Zhànzhēng
shǐ tā chéngwéi gū'ér |
战争使她成为孤儿 |
Zhànzhēng shǐ tā
chéngwéi gū'ér |
The war made her
orphan |
La guerre l'a rendue
orpheline |
A guerra a tornou
órfã |
La guerra la hizo
huérfana |
La guerra la rese
orfana |
Et factus est
bellum, et pupillum |
Der Krieg machte sie
zur Waise |
Ο
πόλεμος την
έκανε ορφανό |
O pólemos tin ékane orfanó |
Wojna uczyniła
ją sierotą |
Рат
је постао
сироче |
Rat je postao
siroče |
Rat joj je postao
siroče |
Karas padarė
ją našlaičiu |
Війна
зробила її
сиротою |
Viyna zrobyla yiyi
syrotoyu |
Война
сделала ее
сиротой |
Voyna sdelala yeye sirotoy |
战争使她成为孤儿 |
La guerre l'a rendue
orpheline |
戦争は彼女を孤児にした |
戦争 は 彼女 を 孤児 に した |
せんそう わ かのじょ お こじ に した |
sensō wa kanojo o koji ni shita |
133 |
orphanage |
orphanage |
孤儿院 |
gū'ér yuàn |
orphanage |
orphelinat |
orfanato |
orfanato |
orfanotrofio |
BREPHOTROPHIUM |
Waisenhaus |
ορφανοτροφείο |
orfanotrofeío |
sierociniec |
сиротиште |
sirotište |
sirotište |
našlaičių
namuose |
дитячий
будинок |
dytyachyy budynok |
сиротство |
sirotstvo |
orphanage |
orphelinat |
孤児院 |
孤児院 |
こじいん |
kojīn |
134 |
a home for children whose parents are dead |
a home for children whose parents are dead |
父母去世的孩子的家 |
fùmǔ qùshì de háizi de jiā |
a home for
children whose parents are dead |
une maison
pour les enfants dont les parents sont morts |
um lar para
crianças cujos pais estão mortos |
un hogar para
niños cuyos padres están muertos |
una casa per
bambini i cui genitori sono morti |
liberis mortuo
sedem parentibus |
ein Zuhause
für Kinder, deren Eltern tot sind |
ένα
σπίτι για
παιδιά των
οποίων οι
γονείς είναι νεκροί |
éna spíti gia paidiá ton opoíon oi goneís
eínai nekroí |
dom dla
dzieci, których rodzice nie żyją |
дом
за децу чији
су родитељи
мртви |
dom za decu čiji su roditelji mrtvi |
dom za djecu
čiji su roditelji mrtvi |
namai vaikams,
kurių tėvai mirę |
будинок
для дітей,
батьки яких
померли |
budynok dlya ditey, batʹky yakykh
pomerly |
дом
для детей,
чьи
родители
умерли |
dom dlya detey, ch'i roditeli umerli |
a home for children whose parents are dead |
une maison
pour les enfants dont les parents sont morts |
両親が亡くなった子供たちの家 |
両親 が 亡くなった 子供たち の 家 |
りょうしん が なくなった こどもたち の いえ |
ryōshin ga nakunatta kodomotachi no ie |
135 |
孤儿院 |
gū'ér yuàn |
孤儿院 |
gū'ér yuàn |
Orphanage |
Orphelinat |
Orfanato |
Orfanato |
orfanotrofio |
BREPHOTROPHIUM |
Waisenhaus |
Ορφανοτροφείο |
Orfanotrofeío |
Sierociniec |
Сиротиште |
Sirotište |
sirotište |
Našlaičių
namai |
Дитячий
будинок |
Dytyachyy budynok |
сиротство |
sirotstvo |
孤儿院 |
Orphelinat |
孤児院 |
孤児院 |
こじいん |
kojīn |
136 |
ortho |
ortho |
邻位 |
lín wèi |
ortho |
ortho |
orto |
orto |
orto |
ortho |
ortho |
ortho |
ortho |
orto |
орто |
orto |
orto |
orto |
орто |
orto |
орто |
orto |
ortho |
ortho |
オルソ |
オルソ |
おるそ |
oruso |
137 |
在名词,形容词和副词中 |
zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng |
在名词,形容词和副词中 |
zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí
zhōng |
In nouns, adjectives
and adverbs |
Dans les noms,
adjectifs et adverbes |
Em substantivos,
adjetivos e advérbios |
En sustantivos,
adjetivos y adverbios. |
In nomi, aggettivi e
avverbi |
In nominibus, nec
adverbia adjectives |
In Substantiven,
Adjektiven und Adverbien |
Στα
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα |
Sta ousiastiká, epítheta kai
epírrima |
W rzeczownikach,
przymiotnikach i przysłówkach |
У
именицама,
придевима и
прилозима |
U imenicama,
pridevima i prilozima |
U imenicama,
pridjevima i prilozima |
Daiktavardžiai,
būdvardžiai ir prieveiksmiai |
В
іменниках,
прикметниках
та
прислівниках |
V imennykakh,
prykmetnykakh ta pryslivnykakh |
В
существительных,
прилагательных
и наречий |
V sushchestvitel'nykh,
prilagatel'nykh i narechiy |
在名词,形容词和副词中 |
Dans les noms,
adjectifs et adverbes |
名詞、形容詞、副詞 |
名詞 、 形容詞 、 副詞 |
めいし 、 けいようし 、 ふくし |
meishi , keiyōshi , fukushi |
138 |
combining form (in nouns, adjectives and
adverbs构成名词、.形容词和副词) |
combining form (in nouns, adjectives and
adverbs gòuchéng míngcí,. Xíngróngcí hé fùcí) |
组合形式(在名词,形容词和副词中构成名词,。形容词和副词) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé
fùcí zhōng gòuchéng míngcí,. Xíngróngcí hé fùcí) |
combining form
(in nouns, adjectives and adverbs |
combinaison de
forme (en noms, adjectifs et adverbes |
forma
combinada (em substantivos, adjetivos e advérbios |
forma
combinada (en sustantivos, adjetivos y adverbios |
combinando
forma (in nomi, aggettivi e avverbi |
combining
formam (in nominibus, nec adverbia faciunt nomen adjectives, et adiectivum
adverb) |
Kombinieren
von Form (in Substantiven, Adjektiven und Adverbien |
(σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
(se ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
łączenie
formy (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach |
комбинирање
облика (у
именицама,
придевима и
прилозима |
kombiniranje oblika (u imenicama, pridevima
i prilozima |
kombinirajući
oblik (u imenicama, pridjevima i prilozima |
jungiamoji
forma (daiktavardžiais, būdvardžiais ir prieveiksmis |
поєднуюча
форма (в
іменниках,
прикметниках
та
прислівниках) |
poyednuyucha forma (v imennykakh,
prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
объединяющая
форма
(существительные,
прилагательные
и наречия |
ob"yedinyayushchaya forma
(sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya |
combining form (in nouns, adjectives and adverbs构成名词、.形容词和副词) |
combinaison de
forme (en noms, adjectifs et adverbes |
結合形式(名詞、形容詞、副詞) |
結合 形式 ( 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
けつごう けいしき ( めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
ketsugō keishiki ( meishi , keiyōshi , fukushi ) |
139 |
correct;
standard |
correct; standard |
正确;标准 |
zhèngquè; biāozhǔn |
correct; standard |
correct; standard |
correto; padrão |
correcto; estándar |
corretto; standard |
verum; vexillum |
richtig, Standard |
σωστό,
πρότυπο |
sostó, prótypo |
poprawne;
standardowe |
тачно;
стандардно |
tačno;
standardno |
ispravno; standardno |
teisingas;
standartinis |
правильно;
стандарт |
pravylʹno;
standart |
правильно,
стандарт |
pravil'no, standart |
correct;
standard |
correct; standard |
正解、標準 |
正解 、 標準 |
せいかい 、 ひょうじゅん |
seikai , hyōjun |
140 |
正确的;标准的 |
zhèngquè de;
biāozhǔn dì |
正确的;标准的 |
zhèngquè de; biāozhǔn
dì |
Correct; standard |
Correct; standard |
Correto; padrão |
Correcto; estándar |
Corretto; standard |
Verum; vexillum |
Richtig, Standard |
Σωστή |
Sostí |
Prawidłowy;
standard |
Тачно;
стандардно |
Tačno;
standardno |
Ispravno; standardno |
Teisingas;
standartinis |
Правильно;
стандарт |
Pravylʹno;
standart |
Правильно,
стандарт |
Pravil'no, standart |
正确的;标准的 |
Correct; standard |
正解、標準 |
正解 、 標準 |
せいかい 、 ひょうじゅん |
seikai , hyōjun |
141 |
orthodox |
orthodox |
正统 |
zhèngtǒng |
orthodox |
orthodoxe |
ortodoxo |
ortodoxo |
ortodosso |
orthodoxa |
orthodox |
ορθόδοξος |
orthódoxos |
prawosławny |
ортодоксни |
ortodoksni |
pravovjeran |
stačiatikių |
православні |
pravoslavni |
ортодоксальный |
ortodoksal'nyy |
orthodox |
orthodoxe |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
142 |
正统的 |
zhèngtǒng de |
正统的 |
zhèngtǒng de |
Orthodox |
Orthodoxe |
Ortodoxo |
Ortodoxa |
ortodosso |
Orthodoxa |
Orthodox |
Ορθόδοξοι |
Orthódoxoi |
Prawosławny |
Православни |
Pravoslavni |
pravovjeran |
Stačiatikių |
Православні |
Pravoslavni |
ортодоксальный |
ortodoksal'nyy |
正统的 |
Orthodoxe |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
143 |
orthography |
orthography |
正字法 |
zhèngzì fǎ |
orthography |
orthographe |
ortografia |
ortografía |
ortografia |
orthographia |
Rechtschreibung |
ορθογραφία |
orthografía |
ortografia |
ортографија |
ortografija |
pravopis |
ortografija |
орфографія |
orfohrafiya |
орфография |
orfografiya |
orthography |
orthographe |
正書法 |
正書法 |
せいしょほう |
seishohō |
144 |
正字法 |
zhèngzì fǎ |
正字法 |
zhèngzì fǎ |
Orthography |
L'orthographe |
Ortografia |
Ortografía |
ortografia |
Orthographia |
Orthographie |
Ορθογραφία |
Orthografía |
Ortografia |
Ортографија |
Ortografija |
pravopis |
Ortografija |
Орфографія |
Orfohrafiya |
орфография |
orfografiya |
正字法 |
L'orthographe |
正書法 |
正書法 |
せいしょほう |
seishohō |
145 |
orthodontics |
orthodontics |
正畸 |
zhèng jī |
orthodontics |
l'orthodontie |
ortodontia |
ortodoncia |
ortodonzia |
orthodontics |
Kieferorthopädie |
ορθοδοντική |
orthodontikí |
ortodoncja |
ортодонција |
ortodoncija |
ortodoncija |
ortodontija |
ортодонтія |
ortodontiya |
ортодонтия |
ortodontiya |
orthodontics |
l'orthodontie |
歯列矯正 |
歯 列 矯正 |
は れつ きょうせい |
ha retsu kyōsei |
146 |
the treatment of
problems concerning the position of the teeth and jaws |
the treatment of problems concerning the
position of the teeth and jaws |
有关牙齿和颌骨位置的问题的治疗 |
yǒuguān yáchǐ hé gé gǔ
wèizhì de wèntí de zhìliáo |
the treatment
of problems concerning the position of the teeth and jaws |
le traitement
des problèmes concernant la position des dents et des mâchoires |
o tratamento
de problemas relacionados à posição dos dentes e maxilares |
El tratamiento
de problemas relacionados con la posición de los dientes y las mandíbulas. |
il trattamento
di problemi riguardanti la posizione dei denti e delle mascelle |
quaestionum
tractationem de situ morsus dentium |
die Behandlung
von Problemen in Bezug auf die Position der Zähne und Kiefer |
τη
θεραπεία
προβλημάτων
που αφορούν τη
θέση των δοντιών
και των
σιαγόνων |
ti therapeía provlimáton pou aforoún ti
thési ton dontión kai ton siagónon |
leczenie
problemów dotyczących położenia zębów i szczęk |
лечење
проблема
који се тичу
положаја зуба
и чељусти |
lečenje problema koji se tiču
položaja zuba i čeljusti |
liječenje
problema koji se tiču položaja zuba i čeljusti |
dantų ir
žandikaulių padėties problemų gydymas |
лікування
проблем, що
стосуються
положення
зубів та
щелеп |
likuvannya problem, shcho stosuyutʹsya
polozhennya zubiv ta shchelep |
лечение
проблем,
касающихся
положения зубов
и челюстей |
lecheniye problem, kasayushchikhsya
polozheniya zubov i chelyustey |
the treatment of
problems concerning the position of the teeth and jaws |
le traitement
des problèmes concernant la position des dents et des mâchoires |
歯と顎の位置に関する問題の治療 |
歯 と 顎 の 位置 に関する 問題 の 治療 |
は と あご の いち にかんする もんだい の ちりょう |
ha to ago no ichi nikansuru mondai no chiryō |
147 |
龙牙术 |
lóng yá shù |
龙牙术 |
lóng yá shù |
Dragon Teeth |
Dents de
dragon |
Dentes de
dragão |
Dientes de
dragón |
Dragon Teeth |
Aralia surgery |
Drachenzähne |
Δόντια
δράκων |
Dóntia drákon |
Smocze
Zęby |
Змајеви
Змајеви |
Zmajevi Zmajevi |
Zmajevi zubi |
Drakono dantys |
Зуби
Дракона |
Zuby Drakona |
Зубы
дракона |
Zuby drakona |
龙牙术 |
Dents de
dragon |
ドラゴンの歯 |
ドラゴン の 歯 |
ドラゴン の は |
doragon no ha |
148 |
orthodontic |
orthodontic |
正畸 |
zhèng jī |
orthodontic |
orthodontique |
ortodôntico |
ortodoncia |
ortodontico |
orthodontic |
kieferorthopädisch |
ορθοδοντικό |
orthodontikó |
ortodontyczny |
ортодонтска |
ortodontska |
ortodontski |
ortodontinis |
ортодонтичний |
ortodontychnyy |
ортодонтическое |
ortodonticheskoye |
orthodontic |
orthodontique |
歯列矯正 |
歯 列 矯正 |
は れつ きょうせい |
ha retsu kyōsei |
149 |
orthodontic
treatment |
orthodontic
treatment |
正畸治疗 |
zhèng jī zhìliáo |
orthodontic
treatment |
traitement
orthodontique |
tratamento
ortodôntico |
tratamiento de
ortodoncia |
trattamento
ortodontico |
orthodontic curatio |
kieferorthopädische
Behandlung |
ορθοδοντική
θεραπεία |
orthodontikí therapeía |
leczenie
ortodontyczne |
ортодонтско
лечење |
ortodontsko
lečenje |
ortodontsko
liječenje |
ortodontinis gydymas |
ортодонтичне
лікування |
ortodontychne
likuvannya |
ортодонтическое
лечение |
ortodonticheskoye lecheniye |
orthodontic
treatment |
traitement
orthodontique |
矯正治療 |
矯正 治療 |
きょうせい ちりょう |
kyōsei chiryō |
150 |
orthodontist |
orthodontist |
牙齿矫正医生 |
yáchǐ jiǎozhèng
yīshēng |
orthodontist |
orthodontiste |
ortodontista |
ortodoncista |
ortodontista |
orthodontist |
Kieferorthopäde |
ορθοδοντικό |
orthodontikó |
ortodonta |
ортодонт |
ortodont |
ortodontist |
ortodontas |
ортодонт |
ortodont |
ортодонт |
ortodont |
orthodontist |
orthodontiste |
矯正歯科医 |
矯正 歯科医 |
きょうせい しかい |
kyōsei shikai |
151 |
a dentist who treats problems concerning the
position of the teeth and jaws |
a dentist who treats problems concerning the
position of the teeth and jaws |
治疗牙齿和颌骨位置问题的牙医 |
zhìliáo yáchǐ hé gé gǔ wèizhì
wèntí de yáyī |
a dentist who
treats problems concerning the position of the teeth and jaws |
un dentiste
qui traite les problèmes concernant la position des dents et des mâchoires |
um dentista
que trata problemas relacionados à posição dos dentes e maxilares |
Un dentista
que trata problemas relacionados con la posición de los dientes y las
mandíbulas. |
un dentista
che tratta i problemi riguardanti la posizione dei denti e delle mascelle |
tractantur
quaestiones de situ dentist dentes quis faucibus |
ein Zahnarzt,
der Probleme in Bezug auf die Position der Zähne und Kiefer behandelt |
ένας
οδοντίατρος
που
αντιμετωπίζει
προβλήματα
σχετικά με τη
θέση των
δοντιών και
των γνάθων |
énas odontíatros pou antimetopízei
provlímata schetiká me ti thési ton dontión kai ton gnáthon |
dentysta,
który leczy problemy dotyczące położenia zębów i
szczęk |
стоматолога
који лечи
проблеме
који се тичу
положаја
зуба и
чељусти |
stomatologa koji leči probleme koji se
tiču položaja zuba i čeljusti |
stomatologa
koji liječi probleme koji se tiču položaja zuba i
čeljusti |
odontologas,
kuris sprendžia problemas, susijusias su dantų ir žandikaulių
padėtimi |
стоматолог,
який лікує
проблеми, що
стосуються
положення
зубів та
щелеп |
stomatoloh, yakyy likuye problemy, shcho
stosuyutʹsya polozhennya zubiv ta shchelep |
стоматолог,
который
лечит
проблемы,
связанные с
положением
зубов и
челюстей |
stomatolog, kotoryy lechit problemy,
svyazannyye s polozheniyem zubov i chelyustey |
a dentist who treats problems concerning the
position of the teeth and jaws |
un dentiste
qui traite les problèmes concernant la position des dents et des mâchoires |
歯と顎の位置に関する問題を治療する歯科医 |
歯 と 顎 の 位置 に関する 問題 を 治療 する 歯科医 |
は と あご の いち にかんする もんだい お ちりょう するしかい |
ha to ago no ichi nikansuru mondai o chiryō suru shikai |
152 |
正齿医生;矫形牙医 |
zhèng chǐ
yīshēng; jiǎoxíng yáyī |
正齿医生;矫形医师 |
zhèng chǐ
yīshēng; jiǎoxíng yīshī |
Orthodontist;
orthodontist |
Orthodontiste;
orthodontiste |
Ortodontista;
ortodontista |
Ortodoncista;
ortodoncista |
Ortodontista;
ortodontista |
Doctorumque scripta
dentibus orthopaedicarum dentists |
Kieferorthopäde;
Kieferorthopäde |
Ορθοδοντικός,
ορθοδοντικός |
Orthodontikós, orthodontikós |
Ortodonta; ortodonta |
Ортодонт,
ортодонт |
Ortodont, ortodont |
Ortodont, ortodont |
Ortodontas; |
Ортодонт; |
Ortodont; |
Ортодонт;
ортодонт |
Ortodont; ortodont |
正齿医生;矫形牙医 |
Orthodontiste;
orthodontiste |
歯科矯正医;歯科矯正医 |
歯科 矯正医 ; 歯科 矯正医 |
しか きょうせいい ; しか きょうせいい |
shika kyōseī ; shika kyōseī |
153 |
orthodox |
orthodox |
正统 |
zhèngtǒng |
orthodox |
orthodoxe |
ortodoxo |
ortodoxo |
ortodosso |
orthodoxa |
orthodox |
ορθόδοξος |
orthódoxos |
prawosławny |
ортодоксни |
ortodoksni |
pravovjeran |
stačiatikių |
православні |
pravoslavni |
ортодоксальный |
ortodoksal'nyy |
orthodox |
orthodoxe |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
154 |
especially
of beliefs or behaviour |
especially of
beliefs or behaviour |
特别是信仰或行为 |
tèbié shì xìnyǎng huò
xíngwéi |
especially of
beliefs or behaviour |
en particulier des
croyances ou des comportements |
especialmente de
crenças ou comportamento |
especialmente de
creencias o comportamiento |
soprattutto di
credenze o comportamenti |
maxime de fidei aut
morum |
vor allem von
Überzeugungen oder Verhalten |
ιδιαίτερα
των
πεποιθήσεων ή
της
συμπεριφοράς |
idiaítera ton pepoithíseon í
tis symperiforás |
zwłaszcza
przekonań lub zachowań |
посебно
веровања
или
понашања |
posebno verovanja
ili ponašanja |
posebno vjerovanja
ili ponašanja |
ypač
įsitikinimus ar elgesį |
особливо
переконань
чи
поведінки |
osoblyvo
perekonanʹ chy povedinky |
особенно
убеждений
или
поведения |
osobenno ubezhdeniy ili
povedeniya |
especially
of beliefs or behaviour |
en particulier des
croyances ou des comportements |
特に信念や行動について |
特に 信念 や 行動 について |
とくに しんねん や こうどう について |
tokuni shinnen ya kōdō nitsuite |
155 |
尤指信仰或行为 |
yóu zhǐ xìnyǎng huò xíngwéi |
尤指信仰或行为 |
yóu zhǐ xìnyǎng huò xíngwéi |
Especially
belief or behavior |
Particulièrement
croyance ou comportement |
Especialmente
crença ou comportamento |
Especialmente
creencia o comportamiento |
Soprattutto
convinzione o comportamento |
Sive ad mores
praesertim opinionem |
Besonders
Glaube oder Verhalten |
Ειδικά
πίστη ή
συμπεριφορά |
Eidiká písti í symperiforá |
Zwłaszcza
wiara lub zachowanie |
Нарочито
веровање
или
понашање |
Naročito verovanje ili ponašanje |
Posebno
vjerovanje ili ponašanje |
Ypač
įsitikinimas ar elgesys |
Особливо
віра чи
поведінка |
Osoblyvo vira chy povedinka |
Особенно
вера или
поведение |
Osobenno vera ili povedeniye |
尤指信仰或行为 |
Particulièrement
croyance ou comportement |
特に信念や行動 |
特に 信念 や 行動 |
とくに しんねん や こうどう |
tokuni shinnen ya kōdō |
156 |
generally accepted or approved of; following
generally accepted beliefs |
generally accepted or approved of; following
generally accepted beliefs |
通常被接受或认可;遵循公认的信念 |
tōngcháng bèi jiēshòu huò
rènkě; zūnxún gōngrèn de xìnniàn |
generally
accepted or approved of; following generally accepted beliefs |
généralement
acceptée ou approuvée; suivant les croyances généralement acceptées |
geralmente
aceito ou aprovado; seguindo crenças geralmente aceitas |
generalmente
aceptado o aprobado; siguiendo creencias generalmente aceptadas |
generalmente
accettato o approvato; a seguito di credenze generalmente accettate |
et accepit
fere probatus est: his plerumque accepit fidei |
allgemein
akzeptiert oder genehmigt, nach allgemein akzeptierten Überzeugungen |
γενικώς
αποδεκτές ή
εγκεκριμένες ·
ακολουθώντας
γενικά
αποδεκτές
πεποιθήσεις |
genikós apodektés í enkekriménes :
akolouthóntas geniká apodektés pepoithíseis |
ogólnie
przyjęte lub zatwierdzone; zgodnie z ogólnie przyjętymi
przekonaniami |
општеприхваћена
или
одобрена;
следе општеприхваћена
уверења |
opšteprihvaćena ili odobrena; slede
opšteprihvaćena uverenja |
općenito
prihvaćeno ili odobreno, slijedeći općeprihvaćena
uvjerenja |
laikantis
visuotinai priimtų įsitikinimų |
загальновизнаний
або
схвалений;
дотримуючись
загальноприйнятих
переконань |
zahalʹnovyznanyy abo skhvalenyy;
dotrymuyuchysʹ zahalʹnopryynyatykh perekonanʹ |
общепринятые
или
одобренные,
следующие общепринятые
убеждения |
obshcheprinyatyye ili odobrennyye,
sleduyushchiye obshcheprinyatyye ubezhdeniya |
generally accepted or approved of; following
generally accepted beliefs |
généralement
acceptée ou approuvée; suivant les croyances généralement acceptées |
一般的に受け入れられているか承認されている;一般的に受け入れられている信念に従って |
一般 的 に 受け入れられている か 承認 されている ;一般 的 に 受け入れられている 信念 に従って |
いっぱん てき に うけいれられている か しょうにん されている ; いっぱん てき に うけいれられている しんねん にしたがって |
ippan teki ni ukeirerareteiru ka shōnin sareteiru ; ippan tekini ukeirerareteiru shinnen nishitagatte |
157 |
普遍接受的;正统的;规范的 |
pǔbiàn
jiēshòu de; zhèngtǒng de; guīfàn de |
普遍接受的;正统的;规范的 |
pǔbiàn jiēshòu de;
zhèngtǒng de; guīfàn de |
Generally accepted;
orthodox; normative |
Généralement
accepté; orthodoxe; normatif |
Geralmente aceito;
ortodoxo; normativo |
Generalmente
aceptado; ortodoxo; normativo |
Generalmente
accettato; ortodosso; normativo |
Constet, orthodoxos,
serventur normae |
Allgemein anerkannt,
orthodox, normativ |
Γενικά
αποδεκτή
ορθόδοξη |
Geniká apodektí orthódoxi |
Ogólnie
przyjęty; ortodoksyjny; normatywny |
Општеприхваћен;
православни;
нормативни |
Opšteprihvaćen;
pravoslavni; normativni |
Općenito
prihvaćeno; ortodoksno; normativno |
Visuotinai priimtas;
stačiatikių; normatyvas |
Загальноприйняті;
православні;
нормативні |
Zahalʹnopryynyati;
pravoslavni; normatyvni |
Общепринятый,
православный,
нормативный |
Obshcheprinyatyy, pravoslavnyy,
normativnyy |
普遍接受的;正统的;规范的 |
Généralement
accepté; orthodoxe; normatif |
一般的に受け入れられている、正統派、規範的 |
一般 的 に 受け入れられている 、 正統派 、 規範 的 |
いっぱん てき に うけいれられている 、 せいとうは 、 きはん てき |
ippan teki ni ukeirerareteiru , seitōha , kihan teki |
158 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
159 |
traditional |
traditional |
传统的 |
chuántǒng de |
traditional |
traditionnel |
tradicional |
tradicional |
tradizionale |
traditional |
traditionell |
παραδοσιακό |
paradosiakó |
tradycyjny |
традиционална |
tradicionalna |
tradicionalan |
tradicinis |
традиційні |
tradytsiyni |
традиционный |
traditsionnyy |
traditional |
traditionnel |
伝統的 |
伝統 的 |
でんとう てき |
dentō teki |
160 |
orthodox medicine |
orthodox medicine |
正统医学 |
zhèngtǒng yīxué |
orthodox medicine |
médecine orthodoxe |
medicina ortodoxa |
medicina ortodoxa |
medicina ortodossa |
orthodoxa medicina |
Schulmedizin |
ορθόδοξη
ιατρική |
orthódoxi iatrikí |
medycyna
ortodoksyjna |
ортодоксна
медицина |
ortodoksna medicina |
ortodoksna medicina |
ortodoksinė
medicina |
ортодоксальна
медицина |
ortodoksalʹna
medytsyna |
православная
медицина |
pravoslavnaya meditsina |
orthodox medicine |
médecine orthodoxe |
正統医学 |
正統 医学 |
せいとう いがく |
seitō igaku |
161 |
传统医学 |
chuántǒng yīxué |
传统医学 |
chuántǒng yīxué |
traditional
medicine |
Médecine
traditionnelle |
Medicina
tradicional |
Medicina
tradicional |
Medicina
tradizionale |
traditum
medicina |
Traditionelle
Medizin |
Παραδοσιακή
ιατρική |
Paradosiakí iatrikí |
Tradycyjna
medycyna |
Традиционална
медицина |
Tradicionalna medicina |
Tradicionalna
medicina |
Tradicinė
medicina |
Традиційна
медицина |
Tradytsiyna medytsyna |
Народная
медицина |
Narodnaya meditsina |
传统医学 |
Médecine
traditionnelle |
伝統医学 |
伝統 医学 |
でんとう いがく |
dentō igaku |
162 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
opposé |
opposé |
oposto |
opuesto |
opposé |
oppone |
opposé |
αντίθεση |
antíthesi |
przeciwieństwo |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
priešprieša |
опозиція |
opozytsiya |
оппонировать |
opponirovat' |
opposé |
opposé |
反対 |
反対 |
はんたい |
hantai |
163 |
unortodox |
unortodox |
Unortodox |
Unortodox |
unortodox |
peu orthodoxe |
não ortodoxo |
poco ortodoxo |
unortodox |
unortodox |
unortodox |
ανήθικο |
aníthiko |
unortodox |
унортодок |
unortodok |
unortodox |
neortodoksas |
unortodox |
unortodox |
unortodox |
unortodox |
unortodox |
peu orthodoxe |
オーソドックス |
オーソドックス |
オーソドックス |
ōsodokkusu |
164 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
165 |
heterodox |
heterodox |
异质 |
yì zhí |
heterodox |
hétérodoxe |
heterodoxo |
heterodoxo |
eterodosso |
sicut heterodoxon |
heterodox |
ετεροδόξου |
eterodóxou |
heterodoksja |
хетеродокс |
heterodoks |
jeretički |
heterodoksas |
гетеродокс |
heterodoks |
еретический |
yereticheskiy |
heterodox |
hétérodoxe |
異端 |
異端 |
いたん |
itan |
166 |
following
closely the .traditional beliefs and practices of a religion |
following closely
the.Traditional beliefs and practices of a religion |
密切遵循宗教的传统信仰和习俗 |
mìqiè zūnxún zōngjiào
de chuántǒng xìnyǎng hé xísú |
following closely
the .traditional beliefs and practices of a religion |
suivre de près les
croyances et les pratiques traditionnelles d'une religion |
seguindo de perto as
crenças e práticas tradicionais de uma religião |
siguiendo de cerca
las creencias y prácticas tradicionales de una religión |
seguendo da vicino
le credenze e le pratiche tradizionali di una religione |
hac arte instituta
religionis opiniones .traditional |
Befolgung der
traditionellen Überzeugungen und Praktiken einer Religion |
ακολουθώντας
προσεκτικά
τις
παραδοσιακές
πεποιθήσεις
και πρακτικές
μιας
θρησκείας |
akolouthóntas prosektiká tis
paradosiakés pepoithíseis kai praktikés mias thriskeías |
ścisłe
przestrzeganie tradycyjnych wierzeń i praktyk religijnych |
пажљиво
пратећи
традиционална
веровања и
праксе
једне
религије |
pažljivo
prateći tradicionalna verovanja i prakse jedne religije |
pažljivo
prateći tradicijska uvjerenja i prakse jedne religije |
atidžiai
stebėdamas tradicinius religijos įsitikinimus ir praktiką |
уважно
слідуючи
традиційним
віруванням та
практикам
релігії |
uvazhno sliduyuchy
tradytsiynym viruvannyam ta praktykam relihiyi |
внимательно
следуя
традиционным
убеждениям
и обычаям
религии |
vnimatel'no sleduya
traditsionnym ubezhdeniyam i obychayam religii |
following
closely the .traditional beliefs and practices of a religion |
suivre de près les
croyances et les pratiques traditionnelles d'une religion |
宗教の伝統的な信念と慣習を厳密に守る |
宗教 の 伝統 的な 信念 と 慣習 を 厳密 に 守る |
しゅうきょう の でんとう てきな しんねん と かんしゅうお げんみつ に まもる |
shūkyō no dentō tekina shinnen to kanshū o genmitsu nimamoru |
167 |
正统信仰的;正宗教义的 |
zhèngtǒng
xìnyǎng de; zhèngzōng jiàoyì de |
正统信仰的;正宗教义的 |
zhèngtǒng xìnyǎng de;
zhèngzōngjiàoyì de |
Orthodox |
Orthodoxe |
Ortodoxo |
Ortodoxa |
Ortodossia;
insegnamenti autentici |
Catholicam fidem;
doctrinis autenticis |
Orthodox |
Ορθόδοξοι |
Orthódoxoi |
Prawosławny |
Православни |
Pravoslavni |
Pravoslavlje;
autentična učenja |
Stačiatikių |
Православні |
Pravoslavni |
Православие,
подлинные
учения |
Pravoslaviye, podlinnyye
ucheniya |
正统信仰的;正宗教义的 |
Orthodoxe |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
168 |
an orthodox Jew |
an orthodox Jew |
一个正统的犹太人 |
yīgè zhèngtǒng de
yóutàirén |
an orthodox Jew |
un juif orthodoxe |
um judeu ortodoxo |
un judío ortodoxo |
un ebreo ortodosso |
et fidem orthodoxam
Iudaeum |
ein orthodoxer Jude |
ένας
ορθόδοξος
Εβραίος |
énas orthódoxos Evraíos |
ortodoksyjny
Żyd |
православни
Јевреј |
pravoslavni Jevrej |
ortodoksni Židov |
stačiatikių
žydas |
ортодоксальний
єврей |
ortodoksalʹnyy
yevrey |
ортодоксальный
еврей |
ortodoksal'nyy yevrey |
an orthodox Jew |
un juif orthodoxe |
正統派ユダヤ人 |
正統派 ユダヤ人 |
せいとうは ゆだやじん |
seitōha yudayajin |
169 |
正统的犹太教徒 |
zhèngtǒng de
yóutài jiàotú |
正统的犹太教徒 |
zhèngtǒng de yóutài jiàotú |
Orthodox jew |
Juif orthodoxe |
Judeu ortodoxo |
Judío ortodoxo |
Ebreo ortodosso |
Orthodoxa Iudaeorum |
Orthodoxer Jude |
Ορθόδοξο
jew |
Orthódoxo jew |
Ortodoksyjny
Żyd |
Православни
јев |
Pravoslavni jev |
Pravoslavni jev |
Stačiatikių
žydas |
Православний
юв |
Pravoslavnyy yuv |
Православный
еврей |
Pravoslavnyy yevrey |
正统的犹太教徒 |
Juif orthodoxe |
正統派ユダヤ教徒 |
正統派 ユダヤ 教徒 |
せいとうは ユダヤ きょうと |
seitōha yudaya kyōto |
170 |
一个正统的犹太人 |
yīgè
zhèngtǒng de yóutàirén |
一个正统的犹太人 |
yīgè zhèngtǒng de
yóutàirén |
An orthodox jew |
Un juif orthodoxe |
Um judeu ortodoxo |
Un judío ortodoxo |
Un ebreo ortodosso |
An Iudaeum Orthodoxa |
Ein orthodoxer Jude |
Ένας
ορθόδοξος
κόσμος |
Énas orthódoxos kósmos |
Ortodoksyjny
Żyd |
Православни
јев |
Pravoslavni jev |
Pravoslavni jev |
Stačiatikių
žydas |
Православний
єврей |
Pravoslavnyy yevrey |
Православный
еврей |
Pravoslavnyy yevrey |
一个正统的犹太人 |
Un juif orthodoxe |
正統派ユダヤ教徒 |
正統派 ユダヤ 教徒 |
せいとうは ユダヤ きょうと |
seitōha yudaya kyōto |
171 |
Orthodox belonging
to or connected with the Orthodox Church |
Orthodox belonging
to or connected with the Orthodox Church |
属于东正教或与东正教有联系的东正教 |
shǔyú dōngzhèngjiào
huò yǔ dōngzhèngjiào yǒu liánxì de dōngzhèngjiào |
Orthodox belonging
to or connected with the Orthodox Church |
Orthodoxe
appartenant ou lié à l'Église orthodoxe |
Ortodoxos
pertencentes ou ligados à Igreja Ortodoxa |
Ortodoxos
pertenecientes o conectados con la Iglesia Ortodoxa |
Ortodossa
appartenente o collegata alla Chiesa ortodossa |
Orthodoxa, quae aut
coniuncta est cum Ecclesia Orthodoxa |
Orthodoxe, die der
orthodoxen Kirche angehören oder mit ihr verbunden sind |
Ορθόδοξοι
που ανήκουν ή
συνδέονται με
την Ορθόδοξη
Εκκλησία |
Orthódoxoi pou aníkoun í
syndéontai me tin Orthódoxi Ekklisía |
Prawosławny
należący do Kościoła prawosławnego lub z nim
związany |
Православни
који
припадају
православној
цркви или су
повезани са
њом |
Pravoslavni koji
pripadaju pravoslavnoj crkvi ili su povezani sa njom |
Pravoslavni koji
pripadaju ili su povezani s pravoslavnom crkvom |
Stačiatikiai,
priklausantys ar susiję su stačiatikių bažnyčia |
Православні,
що належать
до
Православної
Церкви або
пов'язані з
нею |
Pravoslavni, shcho
nalezhatʹ do Pravoslavnoyi Tserkvy abo pov'yazani z neyu |
Православная
принадлежность
к Православной
Церкви или
связанная с
ней |
Pravoslavnaya prinadlezhnost' k
Pravoslavnoy Tserkvi ili svyazannaya s ney |
Orthodox belonging
to or connected with the Orthodox Church |
Orthodoxe
appartenant ou lié à l'Église orthodoxe |
正教会に属する、または正教会に関連する正教会 |
正教会 に 属する 、 または 正教会 に 関連 する 正教会 |
せいきょうかい に ぞくする 、 または せいきょうかい にかんれん する せいきょうかい |
seikyōkai ni zokusuru , mataha seikyōkai ni kanren suruseikyōkai |
172 |
正教的;东正教派的 |
zhèngjiào de;
dōngzhèngjiào pài de |
正教的;东正教派的 |
zhèngjiào de;
dōngzhèngjiào pài de |
Orthodox |
Orthodoxe |
Ortodoxo |
Ortodoxa |
Chiesa ortodossa,
gli ortodossi |
Orthodoxa et
Orthodoxa |
Orthodox |
Ορθόδοξοι |
Orthódoxoi |
Prawosławny |
Православни |
Pravoslavni |
Pravoslavna crkva,
pravoslavna |
Stačiatikių |
Православні |
Pravoslavni |
Православная
Церковь,
Православная |
Pravoslavnaya Tserkov',
Pravoslavnaya |
正教的;东正教派的 |
Orthodoxe |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
173 |
the
Orthodox Church |
the Orthodox
Church |
东正教教堂 |
dōngzhèngjiào jiàotáng |
the Orthodox Church |
l'église orthodoxe |
Igreja Ortodoxa |
la iglesia ortodoxa |
la chiesa ortodossa |
de Ecclesia
Orthodoxa |
die orthodoxe Kirche |
την
Ορθόδοξη
Εκκλησία |
tin Orthódoxi Ekklisía |
Kościół
prawosławny |
православна
црква |
pravoslavna crkva |
pravoslavna crkva |
stačiatikių
bažnyčia |
православна
церква |
pravoslavna tserkva |
православная
церковь |
pravoslavnaya tserkov' |
the
Orthodox Church |
l'église orthodoxe |
正教会 |
正教会 |
せいきょうかい |
seikyōkai |
174 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
175 |
the
Eastern Orthodox Church |
the Eastern
Orthodox Church |
东正教教堂 |
dōngzhèngjiào jiàotáng |
the Eastern
Orthodox Church |
l'église orthodoxe
orientale |
Igreja Ortodoxa
Oriental |
la iglesia ortodoxa
oriental |
la Chiesa ortodossa
orientale |
Ecclesiae Orthodoxae |
die Ostorthodoxe
Kirche |
την
Ανατολική
Ορθόδοξη
Εκκλησία |
tin Anatolikí Orthódoxi
Ekklisía |
Wschodni
Kościół Prawosławny |
Источна
православна
црква |
Istočna
pravoslavna crkva |
istočna
pravoslavna crkva |
Rytų
stačiatikių bažnyčia |
східна
православна
церква |
skhidna pravoslavna
tserkva |
Восточная
Православная
Церковь |
Vostochnaya Pravoslavnaya
Tserkov' |
the
Eastern Orthodox Church |
l'église orthodoxe
orientale |
東方正教会 |
東方 正教会 |
とうほう せいきょうかい |
tōhō seikyōkai |
176 |
a branch of the Christian Church in eastern
Europe and Greece |
a branch of the Christian Church in eastern
Europe and Greece |
基督教教会在东欧和希腊的分支 |
jīdūjiào jiàohuì zài
dōng'ōu hé xīlà de fēnzhī |
a branch of
the Christian Church in eastern Europe and Greece |
une branche de
l'Église chrétienne en Europe orientale et en Grèce |
um ramo da
Igreja Cristã na Europa Oriental e na Grécia |
Una rama de la
Iglesia Cristiana en Europa del Este y Grecia |
un ramo della
Chiesa cristiana nell'Europa orientale e in Grecia |
in genere ad
Ecclesiae Christianae, in Graeciam et Europam orientem |
ein Zweig der
christlichen Kirche in Osteuropa und Griechenland |
ένα
υποκατάστημα
της
χριστιανικής
εκκλησίας στην
ανατολική
Ευρώπη και την
Ελλάδα |
éna ypokatástima tis christianikís ekklisías
stin anatolikí Evrópi kai tin Elláda |
oddział
Kościoła chrześcijańskiego we wschodniej Europie i Grecji |
огранак
хришћанске
цркве у
источној
Европи и
Грчкој |
ogranak hrišćanske crkve u
istočnoj Evropi i Grčkoj |
ogranak
Kršćanske crkve u istočnoj Europi i Grčkoj |
krikščionių
bažnyčios filialą Rytų Europoje ir Graikijoje |
філія
християнської
церкви у
Східній Європі
та Греції |
filiya khrystyyansʹkoyi tserkvy u
Skhidniy Yevropi ta Hretsiyi |
филиал
христианской
церкви в
Восточной Европе
и Греции |
filial khristianskoy tserkvi v Vostochnoy
Yevrope i Gretsii |
a branch of the Christian Church in eastern
Europe and Greece |
une branche de
l'Église chrétienne en Europe orientale et en Grèce |
東ヨーロッパとギリシャのキリスト教会の支部 |
東 ヨーロッパ と ギリシャ の キリスト 教会 の 支部 |
ひがし ヨーロッパ と ギリシャ の キリスト きょうかい のしぶ |
higashi yōroppa to girisha no kirisuto kyōkai no shibu |
177 |
东正教会;正教 |
dōngzhèngjiàohuì;
zhèngjiào |
东正教会;正教 |
dōngzhèngjiàohuì;
zhèngjiào |
Orthodox church |
Église orthodoxe |
Igreja ortodoxa |
Iglesia ortodoxa |
Chiesa ortodossa |
Orthodoxa et
Orthodoxa |
Orthodoxe kirche |
Ορθόδοξη
εκκλησία |
Orthódoxi ekklisía |
Cerkiew |
Православна
црква |
Pravoslavna crkva |
Pravoslavna crkva |
Stačiatikių
bažnyčia |
Православна
церква |
Pravoslavna tserkva |
Православная
церковь |
Pravoslavnaya tserkov' |
东正教会;正教 |
Église orthodoxe |
正教会 |
正教会 |
せいきょうかい |
seikyōkai |
178 |
orthodoxy |
orthodoxy |
正统的 |
zhèngtǒng de |
orthodoxy |
l'orthodoxie |
ortodoxia |
ortodoxia |
ortodossia |
Catholicam fidem |
Orthodoxie |
ορθοδοξία |
orthodoxía |
ortodoksja |
ортодоксија |
ortodoksija |
pravoslavlje |
stačiatikybė |
ортодоксальність |
ortodoksalʹnistʹ |
ортодоксальность |
ortodoksal'nost' |
orthodoxy |
l'orthodoxie |
正統 |
正統 |
せいとう |
seitō |
179 |
orthodoxies |
orthodoxies |
正统学 |
zhèngtǒng xué |
orthodoxies |
orthodoxies |
ortodoxias |
ortodoxias |
ortodossie |
orthodoxies |
Orthodoxien |
ορθοδοξίες |
orthodoxíes |
prawosławie |
ортодоксности |
ortodoksnosti |
ortodoksija |
stačiatikiai |
православ'я |
pravoslav'ya |
ортодоксы |
ortodoksy |
orthodoxies |
orthodoxies |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
180 |
(formal) an idea or view that is generally accepted |
(formal) an idea or
view that is generally accepted |
(正式)被普遍接受的想法或观点 |
(zhèngshì) bèi pǔbiàn
jiēshòu de xiǎngfǎ huò guāndiǎn |
(formal) an idea or
view that is generally accepted |
(formelle) une idée
ou un point de vue généralement accepté |
(formal) uma ideia
ou visão geralmente aceita |
(formal) una idea o
punto de vista generalmente aceptado |
(formale) un'idea o
una visione generalmente accettata |
(Formalis) visum et
ideam, quae, generaliter, |
(formal) eine Idee
oder Ansicht, die allgemein akzeptiert wird |
(τυπική)
μια ιδέα ή
άποψη που
είναι γενικά
αποδεκτή |
(typikí) mia idéa í ápopsi pou
eínai geniká apodektí |
(formalny)
pomysł lub pogląd, który jest ogólnie akceptowany |
(формално)
идеја или
поглед који
је опште прихваћен |
(formalno) ideja ili
pogled koji je opšte prihvaćen |
(formalno) ideja ili
pogled koji je općenito prihvaćen |
(oficiali)
idėja ar vaizdas, kuriam visuotinai pritarta |
(формальна)
ідея чи
погляд, які є
загальновизнаними |
(formalʹna)
ideya chy pohlyad, yaki ye zahalʹnovyznanymy |
(формальная)
идея или
точка
зрения,
которые являются
общепринятыми |
(formal'naya) ideya ili tochka
zreniya, kotoryye yavlyayutsya obshcheprinyatymi |
(formal) an idea or view that is generally accepted |
(formelle) une idée
ou un point de vue généralement accepté |
(正式)一般的に受け入れられているアイデアまたはビュー |
( 正式 ) 一般 的 に 受け入れられている アイデアまたは ビュー |
( せいしき ) いっぱん てき に うけいれられている アイデア または びゅう |
( seishiki ) ippan teki ni ukeirerareteiru aidea mataha byū |
181 |
正统观念;普遍接受的观点 |
zhèngtǒng
guānniàn; pǔbiàn jiēshòu de guāndiǎn |
正统观念;普遍接受的观点 |
zhèngtǒng guānniàn;
pǔbiàn jiēshòu de guāndiǎn |
Orthodoxy; generally
accepted view |
Orthodoxie; vue
généralement acceptée |
Ortodoxia; visão
geralmente aceita |
Ortodoxia; vista
generalmente aceptada |
Ortodossia; visione
generalmente accettata |
Orthodoxiam et
generali sententia |
Orthodoxie,
allgemein anerkannte Ansicht |
Ορθοδοξία
· γενικά
αποδεκτή
άποψη |
Orthodoxía : geniká apodektí
ápopsi |
Ortodoksja; ogólnie
przyjęty pogląd |
Православље;
опште
прихваћено
гледиште |
Pravoslavlje; opšte
prihvaćeno gledište |
Pravoslavlje;
općeprihvaćen stav |
Stačiatikybė;
visuotinai priimtas požiūris |
Православ'я;
загальновизнаний
погляд |
Pravoslav'ya;
zahalʹnovyznanyy pohlyad |
Православие,
общепринятый
взгляд |
Pravoslaviye, obshcheprinyatyy
vzglyad |
正统观念;普遍接受的观点 |
Orthodoxie; vue
généralement acceptée |
正統派;一般に受け入れられている見解 |
正統派 ; 一般 に 受け入れられている 見解 |
せいとうは ; いっぱん に うけいれられている けんかい |
seitōha ; ippan ni ukeirerareteiru kenkai |
182 |
an
economist arguing against the current financial
orthodoxy |
an economist arguing
against the current financial orthodoxy |
反对当前金融正统观念的经济学家 |
fǎnduì dāngqián
jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā |
an economist arguing
against the current financial orthodoxy |
un économiste
argumentant contre l'orthodoxie financière actuelle |
um economista
argumentando contra a ortodoxia financeira atual |
un economista
argumentando en contra de la ortodoxia financiera actual |
un economista che
discute contro l'attuale ortodossia finanziaria |
et disputatione
actorum habita adversum economist current financial fidem orthodoxam |
ein Ökonom, der
gegen die derzeitige Finanzorthodoxie argumentiert |
οικονομολόγος
που
υποστηρίζει
την τρέχουσα
οικονομική
ορθοδοξία |
oikonomológos pou ypostirízei
tin tréchousa oikonomikí orthodoxía |
ekonomista
sprzeciwiający się obecnej ortodoksji finansowej |
економиста
који се
супротставља
тренутној
финансијској
ортодоксији |
ekonomista koji se
suprotstavlja trenutnoj finansijskoj ortodoksiji |
ekonomist koji se
suprotstavlja trenutnoj financijskoj ortodoksiji |
ekonomistas
ginčijasi su dabartine finansine ortodoksija |
економіст,
що
сперечається
проти
нинішньої
фінансової
ортодоксальності |
ekonomist, shcho
sperechayetʹsya proty nynishnʹoyi finansovoyi ortodoksalʹnosti |
экономист,
выступающий
против
нынешней финансовой
ортодоксальности |
ekonomist, vystupayushchiy
protiv nyneshney finansovoy ortodoksal'nosti |
an
economist arguing against the current financial
orthodoxy |
un économiste
argumentant contre l'orthodoxie financière actuelle |
現在の金融の正統性に反論する経済学者 |
現在 の 金融 の 正統性 に 反論 する 経済 学者 |
げんざい の きにゅう の せいとうせい に はんろん する けいざい がくしゃ |
genzai no kinyū no seitōsei ni hanron suru keizai gakusha |
183 |
一驳现行正统金融观念的经济学家 |
yī bó xiànxíng
zhèngtǒng jīnróng guānniàn de jīngjì xué jiā |
一驳现有正统金融观念的经济学家 |
yī bó xiàn yǒu
zhèngtǒng jīnróng guānniàn de jīngjì xué jiā |
Economists refuting
current orthodox financial ideas |
Les économistes
réfutent les idées financières orthodoxes actuelles |
Economistas refutam
as atuais idéias financeiras ortodoxas |
Los economistas
refutan las ideas financieras ortodoxas actuales |
Economisti che
confutano le attuali idee finanziarie ortodosse |
Economists
existentium rationem rectam quandam ad financial |
Ökonomen widerlegen
aktuelle orthodoxe Finanzideen |
Οι
οικονομολόγοι
αντιτίθενται
στις
σημερινές ορθόδοξες
οικονομικές
ιδέες |
Oi oikonomológoi antitíthentai
stis simerinés orthódoxes oikonomikés idées |
Ekonomiści
odrzucają aktualne ortodoksyjne pomysły finansowe |
Економисти
који
оповргавају
тренутне православне
финансијске
идеје |
Ekonomisti koji
opovrgavaju trenutne pravoslavne finansijske ideje |
Ekonomisti koji
opovrgavaju trenutne ortodoksne financijske ideje |
Ekonomistai,
paneigiantys dabartines stačiatikių finansines idėjas |
Економісти
спростовують
поточні
православні
фінансові
ідеї |
Ekonomisty
sprostovuyutʹ potochni pravoslavni finansovi ideyi |
Экономисты,
опровергающие
современные
ортодоксальные
финансовые
идеи |
Ekonomisty, oprovergayushchiye
sovremennyye ortodoksal'nyye finansovyye idei |
一驳现行正统金融观念的经济学家 |
Les économistes
réfutent les idées financières orthodoxes actuelles |
現在のオーソドックスな金融アイデアに反論するエコノミスト |
現在 の オーソドックスな 金融 アイデア に 反論 するエコノミスト |
げんざい の おうそどっくすな きにゅう アイデア に はんろん する エコノミスト |
genzai no ōsodokkusuna kinyū aidea ni hanron suruekonomisuto |
184 |
反对当前金融正统观念的经济学家 |
fǎnduì
dāngqián jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué
jiā |
反对当前金融正统观念的经济学家 |
fǎnduì dāngqián
jīnróng zhèngtǒng guānniàn de jīngjì xué jiā |
Economists against
current financial orthodoxy |
Les économistes
contre l'orthodoxie financière actuelle |
Economistas contra a
ortodoxia financeira atual |
Economistas contra
la ortodoxia financiera actual |
Economisti contro
l'attuale ortodossia finanziaria |
Economists tendere
adversus Catholicam fidem current financial |
Ökonomen gegen die
derzeitige Finanzorthodoxie |
Οικονομολόγοι
ενάντια στην
τρέχουσα
οικονομική
ορθοδοξία |
Oikonomológoi enántia stin
tréchousa oikonomikí orthodoxía |
Ekonomiści
przeciwko obecnej ortodoksji finansowej |
Економисти
против
тренутне
финансијске
ортодоксије |
Ekonomisti protiv
trenutne finansijske ortodoksije |
Ekonomisti protiv
trenutne financijske ortodoksije |
Ekonomistai prieš
dabartinę finansinę ortodoksiją |
Економісти
проти
нинішньої
фінансової
ортодоксальності |
Ekonomisty proty
nynishnʹoyi finansovoyi ortodoksalʹnosti |
Экономисты
против
современной
финансовой
ортодоксальности |
Ekonomisty protiv sovremennoy
finansovoy ortodoksal'nosti |
反对当前金融正统观念的经济学家 |
Les économistes
contre l'orthodoxie financière actuelle |
現在の金融の正統性に対する経済学者 |
現在 の 金融 の 正統性 に対する 経済 学者 |
げんざい の きにゅう の せいとうせい にたいする けいざい がくしゃ |
genzai no kinyū no seitōsei nitaisuru keizai gakusha |
185 |
the
traditional beliefs or practices of a religion, etc |
the traditional
beliefs or practices of a religion, etc |
宗教的传统信仰或习俗等 |
zōng jiào de
chuántǒng xìnyǎng huò xísú děng |
the traditional
beliefs or practices of a religion, etc |
les croyances ou
pratiques traditionnelles d'une religion, etc. |
as crenças ou
práticas tradicionais de uma religião, etc. |
Las creencias o
prácticas tradicionales de una religión, etc. |
le credenze o le
pratiche tradizionali di una religione, ecc |
traditional
exercitia a fide vel de religione, etc. |
die traditionellen
Überzeugungen oder Praktiken einer Religion usw |
τις
παραδοσιακές
πεποιθήσεις ή
τις πρακτικές
μιας
θρησκείας κλπ |
tis paradosiakés pepoithíseis í
tis praktikés mias thriskeías klp |
tradycyjne wierzenia
lub praktyki religijne itp |
традиционална
веровања
или праксе
религије,
итд |
tradicionalna
verovanja ili prakse religije, itd |
tradicionalna
vjerovanja ili prakse religije itd |
tradiciniai
religijos įsitikinimai ar praktika ir kt |
традиційні
вірування
чи практики
релігії
тощо |
tradytsiyni
viruvannya chy praktyky relihiyi toshcho |
традиционные
верования
или
практики
религии и т. д. |
traditsionnyye verovaniya ili
praktiki religii i t. d. |
the
traditional beliefs or practices of a religion, etc |
les croyances ou
pratiques traditionnelles d'une religion, etc. |
宗教などの伝統的な信念や慣行 |
宗教 など の 伝統 的な 信念 や 慣行 |
しゅうきょう など の でんとう てきな しんねん や かんこう |
shūkyō nado no dentō tekina shinnen ya kankō |
186 |
正统的信仰(或做法) |
zhèngtǒng de
xìnyǎng (huò zuòfǎ) |
正统的信仰(或做法) |
zhèngtǒng de xìnyǎng
(huò zuòfǎ) |
Orthodox belief (or
practice) |
Croyance (ou
pratique) orthodoxe |
Crença ortodoxa (ou
prática) |
Creencia ortodoxa (o
práctica) |
Credenza (o pratica)
ortodossa |
Orthodoxa fides (vel
exercitia) |
Orthodoxer Glaube
(oder orthodoxe Praxis) |
Ορθόδοξη
πίστη (ή
πρακτική) |
Orthódoxi písti (í praktikí) |
Prawosławie
(lub praktyka) |
Православно
веровање
(или пракса) |
Pravoslavno
verovanje (ili praksa) |
Pravoslavno
vjerovanje (ili praksa) |
Stačiatikių
įsitikinimas (arba praktika) |
Православна
віра (або
практика) |
Pravoslavna vira
(abo praktyka) |
Православная
вера (или
практика) |
Pravoslavnaya vera (ili
praktika) |
正统的信仰(或做法) |
Croyance (ou
pratique) orthodoxe |
正統派の信念(または実践) |
正統派 の 信念 ( または 実践 ) |
せいとうは の しんねん ( または じっせん ) |
seitōha no shinnen ( mataha jissen ) |
187 |
Orthodoxy |
Orthodoxy |
正统的 |
zhèngtǒng de |
Orthodoxy |
L'orthodoxie |
Ortodoxia |
Ortodoxia |
ortodossia |
fidem orthodoxam |
Orthodoxie |
Ορθοδοξία |
Orthodoxía |
Prawosławie |
Православље |
Pravoslavlje |
pravoslavlje |
Stačiatikybė |
Православ'я |
Pravoslav'ya |
ортодоксальность |
ortodoksal'nost' |
Orthodoxy |
L'orthodoxie |
正統派 |
正統派 |
せいとうは |
seitōha |
188 |
the
Orthodox Church, its beliefs and practices |
the Orthodox Church,
its beliefs and practices |
东正教教堂,其信仰和实践 |
dōngzhèngjiào jiàotáng, qí
xìnyǎng hé shíjiàn |
the Orthodox Church,
its beliefs and practices |
l'Église orthodoxe,
ses croyances et ses pratiques |
Igreja Ortodoxa,
suas crenças e práticas |
La Iglesia Ortodoxa,
sus creencias y prácticas. |
la Chiesa ortodossa,
le sue credenze e pratiche |
et Orthodoxa, et
deum ejus exercitia |
die orthodoxe
Kirche, ihre Überzeugungen und Praktiken |
την
Ορθόδοξη
Εκκλησία, τις
πεποιθήσεις
και τις πρακτικές
της |
tin Orthódoxi Ekklisía, tis
pepoithíseis kai tis praktikés tis |
Kościół
prawosławny, jego wierzenia i praktyki |
православна
црква, њена
веровања и
праксе |
pravoslavna crkva,
njena verovanja i prakse |
pravoslavna crkva,
njena uvjerenja i prakse |
stačiatikių
bažnyčia, jos įsitikinimai ir praktika |
Православна
Церква, її
вірування
та практики |
Pravoslavna Tserkva,
yiyi viruvannya ta praktyky |
Православная
Церковь, ее
верования и
обычаи |
Pravoslavnaya Tserkov', yeye
verovaniya i obychai |
the
Orthodox Church, its
beliefs and practices |
l'Église orthodoxe,
ses croyances et ses pratiques |
正教会、その信念と実践 |
正教会 、 その 信念 と 実践 |
せいきょうかい 、 その しんねん と じっせん |
seikyōkai , sono shinnen to jissen |
189 |
正教会;正教信仰与做法 |
zhèngjiào huì; zhèng
jiào xìnyǎng yǔ zuòfǎ |
正教会;正教信仰与做法 |
zhèngjiào huì; zhèng jiào
xìnyǎng yǔ zuòfǎ |
Orthodox Church;
Orthodox beliefs and practices |
Église orthodoxe;
croyances et pratiques orthodoxes |
Igreja Ortodoxa;
crenças e práticas ortodoxas |
Iglesia ortodoxa; fe
y práctica ortodoxa |
Chiesa ortodossa;
credenze e pratiche ortodosse |
Orthodoxa et
Orthodoxa fides et usu |
Orthodoxe Kirche;
orthodoxe Überzeugungen und Praktiken |
Ορθόδοξη
Εκκλησία,
Ορθόδοξες
πεποιθήσεις
και πρακτικές |
Orthódoxi Ekklisía, Orthódoxes
pepoithíseis kai praktikés |
Kościół
prawosławny; wierzenia i praktyki prawosławne |
Православна
црква;
Православна
вера и пракса |
Pravoslavna crkva;
Pravoslavna vera i praksa |
Pravoslavna crkva;
Pravoslavna vjerovanja i običaji |
Stačiatikių
bažnyčia; stačiatikių įsitikinimai ir praktika |
Православна
церква |
Pravoslavna tserkva |
Православная
Церковь,
православная
вера и
практика |
Pravoslavnaya Tserkov',
pravoslavnaya vera i praktika |
正教会;正教信仰与做法 |
Église orthodoxe;
croyances et pratiques orthodoxes |
正教会;正統派の信仰と実践 |
正教会 ; 正統派 の 信仰 と 実践 |
せいきょうかい ; せいとうは の しんこう と じっせん |
seikyōkai ; seitōha no shinkō to jissen |
190 |
orthography |
orthography |
正字法 |
zhèngzì fǎ |
orthography |
orthographe |
ortografia |
ortografía |
ortografia |
orthographia |
Rechtschreibung |
ορθογραφία |
orthografía |
ortografia |
ортографија |
ortografija |
pravopis |
ortografija |
орфографія |
orfohrafiya |
орфография |
orfografiya |
orthography |
orthographe |
正書法 |
正書法 |
せいしょほう |
seishohō |
191 |
the
system of spelling in a language |
the system of
spelling in a language |
语言的拼写系统 |
yǔyán de pīnxiě
xìtǒng |
the system of
spelling in a language |
le système
d'orthographe dans une langue |
o sistema de
ortografia em um idioma |
el sistema de
ortografía en un idioma |
il sistema di
ortografia in una lingua |
orthographiam
systema in lingua |
das System der
Rechtschreibung in einer Sprache |
το
σύστημα
ορθογραφίας
σε μια γλώσσα |
to sýstima orthografías se mia
glóssa |
system pisowni w
języku |
систем
правописа
на неком
језику |
sistem pravopisa na
nekom jeziku |
sustav pravopisa u
nekom jeziku |
rašybos kalba
sistema |
система
правопису в
мові |
systema pravopysu v
movi |
система
орфографии
на языке |
sistema orfografii na yazyke |
the
system of spelling in a language |
le système
d'orthographe dans une langue |
言語のスペルのシステム |
言語 の スペル の システム |
げんご の スペル の システム |
gengo no superu no shisutemu |
192 |
(文学的)
拼写体系,拼写法 |
(wénxué de)
pīnxiě tǐxì, pīnxiě fǎ |
(文学的)拼写体系,拼写法 |
(wénxué de) pīnxiě
tǐxì, pīnxiě fǎ |
(Literary) spelling
system |
Système
d'orthographe (littéraire) |
Sistema de
ortografia (literário) |
Sistema de
ortografía (literario) |
Sistema di
ortografia (letterario) |
Ratio Orthographia
(litterae), orthographiam |
(Literarisches)
Rechtschreibsystem |
(Λογοτεχνικό)
σύστημα
ορθογραφίας |
(Logotechnikó) sýstima
orthografías |
(Literacki) system
pisowni |
(Књижевни)
систем
правописа |
(Književni) sistem
pravopisa |
(Književni)
pravopisni sustav |
(Literatūrinė)
rašybos sistema |
(Літературна)
орфографічна
система |
(Literaturna)
orfohrafichna systema |
(Литературная)
орфографическая
система |
(Literaturnaya)
orfograficheskaya sistema |
(文学的) 拼写体系,拼写法 |
Système
d'orthographe (littéraire) |
(文学)スペルシステム |
( 文学 ) スペル システム |
( ぶんがく ) スペル システム |
( bungaku ) superu shisutemu |
193 |
orthographic |
orthographic |
正字法 |
zhèngzì fǎ |
orthographic |
orthographique |
ortográfico |
ortográfica |
ortografico |
orthographia |
orthographisch |
ορθογραφικό |
orthografikó |
ortograficzny |
ортхограпхиц |
orthographic |
pravopisni |
ortografinė |
ортографічний |
ortohrafichnyy |
орфографический |
orfograficheskiy |
orthographic |
orthographique |
正書法 |
正書法 |
せいしょほう |
seishohō |
194 |
orthopaedics |
orthopaedics |
骨科 |
gǔkē |
orthopaedics |
orthopédie |
ortopedia |
ortopedia |
ortopedia |
orthopedics |
Orthopädie |
ορθοπεδικά |
orthopediká |
ortopedia |
ортопедија |
ortopedija |
ortopedija |
ortopedija |
ортопедія |
ortopediya |
ортопедия |
ortopediya |
orthopaedics |
orthopédie |
整形外科 |
整形 外科 |
せいけい げか |
seikei geka |
195 |
orthopedics |
orthopedics |
骨科 |
gǔkē |
orthopedics |
orthopédie |
ortopedia |
ortopedia |
ortopedia |
orthopedics |
Orthopädie |
ορθοπεδικά |
orthopediká |
ortopedia |
ортопедија |
ortopedija |
ortopedija |
ortopedija |
ортопедія |
ortopediya |
ортопедия |
ortopediya |
orthopedics |
orthopédie |
整形外科 |
整形 外科 |
せいけい げか |
seikei geka |
196 |
the branch of medicine concerned with
injuries and diseases of the bones or muscles |
the branch of medicine concerned with
injuries and diseases of the bones or muscles |
与骨骼或肌肉疾病有关的医学分支 |
yǔ gǔgé huò jīròu jíbìng
yǒuguān de yīxué fēnzhī |
the branch of
medicine concerned with injuries and diseases of the bones or muscles |
la branche de
la médecine concernée par les blessures et les maladies des os ou des muscles |
ramo da
medicina relacionado a lesões e doenças dos ossos ou músculos |
la rama de la
medicina relacionada con lesiones y enfermedades de los huesos o músculos |
il ramo della
medicina riguardava lesioni e malattie delle ossa o dei muscoli |
in genere
agitur de medicina cum morbo iniuriam ad ossa, et aut musculos non licet |
der Zweig der
Medizin, der sich mit Verletzungen und Erkrankungen der Knochen oder Muskeln
befasst |
τον
κλάδο της
ιατρικής που
ασχολείται με
τραύματα και
ασθένειες των
οστών ή των
μυών |
ton kládo tis iatrikís pou ascholeítai me
trávmata kai asthéneies ton ostón í ton myón |
gałąź
medycyny zajmująca się urazami i chorobami kości lub
mięśni |
грана
медицине
која се бави
повредама и
болестима
костију или
мишића |
grana medicine koja se bavi povredama i
bolestima kostiju ili mišića |
grana medicine
koja se bavi ozljedama i bolestima kostiju ili mišića |
medicinos
šaka, susijusi su kaulų ar raumenų sužalojimais ir ligomis |
галузь
медицини, що
стосується
травм та захворювань
кісток або
м’язів |
haluzʹ medytsyny, shcho
stosuyetʹsya travm ta zakhvoryuvanʹ kistok abo mʺyaziv |
отрасль
медицины,
связанная с
травмами и заболеваниями
костей или
мышц |
otrasl' meditsiny, svyazannaya s travmami i
zabolevaniyami kostey ili myshts |
the branch of medicine concerned with
injuries and diseases of the bones or muscles |
la branche de
la médecine concernée par les blessures et les maladies des os ou des muscles |
骨や筋肉の損傷や病気に関係する医学の分野 |
骨 や 筋肉 の 損傷 や 病気 に 関係 する 医学 の 分野 |
ほね や きんにく の そんしょう や びょうき に かんけいする いがく の ぶにゃ |
hone ya kinniku no sonshō ya byōki ni kankei suru igakuno bunya |
197 |
矫形外科;整甲外科学 |
jiǎoxíng
wàikē; zhěng jiǎ wàikēxué |
矫形外科;整甲外科学 |
jiǎoxíng wàikē;
zhěng jiǎ wàikēxué |
Orthopedic surgery |
Chirurgie
orthopédique |
Cirurgia ortopédica |
Cirugía ortopédica |
Chirurgia ortopedica |
Orthopaedic: Totum
Surgery |
Orthopädische
Chirurgie |
Ορθοπεδική
χειρουργική |
Orthopedikí cheirourgikí |
Chirurgia
ortopedyczna |
Ортопедска
хирургија |
Ortopedska hirurgija |
Ortopedska kirurgija |
Ortopedinė
chirurgija |
Ортопедична
хірургія |
Ortopedychna
khirurhiya |
Ортопедическая
хирургия |
Ortopedicheskaya khirurgiya |
矫形外科;整甲外科学 |
Chirurgie
orthopédique |
整形外科 |
整形 外科 |
せいけい げか |
seikei geka |
198 |
orthopaedic |
orthopaedic |
骨科 |
gǔkē |
orthopaedic |
orthopédique |
ortopédico |
ortopedia |
ortopedico |
orthopaedicarum |
orthopädisch |
ορθοπεδικά |
orthopediká |
ortopedyczne |
ортопед |
ortoped |
ortopedski |
ortopedas |
ортопед |
ortoped |
ортопедический |
ortopedicheskiy |
orthopaedic |
orthopédique |
整形外科 |
整形 外科 |
せいけい げか |
seikei geka |
199 |
orthopedic |
orthopedic |
骨科 |
gǔkē |
orthopedic |
orthopédique |
ortopédico |
ortopedia |
ortopedico |
orthopaedicarum |
orthopädisch |
ορθοπεδικά |
orthopediká |
ortopedyczne |
ортопед |
ortoped |
ortopedski |
ortopedas |
ортопед |
ortoped |
ортопедический |
ortopedicheskiy |
orthopedic |
orthopédique |
整形外科 |
整形 外科 |
せいけい げか |
seikei geka |
200 |
an
orthopaedic surgeon/ hospital |
an orthopaedic
surgeon/ hospital |
骨科医生/医院 |
gǔkē
yīshēng/yīyuàn |
an orthopaedic
surgeon / hospital |
un chirurgien
orthopédiste / hôpital |
um cirurgião
ortopédico / hospitalar |
un cirujano
ortopédico / hospital |
un chirurgo /
ospedale ortopedico |
an orthopaedicarum
chirurgus / hospitium |
ein Orthopäde /
Krankenhaus |
έναν
ορθοπεδικό
χειρουργό /
νοσοκομείο |
énan orthopedikó cheirourgó /
nosokomeío |
chirurg ortopeda /
szpital |
ортопедски
хирург /
болница |
ortopedski hirurg /
bolnica |
ortopedski kirurg /
bolnica |
ortopedinis
chirurgas / ligoninė |
хірург-ортопед
/ лікарня |
khirurh-ortoped /
likarnya |
хирург-ортопед
/ больница |
khirurg-ortoped / bol'nitsa |
an
orthopaedic surgeon/ hospital |
un chirurgien
orthopédiste / hôpital |
整形外科医/病院 |
整形 外科医 / 病院 |
せいけい げかい / びょういん |
seikei gekai / byōin |
201 |
整形外科医生/医院 |
zhěngxíng wài
kē yīshēng/yīyuàn |
整形外科医生/医院 |
zhěngxíng wài kē
yīshēng/yīyuàn |
Plastic Surgeon /
Hospital |
Chirurgien
Plasticien / Hôpital |
Cirurgião Plástico /
Hospital |
Cirujano Plástico /
Hospital |
Chirurgo plastico /
ospedale |
Plastic chirurgus /
hospitium |
Plastischer Chirurg
/ Krankenhaus |
Πλαστικός
Χειρουργός /
Νοσοκομείο |
Plastikós Cheirourgós /
Nosokomeío |
Chirurg Plastyczny /
Szpital |
Пластични
хирург /
болница |
Plastični
hirurg / bolnica |
Plastični
kirurg / bolnica |
Plastikos chirurgas
/ ligoninė |
Пластичний
хірург /
Лікарня |
Plastychnyy khirurh
/ Likarnya |
Пластический
хирург /
Больница |
Plasticheskiy khirurg /
Bol'nitsa |
整形外科医生/医院 |
Chirurgien
Plasticien / Hôpital |
整形外科医/病院 |
整形 外科医 / 病院 |
せいけい げかい / びょういん |
seikei gekai / byōin |
202 |
Orwellian |
Orwellian |
奥威尔式 |
ào wēi ěr shì |
Orwellian |
Orwellien |
Orwelliano |
Orwelliano |
orwelliano |
Orwellian |
Orwellian |
Orwellian |
Orwellian |
Orwellowski |
Орвеллиан |
Orvellian |
Orwellian |
Orvelianas |
Орвеліан |
Orvelian |
Оруэлла |
Oruella |
Orwellian |
Orwellien |
オーウェリアン |
オーウェリアン |
おううぇりあん |
ōwerian |
203 |
used to describe a political system in which
a government tries to have complete control over people's behaviour and
thoughts |
used to describe a political system in which
a government tries to have complete control over people's behaviour and
thoughts |
用来描述一种政治制度,在其中政府试图完全控制人们的行为和思想 |
yòng lái miáoshù yī zhǒng zhèngzhì
zhìdù, zài qízhōng zhèngfǔ shìtú wánquán kòngzhì rénmen de xíngwéi
hé sīxiǎng |
used to
describe a political system in which a government tries to have complete
control over people's behaviour and thoughts |
utilisé pour
décrire un système politique dans lequel un gouvernement essaie d'avoir un
contrôle total sur le comportement et les pensées des gens |
usado para
descrever um sistema político no qual um governo tenta ter controle completo
sobre o comportamento e os pensamentos das pessoas |
se usa para
describir un sistema político en el que un gobierno trata de tener un control
completo sobre el comportamiento y los pensamientos de las personas |
usato per
descrivere un sistema politico in cui un governo cerca di avere il controllo
completo sul comportamento e sui pensieri delle persone |
ratio rei
publicae usus describere a quibus imperium et potestas curet completum est,
et cogitationes hominum mores condicionibus astringendo |
verwendet, um
ein politisches System zu beschreiben, in dem eine Regierung versucht, die
vollständige Kontrolle über das Verhalten und die Gedanken der Menschen zu
haben |
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
ένα πολιτικό
σύστημα στο
οποίο μια
κυβέρνηση
προσπαθεί να
έχει τον πλήρη
έλεγχο της
συμπεριφοράς
και των σκέψεων
των ανθρώπων |
chrisimopoieítai gia na perigrápsei éna
politikó sýstima sto opoío mia kyvérnisi prospatheí na échei ton plíri
élencho tis symperiforás kai ton sképseon ton anthrópon |
używane
do opisania systemu politycznego, w którym rząd stara się mieć
pełną kontrolę nad zachowaniami i myślami ludzi |
користи
се за
описивање
политичког
система у
којем влада
покушава
имати
потпуну контролу
над
понашањем и
мислима
људи |
koristi se za opisivanje političkog
sistema u kojem vlada pokušava imati potpunu kontrolu nad ponašanjem i
mislima ljudi |
koristi se za
opisivanje političkog sustava u kojem vlada pokušava imati potpunu
kontrolu nad ponašanjem i mislima ljudi |
naudojamas
apibūdinti politinę sistemą, kurioje vyriausybė bando
visiškai kontroliuoti žmonių elgesį ir mintis |
використовується
для опису
політичної системи,
в якій уряд
намагається
мати повний
контроль
над
поведінкою
та думкою
людей |
vykorystovuyetʹsya dlya opysu
politychnoyi systemy, v yakiy uryad namahayetʹsya maty povnyy
kontrolʹ nad povedinkoyu ta dumkoyu lyudey |
используется
для
описания
политической
системы, в
которой
правительство
пытается
полностью
контролировать
поведение и
мысли людей |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya politicheskoy
sistemy, v kotoroy pravitel'stvo pytayetsya polnost'yu kontrolirovat'
povedeniye i mysli lyudey |
used to describe a political system in which
a government tries to have complete control over people's behaviour and
thoughts |
utilisé pour
décrire un système politique dans lequel un gouvernement essaie d'avoir un
contrôle total sur le comportement et les pensées des gens |
政府が人々の行動と思考を完全に制御しようとする政治システムを記述するために使用されます |
政府 が 人々 の 行動 と 思考 を 完全 に 制御 しよう とする 政治 システム を 記述 する ため に 使用 されます |
せいふ が ひとびと の こうどう と しこう お かんぜん にせいぎょ しよう と する せいじ システム お きじゅつ するため に しよう されます |
seifu ga hitobito no kōdō to shikō o kanzen ni seigyo shiyōto suru seiji shisutemu o kijutsu suru tame ni shiyōsaremasu |
204 |
(政治制度)奥威尔式的,极权的 |
(zhèngzhì zhìdù) ào wēi ěr shì de,
jíquán de |
(政治制度)奥威尔式的,极权的 |
(zhèngzhì zhìdù) ào wēi ěr shì de,
jíquán de |
(Political
system) Orwellian, totalitarian |
(Système
politique) Orwellien, totalitaire |
(Sistema
político) orwelliano, totalitário |
(Sistema
político) orwelliano, totalitario |
(Sistema
politico) Orwelliano, totalitario |
(Respublica
Alaniae Meridianae) Orwellian, imperii absoluti, |
(Politisches
System) Orwellian, totalitär |
(Πολιτικό
σύστημα)
Οργουελιανή,
ολοκληρωτική |
(Politikó sýstima) Orgouelianí, oloklirotikí |
(System
polityczny) Orwellowski, totalitarny |
(Политички
систем)
орвелски,
тоталитарни |
(Politički sistem) orvelski,
totalitarni |
(Politički
sustav) orvelski, totalitarni |
(Politinė
sistema) Orwello, totalitarinis |
(Політична
система)
орувельська,
тоталітарна |
(Politychna systema) oruvelʹsʹka,
totalitarna |
(Политическая
система)
Оруэлловский,
тоталитарный |
(Politicheskaya sistema) Oruellovskiy,
totalitarnyy |
(政治制度)奥威尔式的,极权的 |
(Système
politique) Orwellien, totalitaire |
(政治制度)オーウェリアン、全体主義 |
( 政治 制度 ) オーウェリアン 、 全体 主義 |
( せいじ せいど ) おううぇりあん 、 ぜんたい しゅぎ |
( seiji seido ) ōwerian , zentai shugi |
205 |
From
the name of the English writer George Orwell, whose novel |
From the name of the
English writer George Orwell, whose novel |
以英国作家乔治·奥威尔的名字命名,他的小说 |
yǐ yīngguó
zuòjiā qiáozhì·ào wēi ěr de míngzì mìngmíng, tā de
xiǎoshuō |
From the name of the
English writer George Orwell, whose novel |
Du nom de l'écrivain
anglais George Orwell, dont le roman |
Do nome do escritor
inglês George Orwell, cujo romance |
Del nombre del
escritor inglés George Orwell, cuya novela |
Dal nome dello
scrittore inglese George Orwell, il cui romanzo |
Ex Anglis nomine
Georgius Orwell scriptor, qui Romanum |
Aus dem Namen des
englischen Schriftstellers George Orwell, dessen Roman |
Από
το όνομα του
Αγγλικού
συγγραφέα George Orwell,
του οποίου το
μυθιστόρημα |
Apó to ónoma tou Anglikoú
syngraféa George Orwell, tou opoíou to mythistórima |
Od nazwiska
angielskiego pisarza George'a Orwella, którego powieść |
Од
имена
енглеског
писца
Георгеа
Орвелла, чији
је роман |
Od imena engleskog
pisca Georgea Orvella, čiji je roman |
Od imena engleskog
pisca Georgea Orwella, čiji je roman |
Iš anglų
rašytojo George'o Orwello vardo, kurio romanas |
Від
імені
англійського
письменника
Джорджа
Оруелла, чий
роман |
Vid imeni
anhliysʹkoho pysʹmennyka Dzhordzha Oruella, chyy roman |
От
имени
английского
писателя
Джорджа Оруэлла,
чей роман |
Ot imeni angliyskogo pisatelya
Dzhordzha Oruella, chey roman |
From
the name of the English writer George Orwell, whose novel |
Du nom de l'écrivain
anglais George Orwell, dont le roman |
小説家のイギリス人作家ジョージ・オーウェルの名前から |
小説家 の イギリス人 作家 ジョージ ・ オーウェル の名前 から |
しょうせつか の いぎりすじん さっか ジョージ ・ おううぇる の なまえ から |
shōsetsuka no igirisujin sakka jōji ōweru no namae kara |
206 |
nineteen
eighty four |
nineteen eighty four |
一九八四 |
yījiǔbāsì |
nineteen eighty four |
mille neuf cent
quatre-vingt-quatre |
mil novecentos e
oitenta e quatro |
mil novecientos
ochenta y cuatro |
diciannove
ottantaquattro |
quadringenta
octoginta novem |
neunzehnhundertvierundachtzig |
δεκαεννέα
ογδόντα
τέσσερα |
dekaennéa ogdónta téssera |
dziewiętnaście
osiemdziesiąt cztery |
деветнаест
осамдесет
четири |
devetnaest osamdeset
četiri |
devetnaest osamdeset
četiri |
devyniolika
aštuoniasdešimt keturi |
дев'ятнадцять
вісімдесят
чотири |
dev'yatnadtsyatʹ
visimdesyat chotyry |
тысяча
девятьсот
восемьдесят
четыре |
tysyacha devyat'sot
vosem'desyat chetyre |
nineteen
eighty four |
mille neuf cent
quatre-vingt-quatre |
194 |
194 |
194 |
194 |
207 |
describes
a government that has total control over the people |
describes a
government that has total control over the people |
描述了完全控制人民的政府 |
miáoshùle wánquán kòngzhì
rénmín de zhèngfǔ |
describes a
government that has total control over the people |
décrit un
gouvernement qui a un contrôle total sur le peuple |
descreve um governo
que tem controle total sobre as pessoas |
describe un gobierno
que tiene control total sobre la gente |
descrive un governo
che ha il controllo totale sul popolo |
quae describitur
totalis imperium ad potestatem esse populus |
beschreibt eine
Regierung, die die totale Kontrolle über das Volk hat |
περιγράφει
μια κυβέρνηση
που έχει τον
απόλυτο έλεγχο
των ανθρώπων |
perigráfei mia kyvérnisi pou
échei ton apólyto élencho ton anthrópon |
opisuje rząd,
który ma całkowitą kontrolę nad ludźmi |
описује
владу која
има потпуну
контролу над
народом |
opisuje vladu koja
ima potpunu kontrolu nad narodom |
opisuje vladu koja
ima potpunu kontrolu nad narodom |
apibūdina
vyriausybę, kuri visiškai kontroliuoja žmones |
описує
уряд, який
має
тотальний
контроль над
народом |
opysuye uryad, yakyy
maye totalʹnyy kontrolʹ nad narodom |
описывает
правительство,
которое
имеет полный
контроль
над людьми |
opisyvayet pravitel'stvo,
kotoroye imeyet polnyy kontrol' nad lyud'mi |
describes
a government that has total control over the people |
décrit un
gouvernement qui a un contrôle total sur le peuple |
国民を完全に管理する政府について説明する |
国民 を 完全 に 管理 する 政府 について 説明 する |
こくみん お かんぜん に かんり する せいふ について せつめい する |
kokumin o kanzen ni kanri suru seifu nitsuite setsumei suru |
208 |
源自英格兰作家乔治•奧威尔,他在小说(一九八四)中描写对人民实行极权统治的政府 |
yuán zì
yīnggélán zuòjiā qiáozhì•ào wēi ěr, tā zài
xiǎoshuō (yījiǔbāsì) zhōng miáoxiě duì
rénmín shíxíng jíquán tǒngzhì de zhèngfǔ |
源自英格兰作家乔治•奥威尔,他在小说(一九八四)中描写对人民实行极权统治的政府 |
yuán zì yīnggélán
zuòjiā qiáozhì•ào wēi ěr, tā zài xiǎoshuō
(yījiǔbāsì) zhōng miáoxiě duì rénmín shíxíng jíquán
tǒngzhì de zhèngfǔ |
From the English
writer George Orwell, in his novel (1984) about the government of
totalitarian rule |
De l'écrivain
anglais George Orwell, dans son roman (1984) sur le gouvernement de la
domination totalitaire sur le peuple |
Do escritor inglês
George Orwell, em seu romance (1984) sobre o governo do regime totalitário |
Del escritor inglés
George Orwell, en su novela (1984) sobre el gobierno del gobierno totalitario |
Dallo scrittore
inglese George Orwell, nel suo romanzo (1984) sul governo del dominio
totalitario sul popolo |
• George Orwell
scriptor de Anglia, et describitur per implementation imperii absoluti, ad
regimen populi in in novae (qui novem milia ducenti octoginta quattuor-) in |
Vom englischen
Schriftsteller George Orwell in seinem Roman (1984) über die Regierung der
totalitären Herrschaft über das Volk |
Από
τον Αγγλικό
συγγραφέα George Orwell,
στο
μυθιστόρημά
του (1984) για την
κυβέρνηση της
ολοκληρωτικής
κυριαρχίας |
Apó ton Anglikó syngraféa
George Orwell, sto mythistórimá tou (1984) gia tin kyvérnisi tis
oloklirotikís kyriarchías |
Od angielskiego
pisarza George'a Orwella w jego powieści (1984) o rządzie
totalitarnych rządów nad narodem |
Од
енглеског
писца
Георгеа
Орвелла, у
његовом
роману (1984) о
влади
тоталитарне
владавине |
Od engleskog pisca
Georgea Orvella, u njegovom romanu (1984) o vladi totalitarne vladavine |
Od engleskog pisca
Georgea Orwella, u njegovom romanu (1984.) o vladi totalitarne vladavine nad
narodom |
Iš anglų
rašytojo George'o Orwello romano (1984) apie totalitarinę žmonių
valdžią vyriausybei |
Від
англійського
письменника
Джорджа Оруелла
в його
романі (1984) про
уряд
тоталітарного
правління |
Vid
anhliysʹkoho pysʹmennyka Dzhordzha Oruella v yoho romani (1984) pro
uryad totalitarnoho pravlinnya |
От
английского
писателя
Джорджа
Оруэлла в
его романе (1984)
о
правительстве
тоталитарного
правления |
Ot angliyskogo pisatelya
Dzhordzha Oruella v yego romane (1984) o pravitel'stve totalitarnogo
pravleniya |
源自英格兰作家乔治•奧威尔,他在小说(一九八四)中描写对人民实行极权统治的政府 |
De l'écrivain
anglais George Orwell, dans son roman (1984) sur le gouvernement de la
domination totalitaire sur le peuple |
イギリスの作家ジョージ・オーウェルから、小説(1984年)の全体主義的支配の政府について |
イギリス の 作家 ジョージ ・ オーウェル から 、 小説 (1984 年 ) の 全体 主義 的 支配 の 政府 について |
イギリス の さっか ジョージ ・ おううぇる から 、 しょうせつ ( 1984 ねん ) の ぜんたい しゅぎ てき しはい の せいふ について |
igirisu no sakka jōji ōweru kara , shōsetsu ( 1984 nen )no zentai shugi teki shihai no seifu nitsuite |
209 |
ory |
ory |
奥里 |
ào lǐ |
ory |
ory |
ory |
ory |
ory |
quirétur |
ory |
ory |
ory |
ory |
ори |
ori |
ORY |
orija |
ory |
ory |
ORY |
ORY |
ory |
ory |
オリ |
オリ |
オリ |
ori |
210 |
suffix |
suffix |
后缀 |
hòuzhuì |
suffix |
suffixe |
sufixo |
sufijo |
suffisso |
etiamne |
Suffix |
επίθεμα |
epíthema |
sufiks |
суфикс |
sufiks |
sufiks |
priesaga |
суфікс |
sufiks |
суффикс |
suffiks |
suffix |
suffixe |
接尾辞 |
接尾 辞 |
せつび じ |
setsubi ji |
211 |
(in
adjectives 构成形容词) |
(in adjectives
gòuchéng xíngróngcí) |
(形容词构成形容词) |
(xíngróngcí gòuchéng
xíngróngcí) |
(in adjectives
forming adjectives) |
(en adjectifs
formant des adjectifs) |
(em adjetivos
formando adjetivos) |
(en adjetivos que
forman adjetivos) |
(negli aggettivi che
formano aggettivi) |
(Adjectives in
adiectiva) |
(in Adjektiven, die
Adjektive bilden) |
(σε
επίθετα που
σχηματίζουν
επίθετα) |
(se epítheta pou schimatízoun
epítheta) |
(w przymiotnikach
tworzących przymiotniki) |
(у
придевима
који творе
придјеве) |
(u pridevima koji
tvore pridjeve) |
(u pridjevima koji
tvore pridjeve) |
(būdvardžiais,
formuojančiais būdvardžius) |
(у
дієприкметниках,
що
утворюють
прикметники) |
(u
diyeprykmetnykakh, shcho utvoryuyutʹ prykmetnyky) |
(в
прилагательных,
образующих
прилагательные) |
(v prilagatel'nykh,
obrazuyushchikh prilagatel'nyye) |
(in
adjectives 构成形容词) |
(en adjectifs
formant des adjectifs) |
(形容詞を形成する形容詞で) |
( 形容詞 を 形成 する 形容詞 で ) |
( けいようし お けいせい する けいようし で ) |
( keiyōshi o keisei suru keiyōshi de ) |
212 |
that
does |
that does |
那确实 |
nà quèshí |
that does |
cela fait |
isso faz |
eso hace |
quello fa |
qui facit |
das tut |
αυτό
συμβαίνει |
aftó symvaínei |
to robi |
то
се |
to se |
to čini |
tai daro |
що
робить |
shcho robytʹ |
это
делает |
eto delayet |
that
does |
cela fait |
それは |
それ は |
それ わ |
sore wa |
213 |
起…作用的 |
qǐ…zuòyòng de |
起…作用的 |
qǐ…zuòyòng de |
effective |
Jouez un rôle dans |
Desempenhar um papel
em |
Juega un papel en |
Gioca un ruolo in |
Ludere a partes ... |
Spielen Sie eine
Rolle in |
Παίξτε
ένα ρόλο στο |
Paíxte éna rólo sto |
Zagraj rolę w |
Играјте
улогу у |
Igrajte ulogu u |
Igrajte ulogu u |
Žaisti vaidmenį |
Відіграйте
роль у |
Vidihrayte rolʹ
u |
Играть
роль в |
Igrat' rol' v |
起…作用的 |
Jouez un rôle dans |
で役割を果たす |
で 役割 を 果たす |
で やくわり お はたす |
de yakuwari o hatasu |
214 |
explanatory |
explanatory |
解释性的 |
jiěshì xìng de |
explanatory |
explicatif |
explicativo |
explicativo |
esplicativo |
rationibus |
erklärend |
επεξηγηματικό |
epexigimatikó |
wyjaśniający |
објашњење |
objašnjenje |
objašnjenja |
aiškinamasis |
роз’яснювальна |
rozʺyasnyuvalʹna |
пояснительная |
poyasnitel'naya |
explanatory |
explicatif |
説明的 |
説明 的 |
せつめい てき |
setsumei teki |
215 |
解释性的 |
jiěshì xìng de |
解释性的 |
jiěshì xìng de |
Interpretive |
Interprétatif |
Interpretativo |
Interpretativo |
esplicativo |
INCIPIT SECUNDUM |
Interpretieren |
Ερμηνευτικό |
Ermineftikó |
Interpretacyjny |
Интерпретиве |
Interpretive |
Obrazloženje |
Aiškinamasis |
Інтерпретативне |
Interpretatyvne |
пояснительная |
poyasnitel'naya |
解释性的 |
Interprétatif |
解釈 |
解釈 |
かいしゃく |
kaishaku |
216 |
in
nouns |
in nouns |
在名词中 |
zài míngcí
zhōng |
in nouns |
en noms |
em substantivos |
en sustantivos |
in sostantivi |
in nominibus |
in Substantiven |
στα
ουσιαστικά |
sta ousiastiká |
w rzeczownikach |
у
именицама |
u imenicama |
u imenicama |
daiktavardžiais |
в
іменниках |
v imennykakh |
в
существительных |
v sushchestvitel'nykh |
in
nouns |
en noms |
名詞で |
名詞 で |
めいし で |
meishi de |
217 |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
Form nouns |
Noms de forme |
Substantivos do
formulário |
Forma sustantivos |
Forma nomi |
forma nominibus |
Bilden Sie
Substantive |
Μορφή
ουσιαστικά |
Morfí ousiastiká |
Tworzą
rzeczowniki |
Формирајте
именице |
Formirajte imenice |
Oblikujte imenice |
Formos
daiktavardžiai |
Утворіть
іменники |
Utvoritʹ
imennyky |
Форма
существительных |
Forma
sushchestvitel'nykh |
构成名词 |
Noms de forme |
フォーム名詞 |
フォーム 名詞 |
フォーム めいし |
fōmu meishi |
218 |
a
place for |
a place for |
一个地方 |
yīgè
dìfāng |
a place for |
un endroit pour |
um lugar para |
un lugar para |
un posto per |
locus est |
ein Ort für |
ένα
μέρος για |
éna méros gia |
miejsce dla |
место
за |
mesto za |
mjesto za |
vieta |
місце
для |
mistse dlya |
место
для |
mesto dlya |
a
place for |
un endroit pour |
のための場所 |
の ため の 場所 |
の ため の ばしょ |
no tame no basho |
219 |
...的地方 |
... Dì dìfāng |
...的地方 |
... Dì dìfāng |
...The place |
Lieu de |
Local de |
Lugar de |
Luogo di |
locus ... |
Ort von |
Τόπος |
Tópos |
Miejsce |
Место
места |
Mesto mesta |
Mjesto od |
Vieta |
Місце
с |
Mistse s |
Место |
Mesto |
...的地方 |
Lieu de |
の場所 |
の 場所 |
の ばしょ |
no basho |
220 |
observatory |
observatory |
天文台 |
tiānwéntái |
observatory |
observatoire |
observatório |
observatorio |
osservatorio |
Observatorio |
Sternwarte |
παρατηρητήριο |
paratiritírio |
obserwatorium |
опсерваторија |
opservatorija |
zvjezdarnica |
observatorija |
обсерваторія |
observatoriya |
обсерватория |
observatoriya |
observatory |
observatoire |
展望台 |
展望台 |
てんぼうだい |
tenbōdai |
221 |
天文台 |
tiānwéntái |
天文台 |
tiānwéntái |
observatory |
Observatoire |
Observatório |
Observatorio |
osservatorio |
Speculatio |
Sternwarte |
Παρατηρητήριο |
Paratiritírio |
Obserwatorium |
Опсерваторија |
Opservatorija |
zvjezdarnica |
Observatorija |
Обсерваторія |
Observatoriya |
обсерватория |
observatoriya |
天文台 |
Observatoire |
天文台 |
天文台 |
てんもんだい |
tenmondai |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
originality |
1409 |
1409 |
ory |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|