|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
involving large
numbers of people who work together to do sth in a way that has been
carefully planned |
impliquant un grand
nombre de personnes qui travaillent ensemble pour faire qch d'une manière qui
a été soigneusement planifiée |
envolvendo um grande
número de pessoas que trabalham juntas para fazer algo de maneira planejada
com cuidado |
involucrando a un
gran número de personas que trabajan juntas para hacer algo de una manera que
ha sido cuidadosamente planificada |
coinvolgendo un gran
numero di persone che lavorano insieme per fare le cose in modo accuratamente
pianificato |
qui quoad multam
turbam facere Ynskt mál cooperantur in ut esse diligenter cogitavit |
eine große Anzahl
von Menschen einbeziehen, die zusammenarbeiten, um auf eine sorgfältig
geplante Weise etwas zu tun |
με
τη συμμετοχή
μεγάλου
αριθμού
ανθρώπων που
εργάζονται
μαζί για να
κάνουν sth με
έναν τρόπο που
έχει σχεδιαστεί
προσεκτικά |
me ti symmetochí megálou
arithmoú anthrópon pou ergázontai mazí gia na kánoun sth me énan trópo pou
échei schediasteí prosektiká |
z udziałem
dużej liczby osób, które razem pracują, aby zrobić coś w
sposób, który został starannie zaplanowany |
који
укључује
велики број
људи који
раде да раде
што на
пажљиво
планиран
начин |
koji uključuje
veliki broj ljudi koji rade da rade što na pažljivo planiran način |
u koji je
uključen veliki broj ljudi koji rade da rade što na pažljivo planiran
način |
įtraukiant daug
žmonių, kurie kartu dirba kruopščiai suplanuotu būdu |
із
залученням
великої
кількості
людей, які
працюють
разом, щоб
робити
що-небудь,
ретельно
спланованому |
iz zaluchennyam
velykoyi kilʹkosti lyudey, yaki pratsyuyutʹ razom, shchob robyty
shcho-nebudʹ, retelʹno splanovanomu |
с
участием
большого
количества
людей, которые
работают
вместе,
чтобы
делать
что-то таким
образом,
который был
тщательно
спланирован |
s uchastiyem bol'shogo
kolichestva lyudey, kotoryye rabotayut vmeste, chtoby delat' chto-to takim
obrazom, kotoryy byl tshchatel'no splanirovan |
involving
large numbers of people who work together to do sth in a way that has been
carefully planned |
impliquant un grand
nombre de personnes qui travaillent ensemble pour faire qch d'une manière qui
a été soigneusement planifiée |
慎重に計画された方法で共同作業を行う多数の人々を巻き込む |
慎重 に 計画 された 方法 で 共同 作業 を 行う 多数 の人々 を 巻き込む |
しんちょう に けいかく された ほうほう で きょうどう さぎょう お おこなう たすう の ひとびと お まきこむ |
shinchō ni keikaku sareta hōhō de kyōdō sagyō o okonautasū no hitobito o makikomu |
2 |
Organized |
Organisé |
Organizado |
Organizado |
Organizzata; sistema |
Disponantur, ratio |
Organisiert |
Οργανωμένο |
Organoméno |
Zorganizowany |
Организовано |
Organizovano |
Organizirano sustava |
Organizuota |
Організовано |
Orhanizovano |
Организованный;
система |
Organizovannyy; sistema |
有组织的;系统的 |
Organisé |
整理された |
整理 された |
せいり された |
seiri sareta |
3 |
an organized body of
workers |
un corps organisé de
travailleurs |
um corpo organizado
de trabalhadores |
un cuerpo organizado
de trabajadores |
un corpo organizzato
di lavoratori |
de corpore
constituto esse operarios |
eine organisierte
Gruppe von Arbeitern |
οργανωμένο
σώμα
εργαζομένων |
organoméno sóma ergazoménon |
zorganizowana grupa
pracowników |
организовано
тело
радника |
organizovano telo
radnika |
organizirano tijelo
radnika |
organizuotas
darbuotojų būrys |
організований
корпус
працівників |
orhanizovanyy korpus
pratsivnykiv |
организованный
коллектив
работников |
organizovannyy kollektiv
rabotnikov |
an
organized body of workers |
un corps organisé de
travailleurs |
組織化された労働者 |
組織 化 された 労働者 |
そしき か された ろうどうしゃ |
soshiki ka sareta rōdōsha |
4 |
An organized
workers' group |
Un groupe de
travailleurs organisé |
Um grupo de
trabalhadores organizado |
Un grupo organizado
de trabajadores |
Un gruppo di
lavoratori organizzato |
An opifices ex
constituto coetus |
Eine organisierte
Arbeitergruppe |
Μια
οργανωμένη
ομάδα
εργαζομένων |
Mia organoméni omáda
ergazoménon |
Zorganizowana grupa
pracowników |
Организована
радничка
група |
Organizovana
radnička grupa |
Organizirana
radnička skupina |
Organizuota
darbuotojų grupė |
Організований
робочий
колектив |
Orhanizovanyy
robochyy kolektyv |
Организованная
рабочая
группа |
Organizovannaya rabochaya
gruppa |
一个有组织的工人团体 |
Un groupe de
travailleurs organisé |
組織化された労働者グループ |
組織 化 された 労働者 グループ |
そしき か された ろうどうしゃ グループ |
soshiki ka sareta rōdōsha gurūpu |
5 |
Organized workers'
groups |
Groupes de
travailleurs organisés |
Grupos de
trabalhadores organizados |
Grupos de
trabajadores organizados |
Gruppi di lavoratori
organizzati |
Catholicorum
instituta operantur |
Organisierte
Arbeitergruppen |
Οργανωμένες
ομάδες
εργαζομένων |
Organoménes omádes ergazoménon |
Zorganizowane grupy
pracowników |
Организоване
радничке
групе |
Organizovane
radničke grupe |
Organizirane
radničke grupe |
Organizuotos
darbuotojų grupės |
Організовані
робітничі
групи |
Orhanizovani
robitnychi hrupy |
Организованные
рабочие
группы |
Organizovannyye rabochiye
gruppy |
有组织的工人团体 |
Groupes de
travailleurs organisés |
組織された労働者グループ |
組織 された 労働者 グループ |
そしき された ろうどうしゃ グループ |
soshiki sareta rōdōsha gurūpu |
6 |
organized
religion (traditional religion followed by large numbers of people who obey
a fixed set of rules) |
religion
organisée (religion traditionnelle suivie par un grand nombre de personnes
qui obéissent à un ensemble fixe de règles) |
religião
organizada (religião tradicional seguida por um grande número de pessoas que
obedecem a um conjunto fixo de regras) |
religión
organizada (religión tradicional seguida por un gran número de personas que
obedecen un conjunto fijo de reglas) |
religione
organizzata (religione tradizionale seguita da un gran numero di persone che
obbediscono a una serie fissa di regole) |
ordinata
religio (religionis institutio post partum certis regulis multitudine
hominum) |
organisierte
Religion (traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von
Menschen, die sich an festgelegte Regeln halten) |
οργανωμένη
θρησκεία
(παραδοσιακή
θρησκεία ακολουθούμενη
από μεγάλο
αριθμό ατόμων
που υπακούν σε
ένα
καθορισμένο
σύνολο
κανόνων) |
organoméni thriskeía (paradosiakí thriskeía
akolouthoúmeni apó megálo arithmó atómon pou ypakoún se éna kathorisméno
sýnolo kanónon) |
zorganizowana
religia (tradycyjna religia, a następnie duża liczba osób, które
przestrzegają ustalonego zestawu zasad) |
организована
религија
(традиционална
религија
коју прати
велики број
људи који се
придржавају
одређеног
правила) |
organizovana religija (tradicionalna
religija koju prati veliki broj ljudi koji se pridržavaju određenog
pravila) |
organizirana
religija (tradicionalna religija praćena velikim brojem ljudi koji se
pridržavaju određenog pravila) |
organizuota
religija (tradicinė religija, kuriai seka daug žmonių, kurie
laikosi nustatytų taisyklių rinkinio) |
організована
релігія
(традиційна
релігія, за
якою
дотримується
велика
кількість людей,
які
дотримуються
фіксованого
набору
правил) |
orhanizovana relihiya (tradytsiyna relihiya,
za yakoyu dotrymuyetʹsya velyka kilʹkistʹ lyudey, yaki
dotrymuyutʹsya fiksovanoho naboru pravyl) |
организованная
религия
(традиционная
религия, за
которой
следует
большое
количество
людей,
подчиняющихся
установленным
правилам) |
organizovannaya religiya (traditsionnaya
religiya, za kotoroy sleduyet bol'shoye kolichestvo lyudey,
podchinyayushchikhsya ustanovlennym pravilam) |
organized religion ( traditional religion
followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) |
religion
organisée (religion traditionnelle suivie par un grand nombre de personnes
qui obéissent à un ensemble fixe de règles) |
組織化された宗教(伝統的な宗教と、一定の規則に従った多数の人々が続く) |
組織 化 された 宗教 ( 伝統 的な 宗教 と 、 一定 の規則 に 従った 多数 の 人々 が 続く ) |
そしき か された しゅうきょう ( でんとう てきな しゅうきょう と 、 いってい の きそく に したがった たすう のひとびと が つずく ) |
soshiki ka sareta shūkyō ( dentō tekina shūkyō to , itteino kisoku ni shitagatta tasū no hitobito ga tsuzuku ) |
7 |
Well-organized
traditional religions |
Religions
traditionnelles bien organisées |
Religiões
tradicionais bem organizadas |
Religiones
tradicionales bien organizadas |
Religioni
tradizionali ben organizzate |
Traditional
constituto religio |
Gut organisierte
traditionelle Religionen |
Καλά
οργανωμένες
παραδοσιακές
θρησκείες |
Kalá organoménes paradosiakés
thriskeíes |
Dobrze zorganizowane
tradycyjne religie |
Добро
организоване
традиционалне
религије |
Dobro organizovane
tradicionalne religije |
Dobro organizirane
tradicionalne religije |
Gerai organizuotos
tradicinės religijos |
Добре
організовані
традиційні
релігії |
Dobre orhanizovani
tradytsiyni relihiyi |
Хорошо
организованные
традиционные
религии |
Khorosho organizovannyye
traditsionnyye religii |
组织严密的传统宗教信仰 |
Religions
traditionnelles bien organisées |
よく組織された伝統的な宗教 |
よく 組織 された 伝統 的な 宗教 |
よく そしき された でんとう てきな しゅうきょう |
yoku soshiki sareta dentō tekina shūkyō |
8 |
organized crime
(committed by professional criminals working in large groups) |
crime organisé
(commis par des criminels professionnels travaillant en grands groupes) |
crime organizado
(cometido por criminosos profissionais que trabalham em grandes grupos) |
crimen organizado
(cometido por delincuentes profesionales que trabajan en grupos grandes) |
criminalità
organizzata (commessa da criminali professionisti che lavorano in grandi
gruppi) |
criminis
(professional scelestos scelus operatus est in a magna coetus) |
organisierte
Kriminalität (begangen von Berufsverbrechern, die in großen Gruppen arbeiten) |
οργανωμένο
έγκλημα (που
διαπράττεται
από επαγγελματίες
εγκληματίες
που
εργάζονται σε
μεγάλες ομάδες) |
organoméno énklima (pou
diapráttetai apó epangelmatíes enklimatíes pou ergázontai se megáles omádes) |
przestępczość
zorganizowana (popełniana przez zawodowych przestępców
pracujących w dużych grupach) |
организовани
криминал
(почињени од
стране
професионалних
криминалаца
који раде у великим
групама) |
organizovani
kriminal (počinjeni od strane profesionalnih kriminalaca koji rade u
velikim grupama) |
organizirani
kriminal (počinjen od strane profesionalnih kriminalaca koji rade u
velikim skupinama) |
organizuotas
nusikalstamumas (daro profesionalūs nusikaltėliai, dirbantys
didelėse grupėse) |
організована
злочинність
(вчинена
професійними
злочинцями,
які
працюють у
великих
групах) |
orhanizovana
zlochynnistʹ (vchynena profesiynymy zlochyntsyamy, yaki pratsyuyutʹ
u velykykh hrupakh) |
организованная
преступность
(совершенная
профессиональными
преступниками,
работающими
в больших
группах) |
organizovannaya prestupnost'
(sovershennaya professional'nymi prestupnikami, rabotayushchimi v bol'shikh
gruppakh) |
organized
crime ( committed by professional criminals working in large groups) |
crime organisé
(commis par des criminels professionnels travaillant en grands groupes) |
組織犯罪(大規模なグループで働く専門職の犯罪者によって犯された) |
組織 犯罪 ( 大 規模な グループ で 働く 専門職 の犯罪者 によって 犯された ) |
そしき はんざい ( だい きぼな グループ で はたらく せんもんしょく の はんざいしゃ によって おかされた ) |
soshiki hanzai ( dai kibona gurūpu de hatarakusenmonshoku no hanzaisha niyotte okasareta ) |
9 |
Organized
crime |
Crime organisé |
Crime
organizado |
Crimen
organizado |
Criminalità
organizzata |
crimen |
Organisiertes
Verbrechen |
Οργανωμένο
έγκλημα |
Organoméno énklima |
Przestępczość
zorganizowana |
Организовани
криминал |
Organizovani kriminal |
Organizirani
kriminal |
Organizuotas
nusikalstamumas |
Організована
злочинність |
Orhanizovana zlochynnistʹ |
Организованная
преступность |
Organizovannaya prestupnost' |
有组织的犯罪 |
Crime organisé |
組織犯罪 |
組織 犯罪 |
そしき はんざい |
soshiki hanzai |
10 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
11 |
unorganized |
non organisé |
desorganizado |
desorganizado |
disorganizzato |
incompositi |
unorganisiert |
ανεξερεύνητο |
anexerévnito |
niezorganizowany |
неорганизован |
neorganizovan |
neorganizovan |
neorganizuotas |
неорганізований |
neorhanizovanyy |
неорганизованный |
neorganizovannyy |
unorganized |
non organisé |
未組織 |
未 組織 |
み そしき |
mi soshiki |
12 |
arranged or planned
in the way mentioned |
arrangé ou planifié
de la manière mentionnée |
organizados ou
planejados da maneira mencionada |
arreglado o planeado
de la manera mencionada |
organizzato o
pianificato nel modo indicato |
nec cogitavit
disposita per modum praedictum |
in der genannten
Weise angeordnet oder geplant |
τακτοποιημένα
ή
προγραμματισμένα
με τον τρόπο που
αναφέρθηκε |
taktopoiiména í
programmatisména me ton trópo pou anaférthike |
ułożone
lub zaplanowane w wyżej wymieniony sposób |
уређени
или
планирани
на
споменути
начин |
uređeni ili
planirani na spomenuti način |
uređeni ili
planirani na spomenuti način |
išdėstytos ar
suplanuotos minėtu būdu |
впорядковані
або
заплановані
у згаданому
способі |
vporyadkovani abo
zaplanovani u z·hadanomu sposobi |
устроены
или
запланированы
в порядке,
указанном |
ustroyeny ili zaplanirovany v
poryadke, ukazannom |
arranged
or planned in the way mentioned |
arrangé ou planifié
de la manière mentionnée |
上記の方法で配置または計画された |
上記 の 方法 で 配置 または 計画 された |
じょうき の ほうほう で はいち または けいかく された |
jōki no hōhō de haichi mataha keikaku sareta |
13 |
Methodical |
Méthodique |
Metódico |
Metódico |
Metodico, ci sono
accordi |
Rationem, sunt
dispositiones |
Methodisch |
Μεθοδικότητα |
Methodikótita |
Metodyczny |
Методички |
Metodički |
Metodičan,
postoje aranžmani |
Metodinis |
Методичний |
Metodychnyy |
Методические,
есть
договоренности |
Metodicheskiye, yest'
dogovorennosti |
有条理的;有安排的 |
Méthodique |
系統的 |
系統 的 |
けいとう てき |
keitō teki |
14 |
a carefully
organized campaign |
une campagne
soigneusement organisée |
uma campanha
cuidadosamente organizada |
una campaña
cuidadosamente organizada |
una campagna
organizzata con cura |
sollicite disposuit
in expeditionem |
eine sorgfältig
organisierte Kampagne |
μια
προσεκτικά
οργανωμένη
εκστρατεία |
mia prosektiká organoméni
ekstrateía |
starannie
zorganizowana kampania |
пажљиво
организована
кампања |
pažljivo
organizovana kampanja |
pomno organizirana
kampanja |
kruopščiai
organizuota kampanija |
ретельно
організована
кампанія |
retelʹno
orhanizovana kampaniya |
тщательно
организованная
кампания |
tshchatel'no organizovannaya
kampaniya |
a
carefully organized campaign |
une campagne
soigneusement organisée |
慎重に組織されたキャンペーン |
慎重 に 組織 された キャンペーン |
しんちょう に そしき された キャンペーン |
shinchō ni soshiki sareta kyanpēn |
15 |
a well-organized
office |
un bureau bien
organisé |
um escritório bem
organizado |
una oficina bien
organizada |
un ufficio ben
organizzato |
munus in bene
constituto |
ein gut
organisiertes Büro |
ένα
καλά
οργανωμένο
γραφείο |
éna kalá organoméno grafeío |
dobrze zorganizowane
biuro |
добро
организован
уред |
dobro organizovan
ured |
dobro organiziran
ured |
gerai organizuotas
biuras |
добре
організований
офіс |
dobre orhanizovanyy
ofis |
хорошо
организованный
офис |
khorosho organizovannyy ofis |
a well-organized office |
un bureau bien
organisé |
よく組織されたオフィス |
よく 組織 された オフィス |
よく そしき された オフィス |
yoku soshiki sareta ofisu |
16 |
Well-organized
office |
Bureau bien organisé |
Escritório bem
organizado |
Oficina bien
organizada |
Ufficio ben
organizzato |
ornatum muneris |
Gut organisiertes
Büro |
Καλά
οργανωμένο
γραφείο |
Kalá organoméno grafeío |
Dobrze zorganizowane
biuro |
Добро
организован
уред |
Dobro organizovan
ured |
Dobro organiziran
ured |
Gerai organizuotas
biuras |
Добре
організований
офіс |
Dobre orhanizovanyy
ofis |
Хорошо
организованный
офис |
Khorosho organizovannyy ofis |
井然有序的办公室 |
Bureau bien organisé |
整ったオフィス |
整った オフィス |
ととのった オフィス |
totonotta ofisu |
17 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
18 |
disorganized |
désorganisé |
desorganizado |
desorganizado |
disorganizzato |
inicere
trepidantibus |
unorganisiert |
αποδιοργανωμένη |
apodiorganoméni |
niezorganizowany |
неорганизован |
neorganizovan |
dezorganizirati |
netvarkingas |
неорганізований |
neorhanizovanyy |
дезорганизованы |
dezorganizovany |
disorganized |
désorganisé |
乱れた |
乱れた |
みだれた |
midareta |
19 |
(of a person
A) able to plan your work, life, etc. well and in an efficient way |
(d'une
personne A) capable de bien planifier et travailler votre vie, etc. |
(de uma pessoa
A) capaz de planejar bem seu trabalho, vida, etc. e de maneira eficiente |
(de una
persona A) capaz de planificar su trabajo, vida, etc. bien y de manera
eficiente |
(di una
persona A) in grado di pianificare il tuo lavoro, la tua vita, ecc. bene e in
modo efficiente |
(De hominem A)
possint a cogitationibus vestris opus, vita, etc., et etiam per iter
agentibus |
(von einer
Person A), die in der Lage ist, Ihre Arbeit, Ihr Leben usw. gut und effizient
zu planen |
(ενός
ατόμου Α) ικανό
να
προγραμματίσει
την εργασία, τη
ζωή, κλπ. καλά
και με
αποτελεσματικό
τρόπο |
(enós atómou A) ikanó na programmatísei tin
ergasía, ti zoí, klp. kalá kai me apotelesmatikó trópo |
(osoby A)
potrafią dobrze i efektywnie zaplanować pracę, życie itp |
(од
особе А) која
је у стању да
добро и
ефикасно
планира
свој посао,
живот итд |
(od osobe A) koja je u stanju da dobro i
efikasno planira svoj posao, život itd |
(od osobe A)
koja je u stanju planirati svoj posao, život itd. kvalitetno i na
učinkovit način |
(asmens A)
geba gerai ir efektyviai planuoti savo darbą, gyvenimą ir pan |
(від
людини A),
здатного
добре та
ефективно планувати
свою роботу,
життя тощо |
(vid lyudyny A), zdatnoho dobre ta efektyvno
planuvaty svoyu robotu, zhyttya toshcho |
(человека
А),
способного
хорошо и
эффективно
планировать
свою работу,
жизнь и т. д. |
(cheloveka A), sposobnogo khorosho i
effektivno planirovat' svoyu rabotu, zhizn' i t. d. |
(of a person A) able to plan your work, life,
etc. well and in an efficient way |
(d'une
personne A) capable de bien planifier et travailler votre vie, etc. |
(Aの)あなたの仕事、生活などをうまく、効率的な方法で計画できる |
( A の ) あなた の 仕事 、 生活 など を うまく 、効率 的な 方法 で 計画 できる |
( あ の ) あなた の しごと 、 せいかつ など お うまく、 こうりつ てきな ほうほう で けいかく できる |
( A no ) anata no shigoto , seikatsu nado o umaku ,kōritsu tekina hōhō de keikaku dekiru |
20 |
Methodical |
Méthodique |
Metódico |
Metódico |
Metodico;
efficiente |
Ponitur
distributa; agentibus |
Methodisch |
Μεθοδικότητα |
Methodikótita |
Metodyczny |
Методички |
Metodički |
Metodičan,
učinkovit |
Metodinis |
Методичний |
Metodychnyy |
Методическое;
эффективное |
Metodicheskoye; effektivnoye |
有条理的;有效率的 |
Méthodique |
系統的 |
系統 的 |
けいとう てき |
keitō teki |
21 |
a very organized
person |
une personne très
organisée |
uma pessoa muito
organizada |
una persona muy
organizada |
una persona molto
organizzata |
in ipsis organicis
hominem |
eine sehr
organisierte Person |
ένα
πολύ
οργανωμένο
άτομο |
éna polý organoméno átomo |
bardzo zorganizowana
osoba |
веома
организована
особа |
veoma organizovana
osoba |
vrlo organizirana
osoba |
labai organizuotas
žmogus |
дуже
організована
людина |
duzhe orhanizovana
lyudyna |
очень
организованный
человек |
ochen' organizovannyy chelovek |
a very organized
person |
une personne très
organisée |
非常に組織化された人 |
非常 に 組織 化 された 人 |
ひじょう に そしき か された ひと |
hijō ni soshiki ka sareta hito |
22 |
Very organized
person |
Personne très
organisée |
Pessoa muito
organizada |
Persona muy
organizada |
Persona molto
organizzata |
Ipsum constituto
hominem |
Sehr gut
organisierte Person |
Πολύ
οργανωμένο
άτομο |
Polý organoméno átomo |
Osoba bardzo
zorganizowana |
Веома
организована
особа |
Veoma organizovana
osoba |
Vrlo organizirana
osoba |
Labai organizuotas
žmogus |
Дуже
організована
людина |
Duzhe orhanizovana
lyudyna |
Очень
организованный
человек |
Ochen' organizovannyy chelovek |
很有条理的人 |
Personne très
organisée |
非常に組織化された人 |
非常 に 組織 化 された 人 |
ひじょう に そしき か された ひと |
hijō ni soshiki ka sareta hito |
23 |
Isn’t.it time you
started to get organized? |
N'est-il pas temps
que vous commenciez à vous organiser? |
Não é hora de
começar a se organizar? |
¿No es hora de que
comience a organizarse? |
Non è l'ora di
iniziare a organizzarti? |
Isn't.it tempore ad
adepto vos coepi ordinata? |
Ist es nicht an der
Zeit, sich zu organisieren? |
Δεν
είναι καιρός
να αρχίσετε να
οργανώνεστε; |
Den eínai kairós na archísete
na organóneste? |
Czy to nie czas,
kiedy zacząłeś się organizować? |
Није
ли време да
се почнете
организовати? |
Nije li vreme da se
počnete organizovati? |
Nije li vrijeme da
se počnete organizirati? |
Ar ne tuo metu, kai
jūs pradėjote organizuotis? |
Чи
не в цей час
ви почали
організовуватися? |
Chy ne v tsey chas
vy pochaly orhanizovuvatysya? |
Разве
вы не начали
организовываться? |
Razve vy ne nachali
organizovyvat'sya? |
Isn’t.it
time you started to get organized? |
N'est-il pas temps
que vous commenciez à vous organiser? |
整理整頓を始めたときではありませんか? |
整理 整頓 を 始めた とき で は ありません か ? |
せいり せいとん お はじめた とき で わ ありません か ? |
seiri seiton o hajimeta toki de wa arimasen ka ? |
24 |
Should you be more
efficient? |
Devriez-vous être
plus efficace? |
Você deveria ser
mais eficiente? |
¿Deberías ser más
eficiente? |
Dovresti essere più
efficiente? |
Numquid elevabis in
puncto efficientiam, ius? |
Sollten Sie
effizienter sein? |
Πρέπει
να είστε πιο
αποτελεσματικός; |
Prépei na eíste pio
apotelesmatikós? |
Czy powinieneś
być bardziej wydajny? |
Да
ли би
требало да
будете
ефикаснији? |
Da li bi trebalo da
budete efikasniji? |
Trebate li biti
učinkovitiji? |
Ar
turėtumėte būti efektyvesni? |
Ви
повинні
бути
ефективнішими? |
Vy povynni buty
efektyvnishymy? |
Должны
ли вы быть
более
эффективными? |
Dolzhny li vy byt' boleye
effektivnymi? |
你该提高点效率了吧? |
Devriez-vous être
plus efficace? |
もっと効率的にすべきですか? |
もっと 効率 的 に すべきです か ? |
もっと こうりつ てき に すべきです か ? |
motto kōritsu teki ni subekidesu ka ? |
25 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
26 |
disorganised |
désorganisé |
desorganizado |
desorganizado |
disorganizzato |
inicere
trepidantibus |
unorganisiert |
αποδιοργανωμένη |
apodiorganoméni |
niezorganizowany |
неорганизован |
neorganizovan |
dezorganizirati |
netvarkingas |
неорганізований |
neorhanizovanyy |
дезорганизованы |
dezorganizovany |
disorganised |
désorganisé |
乱れた |
乱れた |
みだれた |
midareta |
27 |
organ loft |
grenier d'orgue |
loft de órgão |
loft de órgano |
soppalco per organo |
cenaculo deorsum
organi |
Orgelschlag |
λοφία
οργάνων |
lofía orgánon |
strych narządów |
поткровље
органа |
potkrovlje organa |
potkrovlje organa |
vargonų
palėpė |
горище
для органів |
horyshche dlya
orhaniv |
орган
чердак |
organ cherdak |
organ
loft |
grenier d'orgue |
オルガンロフト |
オルガン ロフト |
オルガン ロフト |
orugan rofuto |
28 |
a place where
there is an organ high above the ground in a church or concert hall |
un endroit où
il y a un orgue au-dessus du sol dans une église ou une salle de concert |
um lugar onde
existe um órgão acima do solo em uma igreja ou sala de concertos |
Un lugar donde
hay un órgano por encima del suelo en una iglesia o sala de conciertos |
un posto dove
c'è un organo in alto sopra il terreno in una chiesa o sala da concerto |
locus ubi sunt
est Ecclesia apud spectacula et concentus praetorium organum excelsum supra
terram |
Ein Ort, an
dem sich in einer Kirche oder einem Konzertsaal eine Orgel hoch über dem
Boden befindet |
ένα
μέρος όπου
υπάρχει ένα
όργανο ψηλά
πάνω από το
έδαφος σε μια
εκκλησία ή
αίθουσα
συναυλιών |
éna méros ópou ypárchei éna órgano psilá
páno apó to édafos se mia ekklisía í aíthousa synavlión |
miejsce, w
którym znajdują się organy wysoko nad ziemią w kościele
lub sali koncertowej |
место
где се у
цркви или
концертној
сали налази
орган над
земљом |
mesto gde se u crkvi ili koncertnoj sali
nalazi organ nad zemljom |
mjesto gdje su
orgulje visoko nad tlom u crkvi ili koncertnoj dvorani |
vieta, kur yra
vargonai aukštai virš žemės, bažnyčioje ar koncertų
salėje |
місце,
де
знаходиться
високий над
землею орган
у церкві чи
концертному
залі |
mistse, de znakhodytʹsya vysokyy nad
zemleyu orhan u tserkvi chy kontsertnomu zali |
место,
где
находится
орган над
церковью или
концертный
зал |
mesto, gde nakhoditsya organ nad tserkov'yu
ili kontsertnyy zal |
a place where there is
an organ high above the ground in a church or concert hall |
un endroit où
il y a un orgue au-dessus du sol dans une église ou une salle de concert |
教会やコンサートホールの地上に高いオルガンがある場所 |
教会 や コンサートホール の 地上 に 高い オルガン がある 場所 |
きょうかい や コンサートホール の ちじょう に たかい オルガン が ある ばしょ |
kyōkai ya konsātohōru no chijō ni takai orugan ga arubasho |
29 |
(In a church
or concert hall) |
(Dans une
église ou une salle de concert) |
(Em uma igreja
ou sala de concertos) |
(En una
iglesia o sala de conciertos) |
(In una chiesa
o sala da concerto) |
(Vel Ecclesiae
in unum consulere praetorium) organi cenaculo deorsum |
(In einer
Kirche oder einem Konzertsaal) |
(Σε
εκκλησία ή
αίθουσα
συναυλιών) |
(Se ekklisía í aíthousa synavlión) |
(W
kościele lub sali koncertowej) |
(У
цркви или
концертној
сали) |
(U crkvi ili koncertnoj sali) |
(U crkvi ili
koncertnoj dvorani) |
(Bažnyčioje
ar koncertų salėje) |
(У
церкві чи
концертній
залі) |
(U tserkvi chy kontsertniy zali) |
(В
церкви или
концертном
зале) |
(V tserkvi ili kontsertnom zale) |
(教堂或音乐厅内的)风琴楼厢 |
(Dans une
église ou une salle de concert) |
(教会またはコンサートホール内) |
( 教会 または コンサートホール内 ) |
( きょうかい または こんさあとほうるない ) |
( kyōkai mataha konsātohōrunai ) |
30 |
organogram |
organogramme |
organograma |
organograma |
organigramma |
Organogram |
Organogramm |
οργανογράφημα |
organográfima |
organogram |
органограм |
organogram |
organogram |
organograma |
органограма |
orhanohrama |
organogram |
organogram |
organogram |
organogramme |
オルガノグラム |
オルガノグラム |
おるがのぐらむ |
oruganoguramu |
31 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
32 |
organigram |
organigramme |
organigrama |
organigrama |
organigramma |
Organigram |
Organigramm |
οργανικό
διάγραμμα |
organikó diágramma |
organigram |
органиграм |
organigram |
Organigram |
organigrama |
організаграма |
orhanizahrama |
Организационную |
Organizatsionnuyu |
organigram |
organigramme |
オーガニグラム |
オーガニグラム |
おうがにぐらむ |
ōganiguramu |
33 |
organogram |
organogramme |
organograma |
organograma |
organigramma |
Organogram |
Organogramm |
οργανογράφημα |
organográfima |
organogram |
органограм |
organogram |
organogram |
organograma |
органограма |
orhanohrama |
organogram |
organogram |
organogram |
organogramme |
オルガノグラム |
オルガノグラム |
おるがのぐらむ |
oruganoguramu |
34 |
(business) |
(entreprise) |
(negócios) |
(negocio) |
(Fornitore di
business) |
(Business
provisor) |
(Geschäft) |
(επιχείρηση) |
(epicheírisi) |
(biznes) |
(посао) |
(posao) |
(Poslovni
ponuđač) |
(verslas) |
(бізнес) |
(biznes) |
(Поставщик
бизнес) |
(Postavshchik biznes) |
(business 商) |
(entreprise) |
(ビジネス) |
( ビジネス ) |
( ビジネス ) |
( bijinesu ) |
35 |
organization chart |
organigramme |
organograma |
organigrama |
organigramma |
organization chart |
Organigramm |
οργανικό
διάγραμμα |
organikó diágramma |
schemat
organizacyjny |
организациона
шема |
organizaciona šema |
organizacijska shema |
organizacijos schema |
організаційна
схема |
orhanizatsiyna
skhema |
организационная
структура |
organizatsionnaya struktura |
organization
chart |
organigramme |
組織図 |
組織図 |
そしきず |
soshikizu |
36 |
organophosphate |
organophosphate |
organofosfato |
organofosfato |
organofosfati |
organophosphate |
Organophosphat |
οργανοφωσφορικό |
organofosforikó |
organofosforan |
органофосфат |
organofosfat |
organofosfat |
organinis fosfatas |
органофосфат |
orhanofosfat |
фосфорорганическими |
fosfororganicheskimi |
organophosphate |
organophosphate |
有機リン |
有機 リン |
ゆうき リン |
yūki rin |
37 |
a chemical
containing carbon and phosphorous |
un produit
chimique contenant du carbone et du phosphore |
um produto
químico contendo carbono e fósforo |
un químico que
contiene carbono y fósforo |
una sostanza
chimica contenente carbonio e fosforo |
in quibus eget
ipsum et in iis phosphoris |
eine
Chemikalie, die Kohlenstoff und Phosphor enthält |
μια
χημική ουσία
που περιέχει
άνθρακα και
φωσφόρο |
mia chimikí ousía pou periéchei ánthraka kai
fosfóro |
substancja
chemiczna zawierająca węgiel i fosfor |
хемикалија
која садржи
угљен и
фосфор |
hemikalija koja sadrži ugljen i fosfor |
kemikalija
koja sadrži ugljik i fosfor |
cheminė
medžiaga, kurioje yra anglies ir fosforo |
хімічна
речовина, що
містить
вуглець і фосфор |
khimichna rechovyna, shcho mistytʹ
vuhletsʹ i fosfor |
химическое
вещество,
содержащее
углерод и
фосфор |
khimicheskoye veshchestvo, soderzhashcheye
uglerod i fosfor |
a chemical containing
carbon and
phosphorous |
un produit
chimique contenant du carbone et du phosphore |
炭素とリンを含む化学物質 |
炭素 と リン を 含む 化学 物質 |
たんそ と リン お ふくむ かがく ぶっしつ |
tanso to rin o fukumu kagaku busshitsu |
38 |
Organic
phosphate |
Phosphate
organique |
Fosfato
orgânico |
Fosfato
orgánico |
Fosfato
organico |
organophosphate |
Organisches
Phosphat |
Οργανικό
φωσφορικό |
Organikó fosforikó |
Fosforan
organiczny |
Органски
фосфат |
Organski fosfat |
Organski
fosfat |
Organinis
fosfatas |
Органічний
фосфат |
Orhanichnyy fosfat |
Органический
фосфат |
Organicheskiy fosfat |
有机磷酸酯 |
Phosphate
organique |
有機リン |
有機 リン |
ゆうき リン |
yūki rin |
39 |
Chemicals containing
carbon and phosphorus |
Produits chimiques
contenant du carbone et du phosphore |
Produtos químicos
contendo carbono e fósforo |
Productos químicos
que contienen carbono y fósforo |
Sostanze chimiche
contenenti carbonio e fosforo |
Et phosphoro ipsum
continet chemicals |
Chemikalien, die
Kohlenstoff und Phosphor enthalten |
Χημικές
ουσίες που
περιέχουν
άνθρακα και
φωσφόρο |
Chimikés ousíes pou periéchoun
ánthraka kai fosfóro |
Chemikalia
zawierające węgiel i fosfor |
Хемикалије
које садрже
угљен и
фосфор |
Hemikalije koje
sadrže ugljen i fosfor |
Kemikalije koje
sadrže ugljik i fosfor |
Chemikalai, turintys
anglies ir fosforo |
Хімічні
речовини, що
містять
вуглець і
фосфор |
Khimichni rechovyny,
shcho mistyatʹ vuhletsʹ i fosfor |
Химические
вещества,
содержащие
углерод и
фосфор |
Khimicheskiye veshchestva,
soderzhashchiye uglerod i fosfor |
含有碳和磷的化学物质 |
Produits chimiques
contenant du carbone et du phosphore |
炭素とリンを含む化学物質 |
炭素 と リン を 含む 化学 物質 |
たんそ と リン お ふくむ かがく ぶっしつ |
tanso to rin o fukumu kagaku busshitsu |
40 |
organza |
organza |
organza |
organza |
organza |
organza |
Organza |
organza |
organza |
organza |
органза |
organza |
Organza |
organza |
органза |
orhanza |
органза |
organza |
organza |
organza |
オーガンザ |
オーガンザ |
おうがんざ |
ōganza |
41 |
a type of thin
stiff transparent cloth, used for making formal dresses |
un type de
tissu transparent mince et rigide, utilisé pour la confection de robes
formelles |
um tipo de
pano fino e transparente, usado para fazer vestidos formais |
Un tipo de
tela delgada rígida transparente, utilizada para hacer vestidos formales |
un tipo di
sottile panno trasparente rigido, usato per realizzare abiti formali |
a rigida genus
Tenuium pellucidorum pallio usus est pro formalis coquit |
Eine Art
dünnes, steifes, transparentes Tuch, das zur Herstellung von Abendkleidern
verwendet wird |
ένα
είδος λεπτό
σκληρό
διαφανές
ύφασμα, που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
επίσημων
φορεμάτων |
éna eídos leptó skliró diafanés ýfasma, pou
chrisimopoieítai gia tin kataskeví epísimon foremáton |
rodzaj
cienkiej sztywnej przezroczystej tkaniny, używanej do robienia sukienek
formalnych |
врста
танке
укочене
прозирне
крпе која се
користи за
прављење
свечаних
хаљина |
vrsta tanke ukočene prozirne krpe koja
se koristi za pravljenje svečanih haljina |
vrsta tanke
ukočene prozirne tkanine koja se koristi za izradu svečanih haljina |
plonos
standžios skaidraus audinio rūšis, naudojama oficialioms suknelėms
gaminti |
тип
тонкої
жорсткої
прозорої
тканини, що використовується
для
виготовлення
офіційних
суконь |
typ tonkoyi zhorstkoyi prozoroyi tkanyny,
shcho vykorystovuyetʹsya dlya vyhotovlennya ofitsiynykh sukonʹ |
тип
тонкой
жесткой
прозрачной
ткани, используемой
для
изготовления
вечерних
платьев |
tip tonkoy zhestkoy prozrachnoy tkani,
ispol'zuyemoy dlya izgotovleniya vechernikh plat'yev |
a type of thin stiff
transparent cloth, used for making formal dresses |
un type de
tissu transparent mince et rigide, utilisé pour la confection de robes
formelles |
フォーマルドレスを作るために使用される薄い硬く透明な布の一種 |
フォーマルドレス を 作る ため に 使用 される 薄い硬く 透明な 布 の 一種 |
ふぉうまるどれす お つくる ため に しよう される うすいかたく とうめいな ぬの の いっしゅ |
fōmarudoresu o tsukuru tame ni shiyō sareru usui katakutōmeina nuno no isshu |
42 |
Organza (for
making dresses) |
Organza (pour
confectionner des robes) |
Organza (para
fazer vestidos) |
Organza (para
hacer vestidos) |
Organza (per
realizzare abiti) |
Polymitario
(pro coquit) |
Organza (zum
Anfertigen von Kleidern) |
Organza
(για την
κατασκευή
φορεμάτων) |
Organza (gia tin kataskeví foremáton) |
Organza (do
robienia sukienek) |
Органза
(за прављење
хаљина) |
Organza (za pravljenje haljina) |
Organza (za
izradu haljina) |
Organza
(suknelėms gaminti) |
Органза
(для
виготовлення
суконь) |
Orhanza (dlya vyhotovlennya sukonʹ) |
Органза
(для
изготовления
платьев) |
Organza (dlya izgotovleniya plat'yev) |
透明硬纱(用于制作礼服) |
Organza (pour
confectionner des robes) |
オーガンザ(ドレスを作るため) |
オーガンザ ( ドレス を 作る ため ) |
おうがんざ ( ドレス お つくる ため ) |
ōganza ( doresu o tsukuru tame ) |
43 |
orgasm |
orgasme |
orgasmo |
el orgasmo |
orgasmo |
gaudens |
Orgasmus |
οργασμό |
orgasmó |
orgazm |
оргазам |
orgazam |
orgazam |
orgazmas |
оргазм |
orhazm |
оргазм |
orgazm |
orgasm |
orgasme |
オーガズム |
オーガズム |
おうがずむ |
ōgazumu |
44 |
the moment during
sexual activity when feelings of sexual pleasure are at their strongest |
le moment de
l'activité sexuelle où les sensations de plaisir sexuel sont les plus fortes |
o momento durante a
atividade sexual em que os sentimentos de prazer sexual são mais fortes |
El momento durante
la actividad sexual cuando los sentimientos de placer sexual son más fuertes |
il momento durante
l'attività sessuale in cui i sentimenti di piacere sessuale sono al massimo |
Cum veneris in quo
libido animum ad maximum |
der Moment während
der sexuellen Aktivität, in dem die Gefühle der sexuellen Lust am stärksten
sind |
τη
στιγμή κατά τη
διάρκεια της
σεξουαλικής
δραστηριότητας,
όταν τα
αισθήματα της
σεξουαλικής
ευχαρίστησης
είναι τα
ισχυρότερα |
ti stigmí katá ti diárkeia tis
sexoualikís drastiriótitas, ótan ta aisthímata tis sexoualikís efcharístisis
eínai ta ischyrótera |
moment podczas
aktywności seksualnej, kiedy najsilniejsze są uczucia
przyjemności seksualnej |
тренутак
током
сексуалне
активности
када су
осећања
сексуалног
задовољства
најјача |
trenutak tokom
seksualne aktivnosti kada su osećanja seksualnog zadovoljstva
najjača |
trenutak tijekom
seksualne aktivnosti kada su osjećaji seksualnog zadovoljstva
najjači |
seksualinės
veiklos momentas, kai seksualinio malonumo jausmai yra stipriausi |
момент
під час
сексуальної
активності,
коли
почуття
сексуального
задоволення
є найсильнішими |
moment pid chas
seksualʹnoyi aktyvnosti, koly pochuttya seksualʹnoho zadovolennya
ye naysylʹnishymy |
момент
во время
сексуальной
активности,
когда
чувства
сексуального
удовольствия
наиболее
сильны |
moment vo vremya seksual'noy
aktivnosti, kogda chuvstva seksual'nogo udovol'stviya naiboleye sil'ny |
the
moment during sexual activity when feelings of sexual pleasure are at their
strongest |
le moment de
l'activité sexuelle où les sensations de plaisir sexuel sont les plus fortes |
性的快感が最も強くなる性的活動中の瞬間 |
性的 快感 が 最も 強く なる 性的 活動 中 の 瞬間 |
せいてき かいかん が もっとも つよく なる せいてき かつどう ちゅう の しゅんかん |
seiteki kaikan ga mottomo tsuyoku naru seiteki katsudō chūno shunkan |
45 |
Orgasm |
L'orgasme |
Orgasmo |
El orgasmo |
orgasmo |
gaudens |
Orgasmus |
Οργασμός |
Orgasmós |
Orgazm |
Оргазам |
Orgazam |
orgazam |
Orgazmas |
Оргазм |
Orhazm |
оргазм |
orgazm |
性高潮 |
L'orgasme |
オーガズム |
オーガズム |
おうがずむ |
ōgazumu |
46 |
to achieve / reach
orgasm |
atteindre /
atteindre l'orgasme |
alcançar / atingir o
orgasmo |
para alcanzar /
alcanzar el orgasmo |
per raggiungere /
raggiungere l'orgasmo |
ad consequi /
praedominare orgasm |
Orgasmus erreichen |
να
επιτύχει /
φθάσει στον
οργασμό |
na epitýchei / fthásei ston
orgasmó |
osiągnąć
/ osiągnąć orgazm |
за
постизање
оргазма |
za postizanje
orgazma |
postići /
dostići orgazam |
pasiekti / pasiekti
orgazmą |
досягти
/ досягти
оргазму |
dosyahty / dosyahty
orhazmu |
достичь
/ достичь
оргазма |
dostich' / dostich' orgazma |
to
achieve/reach orgasm |
atteindre /
atteindre l'orgasme |
オーガズムに達する/到達する |
オーガズム に 達する / 到達 する |
おうがずむ に たっする / とうたつ する |
ōgazumu ni tassuru / tōtatsu suru |
47 |
Reach orgasm |
Atteignez l'orgasme |
Atingir o orgasmo |
Alcanzar el orgasmo |
Raggiungi l'orgasmo |
gaudens |
Erreichen Sie den
Orgasmus |
Φτάστε
στον οργασμό |
Ftáste ston orgasmó |
Osiągnij orgazm |
Досећи
оргазам |
Doseći orgazam |
Doseći orgazam |
Pasiek orgazmą |
Досягти
оргазму |
Dosyahty orhazmu |
Достичь
оргазма |
Dostich' orgazma |
达到性高潮 |
Atteignez l'orgasme |
オーガズムに達する |
オーガズム に 達する |
おうがずむ に たっする |
ōgazumu ni tassuru |
48 |
to have an orgasm |
avoir un orgasme |
ter um orgasmo |
tener un orgasmo |
avere un orgasmo |
ut gaudens |
einen Orgasmus haben |
να
έχει οργασμό |
na échei orgasmó |
mieć orgazm |
доживјети
оргазам |
doživjeti orgazam |
doživjeti orgazam |
patirti orgazmą |
отримати
оргазм |
otrymaty orhazm |
испытывать
оргазм |
ispytyvat' orgazm |
to have an orgasm |
avoir un orgasme |
オーガズムを得る |
オーガズム を 得る |
おうがずむ お える |
ōgazumu o eru |
49 |
Orgasm |
L'orgasme |
Orgasmo |
El orgasmo |
orgasmo |
gaudens |
Orgasmus |
Οργασμός |
Orgasmós |
Orgazm |
Оргазам |
Orgazam |
orgazam |
Orgazmas |
Оргазм |
Orhazm |
оргазм |
orgazm |
出现性高潮 |
L'orgasme |
オーガズム |
オーガズム |
おうがずむ |
ōgazumu |
50 |
orgasmic |
orgasmique |
orgásmico |
orgásmico |
orgasmica |
orgasmic |
Orgasmus |
οργασμό |
orgasmó |
orgazm |
оргазмички |
orgazmički |
orgazam |
orgazmas |
оргазм |
orhazm |
оргазменный |
orgazmennyy |
orgasmic |
orgasmique |
オルガスム |
オルガスム |
おるがすむ |
orugasumu |
51 |
connected with or
like an orgasm |
connecté ou comme un
orgasme |
conectado com ou
como um orgasmo |
conectado con o como
un orgasmo |
connesso o simile a
un orgasmo |
cum quasi gaudens |
verbunden mit oder
wie ein Orgasmus |
που
σχετίζονται
με ή σαν
οργασμό |
pou schetízontai me í san
orgasmó |
związane z lub
jak orgazm |
повезан
са оргазмом
или попут
њега |
povezan sa orgazmom
ili poput njega |
povezan s orgazmom
ili poput njega |
susijęs su
orgazmu ar kaip su juo |
пов'язаний
з оргазмом
або
подібним до
нього |
pov'yazanyy z
orhazmom abo podibnym do nʹoho |
связан
или как
оргазм |
svyazan ili kak orgazm |
connected
with or like an orgasm |
connecté ou comme un
orgasme |
オルガスムとの接続 |
オルガスム と の 接続 |
おるがすむ と の せつぞく |
orugasumu to no setsuzoku |
52 |
Orgasm |
L'orgasme |
Orgasmo |
El orgasmo |
Orgasmo;
similitudine di Gao Chao |
Gaudens, Gao
similitudine Chao |
Orgasmus |
Οργασμός |
Orgasmós |
Orgazm |
Оргазам |
Orgazam |
Orgazam
sličnost od Gao Chao |
Orgazmas |
Оргазм |
Orhazm |
Оргазм;
сходство
Гао Чао |
Orgazm; skhodstvo Gao Chao |
性高潮的;似性髙潮的 |
L'orgasme |
オーガズム |
オーガズム |
おうがずむ |
ōgazumu |
53 |
orgiastic |
orgiaque |
orgiástico |
orgiastic |
orgiastico |
orgiastic |
orgiastisch |
οργιστική |
orgistikí |
orgiastyczny |
оргиастиц |
orgiastic |
orgijastičan |
orgija |
оргазматичний |
orhazmatychnyy |
разнузданный |
raznuzdannyy |
orgiastic |
orgiaque |
オーガスティック |
オーガスティック |
おうがすてぃっく |
ōgasutikku |
54 |
typical of an orgy |
typique d'une orgie |
típico de uma orgia |
típico de una orgía |
tipico di un'orgia |
typical of ludere |
typisch für eine
Orgie |
χαρακτηριστικό
ενός οργίου |
charaktiristikó enós orgíou |
typowa orgia |
типично
за оргију |
tipično za
orgiju |
tipično za
orgiju |
būdinga orgija |
типовий
для оргії |
typovyy dlya orhiyi |
типичный
для оргии |
tipichnyy dlya orgii |
typical
of an orgy |
typique d'une orgie |
乱交の典型 |
乱 交 の 典型 |
らん 交 の てんけい |
ran 交 no tenkei |
55 |
Indulgent |
Indulgent |
Indulgente |
Indulgente |
Indulgenza,
indulgenza; dissolutezza |
Indulgentiam,
delicias; stuprum |
Verwöhnend |
Είναι
επιεικής |
Eínai epieikís |
Pobłażliwy |
Уљудно |
Uljudno |
Popuštanje,
popuštanje; razvrat |
Nenuolaidžios |
Поблажливий |
Poblazhlyvyy |
Индульгенция;
снисходительность;
разврат |
Indul'gentsiya;
sniskhoditel'nost'; razvrat |
纵欲的;放纵的;放荡的 |
Indulgent |
寛大な |
寛大な |
かんだいな |
kandaina |
56 |
orgy |
orgie |
orgia |
orgía |
orgia |
surrexerunt ludere |
Orgie |
orgy |
orgy |
orgia |
оргија |
orgija |
orgija |
orgija |
оргія |
orhiya |
оргия |
orgiya |
orgy |
orgie |
乱交 |
乱 交 |
らん 交 |
ran 交 |
57 |
orgies |
orgies |
orgias |
orgias |
orge |
comissationibus |
Orgien |
οργίες |
orgíes |
orgie |
оргије |
orgije |
orgije |
orgijos |
оргії |
orhiyi |
оргии |
orgii |
orgies |
orgies |
乱交 |
乱 交 |
らん 交 |
ran 交 |
58 |
a party at which
there is a lot of eating, drinking and sexual activity |
une fête à laquelle
il y a beaucoup de nourriture, de boisson et d'activité sexuelle |
uma festa em que há
muita comida, bebida e atividade sexual |
Una fiesta en la que
hay mucha comida, bebida y actividad sexual. |
una festa in cui si
mangia molto, si beve e si fa attività sessuale |
Convivium qua multum
comedentes et bibentes et actus |
Eine Party, auf der
viel gegessen, getrunken und sexuell betrieben wird |
ένα
συμβαλλόμενο
μέρος στο
οποίο υπάρχει
μεγάλη κατανάλωση,
κατανάλωση
και
σεξουαλική
δραστηριότητα |
éna symvallómeno méros sto
opoío ypárchei megáli katanálosi, katanálosi kai sexoualikí drastiriótita |
impreza, na której
odbywa się dużo jedzenia, picia i aktywności seksualnej |
забава
на којој се
пуно једе,
пије и
сексуално
прави |
zabava na kojoj se
puno jede, pije i seksualno pravi |
zabava na kojoj je
puno jela, pića i seksualnih aktivnosti |
vakarėlis,
kuriame daug valgoma, geriama ir vykdoma seksualinė veikla |
вечірка,
на якій є
багато їжі,
пиття та
сексуальної
активності |
vechirka, na yakiy
ye bahato yizhi, pyttya ta seksualʹnoyi aktyvnosti |
вечеринка,
на которой
много еды,
питья и сексуальной
активности |
vecherinka, na kotoroy mnogo
yedy, pit'ya i seksual'noy aktivnosti |
a
party at which there is a lot of eating, drinking and sexual activity |
une fête à laquelle
il y a beaucoup de nourriture, de boisson et d'activité sexuelle |
たくさんの飲食、性行為が行われるパーティー |
たくさん の 飲食 、 性行為 が 行われる パーティー |
たくさん の いんしょく 、 せいこうい が おこなわれる パーティー |
takusan no inshoku , seikōi ga okonawareru pātī |
59 |
Extravagant party |
Fête extravagante |
Festa extravagante |
Fiesta extravagante |
Festa esagerata |
Immodici, tunc
collectæ: Saturnalia agunt |
Extravagante Feier |
Εξαιρετικό
κόμμα |
Exairetikó kómma |
Ekstrawagancka
impreza |
Екстравагантна
забава |
Ekstravagantna
zabava |
Ekstravagantna
zabava |
Ekstravagantiškas
vakarėlis |
Екстравагантна
вечірка |
Ekstravahantna
vechirka |
Экстравагантная
вечеринка |
Ekstravagantnaya vecherinka |
奢靡的聚会;狂欢会 |
Fête extravagante |
贅沢なパーティー |
贅沢な パーティー |
ぜいたくな パーティー |
zeitakuna pātī |
60 |
a drunken orgy |
une orgie ivre |
uma orgia bêbada |
una orgía borracha |
un'orgia ubriaca |
errat ebrius et
surrexerunt ludere |
eine betrunkene
Orgie |
ένα
μεθυσμένο
όργιο |
éna methysméno órgio |
pijana orgia |
пијана
оргија |
pijana orgija |
pijana orgija |
girtas orgija |
п'яна
оргія |
p'yana orhiya |
пьяная
оргия |
p'yanaya orgiya |
a drunken orgy |
une orgie ivre |
酔った乱交 |
酔った 乱 交 |
よった らん 交 |
yotta ran 交 |
61 |
Wine party |
Fête du vin |
Festa do vinho |
Fiesta del vino |
Festa del vino |
Quod autem sublimes
gloriosique |
Weinparty |
Πάρτι
κρασιού |
Párti krasioú |
Impreza z winem |
Винска
забава |
Vinska zabava |
Vinski tulum |
Vyno vakarėlis |
Винна
вечірка |
Vynna vechirka |
Винная
вечеринка |
Vinnaya vecherinka |
纵酒狂欢会 |
Fête du vin |
ワインパーティー |
ワイン パーティー |
ワイン パーティー |
wain pātī |
62 |
(of sth)
(disapproving) an extreme amount of a particular activity |
(de qc)
(désapprouvant) une quantité extrême d'une activité particulière |
(de sth)
(reprovando) uma quantidade extrema de uma atividade específica |
(de algo)
(desaprobando) una cantidad extrema de una actividad particular |
(di sth)
(disapprovando) una quantità estrema di una particolare attività |
(De Ynskt mál)
(displiceat) sollicitare summe solet certo actio |
(von etw)
(missbilligt) eine extreme Menge einer bestimmten Aktivität |
(του
sth)
(αποδοκιμάζοντας)
ένα ακραίο
ποσό μιας συγκεκριμένης
δραστηριότητας |
(tou sth) (apodokimázontas) éna akraío posó
mias synkekriménis drastiriótitas |
(czegoś)
(dezaprobujący) ekstremalną ilość określonego
działania |
(нечега)
(не одобрава)
екстремну
количину одређене
активности |
(nečega) (ne odobrava) ekstremnu
količinu određene aktivnosti |
(of sth)
(neodobravanje) ekstremne količine određene aktivnosti |
(of sth)
(nepritariantis) ypač daug tam tikros veiklos |
(що-небудь)
(несхвально)
надзвичайний
обсяг
певної
діяльності |
(shcho-nebudʹ) (neskhvalʹno)
nadzvychaynyy obsyah pevnoyi diyalʹnosti |
(ооо)
(неодобрительно)
экстремальное
количество
конкретной
деятельности |
(ooo) (neodobritel'no) ekstremal'noye
kolichestvo konkretnoy deyatel'nosti |
(of sth) (disapproving) an
extreme amount of a particular activity |
(de qc)
(désapprouvant) une quantité extrême d'une activité particulière |
(の)(不承認)特定の活動の極端な量 |
( の ) ( 不承認 ) 特定 の 活動 の 極端な 量 |
( の ) ( ふしょうにん ) とくてい の かつどう の きょくたんな りょう |
( no ) ( fushōnin ) tokutei no katsudō no kyokutannaryō |
63 |
Indulgence |
Indulgence |
Indulgência |
Indulgencia |
Indulgenza;
dissolutezza |
Indulgentiam,
luxuria sed implemini |
Genuss |
Αφετηρία |
Afetiría |
Odpust |
Уљудност |
Uljudnost |
Zadovoljenje;
razvrat |
Indulgencija |
Індульгенція |
Indulʹhentsiya |
Индульгенция,
разврат |
Indul'gentsiya, razvrat |
放纵;放荡 |
Indulgence |
In |
In |
いん |
In |
64 |
the rebels went on
an orgy of killing |
les rebelles ont
fait une orgie de meurtre |
os rebeldes foram em
uma orgia de matar |
los rebeldes
comenzaron una orgía de asesinatos |
i ribelli sono
andati in un'orgia di uccisioni |
abieruntque ad
ludere in in occisio |
Die Rebellen machten
eine Orgie des Tötens |
οι
αντάρτες
πήραν ένα
όργιο θανάτου |
oi antártes píran éna órgio
thanátou |
rebelianci
rozpoczęli orgię zabijania |
побуњеници
су кренули у
оргију
убијања |
pobunjenici su
krenuli u orgiju ubijanja |
pobunjenici su
krenuli u orgiju ubijanja |
sukilėliai
vykdė žudymo orgiją |
повстанці
пішли на
оргію
вбивств |
povstantsi pishly na
orhiyu vbyvstv |
мятежники
пошли на
оргию
убийства |
myatezhniki poshli na orgiyu
ubiystva |
the
rebels went on an orgy of killing |
les rebelles ont
fait une orgie de meurtre |
反乱軍は殺害の乱交を行った |
反乱軍 は 殺害 の 乱 交 を 行った |
はんらんぐん わ さつがい の らん 交 お おこなった |
hanrangun wa satsugai no ran 交 o okonatta |
65 |
Insurgents wantonly
kill |
Les insurgés tuent
sans motif |
Insurgentes matam
voluntariamente |
Los insurgentes
matan sin motivo |
Gli insorti uccidono
sfrenatamente |
Rebelles occidendum
fuerint |
Aufständische töten
mutwillig |
Οι
εξεγερμένοι
σκοτώνουν |
Oi exegerménoi skotónoun |
Powstańcy
bezmyślnie zabijają |
Побуњеници
безобразно
убијају |
Pobunjenici
bezobrazno ubijaju |
Pobunjenici
bezobrazno ubijaju |
Sukilėliai
nenoriai žudo |
Повстанці
безпідставно
вбивають |
Povstantsi
bezpidstavno vbyvayutʹ |
Повстанцы
бессмысленно
убивают |
Povstantsy bessmyslenno
ubivayut |
叛乱者肆意杀人 |
Les insurgés tuent
sans motif |
反乱軍はウォントオンリーを殺す |
反乱軍 は ウォントオンリー を 殺す |
はんらんぐん わ をんとうんりい お ころす |
hanrangun wa wontōnrī o korosu |
66 |
oriel |
oriel |
oriel |
oriel |
finestra sporgente |
oriello |
Erker |
oriel |
oriel |
oriel |
ориел |
oriel |
streha |
orielis |
oriel |
oriel |
эркер |
erker |
oriel |
oriel |
オリエル |
オリ エル |
オリ エル |
ori eru |
67 |
(architecture) |
(architecture) |
(arquitetura) |
(arquitectura) |
(Architettura) |
(Architecture) |
(Architektur) |
(αρχιτεκτονική) |
(architektonikí) |
(architektura) |
(архитектура) |
(arhitektura) |
(Arhitektura) |
(architektūra) |
(архітектура) |
(arkhitektura) |
(Архитектура) |
(Arkhitektura) |
(architecture ) |
(architecture) |
(アーキテクチャ) |
( アーキテクチャ ) |
( アーキテクチャ ) |
( ākitekucha ) |
68 |
a part of a
building, like a small room with windows, that sticks out from a wall above
the ground |
une partie d'un
bâtiment, comme une petite pièce avec des fenêtres, qui dépasse d'un mur
au-dessus du sol |
uma parte de um
edifício, como uma pequena sala com janelas, que se destaca de uma parede
acima do solo |
Una parte de un
edificio, como una pequeña habitación con ventanas, que sobresale de una
pared sobre el suelo |
una parte di un
edificio, come una piccola stanza con finestre, che sporge da un muro sopra
il terreno |
pars aedificii
instar pro Fenestra quod ex muro desuper ligna agri |
Ein Teil eines
Gebäudes, wie ein kleiner Raum mit Fenstern, der aus einer Wand über dem
Boden herausragt |
ένα
μέρος ενός
κτιρίου, όπως
ένα μικρό
δωμάτιο με παράθυρα,
που
ξεχειλίζει
από έναν τοίχο
πάνω από το
έδαφος |
éna méros enós ktiríou, ópos
éna mikró domátio me paráthyra, pou xecheilízei apó énan toícho páno apó to
édafos |
część
budynku, jak mały pokój z oknami, wystający ze ściany nad
ziemią |
део
зграде,
попут мале
собе са
прозорима,
који се вири
са зида
изнад земље |
deo zgrade, poput
male sobe sa prozorima, koji se viri sa zida iznad zemlje |
dio zgrade, poput
male sobe s prozorima, koji se viri iz zida iznad zemlje |
pastato dalis,
panaši į nedidelį kambarį su langais, išsikišančią
iš sienos virš žemės |
частина
будівлі, як
маленька
кімната з
вікнами, що
стирчить із
стіни над
землею |
chastyna budivli,
yak malenʹka kimnata z viknamy, shcho styrchytʹ iz stiny nad
zemleyu |
часть
здания,
похожая на
маленькую
комнату с
окнами,
которая
торчит из
стены над
землей |
chast' zdaniya, pokhozhaya na
malen'kuyu komnatu s oknami, kotoraya torchit iz steny nad zemley |
a
part of a building, like a small room with windows, that sticks out from a
wall above the ground |
une partie d'un
bâtiment, comme une petite pièce avec des fenêtres, qui dépasse d'un mur
au-dessus du sol |
建物の一部。窓のある小さな部屋のように、地上の壁から突き出ています。 |
建物 の 一部 。 窓 の ある 小さな 部屋 の よう に 、地上 の 壁 から 突き出ています 。 |
たてもの の いちぶ 。 まど の ある ちいさな へや の ように 、 ちじょう の かべ から つきでています 。 |
tatemono no ichibu . mado no aru chīsana heya no yō ni ,chijō no kabe kara tsukideteimasu . |
69 |
Building protruding
from main wall; bay window |
Bâtiment dépassant
du mur principal; baie vitrée |
Saliência do
edifício da parede principal; janela de sacada |
Edificio que
sobresale de la pared principal; ventanal |
Edificio che sporge
dalla parete principale; vetrata |
Highlight summam
muri aedificii Oriel |
Gebäude ragt aus der
Hauptmauer, Erkerfenster |
Κτίριο
που προεξέχει
από τον κύριο
τοίχο, παράθυρο
κόλπων |
Ktírio pou proexéchei apó ton
kýrio toícho, paráthyro kólpon |
Budynek
wystający ze ściany głównej; okno wykuszowe |
Зграда
која стрши
из главног
зида; |
Zgrada koja strši iz
glavnog zida; |
Zgrada koja strši iz
glavnog zida; |
Pastatas
išsikišęs iš pagrindinės sienos; erkeris |
Будівля,
що виступає
з головної
стіни; еркер |
Budivlya, shcho
vystupaye z holovnoyi stiny; erker |
Здание
выступает
из главной
стены,
эркера |
Zdaniye vystupayet iz glavnoy
steny, erkera |
突出主体墙外的建筑;凸肚窗 |
Bâtiment dépassant
du mur principal; baie vitrée |
メインウォールから突き出た建物、出窓 |
メイン ウォール から 突き出た 建物 、 出窓 |
メイン ウォール から つきでた たてもの 、 でまど |
mein wōru kara tsukideta tatemono , demado |
70 |
an oriel window |
une fenêtre d'oriel |
uma janela oriel |
una ventana de oriel |
una finestra di
oriel |
oriello per
fenestram |
ein Erkerfenster |
ένα
παράθυρο oriel |
éna paráthyro oriel |
okno wykuszowe |
ориел
прозор |
oriel prozor |
oriel prozor |
orielio langas |
вікно
oriel |
vikno oriel |
эркеры |
erkery |
an
oriel window |
une fenêtre d'oriel |
オリエル窓 |
オリ エル 窓 |
オリ エル まど |
ori eru mado |
71 |
Bay window |
Fenêtre en baie |
Janela de sacada |
Ventana de la bahía |
Finestra a bovindo |
Uriel |
Erkerfenster |
Bay window |
Bay window |
Wykusz |
Прозор |
Prozor |
Prozor zaljeva |
Įlankos langas |
Еркерне
вікно |
Erkerne vikno |
Эркер |
Erker |
凸肚窗 |
Fenêtre en baie |
出窓 |
出窓 |
でまど |
demado |
72 |
Orient |
Orient |
Orient |
Oriente |
Oriente |
óriens |
Orient |
Ανατολή |
Anatolí |
Orient |
Ориент |
Orient |
Orijent |
Rytai |
Схід |
Skhid |
восток |
vostok |
Orient |
Orient |
オリエント |
オリエント |
オリエント |
oriento |
73 |
the Orient |
l'Orient |
o oriente |
el oriente |
l'Oriente |
óriens |
der Orient |
την
Ανατολή |
tin Anatolí |
Orient |
оријент |
orijent |
orijenta |
rytai |
Схід |
Skhid |
Восток |
Vostok |
the
Orient |
l'Orient |
東洋 |
東洋 |
とうよう |
tōyō |
74 |
(literary) the
eastern part of the world, especially China and Japan |
(littéraire) la
partie orientale du monde, en particulier la Chine et le Japon |
(literária) a parte
oriental do mundo, especialmente China e Japão |
(literario) la parte
oriental del mundo, especialmente China y Japón |
(letterario) la
parte orientale del mondo, in particolare Cina e Giappone |
(Latin) ad orientem
parte terrarum, praesertim Sinis et Iaponia |
(literarische) den
östlichen Teil der Welt, insbesondere China und Japan |
(λογοτεχνικά)
το ανατολικό
τμήμα του
κόσμου, ειδικά
η Κίνα και η
Ιαπωνία |
(logotechniká) to anatolikó
tmíma tou kósmou, eidiká i Kína kai i Iaponía |
(literacka)
wschodnia część świata, zwłaszcza Chiny i Japonia |
(књижевно)
источног
дела света,
посебно Кине
и Јапана |
(književno)
istočnog dela sveta, posebno Kine i Japana |
(književno)
istočni dio svijeta, posebno Kinu i Japan |
(literatūrinis)
rytinis pasaulio kraštas, ypač Kinija ir Japonija |
(літературна)
східна
частина
світу,
особливо
Китай та
Японія |
(literaturna)
skhidna chastyna svitu, osoblyvo Kytay ta Yaponiya |
(литературная)
восточная
часть мира,
особенно
Китай и
Япония |
(literaturnaya) vostochnaya
chast' mira, osobenno Kitay i Yaponiya |
(literary) the eastern part of the world,
especially China and Japan |
(littéraire) la
partie orientale du monde, en particulier la Chine et le Japon |
(文学)世界の東部、特に中国と日本 |
( 文学 ) 世界 の 東部 、 特に 中国 と 日本 |
( ぶんがく ) せかい の とうぶ 、 とくに ちゅうごく とにっぽん |
( bungaku ) sekai no tōbu , tokuni chūgoku to nippon |
75 |
East (especially
China and Japan) |
Est (en particulier
la Chine et le Japon) |
Leste (especialmente
China e Japão) |
Este (especialmente
China y Japón) |
Oriente (in
particolare Cina e Giappone) |
Orientis (praesertim
Sinis et Iaponia) |
Osten (vor allem
China und Japan) |
Ανατολικά
(ειδικά η Κίνα
και η Ιαπωνία) |
Anatoliká (eidiká i Kína kai i
Iaponía) |
Wschód
(zwłaszcza Chiny i Japonia) |
Исток
(посебно
Кина и Јапан) |
Istok (posebno Kina
i Japan) |
Istok (posebno Kina
i Japan) |
Rytai (ypač
Kinija ir Japonija) |
Схід
(особливо
Китай та
Японія) |
Skhid (osoblyvo
Kytay ta Yaponiya) |
Восток
(особенно
Китай и
Япония) |
Vostok (osobenno Kitay i
Yaponiya) |
东方(尤指中国和日本) |
Est (en particulier
la Chine et le Japon) |
東(特に中国と日本) |
東 ( 特に 中国 と 日本 ) |
ひがし ( とくに ちゅうごく と にっぽん ) |
higashi ( tokuni chūgoku to nippon ) |
76 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
77 |
occident |
occident |
ocidente |
occidente |
occidente |
Occidentales |
Okzident |
δυτικά |
dytiká |
zdarzenie |
окидент |
okident |
Zapad |
įvykis |
окцидент |
oktsydent |
запад |
zapad |
occident |
occident |
西洋人 |
西洋人 |
せいようじん |
seiyōjin |
78 |
orient |
orienter |
orientar |
orientar |
Oriente |
oriens |
orientieren |
προσανατολισμό |
prosanatolismó |
orient |
Ориент |
Orient |
orijentirati |
orientuotis |
орієнтуватися |
oriyentuvatysya |
восток |
vostok |
orient |
orienter |
オリエント |
オリエント |
オリエント |
oriento |
79 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
80 |
orientate |
orienter |
orientar |
orientar |
orientarsi |
orientale |
orientieren |
προσανατολισμό |
prosanatolismó |
orientować
się |
оријентационо |
orijentaciono |
orijentirati |
orientuotis |
орієнтуватися |
oriyentuvatysya |
ориентировать |
oriyentirovat' |
orientate |
orienter |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
orientēshon |
81 |
Positioning |
Positionnement |
Posicionamento |
Posicionamiento |
localizzare |
locate |
Positionierung |
Θέση |
Thési |
Pozycjonowanie |
Позиционирање |
Pozicioniranje |
smjestiti |
Padėties
nustatymas |
Позиціонування |
Pozytsionuvannya |
разместить |
razmestit' |
定位 |
Positionnement |
ポジショニング |
ポジショニング |
ポジショニング |
pojishoningu |
82 |
~ Sb / sth (to /
towards sb / sth) to direct sb / sth towards sth; to make or adapt sb / sth
for a particular purpose |
~ Sb / sth (vers /
vers sb / sth) pour diriger sb / sth vers sth; pour fabriquer ou adapter sb /
sth dans un but particulier |
~ Sb / sth (de /
para sb / sth) para direcionar sb / sth para sth; para fazer ou adaptar sb /
sth para uma finalidade específica |
~ Sb / sth (hacia /
hacia sb / sth) para dirigir sb / sth hacia sth; para hacer o adaptar sb /
sth para un propósito particular |
~ Sb / sth (verso /
verso sb / sth) per dirigere sb / sth verso sth; per creare o adattare sb /
sth per uno scopo particolare |
* Si / Ynskt mál:
(to / si in / Ynskt mál) ut nuntiaret si / Ynskt mál ad Ynskt mál: et aptet
ut si / pro certo proposito Ynskt mál: |
~ Sb / etw (zu /
gegen jdn / etw), um jdn / etw gegen etw zu lenken, jdn / etw für einen
bestimmten Zweck zu machen oder anzupassen |
~ Sb / sth
(προς / προς sb / sth)
για να
κατευθύνει sb / sth
προς sth, να κάνει ή
να
προσαρμόσει sb / sth
για ένα
συγκεκριμένο
σκοπό |
~ Sb / sth (pros / pros sb /
sth) gia na katefthýnei sb / sth pros sth, na kánei í na prosarmósei sb / sth
gia éna synkekriméno skopó |
~ Sb / sth (do / w
kierunku sb / sth), aby skierować sb / sth w kierunku sth; wykonać
lub dostosować sb / sth do określonego celu |
~ Сб /
стх (према /
према сб / стх)
усмеравати
сб / стх према
стх; правити
или
прилагодити
сб / стх за
одређену
сврху |
~ Sb / sth (prema /
prema sb / sth) usmeravati sb / sth prema sth; praviti ili prilagoditi sb /
sth za određenu svrhu |
~ Sb / sth (prema /
prema sb / sth) usmjeravati sb / sth prema sth; izraditi ili prilagoditi sb /
sth za određenu svrhu |
~ Sb / sth (į /
link sb / sth) nukreipti sb / sth link sth; gaminti arba pritaikyti sb / sth
tam tikram tikslui |
~ Sb / sth (в
/ до sb / sth)
спрямовувати
sb / sth у напрямку
sth; робити або
адаптувати sb /
sth для певної
мети |
~ Sb / sth (v / do
sb / sth) spryamovuvaty sb / sth u napryamku sth; robyty abo adaptuvaty sb /
sth dlya pevnoyi mety |
~ Sb / sth (к
/ к sb / sth) для
направления
sb / sth к sth; для
создания или
адаптации sb / sth
для
конкретной
цели |
~ Sb / sth (k / k sb / sth)
dlya napravleniya sb / sth k sth; dlya sozdaniya ili adaptatsii sb / sth dlya
konkretnoy tseli |
〜sb/sth (to/towards sb/sth) to
direct sb/sth towards sth; to make or adapt sb/sth for a particular purpose |
~ Sb / sth (vers /
vers sb / sth) pour diriger sb / sth vers sth; pour fabriquer ou adapter sb /
sth dans un but particulier |
〜sb /
sth(to / sb / sth)to sb / sth to
sth;特定の目的のためにsb
/
sthを作成または適応させる |
〜 sb / sth ( to / sb / sth ) to sb / sth to sth ; 特定 の目的 の ため に sb / sth を 作成 または 適応 させる |
〜 sb / sth ( と / sb / sth ) と sb / sth と sth ; とくてい のもくてき の ため に sb / sth お さくせい または てきおうさせる |
〜 sb / sth ( to / sb / sth ) to sb / sth to sth ; tokutei nomokuteki no tame ni sb / sth o sakusei mataha tekiō saseru |
83 |
To face |
Pour faire face |
Enfrentar |
Para enfrentar |
Da affrontare |
Dirigere; facies
determinando directione accommodari |
Sich stellen |
Για
να
αντιμετωπίσει |
Gia na antimetopísei |
Stawić
czoła |
Да
се суочим |
Da se
suočim |
U lice |
Į veidą |
До
лиця |
Do lytsya |
К
лицу |
K litsu |
朝向;面对;确定方向;使适应 |
Pour faire face |
直面する |
直面 する |
ちょくめん する |
chokumen suru |
84 |
~ Sb / sth (toward /
toward sb / sth) point sb / sth to sth; make or adapt someone for a specific
purpose |
~ Sb / sth (vers /
vers sb / sth) pointez sb / sth vers sth; faites ou adaptez quelqu'un dans un
but précis |
~ Sb / sth (em
direção / em direção a sb / sth) aponte sb / sth para sth; faça ou adapte
alguém para uma finalidade específica |
~ Sb / sth (hacia /
hacia sb / sth) señale sb / sth a sth; haga o adapte a alguien para un
propósito específico |
~ Sb / sth (verso /
verso sb / sth) punta sb / sth a sth; crea o adatta qualcuno per uno scopo
specifico |
* Si / Ynskt mál
(sexualis / si sexualis / Ynskt mál) si, ut / punctus Vertebrata Ynskt mál:
fabricari, et maxime accommodata est ad aliquem |
~ Sb / sth (in
Richtung / auf jdn / sth zu) stellen Sie jdn / sth auf etw, machen Sie
jemanden für einen bestimmten Zweck oder passen Sie ihn an |
~ Sb / sth
(προς / προς sb / sth)
σημείο sb / sth σε sth, να
κάνετε ή να
προσαρμόσετε
κάποιον για
συγκεκριμένο
σκοπό |
~ Sb / sth (pros / pros sb /
sth) simeío sb / sth se sth, na kánete í na prosarmósete kápoion gia
synkekriméno skopó |
~ Sb / sth (w
kierunku / w kierunku sb / sth) wskaż sb / sth na sth; stwórz lub
dostosuj kogoś do określonego celu |
~ Сб /
стх (према /
према сб / стх)
точка сб / стх
за стх;
направити
или
прилагодити
некога за одређену
сврху |
~ Sb / sth (prema /
prema sb / sth) točka sb / sth za sth; napraviti ili prilagoditi nekoga
za određenu svrhu |
~ Sb / sth (prema /
prema sb / sth) točka sb / sth to sth; napraviti ili prilagoditi nekoga
za određenu svrhu |
~ Sb / sth (link /
link sb / sth) nukreipkite sb / sth į sth; sukurkite ar pritaikykite
ką nors konkrečiam tikslui |
~ Sb / sth (в
напрямку / до sb
/ sth) пункт sb / sth to sth;
зробити або
адаптувати
когось до
певної мети |
~ Sb / sth (v
napryamku / do sb / sth) punkt sb / sth to sth; zrobyty abo adaptuvaty
kohosʹ do pevnoyi mety |
~ Sb / sth (в
направлении
/ в сторону sb / sth)
указать sb / sth на
что-либо,
создать или
адаптировать
кого-либо
для
определенной
цели |
~ Sb / sth (v napravlenii / v
storonu sb / sth) ukazat' sb / sth na chto-libo, sozdat' ili adaptirovat'
kogo-libo dlya opredelennoy tseli |
〜sb
/ sth(朝向/朝向sb / sth)将sb /
sth指向sth;
为特定目的制造或改编某人 |
~ Sb / sth (vers /
vers sb / sth) pointez sb / sth vers sth; faites ou adaptez quelqu'un dans un
but précis |
〜Sb /
sth(方向/ sb /
sth)ポイントsb / sth to
sth;特定の目的のために誰かを作るか適応させる |
〜 Sb / sth ( 方向 / sb / sth ) ポイント sb / sth to sth ;特定 の 目的 の ため に 誰 か を 作る か 適応 させる |
〜 sb / sth ( ほうこう / sb / sth ) ポイント sb / sth と sth ;とくてい の もくてき の ため に だれ か お つくる か てきおう させる |
〜 Sb / sth ( hōkō / sb / sth ) pointo sb / sth to sth ;tokutei no mokuteki no tame ni dare ka o tsukuru ka tekiōsaseru |
85 |
Our students are
oriented towards science subjects |
Nos étudiants sont
orientés vers des matières scientifiques |
Nossos alunos são
orientados para disciplinas científicas |
Nuestros alumnos
están orientados a las asignaturas de ciencias. |
I nostri studenti
sono orientati verso le materie scientifiche |
Alumni nostri
scientia subiectis nata sunt agi |
Unsere Studierenden
orientieren sich an naturwissenschaftlichen Fächern |
Οι
μαθητές μας
είναι
προσανατολισμένοι
προς θέματα
επιστήμης |
Oi mathités mas eínai
prosanatolisménoi pros thémata epistímis |
Nasi uczniowie
są zorientowani na przedmioty ścisłe |
Наши
студенти су
орјентисани
на научне предмете |
Naši studenti su
orjentisani na naučne predmete |
Naši studenti
orijentirani su na prirodne predmete |
Mūsų
studentai yra orientuoti į gamtos mokslų dalykus |
Наші
студенти
орієнтовані
на наукові
предмети |
Nashi studenty
oriyentovani na naukovi predmety |
Наши
студенты
ориентированы
на предметы науки |
Nashi studenty oriyentirovany
na predmety nauki |
Our
students are oriented towards science subjects |
Nos étudiants sont
orientés vers des matières scientifiques |
私たちの学生は科学の科目を志向しています |
私たち の 学生 は 科学 の 科目 を 志向 しています |
わたしたち の がくせい わ かがく の かもく お しこう しています |
watashitachi no gakusei wa kagaku no kamoku o shikōshiteimasu |
86 |
The students we
teach are all science oriented |
Les étudiants que
nous enseignons sont tous orientés vers la science |
Os alunos que
ensinamos são todos orientados para a ciência |
Los estudiantes que
enseñamos están todos orientados a la ciencia. |
Gli studenti a cui
insegniamo sono tutti orientati alla scienza |
Quae docuit alumni
nostri scientia partem |
Die Studenten, die
wir unterrichten, sind alle naturwissenschaftlich orientiert |
Οι
μαθητές που
διδάσκουμε
είναι
επιστημονικά
προσανατολισμένοι |
Oi mathités pou didáskoume
eínai epistimoniká prosanatolisménoi |
Wszyscy uczniowie,
których uczymy, są zorientowani na naukę |
Студенти
које
подучавамо
оријентисани
су на науку |
Studenti koje
podučavamo orijentisani su na nauku |
Studenti koje
podučavamo svi su orijentirani na znanost |
Visi mokomi
studentai yra orientuoti į mokslą |
Студенти,
яких ми
навчаємо,
орієнтовані
на науку |
Studenty, yakykh my
navchayemo, oriyentovani na nauku |
Все
студенты,
которых мы
обучаем,
ориентированы
на науку |
Vse studenty, kotorykh my
obuchayem, oriyentirovany na nauku |
我们教的学生都是理科方向的 |
Les étudiants que
nous enseignons sont tous orientés vers la science |
私たちが教える学生はすべて科学志向です |
私たち が 教える 学生 は すべて 科学 志向です |
わたしたち が おしえる がくせい わ すべて かがく しこうです |
watashitachi ga oshieru gakusei wa subete kagakushikōdesu |
87 |
We run a
commercially oriented operation |
Nous gérons une
opération commerciale |
Executamos uma
operação orientada comercialmente |
Realizamos una
operación orientada comercialmente |
Eseguiamo
un'operazione orientata al commercio |
Nos currere ad
operationem orientatur ad commercium |
Wir betreiben einen
kommerziell ausgerichteten Betrieb |
Διαχειριζόμαστε
μια εμπορικά
προσανατολισμένη
λειτουργία |
Diacheirizómaste mia emporiká
prosanatolisméni leitourgía |
Prowadzimy
działalność komercyjną |
Водимо
комерцијално
оријентисану
операцију |
Vodimo komercijalno
orijentisanu operaciju |
Vodimo komercijalno
orijentiranu operaciju |
Mes vykdome
komercinę veiklą |
Ми
виконуємо
комерційно
орієнтовану
операцію |
My vykonuyemo
komertsiyno oriyentovanu operatsiyu |
Мы
запускаем
коммерчески
ориентированную
операцию |
My zapuskayem kommercheski
oriyentirovannuyu operatsiyu |
We
run a commercially oriented operation |
Nous gérons une
opération commerciale |
商業志向の操作を実行します |
商業 志向 の 操作 を 実行 します |
しょうぎょう しこう の そうさ お じっこう します |
shōgyō shikō no sōsa o jikkō shimasu |
88 |
We run a commercial
business |
Nous gérons une
entreprise commerciale |
Gerimos um negócio
comercial |
Tenemos un negocio
comercial |
Gestiamo un'attività
commerciale |
Nos operate in
commercial coeptis |
Wir betreiben ein
Handelsgeschäft |
Διαχειριζόμαστε
μια εμπορική
επιχείρηση |
Diacheirizómaste mia emporikí
epicheírisi |
Prowadzimy
działalność komercyjną |
Водимо
комерцијални
посао |
Vodimo komercijalni
posao |
Vodimo komercijalni
posao |
Mes vykdome
komercinį verslą |
Ми
ведемо
комерційний
бізнес |
My vedemo
komertsiynyy biznes |
Мы
ведем
коммерческий
бизнес |
My vedem kommercheskiy biznes |
我们经营一个商业性的企业 |
Nous gérons une
entreprise commerciale |
私たちは営利事業を営んでいます |
私たち は 営利 事業 を 営んでいます |
わたしたち わ えいり じぎょう お いとなんでいます |
watashitachi wa eiri jigyō o itonandeimasu |
89 |
We commercialize |
Nous commercialisons |
Comercializamos |
Comercializamos |
Commercializziamo |
Nostra operatio
commercial |
Wir vermarkten |
Εμπορεύουμε |
Emporévoume |
Handlujemy |
Комерцијализујемо |
Komercijalizujemo |
Komercijaliziramo |
Mes
komercializuojame |
Ми
комерціалізуємось |
My
komertsializuyemosʹ |
Мы
коммерциализируем |
My kommertsializiruyem |
我们进行商业化运作 |
Nous commercialisons |
商品化 |
商品 化 |
しょうひん か |
shōhin ka |
90 |
profit-orientated
organizations |
organisations à but
lucratif |
organizações com
fins lucrativos |
organizaciones con
fines de lucro |
organizzazioni
orientate al profitto |
convertatur-lucrum
organizationibus |
gewinnorientierte
Organisationen |
κερδοσκοπικές
οργανώσεις |
kerdoskopikés organóseis |
organizacje
zorientowane na zysk |
профитно
оријентисане
организације |
profitno
orijentisane organizacije |
profitne
organizacije |
pelno
siekiančios organizacijos |
організації,
орієнтовані
на прибуток |
orhanizatsiyi,
oriyentovani na prybutok |
ориентированные
на прибыль
организации |
oriyentirovannyye na pribyl'
organizatsii |
profit-orientated
organizations |
organisations à but
lucratif |
利益重視の組織 |
利益 重視 の 組織 |
りえき じゅうし の そしき |
rieki jūshi no soshiki |
91 |
For profit |
Pour le profit |
Para lucro |
Con fines de
lucro |
A scopo di
lucro |
Nam lucri
institutions |
Mit Gewinn |
Για
κέρδος |
Gia kérdos |
Dla zysku |
За
профит |
Za profit |
Radi profita |
Siekiant pelno |
Для
отримання
прибутку |
Dlya otrymannya prybutku |
Для
получения
прибыли |
Dlya polucheniya pribyli |
以贏利为目的的机构 |
Pour le profit |
利益のために |
利益 の ため に |
りえき の ため に |
rieki no tame ni |
92 |
For-profit
organization |
Organisation à but
lucratif |
Organização com fins
lucrativos |
Organización con
fines de lucro |
Organizzazione a
scopo di lucro |
lucrum
organizationibus |
Gemeinnützige
Organisation |
Οργανισμός
κερδοσκοπικού
χαρακτήρα |
Organismós kerdoskopikoú
charaktíra |
Organizacja
nastawiona na zysk |
За
профитну
организацију |
Za profitnu
organizaciju |
Za profitnu
organizaciju |
Pelno siekianti
organizacija |
Для
некомерційної
організації |
Dlya nekomertsiynoyi
orhanizatsiyi |
Коммерческая
организация |
Kommercheskaya organizatsiya |
营利组织 |
Organisation à but
lucratif |
営利団体 |
営利 団体 |
えいり だんたい |
eiri dantai |
93 |
Neither of them is
politically oriented (interested in politics) |
Aucun d'eux n'est
politiquement orienté (intéressé par la politique) |
Nenhum deles é
politicamente orientado (interessado em política) |
Ninguno de ellos
está orientado políticamente (interesado en la política) |
Nessuno dei due è
politicamente orientato (interessato alla politica) |
Non habentibus illis
est politice orientatur (interested in rei publicae) |
Keiner von beiden
ist politisch orientiert (politisch interessiert) |
Κανένα
από αυτά δεν
είναι
πολιτικά
προσανατολισμένο
(ενδιαφέρεται
για την
πολιτική) |
Kanéna apó aftá den eínai
politiká prosanatolisméno (endiaféretai gia tin politikí) |
Żadne z nich
nie jest zorientowane politycznie (zainteresowane polityką) |
Ниједан
од њих није
политички
оријентисан
(занима га
политика) |
Nijedan od njih nije
politički orijentisan (zanima ga politika) |
Nijedan od njih nije
politički orijentiran (zanima ga politika) |
Nei vienas iš
jų nėra politiškai orientuotas (domisi politika) |
Жоден
із них не є
політично
орієнтованим
(цікавиться
політикою) |
Zhoden iz nykh ne ye
politychno oriyentovanym (tsikavytʹsya politykoyu) |
Ни
один из них
не
политически
ориентирован
(интересуется
политикой) |
Ni odin iz nikh ne politicheski
oriyentirovan (interesuyetsya politikoy) |
Neither of them is politically oriented ( interested in politics) |
Aucun d'eux n'est
politiquement orienté (intéressé par la politique) |
どちらも政治志向ではありません(政治に関心があります) |
どちら も 政治 志向 で は ありません ( 政治 に 関心 があります ) |
どちら も せいじ しこう で わ ありません ( せいじ に かんしん が あります ) |
dochira mo seiji shikō de wa arimasen ( seiji ni kanshin gaarimasu ) |
94 |
Neither of them
intends to get involved in politics |
Aucun d'eux n'a
l'intention de s'impliquer dans la politique |
Nenhum deles
pretende se envolver em política |
Ninguno de ellos
tiene la intención de involucrarse en política |
Nessuno dei due
intende impegnarsi in politica |
Tum ex illis rei
publicae ausus congredi |
Keiner von beiden
will sich in die Politik einmischen |
Κανείς
από αυτούς δεν
προτίθεται να
εμπλακεί στην
πολιτική |
Kaneís apó aftoús den
protíthetai na emplakeí stin politikí |
Żadne z nich
nie zamierza angażować się w politykę |
Ниједан
од њих не
намерава да
се умеша у
политику |
Nijedan od njih ne
namerava da se umeša u politiku |
Nijedan od njih ne
namjerava se miješati u politiku |
Nei vienas iš
jų neketina įsitraukti į politiką |
Жоден
із них не має
наміру
брати
участь у політиці |
Zhoden iz nykh ne
maye namiru braty uchastʹ u politytsi |
Никто
из них не
собирается
вмешиваться
в политику |
Nikto iz nikh ne sobirayetsya
vmeshivat'sya v politiku |
他们两人都无意涉足政治 |
Aucun d'eux n'a
l'intention de s'impliquer dans la politique |
どちらも政治に関与するつもりはない |
どちら も 政治 に 関与 する つもり はない |
どちら も せいじ に かにょ する つもり はない |
dochira mo seiji ni kanyo suru tsumori hanai |
95 |
None of them are
politically oriented (interested in politics) |
Aucun d'entre eux
n'est politiquement orienté (intéressé par la politique) |
Nenhum deles é
politicamente orientado (interessado em política) |
Ninguno de ellos
está orientado políticamente (interesado en la política) |
Nessuno di essi è
orientato politicamente (interessato alla politica) |
Et non rei publicae
sexualis (interested in rei publicae) |
Keiner von ihnen ist
politisch orientiert (politisch interessiert) |
Κανένας
από αυτούς δεν
είναι
πολιτικά
προσανατολισμένος
(ενδιαφέρεται
για την
πολιτική) |
Kanénas apó aftoús den eínai
politiká prosanatolisménos (endiaféretai gia tin politikí) |
Żaden z nich
nie jest zorientowany politycznie (zainteresowany polityką) |
Ниједан
од њих није
политички
оријентисан
(занима га
политика) |
Nijedan od njih nije
politički orijentisan (zanima ga politika) |
Nijedan od njih nije
politički orijentiran (zanima ga politika) |
Nė vienas iš
jų nėra politiškai orientuotas (domisi politika) |
Жоден
з них не є
політично
орієнтованим
(цікавиться
політикою) |
Zhoden z nykh ne ye
politychno oriyentovanym (tsikavytʹsya politykoyu) |
Никто
из них не
политически
ориентирован
(интересуется
политикой) |
Nikto iz nikh ne politicheski
oriyentirovan (interesuyetsya politikoy) |
他们都没有政治取向(对政治感兴趣) |
Aucun d'entre eux
n'est politiquement orienté (intéressé par la politique) |
それらはどれも政治志向ではありません(政治に関心があります) |
それら は どれ も 政治 志向 で は ありません ( 政治 に関心 が あります ) |
それら わ どれ も せいじ しこう で わ ありません ( せいじ に かんしん が あります ) |
sorera wa dore mo seiji shikō de wa arimasen ( seiji nikanshin ga arimasu ) |
96 |
policies oriented to
the needs of working mothers |
politiques orientées
vers les besoins des mères qui travaillent |
políticas orientadas
para as necessidades das mães que trabalham |
políticas orientadas
a las necesidades de las madres trabajadoras |
politiche orientate
alle esigenze delle madri lavoratrici |
consilia autem
ordinantur ad necessitates operantes matres |
Maßnahmen, die auf
die Bedürfnisse berufstätiger Mütter ausgerichtet sind |
πολιτικές
προσανατολισμένες
στις ανάγκες
των εργαζόμενων
μητέρων |
politikés prosanatolisménes
stis anánkes ton ergazómenon mitéron |
polityki
ukierunkowane na potrzeby pracujących matek |
политике
оријентисане
на потребе
радних мајки |
politike
orijentisane na potrebe radnih majki |
politike
orijentirane na potrebe radnih majki |
politika, orientuota
į dirbančių motinų poreikius |
політики,
орієнтовані
на потреби
працюючих
матерів |
polityky,
oriyentovani na potreby pratsyuyuchykh materiv |
политика,
ориентированная
на
потребности
работающих
матерей |
politika, oriyentirovannaya na
potrebnosti rabotayushchikh materey |
policies
oriented to the needs of working mothers |
politiques orientées
vers les besoins des mères qui travaillent |
働く母親のニーズに合わせた政策 |
働く 母親 の ニーズ に 合わせた 政策 |
はたらく ははおや の ニーズ に あわせた せいさく |
hataraku hahaoya no nīzu ni awaseta seisaku |
97 |
Policies tailored to
the needs of working mothers |
Des politiques
adaptées aux besoins des mères qui travaillent |
Políticas adaptadas
às necessidades das mães que trabalham |
Políticas adaptadas
a las necesidades de las madres trabajadoras |
Politiche su misura
per le esigenze delle madri che lavorano |
Nam mater industria
indiget ut develop Politiae |
Richtlinien, die auf
die Bedürfnisse berufstätiger Mütter zugeschnitten sind |
Πολιτικές
προσαρμοσμένες
στις ανάγκες
των εργαζόμενων
μητέρων |
Politikés prosarmosménes stis
anánkes ton ergazómenon mitéron |
Polityki dostosowane
do potrzeb pracujących matek |
Политике
прилагођене
потребама
радних мајки |
Politike
prilagođene potrebama radnih majki |
Politike
prilagođene potrebama majki koje rade |
Politika, pritaikyta
dirbančių motinų poreikiams |
Політика
з
урахуванням
потреб
працюючих матерів |
Polityka z
urakhuvannyam potreb pratsyuyuchykh materiv |
Политика
с учетом
потребностей
работающих
матерей |
Politika s uchetom potrebnostey
rabotayushchikh materey |
针对业母亲的需要而制订的政策 |
Des politiques
adaptées aux besoins des mères qui travaillent |
働く母親のニーズに合わせたポリシー |
働く 母親 の ニーズ に 合わせた ポリシー |
はたらく ははおや の ニーズ に あわせた ポリシー |
hataraku hahaoya no nīzu ni awaseta porishī |
98 |
Policies for the
needs of working mothers |
Politiques pour les
besoins des mères qui travaillent |
Políticas para as
necessidades das mães que trabalham |
Políticas para las
necesidades de las madres trabajadoras |
Politiche per le
esigenze delle madri che lavorano |
Quia consilium
necessitates operantes matres |
Richtlinien für die
Bedürfnisse berufstätiger Mütter |
Πολιτικές
για τις
ανάγκες των
εργαζόμενων
μητέρων |
Politikés gia tis anánkes ton
ergazómenon mitéron |
Polityki na potrzeby
pracujących matek |
Политике
за потребе
радних
мајки |
Politike za potrebe
radnih majki |
Politike za potrebe
radnih majki |
Dirbančių
motinų poreikių politika |
Політика
для потреб
працюючих
матерів |
Polityka dlya potreb
pratsyuyuchykh materiv |
Политика
для нужд
работающих
матерей |
Politika dlya nuzhd
rabotayushchikh materey |
针对职业母亲需求的政策 |
Politiques pour les
besoins des mères qui travaillent |
働く母親のニーズに関する方針 |
働く 母親 の ニーズ に関する 方針 |
はたらく ははおや の ニーズ にかんする ほうしん |
hataraku hahaoya no nīzu nikansuru hōshin |
99 |
read |
Lisez |
Ler |
Leer |
Leggi |
legere |
Lesen |
Διαβάστε |
Diaváste |
Czytaj |
Прочитајте |
Pročitajte |
Pročitajte |
Skaitykite |
Прочитайте |
Prochytayte |
Читать |
Chitat' |
讀 |
Lisez |
読む |
読む |
よむ |
yomu |
100 |
~ Yourself to find
your position in relation to your surroundings |
~ Vous-même pour
trouver votre position par rapport à votre environnement |
~ Você mesmo para
encontrar sua posição em relação ao seu entorno |
~ Usted mismo para
encontrar su posición en relación con su entorno |
~ Te stesso per
trovare la tua posizione in relazione a ciò che ti circonda |
~ Te inveniam
relatione ad statum vestri locus |
~ Finden Sie selbst
Ihre Position in Bezug auf Ihre Umgebung |
~
Εσείς να
βρείτε τη θέση
σας σε σχέση με
το περιβάλλον
σας |
~ Eseís na vreíte ti thési sas
se schési me to perivállon sas |
~ Samemu
znaleźć swoją pozycję w stosunku do otoczenia |
~
Сами
пронађите
свој
положај у
односу на своје
окружење |
~ Sami
pronađite svoj položaj u odnosu na svoje okruženje |
~ Sami
pronađite svoj položaj u odnosu na svoje okruženje |
~ Patys raskite savo
poziciją aplinkinių atžvilgiu |
~ Ви
самі
знаходите
своє
становище
стосовно
оточення |
~ Vy sami znakhodyte
svoye stanovyshche stosovno otochennya |
~
Себя, чтобы
найти свою
позицию по
отношению к
своему
окружению |
~ Sebya, chtoby nayti svoyu
pozitsiyu po otnosheniyu k svoyemu okruzheniyu |
〜yourself to find your position in
relation to your surroundings |
~ Vous-même pour
trouver votre position par rapport à votre environnement |
〜自分の周囲との関係で自分の位置を見つける |
〜 自分 の 周囲 と の 関係 で 自分 の 位置 を 見つける |
〜 じぶん の しゅうい と の かんけい で じぶん の いち おみつける |
〜 jibun no shūi to no kankei de jibun no ichi o mitsukeru |
|
Orientation |
Orientation |
Orientação |
Orientación |
Determinare
l'orientamento; direzione comprensione |
Determinare
intentionem prudentia ducit |
Orientierung |
Προσανατολισμός |
Prosanatolismós |
Orientacja |
Оријентација |
Orijentacija |
Ustanovi
orijentaciju; razumijevanje smjer |
Orientacija |
Орієнтація |
Oriyentatsiya |
Определить
ориентацию;
понимание
направления |
Opredelit' oriyentatsiyu;
ponimaniye napravleniya |
确定方位;认识方向 |
Orientation |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
orientēshon |
102 |
The mountaineers
found it hard to orient themselves in the fog |
Les alpinistes ont
eu du mal à s'orienter dans le brouillard |
Os alpinistas
acharam difícil se orientar na neblina |
Los montañeros
tuvieron dificultades para orientarse en la niebla. |
Gli alpinisti
trovarono difficile orientarsi nella nebbia |
Et ipsi montani
reperit laborare ut ordinandum in nebula |
Den Bergsteigern
fiel es schwer, sich im Nebel zu orientieren |
Οι
ορειβάτες
δυσκολεύτηκαν
να
προσανατολιστούν
στην ομίχλη |
Oi oreivátes dyskoléftikan na
prosanatolistoún stin omíchli |
Górale z trudem
orientowali się we mgle |
Планинарима
се било
тешко
оријентисати
у магли |
Planinarima se bilo
teško orijentisati u magli |
Planinari su se
teško orijentirali u maglu |
Alpinistams buvo
sunku susiorientuoti rūke |
Альпіністам
важко було
зорієнтуватися
в тумані |
Alʹpinistam
vazhko bulo zoriyentuvatysya v tumani |
Альпинистам
было трудно
сориентироваться
в тумане |
Al'pinistam bylo trudno
soriyentirovat'sya v tumane |
The mountaineers
found it hard to orient themselves in the fog |
Les alpinistes ont
eu du mal à s'orienter dans le brouillard |
登山家は霧の中に自分自身を向けることが難しいと感じました |
登山家 は 霧 の 中 に 自分 自身 を 向ける こと が 難しいと 感じました |
とざんか わ きり の なか に じぶん じしん お むける ことが むずかしい と かんじました |
tozanka wa kiri no naka ni jibun jishin o mukeru koto gamuzukashī to kanjimashita |
103 |
Climbers have
difficulty recognizing directions in heavy fog |
Les grimpeurs ont du
mal à reconnaître les directions dans un épais brouillard |
Alpinistas têm
dificuldade em reconhecer as direções em nevoeiro |
Los escaladores
tienen dificultades para reconocer las direcciones en la niebla espesa |
Gli scalatori hanno
difficoltà a riconoscere le direzioni in caso di nebbia fitta |
Difficile cognoscere
viam tellus in nebula |
Kletterer haben
Schwierigkeiten, Richtungen bei starkem Nebel zu erkennen |
Οι
ορειβάτες
δυσκολεύονται
να
αναγνωρίσουν
τις κατευθύνσεις
σε βαριά
ομίχλη |
Oi oreivátes dyskolévontai na
anagnorísoun tis katefthýnseis se variá omíchli |
Wspinacze mają
trudności z rozpoznaniem kierunków w gęstej mgle |
Пењачи
имају
потешкоће у
препознавању
праваца у
гуској
магли |
Penjači imaju
poteškoće u prepoznavanju pravaca u guskoj magli |
Penjači imaju
poteškoće u prepoznavanju smjerova u guskoj magli |
Alpinistams sunku
atpažinti kryptis esant dideliam rūkui |
Альпіністам
важко
розпізнати
напрямки в густому
тумані |
Alʹpinistam
vazhko rozpiznaty napryamky v hustomu tumani |
Альпинисты
с трудом
распознают
направления
в густом
тумане |
Al'pinisty s trudom raspoznayut
napravleniya v gustom tumane |
登山者在大雾中很难辨认方向 |
Les grimpeurs ont du
mal à reconnaître les directions dans un épais brouillard |
登山者は濃霧の方向を認識するのが難しい |
登山者 は 濃霧 の 方向 を 認識 する の が 難しい |
とざんしゃ わ のうむ の ほうこう お にんしき する の がむずかしい |
tozansha wa nōmu no hōkō o ninshiki suru no gamuzukashī |
104 |
~ Yourself to make
yourself familiar with a new situation |
~ Vous-même pour
vous familiariser avec une nouvelle situation |
~ Você mesmo para se
familiarizar com uma nova situação |
~ Usted mismo para
familiarizarse con una nueva situación |
~ Te stesso per
familiarizzare con una nuova situazione |
~ Nota tibi ut te
ipsum novi ex situ |
~ Machen Sie sich
mit einer neuen Situation vertraut |
~
Εαυτό σας για
να
εξοικειωθείτε
με μια νέα
κατάσταση |
~ Eaftó sas gia na
exoikeiotheíte me mia néa katástasi |
~ Sam zapoznaj
się z nową sytuacją |
~
Себе
упознајте
са новом
ситуацијом |
~ Sebe upoznajte sa
novom situacijom |
~ Upoznajte se s
novom situacijom |
~ Patys
susipažinkite su nauja situacija |
~
Сам себе
ознайомити
з новою
ситуацією |
~ Sam sebe
oznayomyty z novoyu sytuatsiyeyu |
~
Себя, чтобы
познакомиться
с новой
ситуацией |
~ Sebya, chtoby poznakomit'sya
s novoy situatsiyey |
〜yourself to make yourself familiar
with a new situation |
~ Vous-même pour
vous familiariser avec une nouvelle situation |
〜自分を新しい状況に慣れさせる |
〜 自分 を 新しい 状況 に 慣れさせる |
〜 じぶん お あたらしい じょうきょう に なれさせる |
〜 jibun o atarashī jōkyō ni naresaseru |
105 |
Familiar |
Familier |
Familiar |
Familiar |
Familiar; adattarsi |
Nota: aptet |
Vertraut |
Γνωριμία |
Gnorimía |
Znajomy |
Познато |
Poznato |
Poznati; prilagoditi |
Pažįstamas |
Знайомий |
Znayomyy |
Знакомые,
адаптировать |
Znakomyye, adaptirovat' |
熟悉;适应 |
Familier |
おなじみ |
おなじみ |
おなじみ |
onajimi |
106 |
It took him some
time to orient himself in his new school |
Il lui a fallu un
certain temps pour s'orienter dans sa nouvelle école |
Levou algum tempo
para se orientar em sua nova escola |
Le llevó un tiempo
orientarse en su nueva escuela. |
Gli ci volle del
tempo per orientarsi nella sua nuova scuola |
Non tulit eum quidam
ad ordinandum ipsum in novum ludum |
Er brauchte einige
Zeit, um sich in seiner neuen Schule zurechtzufinden |
Του
πήρε λίγο
χρόνο να
προσανατολιστεί
στο νέο του
σχολείο |
Tou píre lígo chróno na
prosanatolisteí sto néo tou scholeío |
Trochę czasu
zajęło mu zorientowanie się w nowej szkole |
Требало
му је
времена да
се
оријентише
у својој
новој школи |
Trebalo mu je
vremena da se orijentiše u svojoj novoj školi |
Trebalo mu je
vremena da se orijentira u svojoj novoj školi |
Jam prireikė
šiek tiek laiko, kol susiorientavo naujojoje mokykloje |
Знадобилося
йому певний
час, щоб
зорієнтуватися
у своїй
новій школі |
Znadobylosya yomu
pevnyy chas, shchob zoriyentuvatysya u svoyiy noviy shkoli |
Ему
потребовалось
некоторое
время, чтобы сориентироваться
в своей
новой школе |
Yemu potrebovalos' nekotoroye
vremya, chtoby soriyentirovat'sya v svoyey novoy shkole |
It
took him some time to orient himself in his new school |
Il lui a fallu un
certain temps pour s'orienter dans sa nouvelle école |
彼は彼の新しい学校で彼自身を方向付けるのに時間がかかりました |
彼 は 彼 の 新しい 学校 で 彼 自身 を 方向付ける の に時間 が かかりました |
かれ わ かれ の あたらしい がっこう で かれ じしん お ほうこうずける の に じかん が かかりました |
kare wa kare no atarashī gakkō de kare jishin o hōkōzukeruno ni jikan ga kakarimashita |
107 |
It took him a while
to get acquainted with the new school environment |
Il lui a fallu un
certain temps pour se familiariser avec le nouvel environnement scolaire |
Demorou um tempo
para se familiarizar com o novo ambiente escolar |
Le llevó un tiempo
familiarizarse con el nuevo entorno escolar. |
Gli ci è voluto un
po 'di tempo per conoscere il nuovo ambiente scolastico |
Post tempus nota
scholae novae elit |
Er brauchte eine
Weile, um sich mit dem neuen Schulumfeld vertraut zu machen |
Του
πήρε λίγο
χρόνο για να
εξοικειωθεί
με το νέο σχολικό
περιβάλλον |
Tou píre lígo chróno gia na
exoikeiotheí me to néo scholikó perivállon |
Zajęło mu
chwilę zapoznanie się z nowym środowiskiem szkolnym |
Требало
му је
времена да
се упозна са
новим школским
окружењем |
Trebalo mu je
vremena da se upozna sa novim školskim okruženjem |
Trebalo mu je neko
vrijeme da se upozna s novim školskim okruženjem |
Jam prireikė
šiek tiek laiko susipažinti su naująja mokyklos aplinka |
Знадобилося
йому деякий
час, щоб
познайомитися
з новим
шкільним
середовищем |
Znadobylosya yomu
deyakyy chas, shchob poznayomytysya z novym shkilʹnym seredovyshchem |
Ему
потребовалось
некоторое
время, чтобы познакомиться
с новой
школьной
средой |
Yemu potrebovalos' nekotoroye
vremya, chtoby poznakomit'sya s novoy shkol'noy sredoy |
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境 |
Il lui a fallu un
certain temps pour se familiariser avec le nouvel environnement scolaire |
彼は新しい学校環境に慣れるのに時間がかかりました |
彼 は 新しい 学校 環境 に 慣れる の に 時間 がかかりました |
かれ わ あたらしい がっこう かんきょう に なれる の に じかん が かかりました |
kare wa atarashī gakkō kankyō ni nareru no ni jikan gakakarimashita |
108 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
109 |
disorientate |
désorienter |
desorientar |
desorientar |
disorientare |
disorientate |
desorientieren |
αποπροσανατολιστεί |
apoprosanatolisteí |
dezorientować |
дезоријентирати |
dezorijentirati |
dezorijentirati |
dezorientacija |
дезорієнтувати |
dezoriyentuvaty |
дезориентировать |
dezoriyentirovat' |
disorientate |
désorienter |
見当識障害 |
見当 識 障害 |
けんとう 識 しょうがい |
kentō 識 shōgai |
110 |
Oriental |
Oriental |
Oriental |
Oriental |
orientale |
Orientalium |
Orientalisch |
Oriental |
Oriental |
Orientalne |
Оријентални |
Orijentalni |
istočnjački |
Rytietiškas |
Східний |
Skhidnyy |
восточный |
vostochnyy |
Oriental |
Oriental |
オリエンタル |
オリエンタル |
オリエンタル |
orientaru |
111 |
(old-fashioned,
often offensive) |
(démodé, souvent
offensant) |
(antiquado,
geralmente ofensivo) |
(anticuado, a menudo
ofensivo) |
(vecchio stile,
spesso offensivo) |
(Vetus, saepe
inferre posset) |
(altmodisch, oft
beleidigend) |
(ντεμοντέ,
συχνά
προσβλητικό) |
(ntemonté, sychná prosvlitikó) |
(staromodny,
często obraźliwy) |
(старомодни,
често
увредљиви) |
(staromodni,
često uvredljivi) |
(staromodni,
često uvredljivi) |
(senamadiška, dažnai
įžeidžianti) |
(старомодний,
часто
образливий) |
(staromodnyy, chasto
obrazlyvyy) |
(старомодный,
часто
оскорбительный) |
(staromodnyy, chasto
oskorbitel'nyy) |
(old-fashioned, often offensive) |
(démodé, souvent
offensant) |
(昔ながらの、しばしば不快な) |
( 昔ながら の 、 しばしば 不快な ) |
( むかしながら の 、 しばしば ふかいな ) |
( mukashinagara no , shibashiba fukaina ) |
112 |
a person from
China, Japan or other countries in East Asia |
une personne
de Chine, du Japon ou d'autres pays d'Asie de l'Est |
uma pessoa da
China, Japão ou outros países do Leste Asiático |
una persona de
China, Japón u otros países del este de Asia |
una persona
proveniente dalla Cina, dal Giappone o da altri paesi dell'Asia orientale |
hominem a
Sinis, Japan et aliis in regionibus Orientis Asiae |
eine Person
aus China, Japan oder anderen Ländern in Ostasien |
ένα
άτομο από την
Κίνα, την
Ιαπωνία ή
άλλες χώρες στην
Ανατολική
Ασία |
éna átomo apó tin Kína, tin Iaponía í álles
chóres stin Anatolikí Asía |
osoba z Chin,
Japonii lub innych krajów Azji Wschodniej |
особа
из Кине,
Јапана или
других
земаља источне
Азије |
osoba iz Kine, Japana ili drugih zemalja
istočne Azije |
osoba iz Kine,
Japana ili drugih zemalja istočne Azije |
asmuo iš
Kinijos, Japonijos ar kitų Rytų Azijos šalių |
людина
з Китаю,
Японії чи
інших країн
Східної
Азії |
lyudyna z Kytayu, Yaponiyi chy inshykh
krayin Skhidnoyi Aziyi |
человек
из Китая,
Японии или
других
стран Восточной
Азии |
chelovek iz Kitaya, Yaponii ili drugikh
stran Vostochnoy Azii |
a person from China,
Japan or other countries in East Asia |
une personne
de Chine, du Japon ou d'autres pays d'Asie de l'Est |
中国、日本、または東アジアの他の国の人 |
中国 、 日本 、 または 東アジア の 他 の 国 の 人 |
ちゅうごく 、 にっぽん 、 または ひがしあじあ の ほかの くに の ひと |
chūgoku , nippon , mataha higashiajia no hoka no kuni nohito |
113 |
Orientals; people of
East Asian countries |
Orientaux;
populations des pays d'Asie de l'Est |
Orientais; pessoas
dos países da Ásia Oriental |
Orientales; personas
de países de Asia oriental |
Orientali; persone
dei paesi dell'Asia orientale |
Orientale, et Eurus
Asia regionibus |
Orientalen, Menschen
aus ostasiatischen Ländern |
Ανατολή,
άνθρωποι των
χωρών της
Ανατολικής
Ασίας |
Anatolí, ánthropoi ton chorón
tis Anatolikís Asías |
Orientalni; ludzie z
krajów Azji Wschodniej |
Оријенталци,
људи
источноазијских
земаља |
Orijentalci, ljudi
istočnoazijskih zemalja |
Orijentalci, ljudi
zemalja istočne Azije |
Rytiečiai;
Rytų Azijos šalių žmonės |
Східні,
люди
східноазіатських
країн |
Skhidni, lyudy
skhidnoaziat·sʹkykh krayin |
Ориенталы,
жители
стран
Восточной
Азии |
Oriyentaly, zhiteli stran
Vostochnoy Azii |
东方人;东亚国家的人 |
Orientaux;
populations des pays d'Asie de l'Est |
東洋人、東アジア諸国の人々 |
東洋人 、 東アジア 諸国 の 人々 |
とうようじん 、 ひがしあじあ しょこく の ひとびと |
tōyōjin , higashiajia shokoku no hitobito |
114 |
oriental |
oriental |
oriental |
oriental |
orientale |
orientalium |
orientalisch |
ανατολικός |
anatolikós |
orientalne |
оријентални |
orijentalni |
istočnjački |
rytietiškas |
східний |
skhidnyy |
восточный |
vostochnyy |
oriental |
oriental |
東洋の |
東洋 の |
とうよう の |
tōyō no |
115 |
connected with
or typical of the eastern part of the world, especially China and Japan, and
the people who live there |
connecté ou
typique de la partie orientale du monde, en particulier la Chine et le Japon,
et les gens qui y vivent |
conectado ou
típico da parte oriental do mundo, especialmente China e Japão, e as pessoas
que moram lá |
conectado o
típico de la parte oriental del mundo, especialmente China y Japón, y las
personas que viven allí |
connesso o
tipico della parte orientale del mondo, in particolare Cina e Giappone, e le
persone che vi abitano |
quae sunt
propria vel ad orientem parte terrarum, praesertim Sinis et Iaponia, et
populum qui habitator est eius |
verbunden oder
typisch für den östlichen Teil der Welt, insbesondere China und Japan, und
die Menschen, die dort leben |
που
συνδέονται ή
είναι
χαρακτηριστικές
του ανατολικού
τμήματος του
κόσμου, ειδικά
της Κίνας και
της Ιαπωνίας,
και των
ανθρώπων που
ζουν εκεί |
pou syndéontai í eínai charaktiristikés tou
anatolikoú tmímatos tou kósmou, eidiká tis Kínas kai tis Iaponías, kai ton
anthrópon pou zoun ekeí |
związane
lub typowe dla wschodniej części świata, zwłaszcza Chin i
Japonii oraz mieszkających tam ludzi |
повезан
са или
типичним за
источни део
света,
посебно
Кину и Јапан,
и људе који
тамо живе |
povezan sa ili tipičnim za istočni
deo sveta, posebno Kinu i Japan, i ljude koji tamo žive |
povezan sa ili
tipičnim za istočni dio svijeta, posebno Kinu i Japan, i ljude koji
tamo žive |
susijusios su
rytiniu pasaulio kraštu ar jam būdinga, ypač su Kinija ir Japonija,
ir su jais gyvenančiais žmonėmis |
пов'язані
з типовою
для східної
частини світу,
особливо
Китаєм та
Японією, та
людьми, які
там живуть |
pov'yazani z typovoyu dlya skhidnoyi
chastyny svitu, osoblyvo Kytayem ta Yaponiyeyu, ta lyudʹmy, yaki tam
zhyvutʹ |
связано
или типично
для
восточной
части мира,
особенно
Китая и
Японии, и
людей, которые
там живут |
svyazano ili tipichno dlya vostochnoy chasti
mira, osobenno Kitaya i Yaponii, i lyudey, kotoryye tam zhivut |
connected with or
typical of the eastern part of the world, especially China and Japan, and the
people who live there |
connecté ou
typique de la partie orientale du monde, en particulier la Chine et le Japon,
et les gens qui y vivent |
世界の東部、特に中国と日本、およびそこに住む人々と結びついているか、典型的です |
世界 の 東部 、 特に 中国 と 日本 、 および そこ に住む 人々 と 結びついている か 、 典型 的です |
せかい の とうぶ 、 とくに ちゅうごく と にっぽん 、 および そこ に すむ ひとびと と むすびついている か 、 てんけい てきです |
sekai no tōbu , tokuni chūgoku to nippon , oyobi soko nisumu hitobito to musubitsuiteiru ka , tenkei tekidesu |
116 |
Eastern
(especially China and Japan); Oriental |
Est (en
particulier la Chine et le Japon); oriental |
Oriental
(especialmente China e Japão); Oriental |
Oriental
(especialmente China y Japón); Oriental |
Orientale
(soprattutto Cina e Giappone); Orientale |
Orientis
(praesertim Sinis et Iaponia): Asiani |
Östlich (vor
allem China und Japan), orientalisch |
Ανατολική
(κυρίως Κίνα
και Ιαπωνία),
Ανατολική |
Anatolikí (kyríos Kína kai Iaponía),
Anatolikí |
Wschodnie
(zwłaszcza Chiny i Japonia); Orientalne |
Источни
(посебно
Кина и Јапан);
оријентални |
Istočni (posebno Kina i Japan);
orijentalni |
Istočna
(posebno Kina i Japan); orijentalna |
Rytų
(ypač Kinija ir Japonija); Rytų |
Східна
(особливо
Китай та
Японія);
східна |
Skhidna (osoblyvo Kytay ta Yaponiya);
skhidna |
Восточный
(особенно
Китай и
Япония);
Восточный |
Vostochnyy (osobenno Kitay i Yaponiya);
Vostochnyy |
东方(尤指中国和日本)的;东方人的 |
Est (en
particulier la Chine et le Japon); oriental |
東部(特に中国と日本)、東洋 |
東部 ( 特に 中国 と 日本 ) 、 東洋 |
とうぶ ( とくに ちゅうごく と にっぽん ) 、 とうよう |
tōbu ( tokuni chūgoku to nippon ) , tōyō |
117 |
oriental languages |
langues orientales |
línguas orientais |
lenguas orientales |
lingue orientali |
orientalium |
orientalische
Sprachen |
ανατολικές
γλώσσες |
anatolikés glósses |
języki
orientalne |
оријентални
језици |
orijentalni jezici |
orijentalni jezici |
rytietiškos kalbos |
східні
мови |
skhidni movy |
восточные
языки |
vostochnyye yazyki |
oriental languages |
langues orientales |
東洋言語 |
東洋 言語 |
とうよう げんご |
tōyō gengo |
118 |
Eastern languages |
Langues orientales |
Línguas orientais |
Lenguas orientales |
Lingue orientali |
Linguae Orientales |
Östliche Sprachen |
Ανατολικές
γλώσσες |
Anatolikés glósses |
Języki
wschodnie |
Источни
језици |
Istočni jezici |
Istočni jezici |
Rytų kalbos |
Східні
мови |
Skhidni movy |
Восточные
языки |
Vostochnyye yazyki |
东方语言 |
Langues orientales |
東部言語 |
東部 言語 |
とうぶ げんご |
tōbu gengo |
119 |
orientalist |
orientaliste |
orientalista |
orientalista |
orientalista |
orientalist |
Orientalist |
ανατολικός |
anatolikós |
orientalista |
оријенталиста |
orijentalista |
orijentalist |
orientalistas |
сходознавець |
skhodoznavetsʹ |
востоковед |
vostokoved |
orientalist |
orientaliste |
オリエンタリスト |
オリエンタリスト |
おりえんたりすと |
orientarisuto |
120 |
a person who
studies the languages, arts, etc. of oriental countries |
une personne
qui étudie les langues, les arts, etc. des pays orientaux |
uma pessoa que
estuda as línguas, artes, etc. dos países orientais |
Una persona
que estudia los idiomas, las artes, etc. de los países orientales. |
una persona
che studia le lingue, le arti, ecc. dei paesi orientali |
et qui
linguarum studeatur, artes, etc. orientalibus regionibus |
eine Person,
die die Sprachen, Künste usw. der orientalischen Länder studiert |
ένα
άτομο που
μελετά τις
γλώσσες, τις
τέχνες, κλπ. των
ανατολικών
χωρών |
éna átomo pou meletá tis glósses, tis
téchnes, klp. ton anatolikón chorón |
osoba, która
uczy się języków, sztuki itp. w krajach orientalnych |
особа
која
проучава
језике,
уметност и
сл. оријенталних
земаља |
osoba koja proučava jezike, umetnost i
sl. orijentalnih zemalja |
osoba koja
proučava jezike, umjetnost itd. orijentalnih zemalja |
asmuo,
studijuojantis Rytų šalių kalbas, menus ir kt |
людина,
яка вивчає
мови,
мистецтва
тощо східних
країн |
lyudyna, yaka vyvchaye movy, mystetstva
toshcho skhidnykh krayin |
человек,
который
изучает
языки,
искусство и
т. д.
восточных
стран |
chelovek, kotoryy izuchayet yazyki,
iskusstvo i t. d. vostochnykh stran |
a person who studies the languages, arts,
etc. of oriental countries |
une personne
qui étudie les langues, les arts, etc. des pays orientaux |
東洋諸国の言語、芸術などを勉強している人 |
東洋 諸国 の 言語 、 芸術 など を 勉強 している 人 |
とうよう しょこく の げんご 、 げいじゅつ など お べんきょう している ひと |
tōyō shokoku no gengo , geijutsu nado o benkyō shiteiruhito |
121 |
Orientalist expert;
Oriental scholar |
Expert orientaliste;
savant oriental |
Especialista
orientalista; estudioso oriental |
Experto
orientalista; erudito oriental |
Esperto
orientalista; studioso orientale |
Experts orientis;
Orientalists |
Orientalistischer
Experte, orientalischer Gelehrter |
Ειδικός
του
Ανατολισμού ·
Ανατολικός
μελετητής |
Eidikós tou Anatolismoú :
Anatolikós meletitís |
Ekspert
orientalistyczny; uczony orientalny |
Стручњак
за
оријенталисте; |
Stručnjak za
orijentaliste; |
Stručnjak za
orijentaliste; |
Orientalistikos
ekspertas; Rytų mokslininkas |
Експерт-орієнталіст; |
Ekspert-oriyentalist; |
Востоковед
эксперт,
востоковед |
Vostokoved ekspert, vostokoved |
东方学专家;东方学者 |
Expert orientaliste;
savant oriental |
東洋学の専門家、東洋学者 |
東洋学 の 専門家 、 東洋 学者 |
とうようがく の せんもんか 、 とうよう がくしゃ |
tōyōgaku no senmonka , tōyō gakusha |
122 |
orientate |
orienter |
orientar |
orientar |
orientarsi |
orientale |
orientieren |
προσανατολισμό |
prosanatolismó |
orientować
się |
оријентационо |
orijentaciono |
orijentirati |
orientuotis |
орієнтуватися |
oriyentuvatysya |
ориентировать |
oriyentirovat' |
orientate |
orienter |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
orientēshon |
123 |
orient |
orienter |
orientar |
orientar |
Oriente |
oriens |
orientieren |
προσανατολισμό |
prosanatolismó |
orient |
Ориент |
Orient |
orijentirati |
orientuotis |
орієнтуватися |
oriyentuvatysya |
восток |
vostok |
orient |
orienter |
オリエント |
オリエント |
オリエント |
oriento |
124 |
orientation |
orientation |
orientação |
orientación |
orientamento |
sexualis |
Orientierung |
προσανατολισμό |
prosanatolismó |
orientacja |
оријентација |
orijentacija |
orijentacija |
orientacija |
орієнтація |
oriyentatsiya |
ориентация |
oriyentatsiya |
orientation |
orientation |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
orientēshon |
125 |
orientation |
Orientation |
Orientação |
Orientación |
orientamento |
propensionis |
Orientierung |
Προσανατολισμός |
Prosanatolismós |
Orientacja |
Оријентација |
Orijentacija |
orijentacija |
Orientacija |
Орієнтація |
Oriyentatsiya |
ориентация |
oriyentatsiya |
取向 |
Orientation |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
orientēshon |
126 |
~ (to /
towards sth) the type of aims or interests that a person or an organization
has; the act of directing your aims towards a particular thing |
~ (vers / vers
qc) le type d'objectifs ou d'intérêts qu'une personne ou une organisation a;
l'acte de diriger vos objectifs vers une chose particulière |
~ (para / para
sth) o tipo de objetivos ou interesses que uma pessoa ou organização tem; o
ato de direcionar seus objetivos para uma coisa específica |
~ (hacia /
hacia algo) el tipo de objetivos o intereses que tiene una persona u
organización; el acto de dirigir sus objetivos hacia una cosa en particular |
~ (a / verso
sth) il tipo di scopi o interessi che una persona o un'organizzazione ha;
l'atto di indirizzare i tuoi obiettivi verso una cosa particolare |
~ (Si vis /
versus Ynskt mál) persequendos aut ad genus regiminis non habet utilitates,
quod neque in homine, est maxime ad studia vestra in dirigendo |
~ (zu / auf
etw) die Art von Zielen oder Interessen, die eine Person oder Organisation
hat, die Handlung, Ihre Ziele auf eine bestimmte Sache auszurichten |
~
(προς / προς το sth)
το είδος των
στόχων ή
συμφερόντων που
έχει ένα άτομο
ή ένας
οργανισμός · η
πράξη της κατεύθυνσης
των στόχων σας
προς ένα
συγκεκριμένο πράγμα |
~ (pros / pros to sth) to eídos ton stóchon
í symferónton pou échei éna átomo í énas organismós : i práxi tis
katéfthynsis ton stóchon sas pros éna synkekriméno prágma |
~ (do / w
kierunku) rodzaju celów lub zainteresowań, które ma osoba lub
organizacja; akt ukierunkowania twoich celów na konkretną rzecz |
~
(према / према
стх) врсти
циљева или
интереса
које особа
или
организација
има; акт усмеравања
ваших
циљева
према
одређеној
ствари |
~ (prema / prema sth) vrsti ciljeva ili
interesa koje osoba ili organizacija ima; akt usmeravanja vaših ciljeva prema
određenoj stvari |
~ (prema /
prema sth) vrsti ciljeva ili interesa koje osoba ili organizacija ima; akt
usmjeravanja vaših ciljeva prema određenoj stvari |
~ (link /
link) asmens ar organizacijos siekiamų tikslų ar pomėgių
tipo; nukreipti jūsų tikslus į tam tikrą dalyką |
~
(до / до sth) тип
цілей чи
інтересів,
які має людина
чи
організація;
акт
спрямування
ваших цілей
на певну річ |
~ (do / do sth) typ tsiley chy interesiv,
yaki maye lyudyna chy orhanizatsiya; akt spryamuvannya vashykh tsiley na
pevnu rich |
~ (к /
к sth) тип целей
или
интересов,
которые есть
у человека
или
организации,
акт
направления
ваших целей
к
определенной
вещи |
~ (k / k sth) tip tseley ili interesov,
kotoryye yest' u cheloveka ili organizatsii, akt napravleniya vashikh tseley
k opredelennoy veshchi |
~ (to/towards sth) the type of aims or
interests that a person or an organization has; the act of directing your
aims towards a particular thing |
~ (vers / vers
qc) le type d'objectifs ou d'intérêts qu'une personne ou une organisation a;
l'acte de diriger vos objectifs vers une chose particulière |
〜(sthに向けて/に向けて)人または組織が持つ目的または関心のタイプ;特定の事柄に目的を向ける行為 |
〜 ( sth に 向けて / に 向けて ) 人 または 組織 が持つ 目的 または 関心 の タイプ ; 特定 の 事柄 に 目的を 向ける 行為 |
〜 ( sth に むけて / に むけて ) にん または そしき がもつ もくてき または かんしん の タイプ ; とくてい の ことがら に もくてき お むける こうい |
〜 ( sth ni mukete / ni mukete ) nin mataha soshiki gamotsu mokuteki mataha kanshin no taipu ; tokutei nokotogara ni mokuteki o mukeru kōi |
127 |
Direction |
Direction |
Direção |
Dirección |
Direzione;
obiettivo; orientamento |
Directionem,
propositum, intentio |
Richtung |
Σκηνοθεσία |
Skinothesía |
Kierunek |
Правац |
Pravac |
Smjer, cilj,
orijentacija |
Kryptis |
Напрямок |
Napryamok |
Направление;
цель;
ориентация |
Napravleniye; tsel';
oriyentatsiya |
方向;目标;定向 |
Direction |
方向 |
方向 |
ほうこう |
hōkō |
128 |
~ (Toward / toward
something) the type of goal or benefit that a person or organization has; the
act of aiming at a particular thing |
~ (Vers / vers
quelque chose) le type d'objectif ou de bénéfice d'une personne ou d'une
organisation; l'acte de viser une chose particulière |
~ (Para / em direção
a algo) o tipo de objetivo ou benefício que uma pessoa ou organização possui;
o ato de visar uma coisa específica |
~ (Hacia / hacia
algo) el tipo de meta o beneficio que tiene una persona u organización; el
acto de apuntar a una cosa en particular |
~ (Verso / verso
qualcosa) il tipo di obiettivo o beneficio che una persona o organizzazione
ha; l'atto di mirare a una cosa particolare |
Type ~ (in / ad res
aliquas) or organization hominem aut rem habet finis ad se gerendi rationibus
certis rebus scopum |
~ (Auf etwas zu) die
Art von Ziel oder Nutzen, die eine Person oder Organisation hat, die
Handlung, auf eine bestimmte Sache zu zielen |
~
(Προς / προς
κάτι) το είδος
του στόχου ή
του οφέλους που
έχει ένα άτομο
ή ο οργανισμός ·
η πράξη
στόχευσης σε
ένα
συγκεκριμένο
πράγμα |
~ (Pros / pros káti) to eídos
tou stóchou í tou ofélous pou échei éna átomo í o organismós : i práxi
stóchefsis se éna synkekriméno prágma |
~ (W kierunku / w
kierunku czegoś) rodzaj celu lub korzyści, jakie ma dana osoba lub
organizacja; akt dążenia do konkretnej rzeczy |
~
(Према
нечему)
врста циља
или користи
коју особа
или
организација
има; акт
усмеравања
на одређену
ствар |
~ (Prema
nečemu) vrsta cilja ili koristi koju osoba ili organizacija ima; akt
usmeravanja na određenu stvar |
~ (Prema / prema
nečemu) vrsti cilja ili koristi koju osoba ili organizacija ima;
čin ciljanja određene stvari |
~ (Siekimas / link
kažko) tikslo ar naudos rūšis, kurią turi asmuo ar organizacija;
veiksmas, nukreiptas į tam tikrą dalyką |
~
(Назустріч /
назустріч
чомусь) типу
мети чи вигоди,
яку має
людина чи
організація;
акт спрямованості
на певну річ |
~ (Nazustrich /
nazustrich chomusʹ) typu mety chy vyhody, yaku maye lyudyna chy
orhanizatsiya; akt spryamovanosti na pevnu rich |
~ (В
отношении / к
чему-либо)
тип цели или
выгоды,
которую
имеет
человек или
организация,
акт
нацеливания
на
конкретную
вещь |
~ (V otnoshenii / k chemu-libo)
tip tseli ili vygody, kotoruyu imeyet chelovek ili organizatsiya, akt
natselivaniya na konkretnuyu veshch' |
〜(朝/朝某某事物)一个人或组织具有的目标或利益的类型;
将目标对准特定事物的行为 |
~ (Vers / vers
quelque chose) le type d'objectif ou de bénéfice d'une personne ou d'une
organisation; l'acte de viser une chose particulière |
〜(何かに向かって/何かに向かって)人または組織が持っている目標または利益のタイプ;特定のことを目指す行為 |
〜 ( 何 か に 向かって / 何 か に 向かって ) 人 または組織 が 持っている 目標 または 利益 の タイプ ; 特定 のこと を 目指す 行為 |
〜 ( なに か に むかって / なに か に むかって ) にん または そしき が もっている もくひょう または りえき の タイプ ; とくてい の こと お めざす こうい |
〜 ( nani ka ni mukatte / nani ka ni mukatte ) nin matahasoshiki ga motteiru mokuhyō mataha rieki no taipu ; tokuteino koto o mezasu kōi |
129 |
The course is
essentially theoretical in orientation |
Le cours est
essentiellement théorique en orientation |
O curso é
essencialmente teórico em orientação |
El curso es
esencialmente teórico en orientación |
Il corso ha
essenzialmente un orientamento teorico |
Quod utique non per
se convertitur in theoretical |
Der Kurs ist im
Wesentlichen theoretisch orientiert |
Το
μάθημα είναι
ουσιαστικά
θεωρητικό
στον προσανατολισμό |
To máthima eínai ousiastiká
theoritikó ston prosanatolismó |
Kurs ma zasadniczo
orientację teoretyczną |
Курс
је
суштински
теоријски
оријентисан |
Kurs je suštinski
teorijski orijentisan |
Tečaj je
pretežno teorijskog usmjerenja |
Kursas iš esmės
yra teorinis |
Курс
по суті є
теоретичним
за
орієнтацією |
Kurs po suti ye
teoretychnym za oriyentatsiyeyu |
Курс
по сути
теоретический
по
ориентации |
Kurs po suti teoreticheskiy po
oriyentatsii |
The
course is essentially theoretical in orientation |
Le cours est
essentiellement théorique en orientation |
コースは基本的にオリエンテーションにおいて理論的です |
コース は 基本 的 に オリエンテーション において 理論的です |
コース わ きほん てき に オリエンテーション において りろん てきです |
kōsu wa kihon teki ni orientēshon nioite riron tekidesu |
130 |
The objective of the
course is basically theoretical |
L'objectif du cours
est fondamentalement théorique |
O objetivo do curso
é basicamente teórico |
El objetivo del
curso es básicamente teórico. |
L'obiettivo del
corso è sostanzialmente teorico |
Hac ratione
cognitionis finis est |
Das Ziel des Kurses
ist grundsätzlich theoretisch |
Ο
στόχος του
μαθήματος
είναι βασικά
θεωρητικός |
O stóchos tou mathímatos eínai
vasiká theoritikós |
Cel kursu jest
zasadniczo teoretyczny |
Циљ
предмета је
у основи
теоретски |
Cilj predmeta je u
osnovi teoretski |
Cilj kolegija je u
osnovi teoretski |
Kurso tikslas iš
esmės yra teorinis |
Мета
курсу в
основному
теоретична |
Meta kursu v
osnovnomu teoretychna |
Цель
курса в
основном
теоретическая |
Tsel' kursa v osnovnom
teoreticheskaya |
该课程的本目标基本上是理论性的 |
L'objectif du cours
est fondamentalement théorique |
コースの目的は基本的に理論的です |
コース の 目的 は 基本 的 に 理論 的です |
コース の もくてき わ きほん てき に りろん てきです |
kōsu no mokuteki wa kihon teki ni riron tekidesu |
131 |
The course is
essentially orientation theory |
Le cours est
essentiellement de la théorie de l'orientation |
O curso é
essencialmente teoria da orientação |
El curso es
esencialmente teoría de la orientación. |
Il corso è
essenzialmente teoria dell'orientamento |
Cursum naturae
ordinatur doctrina |
Der Kurs ist im
Wesentlichen Orientierungstheorie |
Το
μάθημα είναι
ουσιαστικά
θεωρία
προσανατολισμού |
To máthima eínai ousiastiká
theoría prosanatolismoú |
Kurs jest zasadniczo
teorią orientacji |
Курс
је у основи
теорија
оријентације |
Kurs je u osnovi
teorija orijentacije |
Tečaj je u
osnovi teorija orijentacije |
Kursas iš esmės
yra orientacijos teorija |
Курс
по суті є
теорією
орієнтації |
Kurs po suti ye
teoriyeyu oriyentatsiyi |
Курс
по сути
теории
ориентации |
Kurs po suti teorii
oriyentatsii |
该课程本质上是定向理论 |
Le cours est
essentiellement de la théorie de l'orientation |
コースは本質的にオリエンテーション理論です |
コース は 本質 的 に オリエンテーション 理論です |
コース わ ほんしつ てき に オリエンテーション りろんです |
kōsu wa honshitsu teki ni orientēshon rirondesu |
132 |
Companies have been
forced into a greater orientation to the market |
Les entreprises ont
été contraintes de s'orienter davantage vers le marché |
As empresas foram
forçadas a uma maior orientação para o mercado |
Las empresas se han
visto obligadas a una mayor orientación al mercado. |
Le aziende sono
state costrette a un maggiore orientamento al mercato |
Coactus est in foro
proposito ducti sunt societates in maius |
Die Unternehmen sind
gezwungen, sich stärker am Markt zu orientieren |
Οι
εταιρείες
έχουν
αναγκαστεί να
προσανατολίσουν
περισσότερο
την αγορά |
Oi etaireíes échoun anankasteí
na prosanatolísoun perissótero tin agorá |
Firmy zostały
zmuszone do większego ukierunkowania na rynek |
Компаније
су
приморане
на већу
оријентацију
ка тржишту |
Kompanije su
primorane na veću orijentaciju ka tržištu |
Tvrtke su prisiljene
na veću orijentaciju na tržište |
Įmonės
buvo priverstos labiau orientuotis į rinką |
Компанії
змушені
були більше
орієнтуватися
на ринок |
Kompaniyi zmusheni
buly bilʹshe oriyentuvatysya na rynok |
Компании
были
вынуждены в
большей
ориентации
на рынок |
Kompanii byli vynuzhdeny v
bol'shey oriyentatsii na rynok |
Companies
have been forced into a greater orientation to the market |
Les entreprises ont
été contraintes de s'orienter davantage vers le marché |
企業は市場へのより大きなオリエンテーションを強いられています |
企業 は 市場 へ の より 大きな オリエンテーション を強いられています |
きぎょう わ しじょう え の より おうきな オリエンテーション お しいられています |
kigyō wa shijō e no yori ōkina orientēshon o shīrareteimasu |
133 |
Companies have to
change and become more market-oriented |
Les entreprises
doivent changer et s'orienter davantage vers le marché |
As empresas precisam
mudar e se tornar mais orientadas para o mercado |
Las empresas tienen
que cambiar y estar más orientadas al mercado. |
Le aziende devono
cambiare e diventare più orientate al mercato |
Comitatu se habuisse
ut mutatio, magis oriented forum, |
Unternehmen müssen
sich verändern und marktorientierter werden |
Οι
εταιρείες
πρέπει να
αλλάξουν και
να γίνουν περισσότερο
προσανατολισμένες
στην αγορά |
Oi etaireíes prépei na alláxoun
kai na gínoun perissótero prosanatolisménes stin agorá |
Firmy muszą
się zmienić i stać się bardziej zorientowane na rynek |
Предузећа
се морају
променити и
постати више
тржишно
оријентисана |
Preduzeća se
moraju promeniti i postati više tržišno orijentisana |
Tvrtke se moraju
promijeniti i postati više tržišno orijentirane |
Įmonės
turi keistis ir labiau orientuotos į rinką |
Компанії
повинні
змінитись
та стати
більш
орієнтованими
на ринок |
Kompaniyi povynni
zminytysʹ ta staty bilʹsh oriyentovanymy na rynok |
Компании
должны
измениться
и стать
более ориентированными
на рынок |
Kompanii dolzhny izmenit'sya i
stat' boleye oriyentirovannymi na rynok |
各公司不得不转变,更加面向市场 |
Les entreprises
doivent changer et s'orienter davantage vers le marché |
企業は変化し、より市場志向になる必要があります |
企業 は 変化 し 、 より 市場 志向 に なる 必要 があります |
きぎょう わ へんか し 、 より しじょう しこう に なる ひつよう が あります |
kigyō wa henka shi , yori shijō shikō ni naru hitsuyō gaarimasu |
134 |
a person ’s basic
beliefs or feelings about a particular subject |
les croyances ou
sentiments fondamentaux d'une personne à propos d'un sujet particulier |
crenças ou
sentimentos básicos de uma pessoa sobre um determinado assunto |
Las creencias o
sentimientos básicos de una persona sobre un tema en particular |
le credenze o i
sentimenti di base di una persona su un determinato argomento |
homo seu mens
confessio fidei est de maxime basic de re |
Grundüberzeugungen
oder -gefühle einer Person zu einem bestimmten Thema |
τις
βασικές
πεποιθήσεις ή
τα
συναισθήματα
ενός ατόμου
σχετικά με ένα
συγκεκριμένο
θέμα |
tis vasikés pepoithíseis í ta
synaisthímata enós atómou schetiká me éna synkekriméno théma |
podstawowe
przekonania lub uczucia danej osoby na dany temat |
основна
уверења или
осећања
особе у вези
са
одређеним
предметом |
osnovna uverenja ili
osećanja osobe u vezi sa određenim predmetom |
osnovna uvjerenja
ili osjećaji osobe u vezi s određenim predmetom |
pagrindinius asmens
įsitikinimus ar jausmus tam tikru klausimu |
основні
переконання
чи почуття
людини щодо
певного
предмета |
osnovni perekonannya
chy pochuttya lyudyny shchodo pevnoho predmeta |
основные
убеждения
или чувства
человека по
поводу
определенного
предмета |
osnovnyye ubezhdeniya ili
chuvstva cheloveka po povodu opredelennogo predmeta |
a
person’s basic beliefs or feelings about a particular subject |
les croyances ou
sentiments fondamentaux d'une personne à propos d'un sujet particulier |
特定の主題についての人の基本的な信念または感情 |
特定 の 主題 について の 人 の 基本 的な 信念 または感情 |
とくてい の しゅだい について の ひと の きほん てきな しんねん または かんじょう |
tokutei no shudai nitsuite no hito no kihon tekina shinnenmataha kanjō |
135 |
(Personal) basic
beliefs, attitudes, opinions |
Croyances, attitudes
et opinions (personnelles) de base |
Crenças, atitudes e
opiniões básicas (pessoais) |
Creencias
(personales) básicas, actitudes, opiniones |
Credenze (personali)
di base, atteggiamenti, opinioni |
Basic fidei
(singulos), habitus, opinions |
(Persönliche)
Grundüberzeugungen, Einstellungen, Meinungen |
(Προσωπικές)
βασικές
πεποιθήσεις,
στάσεις,
απόψεις |
(Prosopikés) vasikés
pepoithíseis, stáseis, apópseis |
(Osobiste)
podstawowe przekonania, postawy, opinie |
(Лична)
основна
уверења,
ставови,
мишљења |
(Lična) osnovna
uverenja, stavovi, mišljenja |
(Osobna) osnovna
uvjerenja, stavovi, mišljenja |
(Asmeniniai)
pagrindiniai įsitikinimai, požiūriai, nuomonės |
(Особисті)
основні
переконання,
позиції, думки |
(Osobysti) osnovni
perekonannya, pozytsiyi, dumky |
(Личные)
основные
убеждения,
отношения,
мнения |
(Lichnyye) osnovnyye
ubezhdeniya, otnosheniya, mneniya |
(个人的)基本信仰,态度,观点 |
Croyances, attitudes
et opinions (personnelles) de base |
(個人)基本的な信念、態度、意見 |
( 個人 ) 基本 的な 信念 、 態度 、 意見 |
( こじん ) きほん てきな しんねん 、 たいど 、 いけん |
( kojin ) kihon tekina shinnen , taido , iken |
136 |
religious /
political orientation |
orientation
religieuse / politique |
orientação religiosa
/ política |
orientación
religiosa / política |
orientamento
religioso / politico |
religionis /
politica sexualis |
religiöse /
politische Orientierung |
θρησκευτικού
/ πολιτικού
προσανατολισμού |
thriskeftikoú / politikoú
prosanatolismoú |
orientacja religijna
/ polityczna |
вјерска
/ политичка
оријентација |
vjerska /
politička orijentacija |
vjerska /
politička orijentacija |
religinė /
politinė orientacija |
релігійна
/ політична
спрямованість |
relihiyna /
politychna spryamovanistʹ |
религиозно-политическая
ориентация |
religiozno-politicheskaya
oriyentatsiya |
religious/political
orientation |
orientation
religieuse / politique |
宗教的/政治的オリエンテーション |
宗教 的 / 政治 的 オリエンテーション |
しゅうきょう てき / せいじ てき オリエンテーション |
shūkyō teki / seiji teki orientēshon |
137 |
Religious /
political orientation |
Orientation
religieuse / politique |
Orientação religiosa
/ política |
Orientación
religiosa / política |
Orientamento
religioso / politico |
Religionis /
politica sexualis |
Religiöse /
politische Orientierung |
Θρησκευτικός
/ πολιτικός
προσανατολισμός |
Thriskeftikós / politikós
prosanatolismós |
Orientacja religijna
/ polityczna |
Вјерска
/ политичка
оријентација |
Vjerska /
politička orijentacija |
Vjerska /
politička orijentacija |
Religinė /
politinė orientacija |
Релігійна
/ політична
спрямованість |
Relihiyna /
politychna spryamovanistʹ |
Религиозная
/
политическая
ориентация |
Religioznaya / politicheskaya
oriyentatsiya |
宗教/政治取向 |
Orientation
religieuse / politique |
宗教的/政治的オリエンテーション |
宗教 的 / 政治 的 オリエンテーション |
しゅうきょう てき / せいじ てき オリエンテーション |
shūkyō teki / seiji teki orientēshon |
138 |
a person ’s sexual
orientation (whether they are attracted to men, women or both) |
l'orientation
sexuelle d'une personne (qu'elle soit attirée par les hommes, les femmes ou
les deux) |
orientação sexual de
uma pessoa (se ela é atraída por homens, mulheres ou ambas) |
orientación sexual
de una persona (ya sea que se sientan atraídos por hombres, mujeres o ambos) |
l'orientamento
sessuale di una persona (sia che siano attratti da uomini, donne o entrambi) |
execrere nefas est
hominem (vel homines sunt, adamavit eam: aut utraque mulieres) |
sexuelle
Orientierung einer Person (unabhängig davon, ob sie von Männern, Frauen oder
beidem angezogen wird) |
τον
σεξουαλικό
προσανατολισμό
ενός ατόμου
(είτε έλκονται
από άνδρες,
γυναίκες είτε
και από τους δύο) |
ton sexoualikó prosanatolismó
enós atómou (eíte élkontai apó ándres, gynaíkes eíte kai apó tous dýo) |
orientacja seksualna
osoby (bez względu na to, czy pociągają ją
mężczyźni, kobiety czy oboje) |
сексуална
оријентација
особе (било
да их привлаче
мушкарци,
жене или
обоје) |
seksualna
orijentacija osobe (bilo da ih privlače muškarci, žene ili oboje) |
seksualna
orijentacija osobe (privlače li je muškarci, žene ili oboje) |
asmens
seksualinė orientacija (nesvarbu, ar ją traukia vyrai, moterys, ar
abu) |
сексуальна
орієнтація
людини (чи
приваблюють
вони
чоловіків,
жінок чи
обох) |
seksualʹna
oriyentatsiya lyudyny (chy pryvablyuyutʹ vony cholovikiv, zhinok chy
obokh) |
сексуальная
ориентация
человека
(привлекают
ли его
мужчины,
женщины или
обоих) |
seksual'naya oriyentatsiya
cheloveka (privlekayut li yego muzhchiny, zhenshchiny ili oboikh) |
a
person’s sexual orientation ( whether they are attracted to men, women or
both) |
l'orientation
sexuelle d'une personne (qu'elle soit attirée par les hommes, les femmes ou
les deux) |
人の性的指向(男性、女性、またはその両方に惹かれているかどうか) |
人 の 性的 指向 ( 男性 、 女性 、 または その 両方 に惹かれている か どう か ) |
ひと の せいてき しこう ( だんせい 、 じょせい 、 またはその りょうほう に ひかれている か どう か ) |
hito no seiteki shikō ( dansei , josei , mataha sono ryōhō nihikareteiru ka dō ka ) |
139 |
Someone's sexual
orientation |
Orientation sexuelle
de quelqu'un |
Orientação sexual de
alguém |
La orientación
sexual de alguien |
L'orientamento
sessuale di qualcuno |
Aliquis scriptor
sexualem |
Jemandes sexuelle
Orientierung |
Ο
σεξουαλικός
προσανατολισμός
κάποιου |
O sexoualikós prosanatolismós
kápoiou |
Czyjaś
orientacja seksualna |
Нечија
сексуална
оријентација |
Nečija
seksualna orijentacija |
Nečija
seksualna orijentacija |
Kieno nors
seksualinė orientacija |
Хтось
сексуальна
орієнтація |
Khtosʹ
seksualʹna oriyentatsiya |
Чья-то
сексуальная
ориентация |
CH'ya-to seksual'naya
oriyentatsiya |
某人的性取向 |
Orientation sexuelle
de quelqu'un |
誰かの性的指向 |
誰 か の 性的 指向 |
だれ か の せいてき しこう |
dare ka no seiteki shikō |
140 |
training or
information that you are given before starting a new job, course, etc |
la formation ou les
informations qui vous sont données avant de commencer un nouvel emploi, un
cours, etc. |
treinamento ou
informações que você recebe antes de iniciar um novo trabalho, curso, etc. |
capacitación o
información que se le brinda antes de comenzar un nuevo trabajo, curso, etc. |
formazione o
informazioni fornite prima di iniziare un nuovo lavoro, corso, ecc |
ante incipiens
exercitium, vel novum notitia ut vos es dedit officium, utique, etc. |
Schulungen oder
Informationen, die Sie erhalten, bevor Sie einen neuen Job, Kurs usw.
beginnen |
την
εκπαίδευση ή
τις
πληροφορίες
που σας
δίνονται πριν
ξεκινήσετε
μια νέα
δουλειά, ένα
μάθημα κτλ |
tin ekpaídefsi í tis
pliroforíes pou sas dínontai prin xekinísete mia néa douleiá, éna máthima ktl |
szkolenie lub
informacje, które otrzymujesz przed rozpoczęciem nowej pracy, kursu itp |
обуку
или
информације
које су вам
дате пре него
што
започнете
нови посао,
курс итд |
obuku ili
informacije koje su vam date pre nego što započnete novi posao, kurs itd |
obukom ili
informacijama koje su vam date prije nego što započnete novi posao,
tečaj itd |
mokymai ar
informacija, kuri jums suteikiama prieš pradedant naują darbą,
kursą ir pan |
навчання
чи
інформацію,
яку вам
надають перед
початком
нової
роботи,
курсу тощо |
navchannya chy
informatsiyu, yaku vam nadayutʹ pered pochatkom novoyi roboty, kursu
toshcho |
обучение
или
информация,
которую вам
дают перед
началом
новой
работы,
курса и т. д. |
obucheniye ili informatsiya,
kotoruyu vam dayut pered nachalom novoy raboty, kursa i t. d. |
training
or information that you are given before starting a new job,course, etc |
la formation ou les
informations qui vous sont données avant de commencer un nouvel emploi, un
cours, etc. |
新しい仕事やコースなどを始める前に与えられるトレーニングや情報 |
新しい 仕事 や コース など を 始める 前 に 与えられるトレーニング や 情報 |
あたらしい しごと や コース など お はじめる まえ に あたえられる トレーニング や じょうほう |
atarashī shigoto ya kōsu nado o hajimeru mae ni ataerarerutorēningu ya jōhō |
141 |
(Pre-service level)
training, training; orientation |
Formation (niveau
préalable), formation; orientation |
(Nível pré-serviço)
treinamento, treinamento; orientação |
(Nivel previo al
servicio) capacitación, capacitación; orientación |
(Livello
pre-servizio) formazione, formazione; orientamento |
(Ante officium,
etc.) disciplina, disciplina, ordinem sessionis |
(Pre-Service Level)
Training, Schulung, Orientierung |
(Προεπιλογή)
εκπαίδευση,
κατάρτιση,
προσανατολισμός |
(Proepilogí) ekpaídefsi,
katártisi, prosanatolismós |
Szkolenie,
szkolenie; orientacja |
(Ниво
пре услуге)
обука, обука;
оријентација |
(Nivo pre usluge)
obuka, obuka; orijentacija |
(Razina prije
usluge) obuka, obuka; orijentacija |
(Išankstinis
aptarnavimas) mokymai, mokymai; orientacija |
(Рівень
попереднього
обслуговування)
навчання,
навчання;
орієнтація |
(Rivenʹ
poperednʹoho obsluhovuvannya) navchannya, navchannya; oriyentatsiya |
(Уровень
подготовки
к работе)
обучение,
подготовка,
ориентация |
(Uroven' podgotovki k rabote)
obucheniye, podgotovka, oriyentatsiya |
(任职等前的 ) 培训,训练;迎新会 |
Formation (niveau
préalable), formation; orientation |
(サービス前レベル)トレーニング、トレーニング、オリエンテーション |
( サービス 前 レベル ) トレーニング 、 トレーニング、 オリエンテーション |
( サービス ぜん レベル ) トレーニング 、 トレーニング、 オリエンテーション |
( sābisu zen reberu ) torēningu , torēningu , orientēshon |
142 |
an orientation
course |
un cours
d'orientation |
um curso de
orientação |
un curso de
orientación |
un corso di
orientamento |
Nempe propensionem |
ein
Orientierungskurs |
μια
πορεία
προσανατολισμού |
mia poreía prosanatolismoú |
kurs orientacyjny |
курс
оријентације |
kurs orijentacije |
tečaj
orijentacije |
orientacijos kursas |
курс
орієнтування |
kurs oriyentuvannya |
ознакомительный
курс |
oznakomitel'nyy kurs |
an orientation course |
un cours
d'orientation |
オリエンテーションコース |
オリエンテーション コース |
オリエンテーション コース |
orientēshon kōsu |
143 |
Shanglan training
course |
Cours de formation
Shanglan |
Curso de treinamento
Shanglan |
Curso de
entrenamiento Shanglan |
Corso di formazione
Shanglan |
Exercitationesque ad
Lan |
Shanglan-Schulung |
Μαθήματα
κατάρτισης Shanglan |
Mathímata katártisis Shanglan |
Szkolenie Shanglan |
Шангалов
курс |
Šangalov kurs |
Šangajski tečaj |
„Shanglan“ mokymo
kursas |
Курс
навчання в
Шанлані |
Kurs navchannya v
Shanlani |
Шанглан
учебный
курс |
Shanglan uchebnyy kurs |
上岚培训课 |
Cours de formation
Shanglan |
シャンラントレーニングコース |
シャンラントレーニングコース |
しゃんらんとれえにんぐこうす |
shanrantorēningukōsu |
144 |
Orientation |
Orientation |
Orientação |
Orientación |
corso di
orientamento |
sexualis cursus |
Orientierung |
Προσανατολισμός |
Prosanatolismós |
Orientacja |
Оријентација |
Orijentacija |
Orijentacija
predmeta |
Orientacija |
Орієнтація |
Oriyentatsiya |
Ориентация
курса |
Oriyentatsiya kursa |
迎新课程 |
Orientation |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
オリエンテーション |
orientēshon |
145 |
Tong |
Tong |
Tong |
Tong |
Tong |
Tong |
Tong |
κινέζικη
μυστική
εταιρία |
kinéziki mystikí etairía |
Tong |
тонг |
tong |
Tong |
tong |
Tong |
Tong |
Tong |
Tong |
峝 |
Tong |
トン |
トン |
トン |
ton |
146 |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
nebbia |
caligo |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
Арасхи |
Arashi |
izmaglica |
Arashi |
Араші |
Arashi |
дымка |
dymka |
嵐 |
Arashi |
嵐 |
嵐 |
あらし |
arashi |
147 |
Purpose |
But |
Finalidade |
Propósito |
scopo |
rem |
Zweck |
Σκοπός |
Skopós |
Cel |
Сврха |
Svrha |
svrha |
Tikslas |
Призначення |
Pryznachennya |
цель |
tsel' |
旨 |
But |
目的 |
目的 |
もくてき |
mokuteki |
148 |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
nebbia |
caligo |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
Arashi |
Арасхи |
Arashi |
izmaglica |
Arashi |
Араші |
Arashi |
дымка |
dymka |
岚 |
Arashi |
嵐 |
嵐 |
あらし |
arashi |
149 |
(technical term) the
direction in which an object faces |
(terme technique) la
direction dans laquelle un objet fait face |
(termo técnico) a
direção na qual um objeto enfrenta |
(término técnico) la
dirección en la que se enfrenta un objeto |
(termine tecnico) la
direzione in cui si trova un oggetto |
(Technical terminus)
ad partem in qua est object facies |
(Fachbegriff) die
Richtung, in die ein Objekt schaut |
(τεχνικός
όρος) την
κατεύθυνση
στην οποία
βρίσκεται ένα
αντικείμενο |
(technikós óros) tin
katéfthynsi stin opoía vrísketai éna antikeímeno |
(termin techniczny)
kierunek, w którym skierowany jest obiekt |
(технички
израз)
правац у
коме се
предмет суочава |
(tehnički
izraz) pravac u kome se predmet suočava |
(tehnički
izraz) smjer u kojem se predmet suočava |
(techninis terminas)
kryptis, kuria objektas susiduria |
(технічний
термін)
напрямок, в
якому
стикається
об’єкт |
(tekhnichnyy termin)
napryamok, v yakomu stykayetʹsya obʺyekt |
(технический
термин)
направление,
в котором
объект
смотрит |
(tekhnicheskiy termin)
napravleniye, v kotorom ob"yekt smotrit |
(technical
术语)the direction in which an object faces |
(terme technique) la
direction dans laquelle un objet fait face |
(専門用語)オブジェクトが向いている方向 |
( 専門 用語 ) オブジェクト が 向いている 方向 |
( せんもん ようご ) オブジェクト が むいている ほうこう |
( senmon yōgo ) obujekuto ga muiteiru hōkō |
150 |
direction |
Direction |
Direção |
Dirección |
direzione |
partem |
Richtung |
Σκηνοθεσία |
Skinothesía |
Kierunek |
Правац |
Pravac |
smjer |
Kryptis |
Напрямок |
Napryamok |
направление |
napravleniye |
方向 |
Direction |
方向 |
方向 |
ほうこう |
hōkō |
151 |
The orientation of
the planet ’s orbit is changing contt'mioi ^ y. |
L’orientation de
l’orbite de la planète change de façon continue. |
A orientação da
órbita do planeta está mudando continuamente. |
La orientación de la
órbita del planeta está cambiando continuamente. |
L'orientamento
dell'orbita del pianeta sta cambiando continuamente. |
Situs planetae in
orbita mutantur contt'mioi ^ y. |
Die Ausrichtung der
Umlaufbahn des Planeten ändert sich von Zeit zu Zeit. |
Ο
προσανατολισμός
της τροχιάς
του πλανήτη
μεταβάλλεται
συνεχώς. |
O prosanatolismós tis trochiás
tou planíti metaválletai synechós. |
Orientacja orbity
planety zmienia się nieustannie. |
Оријентација
орбите
планете се
мења континуирано
^ и. |
Orijentacija orbite
planete se menja kontinuirano ^ i. |
Orijentacija orbite
planete mijenja se contt'mioi ^ y. |
Kinta planetos
orbitos orientacija. |
Орієнтація
орбіти
планети
змінюється
contt'mioi ^ y. |
Oriyentatsiya orbity
planety zminyuyetʹsya contt'mioi ^ y. |
Ориентация
орбиты
планеты
постоянно
меняется. |
Oriyentatsiya orbity planety
postoyanno menyayetsya. |
The
orientation of the planet’s orbit is changing
contt'mioi^y. |
L’orientation de
l’orbite de la planète change de façon continue. |
惑星の軌道の向きは変化しつつあります^
y。 |
惑星 の 軌道 の 向き は 変化 しつつ あります ^ y 。 |
わくせい の きどう の むき わ へんか しつつ あります ^ y。 |
wakusei no kidō no muki wa henka shitsutsu arimasu ^ y . |
152 |
The direction of the
planet's orbit is constantly changing |
La direction de
l'orbite de la planète change constamment |
A direção da órbita
do planeta está mudando constantemente |
La dirección de la
órbita del planeta cambia constantemente |
La direzione
dell'orbita del pianeta è in continua evoluzione |
Mutata directione
orbita planetae |
Die Richtung der
Planetenbahn ändert sich ständig |
Η
κατεύθυνση
της τροχιάς
του πλανήτη
αλλάζει διαρκώς |
I katéfthynsi tis trochiás tou
planíti allázei diarkós |
Kierunek orbity
planety stale się zmienia |
Смјер
орбите
планете се
непрестано
мијења |
Smjer orbite planete
se neprestano mijenja |
Smjer orbite planete
neprestano se mijenja |
Planetos orbitos
kryptis nuolat keičiasi |
Напрямок
орбіти
планети
постійно
змінюється |
Napryamok orbity
planety postiyno zminyuyetʹsya |
Направление
орбиты
планеты
постоянно
меняется |
Napravleniye orbity planety
postoyanno menyayetsya |
该行星轨道的方向不断变化 |
La direction de
l'orbite de la planète change constamment |
惑星の軌道の方向は常に変化しています |
惑星 の 軌道 の 方向 は 常に 変化 しています |
わくせい の きどう の ほうこう わ つねに へんか しています |
wakusei no kidō no hōkō wa tsuneni henka shiteimasu |
153 |
orienteering |
course d'orientation |
orientação |
orientación |
orienteering |
Orienteering |
Orientierungslauf |
προσανατολισμό |
prosanatolismó |
bieg na
orientację |
оријентиринг |
orijentiring |
orijentacija |
orientavimosi
sportas |
орієнтування |
oriyentuvannya |
спортивное
ориентирование |
sportivnoye oriyentirovaniye |
orienteering |
course d'orientation |
オリエンテーリング |
オリエンテーリング |
おりえんてえりんぐ |
orientēringu |
154 |
the sport of
following a route across country on foot, as quickly as possible, using a map
and compass |
le sport de
suivre un itinéraire à travers le pays à pied, le plus rapidement possible, à
l'aide d'une carte et d'une boussole |
o esporte de
seguir uma rota pelo país a pé, o mais rápido possível, usando um mapa e uma
bússola |
el deporte de
seguir una ruta a través del país a pie, lo más rápido posible, usando un
mapa y una brújula |
lo sport di
seguire un percorso attraverso il paese a piedi, il più rapidamente
possibile, usando una mappa e una bussola |
sequens
ludibrio agros iter pedibus quantocius, uti circini map |
die Sportart,
mit Karte und Kompass schnellstmöglich eine Route durch das Land zu Fuß zu
verfolgen |
το
άθλημα να
ακολουθήσετε
μια διαδρομή
από χώρα σε
χώρα με τα
πόδια, το
συντομότερο
δυνατόν, χρησιμοποιώντας
ένα χάρτη και
μια πυξίδα |
to áthlima na akolouthísete mia diadromí apó
chóra se chóra me ta pódia, to syntomótero dynatón, chrisimopoióntas éna
chárti kai mia pyxída |
sport
polegający na pokonywaniu trasy pieszo przez kraj tak szybko, jak to
możliwe, za pomocą mapy i kompasu |
спорт
праћења
руте кроз
земљу пешке,
што је брже
могуће,
користећи
карту и
компас |
sport praćenja rute kroz zemlju peške,
što je brže moguće, koristeći kartu i kompas |
sport
slijeđenja rute kroz zemlju pješice, što je brže moguće,
koristeći kartu i kompas |
sportas, kai
kuo greičiau keliauji po šalį per šalį, naudodamas
žemėlapį ir kompasą |
спорт
слідування
маршруту
через
країну пішки,
якнайшвидше,
використовуючи
карту та
компас |
sport sliduvannya marshrutu cherez krayinu
pishky, yaknayshvydshe, vykorystovuyuchy kartu ta kompas |
спорт
прохождения
маршрута по
стране пешком,
как можно
быстрее,
используя
карту и компас |
sport prokhozhdeniya marshruta po strane
peshkom, kak mozhno bystreye, ispol'zuya kartu i kompas |
the sport of following
a route across country on foot, as quickly as possible, using a map and
compass |
le sport de
suivre un itinéraire à travers le pays à pied, le plus rapidement possible, à
l'aide d'une carte et d'une boussole |
地図とコンパスを使用して、できるだけ早く国中のルートをたどるスポーツ |
地図 と コンパス を 使用 して 、 できるだけ 早く 国 中の ルート を たどる スポーツ |
ちず と コンパス お しよう して 、 できるだけ はやく くに ちゅう の ルート お たどる スポーツ |
chizu to konpasu o shiyō shite , dekirudake hayaku kunichū no rūto o tadoru supōtsu |
155 |
Orienteering,
orienteering (using a compass and maps, trekking through the wilderness) |
Course
d'orientation, course d'orientation |
Orientação,
orientação |
Orientación,
orientación |
Orienteering,
orienteering (usando una bussola e una mappa, camminando attraverso il
deserto) |
Orienteering,
Orienteering (map et circumdabit usus in deserto corporis par Iter) |
Orientierungslauf,
Orientierungslauf |
Orienteering,
περιήγηση
(χρησιμοποιώντας
μια πυξίδα και
χάρτες,
πεζοπορία
μέσα από την
έρημο) |
Orienteering, periígisi
(chrisimopoióntas mia pyxída kai chártes, pezoporía mésa apó tin érimo) |
Bieg na
orientację, bieg na orientację |
Оријентиринг,
оријентиринг
(коришћење
компаса и
мапе, шетња
пустињом) |
Orijentiring,
orijentiring (korišćenje kompasa i mape, šetnja pustinjom) |
Orijentiring,
orijentiring |
Orientavimasis,
orientavimasis |
Орієнтування,
орієнтування |
Oriyentuvannya,
oriyentuvannya |
Ориентирование,
ориентирование
(использование
компаса и
карт,
треккинг по
пустыне) |
Oriyentirovaniye,
oriyentirovaniye (ispol'zovaniye kompasa i kart, trekking po pustyne) |
定向运动,定向越野赛(利用指南针和地图,徒步穿越旷野的体赛) |
Course
d'orientation, course d'orientation |
オリエンテーリング、オリエンテーリング |
オリエンテーリング 、 オリエンテーリング |
おりえんてえりんぐ 、 おりえんてえりんぐ |
orientēringu , orientēringu |
156 |
orifice |
orifice |
orifício |
orificio |
orifizio |
ostium |
Öffnung |
στόμιο |
stómio |
otwór |
отвор |
otvor |
otvor |
anga |
отвір |
otvir |
отверстие |
otverstiye |
orifice |
orifice |
オリフィス |
オリフィス |
おりふぃす |
orifisu |
157 |
hole |
Trou |
Buraco |
Agujero |
buco |
foraminis |
Loch |
Τρύπα |
Trýpa |
Dziura |
Рупа |
Rupa |
rupa |
Skylė |
Отвір |
Otvir |
дырка |
dyrka |
孔 |
Trou |
穴 |
穴 |
あな |
ana |
158 |
(formal or
humorous) a hole or opening, especially one in the body |
(formel ou
humoristique) un trou ou une ouverture, en particulier un dans le corps |
(formal ou
bem-humorado) um buraco ou abertura, especialmente um no corpo |
(formal o
humorístico) un agujero o abertura, especialmente uno en el cuerpo |
(formale o
umoristico) un buco o un'apertura, in particolare uno nel corpo |
(Vel formalis, vel
faceta) et ecce foramen unum foramen, praesertim in unum corpus |
(formal oder
humorvoll) ein Loch oder eine Öffnung, insbesondere eine im Körper |
(επίσημη
ή χιούμορ) μια
τρύπα ή ένα
άνοιγμα,
ειδικά ένα στο
σώμα |
(epísimi í chioúmor) mia trýpa
í éna ánoigma, eidiká éna sto sóma |
(formalna lub
humorystyczna) dziura lub otwór, szczególnie jeden w ciele |
(формални
или шаљиви)
отвор или
отвор, нарочито
онај у телу |
(formalni ili
šaljivi) otvor ili otvor, naročito onaj u telu |
(formalna ili
šaljiva) rupa ili otvor, posebno onaj u tijelu |
(oficiali ar
juokinga) skylė ar anga, ypač viena jos kūne |
(формальне
чи
жартівливе)
отвір чи
отвір, особливо
один у тілі |
(formalʹne chy
zhartivlyve) otvir chy otvir, osoblyvo odyn u tili |
(формальное
или
юмористическое)
отверстие
или
отверстие,
особенно в
теле |
(formal'noye ili
yumoristicheskoye) otverstiye ili otverstiye, osobenno v tele |
(formal or humorous) a hole or opening, especially one in the body |
(formel ou
humoristique) un trou ou une ouverture, en particulier un dans le corps |
(正式またはユーモラス)穴または開口部、特に体内の1つ |
( 正式 または ユーモラス ) 穴 または 開口部 、 特に体内 の 1つ |
( せいしき または ユーモラス ) あな または かいこうぶ、 とくに たいない の つ |
( seishiki mataha yūmorasu ) ana mataha kaikōbu ,tokuni tainai no tsu |
159 |
A hole (especially
on the body) |
Un trou (surtout sur
le corps) |
Um buraco
(especialmente no corpo) |
Un agujero
(especialmente en el cuerpo) |
Un buco (soprattutto
sul corpo) |
(Praesertim physica)
foraminis, foramine intervallo, cavitatis |
Ein Loch (besonders
am Körper) |
Μια
τρύπα (ειδικά
στο σώμα) |
Mia trýpa (eidiká sto sóma) |
Dziura (szczególnie
na ciele) |
Рупа
(посебно на
телу) |
Rupa (posebno na
telu) |
Rupa (posebno na
tijelu) |
Skylė
(ypač ant kūno) |
Отвір
(особливо на
тілі) |
Otvir (osoblyvo na
tili) |
Дыра
(особенно на
теле) |
Dyra (osobenno na tele) |
(尤指身体上的)孔,穴,腔 |
Un trou (surtout sur
le corps) |
穴(特に体に) |
穴 ( 特に 体 に ) |
あな ( とくに からだ に ) |
ana ( tokuni karada ni ) |
160 |
(Official or
humorous) a hole or opening, especially a physical one |
(Officiel ou
humoristique) un trou ou une ouverture, en particulier physique |
(Oficial ou
bem-humorado) um buraco ou abertura, especialmente um físico |
(Oficial o
humorístico) un agujero o abertura, especialmente física |
(Ufficiale o
umoristico) un buco o un'apertura, soprattutto fisica |
(Vel formalis, vel
faceta), vel foraminibus pertusum, praesertim in corpore |
(Offiziell oder
humorvoll) ein Loch oder eine Öffnung, insbesondere eine physische |
(Επίσημο
ή
χιουμοριστικό)
μια τρύπα ή ένα
άνοιγμα, ειδικά
ένα φυσικό |
(Epísimo í chioumoristikó) mia
trýpa í éna ánoigma, eidiká éna fysikó |
(Oficjalna lub
humorystyczna) dziura lub otwór, szczególnie fizyczny |
(Службени
или шаљиви)
отвор или
отвор, нарочито
физички |
(Službeni ili
šaljivi) otvor ili otvor, naročito fizički |
(Službeno ili
šaljivo) rupa ili otvor, posebno fizički |
(Oficiali ar
juokinga) skylė ar anga, ypač fizinė |
(Офіційне
чи
жартівливе)
отвір чи
отвір, особливо
фізичний |
(Ofitsiyne chy
zhartivlyve) otvir chy otvir, osoblyvo fizychnyy |
(Официальный
или
юмористический)
дыра или отверстие,
особенно
физическое |
(Ofitsial'nyy ili
yumoristicheskiy) dyra ili otverstiye, osobenno fizicheskoye |
(正式或幽默的)洞或开口,尤指身体上的一个 |
(Officiel ou
humoristique) un trou ou une ouverture, en particulier physique |
(公式またはユーモラス)穴または開口部、特に物理的なもの |
( 公式 または ユーモラス ) 穴 または 開口部 、 特に物理 的な もの |
( こうしき または ユーモラス ) あな または かいこうぶ、 とくに ぶつり てきな もの |
( kōshiki mataha yūmorasu ) ana mataha kaikōbu ,tokuni butsuri tekina mono |
161 |
the nasal orifice |
l'orifice nasal |
o orifício nasal |
el orificio nasal |
l'orifizio nasale |
nasi per foramen |
die Nasenöffnung |
το
ρινικό στόμιο |
to rinikó stómio |
otwór nosowy |
назални
отвор |
nazalni otvor |
nazalni otvor |
nosies anga |
носове
отвір |
nosove otvir |
носовое
отверстие |
nosovoye otverstiye |
the
nasal orifice |
l'orifice nasal |
鼻孔 |
鼻孔 |
びこう |
bikō |
162 |
nostril |
Narine |
Nostril |
Fosa nasal |
narice |
nare |
Nasenloch |
Nostril |
Nostril |
Nozdrza |
Ноздрве |
Nozdrve |
nosnica |
Nostril |
Ніздря |
Nizdrya |
ноздря |
nozdrya |
鼻孔 |
Narine |
鼻孔 |
鼻孔 |
びこう |
bikō |
163 |
origami |
origami |
origami |
origami |
origami |
gratuit |
Origami |
origami |
origami |
origami |
оригами |
origami |
Origami |
origami |
орігамі |
orihami |
оригами |
origami |
origami |
origami |
折り紙 |
折り紙 |
折り紙 |
origami |
164 |
the Japanese art of
folding paper into attractive shapes |
l'art japonais de
plier le papier en formes attrayantes |
a arte japonesa de
dobrar papel em formas atraentes |
El arte japonés de
doblar papel en formas atractivas |
l'arte giapponese di
piegare la carta in forme attraenti |
Iaponica ad artem
decor vultus in charta invicem tenens aperiebatur |
die japanische
Kunst, Papier in attraktive Formen zu falten |
την
ιαπωνική
τέχνη του
πτυσσόμενου
χαρτιού σε ελκυστικά
σχήματα |
tin iaponikí téchni tou
ptyssómenou chartioú se elkystiká schímata |
japońska sztuka
składania papieru w atrakcyjne kształty |
јапанска
вештина
савијања
папира у
атрактивне
облике |
japanska veština
savijanja papira u atraktivne oblike |
japanska umjetnost
presavijanja papira u atraktivne oblike |
japonų menas
sulankstyti popierių į patrauklias formas |
японське
мистецтво
складання
паперу в привабливі
форми |
yaponsʹke
mystetstvo skladannya paperu v pryvablyvi formy |
японское
искусство
складывания
бумаги в привлекательные
формы |
yaponskoye iskusstvo
skladyvaniya bumagi v privlekatel'nyye formy |
the
Japanese art of folding paper into attractive shapes |
l'art japonais de
plier le papier en formes attrayantes |
紙を魅力的な形に折る日本の芸術 |
折り紙 紙 を 魅力 的な 形 に 折る 日本 の 芸術 |
おりがみ し お みりょく てきな かたち に おる にっぽん のげいじゅつ |
origami shi o miryoku tekina katachi ni oru nippon nogeijutsu |
165 |
Japanese origami |
Origami japonais |
Origami japonês |
Origami japonés |
Origami giapponese |
Iaponica es de
origami |
Japanischer Origami |
Ιαπωνικά
origami |
Iaponiká origami |
Japońskie
origami |
Јапански
оригами |
Japanski origami |
Japansko origami |
Japoniškas origami |
Японське
орігамі |
Yaponsʹke
orihami |
Японское
оригами |
Yaponskoye origami |
日本折纸艺术 |
Origami japonais |
日本の折り紙 |
日本 の 折り紙 |
にっぽん の おりがみ |
nippon no origami |
166 |
origin |
origine |
origem |
origen |
origine |
originem, |
Herkunft |
προέλευσης |
proélefsis |
pochodzenie |
порекло |
poreklo |
podrijetlo |
kilmė |
походження |
pokhodzhennya |
происхождения |
proiskhozhdeniya |
origin |
origine |
起源 |
起源 |
きげん |
kigen |
167 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
168 |
origins |
origines |
origens |
orígenes |
origini |
origins |
Ursprünge |
καταγωγής |
katagogís |
pochodzenie |
порекло |
poreklo |
podrijetlo |
ištakos |
витоки |
vytoky |
происхождения |
proiskhozhdeniya |
origins |
origines |
起源 |
起源 |
きげん |
kigen |
169 |
the point from which
sth starts; the cause of sth |
le point de départ
de qc; la cause de qc |
o ponto a partir do
qual o sth começa; a causa do sth |
el punto desde el
cual comienza algo; la causa de algo |
il punto da cui
inizia sth; la causa di sth |
et illud a quo
incipit Ynskt mál: causa Ynskt mál: |
der Punkt, an dem
etw beginnt, die Ursache von etw |
το
σημείο από το
οποίο αρχίζει
το sth, η αιτία του
sth |
to simeío apó to opoío archízei
to sth, i aitía tou sth |
punkt, od którego
zaczyna się coś; przyczyna czegoś |
тачка
са које стх
почиње;
узрок стх |
tačka sa koje
sth počinje; uzrok sth |
točka od koje
počinje sth; uzrok sth |
taškas, nuo kurio
prasideda sth, sth priežastis |
точка,
з якої
починається
sth; причина sth |
tochka, z yakoyi
pochynayetʹsya sth; prychyna sth |
точка,
с которой
начинается
что-то,
причина чего-то |
tochka, s kotoroy nachinayetsya
chto-to, prichina chego-to |
the
point from which sth starts; the cause of sth |
le point de départ
de qc; la cause de qc |
sthの開始点;
sthの原因 |
sth の 開始点 ; sth の 原因 |
sth の かいしてん ; sth の げにん |
sth no kaishiten ; sth no genin |
170 |
Origin |
Origine |
Origem |
Origen |
Origine; fonte;
causa |
Origin: fons, causa |
Herkunft |
Προέλευση |
Proélefsi |
Pochodzenie |
Порекло |
Poreklo |
Porijeklo, izvor,
uzrok |
Kilmė |
Походження |
Pokhodzhennya |
Происхождение,
источник,
причина |
Proiskhozhdeniye, istochnik,
prichina |
起源;源头;起因 |
Origine |
起源 |
起源 |
きげん |
kigen |
171 |
the origins of life
on earth |
les origines de la
vie sur terre |
as origens da vida
na terra |
los orígenes de la
vida en la tierra |
le origini della
vita sulla terra |
ab origins vitae in
terra |
die Ursprünge des
Lebens auf der Erde |
την
προέλευση της
ζωής στη γη |
tin proélefsi tis zoís sti gi |
początki
życia na ziemi |
порекло
живота на
земљи |
poreklo života na
zemlji |
podrijetlo života na
zemlji |
gyvenimo žemėje
ištakos |
витоки
життя на
землі |
vytoky zhyttya na
zemli |
истоки
жизни на
земле |
istoki zhizni na zemle |
the
origins of life on earth |
les origines de la
vie sur terre |
地球上の生命の起源 |
地球 上 の 生命 の 起源 |
ちきゅう じょう の せいめい の きげん |
chikyū jō no seimei no kigen |
172 |
The origin of life
on earth |
L'origine de la vie
sur terre |
A origem da vida na
terra |
El origen de la vida
en la tierra. |
L'origine della vita
sulla terra |
In originem vitae in
terris |
Der Ursprung des
Lebens auf der Erde |
Η
προέλευση της
ζωής στη γη |
I proélefsi tis zoís sti gi |
Pochodzenie
życia na ziemi |
Порекло
живота на
земљи |
Poreklo života na
zemlji |
Podrijetlo života na
zemlji |
Gyvybės
žemėje kilmė |
Походження
життя на
землі |
Pokhodzhennya
zhyttya na zemli |
Происхождение
жизни на
земле |
Proiskhozhdeniye zhizni na
zemle |
地球上生命的起源 |
L'origine de la vie
sur terre |
地球上の生命の起源 |
地球 上 の 生命 の 起源 |
ちきゅう じょう の せいめい の きげん |
chikyū jō no seimei no kigen |
173 |
Most coughs is are
viral in origin (caused by a virus) |
La plupart des toux
sont d'origine virale (causées par un virus) |
A maioria das tosses
é de origem viral (causada por um vírus) |
La mayoría de las
toses son de origen viral (causadas por un virus) |
La maggior parte
della tosse è di origine virale (causata da un virus) |
Tussientibus
auxiliatur maxime virales quae est per originem (a causa virus) |
Die meisten Husten
sind viralen Ursprungs (durch ein Virus verursacht) |
Οι
περισσότεροι
βήχες είναι
ιϊκής
προέλευσης (που
προκαλείται
από ιό) |
Oi perissóteroi víches eínai
iïkís proélefsis (pou prokaleítai apó ió) |
Większość
kaszel jest pochodzenia wirusowego (spowodowane przez wirusa) |
Већина
кашља је
вирусног
порекла
(проузрокована
вирусом) |
Većina kašlja
je virusnog porekla (prouzrokovana virusom) |
Većina kašlja
je virusnog porijekla (uzrokovana virusom) |
Dažniausiai kosulys
yra virusinės kilmės (sukelia virusas) |
Більшість
кашлю
носять
вірусне
походження
(викликається
вірусом) |
Bilʹshistʹ
kashlyu nosyatʹ virusne pokhodzhennya (vyklykayetʹsya virusom) |
Большинство
кашля
вирусного
происхождения
(вызвано
вирусом) |
Bol'shinstvo kashlya virusnogo
proiskhozhdeniya (vyzvano virusom) |
Most
coughs is are viral in origin ( caused by a virus) |
La plupart des toux
sont d'origine virale (causées par un virus) |
ほとんどの咳はウイルス起源です(ウイルスによって引き起こされます) |
ほとんど の 咳 は ウイルス 起源です ( ウイルスによって 引き起こされます ) |
ほとんど の せき わ ウイルス きげんです ( ウイルス によって ひきおこされます ) |
hotondo no seki wa uirusu kigendesu ( uirusu niyottehikiokosaremasu ) |
174 |
Cough is mostly
caused by a virus |
La toux est
principalement causée par un virus |
A tosse é causada
principalmente por um vírus |
La tos es causada
principalmente por un virus |
La tosse è
principalmente causata da un virus |
Maxime tussis
causatur a virus |
Husten wird meist
durch ein Virus verursacht |
Ο
βήχας
προκαλείται
κυρίως από
έναν ιό |
O víchas prokaleítai kyríos apó
énan ió |
Kaszel jest
głównie wywoływany przez wirusa |
Кашаљ
углавном
узрокује
вирус |
Kašalj uglavnom
uzrokuje virus |
Kašalj uglavnom
uzrokuje virus |
Kosulį
daugiausia sukelia virusas |
Кашель
в основному
викликається
вірусом |
Kashelʹ v
osnovnomu vyklykayetʹsya virusom |
Кашель
в основном
вызван
вирусом |
Kashel' v osnovnom vyzvan
virusom |
咳嗽大多是由病毒引发的 |
La toux est
principalement causée par un virus |
咳は主にウイルスによって引き起こされます |
咳 は 主 に ウイルス によって 引き起こされます |
せき わ おも に ウイルス によって ひきおこされます |
seki wa omo ni uirusu niyotte hikiokosaremasu |
175 |
The origin of the
word remains obscure |
L'origine du mot
reste obscure |
A origem da palavra
permanece obscura |
El origen de la
palabra permanece oscuro. |
L'origine della
parola rimane oscura |
Et verbum Dei manet
obscurae originis |
Der Ursprung des
Wortes bleibt dunkel |
Η
προέλευση της
λέξης
παραμένει
ασαφής |
I proélefsi tis léxis paraménei
asafís |
Pochodzenie tego
słowa pozostaje niejasne |
Порекло
речи остаје
нејасно |
Poreklo reči
ostaje nejasno |
Podrijetlo
riječi ostaje nejasno |
Žodžio kilmė
tebėra neaiški |
Походження
слова
залишається
неясним |
Pokhodzhennya slova
zalyshayetʹsya neyasnym |
Происхождение
слова
остается
неясным |
Proiskhozhdeniye slova
ostayetsya neyasnym |
The
origin of the word remains obscure |
L'origine du mot
reste obscure |
単語の起源はあいまいです |
単語 の 起源 は あいまいです |
たんご の きげん わ あいまいです |
tango no kigen wa aimaidesu |
176 |
The origin of the
word is unclear |
L'origine du mot
n'est pas claire |
A origem da palavra
não é clara |
El origen de la
palabra no está claro. |
L'origine della
parola non è chiara |
Incertus est status
originis in verbo |
Der Ursprung des
Wortes ist unklar |
Η
προέλευση της
λέξης είναι
ασαφής |
I proélefsi tis léxis eínai
asafís |
Pochodzenie tego
słowa jest niejasne |
Порекло
речи је
нејасно |
Poreklo reči je
nejasno |
Podrijetlo
riječi je nejasno |
Žodžio kilmė
neaiški |
Походження
слова
незрозуміле |
Pokhodzhennya slova
nezrozumile |
Происхождение
слова
неясно |
Proiskhozhdeniye slova neyasno |
该词的来源尚不清楚 |
L'origine du mot
n'est pas claire |
言葉の起源は不明です |
言葉 の 起源 は 不明です |
ことば の きげん わ ふめいです |
kotoba no kigen wa fumeidesu |
177 |
This particular
custom has its origins in Wales |
Cette coutume
particulière a ses origines au Pays de Galles |
Esse costume em
particular tem origem no País de Gales |
Esta costumbre
particular tiene su origen en Gales |
Questa particolare
usanza ha le sue origini in Galles |
Hoc mos interdum
suam ducere originem maxime in Wallia |
Diese besondere
Sitte hat ihren Ursprung in Wales |
Αυτό
το
συγκεκριμένο
έθιμο έχει τις
ρίζες του στην
Ουαλία |
Aftó to synkekriméno éthimo
échei tis rízes tou stin Oualía |
Ten szczególny
zwyczaj ma swoje korzenie w Walii |
Овај
посебни
обичај има
своје
порекло у Велсу |
Ovaj posebni
običaj ima svoje poreklo u Velsu |
Ovaj posebni
običaj ima svoje podrijetlo u Walesu |
Šis konkretus
paprotys atsirado Velse |
Цей
особливий
звичай бере
свій
початок в Уельсі |
Tsey osoblyvyy
zvychay bere sviy pochatok v Uelʹsi |
Этот
конкретный
обычай
берет свое
начало в
Уэльсе |
Etot konkretnyy obychay beret
svoye nachalo v Uel'se |
This
particular custom has its origins in Wales |
Cette coutume
particulière a ses origines au Pays de Galles |
この特定の習慣はウェールズに起源を持っています |
この 特定 の 習慣 は ウェールズ に 起源 を 持っています |
この とくてい の しゅうかん わ ウェールズ に きげん お もっています |
kono tokutei no shūkan wa wēruzu ni kigen o motteimasu |
178 |
This particular
custom originated in Wales |
Cette coutume
particulière est originaire du Pays de Galles |
Esse costume
específico se originou no país de Gales |
Esta costumbre
particular se originó en Gales |
Questa particolare
usanza ebbe origine in Galles |
Hoc specialem in
Wallia more originated |
Dieser besondere
Brauch hat seinen Ursprung in Wales |
Αυτό
το
συγκεκριμένο
έθιμο
προέρχεται
από την Ουαλία |
Aftó to synkekriméno éthimo
proérchetai apó tin Oualía |
Ten szczególny
zwyczaj pochodzi z Walii |
Овај
посебни
обичај
потиче из
Велса |
Ovaj posebni
običaj potiče iz Velsa |
Ovaj je posebni
običaj nastao u Walesu |
Šis konkretus
paprotys atsirado Velse |
Цей
особливий
звичай
зародився в
Уельсі |
Tsey osoblyvyy
zvychay zarodyvsya v Uelʹsi |
Этот
конкретный
обычай
возник в
Уэльсе |
Etot konkretnyy obychay voznik
v Uel'se |
这一特殊风俗起源于威尔士 |
Cette coutume
particulière est originaire du Pays de Galles |
この特定の習慣はウェールズで生まれました |
この 特定 の 習慣 は ウェールズ で 生まれました |
この とくてい の しゅうかん わ ウェールズ で うまれました |
kono tokutei no shūkan wa wēruzu de umaremashita |
179 |
a person ’s social
and family background |
les antécédents
sociaux et familiaux d’une personne |
o background social
e familiar de uma pessoa |
los antecedentes
sociales y familiares de una persona |
il background
sociale e familiare di una persona |
a socialis persona
est scriptor background et familia |
den sozialen und
familiären Hintergrund einer Person |
το
κοινωνικό και
οικογενειακό
υπόβαθρο ενός
ατόμου |
to koinonikó kai oikogeneiakó
ypóvathro enós atómou |
pochodzenie
społeczne i rodzinne danej osoby |
човеково
социјално и
породично
порекло |
čovekovo
socijalno i porodično poreklo |
čovjekovo
socijalno i obiteljsko porijeklo |
asmens
socialinė ir šeimos kilmė |
соціальне
та сімейне
походження
людини |
sotsialʹne ta
simeyne pokhodzhennya lyudyny |
социальное
и семейное
происхождение
человека |
sotsial'noye i semeynoye
proiskhozhdeniye cheloveka |
a
person’s social and family background |
les antécédents
sociaux et familiaux d’une personne |
人の社会的および家族的背景 |
人 の 社会 的 および 家族 的 背景 |
ひと の しゃかい てき および かぞく てき はいけい |
hito no shakai teki oyobi kazoku teki haikei |
180 |
Origin; Origin: |
Origine; Origine: |
Origem; Origem: |
Origen; Origen: |
Origine; Origine: |
Vitae experientia,
originem: |
Herkunft; Herkunft: |
Προέλευση: |
Proélefsi: |
Pochodzenie;
Pochodzenie: |
Порекло;
порекло: |
Poreklo; poreklo: |
Podrijetlo;
porijeklo: |
Kilmė;
Kilmė: |
Походження;
Походження: |
Pokhodzhennya;
Pokhodzhennya: |
Происхождение;
Происхождение: |
Proiskhozhdeniye;
Proiskhozhdeniye: |
身世; 出身: |
Origine; Origine: |
起源;起源: |
起源 ; 起源 : |
きげん ; きげん : |
kigen ; kigen : |
181 |
She has
risenhumble origins to immense wealth. |
Elle a des
origines humbles à une immense richesse. |
Ela tem
origens desordenadas para imensa riqueza. |
Ella ha
levantado orígenes humildes a una inmensa riqueza. |
Ha origini
risalenti a immensa ricchezza. |
Et habet in
origins risenhumble opulentiores quoque attingunt. |
Sie hat eine
unermessliche Herkunft und einen immensen Reichtum. |
Έχει
ξεχωριστή
προέλευση σε
τεράστιο
πλούτο. |
Échei xechoristí proélefsi se terástio
ploúto. |
Ona ma pokorne
pochodzenie do ogromnego bogactwa. |
Подигла
је
небројено
порекло да
огромно богатство. |
Podigla je nebrojeno poreklo da ogromno
bogatstvo. |
Imala je
nebrojeno podrijetlo do ogromnog bogatstva. |
Jos kilmė
yra didžiulė, kad gausi turtus. |
Вона
піднялася
незмінним
походженням
для
величезного
багатства. |
Vona pidnyalasya nezminnym pokhodzhennyam
dlya velycheznoho bahat·stva. |
Она
поднялась
до
огромного
богатства. |
Ona podnyalas' do ogromnogo bogatstva. |
She has risenhumble origins to immense
wealth. |
Elle a des
origines humbles à une immense richesse. |
彼女は莫大な富への謙虚な起源を持っています。 |
彼女 は 莫大な 富 へ の 謙虚な 起源 を 持っています 。 |
かのじょ わ ばくだいな とみ え の けんきょな きげん おもっています 。 |
kanojo wa bakudaina tomi e no kenkyona kigen omotteimasu . |
182 |
She was of humble
origin and became a wealthy man. |
Elle était d'origine
modeste et est devenue un homme riche. |
Ela era de origem
humilde e tornou-se um homem rico |
Ella era de origen
humilde y se convirtió en un hombre rico. |
Era di umile origine
e divenne un uomo ricco. |
Humiliabit eam, et
eventually factus est opulentos |
Sie war bescheidenen
Ursprungs und wurde ein reicher Mann |
Ήταν
ταπεινής
καταγωγής και
έγινε
πλούσιος άνθρωπος. |
Ítan tapeinís katagogís kai
égine ploúsios ánthropos. |
Była skromnego
pochodzenia i stała się bogatym mężczyzną. |
Била
је скромног
порекла и
постала је
богат човек |
Bila je skromnog
porekla i postala je bogat čovek |
Bila je skromnog
porijekla i postala je bogat čovjek. |
Ji buvo nuolankios
kilmės ir tapo turtingu vyru. |
Вона
мала
покірне
походження
і стала заможною
людиною. |
Vona mala pokirne
pokhodzhennya i stala zamozhnoyu lyudynoyu. |
Она
была
скромного
происхождения
и стала богатым
человеком. |
Ona byla skromnogo
proiskhozhdeniya i stala bogatym chelovekom. |
她出身卑微,终成巨富 |
Elle était d'origine
modeste et est devenue un homme riche. |
彼女は謙虚な起源であり、裕福な男になりました。 |
彼女 は 謙虚な 起源であり 、 裕福な 男 に なりました 。 |
かのじょ わ けんきょな きげんであり 、 ゆうふくな おとこ に なりました 。 |
kanojo wa kenkyona kigendeari , yūfukuna otoko ninarimashita . |
183 |
children of various
ethnic origins |
enfants d'origines
ethniques diverses |
filhos de várias
origens étnicas |
niños de diversos
orígenes étnicos |
bambini di varie
origini etniche |
stirpis origo
plurium filiorum |
Kinder verschiedener
ethnischer Herkunft |
παιδιά
διαφόρων
εθνοτικών
προελεύσεων |
paidiá diafóron ethnotikón
proeléfseon |
dzieci różnego
pochodzenia etnicznego |
деца
различитог
етничког
порекла |
deca različitog
etničkog porekla |
djeca
različitog etničkog podrijetla |
įvairių
etninės kilmės vaikų |
діти
різного
етнічного
походження |
dity riznoho
etnichnoho pokhodzhennya |
дети
различного
этнического
происхождения |
deti razlichnogo etnicheskogo
proiskhozhdeniya |
children
of various ethnic origins |
enfants d'origines
ethniques diverses |
さまざまな民族的起源の子供 |
さまざまな 民族 的 起源 の 子供 |
さまざまな みんぞく てき きげん の こども |
samazamana minzoku teki kigen no kodomo |
184 |
Children of all
ethnicities |
Enfants de toutes
ethnies |
Filhos de todas as
etnias |
Niños de todas las
etnias. |
Figli di tutte le
etnie |
filii stirpis |
Kinder aller Ethnien |
Παιδιά
όλων των
εθνοτήτων |
Paidiá ólon ton ethnotíton |
Dzieci wszystkich
narodowości |
Деца
свих
националности |
Deca svih
nacionalnosti |
Djeca svih
nacionalnosti |
Visų
tautybių vaikai |
Діти
всіх
етносів |
Dity vsikh etnosiv |
Дети
всех
национальностей |
Deti vsekh natsional'nostey |
各族裔的儿童 |
Enfants de toutes
ethnies |
すべての民族の子供 |
すべて の 民族 の 子供 |
すべて の みんぞく の こども |
subete no minzoku no kodomo |
185 |
people of German
origin |
personnes d'origine
allemande |
pessoas de origem
alemã |
personas de origen
alemán |
popolo di origine
tedesca |
qui originem ex
Germanica |
Menschen deutscher
Herkunft |
άτομα
γερμανικής
καταγωγής |
átoma germanikís katagogís |
ludzie pochodzenia
niemieckiego |
људи
немачког
порекла |
ljudi nemačkog
porekla |
ljudi njemačkog
porijekla |
vokiečių
kilmės žmonių |
люди
німецького
походження |
lyudy
nimetsʹkoho pokhodzhennya |
люди
немецкого
происхождения |
lyudi nemetskogo
proiskhozhdeniya |
people
of German origin |
personnes d'origine
allemande |
ドイツ系の人々 |
ドイツ系 の 人々 |
どいつけい の ひとびと |
doitsukei no hitobito |
186 |
German people |
Peuple
allemand |
Povo alemão |
Pueblo aleman |
Popolo tedesco |
Germanorum |
Deutsche |
Γερμανός
λαός |
Germanós laós |
Naród
niemiecki |
Немацки
народ |
Nemacki narod |
Njemački
narod |
Vokiečių
tautos |
Німецький
народ |
Nimetsʹkyy narod |
Немецкий
народ |
Nemetskiy narod |
德裔民众 |
Peuple
allemand |
ドイツ人 |
ドイツ人 |
どいつじん |
doitsujin |
187 |
a person ’s
country of origin (where they were born) |
le pays
d'origine d'une personne (où elle est née) |
o país de
origem de uma pessoa (onde eles nasceram) |
el país de
origen de una persona (donde nació) |
il paese di
origine di una persona (dove sono nati) |
originis
hominem a patria (in qua nati sunt) |
das
Herkunftsland einer Person (wo sie geboren wurde) |
τη
χώρα
καταγωγής του
ατόμου (όπου
γεννήθηκαν) |
ti chóra katagogís tou atómou (ópou
genníthikan) |
kraj
pochodzenia osoby (gdzie się urodził) |
земља
порекла
особе (где су
рођени) |
zemlja porekla osobe (gde su rođeni) |
zemlja
podrijetla osobe (u kojoj su rođene) |
asmens
kilmės šalis (kur jie gimė) |
країна
походження
людини (де
вони народилися) |
krayina pokhodzhennya lyudyny (de vony
narodylysya) |
страна
происхождения
человека
(где он родился) |
strana proiskhozhdeniya cheloveka (gde on
rodilsya) |
a person’s country of origin (where they
were born) |
le pays
d'origine d'une personne (où elle est née) |
人の出身国(生まれた場所) |
人 の 出身国 ( 生まれた 場所 ) |
ひと の しゅっしんこく ( うまれた ばしょ ) |
hito no shusshinkoku ( umareta basho ) |
188 |
Someone's country of
birth |
Pays de naissance de
quelqu'un |
País de nascimento
de alguém |
El país de
nacimiento de alguien |
Il paese di nascita
di qualcuno |
Patria nativitatis |
Jemandes Geburtsland |
Η
χώρα γέννησης
κάποιου |
I chóra génnisis kápoiou |
Czyjś kraj
urodzenia |
Нечија
земља
рођења |
Nečija zemlja
rođenja |
Nečija zemlja
rođenja |
Kažkieno gimimo
šalis |
Чиясь
країна
народження |
Chyyasʹ krayina
narodzhennya |
Чья-то
страна
рождения |
CH'ya-to strana rozhdeniya |
某人的出生国 |
Pays de naissance de
quelqu'un |
誰かの出身国 |
誰 か の 出身国 |
だれ か の しゅっしんこく |
dare ka no shusshinkoku |
189 |
original |
original |
original |
original |
originale |
original |
original |
πρωτότυπο |
protótypo |
oryginał |
оригинал |
original |
original |
originalus |
оригінальний |
oryhinalʹnyy |
оригинал |
original |
original |
original |
元の |
元 の |
もと の |
moto no |
190 |
existing at the
beginning of a particular period, process or activity |
existant au début
d'une période, d'un processus ou d'une activité particuliers |
existente no início
de um período, processo ou atividade em particular |
existente al
comienzo de un período, proceso o actividad en particular |
esistente all'inizio
di un determinato periodo, processo o attività |
hoc tempore
existentes principium processu actionem |
zu Beginn eines
bestimmten Zeitraums, Prozesses oder einer bestimmten Aktivität existieren |
που
υπάρχουν στην
αρχή μιας
συγκεκριμένης
περιόδου,
διαδικασίας ή
δραστηριότητας |
pou ypárchoun stin archí mias
synkekriménis periódou, diadikasías í drastiriótitas |
istniejące na
początku określonego okresu, procesu lub działania |
постојеће
на почетку
одређеног
периода, процеса
или
активности |
postojeće na
početku određenog perioda, procesa ili aktivnosti |
postojeće na
početku određenog razdoblja, procesa ili aktivnosti |
egzistuoja tam tikro
laikotarpio, proceso ar veiklos pradžioje |
існуючі
на початку
певного
періоду,
процесу чи
діяльності |
isnuyuchi na
pochatku pevnoho periodu, protsesu chy diyalʹnosti |
существующий
в начале
определенного
периода,
процесса
или
деятельности |
sushchestvuyushchiy v nachale
opredelennogo perioda, protsessa ili deyatel'nosti |
existing
at the beginning of a particular period, process or activity |
existant au début
d'une période, d'un processus ou d'une activité particuliers |
特定の期間、プロセス、またはアクティビティの開始時に存在する |
特定 の 期間 、 プロセス 、 または アクティビティ の開始 時 に 存在 する |
とくてい の きかん 、 プロセス 、 または あくてぃびてぃの かいし じ に そんざい する |
tokutei no kikan , purosesu , mataha akutibiti no kaishi ji nisonzai suru |
191 |
The original |
L'original |
O original |
El original |
L'originale |
In originali: in
prima, primum |
Das Original |
Το
πρωτότυπο |
To protótypo |
Oryginał |
Оригинал |
Original |
Izvornik |
Originalus |
Оригінал |
Oryhinal |
Оригинал |
Original |
原来的;起初的;
最早的 |
L'original |
オリジナル |
オリジナル |
オリジナル |
orijinaru |
192 |
The room still has
many of its original features. |
La pièce a encore
beaucoup de ses caractéristiques d'origine. |
A sala ainda tem
muitas de suas características originais. |
La sala aún conserva
muchas de sus características originales. |
La stanza ha ancora
molte delle sue caratteristiche originali. |
Adhuc locus est
multum de sua pristina formae lineamenta confudit. |
Das Zimmer hat noch
viele seiner ursprünglichen Merkmale. |
Το
δωμάτιο
εξακολουθεί
να έχει πολλά
από τα πρωτότυπα
χαρακτηριστικά
του. |
To domátio exakoloutheí na
échei pollá apó ta protótypa charaktiristiká tou. |
Pokój nadal ma wiele
oryginalnych elementów. |
Соба
још увек има
многе своје
оригиналне
карактеристике. |
Soba još uvek ima
mnoge svoje originalne karakteristike. |
Soba još uvijek ima
mnogo svojih originalnih značajki. |
Kambarys vis dar
turi daug originalių savybių. |
Кімната
все ще має
багато
своїх
оригінальних
особливостей. |
Kimnata vse shche
maye bahato svoyikh oryhinalʹnykh osoblyvostey. |
В
комнате до
сих пор
сохранились
многие оригинальные
черты. |
V komnate do sikh por
sokhranilis' mnogiye original'nyye cherty. |
The
room still has many of its original features. |
La pièce a encore
beaucoup de ses caractéristiques d'origine. |
部屋には元の機能の多くがまだあります。 |
部屋 に は 元 の 機能 の 多く が まだ あります 。 |
へや に わ もと の きのう の おうく が まだ あります 。 |
heya ni wa moto no kinō no ōku ga mada arimasu . |
193 |
food |
Manger |
Comer |
Comer |
cibo |
cibus |
Essen |
Φάτε |
Fáte |
Jeść |
Једи |
Jedi |
hrana |
Valgyk |
Їжте |
Yizhte |
питание |
pitaniye |
食 |
Manger |
食べる |
食べる |
たべる |
taberu |
194 |
The room still
retains many original features |
La pièce conserve
encore de nombreuses caractéristiques originales |
A sala ainda mantém
muitas características originais |
La sala aún conserva
muchas características originales. |
La stanza conserva
ancora molte caratteristiche originali |
Locus retinet
originale features multis |
Das Zimmer hat noch
viele originale Details |
Το
δωμάτιο
διατηρεί
ακόμα πολλά
πρωτότυπα
χαρακτηριστικά |
To domátio diatireí akóma pollá
protótypa charaktiristiká |
Pokój nadal
zachowuje wiele oryginalnych elementów |
Соба
и даље
задржава
многе
оригиналне
карактеристике |
Soba i dalje
zadržava mnoge originalne karakteristike |
Soba i dalje
zadržava mnoge izvorne značajke |
Kambarys vis dar
išlaiko daug originalių bruožų |
Кімната
все ще
зберігає
багато
оригінальних
особливостей |
Kimnata vse shche
zberihaye bahato oryhinalʹnykh osoblyvostey |
В
комнате до
сих пор
сохранились
многие оригинальные
черты |
V komnate do sikh por
sokhranilis' mnogiye original'nyye cherty |
房间还保留着当初的许多特点 |
La pièce conserve
encore de nombreuses caractéristiques originales |
部屋にはまだ多くのオリジナルの特徴が残っています |
部屋 に は まだ 多く の オリジナル の 特徴 が残っています |
へや に わ まだ おうく の オリジナル の とくちょう が のこっています |
heya ni wa mada ōku no orijinaru no tokuchō ganokotteimasu |
195 |
The room still
retains many original features. |
La pièce conserve
encore de nombreuses caractéristiques originales. |
A sala ainda mantém
muitas características originais. |
La sala aún conserva
muchas características originales. |
La stanza conserva
ancora molte caratteristiche originali. |
Locus usque ut multa
originale features. |
Das Zimmer hat noch
viele originale Details. |
Το
δωμάτιο
διατηρεί
ακόμα πολλά
πρωτότυπα
χαρακτηριστικά. |
To domátio diatireí akóma pollá
protótypa charaktiristiká. |
Pokój nadal
zachowuje wiele oryginalnych elementów. |
Соба
и даље
задржава
многе
оригиналне
карактеристике. |
Soba i dalje
zadržava mnoge originalne karakteristike. |
Soba i dalje
zadržava mnoge izvorne značajke. |
Kambarys vis dar
išlaiko daug originalių bruožų. |
Кімната
все ще
зберігає
багато
оригінальних
особливостей. |
Kimnata vse shche
zberihaye bahato oryhinalʹnykh osoblyvostey. |
В
комнате до
сих пор
сохранились
многие оригинальные
черты. |
V komnate do sikh por
sokhranilis' mnogiye original'nyye cherty. |
房间仍然保留着许多原始特色。 |
La pièce conserve
encore de nombreuses caractéristiques originales. |
部屋にはまだ多くのオリジナルの特徴が残っています。 |
部屋 に は まだ 多く の オリジナル の 特徴 が残っています 。 |
へや に わ まだ おうく の オリジナル の とくちょう が のこっています 。 |
heya ni wa mada ōku no orijinaru no tokuchō ganokotteimasu . |
196 |
I think you should
go back to your original plan |
Je pense que vous
devriez revenir à votre plan d'origine |
Eu acho que você
deveria voltar ao seu plano original |
Creo que deberías
volver a tu plan original |
Penso che dovresti
tornare al tuo piano originale |
Ego si te ire ad
originale consilium, |
Ich denke, Sie
sollten zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückkehren |
Νομίζω
ότι θα πρέπει
να
επιστρέψετε
στο αρχικό σας
σχέδιο |
Nomízo óti tha prépei na
epistrépsete sto archikó sas schédio |
Myślę,
że powinieneś wrócić do swojego pierwotnego planu |
Мислим
да би
требало да
се вратите
свом првобитном
плану |
Mislim da bi trebalo
da se vratite svom prvobitnom planu |
Mislim da bi se
trebali vratiti svom izvornom planu |
Manau, kad
turėtumėte grįžti prie savo pradinio plano |
Я
думаю, ви
повинні
повернутися
до свого початкового
плану |
YA dumayu, vy
povynni povernutysya do svoho pochatkovoho planu |
Я
думаю, что вы
должны
вернуться к
первоначальному
плану |
YA dumayu, chto vy dolzhny
vernut'sya k pervonachal'nomu planu |
I think you should go back to your original plan |
Je pense que vous
devriez revenir à votre plan d'origine |
元の計画に戻るべきだと思う |
元 の 計画 に 戻るべきだ と 思う |
もと の けいかく に もどるべきだ と おもう |
moto no keikaku ni modorubekida to omō |
197 |
I think you should
go back to your original plan |
Je pense que vous
devriez revenir à votre plan d'origine |
Eu acho que você
deveria voltar ao seu plano original |
Creo que deberías
volver a tu plan original |
Penso che dovresti
tornare al tuo piano originale |
Supplicium redire
pristina Puto consilium |
Ich denke, Sie
sollten zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückkehren |
Νομίζω
ότι θα πρέπει
να
επιστρέψετε
στο αρχικό σας
σχέδιο |
Nomízo óti tha prépei na
epistrépsete sto archikó sas schédio |
Myślę,
że powinieneś wrócić do swojego pierwotnego planu |
Мислим
да би
требало да
се вратите
свом првобитном
плану |
Mislim da bi trebalo
da se vratite svom prvobitnom planu |
Mislim da bi se
trebali vratiti svom izvornom planu |
Manau, kad
turėtumėte grįžti prie savo pradinio plano |
Я
думаю, ви
повинні
повернутися
до свого початкового
плану |
YA dumayu, vy
povynni povernutysya do svoho pochatkovoho planu |
Я
думаю, что вы
должны
вернуться к
первоначальному
плану |
YA dumayu, chto vy dolzhny
vernut'sya k pervonachal'nomu planu |
我认为你应该回头执行你原来的计划 |
Je pense que vous
devriez revenir à votre plan d'origine |
元の計画に戻るべきだと思う |
元 の 計画 に 戻るべきだ と 思う |
もと の けいかく に もどるべきだ と おもう |
moto no keikaku ni modorubekida to omō |
198 |
new and
interesting in a way that is different from anything that has existed before;
able to produce new and interesting ideas |
nouveau et
intéressant d'une manière différente de tout ce qui a existé auparavant;
capable de produire des idées nouvelles et intéressantes |
novo e
interessante de uma maneira diferente de tudo o que existia antes; capaz de
produzir idéias novas e interessantes |
nuevo e
interesante de una manera diferente a cualquier cosa que haya existido antes;
capaz de producir ideas nuevas e interesantes |
nuovo e
interessante in un modo diverso da qualsiasi cosa esistesse prima, capace di
produrre idee nuove e interessanti |
nova et
interesting in ut esse aliquid diversum ab illis quae prius, potest facere
novum et interesting ideas |
neu und
interessant auf eine Art und Weise, die sich von der bisherigen unterscheidet
und neue und interessante Ideen hervorbringt |
νέα
και
ενδιαφέρουσα
με τρόπο
διαφορετικό
από οτιδήποτε
υπήρχε πριν,
ικανό να
παράγει νέες
και ενδιαφέρουσες
ιδέες |
néa kai endiaférousa me trópo diaforetikó
apó otidípote ypírche prin, ikanó na parágei nées kai endiaférouses idées |
nowy i
interesujący w sposób odmienny od wszystkiego, co istniało
wcześniej; jest w stanie tworzyć nowe i ciekawe pomysły |
ново
и занимљиво
на начин
другачији
од свега што
је
постојало
раније,
способно да
произведе
нове и
занимљиве
идеје |
novo i zanimljivo na način
drugačiji od svega što je postojalo ranije, sposobno da proizvede nove i
zanimljive ideje |
novo i
zanimljivo na način drugačiji od svega što je postojalo prije,
sposobno proizvesti nove i zanimljive ideje |
naujas ir
įdomus tokiu būdu, kuris skiriasi nuo visko, kas egzistavo
anksčiau, geba generuoti naujas ir įdomias idėjas |
нове
і цікаве тим,
що
відрізняється
від усього,
що існувало
раніше,
здатне
виробляти нові
цікаві ідеї |
nove i tsikave tym, shcho
vidriznyayetʹsya vid usʹoho, shcho isnuvalo ranishe, zdatne
vyroblyaty novi tsikavi ideyi |
новое
и
интересное
таким
образом,
который
отличается
от всего, что
существовало
раньше,
способное
создавать
новые и
интересные
идеи |
novoye i interesnoye takim obrazom, kotoryy
otlichayetsya ot vsego, chto sushchestvovalo ran'she, sposobnoye sozdavat'
novyye i interesnyye idei |
new and interesting in a way that is
different from anything that has existed before; able to produce new and
interesting ideas |
nouveau et
intéressant d'une manière différente de tout ce qui a existé auparavant;
capable de produire des idées nouvelles et intéressantes |
これまでに存在していたものとは異なる方法で新しく興味深いもの;新しい興味深いアイデアを生み出すことができる |
これ まで に 存在 していた もの と は 異なる 方法 で新しく 興味深い もの ; 新しい 興味深い アイデア を生み出す こと が できる |
これ まで に そんざい していた もの と わ ことなる ほうほう で あたらしく きょうみぶかい もの ; あたらしい きょうみぶかい アイデア お うみだす こと が できる |
kore made ni sonzai shiteita mono to wa kotonaru hōhō deatarashiku kyōmibukai mono ; atarashī kyōmibukai aidea oumidasu koto ga dekiru |
199 |
Original;
original; original |
Original;
original; original |
Original;
original; original |
Original;
original; original |
Originale;
originale; originale |
Pioneering:
originale, bonae indolis |
Original,
original, original |
Πρωτότυπο,
πρωτότυπο,
πρωτότυπο |
Protótypo, protótypo, protótypo |
Oryginał;
oryginał; oryginał |
Оригинал;
оригинал;
оригинал |
Original; original; original |
Izvornik;
original; original |
Originalus;
originalus; originalus |
Оригінал;
оригінал;
оригінал |
Oryhinal; oryhinal; oryhinal |
Оригинал;
оригинал;
оригинал |
Original; original; original |
首创的;独创的;有独创性的 |
Original;
original; original |
オリジナル;オリジナル;オリジナル |
オリジナル ; オリジナル ; オリジナル |
オリジナル ; オリジナル ; オリジナル |
orijinaru ; orijinaru ; orijinaru |
200 |
New and interesting
ways are different from those that already existed; being able to come up
with new and interesting ideas |
Les façons nouvelles
et intéressantes sont différentes de celles qui existaient déjà; pouvoir
proposer des idées nouvelles et intéressantes |
As formas novas e
interessantes são diferentes daquelas que já existiam; ser capaz de ter
idéias novas e interessantes |
Las formas nuevas e
interesantes son diferentes de las que ya existían; poder presentar ideas
nuevas e interesantes |
I modi nuovi e
interessanti sono diversi da quelli già esistenti; essere in grado di
elaborare idee nuove e interessanti |
Nova et interesting
existentium diversas vias et modos antea, nunc potui nova et interesting
ideas |
Neue und
interessante Wege unterscheiden sich von denen, die es bereits gab: sich neue
und interessante Ideen einfallen lassen |
Νέοι
και
ενδιαφέροντες
τρόποι είναι
διαφορετικοί
από αυτούς που
υπήρχαν ήδη,
είναι σε θέση
να βρούμε νέες
και
ενδιαφέρουσες
ιδέες |
Néoi kai endiaférontes trópoi
eínai diaforetikoí apó aftoús pou ypírchan ídi, eínai se thési na vroúme nées
kai endiaférouses idées |
Nowe i ciekawe
sposoby różnią się od tych, które już istniały;
możliwość wymyślania nowych i interesujących
pomysłów |
Нови
и занимљиви
начини
разликују
се од оних
који већ
постоје:
могућност
стварања нових
и
занимљивих
идеја |
Novi i zanimljivi
načini razlikuju se od onih koji već postoje: mogućnost
stvaranja novih i zanimljivih ideja |
Novi i zanimljivi
načini razlikuju se od onih koji su već postojali; mogu se smisliti
nove i zanimljive ideje |
Nauji ir
įdomūs būdai skiriasi nuo jau egzistuojančių
būdų: gebėjimas sugalvoti naujų ir įdomių
idėjų |
Нові
та цікаві
способи
відрізняються
від тих, що
вже
існували;
вони могли
придумати нові
цікаві ідеї |
Novi ta tsikavi
sposoby vidriznyayutʹsya vid tykh, shcho vzhe isnuvaly; vony mohly
prydumaty novi tsikavi ideyi |
Новые
и
интересные
способы
отличаются
от тех,
которые уже
существовали:
возможность
придумывать
новые и
интересные
идеи |
Novyye i interesnyye sposoby
otlichayutsya ot tekh, kotoryye uzhe sushchestvovali: vozmozhnost'
pridumyvat' novyye i interesnyye idei |
新颖有趣的方式与以前已经存在的方式不同;
能够提出新的有趣的想法 |
Les façons nouvelles
et intéressantes sont différentes de celles qui existaient déjà; pouvoir
proposer des idées nouvelles et intéressantes |
新しい興味深い方法は、既存の方法とは異なり、新しい興味深いアイデアを思いつくことができます |
新しい 興味深い 方法 は 、 既存 の 方法 と は 異なり 、新しい 興味深い アイデア を 思いつく こと が できます |
あたらしい きょうみぶかい ほうほう わ 、 きそん の ほうほう と わ ことなり 、 あたらしい きょうみぶかい アイデア お おもいつく こと が できます |
atarashī kyōmibukai hōhō wa , kison no hōhō to wa kotonari, atarashī kyōmibukai aidea o omoitsuku koto ga dekimasu |
201 |
an original idea |
une idée originale |
uma ideia original |
una idea original |
un'idea originale |
originalis notio |
eine originelle Idee |
μια
πρωτότυπη
ιδέα |
mia protótypi idéa |
oryginalny
pomysł |
оригинална
идеја |
originalna ideja |
originalna ideja |
originali idėja |
оригінальна
ідея |
oryhinalʹna
ideya |
оригинальная
идея |
original'naya ideya |
an
original idea |
une idée originale |
オリジナルのアイデア |
オリジナル の アイデア |
オリジナル の アイデア |
orijinaru no aidea |
202 |
Insights |
Perspectives uniques |
Informações
exclusivas |
Perspectivas únicas |
Intuizioni uniche |
insights |
Einzigartige
Einblicke |
Μοναδικές
ιδέες |
Monadikés idées |
Unikalne
spostrzeżenia |
Јединствени
увиди |
Jedinstveni uvidi |
Jedinstveni uvidi |
Unikalios
įžvalgos |
Унікальні
уявлення |
Unikalʹni
uyavlennya |
Уникальные
идеи |
Unikal'nyye idei |
独到的见解 |
Perspectives uniques |
ユニークな洞察 |
ユニークな 洞察 |
ゆにいくな どうさつ |
yunīkuna dōsatsu |
203 |
An original idea |
Une idée originale |
Uma ideia original |
Una idea original |
Un'idea originale |
Originalis idea |
Eine originelle Idee |
Μια
πρωτότυπη
ιδέα |
Mia protótypi idéa |
Oryginalny
pomysł |
Оригинална
идеја |
Originalna ideja |
Izvorna ideja |
Originali idėja |
Оригінальна
ідея |
Oryhinalʹna
ideya |
Оригинальная
идея |
Original'naya ideya |
一个原始的想法 |
Une idée originale |
オリジナルのアイデア |
オリジナル の アイデア |
オリジナル の アイデア |
orijinaru no aidea |
204 |
That's not a very
original suggestion |
Ce n'est pas une
suggestion très originale |
Essa não é uma
sugestão muito original |
Esa no es una
sugerencia muy original. |
Questo non è un
suggerimento molto originale |
Quod non sit ipsum
originale suggestion |
Das ist kein sehr
origineller Vorschlag |
Αυτό
δεν είναι μια
πολύ
πρωτότυπη
πρόταση |
Aftó den eínai mia polý
protótypi prótasi |
To nie jest bardzo
oryginalna sugestia |
То
није баш
оригиналан
предлог |
To nije baš
originalan predlog |
To nije baš
originalan prijedlog |
Tai nėra labai
originalus pasiūlymas |
Це
не дуже
оригінальна
пропозиція |
Tse ne duzhe
oryhinalʹna propozytsiya |
Это
не очень
оригинальное
предложение |
Eto ne ochen' original'noye
predlozheniye |
That's not a very original suggestion |
Ce n'est pas une
suggestion très originale |
それは非常に独創的な提案ではありません |
それ は 非常 に 独創 的な 提案 で は ありません |
それ わ ひじょう に どくそう てきな ていあん で わ ありません |
sore wa hijō ni dokusō tekina teian de wa arimasen |
205 |
Post Plus 丨 |
Post Plus 丨 |
Post Plus 丨 |
Post Plus 丨 |
Post Plus 丨 |
Post addidit
丨 |
Post Plus 丨 |
Post Plus 丨 |
Post Plus gǔn |
Post Plus 丨 |
Пост
Плус 丨 |
Post Plus gǔn |
Post Plus 丨 |
Post Plus 丨 |
Повідомлення
плюс 丨 |
Povidomlennya plyus
gǔn |
Пост
Плюс 丨 |
Post Plyus gǔn |
邮加丨 |
Post Plus 丨 |
Post Plus丨 |
Post Plus 丨 |
ぽst pるs 丨 |
Post Plus 丨 |
206 |
suggestion. |
suggestion. |
sugestão. |
sugerencia |
suggerimento. |
suggestion. |
Vorschlag. |
πρόταση. |
prótasi. |
sugestia. |
предлог. |
predlog. |
prijedlog. |
pasiūlymas. |
навіювання. |
naviyuvannya. |
предложение. |
predlozheniye. |
suggestion. |
suggestion. |
提案。 |
提案 。 |
ていあん 。 |
teian . |
207 |
There was nothing
new in that arrest. |
Il n'y avait rien de
nouveau dans cette arrestation. |
Não havia nada de
novo naquela prisão. |
No hubo nada nuevo
en ese arresto. |
Non c'era nulla di
nuovo in quell'arresto. |
Quod propositus
nihil comprehensionem |
Diese Verhaftung war
nichts Neues. |
Δεν
υπήρχε τίποτα
νέο στη
σύλληψη αυτή. |
Den ypírche típota néo sti
sýllipsi aftí. |
W tym aresztowaniu
nie było nic nowego. |
У
том хапшењу
није било
ничег новог. |
U tom hapšenju nije
bilo ničeg novog. |
U tom uhićenju
nije bilo ništa novo. |
Tame areštinėje
nebuvo nieko naujo. |
У
цьому
арешті
нічого
нового не
було. |
U tsʹomu
areshti nichoho novoho ne bulo. |
В
этом аресте
не было
ничего
нового. |
V etom areste ne bylo nichego
novogo. |
那个逮议没什么新意 |
Il n'y avait rien de
nouveau dans cette arrestation. |
その逮捕には新しいものは何もなかった。 |
その 逮捕 に は 新しい もの は 何 も なかった 。 |
その たいほ に わ あたらしい もの わ なに も なかった 。 |
sono taiho ni wa atarashī mono wa nani mo nakatta . |
208 |
That's not a very
original suggestion |
Ce n'est pas une
suggestion très originale |
Essa não é uma
sugestão muito original |
Esa no es una
sugerencia muy original. |
Questo non è un
suggerimento molto originale |
Erat non ipsum
originale rogationem |
Das ist kein sehr
origineller Vorschlag |
Αυτό
δεν είναι μια
πολύ
πρωτότυπη
πρόταση |
Aftó den eínai mia polý
protótypi prótasi |
To nie jest bardzo
oryginalna sugestia |
То
није баш
оригиналан
предлог |
To nije baš
originalan predlog |
To nije baš
originalan prijedlog |
Tai nėra labai
originalus pasiūlymas |
Це
не дуже
оригінальна
пропозиція |
Tse ne duzhe
oryhinalʹna propozytsiya |
Это
не очень
оригинальное
предложение |
Eto ne ochen' original'noye
predlozheniye |
那不是一个很原始的建议 |
Ce n'est pas une
suggestion très originale |
それは非常に独創的な提案ではありません |
それ は 非常 に 独創 的な 提案 で は ありません |
それ わ ひじょう に どくそう てきな ていあん で わ ありません |
sore wa hijō ni dokusō tekina teian de wa arimasen |
209 |
an original thinker |
un penseur original |
um pensador original |
un pensador original |
un pensatore
originale |
an original
excogitatoris |
ein origineller
Denker |
ένας
αρχικός
στοχαστής |
énas archikós stochastís |
oryginalny
myśliciel |
оригинални
мислилац |
originalni mislilac |
izvorni mislilac |
originalus
mąstytojas |
оригінальний
мислитель |
oryhinalʹnyy
myslytelʹ |
оригинальный
мыслитель |
original'nyy myslitel' |
an
original thinker |
un penseur original |
元の思想家 |
元 の 思想家 |
もと の しそうか |
moto no shisōka |
210 |
Creative person |
Personne créative |
Pessoa criativa |
Persona creativa |
Persona creativa |
qui partum |
Kreative Person |
Δημιουργικό
πρόσωπο |
Dimiourgikó prósopo |
Kreatywna osoba |
Креативна
особа |
Kreativna osoba |
Kreativna osoba |
Kūrybingas
žmogus |
Творча
людина |
Tvorcha lyudyna |
Творческий
человек |
Tvorcheskiy chelovek |
有创意的人 |
Personne créative |
クリエイティブな人 |
クリエイティブな 人 |
くりえいてぃぶな ひと |
kurieitibuna hito |
211 |
painted, written,
etc. by the artist rather than copied |
peint, écrit, etc.
par l'artiste plutôt que copié |
pintada, escrita
etc. pelo artista, em vez de copiada |
pintado, escrito,
etc. por el artista en lugar de copiado |
dipinto, scritto,
ecc. dall'artista piuttosto che copiato |
solvit, scriptae,
etc. per quam artifex copied |
gemalt, geschrieben,
etc. vom Künstler anstatt kopiert |
ζωγραφισμένο,
γραπτό, κ.λπ. από
τον
καλλιτέχνη
αντί να
αντιγραφεί |
zografisméno, graptó, k.lp. apó
ton kallitéchni antí na antigrafeí |
malowane, napisane
itp. przez artystę, a nie kopiowane |
сликао,
писао итд.
уметник, а не
копирао |
slikao, pisao itd.
umetnik, a ne kopirao |
slikao, napisao itd.
umjetnik umjetnik radije nego kopirao |
dailininko tapyti,
rašyti ir pan., o ne nukopijuoti |
художник
малював,
писав тощо, а
не копіював |
khudozhnyk malyuvav,
pysav toshcho, a ne kopiyuvav |
нарисованы,
написаны и т.
д.
художником,
а не скопированы |
narisovany, napisany i t. d.
khudozhnikom, a ne skopirovany |
painted,
written, etc. by the artist rather than copied |
peint, écrit, etc.
par l'artiste plutôt que copié |
コピーではなく、アーティストによる塗装、書面など |
コピー で はなく 、 アーティスト による 塗装 、 書面など |
コピー で はなく 、 アーティスト による とそう 、 しょめん など |
kopī de hanaku , ātisuto niyoru tosō , shomen nado |
212 |
Original; authentic;
non-replicated |
Original;
authentique; non répliqué |
Original; autêntico;
não replicado |
Original; auténtico;
no replicado |
Originale;
autentico; non replicato |
Originale, originale
opera, non-replicating |
Original,
authentisch, nicht repliziert |
Πρωτότυπο,
αυθεντικό, μη
αναπαραγόμενο |
Protótypo, afthentikó, mi
anaparagómeno |
Oryginalne;
autentyczne; niereplikowane |
Изворник;
аутентичан;
није
копиран |
Izvornik;
autentičan; nije kopiran |
Izvornik;
autentičan; nije kopiran |
Originalus;
autentiškas; nekartotas |
Оригінал;
автентичний;
не
копіюється |
Oryhinal;
avtentychnyy; ne kopiyuyetʹsya |
Оригинал,
аутентичный,
без
тиражирования |
Original, autentichnyy, bez
tirazhirovaniya |
原作的;真迹的;非复制的 |
Original;
authentique; non répliqué |
オリジナル、本物、複製なし |
オリジナル 、 本物 、 複製 なし |
オリジナル 、 ほんもの 、 ふくせい なし |
orijinaru , honmono , fukusei nashi |
213 |
an original painting
by local artist Graham Tovey |
une peinture
originale de l'artiste local Graham Tovey |
uma pintura original
do artista local Graham Tovey |
Una pintura original
del artista local Graham Tovey |
un dipinto originale
dell'artista locale Graham Tovey |
locus est originale
pictura ab Graham artifex Tovey |
eine ursprüngliche
Malerei vom lokalen Künstler Graham Tovey |
μια
αυθεντική
ζωγραφική του
τοπικού
καλλιτέχνη Graham Tovey |
mia afthentikí zografikí tou
topikoú kallitéchni Graham Tovey |
oryginalny obraz
lokalnego artysty Grahama Tovey |
оригинална
слика
локалног
уметника
Грахама
Товеија |
originalna slika
lokalnog umetnika Grahama Toveija |
originalna slika
lokalnog umjetnika Grahama Toveyja |
originalus vietinio
dailininko Grahamo Tovey paveikslas |
оригінальна
картина
місцевого
художника
Грема Тові |
oryhinalʹna
kartyna mistsevoho khudozhnyka Hrema Tovi |
оригинальная
картина
местного
художника
Грэма Товея |
original'naya kartina mestnogo
khudozhnika Grema Toveya |
an
original painting by local artist Graham Tovey |
une peinture
originale de l'artiste local Graham Tovey |
地元のアーティストGraham
Toveyによるオリジナルの絵画 |
地元 の アーティスト Graham Tovey による オリジナルの 絵画 |
じもと の アーティスト gらはm とべy による オリジナルの かいが |
jimoto no ātisuto Graham Tovey niyoru orijinaru no kaiga |
214 |
A painting by a
local artist, Bath Reamtovi |
Une peinture d'un
artiste local, Bath Reamtovi |
Uma pintura de um
artista local, Bath Reamtovi |
Una pintura de un
artista local, Bath Reamtovi |
Un dipinto di un
artista locale, Bath Reamtovi |
Balneum pingis
雷厄姆托维 loci ex artists |
Ein Gemälde eines
lokalen Künstlers, Bath Reamtovi |
Ένας
ζωγράφος από
έναν τοπικό
καλλιτέχνη, Bath Reamtovi |
Énas zográfos apó énan topikó
kallitéchni, Bath Reamtovi |
Obraz lokalnego
artysty, Bath Reamtovi |
Слика
локалног
уметника,
Батх
Реамтови |
Slika lokalnog
umetnika, Bath Reamtovi |
Slika lokalnog
umjetnika, Bath Reamtovi |
Vietinio dailininko
Bath Reamtovi paveikslas |
Картина
місцевого
художника
Бат Реамтові |
Kartyna mistsevoho
khudozhnyka Bat Reamtovi |
Картина
местного
художника,
Бат
Реамтови |
Kartina mestnogo khudozhnika,
Bat Reamtovi |
一幅本土艺术家浴雷厄姆托维的绘画创作 |
Une peinture d'un
artiste local, Bath Reamtovi |
地元のアーティスト、バス・レアムトヴィの絵画 |
地元 の アーティスト 、 バス・レアムトヴィ の 絵画 |
じもと の アーティスト 、 ばす
れあむとび の かいが |
jimoto no ātisuto , basu reamutovi no kaiga |
215 |
Original paintings
by local painter Graham Tovey |
Peintures originales
du peintre local Graham Tovey |
Pinturas originais
do pintor local Graham Tovey |
Pinturas originales
del pintor local Graham Tovey |
Dipinti originali
del pittore locale Graham Tovey |
Tovey loci artifex
Graham (Graham Tovey) de originali paintings |
Originalgemälde des
lokalen Malers Graham Tovey |
Πρωτότυπες
ζωγραφιές του
τοπικού
ζωγράφου Graham Tovey |
Protótypes zografiés tou
topikoú zográfou Graham Tovey |
Oryginalne obrazy
lokalnego malarza Grahama Tovey |
Оригиналне
слике
локалног
сликара
Грахама
Товеија |
Originalne slike
lokalnog slikara Grahama Toveija |
Izvorne slike
lokalnog slikara Grahama Toveyja |
Originalūs
vietinio tapytojo Grahamo Tovey paveikslai |
Оригінальні
картини
місцевого
художника
Грехама
Тові |
Oryhinalʹni
kartyny mistsevoho khudozhnyka Hrekhama Tovi |
Оригинальные
картины
местного
художника
Грэма Товея |
Original'nyye kartiny mestnogo
khudozhnika Grema Toveya |
当地画家格雷厄姆·托维(Graham
Tovey)的原始绘画 |
Peintures originales
du peintre local Graham Tovey |
地元の画家グラハム・トービーによるオリジナルの絵画 |
地元 の 画家 グラハム・トービー による オリジナル の絵画 |
じもと の がか ぐらはむ
とうびい による オリジナル の かいが |
jimoto no gaka gurahamu tōbī niyoru orijinaru no kaiga |
216 |
the original
manuscript has been lost. |
le manuscrit
original a été perdu. |
o manuscrito
original foi perdido. |
El manuscrito
original se ha perdido. |
il manoscritto
originale è stato perso. |
ex originali
manuscripto amissa est. |
Das
Originalmanuskript ist verloren gegangen. |
το
αρχικό
χειρόγραφο
έχει χαθεί. |
to archikó cheirógrafo échei
chatheí. |
oryginalny
rękopis zaginął. |
оригинални
рукопис је
изгубљен. |
originalni rukopis
je izgubljen. |
izvorni rukopis je
izgubljen. |
originalus
rankraštis buvo pamestas. |
оригінальний
рукопис
втрачено. |
oryhinalʹnyy
rukopys vtracheno. |
оригинальная
рукопись
была
утеряна. |
original'naya rukopis' byla
uteryana. |
the
original manuscript has been lost. |
le manuscrit
original a été perdu. |
元の原稿は失われました。 |
元 の 原稿 は 失われました 。 |
もと の げんこう わ うしなわれました 。 |
moto no genkō wa ushinawaremashita . |
217 |
Original is missing |
L'original est
manquant |
Falta o original |
Falta el original |
Manca l'originale |
Et perdidit
originale est |
Original fehlt |
Το
πρωτότυπο
λείπει |
To protótypo leípei |
Brakuje
oryginału |
Оригинал
недостаје |
Original nedostaje |
Original nedostaje |
Originalo
trūksta |
Оригінал
відсутній |
Oryhinal vidsutniy |
Оригинал
отсутствует |
Original
otsutstvuyet |
原稿已经遗失 |
L'original est
manquant |
オリジナルがありません |
オリジナル が ありません |
オリジナル が ありません |
orijinaru ga arimasen |
218 |
Only original
documents (not photocopies) will be accepted as proof of status |
Seuls les documents
originaux (pas les photocopies) seront acceptés comme preuve de statut |
Somente documentos
originais (e não fotocópias) serão aceitos como prova de status |
Solo se aceptarán
documentos originales (no fotocopias) como prueba de estado |
Solo i documenti
originali (non le fotocopie) saranno accettati come prova dello stato |
Originale tantum
documentorum (non photocopies) ad probationem status eorum placebunt mihi |
Nur
Originaldokumente (keine Fotokopien) werden als Statusnachweis akzeptiert |
Μόνο
πρωτότυπα
έγγραφα (όχι
φωτοαντίγραφα)
θα γίνονται
αποδεκτά ως
απόδειξη της
κατάστασης |
Móno protótypa
éngrafa (óchi fotoantígrafa) tha gínontai apodektá os apódeixi tis katástasis |
Tylko oryginalne
dokumenty (nie kserokopie) będą akceptowane jako dowód statusu |
Као
доказ о
статусу
прихватаће
се само оригинални
документи
(не
фотокопије) |
Kao dokaz o statusu
prihvataće se samo originalni dokumenti (ne fotokopije) |
Kao dokaz o statusu
prihvaćaju se samo originalni dokumenti (ne fotokopije) |
Tik originalūs
dokumentai (ne kopijos) bus priimami kaip statuso įrodymas |
Лише
оригінали
документів
(а не
фотокопії) приймаються
як доказ
статусу |
Lyshe oryhinaly
dokumentiv (a ne fotokopiyi) pryymayutʹsya yak dokaz statusu |
Только
оригинальные
документы
(не фотокопии)
будут
приняты в
качестве
подтверждения
статуса |
Tol'ko original'nyye
dokumenty (ne fotokopii) budut prinyaty v kachestve podtverzhdeniya statusa |
Only
original documents ( not photocopies) will be accepted as proof of status |
Seuls les documents
originaux (pas les photocopies) seront acceptés comme preuve de statut |
原本のみ(コピーではなく)がステータスの証明として受け入れられます |
原本 のみ ( コピー で はなく ) が ステータス の 証明として 受け入れられます |
げんぽん のみ ( コピー で はなく ) が ステータス の しょうめい として うけいれられます |
genpon nomi ( kopī de hanaku ) ga sutētasu no shōmeitoshite ukeireraremasu |
219 |
Only original
documents can be used as proof of identity |
Seuls les documents
originaux peuvent être utilisés comme preuve d'identité |
Somente documentos
originais podem ser usados como prova de identidade |
Solo los documentos
originales pueden usarse como prueba de identidad |
Solo i documenti
originali possono essere utilizzati come prova di identità |
Originale tantum
esse potest in probationem identitatem documenta |
Nur
Originaldokumente können als Identitätsnachweis verwendet werden |
Μόνο
πρωτότυπα
έγγραφα
μπορούν να
χρησιμοποιηθούν
ως απόδειξη
ταυτότητας |
Móno protótypa
éngrafa boroún na chrisimopoiithoún os apódeixi taftótitas |
Tylko oryginalne
dokumenty mogą być użyte jako dowód tożsamości |
Као
доказ о
идентитету
могу се
користити само
оригинални
документи |
Kao dokaz o
identitetu mogu se koristiti samo originalni dokumenti |
Kao dokaz o
identitetu mogu se koristiti samo izvorni dokumenti |
Asmens tapatybei
įrodyti gali būti naudojami tik originalūs dokumentai |
В
якості
підтвердження
особи можна
використовувати
лише
оригінальні
документи |
V yakosti
pidtverdzhennya osoby mozhna vykorystovuvaty lyshe oryhinalʹni dokumenty |
Только
подлинные
документы
могут быть
использованы
в качестве
удостоверения
личности |
Tol'ko podlinnyye
dokumenty mogut byt' ispol'zovany v kachestve udostovereniya lichnosti |
只有文件正本才能用作身份证明 |
Seuls les documents
originaux peuvent être utilisés comme preuve d'identité |
身元の証明として使用できるのは元の文書のみです |
身元 の 証明 として 使用 できる の は 元 の 文書のみです |
みもと の しょうめい として しよう できる の わ もと のぶんしょ のみです |
mimoto no shōmei toshite shiyō dekiru no wa moto nobunsho nomidesu |
220 |
Accept original
documents (not photocopies) as proof of identity |
Acceptez les
documents originaux (pas les photocopies) comme preuve d'identité |
Aceitar documentos
originais (não fotocópias) como prova de identidade |
Aceptar documentos
originales (no fotocopias) como prueba de identidad. |
Accettare i
documenti originali (non le fotocopie) come prova di identità |
Tantum accipere the
original file (exemplum magis quam) et identitatem documenta |
Akzeptieren Sie
Originaldokumente (keine Fotokopien) als Identitätsnachweis |
Αποδεχτείτε
πρωτότυπα
έγγραφα (όχι
φωτοτυπίες) ως
απόδειξη
ταυτότητας |
Apodechteíte
protótypa éngrafa (óchi fototypíes) os apódeixi taftótitas |
Zaakceptuj
oryginalne dokumenty (nie kserokopie) jako dowód tożsamości |
Прихватите
оригиналне
документе
(не фотокопије)
као доказ
идентитета |
Prihvatite
originalne dokumente (ne fotokopije) kao dokaz identiteta |
Prihvatite
originalne dokumente (ne fotokopije) kao dokaz identiteta |
Priimkite
originalius dokumentus (ne kopijas) kaip asmens tapatybės
įrodymą |
Приймайте
оригінали
документів
(а не копії) як
доказ
ідентичності |
Pryymayte oryhinaly
dokumentiv (a ne kopiyi) yak dokaz identychnosti |
Принимать
оригиналы
документов
(не фотокопии)
в качестве
удостоверения
личности |
Prinimat' originaly
dokumentov (ne fotokopii) v kachestve udostovereniya lichnosti |
仅接受原始文件(而非复印件)作为身份证明 |
Acceptez les
documents originaux (pas les photocopies) comme preuve d'identité |
身元の証明として(コピーではなく)元の文書を受け入れます |
身元 の 証明 として ( コピー で はなく ) 元 の 文書 を受け入れます |
みもと の しょうめい として ( コピー で はなく ) もとの ぶんしょ お うけいれます |
mimoto no shōmei toshite ( kopī de hanaku ) moto nobunsho o ukeiremasu |
221 |
only |
Seulement |
Somente |
Solo |
solo |
tantum |
Nur |
Μόνο |
Móno |
Tylko |
Само |
Samo |
samo |
Tik |
Тільки |
Tilʹky |
только |
tol'ko |
只 |
Seulement |
のみ |
のみ |
のみ |
nomi |
222 |
Have |
Oui |
Tenha |
Si |
Hanno |
Miserere mei |
Ja |
Ναι |
Nai |
Tak |
Да |
Da |
Imati |
Taip |
Так |
Tak |
Have |
Have |
有 |
Oui |
はい |
はい |
はい |
hai |
223 |
a document, work of
art, etc. produced for the first time, from which copies are later made |
un document, une
œuvre d'art, etc. produit pour la première fois, dont des copies sont ensuite
réalisées |
um documento, obra
de arte, etc. produzido pela primeira vez, a partir do qual cópias são feitas
posteriormente |
un documento, obra
de arte, etc. producido por primera vez, del cual se hacen copias
posteriormente |
un documento,
un'opera d'arte, ecc. prodotto per la prima volta, dal quale vengono
successivamente realizzate copie |
documentum, opus
artis, etc. produci primum, a quo factum est post exemplaribus, quorum
alterum |
ein erstmals
hergestelltes Dokument, Kunstwerk usw., von dem später Kopien angefertigt
werden |
ένα
έγγραφο, ένα
έργο τέχνης
κ.λπ. που
παρήχθη για πρώτη
φορά, από το
οποίο
αργότερα
έγιναν
αντίγραφα |
éna éngrafo, éna
érgo téchnis k.lp. pou paríchthi gia próti forá, apó to opoío argótera éginan
antígrafa |
dokument,
dzieło sztuki itp. wyprodukowane po raz pierwszy, z którego później
powstają kopie |
документ,
уметничко
дело итд.
први пут
произведен
из кога се
касније
праве
копије |
dokument,
umetničko delo itd. prvi put proizveden iz koga se kasnije prave kopije |
dokument,
umjetničko djelo itd. prvi put proizveden iz kojeg se kasnije
izrađuju kopije |
pirmą
kartą pagamintas dokumentas, meno kūrinys ir kt., iš kurio
vėliau daromos kopijos |
документ,
твір
мистецтва
тощо,
виготовлений
уперше, з
якого
згодом
робляться
копії |
dokument, tvir
mystetstva toshcho, vyhotovlenyy upershe, z yakoho z·hodom roblyatʹsya
kopiyi |
документ,
произведение
искусства и
т. д., изготовленные
впервые, из
которых
впоследствии
делаются
копии |
dokument,
proizvedeniye iskusstva i t. d., izgotovlennyye vpervyye, iz kotorykh
vposledstvii delayutsya kopii |
a
document, work of art, etc. produced for the first time, from which copies
are later made |
un document, une
œuvre d'art, etc. produit pour la première fois, dont des copies sont ensuite
réalisées |
初めて作成された文書、芸術作品など、後でコピーが作成される |
初めて 作成 された 文書 、 芸術 作品 など 、 後でコピー が 作成 される |
はじめて さくせい された ぶんしょ 、 げいじゅつ さくひん など 、 あとで コピー が さくせい される |
hajimete sakusei sareta bunsho , geijutsu sakuhin nado ,atode kopī ga sakusei sareru |
224 |
Original; original;
original; original |
Original; original;
original; original |
Original; original;
original; original |
Original; original;
original; original |
Originale;
originale; originale; originale |
Originale,
originale, originale, originale |
Original; Original;
Original; Original |
Πρωτότυπο,
πρωτότυπο,
πρωτότυπο |
Protótypo,
protótypo, protótypo |
Oryginał;
oryginał; oryginał; oryginał |
Оригинал;
оригинал;
оригинал;
оригинал;
оригинал |
Original; original;
original; original; original |
Izvornik; original;
original; original |
Originalus;
originalus; originalus; originalus |
Оригінал;
оригінал;
оригінал;
оригінал |
Oryhinal; oryhinal;
oryhinal; oryhinal |
Оригинал;
оригинал;
оригинал;
оригинал |
Original; original;
original; original |
原件;正本;原稿;原作 |
Original; original;
original; original |
オリジナル;オリジナル;オリジナル;オリジナル |
オリジナル ; オリジナル ; オリジナル ; オリジナル |
オリジナル ; オリジナル ; オリジナル ; オリジナル |
orijinaru ; orijinaru ; orijinaru ; orijinaru |
225 |
This painting is a
copy; the original is in Madrid. |
Cette peinture est
une copie; l'original est à Madrid. |
Esta pintura é uma
cópia, o original está em Madri. |
Esta pintura es una
copia; el original está en Madrid. |
Questo dipinto è una
copia; l'originale è a Madrid. |
Et hoc est exemplum
pictura: originale est in Venetiis. |
Dieses Gemälde ist
eine Kopie, das Original befindet sich in Madrid. |
Αυτός
ο πίνακας
είναι ένα
αντίγραφο · το
πρωτότυπο
είναι στη
Μαδρίτη. |
Aftós o pínakas
eínai éna antígrafo : to protótypo eínai sti Madríti. |
Ten obraz jest
kopią; oryginał jest w Madrycie. |
Ова
слика је
копија,
оригинал је
у Мадриду. |
Ova slika je kopija,
original je u Madridu. |
Ova je slika kopija,
original je u Madridu. |
Šis paveikslas yra
kopija, originalas yra Madride. |
Ця
картина є
копією,
оригінал - в
Мадриді. |
Tsya kartyna ye
kopiyeyu, oryhinal - v Madrydi. |
Эта
картина
является
копией,
оригинал в
Мадриде. |
Eta kartina
yavlyayetsya kopiyey, original v Madride. |
This
painting is a copy; the original is in Madrid. |
Cette peinture est
une copie; l'original est à Madrid. |
この絵はコピーであり、オリジナルはマドリードにあります。 |
この 絵 は コピーであり 、 オリジナル は マドリード にあります 。 |
この え わ こぴいであり 、 オリジナル わ マドリード に あります 。 |
kono e wa kopīdeari , orijinaru wa madorīdo ni arimasu . |
226 |
This painting is a
reproduction, the original painting is in Madrid |
Cette peinture est
une reproduction, la peinture originale est à Madrid |
Esta pintura é uma
reprodução, a pintura original está em Madri |
Esta pintura es una
reproducción, la pintura original está en Madrid. |
Questo dipinto è una
riproduzione, il dipinto originale è a Madrid |
Et hoc est exemplum
est originali pictura pictura est Matriti |
Dieses Gemälde ist
eine Reproduktion, das Originalgemälde befindet sich in Madrid |
Αυτός
ο πίνακας
είναι μια
αναπαραγωγή, η
πρωτότυπη
ζωγραφική
είναι στη
Μαδρίτη |
Aftós o pínakas
eínai mia anaparagogí, i protótypi zografikí eínai sti Madríti |
Ten obraz jest
reprodukcją, oryginalny obraz znajduje się w Madrycie |
Ова
слика је
репродукција,
оригинална
слика је у
Мадриду |
Ova slika je
reprodukcija, originalna slika je u Madridu |
Ova je slika
reprodukcija, originalna slika je u Madridu |
Šis paveikslas yra
reprodukcija, originalus paveikslas yra Madride |
Ця
картина є
репродукцією,
оригінальна
картина - в
Мадриді |
Tsya kartyna ye
reproduktsiyeyu, oryhinalʹna kartyna - v Madrydi |
Эта
картина
является
репродукцией,
оригинальная
картина
находится в
Мадриде |
Eta kartina
yavlyayetsya reproduktsiyey, original'naya kartina nakhoditsya v Madride |
这幅画是复制品,原画在马德里 |
Cette peinture est
une reproduction, la peinture originale est à Madrid |
この絵は複製で、元の絵はマドリードにあります |
この 絵 は 複製 で 、 元 の 絵 は マドリード に あります |
この え わ ふくせい で 、 もと の え わ マドリード に あります |
kono e wa fukusei de , moto no e wa madorīdo ni arimasu |
227 |
Send out the
photocopies and keep the original |
Envoyez les
photocopies et conservez l'original |
Envie as fotocópias
e mantenha o original |
Envíe las fotocopias
y conserve el original. |
Invia le fotocopie e
conserva l'originale |
Mitte manum et
custodire ab originali photocopies |
Senden Sie die
Fotokopien aus und bewahren Sie das Original auf |
Στείλτε
τις
φωτοτυπίες
και φυλάξτε το
πρωτότυπο |
Steílte tis
fototypíes kai fyláxte to protótypo |
Wyślij
kserokopie i zachowaj oryginał |
Пошаљите
фотокопије
и сачувајте
оригинал |
Pošaljite fotokopije
i sačuvajte original |
Pošaljite fotokopije
i sačuvajte izvornik |
Išsiųskite
kopijas ir pasilikite originalą |
Розішліть
фотокопії
та
зберігайте
оригінал |
Rozishlitʹ
fotokopiyi ta zberihayte oryhinal |
Отправьте
фотокопии и
сохраните
оригинал |
Otprav'te fotokopii
i sokhranite original |
Send
out the photocopies and keep the
original |
Envoyez les
photocopies et conservez l'original |
コピーを送信し、オリジナルを保持する |
コピー を 送信 し 、 オリジナル を 保持 する |
コピー お そうしん し 、 オリジナル お ほじ する |
kopī o sōshin shi , orijinaru o hoji suru |
228 |
Send a copy,
keep the original |
Envoyer une
copie, conserver l'original |
Envie uma
cópia, mantenha o original |
Envíe una
copia, conserve el original. |
Invia una
copia, conserva l'originale |
Mitte ad
exemplum huius, ut ab original |
Kopie senden,
Original aufbewahren |
Στείλτε
ένα αντίγραφο,
κρατήστε το
πρωτότυπο |
Steílte éna antígrafo, kratíste to protótypo |
Wyślij
kopię, zachowaj oryginał |
Пошаљите
копију,
задржите
оригинал |
Pošaljite kopiju, zadržite original |
Pošaljite
kopiju, zadržite original |
Siųskite
kopiją, pasilikite originalą |
Надішліть
копію,
зберігайте
оригінал |
Nadishlitʹ kopiyu, zberihayte oryhinal |
Отправить
копию,
сохранить
оригинал |
Otpravit' kopiyu, sokhranit' original |
寄复印本,保留原件 |
Envoyer une
copie, conserver l'original |
コピーを送信し、オリジナルを保持する |
コピー を 送信 し 、 オリジナル を 保持 する |
コピー お そうしん し 、 オリジナル お ほじ する |
kopī o sōshin shi , orijinaru o hoji suru |
229 |
(formal) a
person who thinks, haves, dresses, etc. in an unusual way |
(formelle) une
personne qui pense, nantit, s'habille, etc. d'une manière inhabituelle |
(formal) uma
pessoa que pensa, tem, veste etc. de uma maneira incomum |
(formal) una
persona que piensa, tiene, viste, etc. de una manera inusual |
(formale) una
persona che pensa, ha, abiti, ecc. in un modo insolito |
(Formalis) et
quae homo cogitat, se gerat, gere, et cetera modo, si extraordinario, |
(formal) eine
Person, die auf ungewöhnliche Weise denkt, hat, sich kleidet usw. |
(επίσημη)
άτομο που
σκέφτεται,
έχει, φορέματα,
κλπ. με
ασυνήθιστο
τρόπο |
(epísimi) átomo pou skéftetai, échei,
forémata, klp. me asyníthisto trópo |
(formalne)
osoba, która myśli, ma, ubiera się itp. w niecodzienny sposób |
(формално)
особа која
мисли,
облачи,
облачи итд.
на необичан
начин |
(formalno) osoba koja misli, oblači,
oblači itd. na neobičan način |
(formalno)
osoba koja misli, oblači, oblači itd. na neobičan način |
(oficialus)
asmuo, mąstantis, turintis, suknelių ir pan. neįprastu
būdu |
(формально)
людина, яка
незвично
мислить, має,
одягає тощо |
(formalʹno) lyudyna, yaka nezvychno
myslytʹ, maye, odyahaye toshcho |
(формально)
человек,
который
думает,
имеет, одевается
и т. д.
необычным
образом |
(formal'no) chelovek, kotoryy dumayet,
imeyet, odevayetsya i t. d. neobychnym obrazom |
(formal) a person who thinks,behaves,dresses, etc. in an unusual
way |
(formelle) une
personne qui pense, nantit, s'habille, etc. d'une manière inhabituelle |
(正式)異常な方法で考え、所有し、服を着る人 |
( 正式 ) 異常な 方法 で 考え 、 所有 し 、 服 を 着る人 |
( せいしき ) いじょうな ほうほう で かんがえ 、 しょゆう し 、 ふく お きる ひと |
( seishiki ) ijōna hōhō de kangae , shoyū shi , fuku okiru hito |
230 |
(Thought, behavior,
clothing, etc.) |
(Pensée,
comportement, vêtements, etc.) personne inhabituelle, personne unique,
bizarre |
(Pensamento,
comportamento, roupas, etc.) pessoa incomum, pessoa única, estranha |
(Pensamiento,
comportamiento, vestimenta, etc.) persona inusual, persona única, extraña |
(Pensiero,
comportamento, abbigliamento, ecc.) Persona insolita, persona unica, strano |
Inusitatam (cogitare
vias vestes et cetera) qui unum hominem Vesalius |
(Gedanken,
Verhalten, Kleidung usw.) Ungewöhnliche Person, einzigartige Person, seltsam |
(Σκέψη,
συμπεριφορά,
ρούχα, κλπ.)
Ασυνήθιστο
πρόσωπο,
μοναδικό
πρόσωπο,
περίεργο |
(Sképsi,
symperiforá, roúcha, klp.) Asyníthisto prósopo, monadikó prósopo, períergo |
(Myśl,
zachowanie, ubranie itp.) Niezwykła osoba, wyjątkowa osoba, dziwna |
(Мисао,
понашање,
одјећа итд.)
Необична
особа,
јединствена
особа, чудна |
(Misao, ponašanje,
odjeća itd.) Neobična osoba, jedinstvena osoba, čudna |
(Misao, ponašanje,
odjeća itd.) Neobična osoba, jedinstvena osoba, čudna |
(Mintis, elgesys,
apranga ir pan.) Neįprastas žmogus, unikalus žmogus, keistas |
(Думка,
поведінка,
одяг тощо)
незвичайна
людина,
унікальна
людина,
дивна |
(Dumka, povedinka,
odyah toshcho) nezvychayna lyudyna, unikalʹna lyudyna, dyvna |
(Мысль,
поведение,
одежда и т. Д.)
Необычный
человек,
уникальный
человек,
странный |
(Mysl', povedeniye,
odezhda i t. D.) Neobychnyy chelovek, unikal'nyy chelovek, strannyy |
(思想、行为、衣着等)不同寻常的人,独特的人,怪人 |
(Pensée,
comportement, vêtements, etc.) personne inhabituelle, personne unique,
bizarre |
(思考、行動、衣服など)珍しい人、ユニークな人、奇妙な |
( 思考 、 行動 、 衣服 など ) 珍しい 人 、 ユニークな人 、 奇妙な |
( しこう 、 こうどう 、 いふく など ) めずらしい ひと、 ゆにいくな ひと 、 きみょうな |
( shikō , kōdō , ifuku nado ) mezurashī hito , yunīkunahito , kimyōna |
231 |
(Formally) someone
who thinks, behaves, dresses, etc. in unusual ways |
(Formellement)
quelqu'un qui pense, se comporte, s'habille, etc. de manière inhabituelle |
(Formalmente) alguém
que pensa, se comporta, se veste etc. de maneiras incomuns |
(Formalmente)
alguien que piensa, se comporta, se viste, etc. de manera inusual |
(Formalmente)
qualcuno che pensa, si comporta, si veste, ecc. In modi insoliti |
(Formalis) in
insolita modis cogitare, mores, et aliis habitu |
(Formal) jemand, der
auf ungewöhnliche Weise denkt, sich benimmt, kleidet usw. |
(Επίσημα)
κάποιος που
σκέφτεται,
συμπεριφέρεται,
φορέματα κλπ.
Με
ασυνήθιστους
τρόπους |
(Epísima) kápoios pou
skéftetai, symperiféretai, forémata klp. Me asyníthistous trópous |
(Formalnie)
ktoś, kto myśli, zachowuje się, ubiera itp. W niecodzienny
sposób |
(Формално)
неко ко
мисли,
понаша се,
облачи итд.
На необичне
начине |
(Formalno) neko ko
misli, ponaša se, oblači itd. Na neobične načine |
(Formalno) netko tko
misli, ponaša se, oblači itd. Na neobične načine |
(Formaliai) tas,
kuris mąsto, elgiasi, rengiasi ir pan., Neįprastais būdais |
(Формально)
хтось, хто
мислить,
поводиться, одягається
тощо
незвичайними
способами |
(Formalʹno)
khtosʹ, khto myslytʹ, povodytʹsya, odyahayetʹsya toshcho
nezvychaynymy sposobamy |
(Формально)
тот, кто
думает,
ведет себя,
одевается и
т. Д.
Необычным
образом |
(Formal'no) tot, kto dumayet,
vedet sebya, odevayetsya i t. D. Neobychnym obrazom |
(正式)以不寻常的方式思考,行为,着装等的人 |
(Formellement)
quelqu'un qui pense, se comporte, s'habille, etc. de manière inhabituelle |
(正式に)異常な方法で考え、行動し、服を着る人 |
( 正式 に ) 異常な 方法 で 考え 、 行動 し 、 服 を着る 人 |
( せいしき に ) いじょうな ほうほう で かんがえ 、 こうどう し 、 ふく お きる ひと |
( seishiki ni ) ijōna hōhō de kangae , kōdō shi , fuku okiru hito |
232 |
Xi |
Xi |
Xi |
xi |
Xi |
XI |
Xi |
Xi |
Xi |
Xi |
ки |
ki |
Xi |
xi |
Xi |
Xi |
Xi |
Xi |
忚 |
Xi |
西 |
西 |
にし |
nishi |
233 |
in the original in
the language in which a book, etc. was first written, before being translated |
dans l'original dans
la langue dans laquelle un livre, etc. a été écrit pour la première fois,
avant d'être traduit |
no original no idioma
em que um livro etc. foi escrito pela primeira vez, antes de ser traduzido |
en el original en el
idioma en que se escribió un libro, etc., antes de ser traducido |
nell'originale nella
lingua in cui un libro, ecc. è stato scritto per la prima volta, prima di
essere tradotto |
in lingua originali,
in quibus librum, et cetera scriptum erat prius, cum translata in conspectu |
im Original in der
Sprache, in der ein Buch usw. zuerst geschrieben wurde, bevor es übersetzt
wurde |
στο
πρωτότυπο στη
γλώσσα στην
οποία
γράφτηκε για πρώτη
φορά ένα
βιβλίο κ.λπ.
πριν
μεταφραστεί |
sto protótypo sti glóssa stin
opoía gráftike gia próti forá éna vivlío k.lp. prin metafrasteí |
w oryginale w
języku, w którym po raz pierwszy została napisana książka
itp., zanim została przetłumaczona |
у
оригиналу
на језику на
коме је
књига, итд. прво
написана,
пре него што
је
преведена |
u originalu na jeziku
na kome je knjiga, itd. prvo napisana, pre nego što je prevedena |
u originalu na jeziku
na kojem je prije stvaranja knjiga napisana knjiga itd |
originalu ta kalba,
kuria pirmą kartą buvo parašyta knyga ir kt., prieš verčiant |
в
оригіналі
мовою, якою
вперше була
написана
книга тощо,
перш ніж її
перекладати |
v oryhinali movoyu,
yakoyu vpershe bula napysana knyha toshcho, persh nizh yiyi perekladaty |
в
оригинале
на языке, на
котором
книга и т. д. были
впервые
написаны, до
перевода |
v originale na yazyke, na
kotorom kniga i t. d. byli vpervyye napisany, do perevoda |
in the original in the language in which a book, etc. was first written,
before being translated |
dans l'original dans
la langue dans laquelle un livre, etc. a été écrit pour la première fois,
avant d'être traduit |
翻訳する前に、本などが最初に書かれた言語のオリジナルで |
翻訳 する 前 に 、 本 など が 最初 に 書かれた 言語 のオリジナル で |
ほにゃく する まえ に 、 ほん など が さいしょ に かかれた げんご の オリジナル で |
honyaku suru mae ni , hon nado ga saisho ni kakaretagengo no orijinaru de |
234 |
In original
language; untranslated |
Dans la langue
d'origine; non traduit |
No idioma original;
não traduzido |
En idioma original;
no traducido |
In lingua originale;
non tradotto |
Cum autem lingua
originali; versione relinquimus |
In Originalsprache,
nicht übersetzt |
Στην
πρωτότυπη
γλώσσα, μη
μεταφρασμένη |
Stin protótypi glóssa, mi
metafrasméni |
W języku
oryginalnym; nieprzetłumaczone |
На
оригиналном
језику; |
Na originalnom
jeziku; |
Na izvornom jeziku; |
Originalo kalba,
neišversta |
Мовою
оригіналу;
неперекладеною |
Movoyu oryhinalu;
neperekladenoyu |
На
языке
оригинала;
не
переведено |
Na yazyke originala; ne
perevedeno |
用原著的语言;未经翻译 |
Dans la langue
d'origine; non traduit |
元の言語で、未翻訳 |
元 の 言語 で 、 未 翻訳 |
もと の げんご で 、 み ほにゃく |
moto no gengo de , mi honyaku |
235 |
I studied Italian so
that I would be able to read Dante in the original |
J'ai étudié l'italien
pour pouvoir lire Dante dans l'original |
Estudei italiano para
poder ler Dante no original |
Estudié italiano para
poder leer a Dante en el original |
Ho studiato italiano
in modo da poter leggere Dante nell'originale |
Existimabam ut
Italica, ut possit in originali legitur Dantes |
Ich habe Italienisch
gelernt, damit ich Dante im Original lesen kann |
Σπούδασα
ιταλικά ώστε
να μπορώ να
διαβάσω τον Dante
στο πρωτότυπο |
Spoúdasa italiká óste na boró
na diaváso ton Dante sto protótypo |
Studiowałem
włoski, aby móc przeczytać Dante w oryginale |
Студирао
сам
италијански
језик да бих
могао да
читам
Дантеа у
оригиналу |
Studirao sam
italijanski jezik da bih mogao da čitam Dantea u originalu |
Studirao sam
talijanski jezik kako bih Danteu mogao pročitati u originalu |
Aš studijavau
italų kalbą, kad galėčiau perskaityti Dantę
originalu |
Я
вивчив
італійську
мову, щоб я
міг прочитати
Данте в
оригіналі |
YA vyvchyv
italiysʹku movu, shchob ya mih prochytaty Dante v oryhinali |
Я
изучал
итальянский
язык, чтобы я
мог читать
Данте в
оригинале |
YA izuchal ital'yanskiy yazyk,
chtoby ya mog chitat' Dante v originale |
I
studied Italian so that I would be able to read Dante in the original |
J'ai étudié l'italien
pour pouvoir lire Dante dans l'original |
オリジナルのダンテが読めるようにイタリア語を勉強しました |
オリジナル の ダンテ が 読める よう に イタリア語 を勉強 しました |
オリジナル の だんて が よめる よう に いたりあご お べんきょう しました |
orijinaru no dante ga yomeru yō ni itariago o benkyōshimashita |
236 |
I learn Italian so I
can read Dante's original |
J'apprends l'italien
pour pouvoir lire l'original de Dante |
Eu aprendo italiano
para poder ler o original de Dante |
Aprendo italiano
para poder leer el original de Dante |
Imparo l'italiano in
modo da poter leggere l'originale di Dante |
Ego Dantes in
originali legitur ut doctrina Italica |
Ich lerne
Italienisch, damit ich Dantes Original lesen kann |
Μαθαίνω
Ιταλικά ώστε
να μπορώ να
διαβάσω το
πρωτότυπο του
Dante |
Mathaíno Italiká óste na boró
na diaváso to protótypo tou Dante |
Uczę się
włoskiego, więc mogę przeczytać oryginał Dantego |
Учим
италијански,
тако да могу
прочитати Дантеов
оригинал |
Učim
italijanski, tako da mogu pročitati Danteov original |
Učim talijanski
kako bih mogao pročitati Danteov original |
Aš mokausi
italų kalbos, kad galėčiau perskaityti Dantės
originalą |
Я
вивчаю
італійську,
щоб я міг
прочитати
оригінал
Данте |
YA vyvchayu
italiysʹku, shchob ya mih prochytaty oryhinal Dante |
Я
учу
итальянский,
чтобы
читать
оригинал Данте. |
YA uchu ital'yanskiy, chtoby
chitat' original Dante. |
我学习意大利语以便能读但丁的原著 |
J'apprends l'italien
pour pouvoir lire l'original de Dante |
私はイタリア語を学ぶので、ダンテのオリジナルを読むことができます |
私 は イタリア語 を 学ぶので 、 ダンテ の オリジナル を読む こと が できます |
わたし わ いたりあご お まなぶので 、 だんて の オリジナル お よむ こと が できます |
watashi wa itariago o manabunode , dante no orijinaru oyomu koto ga dekimasu |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|