|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ordinary level |
niveau ordinaire |
nível ordinário |
nivel ordinario |
livello ordinario |
Ordinarius campester |
gewöhnliches Niveau |
συνηθισμένο
επίπεδο |
synithisméno epípedo |
zwykły poziom |
обичан
ниво |
običan nivo |
obična razina |
paprastas lygis |
звичайний
рівень |
zvychaynyy
rivenʹ |
обычный
уровень |
obychnyy uroven' |
ordinary
level |
niveau ordinaire |
普通のレベル |
普通 の レベル |
ふつう の レベル |
futsū no reberu |
2 |
0 level |
0 niveau |
0 nível |
Nivel 0 |
Livello 0 |
0 gradu |
0 Ebene |
0
επίπεδο |
0 epípedo |
0 poziom |
0
ниво |
0 nivo |
0 razina |
0 lygis |
0
рівень |
0 rivenʹ |
0
уровень |
0 uroven' |
0 level |
0 niveau |
0レベル |
0 レベル |
0 レベル |
0 reberu |
3 |
ordinary seaman |
marin ordinaire |
marinheiro comum |
marinero ordinario |
marinaio ordinario |
Ordinarius navita |
gewöhnlicher Seemann |
απλό
ναυτικό |
apló naftikó |
zwykły marynarz |
обичан
поморац |
običan pomorac |
običan pomorac |
paprastas
jūreivis |
звичайний
моряк |
zvychaynyy moryak |
обычный
моряк |
obychnyy moryak |
ordinary
seaman |
marin ordinaire |
普通の船員 |
普通 の 船員 |
ふつう の せにん |
futsū no senin |
4 |
(abbr. OS) a sailor
of the lowest rank in the British navy |
(abbr. OS) un marin
du grade le plus bas de la marine britannique |
(abr. OS) um
marinheiro do mais baixo nível na marinha britânica |
(abreviado OS) un
marinero del rango más bajo en la marina británica |
(abbr. OS) un
marinaio di rango più basso nella marina britannica |
(Abbr. OS) nauta in
Britannia classe in ordine imperfectissimarum |
(Abk. OS) ein
Seemann mit dem niedrigsten Rang in der britischen Marine |
(abbr OS)
ένας ναυτικός
με τη
χαμηλότερη
κατάταξη στο
βρετανικό
ναυτικό |
(abbr OS) énas naftikós me ti
chamilóteri katátaxi sto vretanikó naftikó |
(abbr. OS) marynarz
o najniższym stopniu w brytyjskiej marynarce wojennej |
(скраћеница
ОС), морнар
најнижег
ранга у британској
морнарици |
(skraćenica
OS), mornar najnižeg ranga u britanskoj mornarici |
(skraćenica OS)
pomorac najnižeg ranga u britanskoj mornarici |
(sutr. OS) žemiausio
rango jūreivis |
(абр.
ОС) матрос
найнижчого
рангу в
британському
флоті |
(abr. OS) matros
naynyzhchoho ranhu v brytansʹkomu floti |
(аббревиатура
О.С.) моряк
самого
низкого ранга
в
британском
флоте |
(abbreviatura O.S.) moryak
samogo nizkogo ranga v britanskom flote |
(abbr. OS) a
sailor of the lowest rank in the British navy |
(abbr. OS) un marin
du grade le plus bas de la marine britannique |
(略称OS)イギリス海軍で最も低いランクの船員 |
( 略称 OS ) イギリス 海軍 で 最も 低い ランク の 船員 |
( りゃくしょう おs ) イギリス かいぐん で もっとも ひくい ランク の せにん |
( ryakushō OS ) igirisu kaigun de mottomo hikui ranku nosenin |
5 |
(British)
Second Class Sailor |
(Britannique)
Marin de deuxième classe |
(Britânico)
Marinheiro de Segunda Classe |
(Británico)
Marinero de segunda clase |
Marinaio di
seconda classe (britannico) |
(Britannia
est) secundo-genus nautis |
(Britischer)
Matrose zweiter Klasse |
(Βρετανός)
Ναύτης
δεύτερης
τάξης |
(Vretanós) Náftis défteris táxis |
(Brytyjski)
Sailor Second Class |
(Британац)
Морнар
друге класе |
(Britanac) Mornar druge klase |
(Britanski)
Mornar druge klase |
(Britas)
antros klasės jūreivis |
(Британський)
Матрос
другого
класу |
(Brytansʹkyy) Matros druhoho klasu |
(Британский)
Второй
класс
моряков |
(Britanskiy) Vtoroy klass moryakov |
(英国的)二等水兵 |
(Britannique)
Marin de deuxième classe |
(イギリス)2等船員 |
( イギリス ) 2 等 船員 |
( イギリス ) 2 とう せにん |
( igirisu ) 2 tō senin |
6 |
The lowest sailor in
the British Navy |
Le marin le plus bas
de la marine britannique |
O marinheiro mais
baixo da Marinha Britânica |
El marinero más bajo
de la marina británica. |
Il marinaio più
basso della Marina britannica |
Nautae Classis
Britanniae infimis |
Der niedrigste
Seemann in der britischen Marine |
Ο
μικρότερος
ναυτικός στο
βρετανικό
ναυτικό |
O mikróteros naftikós sto
vretanikó naftikó |
Najniższy
marynarz w brytyjskiej marynarce wojennej |
Најнижи
морнар у
британској
морнарици |
Najniži mornar u
britanskoj mornarici |
Najniži mornar u
britanskoj mornarici |
Žemiausias
jūreivis Britanijos jūrų laivyne |
Найнижчий
матрос у ВМС
Британії |
Naynyzhchyy matros u
VMS Brytaniyi |
Самый
низкий
моряк в
британском
флоте |
Samyy nizkiy moryak v
britanskom flote |
英国海军中最低级的水手 |
Le marin le plus bas
de la marine britannique |
イギリス海軍で最も低い船員 |
イギリス 海軍 で 最も 低い 船員 |
イギリス かいぐん で もっとも ひくい せにん |
igirisu kaigun de mottomo hikui senin |
7 |
ordinary share |
action ordinaire |
ação ordinária |
acción ordinaria |
quota ordinaria |
Ordinarius
participes |
Stammaktie |
συνήθης
μετοχή |
syníthis metochí |
zwykły
udział |
обична
акција |
obična akcija |
običan udio |
paprastosios akcijos |
звичайна
частка |
zvychayna chastka |
обыкновенная
акция |
obyknovennaya aktsiya |
ordinary
share |
action ordinaire |
普通株 |
普通 株 |
ふつう かぶ |
futsū kabu |
8 |
Common stock |
Actions ordinaires |
Estoque comum |
Acciones comunes |
Azione comune |
stock |
Stammaktien |
Κοινό
απόθεμα |
Koinó apóthema |
Akcje zwykłe |
Уобичајена
акција |
Uobičajena
akcija |
Obična dionica |
Paprastosios
atsargos |
Загальний
запас |
Zahalʹnyy zapas |
Общий
запас |
Obshchiy zapas |
普通股 |
Actions ordinaires |
普通株式 |
普通 株式 |
ふつう かぶしき |
futsū kabushiki |
9 |
a fixed unit of a
compands capital. People who own ordinary shares have voting rights in the
company. |
une unité fixe d'un
capital social. Les personnes qui détiennent des actions ordinaires ont des
droits de vote dans l'entreprise. |
uma unidade fixa de
um capital composto - as pessoas que possuem ações ordinárias têm direito a
voto na empresa. |
una unidad fija de
capital de capital compuesto Las personas que poseen acciones ordinarias
tienen derecho a voto en la empresa. |
un'unità fissa di un
capitale sociale. Le persone che possiedono azioni ordinarie hanno diritto di
voto nella società. |
certum enim unitas
capitis compands. Ordinarius populus qui habent ius suffragii ferendi
participat in in comitatu. |
Eine feste Einheit
des Grundkapitals Personen, die Stammaktien besitzen, haben Stimmrecht an der
Gesellschaft. |
μια
σταθερή
μονάδα ενός
κεφαλαίου. Τα
άτομα που κατέχουν
κοινές
μετοχές έχουν
δικαίωμα
ψήφου στην
εταιρεία. |
mia statherí monáda enós
kefalaíou. Ta átoma pou katéchoun koinés metochés échoun dikaíoma psífou stin
etaireía. |
stała jednostka
kapitału akcyjnego Osoby posiadające akcje zwykłe mają
prawo głosu w spółce. |
фиксна
јединица
компактног
капитала.
Људи који
поседују
обичне
акције
имају гласачка
права у
компанији. |
fiksna jedinica
kompaktnog kapitala. Ljudi koji poseduju obične akcije imaju
glasačka prava u kompaniji. |
fiksna jedinica
temeljnog kapitala. Ljudi koji posjeduju obične dionice imaju
glasačka prava u kompaniji. |
fiksuotas papildomo
kapitalo vienetas.Žmonės, turintys paprastąsias akcijas, turi
balsavimo teisę bendrovėje. |
фіксована
одиниця
основного
капіталу. Люди,
які
володіють
звичайними
акціями,
мають права
голосу в
компанії. |
fiksovana odynytsya
osnovnoho kapitalu. Lyudy, yaki volodiyutʹ zvychaynymy aktsiyamy,
mayutʹ prava holosu v kompaniyi. |
фиксированная
единица
капитала
компании.
Люди,
владеющие
обыкновенными
акциями, имеют
право
голоса в
компании. |
fiksirovannaya yedinitsa
kapitala kompanii. Lyudi, vladeyushchiye obyknovennymi aktsiyami, imeyut
pravo golosa v kompanii. |
a
fixed unit of a compands capital. People who own ordinary shares have voting
rights in the company. |
une unité fixe d'un
capital social. Les personnes qui détiennent des actions ordinaires ont des
droits de vote dans l'entreprise. |
コンパンド資本の固定単位普通株式を所有する人々は、会社の議決権を持ちます。 |
コンパンド 資本 の 固定 単位 普通 株式 を 所有 する人々 は 、 会社 の 議決権 を 持ちます 。 |
こんぱんど しほん の こてい たに ふつう かぶしき お しょゆう する ひとびと わ 、 かいしゃ の ぎけつけん お もちます 。 |
konpando shihon no kotei tani futsū kabushiki o shoyū suruhitobito wa , kaisha no giketsuken o mochimasu . |
10 |
Common stock (fixed
unit of company capital, holders have voting rights in the company) |
Actions ordinaires
(unité fixe de capital social, les détenteurs ont le droit de vote dans la
société) |
Ações ordinárias
(unidade fixa de capital da empresa, os titulares têm direito a voto na
empresa) |
Acciones comunes
(unidad fija de capital de la empresa, los titulares tienen derecho de voto
en la empresa) |
Azioni ordinarie
(unità fissa del capitale sociale, i titolari hanno diritto di voto nella
società) |
Ordinarius uncias
(de comitatu scriptor capitis unitas certo tenentes in comitatu habere ius
suffragium) |
Stammaktien |
Κοινό
απόθεμα
(σταθερή
μονάδα
εταιρικού
κεφαλαίου,
κάτοχοι
δικαιωμάτων
ψήφου στην
εταιρεία) |
Koinó apóthema (statherí monáda
etairikoú kefalaíou, kátochoi dikaiomáton psífou stin etaireía) |
Akcje zwykłe
(stała jednostka kapitału spółki, posiadacze mają prawo
głosu w spółce) |
Обична
акција
(фиксна
јединица
капитала предузећа,
власници
имају
гласачка
права у компанији) |
Obična akcija
(fiksna jedinica kapitala preduzeća, vlasnici imaju glasačka prava
u kompaniji) |
Obična dionica |
Akcijos (fiksuotas
įmonės kapitalo vienetas, turėtojai bendrovėje turi
balsavimo teisę) |
Загальні
акції
(фіксована
одиниця
капіталу
компанії,
власники
мають права
голосу в компанії) |
Zahalʹni
aktsiyi (fiksovana odynytsya kapitalu kompaniyi, vlasnyky mayutʹ prava
holosu v kompaniyi) |
Общий
запас |
Obshchiy zapas |
普通股(公司资本的固定单位,
持有人在公司有投票权) |
Actions ordinaires
(unité fixe de capital social, les détenteurs ont le droit de vote dans la
société) |
普通株式 |
普通 株式 |
ふつう かぶしき |
futsū kabushiki |
11 |
A fixed unit of
fixed capital. People who own common shares have voting rights in the company |
Une unité fixe de
capital fixe. Les personnes qui détiennent des actions ordinaires ont le
droit de vote dans l'entreprise |
Uma unidade fixa de
capital fixo. Pessoas que possuem ações ordinárias têm direito a voto na
empresa |
Una unidad fija de
capital fijo. Las personas que poseen acciones comunes tienen derecho a voto
en la empresa. |
Un'unità fissa di
capitale fisso. Le persone che possiedono azioni ordinarie hanno diritto di
voto nella società |
Certis certa unit
capitale. Ordinarius populus, qui communicat cum ius suffragii ferendi sunt
in comitatu |
Eine feste Einheit
des Grundkapitals. Personen, die Stammaktien besitzen, haben Stimmrecht in
der Gesellschaft |
Μία
σταθερή
μονάδα πάγιου
κεφαλαίου. Τα
άτομα που
κατέχουν
κοινές
μετοχές έχουν
δικαιώματα
ψήφου στην
εταιρεία |
Mía statherí monáda págiou
kefalaíou. Ta átoma pou katéchoun koinés metochés échoun dikaiómata psífou
stin etaireía |
Stała jednostka
środków trwałych. Osoby posiadające akcje zwykłe
mają prawo głosu w spółce |
Фиксна
јединица
основног
капитала.
Људи који
поседују
заједничке
акције
имају гласачка
права у
компанији |
Fiksna jedinica
osnovnog kapitala. Ljudi koji poseduju zajedničke akcije imaju
glasačka prava u kompaniji |
Fiksna jedinica
osnovnog kapitala. Ljudi koji posjeduju zajedničke dionice imaju
glasačka prava u kompaniji |
Fiksuotas
pagrindinio kapitalo vienetas. Žmonės, kuriems priklauso paprastosios
akcijos, bendrovėje turi balsavimo teisę |
Фіксована
одиниця
основного
капіталу. Люди,
які
володіють
простими
акціями,
мають право
голосу в
компанії |
Fiksovana odynytsya
osnovnoho kapitalu. Lyudy, yaki volodiyutʹ prostymy aktsiyamy,
mayutʹ pravo holosu v kompaniyi |
Фиксированная
единица
основного
капитала.
Люди,
владеющие
обыкновенными
акциями, имеют
право
голоса в
компании |
Fiksirovannaya yedinitsa
osnovnogo kapitala. Lyudi, vladeyushchiye obyknovennymi aktsiyami, imeyut
pravo golosa v kompanii |
固定资本的固定单位。 拥有普通股的人在公司中拥有投票权 |
Une unité fixe de
capital fixe. Les personnes qui détiennent des actions ordinaires ont le
droit de vote dans l'entreprise |
固定資本の固定単位。普通株式を所有している人は、会社の議決権を持っています |
固定 資本 の 固定 単位 。 普通 株式 を 所有 している 人は 、 会社 の 議決権 を 持っています |
こてい しほん の こてい たに 。 ふつう かぶしき お しょゆう している ひと わ 、 かいしゃ の ぎけつけん お もっています |
kotei shihon no kotei tani . futsū kabushiki o shoyū shiteiruhito wa , kaisha no giketsuken o motteimasu |
12 |
ordinate
(mathematics number) |
ordonnée (nombre
mathématique) |
ordenada (número de
matemática) |
ordenada (número
matemático) |
ordinata (numero
matematico) |
ordinatim applicata
(mathematica numeri) |
Ordinate
(Mathematikzahl) |
(αριθμός
μαθηματικών) |
(arithmós mathimatikón) |
rzędna (liczba
matematyczna) |
ординате
(математички
број) |
ordinate
(matematički broj) |
ordinata
(matematički broj) |
ordinatė
(matematikos skaičius) |
ординат
(математичний
номер) |
ordynat
(matematychnyy nomer) |
ордината
(математический
номер) |
ordinata (matematicheskiy
nomer) |
ordinate (mathematics数) |
ordonnée (nombre
mathématique) |
縦座標(数学番号) |
縦 座標 ( 数学 番号 ) |
たて ざひょう ( すうがく ばんごう ) |
tate zahyō ( sūgaku bangō ) |
13 |
the coordinate that
gives the distance along the vertical axis |
la coordonnée qui
donne la distance le long de l'axe vertical |
a coordenada que
indica a distância ao longo do eixo vertical |
la coordenada que da
la distancia a lo largo del eje vertical |
la coordinata che
fornisce la distanza lungo l'asse verticale |
applicata circa axem
verticalem dat spatium |
die Koordinate, die
den Abstand entlang der vertikalen Achse angibt |
η
συντεταγμένη
που δίνει την
απόσταση κατά
μήκος του
κατακόρυφου
άξονα |
i syntetagméni pou dínei tin
apóstasi katá míkos tou katakóryfou áxona |
współrzędna
określająca odległość wzdłuż osi pionowej |
координата
која даје
растојање
дуж вертикалне
осе |
koordinata koja daje
rastojanje duž vertikalne ose |
koordinata koja daje
udaljenost duž okomite osi |
koordinatė,
suteikianti atstumą išilgai vertikaliosios ašies |
координата,
яка дає
відстань
уздовж
вертикальної
осі |
koordynata, yaka
daye vidstanʹ uzdovzh vertykalʹnoyi osi |
координата,
которая
дает
расстояние
вдоль
вертикальной
оси |
koordinata, kotoraya dayet
rasstoyaniye vdol' vertikal'noy osi |
the
coordinate that gives the distance along the vertical axis |
la coordonnée qui
donne la distance le long de l'axe vertical |
垂直軸に沿った距離を与える座標 |
垂直軸 に 沿った 距離 を 与える 座標 |
すいちょくじく に そった きょり お あたえる ざひょう |
suichokujiku ni sotta kyori o ataeru zahyō |
14 |
Y-axis |
Ordonner |
Ordenado |
Ordenado |
ordinata |
Ordinatus |
Ordinate |
Συνταγή |
Syntagí |
Ordynacja |
Ординате |
Ordinate |
ordinata |
Ordinuoti |
Висвятити |
Vysvyatyty |
ордината |
ordinata |
纵坐标 |
Ordonner |
座標 |
座標 |
ざひょう |
zahyō |
15 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
16 |
abscissa |
abscisse |
abscissa |
abscisa |
ascissa |
Positis abscissa |
Abszisse |
τετριμμένη |
tetrimméni |
odcięta |
абсцисса |
abscissa |
apscisa |
abscisė |
абсциса |
abstsysa |
абсцисса |
abstsissa |
abscissa |
abscisse |
横座標 |
横 座標 |
よこ ざひょう |
yoko zahyō |
17 |
ordination |
ordination |
ordenação |
ordenación |
ordinazione |
ordinem |
Ordination |
συντονισμού |
syntonismoú |
święcenia |
ординација |
ordinacija |
ordinacija |
įšventinimas |
висвячення |
vysvyachennya |
рукоположение |
rukopolozheniye |
ordination |
ordination |
叙階 |
叙階 |
じょかい |
jokai |
18 |
the act or
ceremony of making sb a priest, minister or rabbi |
l'acte ou la
cérémonie de faire de sb un prêtre, un ministre ou un rabbin |
o ato ou
cerimônia de tornar sb um padre, ministro ou rabino |
El acto o
ceremonia de convertir a un sacerdote, ministro o rabino |
l'atto o la
cerimonia per rendere un prete, un ministro o un rabbino |
si actus seu
caeremonia fieri sacerdos ministrare Rabbi |
die Handlung
oder Zeremonie, jemanden zum Priester, Minister oder Rabbiner zu machen |
την
πράξη ή την
τελετή λήψης
ενός ιερέα,
υπουργού ή
ραβίνος |
tin práxi í tin teletí lípsis enós ieréa,
ypourgoú í ravínos |
czyn lub
ceremonia uczynienia kogoś kapłanem, ministrem lub rabinem |
чин
или
церемонија
прављења
свећеника, министра
или рабина |
čin ili ceremonija pravljenja
svećenika, ministra ili rabina |
čin ili
ceremonija izrade sb svećenika, ministra ili rabina |
aktas ar
ceremonija, kai sb tampama kunigu, ministru ar rabinu |
дія
або
церемонія
прийняття
зб священика,
міністра
або рабина |
diya abo tseremoniya pryynyattya zb
svyashchenyka, ministra abo rabyna |
акт
или
церемония
превращения
кого-либо в
священника,
служителя
или раввина |
akt ili tseremoniya prevrashcheniya
kogo-libo v svyashchennika, sluzhitelya ili ravvina |
the act or ceremony of
making sb a priest, minister or rabbi |
l'acte ou la
cérémonie de faire de sb un prêtre, un ministre ou un rabbin |
sbを司祭、牧師、またはラビにする行為または式 |
sb を 司祭 、 牧師 、 または ラビ に する 行為 または式 |
sb お しさい 、 ぼくし 、 または らび に する こうい または しき |
sb o shisai , bokushi , mataha rabi ni suru kōi mataha shiki |
19 |
(Priesthood)
conferment; ordination; ordination; ordination |
(Prêtrise)
attribution; ordination; ordination; ordination |
Conferência
(sacerdócio); ordenação; ordenação; ordenação |
Conferimiento
(sacerdocio); ordenación; ordenación; ordenación |
(Sacerdozio)
conferito; |
(Sacerdotium)
donationis involveret, parishin caerimonia, sacerdotium ordinatum; award
ceremonia clerici |
(Priestertum)
Verleihung, Ordination, Ordination, Ordination |
(Ιεροσύνη),
χειροτονία,
χειροτονία,
χειροτονία |
(Ierosýni), cheirotonía,
cheirotonía, cheirotonía |
(Kapłaństwo)
nadanie; święcenia; święcenia; święcenia |
(Свештеништво)
прилог;
ординација;
ординација;
посвећење |
(Svešteništvo)
prilog; ordinacija; ordinacija; posvećenje |
(Svećeništvo)
dodijeljeno; |
(Kunigystės)
suteikimas; įšventinimas; įšventinimas; įšventinimas |
(Священство)
присвячення;
висвячення;
висвячення; |
(Svyashchenstvo)
prysvyachennya; vysvyachennya; vysvyachennya; |
(Священство)
присуждено; |
(Svyashchenstvo) prisuzhdeno; |
(圣职的)授予;派立礼;按立圣职;授神职礼 |
(Prêtrise)
attribution; ordination; ordination; ordination |
(神権)授与; |
( 神権 ) 授与 ; |
( しんけん ) じゅよ ; |
( shinken ) juyo ; |
20 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
21 |
ordain |
ordonner |
ordenar |
ordenar |
ordain |
ordinare, |
ordinieren |
χειροτονία |
cheirotonía |
święcenia |
одредити |
odrediti |
zarediti |
įšventinti |
висвятити |
vysvyatyty |
предписывать |
predpisyvat' |
ordain |
ordonner |
命じる |
命じる |
めいじる |
meijiru |
22 |
ordnance |
munitions |
munição |
municiones |
artiglieria |
tormentisque
bellicis munitae |
Kampfmittel |
πυροβόλο
όπλο |
pyrovólo óplo |
obrzęd |
наоружања |
naoružanja |
borbena tehnika |
šaudymas |
боєприпаси |
boyeprypasy |
артиллерия |
artilleriya |
ordnance |
munitions |
兵器 |
兵器 |
へいき |
heiki |
23 |
large guns on
wheels |
gros canons
sur roues |
grandes armas
sobre rodas |
grandes
pistolas sobre ruedas |
grandi pistole
su ruote |
in guns magnis
rotae |
große Waffen
auf Rädern |
μεγάλα
όπλα σε
τροχούς |
megála ópla se trochoús |
duże
pistolety na kołach |
велике
пушке на
точковима |
velike puške na točkovima |
velike puške
na kotačima |
dideli ginklai
ant ratuku |
великі
гармати на
колесах |
velyki harmaty na kolesakh |
большие
пушки на
колесах |
bol'shiye pushki na kolesakh |
large guns on wheels |
gros canons
sur roues |
車輪の上の大砲 |
車輪 の 上 の 大砲 |
しゃりん の うえ の たいほう |
sharin no ue no taihō |
24 |
(Movable)
artillery |
Artillerie
(mobile) |
Artilharia
(móvel) |
Artillería
(móvil) |
(Mobile)
artiglieria |
(Ambulator)
tormento |
(Bewegliche)
Artillerie |
(Κινητό)
πυροβολικό |
(Kinitó) pyrovolikó |
(Ruchoma)
artyleria |
(Покретна)
артиљерија |
(Pokretna) artiljerija |
(Pokretna)
artiljerija |
(Kilnojamoji)
artilerija |
(Рухома)
артилерія |
(Rukhoma) artyleriya |
(Подвижная)
артиллерия |
(Podvizhnaya) artilleriya |
(可移动)大炮 |
Artillerie
(mobile) |
(可動)砲 |
( 可動 )砲 |
( かどう )ほう |
( kadō )hō |
25 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
26 |
artillery |
artillerie |
artilharia |
artillería |
artiglieria |
Magna tormentorum |
Artillerie |
πυροβολικό |
pyrovolikó |
artyleria |
артиљерија |
artiljerija |
artiljerija |
artilerija |
артилерія |
artyleriya |
артиллерия |
artilleriya |
artillery |
artillerie |
大砲 |
大砲 |
たいほう |
taihō |
27 |
artillery |
Artillerie |
Artilharia |
Artillería |
artiglieria |
Carmina |
Artillerie |
Πυροβολικό |
Pyrovolikó |
Artyleria |
Артиљерија |
Artiljerija |
artiljerija |
Artilerija |
Артилерія |
Artyleriya |
артиллерийский |
artilleriyskiy |
炮兵 |
Artillerie |
砲兵 |
砲兵 |
ほうへい |
hōhei |
28 |
military supplies
and materials |
fournitures et
matériels militaires |
materiais e
suprimentos militares |
suministros y
materiales militares |
forniture e
materiali militari |
militaris rei
frumentariae fluminisque materiae |
militärische
Lieferungen und Materialien |
στρατιωτικών
προμηθειών
και υλικών |
stratiotikón promitheión kai
ylikón |
zaopatrzenie i
materiały wojskowe |
војне
залихе и
материјали |
vojne zalihe i
materijali |
vojne zalihe i
materijali |
karinės
atsargos ir medžiagos |
військові
припаси та
матеріали |
viysʹkovi
prypasy ta materialy |
военные
поставки и
материалы |
voyennyye postavki i materialy |
military
supplies and materials |
fournitures et
matériels militaires |
軍事用品および材料 |
軍事 用品 および 材料 |
ぐんじ ようひん および ざいりょう |
gunji yōhin oyobi zairyō |
29 |
Fortunate supplies;
military supplies; military equipment |
Fournitures
chanceuses; fournitures militaires; équipement militaire |
Suprimentos
afortunados, suprimentos militares, equipamentos militares |
Suministros
afortunados; suministros militares; equipo militar |
Forniture fortunate;
forniture militari; equipaggiamento militare |
Fortunate apparatu
administrat saxorum, bellica |
Glücksbringer,
militärische Versorgung, militärische Ausrüstung |
Τυχερά
προμήθειες,
στρατιωτικά
υλικά,
στρατιωτικός
εξοπλισμός |
Tycherá promítheies,
stratiotiká yliká, stratiotikós exoplismós |
Szczęśliwe
zaopatrzenie; zaopatrzenie wojskowe; sprzęt wojskowy |
Срећне
залихе;
војна
средства;
војна опрема |
Srećne zalihe;
vojna sredstva; vojna oprema |
Srećne zalihe;
vojna pomagala; vojna oprema |
Laimingi reikmenys;
kariniai reikmenys; karinė įranga |
Щасливі
поставки;
військові
припаси;
військова
техніка |
Shchaslyvi postavky;
viysʹkovi prypasy; viysʹkova tekhnika |
Удачные
поставки,
военные
поставки,
военная
техника |
Udachnyye postavki, voyennyye
postavki, voyennaya tekhnika |
幸备物资;军需品;军用器材 |
Fournitures
chanceuses; fournitures militaires; équipement militaire |
幸運な物資、軍事物資、軍事機器 |
幸運な 物資 、 軍事 物資 、 軍事 機器 |
こううんな ぶっし 、 ぐんじ ぶっし 、 ぐんじ きき |
koūnna busshi , gunji busshi , gunji kiki |
30 |
Military supplies |
Fournitures
militaires |
Material militar |
Suministros
militares |
Forniture militari |
militum commeatibus |
Militärbedarf |
Στρατιωτικά
προμήθειες |
Stratiotiká promítheies |
Zaopatrzenie
wojskowe |
Војна
помагала |
Vojna pomagala |
Vojna pomagala |
Karinės
atsargos |
Військові
припаси |
Viysʹkovi
prypasy |
Военные
поставки |
Voyennyye postavki |
军事物资 |
Fournitures
militaires |
軍事用品 |
軍事 用品 |
ぐんじ ようひん |
gunji yōhin |
31 |
an ordnance depot |
un dépôt de
munitions |
um depósito de
munições |
un depósito de
municiones |
un deposito di
ordigni |
et vectum
tormentisque bellicis munitae |
ein Waffenlager |
μια
αποθήκη
πυροβόλων
όπλων |
mia apothíki pyrovólon óplon |
magazyn amunicji |
складиште
наоружања |
skladište naoružanja |
skladište za
naoružanje |
šaudmenų depas |
депо
боєприпасів |
depo boyeprypasiv |
склад
боеприпасов |
sklad boyepripasov |
an
ordnance depot |
un dépôt de
munitions |
兵器庫 |
兵器庫 |
へいきこ |
heikiko |
32 |
armory |
Armurerie |
Arsenal |
Armería |
armeria |
armamentarium |
Waffenkammer |
Οπλοστάσιο |
Oplostásio |
Zbrojownia |
Оружје |
Oružje |
skladište oružja |
Armija |
Збройова
зброя |
Zbroyova zbroya |
оружейный |
oruzheynyy |
军械库 |
Armurerie |
武器庫 |
武器庫 |
ぶきこ |
bukiko |
33 |
Ordnance Survey map |
Carte d'enquête sur
les munitions |
Mapa da Pesquisa
sobre Ordnance |
Mapa de la encuesta
sobre municiones |
Ordinance Survey map |
Tore Survey map |
Ordnance Survey map |
Χάρτης
πορείας του Ordnance |
Chártis poreías tou Ordnance |
Mapa ankiety
Ordnance |
Орднанце
Сурвеи мап |
Ordnance Survei map |
Karta ankete o
narudžbama |
Ordnance Survey
žemėlapis |
Карта
опитування
замовлень |
Karta opytuvannya
zamovlenʹ |
Карта
Обзора
артиллерии |
Karta Obzora artillerii |
Ordnance
Survey map |
Carte d'enquête sur
les munitions |
兵器調査マップ |
兵器 調査 マップ |
へいき ちょうさ マップ |
heiki chōsa mappu |
34 |
Ordnance survey
chart |
Tableau d'enquête
sur les munitions |
Gráfico de pesquisa
de munições |
Gráfico de encuesta
de municiones |
Grafico indagine
sulle ordinanze |
Tore Survey Fig. |
Ordnungsübersicht |
Διάγραμμα
επιθεώρησης
των οργάνων |
Diágramma epitheórisis ton
orgánon |
Wykres ankiety
Ordnance |
Табела
анкете о
наруџбама |
Tabela ankete o
narudžbama |
Tabela ankete o
narudžbama |
Ordino apklausos
schema |
Діаграма
опитування
замовлень |
Diahrama opytuvannya
zamovlenʹ |
Схема
обследования
артиллерийского
оружия |
Skhema obsledovaniya
artilleriyskogo oruzhiya |
军械测量图 |
Tableau d'enquête
sur les munitions |
兵器調査表 |
兵器 調査表 |
へいき ちょうさひょう |
heiki chōsahyō |
35 |
a very
detailed map of an area of Britain or Ireland, prepared by an
organization called the Ordnance Survey, which is supported by the
government |
une carte très
détaillée d'une région de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande, préparée par
une organisation appelée l'Ordnance Survey, qui est soutenue par le
gouvernement |
um mapa muito
detalhado de uma área da Grã-Bretanha ou da Irlanda, preparado por uma
organização chamada Ordnance Survey, que é apoiada pelo governo |
un mapa muy
detallado de un área de Gran Bretaña o Irlanda, preparado por una
organización llamada Ordnance Survey, que cuenta con el apoyo del gobierno |
una mappa
molto dettagliata di un'area della Gran Bretagna o dell'Irlanda, preparata da
un'organizzazione chiamata Ordnance Survey, che è supportata dal governo |
per ipsum
detailed tabula an area of Britannia et Hibernia: paravit in
organizationem vocavit Latine Survey, quod sustentatur per regimen |
eine sehr
detaillierte Karte eines Gebiets in Großbritannien oder Irland, die von einer
Organisation namens Ordnance Survey erstellt wurde und von der Regierung
unterstützt wird |
ένας
πολύ
λεπτομερής
χάρτης μιας
περιοχής της Βρετανίας
ή της
Ιρλανδίας, που
εκπονήθηκε
από μια οργάνωση
που
ονομάζεται
Έρευνα του Ordnance, η
οποία υποστηρίζεται
από την
κυβέρνηση |
énas polý leptomerís chártis mias periochís
tis Vretanías í tis Irlandías, pou ekponíthike apó mia orgánosi pou
onomázetai Érevna tou Ordnance, i opoía ypostirízetai apó tin kyvérnisi |
bardzo
szczegółowa mapa obszaru Wielkiej Brytanii lub Irlandii, przygotowana
przez organizację zwaną Ordnance Survey, wspieraną przez
rząd |
врло
детаљну
мапу
подручја
Британије
или Ирске,
коју је
припремила
организација
звана
Орднанце
Сурвеи, а
коју
подржава
влада |
vrlo detaljnu mapu područja Britanije
ili Irske, koju je pripremila organizacija zvana Ordnance Survei, a koju
podržava vlada |
vrlo detaljnu
kartu područja Britanije ili Irske, koju je pripremila organizacija
nazvana Ordnance Survey, a koju podržava vlada |
labai išsamus
Britanijos ar Airijos teritorijos žemėlapis, parengtas organizacijos,
vadinamos Ordnance Survey, kurią remia vyriausybė |
дуже
детальна
карта
району
Британії чи
Ірландії,
підготовлена
організацією
під назвою Ordnance
Survey, яка
підтримується
урядом |
duzhe detalʹna karta rayonu Brytaniyi
chy Irlandiyi, pidhotovlena orhanizatsiyeyu pid nazvoyu
Ordnance Survey, yaka pidtrymuyetʹsya uryadom |
очень
подробная
карта
области
Британии или
Ирландии,
подготовленная
организацией,
которая
называется
«Обстрел
артиллерии»
и
поддерживается
правительством. |
ochen' podrobnaya karta oblasti Britanii ili
Irlandii, podgotovlennaya organizatsiyey, kotoraya nazyvayetsya «Obstrel
artillerii» i podderzhivayetsya pravitel'stvom. |
a very detailed map of an area of Britain or
Ireland, prepared by an organization called the Ordnance Survey, which is
supported by the government |
une carte très
détaillée d'une région de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande, préparée par
une organisation appelée l'Ordnance Survey, qui est soutenue par le
gouvernement |
政府が支援するOrdnance
Surveyと呼ばれる組織によって作成された、英国またはアイルランドの地域の非常に詳細な地図 |
政府 が 支援 する Ordnance Survey と 呼ばれる 組織によって 作成 された 、 英国 または アイルランド の地域 の 非常 に 詳細な 地図 |
せいふ が しえん する おrdなんcえ すrべy と よばれる そしき によって さくせい された 、 えいこく または アイルランド の ちいき の ひじょう に しょうさいな ちず |
seifu ga shien suru Ordnance Survey to yobareru soshikiniyotte sakusei sareta , eikoku mataha airurando no chīki nohijō ni shōsaina chizu |
36 |
Detailed maps of
topographical surveying and mapping in the country |
Cartes détaillées de
levés topographiques et de cartographie dans le pays |
Mapas detalhados de
topografia e mapeamento no país |
Mapas detallados de
topografía y mapeo topográfico en el país. |
Mappe dettagliate di
rilievo topografico e mappatura nel paese |
(Britanniae
imperium-funded per amorem, vel fibula Yulan Zheng Latine Survey instructa)
Latine Survey detail |
Detaillierte Karten
der topografischen Vermessung und Kartierung im Land |
Λεπτομερείς
χάρτες
τοπογραφικών
ερευνών και χαρτογράφησης
στη χώρα |
Leptomereís chártes
topografikón erevnón kai chartográfisis sti chóra |
Szczegółowe
mapy pomiarów topograficznych i map w kraju |
Детаљне
мапе
топографског
снимања и
мапирања у
земљи |
Detaljne mape
topografskog snimanja i mapiranja u zemlji |
Detaljne karte
topografskog snimanja i mapiranja u zemlji |
Išsamūs
topografinių tyrimų ir žemėlapių žemėlapiai šalyje |
Детальні
карти
топографічної
зйомки та картографування
в країні |
Detalʹni karty
topohrafichnoyi zyomky ta kartohrafuvannya v krayini |
Подробные
карты
топографической
съемки и
картографирования
в стране |
Podrobnyye karty
topograficheskoy s"yemki i kartografirovaniya v strane |
(由英国或爱余兰政府资助釦全国地形测量局所绘制的)全国地形测绘详图 |
Cartes détaillées de
levés topographiques et de cartographie dans le pays |
国内の地形測量とマッピングの詳細な地図 |
国内 の 地形 測量 と マッピング の 詳細な 地図 |
こくない の ちけい そくりょう と マッピング の しょうさいな ちず |
kokunai no chikei sokuryō to mappingu no shōsaina chizu |
37 |
A very detailed map
of the United Kingdom or Ireland by an organization called Ordnance Survey,
supported by the government |
Une carte très
détaillée du Royaume-Uni ou de l'Irlande par une organisation appelée
Ordnance Survey, soutenue par le gouvernement |
Um mapa muito
detalhado do Reino Unido ou da Irlanda por uma organização chamada Ordnance
Survey |
Un mapa muy
detallado del Reino Unido o Irlanda por una organización llamada Ordnance
Survey, apoyada por el gobierno |
Una mappa molto
dettagliata del Regno Unito o dell'Irlanda di un'organizzazione chiamata
Ordnance Survey, supportata dal governo |
Survey dicitur in
tormentis, a valde detailed productum organization in Britannia vel Hibernia
tabula, quae est tabula auxilium imperium |
Eine sehr
detaillierte Karte des Vereinigten Königreichs oder Irlands von einer
Organisation namens Ordnance Survey, die von der Regierung unterstützt wird |
Ένας
πολύ
λεπτομερής
χάρτης του
Ηνωμένου
Βασιλείου ή
της Ιρλανδίας
από μια
οργάνωση που
ονομάζεται Ordnance Survey,
υποστηριζόμενη
από την
κυβέρνηση |
Énas polý leptomerís chártis
tou Inoménou Vasileíou í tis Irlandías apó mia orgánosi pou onomázetai
Ordnance Survey, ypostirizómeni apó tin kyvérnisi |
Bardzo
szczegółowa mapa Wielkiej Brytanii lub Irlandii przez organizację o
nazwie Ordnance Survey, wspierana przez rząd |
Веома
детаљна
мапа
Уједињеног
Краљевства
или Ирске од
организације
која се зове
Орднанце
Сурвеи, а
коју
подржава
влада |
Veoma detaljna mapa
Ujedinjenog Kraljevstva ili Irske od organizacije koja se zove Ordnance
Survei, a koju podržava vlada |
Vrlo detaljna karta
Ujedinjenog Kraljevstva ili Irske od organizacije zvane Ordnance Survey, koju
podržava vlada |
Labai detalus
Jungtinės Karalystės ar Airijos žemėlapis, kurį
pateikė organizacija, vadinama „Ordnance Survey“ |
Дуже
детальна
карта
Сполученого
Королівства
чи Ірландії
організацією
під назвою Ordnance
Survey, яку
підтримує
уряд |
Duzhe detalʹna
karta Spoluchenoho Korolivstva chy Irlandiyi orhanizatsiyeyu pid nazvoyu
Ordnance Survey, yaku pidtrymuye uryad |
Очень
подробная
карта
Соединенного
Королевства
или
Ирландии,
организованная
организацией
Ordnance Survey. |
Ochen' podrobnaya karta
Soyedinennogo Korolevstva ili Irlandii, organizovannaya organizatsiyey
Ordnance Survey. |
由称为,军械调查,的组织制作的英国或爱尔兰地区的非常详细的地图,该地图由政府支持 |
Une carte très
détaillée du Royaume-Uni ou de l'Irlande par une organisation appelée
Ordnance Survey, soutenue par le gouvernement |
Ordnance
Surveyと呼ばれる組織によるイギリスまたはアイルランドの非常に詳細な地図 |
Ordnance Survey と 呼ばれる 組織 による イギリスまたは アイルランド の 非常 に 詳細な 地図 |
おrdなんcえ すrべy と よばれる そしき による イギリス または アイルランド の ひじょう に しょうさいな ちず |
Ordnance Survey to yobareru soshiki niyoru igirisu matahaairurando no hijō ni shōsaina chizu |
38 |
ordure |
ordure |
ordure |
Ordure |
escremento |
caeno incessentibus |
ordure |
ordure |
ordure |
święcić |
ордуре |
ordure |
đubre |
ordure |
кактура |
kaktura |
непристойность |
nepristoynost' |
ordure |
ordure |
じゅう |
じゅう |
じゅう |
jū |
39 |
(formal) solid waste
from the body of a person or an animal |
déchets solides
(formels) du corps d'une personne ou d'un animal |
Resíduos sólidos
(formais) do corpo de uma pessoa ou animal |
Residuos sólidos
(formales) del cuerpo de una persona o un animal |
rifiuti solidi
(formali) dal corpo di una persona o di un animale |
(Formalis) in
solidum corpus vastum hominem vel pecudem, |
(formelle) feste
Abfälle aus dem Körper einer Person oder eines Tieres |
(επίσημα)
στερεά
απόβλητα από
το σώμα ενός
προσώπου ή
ενός ζώου |
(epísima) stereá apóvlita apó
to sóma enós prosópou í enós zóou |
(formalne) odpady
stałe z ciała człowieka lub zwierzęcia |
(формални)
чврсти
отпад из
тела особе
или животиње |
(formalni)
čvrsti otpad iz tela osobe ili životinje |
(formalni) kruti
otpad iz tijela osobe ili životinje |
(formalios) kietos
atliekos iš žmogaus ar gyvūno kūno |
(формальні)
тверді
відходи з
тіла людини
чи тварини |
(formalʹni)
tverdi vidkhody z tila lyudyny chy tvaryny |
(формальные)
твердые
отходы
организма
человека
или
животного |
(formal'nyye) tverdyye otkhody
organizma cheloveka ili zhivotnogo |
(formal) solid waste from the body of a person or an animal |
déchets solides
(formels) du corps d'une personne ou d'un animal |
(正式な)人または動物の身体からの固形廃棄物 |
( 正式な ) 人 または 動物 の 身体 から の 固形 廃棄物 |
( せいしきな ) にん または どうぶつ の しんたい から のこけい はいきぶつ |
( seishikina ) nin mataha dōbutsu no shintai kara nokokei haikibutsu |
40 |
Feces |
Excréments |
Fezes |
Heces |
(o con l'animale)
feci, le feci |
(Aut de animalis)
faecibus exturbandis opitulatur, faecibus exturbandis opitulatur |
Kot |
Κόπρανα |
Kóprana |
Kał |
Измет |
Izmet |
(Ili) životinja
fekalije, izmet |
Išmatos |
Кал |
Kal |
(Или
животное)
фекалии,
экскременты |
(Ili zhivotnoye) fekalii,
ekskrementy |
(入或动物的)粪,大便 |
Excréments |
糞 |
糞 |
くそ |
kuso |
41 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
42 |
faeces |
fèces |
fezes |
heces |
feci |
stercus |
Kot |
κόπρανα |
kóprana |
kał |
фекалије |
fekalije |
izmet |
išmatos |
фекалій |
fekaliy |
фекалии |
fekalii |
faeces |
fèces |
糞 |
糞 |
くそ |
kuso |
43 |
ore |
minerai |
minério |
mena |
minerale |
ore |
Erz |
μεταλλεύματος |
metallévmatos |
ruda |
руда |
ruda |
ruda |
rūda |
руда |
ruda |
руды |
rudy |
ore |
minerai |
鉱石 |
鉱石 |
こうせき |
kōseki |
44 |
rock, earth, etc.
from which metal can be obtained |
roche, terre, etc. à
partir de laquelle le métal peut être obtenu |
rocha, terra, etc. a
partir da qual o metal pode ser obtido |
roca, tierra, etc.
de la que se puede obtener metal |
roccia, terra, ecc.
da cui è possibile ottenere il metallo |
petram, terrae, etc.
unde non potest esse metallum acceperim |
Gestein, Erde usw.,
aus denen Metall gewonnen werden kann |
βράχο,
γη, κλπ. από τα
οποία μπορεί
να ληφθεί
μέταλλο |
vrácho, gi, klp. apó ta opoía
boreí na liftheí métallo |
skała, ziemia
itp., z których można uzyskać metal |
стена,
земља итд. од
којих се
може добити
метал |
stena, zemlja itd.
od kojih se može dobiti metal |
stijena, zemlja itd.
iz kojih se može dobiti metal |
uoliena, žemė
ir kt., iš kurių galima gauti metalo |
гірські
породи,
земля тощо, з
яких можна
отримати
метал |
hirsʹki porody,
zemlya toshcho, z yakykh mozhna otrymaty metal |
камень,
земля и т. д. из
которых
можно
получить
металл |
kamen', zemlya i t. d. iz
kotorykh mozhno poluchit' metall |
rock,
earth, etc. from which metal can be obtained |
roche, terre, etc. à
partir de laquelle le métal peut être obtenu |
岩、土など、金属を入手できる場所 |
岩 、 土 など 、 金属 を 入手 できる 場所 |
いわ 、 ど など 、 きんぞく お にゅうしゅ できる ばしょ |
iwa , do nado , kinzoku o nyūshu dekiru basho |
45 |
Ore |
Minerai |
Minério |
Mena |
Ore; minerale;
minerale |
Ore, ore, ore |
Erz |
Ορυκτά |
Oryktá |
Ruda |
Оре |
Ore |
Rude, rude, rude |
Rūda |
Руда |
Ruda |
Руда,
руда, руда |
Ruda, ruda, ruda |
矿石;矿砂;矿 |
Minerai |
鉱石 |
鉱石 |
こうせき |
kōseki |
46 |
iron ore |
minerai de fer |
minério de ferro |
mineral de hierro |
minerale di ferro |
ferrum chalcitis |
Eisenerz |
σιδηρομεταλλεύματος |
sidirometallévmatos |
ruda żelaza |
гвожђа
руда |
gvožđa ruda |
željezna ruda |
geležies rūda |
залізна
руда |
zalizna ruda |
железная
руда |
zheleznaya ruda |
iron
ore |
minerai de fer |
鉄鉱石 |
鉄鉱石 |
てっこうせき |
tekkōseki |
47 |
Iron ore |
Minerai de fer |
Minério de ferro |
Mineral de hierro |
Minerale di ferro |
ferrum chalcitis |
Eisenerz |
Το
σιδηρομετάλλευμα |
To sidirometállevma |
Ruda żelaza |
Гвожђа
руда |
Gvožđa ruda |
Željezna ruda |
Geležies rūda |
Залізна
руда |
Zalizna ruda |
Железная
руда |
Zheleznaya ruda |
铁矿石 |
Minerai de fer |
鉄鉱石 |
鉄鉱石 |
てっこうせき |
tekkōseki |
48 |
oregano |
origan |
orégano |
orégano |
origano |
oregano |
Oregano |
ρίγανη |
rígani |
oregano |
оригано |
origano |
origano |
raudonėlis |
орегано |
orehano |
орегано |
oregano |
oregano |
origan |
オレガノ |
オレガノ |
おれがの |
oregano |
49 |
Oregano |
Origan |
Orégano |
Orégano |
origano |
oregano |
Oregano |
Ρίγανη |
Rígani |
Oregano |
Оригано |
Origano |
origano |
Raudonėlis |
Орегано |
Orehano |
орегано |
oregano |
牛至 |
Origan |
オレガノ |
オレガノ |
おれがの |
oregano |
50 |
a plant with
leaves that have a sweet smell and are used in cooking as a herb |
une plante
avec des feuilles qui ont une odeur douce et qui sont utilisées en cuisine
comme herbe |
uma planta com
folhas que têm um cheiro doce e são usadas na culinária como uma erva |
Una planta con
hojas que tienen un olor dulce y se utilizan en la cocina como hierba. |
una pianta con
foglie che hanno un odore dolce e sono usate in cucina come erba |
sive planta
cum dulcis odor foliis, quae habent et quae in coctione quasi herba |
Eine Pflanze
mit Blättern, die einen süßen Geruch haben und zum Kochen als Kraut verwendet
werden |
ένα
φυτό με φύλλα
που έχουν μια
γλυκιά
μυρωδιά και
χρησιμοποιούνται
στη μαγειρική
ως βότανο |
éna fytó me fýlla pou échoun mia glykiá
myrodiá kai chrisimopoioúntai sti mageirikí os vótano |
roślina z
liśćmi o słodkim zapachu i używana do gotowania jako
zioło |
биљка
са лишћем
слатког
мириса и
користи се у
кувању као
биљка |
biljka sa lišćem slatkog mirisa i
koristi se u kuvanju kao biljka |
biljka s
lišćem koji ima slatkast miris i koristi se u kuhanju kao biljka |
augalas su
lapais, kurie turi saldų kvapą ir yra naudojami kulinarijoje kaip
vaistažolė |
рослина
з листям, які
мають
солодкий
запах і
використовуються
в кулінарії
як трава |
roslyna z lystyam, yaki mayutʹ solodkyy
zapakh i vykorystovuyutʹsya v kulinariyi yak trava |
растение
с листьями,
которые
имеют сладкий
запах и
используются
в качестве
травы |
rasteniye s list'yami, kotoryye imeyut
sladkiy zapakh i ispol'zuyutsya v kachestve travy |
a plant with leaves
that have a sweet smell and are used in cooking as a herb |
une plante
avec des feuilles qui ont une odeur douce et qui sont utilisées en cuisine
comme herbe |
甘い香りがし、ハーブとして料理に使用される葉を持つ植物 |
甘い 香り が し 、 ハーブ として 料理 に 使用 される葉 を 持つ 植物 |
あまい かおり が し 、 ハーブ として りょうり に しようされる は お もつ しょくぶつ |
amai kaori ga shi , hābu toshite ryōri ni shiyō sareru ha omotsu shokubutsu |
51 |
Oregano (leaf can be
used for seasoning) |
Origan (la feuille
peut être utilisée pour l'assaisonnement) |
Orégano (folha pode
ser usada para temperar) |
Orégano (la hoja se
puede usar para sazonar) |
Origano (la foglia
può essere usata per condire) |
Oregano (foliis
potest condimentum) |
Oregano (Blatt kann
zum Würzen verwendet werden) |
Ρίγανη
(το φύλλο
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για καρύκευμα) |
Rígani (to fýllo boreí na
chrisimopoiitheí gia karýkevma) |
Oregano
(liść można wykorzystać do przyprawiania) |
Оригано
(лист се може
користити
за зачин) |
Origano (list se
može koristiti za začin) |
Origano (list se
može koristiti za začin) |
Raudonėlis
(lapą galima naudoti pagardinimui) |
Орегано
(листя можна
використовувати
для приправ) |
Orehano (lystya
mozhna vykorystovuvaty dlya pryprav) |
Орегано
(лист можно
использовать
для приправы) |
Oregano (list mozhno
ispol'zovat' dlya pripravy) |
牛至(叶可用于调味) |
Origan (la feuille
peut être utilisée pour l'assaisonnement) |
オレガノ(葉は調味料に使用できます) |
オレガノ ( 葉 は 調味料 に 使用 できます ) |
おれがの ( は わ ちょうみりょう に しよう できます ) |
oregano ( ha wa chōmiryō ni shiyō dekimasu ) |
52 |
Plants with sweet
leaves, used as herbs |
Plantes à feuilles
douces, utilisées comme herbes |
Plantas com folhas
doces, usadas como ervas |
Plantas con hojas
dulces, utilizadas como hierbas. |
Piante con foglie
dolci, usate come erbe |
Dulce folium plant,
in usum herbal medicine |
Pflanzen mit süßen
Blättern, die als Kräuter verwendet werden |
Φυτά
με γλυκά φύλλα,
που
χρησιμοποιούνται
ως βότανα |
Fytá me glyká fýlla, pou
chrisimopoioúntai os vótana |
Rośliny o
słodkich liściach, stosowane jako zioła |
Биљке
са слатким
лишћем, које
се користе
као биље |
Biljke sa slatkim
lišćem, koje se koriste kao bilje |
Biljke sa slatkim
lišćem, koje se koriste kao ljekovito bilje |
Augalai su saldžiais
lapais, naudojami kaip vaistažolės |
Рослини
з солодким
листям,
використовувані
як трави |
Roslyny z solodkym
lystyam, vykorystovuvani yak travy |
Растения
со сладкими
листьями,
используемые
в качестве
трав |
Rasteniya so sladkimi
list'yami, ispol'zuyemyye v kachestve trav |
叶子有甜味的植物,用作草药 |
Plantes à feuilles
douces, utilisées comme herbes |
ハーブとして使用される甘い葉を持つ植物 |
ハーブ として 使用 される 甘い 葉 を 持つ 植物 |
ハーブ として しよう される あまい は お もつ しょくぶつ |
hābu toshite shiyō sareru amai ha o motsu shokubutsu |
53 |
Organ |
Orgue |
Órgão |
Órgano |
organo |
organi |
Orgel |
Οργάνου |
Orgánou |
Organy |
Орган |
Organ |
organ |
Vargonai |
Орган |
Orhan |
орган |
organ |
Organ |
Orgue |
オルガン |
オルガン |
オルガン |
orugan |
54 |
organ |
Orgue |
Órgão |
Órgano |
organo |
organi |
Orgel |
Οργάνου |
Orgánou |
Organy |
Орган |
Organ |
organ |
Vargonai |
Орган |
Orhan |
орган |
organ |
器官 |
Orgue |
オルガン |
オルガン |
オルガン |
orugan |
55 |
a part of the
body that has a particular purpose, such as the heart or the brain; part of a
plant with a particular purpose |
une partie du
corps qui a un but particulier, comme le cœur ou le cerveau; une partie d'une
plante avec un but particulier |
uma parte do
corpo que tem uma finalidade específica, como o coração ou o cérebro; parte
de uma planta com uma finalidade específica |
una parte del
cuerpo que tiene un propósito particular, como el corazón o el cerebro; parte
de una planta con un propósito particular |
una parte del
corpo che ha uno scopo particolare, come il cuore o il cervello; parte di una
pianta con uno scopo particolare |
pars corporis
quae certo proposito, sicut cor aut cerebrum, ex certo proposito pars plantae |
Ein Teil des
Körpers, der einen bestimmten Zweck hat, wie das Herz oder das Gehirn, ein
Teil einer Pflanze mit einem bestimmten Zweck |
ένα
μέρος του
σώματος που
έχει έναν
συγκεκριμένο
σκοπό, όπως η
καρδιά ή ο
εγκέφαλος,
μέρος ενός φυτού
με
συγκεκριμένο
σκοπό |
éna méros tou sómatos pou échei énan
synkekriméno skopó, ópos i kardiá í o enkéfalos, méros enós fytoú me
synkekriméno skopó |
część
ciała, która ma określony cel, taki jak serce lub mózg;
część rośliny o określonym celu |
део
тела који
има
одређену
сврху, као
што је срце
или мозак,
део биљке са
одређеном
сврхом |
deo tela koji ima određenu svrhu, kao
što je srce ili mozak, deo biljke sa određenom svrhom |
dio tijela
koji ima određenu svrhu, kao što je srce ili mozak, dio biljke s
određenom svrhom |
kūno
dalis, kuri turi tam tikrą tikslą, pavyzdžiui, širdį ar
smegenis, augalo dalis, turinti tam tikrą paskirtį |
частина
тіла, яка має
певне
призначення,
наприклад,
серце або
мозок,
частина
рослини з
певним
призначенням |
chastyna tila, yaka maye pevne
pryznachennya, napryklad, sertse abo mozok, chastyna roslyny z pevnym
pryznachennyam |
часть
тела,
которая
имеет
определенную
цель,
например
сердце или
мозг, часть
растения с
определенной
целью |
chast' tela, kotoraya imeyet opredelennuyu
tsel', naprimer serdtse ili mozg, chast' rasteniya s opredelennoy tsel'yu |
a part of the body that
has a particular purpose, such as the heart or the brain; part of a plant
with a particular purpose |
une partie du
corps qui a un but particulier, comme le cœur ou le cerveau; une partie d'une
plante avec un but particulier |
心臓や脳など、特定の目的を持つ身体の一部、特定の目的を持つ植物の一部 |
心臓 や 脳 など 、 特定 の 目的 を 持つ 身体 の 一部 、特定 の 目的 を 持つ 植物 の 一部 |
しんぞう や のう など 、 とくてい の もくてき お もつ しんたい の いちぶ 、 とくてい の もくてき お もつ しょくぶつ の いちぶ |
shinzō ya nō nado , tokutei no mokuteki o motsu shintai noichibu , tokutei no mokuteki o motsu shokubutsu no ichibu |
56 |
(Of a human body or
plant or animal) |
(D'un corps humain,
d'une plante ou d'un animal) |
(De um corpo humano,
planta ou animal) |
(De un cuerpo
humano, planta o animal) |
(Di un corpo umano o
pianta o animale) |
(Humanum, animalis
vel plant), membris |
(Von einem
menschlichen Körper oder einer Pflanze oder einem Tier) |
(Από
ανθρώπινο
σώμα ή φυτό ή
ζώο) |
(Apó anthrópino sóma í fytó í
zóo) |
(Z ludzkiego
ciała, rośliny lub zwierzęcia) |
(Људског
тела, биљке
или
животиње) |
(Ljudskog tela,
biljke ili životinje) |
(Ljudskog tijela,
biljke ili životinje) |
(Žmogaus kūno,
augalo ar gyvūno) |
(Людського
тіла,
рослини чи
тварини) |
(Lyudsʹkoho
tila, roslyny chy tvaryny) |
(Человеческого
тела,
растения
или животного) |
(Chelovecheskogo tela,
rasteniya ili zhivotnogo) |
(人体或动植物的)器官 |
(D'un corps humain,
d'une plante ou d'un animal) |
(人体または植物または動物のもの) |
( 人体 または 植物 または 動物 の もの ) |
( じんたい または しょくぶつ または どうぶつ の もの ) |
( jintai mataha shokubutsu mataha dōbutsu no mono ) |
57 |
A part of the body
with a specific purpose, such as the heart or the brain; a part of a plant
with a specific purpose |
Une partie du corps
avec un but spécifique, comme le cœur ou le cerveau; une partie d'une plante
avec un but spécifique |
Uma parte do corpo
com uma finalidade específica, como o coração ou o cérebro; uma parte de uma
planta com uma finalidade específica |
Una parte del cuerpo
con un propósito específico, como el corazón o el cerebro; una parte de una
planta con un propósito específico |
Una parte del corpo
con uno scopo specifico, come il cuore o il cervello |
Pars consilii
constructum planta corpore certum propositum habentes, sicut cerebrum cor |
Ein Körperteil mit
einem bestimmten Zweck, z. B. Herz oder Gehirn |
Ένα
μέρος του
σώματος με
συγκεκριμένο
σκοπό, όπως η
καρδιά ή ο
εγκέφαλος, ένα
μέρος ενός
φυτού με συγκεκριμένο
σκοπό |
Éna méros tou sómatos me
synkekriméno skopó, ópos i kardiá í o enkéfalos, éna méros enós fytoú me
synkekriméno skopó |
Część
ciała o określonym celu, taka jak serce lub mózg |
Део
тела са
одређеном
сврхом, као
што је срце
или мозак,
део биљке са
одређеном
наменом |
Deo tela sa
određenom svrhom, kao što je srce ili mozak, deo biljke sa
određenom namenom |
Dio tijela s
određenom svrhom, kao što su srce ili mozak |
Kūno dalis,
turinti konkretų tikslą, pavyzdžiui, širdis ar smegenys |
Частина
тіла із
специфічною
метою,
наприклад,
серце чи
мозок |
Chastyna tila iz
spetsyfichnoyu metoyu, napryklad, sertse chy mozok |
Часть
тела с
определенной
целью,
например, сердце
или мозг |
Chast' tela s opredelennoy
tsel'yu, naprimer, serdtse ili mozg |
具有特定用途的身体部位,例如心脏或大脑;
具有特定用途的植物的一部分 |
Une partie du corps
avec un but spécifique, comme le cœur ou le cerveau; une partie d'une plante
avec un but spécifique |
心臓や脳など、特定の目的を持つ身体の一部、特定の目的を持つ植物の一部 |
心臓 や 脳 など 、 特定 の 目的 を 持つ 身体 の 一部 、特定 の 目的 を 持つ 植物 の 一部 |
しんぞう や のう など 、 とくてい の もくてき お もつ しんたい の いちぶ 、 とくてい の もくてき お もつ しょくぶつ の いちぶ |
shinzō ya nō nado , tokutei no mokuteki o motsu shintai noichibu , tokutei no mokuteki o motsu shokubutsu no ichibu |
58 |
the internal organs |
les organes internes |
os órgãos internos |
los órganos internos |
gli organi interni |
intestinis vorabitis |
die inneren Organe |
τα
εσωτερικά
όργανα |
ta esoteriká órgana |
narządy
wewnętrzne |
унутрашњих
органа |
unutrašnjih organa |
unutarnjih organa |
vidaus organai |
внутрішні
органи |
vnutrishni orhany |
внутренние
органы |
vnutrenniye organy |
the
internal organs |
les organes internes |
内臓 |
内臓 |
ないぞう |
naizō |
59 |
Viscera |
Viscera |
Vísceras |
Vísceras |
viscerale |
visceral |
Eingeweide |
Viscera |
Viscera |
Viscera |
Висцера |
Viscera |
visceralni |
Vidaus organai |
Вісцера |
Vistsera |
висцеральный |
vistseral'nyy |
内脏 |
Viscera |
内臓 |
内臓 |
ないぞう |
naizō |
60 |
the sense organs
(the eyes, ears, nose, etc.) |
les organes des sens
(les yeux, les oreilles, le nez, etc.) |
os órgãos dos
sentidos (olhos, ouvidos, nariz, etc.) |
los órganos
sensoriales (los ojos, oídos, nariz, etc.) |
gli organi di senso
(occhi, orecchie, naso, ecc.) |
eo loca sensuum
(oculi, aures, nasum, etc.) |
die Sinnesorgane
(Augen, Ohren, Nase usw.) |
τα
αισθητήρια
όργανα (τα
μάτια, τα αυτιά,
τη μύτη κ.λπ.) |
ta aisthitíria órgana (ta
mátia, ta aftiá, ti mýti k.lp.) |
narządy
zmysłów (oczy, uszy, nos itp.) |
органи
чула (очи, уши,
нос, итд.) |
organi čula
(oči, uši, nos, itd.) |
organi čula
(oči, uši, nos, itd.) |
jutimo organai
(akys, ausys, nosis ir kt.) |
органи
чуття (очі,
вуха, ніс
тощо) |
orhany chuttya
(ochi, vukha, nis toshcho) |
органы
чувств
(глаза, уши,
нос и т. д.) |
organy chuvstv (glaza, ushi,
nos i t. d.) |
the
sense organs ( the eyes, ears, nose, etc.) |
les organes des sens
(les yeux, les oreilles, le nez, etc.) |
感覚器官(目、耳、鼻など) |
感覚 器官 ( 目 、 耳 、 鼻 など ) |
かんかく きかん ( め 、 みみ 、 はな など ) |
kankaku kikan ( me , mimi , hana nado ) |
61 |
Sensory organs
(eyes, ears, nose, etc.) |
Organes sensoriels
(yeux, oreilles, nez, etc.) |
Órgãos sensoriais
(olhos, ouvidos, nariz, etc.) |
Órganos sensoriales
(ojos, oídos, nariz, etc.) |
Organi sensoriali
(occhi, orecchie, naso, ecc.) |
Organa sensoria
Praeparata (oculi, aures, nasum, etc.) |
Sinnesorgane (Augen,
Ohren, Nase etc.) |
Αισθητήρια
όργανα (μάτια,
αυτιά, μύτη
κ.λπ.) |
Aisthitíria órgana (mátia,
aftiá, mýti k.lp.) |
Narządy
zmysłów (oczy, uszy, nos itp.) |
Сензорни
органи (очи,
уши, нос, итд.) |
Senzorni organi
(oči, uši, nos, itd.) |
Osjetni organi
(oči, uši, nos, itd.) |
Jutimo organai
(akys, ausys, nosis ir kt.) |
Органи
чуття (очі,
вуха, ніс
тощо) |
Orhany chuttya
(ochi, vukha, nis toshcho) |
Органы
чувств
(глаза, уши,
нос и т. Д.) |
Organy chuvstv (glaza, ushi,
nos i t. D.) |
感觉器官(眼睛,耳朵,鼻子等) |
Organes sensoriels
(yeux, oreilles, nez, etc.) |
感覚器官(目、耳、鼻など) |
感覚 器官 ( 目 、 耳 、 鼻 など ) |
かんかく きかん ( め 、 みみ 、 はな など ) |
kankaku kikan ( me , mimi , hana nado ) |
62 |
Sensory organ |
Organe sensoriel |
Órgão sensorial |
Órgano sensorial |
Organo sensoriale |
sensus organum |
Sinnesorgan |
Αισθητήριο
όργανο |
Aisthitírio órgano |
Narząd
zmysłów |
Сензорни
орган |
Senzorni organ |
Organ osjetila |
Jutimo organas |
Орган
чуття |
Orhan chuttya |
Орган
чувств |
Organ chuvstv |
感觉器官 |
Organe sensoriel |
感覚器官 |
感覚 器官 |
かんかく きかん |
kankaku kikan |
63 |
the sexual /
reproductive organs |
les organes sexuels
/ reproducteurs |
os órgãos sexuais /
reprodutivos |
los órganos sexuales
/ reproductivos |
gli organi sessuali
/ riproduttivi |
sexualis / organa
reproductiva habentes |
die Geschlechts- /
Fortpflanzungsorgane |
τα
σεξουαλικά /
αναπαραγωγικά
όργανα |
ta sexoualiká / anaparagogiká
órgana |
narządy
płciowe / rozrodcze |
сексуални
/
репродуктивни
органи |
seksualni /
reproduktivni organi |
spolni /
reproduktivni organ |
lytiniai /
reprodukciniai organai |
статеві
/
репродуктивні
органи |
statevi /
reproduktyvni orhany |
половые
/
репродуктивные
органы |
polovyye / reproduktivnyye
organy |
the
sexual/reproductive organs |
les organes sexuels
/ reproducteurs |
性器/生殖器 |
性器 / 生殖器 |
せいき / せいしょくき |
seiki / seishokuki |
64 |
Sexual /
Reproductive Organs |
Organes sexuels /
reproductifs |
Órgãos sexuais /
reprodutivos |
Órganos sexuales /
reproductivos |
Organi sessuali /
riproduttivi |
Sexualis / organa
reproductiva habentes |
Sexuelle /
Fortpflanzungsorgane |
Σεξουαλικά
/
αναπαραγωγικά
όργανα |
Sexoualiká / anaparagogiká
órgana |
Narządy
płciowe / reprodukcyjne |
Сексуални
/
репродуктивни
органи |
Seksualni /
reproduktivni organi |
Seksualna /
reproduktivna tijela |
Lytiniai / lytiniai
organai |
Статеві
/
репродуктивні
органи |
Statevi /
reproduktyvni orhany |
Половые
/
Репродуктивные
Органы |
Polovyye / Reproduktivnyye
Organy |
性/生殖器官 |
Organes sexuels /
reproductifs |
性的/生殖器官 |
性的 / 生殖 器官 |
せいてき / せいしょく きかん |
seiteki / seishoku kikan |
65 |
an organ transplant
/ donor |
une greffe d'organe
/ donneur |
um transplante de
órgão / doador |
un trasplante de
órgano / donante |
un trapianto /
donatore di organi |
ad organum TRANSFERO
/ donatorem |
eine
Organtransplantation / Spender |
ένα
όργανο
μεταμόσχευσης
/ δότη |
éna órgano metamóschefsis /
dóti |
przeszczep / dawca
narządu |
трансплантација
органа /
давалац |
transplantacija
organa / davalac |
transplantacija
organa / darivatelj |
organo
transplantacija / donoras |
трансплантація
/ донор
органів |
transplantatsiya /
donor orhaniv |
пересадка
органов /
донор |
peresadka organov / donor |
an
organ transplant/donor |
une greffe d'organe
/ donneur |
臓器移植/ドナー |
臓器 移植 / ドナー |
ぞうき いしょく / ドナー |
zōki ishoku / donā |
66 |
Organ transplant /
donor |
Greffe d'organe /
donneur |
Transplante de órgão
/ doador |
Trasplante de
órganos / donante |
Trapianto / donatore
di organi |
Organum PLANTO /
donatorem |
Organtransplantation
/ Spender |
Μεταμόσχευση
οργάνου / δότης |
Metamóschefsi orgánou / dótis |
Przeszczep / dawca
narządów |
Трансплантација
органа /
донор |
Transplantacija
organa / donor |
Transplantacija
organa / darivatelj |
Organų
transplantacija / donoras |
Трансплантація
/ донор
органу |
Transplantatsiya /
donor orhanu |
Пересадка
органа /
донор |
Peresadka organa / donor |
器官移植 /捐赠者 |
Greffe d'organe /
donneur |
臓器移植/ドナー |
臓器 移植 / ドナー |
ぞうき いしょく / ドナー |
zōki ishoku / donā |
67 |
Organ transplant /
donor |
Greffe d'organe /
donneur |
Transplante de órgão
/ doador |
Trasplante de
órganos / donante |
Trapianto / donatore
di organi |
Organum PLANTO /
donatorem |
Organtransplantation
/ Spender |
Μεταμόσχευση
οργάνου / δότης |
Metamóschefsi orgánou / dótis |
Przeszczep / dawca
narządów |
Трансплантација
органа /
донор |
Transplantacija
organa / donor |
Transplantacija
organa / darivatelj |
Organų
transplantacija / donoras |
Трансплантація
/ донор
органу |
Transplantatsiya /
donor orhanu |
Пересадка
органа /
донор |
Peresadka organa / donor |
器官移植/供体 |
Greffe d'organe /
donneur |
臓器移植/ドナー |
臓器 移植 / ドナー |
ぞうき いしょく / ドナー |
zōki ishoku / donā |
68 |
picture body |
corps d'image |
corpo da imagem |
cuerpo de la imagen |
corpo dell'immagine |
corpus imago |
Bildkörper |
σώμα
εικόνας |
sóma eikónas |
obraz ciała |
слика
тела |
slika tela |
tijelo tijela |
paveikslo kūnas |
зображення
тіла |
zobrazhennya tila |
фотография
тела |
fotografiya tela |
picture
body |
corps d'image |
画像本体 |
画像 本体 |
がぞう ほんたい |
gazō hontai |
69 |
especially |
surtout |
especialmente |
especialmente |
specialmente |
maxime |
besonders |
ειδικά |
eidiká |
zwłaszcza |
посебно |
posebno |
posebno |
ypač |
особливо |
osoblyvo |
особенно |
osobenno |
especiallya
penis |
surtout |
特に |
特に |
とくに |
tokuni |
70 |
Penis |
Pénis |
Pênis |
Pene |
Pene; pene |
Cole interdum coles |
Penis |
Πέος |
Péos |
Penis |
Пенис |
Penis |
Penisa, penis |
Varpos |
Пеніс |
Penis |
Пенис,
пенис |
Penis, penis |
阴茎;阳物 |
Pénis |
ペニス |
ペニス |
ペニス |
penisu |
71 |
the male organ |
l'organe masculin |
o órgão masculino |
el órgano masculino |
l'organo maschile |
masculum et organum |
das männliche Organ |
το
αρσενικό
όργανο |
to arsenikó órgano |
męski
narząd |
мушки
орган |
muški organ |
muški organ |
vyriškas organas |
чоловічий
орган |
cholovichyy orhan |
мужской
орган |
muzhskoy organ |
the
male organ |
l'organe masculin |
男性の臓器 |
男性 の 臓器 |
だんせい の ぞうき |
dansei no zōki |
72 |
Male sex organ |
Organe sexuel
masculin |
Órgão sexual
masculino |
Órgano sexual
masculino |
Organo sessuale
maschile |
Maria sexus organa |
Männliches
Geschlechtsorgan |
Αρσενικό
όργανο φύλου |
Arsenikó órgano fýlou |
Męski
narząd płciowy |
Мушки
полни орган |
Muški polni organ |
Muški spolni organ |
Vyriškas lytinis
organas |
Чоловічий
статевий
орган |
Cholovichyy statevyy
orhan |
Мужской
половой
орган |
Muzhskoy polovoy organ |
雄性性器官 |
Organe sexuel
masculin |
男性の性器 |
男性 の 性器 |
だんせい の せいき |
dansei no seiki |
73 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
74 |
pipe organ |
orgue à tuyaux |
órgão de tubos |
órgano de tubos |
organo a canne |
pipe organi |
Pfeifenorgel |
όργανο
σωληνώσεων |
órgano solinóseon |
organy
piszczałkowe |
орган
цеви |
organ cevi |
orgulja cijevi |
pypkės vargonai |
орган
труби |
orhan truby |
трубный
орган |
trubnyy organ |
pipe organ |
orgue à tuyaux |
パイプオルガン |
パイプオルガン |
パイプオルガン |
paipuorugan |
75 |
a large musical
instrument with keys like a piano. Sounds are produced by air forced through
pipes. |
un grand instrument
de musique avec des touches comme un piano. Les sons sont produits par l'air
forcé à travers les tuyaux. |
um grande
instrumento musical com teclas como um piano.Os sons são produzidos pelo ar
forçado através de canos. |
Un gran instrumento
musical con teclas como un piano. Los sonidos son producidos por aire forzado
a través de tuberías. |
un grande strumento
musicale con tasti come un pianoforte. I suoni sono prodotti dall'aria
forzata attraverso i tubi. |
Missa magnam tamquam
clavis instrumentum musicum. perrumpendum fistulae aeris soni excitantur. |
Ein großes
Musikinstrument mit Tasten wie ein Klavier. Geräusche werden durch Luft
erzeugt, die durch Rohre gepresst wird. |
ένα
μεγάλο
μουσικό
όργανο με
πλήκτρα όπως
το πιάνο. |
éna megálo mousikó órgano me
plíktra ópos to piáno. |
duży instrument
muzyczny z klawiszami jak fortepian. Dźwięki są wytwarzane
przez powietrze tłoczone przez rury. |
велики
музички
инструмент
са
кључевима попут
клавира.
Звукови се
производе
ваздухом
пронетом
кроз цеви. |
veliki muzički
instrument sa ključevima poput klavira. Zvukovi se proizvode vazduhom
pronetom kroz cevi. |
veliki glazbeni
instrument s tipkama poput klavira. Zvukovi se proizvode zrakom protjeranim
kroz cijevi. |
didelis muzikos
instrumentas su klavišais kaip fortepijonas. Garsai skleidžiami oru, pro
vamzdžius. |
великий
музичний
інструмент
з клавішами, як
на
фортепіано.
Звуки
виробляються
повітрям,
пропущеним
через труби. |
velykyy muzychnyy
instrument z klavishamy, yak na fortepiano. Zvuky vyroblyayutʹsya
povitryam, propushchenym cherez truby. |
большой
музыкальный
инструмент
с клавишами,
похожими на
пианино.
Звуки
производятся
воздухом,
проталкиваемым
через трубы. |
bol'shoy muzykal'nyy instrument
s klavishami, pokhozhimi na pianino. Zvuki proizvodyatsya vozdukhom,
protalkivayemym cherez truby. |
a
large musical instrument with keys like a piano. Sounds are produced by air
forced through pipes. |
un grand instrument
de musique avec des touches comme un piano. Les sons sont produits par l'air
forcé à travers les tuyaux. |
ピアノのような鍵盤を備えた大型の楽器音は、空気をパイプに通すことで生成されます。 |
ピアノ の ような 鍵盤 を 備えた 大型 の 楽器音 は 、空気 を パイプ に 通す こと で 生成 されます 。 |
ピアノ の ような けんばん お そなえた おうがた の がっきおん わ 、 くうき お パイプ に とうす こと で せいせい されます 。 |
piano no yōna kenban o sonaeta ōgata no gakkion wa , kūkio paipu ni tōsu koto de seisei saremasu . |
76 |
Organ: |
Orgue: |
Órgão: |
Órgano: |
organo: |
organum: |
Orgel: |
Οργάνου: |
Orgánou: |
Organy: |
Орган: |
Organ: |
orgulje: |
Vargonai: |
Орган: |
Orhan: |
Орган: |
Organ: |
管风琴: |
Orgue: |
オルガン: |
オルガン : |
オルガン : |
orugan : |
77 |
She the organ in
church |
Elle l'orgue à
l'église |
Ela é o órgão da
igreja |
Ella el organo en
iglesia |
Lei l'organo in
chiesa |
Organum in illa
Ecclesia, |
Sie ist die Orgel in
der Kirche |
Είναι
το όργανο στην
εκκλησία |
Eínai to órgano stin ekklisía |
Ona jest organem w
kościele |
Она
је оргуље у
цркви |
Ona je orgulje u
crkvi |
Ona je orgulje u
crkvi |
Ji vargonus
bažnyčioje |
Вона
орган у
церкві |
Vona orhan u tserkvi |
Она
орган в
церкви |
Ona organ v tserkvi |
She
the organ in church |
Elle l'orgue à
l'église |
彼女は教会のオルガン |
彼女 は 教会 の オルガン |
かのじょ わ きょうかい の オルガン |
kanojo wa kyōkai no orugan |
78 |
She plays the organ
in church |
Elle joue de l'orgue
à l'église |
Ela toca o órgão na
igreja |
Ella toca el órgano
en la iglesia |
Suona l'organo in
chiesa |
Ludens in Ecclesia
reus est organum |
Sie spielt Orgel in
der Kirche |
Παίζει
το όργανο στην
εκκλησία |
Paízei to órgano stin ekklisía |
Gra na organach w
kościele |
Свира
оргуље у
цркви |
Svira orgulje u
crkvi |
Svira orgulje u
crkvi |
Bažnyčioje ji
groja vargonais |
Вона
грає на
органі в
церкві |
Vona hraye na orhani
v tserkvi |
Она
играет на
органе в
церкви |
Ona igrayet na organe v tserkvi |
她在教堂负责弹奏管风琴 |
Elle joue de l'orgue
à l'église |
彼女は教会でオルガンを演奏します |
彼女 は 教会 で オルガン を 演奏 します |
かのじょ わ きょうかい で オルガン お えんそう します |
kanojo wa kyōkai de orugan o ensō shimasu |
79 |
organ music |
musique d'orgue |
música de órgão |
música de órgano |
musica d'organo |
organum musicae |
Orgelmusik |
μουσική
οργάνων |
mousikí orgánon |
muzyka organowa |
оргуљска
музика |
orguljska muzika |
orguljaška glazba |
vargonų muzika |
органна
музика |
orhanna muzyka |
органная
музыка |
organnaya muzyka |
organ
music |
musique d'orgue |
オルガン音楽 |
オルガン 音楽 |
オルガン おんがく |
orugan ongaku |
80 |
Pipe organ |
Orgue à tuyaux |
Órgão de tubos |
Órgano de tubos |
Organo a canne |
organum musicae |
Pfeifenorgel |
Σώμα
σωληνώσεων |
Sóma solinóseon |
Organy
piszczałkowe |
Цевни
орган |
Cevni organ |
Orgulje cijevi |
Vamzdžių
vargonai |
Трубний
орган |
Trubnyy orhan |
Орган
трубы |
Organ truby |
管风琴曲 |
Orgue à tuyaux |
パイプオルガン |
パイプオルガン |
パイプオルガン |
paipuorugan |
81 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
82 |
harmonium |
harmonium |
harmônio |
armonio |
armonio |
harmonium |
Harmonium |
αρμονίου |
armoníou |
harmonium |
хармонијум |
harmonijum |
harmonijum |
harmonija |
гармонія |
harmoniya |
фисгармония |
fisgarmoniya |
harmonium |
harmonium |
ハーモニウム |
ハーモ ニウム |
ハーモ ニウム |
hāmo niumu |
83 |
a musical instrument
similar to a pipe organ, but without pipes |
un instrument de
musique semblable à un orgue à tuyaux, mais sans tuyaux |
um instrumento
musical semelhante a um órgão de tubos, mas sem tubos |
Un instrumento
musical similar a un órgano de tubos, pero sin tubos |
uno strumento
musicale simile a un organo a canne, ma senza canne |
citharam et organum
similis, sed sine tibiis, |
ein Musikinstrument
ähnlich einer Pfeifenorgel, aber ohne Pfeifen |
ένα
μουσικό
όργανο
παρόμοιο με
ένα όργανο
σωλήνα, αλλά
χωρίς σωλήνες |
éna mousikó órgano parómoio me
éna órgano solína, allá chorís solínes |
instrument muzyczny
podobny do organów piszczałkowych, ale bez fajek |
музички
инструмент
сличан
оргуљама
цеви, али без
цеви |
muzički
instrument sličan orguljama cevi, ali bez cevi |
glazbeni instrument
sličan cijevnom organu, ali bez cijevi |
muzikos
instrumentas, panašus į vamzdžio vargonus, bet be vamzdžių |
музичний
інструмент,
схожий на
орган труби,
але без труб |
muzychnyy
instrument, skhozhyy na orhan truby, ale bez trub |
музыкальный
инструмент,
похожий на
орган, но без
труб |
muzykal'nyy instrument,
pokhozhiy na organ, no bez trub |
a
musical instrument similar to a pipe organ,but without pipes |
un instrument de
musique semblable à un orgue à tuyaux, mais sans tuyaux |
パイプオルガンに似ているが、パイプのない楽器 |
パイプオルガン に 似ているが 、 パイプ の ない 楽器 |
パイプオルガン に にているが 、 パイプ の ない がっき |
paipuorugan ni niteiruga , paipu no nai gakki |
84 |
organ |
Orgue |
Órgão |
Órgano |
organo |
organi |
Orgel |
Οργάνου |
Orgánou |
Organy |
Орган |
Organ |
organ |
Vargonai |
Орган |
Orhan |
орган |
organ |
风琴 |
Orgue |
オルガン |
オルガン |
オルガン |
orugan |
85 |
an electric organ |
un orgue électrique |
um órgão elétrico |
un organo electrico |
un organo elettrico |
an electrica organi |
eine elektrische
Orgel |
ένα
ηλεκτρικό
όργανο |
éna ilektrikó órgano |
organ elektryczny |
електрични
орган |
električni
organ |
električni
organ |
elektrinis vargonas |
електричний
орган |
elektrychnyy orhan |
электрический
орган |
elektricheskiy organ |
an
electric organ |
un orgue électrique |
電気オルガン |
電気 オルガン |
でんき オルガン |
denki orugan |
86 |
Electronic keyboard |
Clavier électronique |
Teclado eletrônico |
Teclado electronico |
Tastiera elettronica |
keyboard |
Elektronische
Tastatur |
Ηλεκτρονικό
πληκτρολόγιο |
Ilektronikó pliktrológio |
Klawiatura
elektroniczna |
Електронска
тастатура |
Elektronska
tastatura |
Elektronička
tipkovnica |
Elektroninė
klaviatūra |
Електронна
клавіатура |
Elektronna
klaviatura |
Электронная
клавиатура |
Elektronnaya klaviatura |
电子琴 |
Clavier électronique |
電子キーボード |
電子 キーボード |
でんし キーボード |
denshi kībōdo |
87 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
88 |
barrel |
baril |
barril |
barril |
barile |
dolio |
Fass |
βαρέλι |
varéli |
beczka |
бачва |
bačva |
barel |
statinė |
бочка |
bochka |
бочка |
bochka |
barrel |
baril |
樽 |
樽 |
たる |
taru |
89 |
organ |
orgue |
órgão |
órgano |
organo |
organi |
Orgel |
όργανο |
órgano |
organy |
оргуље |
orgulje |
orgulje |
organas |
орган |
orhan |
орган |
organ |
organ |
orgue |
オルガン |
オルガン |
オルガン |
orugan |
90 |
mouth organ |
orgue à bouche |
órgão da boca |
órgano bucal |
organo orale |
os organi |
Mundharmonika |
όργανο
στόματος |
órgano stómatos |
narząd jamy
ustnej |
орган
уста |
organ usta |
organ usta |
burnos organas |
орган
рота |
orhan rota |
рот
орган |
rot organ |
mouth
organ |
orgue à bouche |
口器官 |
口器官 |
こうきかん |
kōkikan |
91 |
(formal) an official
organization that is part of a larger organization and has a special purpose |
(formelle) une
organisation officielle qui fait partie d'une organisation plus grande et qui
a un objectif particulier |
(formal) uma
organização oficial que faz parte de uma organização maior e tem um propósito
especial |
(formal) una
organización oficial que es parte de una organización más grande y tiene un
propósito especial |
(formale)
un'organizzazione ufficiale che fa parte di un'organizzazione più grande e ha
uno scopo speciale |
(Formalis) per
publica organization, quod est pars maior sit et habeat specialem ad
organization |
(formal) eine
offizielle Organisation, die Teil einer größeren Organisation ist und einen
besonderen Zweck verfolgt |
(επίσημη)
μια επίσημη
οργάνωση που
αποτελεί
μέρος ενός
μεγαλύτερου
οργανισμού
και έχει έναν
ειδικό σκοπό |
(epísimi) mia epísimi orgánosi
pou apoteleí méros enós megalýterou organismoú kai échei énan eidikó skopó |
(formalna) oficjalna
organizacja, która jest częścią większej organizacji i ma
specjalny cel |
(формална)
званична
организација
која је део
шире
организације
и има
посебну
сврху |
(formalna)
zvanična organizacija koja je deo šire organizacije i ima posebnu svrhu |
(formalno) službena
organizacija koja je dio šire organizacije i ima posebnu svrhu |
(oficiali) oficiali
organizacija, priklausanti didesnei organizacijai ir turinti specialų
tikslą |
(формальна)
офіційна
організація,
яка входить
до складу
більшої
організації
та має особливе
призначення |
(formalʹna)
ofitsiyna orhanizatsiya, yaka vkhodytʹ do skladu bilʹshoyi
orhanizatsiyi ta maye osoblyve pryznachennya |
(формальная)
официальная
организация,
которая
является
частью
более
крупной
организации
и имеет
специальное
назначение |
(formal'naya) ofitsial'naya
organizatsiya, kotoraya yavlyayetsya chast'yu boleye krupnoy organizatsii i
imeyet spetsial'noye naznacheniye |
(formal)
an official organization that is part of a larger
organization and has a special purpose |
(formelle) une
organisation officielle qui fait partie d'une organisation plus grande et qui
a un objectif particulier |
(正式)より大きな組織の一部であり、特別な目的を持つ公式組織 |
( 正式 ) より 大きな 組織 の 一部であり 、 特別な目的 を 持つ 公式 組織 |
( せいしき ) より おうきな そしき の いちぶであり 、 とくべつな もくてき お もつ こうしき そしき |
( seishiki ) yori ōkina soshiki no ichibudeari , tokubetsunamokuteki o motsu kōshiki soshiki |
92 |
(Official),
agency, institution |
(Officiel),
agence, institution |
(Oficial),
agência, instituição |
(Oficial),
agencia, institución |
(Ufficiale),
agenzia, istituzione |
Gementem
(Official), agencies, officiis |
(Beamter),
Agentur, Institution |
(Επίσημη),
πρακτορείο,
ίδρυμα |
(Epísimi), praktoreío, ídryma |
(Oficjalny),
agencja, instytucja |
(Званично),
агенција,
институција |
(Zvanično), agencija, institucija |
(Službeno),
agencija, institucija |
(Oficialus),
agentūra, įstaiga |
(Офіційний),
агентство,
установа |
(Ofitsiynyy), ahent·stvo, ustanova |
(Официальный),
агентство,
учреждение |
(Ofitsial'nyy), agentstvo, uchrezhdeniye |
(官方的 ), 机 构, 机关 |
(Officiel),
agence, institution |
(公式)、代理店、機関 |
( 公式 ) 、 代理店 、 機関 |
( こうしき ) 、 だいりてん 、 きかん |
( kōshiki ) , dairiten , kikan |
93 |
the organs of
government |
les organes du
gouvernement |
os órgãos do governo |
los órganos de
gobierno |
gli organi del
governo |
vi- dendi imperii |
die Regierungsorgane |
τα
όργανα της
κυβέρνησης |
ta órgana tis kyvérnisis |
organy rządowe |
органи
власти |
organi vlasti |
organi vlasti |
valdžios organai |
органи
влади |
orhany vlady |
органы
власти |
organy vlasti |
the
organs of government |
les organes du
gouvernement |
政府機関 |
政府 機関 |
せいふ きかん |
seifu kikan |
94 |
Government
agencies |
Agence
gouvernementale |
Agência
governamental |
Agencia
gubernamental |
Agenzia governativa |
regimen agencies |
Regierungsbehörde |
Κυβερνητική
υπηρεσία |
Kyvernitikí ypiresía |
Agencja rządowa |
Владина
агенција |
Vladina agencija |
Vladina agencija |
Vyriausybinė
agentūra |
Державне
відомство |
Derzhavne vidomstvo |
Правительственное
агентство |
Pravitel'stvennoye agentstvo |
政府机关 |
Agence
gouvernementale |
政府機関 |
政府 機関 |
せいふ きかん |
seifu kikan |
95 |
(formal) a
newspaper or magazine that gives information about a particular group or
organization; a means of communicating the views of. a particular group |
(formel) un
journal ou un magazine qui donne des informations sur un groupe ou une
organisation particulier, un moyen de communiquer les opinions d'un groupe
particulier |
(formal) um
jornal ou revista que fornece informações sobre um grupo ou organização em
particular, um meio de comunicar as opiniões de um grupo em particular |
(formal) un
periódico o revista que brinda información sobre un grupo u organización en
particular; un medio para comunicar las opiniones de un grupo en particular |
(formale) un
giornale o una rivista che fornisce informazioni su un particolare gruppo o
organizzazione; un mezzo per comunicare le opinioni di un determinato gruppo |
(Formalis), ut
det informationes de magazine a diurna vel maxime or organization coetus:
coetus est maxime a viis transmittitur views. |
(formal) eine
Zeitung oder Zeitschrift, die Informationen über eine bestimmte Gruppe oder
Organisation enthält, ein Mittel, um die Ansichten einer bestimmten Gruppe
mitzuteilen |
(επίσημη)
εφημερίδα ή
περιοδικό που
παρέχει πληροφορίες
για μια
συγκεκριμένη
ομάδα ή
οργάνωση · ένα
μέσο
επικοινωνίας
των απόψεων
μιας
συγκεκριμένης
ομάδας |
(epísimi) efimerída í periodikó pou paréchei
pliroforíes gia mia synkekriméni omáda í orgánosi : éna méso epikoinonías ton
apópseon mias synkekriménis omádas |
(formalnie)
gazeta lub czasopismo, które zawierają informacje na temat konkretnej
grupy lub organizacji; sposób przekazywania poglądów konkretnej grupy. |
(формално)
новине или
часописи
који дају информације
о одређеној
групи или
организацији,
начин
преношења
ставова о
одређеној
групи |
(formalno) novine ili časopisi koji
daju informacije o određenoj grupi ili organizaciji, način
prenošenja stavova o određenoj grupi |
(formalno)
novine ili časopisi koji daju informacije o određenoj grupi ili
organizaciji, način prenošenja stavova o određenoj grupi |
(oficialus)
laikraštis ar žurnalas, kuriame pateikiama informacija apie tam tikrą
grupę ar organizaciją; priemonė pranešti apie tam tikros
grupės nuomonę |
(формальна)
газета чи
журнал, що
дає інформацію
про певну
групу чи
організацію;
засіб донесення
поглядів до
певної
групи |
(formalʹna) hazeta chy zhurnal, shcho
daye informatsiyu pro pevnu hrupu chy orhanizatsiyu; zasib donesennya
pohlyadiv do pevnoyi hrupy |
(формальная)
газета или
журнал,
который предоставляет
информацию
о
конкретной
группе или
организации,
средство
передачи мнения
о
конкретной
группе |
(formal'naya) gazeta ili zhurnal, kotoryy
predostavlyayet informatsiyu o konkretnoy gruppe ili organizatsii, sredstvo
peredachi mneniya o konkretnoy gruppe |
(formal) a newspaper or magazine that gives
information about a particular group or organization; a means of
communicating the views of. a particular group |
(formel) un
journal ou un magazine qui donne des informations sur un groupe ou une
organisation particulier, un moyen de communiquer les opinions d'un groupe
particulier |
(正式)特定のグループまたは組織に関する情報を提供する新聞または雑誌;特定のグループの意見を伝える手段 |
( 正式 ) 特定 の グループ または 組織 に関する 情報を 提供 する 新聞 または 雑誌 ; 特定 の グループ の 意見を 伝える 手段 |
( せいしき ) とくてい の グループ または そしき にかんする じょうほう お ていきょう する しんぶん または ざっし ; とくてい の グループ の いけん お つたえる しゅだん |
( seishiki ) tokutei no gurūpu mataha soshiki nikansurujōhō o teikyō suru shinbun mataha zasshi ; tokutei nogurūpu no iken o tsutaeru shudan |
96 |
Agency newspapers;
propaganda tools (of a group) |
Journaux d'agence;
outils de propagande (d'un groupe) |
Jornais da agência;
ferramentas de propaganda (de um grupo) |
Periódicos de
agencias; herramientas de propaganda (de un grupo) |
Giornali delle
agenzie; strumenti di propaganda (di un gruppo) |
Sive diaria aliaque
instituta: (est enim coetus) propaganda tool |
Agenturzeitungen,
Propaganda-Tools (einer Gruppe) |
Εφημερίδες
του
Οργανισμού ·
εργαλεία
προπαγάνδας
(ομάδας) |
Efimerídes tou Organismoú :
ergaleía propagándas (omádas) |
Gazety agencji;
narzędzia propagandowe (grupy) |
Агенцијске
новине;
пропагандни
алати (групе) |
Agencijske novine;
propagandni alati (grupe) |
Agencijske novine;
propagandni alati (grupe) |
Agentūros
laikraščiai; (grupės) propagandos priemonės |
Газети
агентства;
засоби
пропаганди
(групи) |
Hazety ahent·stva;
zasoby propahandy (hrupy) |
Агентские
газеты,
агитационные
инструменты
(группы) |
Agentskiye gazety,
agitatsionnyye instrumenty (gruppy) |
机关报刊;(某团体的)宣传工具 |
Journaux d'agence;
outils de propagande (d'un groupe) |
代理店新聞、(グループの)宣伝ツール |
代理店 新聞 、 ( グループ の ) 宣伝 ツール |
だいりてん しんぶん 、 ( グループ の ) せんでん ツール |
dairiten shinbun , ( gurūpu no ) senden tsūru |
97 |
the People ’s Daily
is the official organ of the Chinese Communist Party. |
le Quotidien du
Peuple est l’organe officiel du Parti communiste chinois. |
O Diário do Povo é o
órgão oficial do Partido Comunista Chinês. |
People's Daily es el
órgano oficial del Partido Comunista Chino. |
il Quotidiano del
Popolo è l'organo ufficiale del Partito Comunista Cinese. |
in publica populi
feugiat volutpat sit organum de Seres communistarum Party. |
Die Volkszeitung ist
das offizielle Organ der Kommunistischen Partei Chinas. |
η
Καθημερινή
του Λαού είναι
το επίσημο
όργανο του
Κομμουνιστικού
Κόμματος της
Κίνας. |
i Kathimeriní tou Laoú eínai to
epísimo órgano tou Kommounistikoú Kómmatos tis Kínas. |
Dziennik Ludowy jest
oficjalnym organem Komunistycznej Partii Chin. |
Народни
дневни лист
је званични
орган Комунистичке
партије
Кине. |
Narodni dnevni list
je zvanični organ Komunističke partije Kine. |
Narodni dnevnik je
službeni organ Komunističke partije Kine. |
„People’s Daily“ yra
oficialus Kinijos komunistų partijos organas. |
Народний
Щоденник є
офіційним
органом Комуністичної
партії
Китаю. |
Narodnyy Shchodennyk
ye ofitsiynym orhanom Komunistychnoyi partiyi Kytayu. |
Народная
газета
является
официальным
органом
Коммунистической
партии
Китая. |
Narodnaya gazeta yavlyayetsya
ofitsial'nym organom Kommunisticheskoy partii Kitaya. |
the People’s Daily is the official
organ of the Chinese Communist Party. |
le Quotidien du
Peuple est l’organe officiel du Parti communiste chinois. |
人民日報は中国共産党の公式機関です。 |
人民日報 は 中国共産党 の 公式 機関です 。 |
じんみんにっぽう わ ちゅうごくきょうさんとう の こうしき きかんです 。 |
jinminnippō wa chūgokukyōsantō no kōshiki kikandesu . |
98 |
(People's Daily) is
the official newspaper of the Chinese Communist Party |
(People's Daily) est
le journal officiel du Parti communiste chinois |
(Diário do Povo) é o
jornal oficial do Partido Comunista Chinês |
(People's Daily) es
el periódico oficial del Partido Comunista Chino |
(People's Daily) è
il giornale ufficiale del Partito comunista cinese |
(Populus scriptor
Cotidie) est officialis diurna communistarum factionem Sinarum |
(Volkszeitung) ist
die offizielle Zeitung der Kommunistischen Partei Chinas |
(People's Daily)
είναι η
επίσημη
εφημερίδα του
Κομμουνιστικού
Κόμματος της
Κίνας |
(People's Daily) eínai i
epísimi efimerída tou Kommounistikoú Kómmatos tis Kínas |
(People's Daily) to
oficjalna gazeta Komunistycznej Partii Chin |
(Пеопле
Даили) је
службени
лист
Комунистичке
партије
Кине |
(People Daili) je
službeni list Komunističke partije Kine |
(Narodni dnevnik)
službeni je list Komunističke partije Kine |
(Liaudies
dienraštis) yra oficialus Kinijos komunistų partijos laikraštis |
(People Daily) -
офіційна
газета
Комуністичної
партії Китаю |
(People Daily) -
ofitsiyna hazeta Komunistychnoyi partiyi Kytayu |
(People's Daily) -
официальная
газета
Коммунистической
партии
Китая. |
(People's Daily) -
ofitsial'naya gazeta Kommunisticheskoy partii Kitaya. |
(人民日报)是中国共产党的官方报纸 |
(People's Daily) est
le journal officiel du Parti communiste chinois |
(People's
Daily)は中国共産党の公式新聞です |
( People ' s Daily ) は 中国共産党 の 公式 新聞です |
( ぺおpれ ' s だいry ) わ ちゅうごくきょうさんとう の こうしき しんぶんです |
( People ' s Daily ) wa chūgokukyōsantō no kōshikishinbundesu |
99 |
People's Daily is
the official organ of the Chinese Communist Party |
Le Quotidien du
Peuple est l'organe officiel du Parti communiste chinois |
Diário do Povo é o
órgão oficial do Partido Comunista Chinês |
People's Daily es el
órgano oficial del partido comunista chino |
Il People's Daily è
l'organo ufficiale del Partito Comunista Cinese |
Publica populi
feugiat volutpat sit organum communistarum factionem Sina |
Die Volkszeitung ist
das offizielle Organ der Kommunistischen Partei Chinas |
Η
Καθημερινή
του Λαού είναι
το επίσημο
όργανο του
Κομμουνιστικού
Κόμματος της
Κίνας |
I Kathimeriní tou Laoú eínai to
epísimo órgano tou Kommounistikoú Kómmatos tis Kínas |
People's Daily jest
oficjalnym organem Komunistycznej Partii Chin |
Пеопле
Даили је
званични
орган
Комунистичке
партије
Кине |
People Daili je
zvanični organ Komunističke partije Kine |
People Daily
službeni je organ Komunističke partije Kine |
„People's Daily“ yra
oficialus Kinijos komunistų partijos organas |
People Daily -
офіційний
орган
Комуністичної
партії Китаю |
People Daily -
ofitsiynyy orhan Komunistychnoyi partiyi Kytayu |
Народная
газета
является
официальным
органом
Коммунистической
партии
Китая |
Narodnaya gazeta yavlyayetsya
ofitsial'nym organom Kommunisticheskoy partii Kitaya |
人民日报是中国共产党的官方机关 |
Le Quotidien du
Peuple est l'organe officiel du Parti communiste chinois |
人民日報は中国共産党の公式機関です |
人民日報 は 中国共産党 の 公式 機関です |
じんみんにっぽう わ ちゅうごくきょうさんとう の こうしき きかんです |
jinminnippō wa chūgokukyōsantō no kōshiki kikandesu |
100 |
organdie |
organdie |
organdia |
orgía |
organza |
organdie |
organdie |
organdie |
organdie |
organdie |
органдие |
organdie |
organdie |
organdie |
організація |
orhanizatsiya |
органди |
organdi |
organdie |
organdie |
オーガンジー |
オーガンジー |
オーガンジー |
ōganjī |
|
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
102 |
organdy |
organdi |
organdi |
organdí |
organza |
organdy |
organdy |
organdy |
organdy |
organdyny |
органди |
organdi |
organdin |
organdy |
органдія |
orhandiya |
органди |
organdi |
organdy |
organdi |
オーガンディー |
オーガンディー |
おうがんぢい |
ōgandī |
103 |
organ |
Orgue |
Órgão |
Órgano |
organo |
organi |
Orgel |
Οργάνου |
Orgánou |
Organy |
Орган |
Organ |
organ |
Vargonai |
Орган |
Orhan |
орган |
organ |
器官 |
Orgue |
オルガン |
オルガン |
オルガン |
orugan |
104 |
a type of thin
cotton cloth that is slightly stiff, used especially for making formal
dresses |
un type de
tissu fin en coton légèrement rigide, utilisé notamment pour la confection de
robes de soirée |
um tipo de
tecido fino de algodão levemente rígido, usado especialmente para fazer
vestidos formais |
un tipo de
tela de algodón delgada que es ligeramente rígida, utilizada especialmente
para hacer vestidos formales |
un tipo di
tessuto di cotone sottile leggermente rigido, utilizzato soprattutto per
realizzare abiti formali |
et tela de
bambasio, qui modice rara genus rigida, potissimum usus est pro formalis
coquit |
Eine Art
dünnes Baumwolltuch, das leicht steif ist und speziell für die Herstellung
von Abendkleidern verwendet wird |
ένα
είδος λεπτού
βαμβακερού
υφάσματος που
είναι ελαφρώς
σκληρό,
χρησιμοποιείται
ειδικά για την κατασκευή
επίσημων
φορεμάτων |
éna eídos leptoú vamvakeroú yfásmatos pou
eínai elafrós skliró, chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví epísimon
foremáton |
rodzaj
cienkiej bawełnianej tkaniny, która jest nieco sztywna, używana
zwłaszcza do robienia sukienek formalnych |
врста
танке
памучне
крпе која је
благо укочена,
а користи се
посебно за
прављење
свечаних
хаљина |
vrsta tanke pamučne krpe koja je blago
ukočena, a koristi se posebno za pravljenje svečanih haljina |
vrsta tanke
pamučne tkanine koja je blago ukočena, a koristi se posebno za
izradu svečanih haljina |
plonos
medvilnės audinio, kuris yra šiek tiek standus, tipas, naudojamas
ypač formalioms suknelėms gaminti |
тип
тонкої
бавовняної
тканини, яка
трохи жорстка,
використовується
особливо
для виготовлення
офіційних
суконь |
typ tonkoyi bavovnyanoyi tkanyny, yaka
trokhy zhorstka, vykorystovuyetʹsya osoblyvo dlya vyhotovlennya
ofitsiynykh sukonʹ |
вид
тонкой
хлопчатобумажной
ткани, которая
немного
жесткая,
используется
специально
для
изготовления
вечерних
платьев |
vid tonkoy khlopchatobumazhnoy tkani,
kotoraya nemnogo zhestkaya, ispol'zuyetsya spetsial'no dlya izgotovleniya
vechernikh plat'yev |
a type of thin cotton cloth that is slightly
stiff, used especially for making formal dresses |
un type de
tissu fin en coton légèrement rigide, utilisé notamment pour la confection de
robes de soirée |
特にフォーマルドレスを作るために使用される、少し硬いタイプの薄い綿の布 |
特に フォーマル ドレス を 作る ため に 使用 される 、少し 硬い タイプ の 薄い 綿 の 布 |
とくに フォーマル ドレス お つくる ため に しよう される 、 すこし かたい タイプ の うすい めん の ぬの |
tokuni fōmaru doresu o tsukuru tame ni shiyō sareru ,sukoshi katai taipu no usui men no nuno |
105 |
Tick-wing yarn
(thin, slightly stiff cotton cloth for making dresses) |
Fil à ailettes
(tissu de coton fin et légèrement rigide pour la confection de robes) |
Asas de carrapato |
Hilo de ala de
garrapata (tela de algodón delgada y ligeramente rígida para hacer vestidos) |
Filato tick-wing
(panno di cotone sottile e leggermente rigido per realizzare abiti) |
Ticks cornu bis
tincto (leviter dura tenuis tenuis bombacio, ex habitu ad productionem) |
Zeckenflügelgarn
(dünnes, leicht steifes Baumwolltuch zur Herstellung von Kleidern) |
Νήματα
από πριτσίνια
(λεπτό, ελαφρώς
άκαμπτο βαμβακερό
ύφασμα για
φόρεμα) |
Nímata apó pritsínia (leptó,
elafrós ákampto vamvakeró ýfasma gia fórema) |
Przędza w szpic
(cienka, nieco sztywna bawełniana tkanina do robienia sukienek) |
Означите
крила |
Označite krila |
Označite krila |
Siūlai iš
sparno (plonas, šiek tiek standus medvilninis audinys suknelėms gaminti) |
Поставте
крила |
Postavte kryla |
Крылья
клеща |
Kryl'ya kleshcha |
蜱翼纱(细薄而稍硬的棉布,用于制作礼服) |
Fil à ailettes
(tissu de coton fin et légèrement rigide pour la confection de robes) |
ティックウィングヤーン(ドレスを作るための薄くて少し硬い綿の布) |
ティックウィングヤーン ( ドレス を 作る ため の薄くて 少し 硬い 綿 の 布 ) |
てぃっくうぃんぐやあん ( ドレス お つくる ため の うすくて すこし かたい めん の ぬの ) |
tikkuwinguyān ( doresu o tsukuru tame no usukute sukoshikatai men no nuno ) |
106 |
A thin cotton cloth,
which is somewhat rigid, especially for making dresses |
Un tissu en coton
fin, un peu rigide, surtout pour la confection de robes |
Um pano de algodão
fino, um pouco rígido, especialmente para fazer vestidos |
Una tela delgada de
algodón, que es algo rígida, especialmente para hacer vestidos. |
Un panno di cotone
sottile, che è un po 'rigido, soprattutto per realizzare abiti |
Bombacio tenuis,
dura aliquis, praesertim pro coquit |
Ein dünnes
Baumwolltuch, das etwas steif ist, besonders zum Anziehen |
Ένα
λεπτό
βαμβακερό
ύφασμα, το
οποίο είναι
κάπως άκαμπτο,
ειδικά για την
κατασκευή
φορεμάτων |
Éna leptó vamvakeró ýfasma, to
opoío eínai kápos ákampto, eidiká gia tin kataskeví foremáton |
Cienka
bawełniana tkanina, która jest nieco sztywna, szczególnie do robienia
sukienek |
Танка
памучна
крпа, која је
помало
крута, посебно
за прављење
хаљина |
Tanka pamučna
krpa, koja je pomalo kruta, posebno za pravljenje haljina |
Tanka pamučna
krpa, koja je pomalo kruta, posebno za izradu haljina |
Plonas medvilninis
audinys, kuris yra šiek tiek standus, ypač kuriant sukneles |
Тонка
бавовняна
тканина, яка
дещо
жорстка, особливо
для
виготовлення
суконь |
Tonka bavovnyana
tkanyna, yaka deshcho zhorstka, osoblyvo dlya vyhotovlennya sukonʹ |
Тонкая
хлопчатобумажная
ткань,
немного жесткая,
особенно
для пошива
платья |
Tonkaya khlopchatobumazhnaya
tkan', nemnogo zhestkaya, osobenno dlya poshiva plat'ya |
一种薄的棉布,有些硬,特别用于制作礼服 |
Un tissu en coton
fin, un peu rigide, surtout pour la confection de robes |
特にドレスを作るために、やや硬い薄い綿の布 |
特に ドレス を 作る ため に 、 やや 硬い 薄い 綿 の 布 |
とくに ドレス お つくる ため に 、 やや かたい うすい めん の ぬの |
tokuni doresu o tsukuru tame ni , yaya katai usui men nonuno |
107 |
organ grinder |
broyeur d'orgue |
moedor de órgãos |
molinillo de órganos |
macinino d'organo |
organi TRITOR |
Orgelmühle |
πλυντήριο
οργάνων |
plyntírio orgánon |
młynek do
narządów |
брусилица
за органе |
brusilica za organe |
brusilica za organe |
organų
malūnėlis |
подрібнювач
органів |
podribnyuvach
orhaniv |
шарманщик |
sharmanshchik |
organ
grinder |
broyeur d'orgue |
オルガングラインダー |
オルガン グラインダー |
オルガン グラインダー |
orugan guraindā |
108 |
a person who
plays a barrel organ (a large musical instrument played by turning a handle) |
une personne
qui joue d'un orgue de Barbarie (un grand instrument de musique joué en
tournant une poignée) |
uma pessoa que
toca um órgão de cano (um grande instrumento musical tocado girando uma alça) |
una persona
que toca un órgano de barril (un gran instrumento musical que se toca girando
un mango) |
una persona
che suona un organo a botte (un grande strumento musicale suonato ruotando
una maniglia) |
qui in tonnam
immittitur organum plays (a musicis magna instrumentum ut convertat se ansam
retinere) |
eine Person,
die eine Drehorgel spielt (ein großes Musikinstrument, das durch Drehen eines
Griffs gespielt wird) |
ένα
άτομο που
παίζει ένα
όργανο βαρέλι
(ένα μεγάλο
μουσικό
όργανο που
παίζει με τη
στροφή μιας λαβής) |
éna átomo pou paízei éna órgano varéli (éna
megálo mousikó órgano pou paízei me ti strofí mias lavís) |
osoba, która
gra na organach beczkowych (duży instrument muzyczny grany przez
przekręcenie rączki) |
особа
која свира
оргуље у
бачви
(велики музички
инструмент
који се
свира
окретањем ручке) |
osoba koja svira orgulje u bačvi
(veliki muzički instrument koji se svira okretanjem ručke) |
osoba koja
svira orgulje u bačvi (veliki glazbeni instrument koji se svira
okretanjem ručke) |
asmuo,
grojantis statinais vargonais (didelis muzikos instrumentas, grojamas sukant
rankeną) |
людина,
яка грає на
бочковому
органі (великий
музичний
інструмент,
що грає
поворотом
ручки) |
lyudyna, yaka hraye na bochkovomu orhani
(velykyy muzychnyy instrument, shcho hraye povorotom ruchky) |
человек,
который
играет на
бочковом
органе
(большой
музыкальный
инструмент,
на котором
играют,
поворачивая
ручку) |
chelovek, kotoryy igrayet na bochkovom
organe (bol'shoy muzykal'nyy instrument, na kotorom igrayut, povorachivaya
ruchku) |
a person who plays a barrel organ ( a large
musical instrument played by turning a handle) |
une personne
qui joue d'un orgue de Barbarie (un grand instrument de musique joué en
tournant une poignée) |
バレルオルガン(ハンドルを回して演奏される大きな楽器)を演奏する人 |
バレル オルガン ( ハンドル を 回して 演奏 される大きな 楽器 ) を 演奏 する 人 |
バレル オルガン ( ハンドル お まわして えんそう されるおうきな がっき ) お えんそう する ひと |
bareru orugan ( handoru o mawashite ensō sareru ōkinagakki ) o ensō suru hito |
109 |
Accordion player |
Joueur d'accordéon |
Tocador de acordeão |
Acordeonista |
Fisarmonicista |
Parte organi
modulatorem: Hydria ludio ludius organi |
Akkordeonspieler |
Παίκτης
ακορντεόν |
Paíktis akornteón |
Akordeonista |
Хармоникаш |
Harmonikaš |
Harmonikaš |
Akordeono grotuvas |
Аккордеоніст |
Akkordeonist |
Аккордеонист |
Akkordeonist |
手摇风琴手;手摇风琴演奏者 |
Joueur d'accordéon |
アコーディオン奏者 |
アコーディオン 奏者 |
アコーディオン そうしゃ |
akōdion sōsha |
110 |
(Humorous) He ’s
only the organ-grinders monkey (an unimportant person who does what he is
told to do) |
(Humoristique) Il
n’est que le singe des broyeurs d’organes (une personne sans importance qui
fait ce qu'on lui dit de faire) |
(Humorístico) Ele é
apenas o macaco que destrói órgãos (uma pessoa sem importância que faz o que
é mandado fazer) |
(Humorístico) Él es
solo el mono organillero (una persona sin importancia que hace lo que se le
dice que haga) |
(Umoristico) È solo
la scimmia dei suonatori di organi (una persona non importante che fa ciò che
gli viene detto di fare) |
(Salsum) Et fibulas
simia est solum organum, (qui non mediocris persona est ad id quod ipse
facere) |
(Humorvoll) Er ist
nur der Affe, der Orgel mahlt (ein unwichtiger Mensch, der tut, was er tun
soll) |
(Χιούμορ)
Είναι μόνο ο
πίθηκος
οργάνων-αλέσεως
(ένας
ασήμαντος
άνθρωπος που
κάνει ό, τι του
λένε να κάνει) |
(Chioúmor) Eínai móno o
píthikos orgánon-aléseos (énas asímantos ánthropos pou kánei ó, ti tou léne
na kánei) |
(Humorystyczny) Jest
tylko małpą mielącą organy (nieważna osoba, która
robi to, co mu kazano) |
(Шаљив)
Он је само
мајмун који
меље органе
(неважна
особа која
ради оно што
му се каже) |
(Šaljiv) On je samo
majmun koji melje organe (nevažna osoba koja radi ono što mu se kaže) |
On je samo majmun
koji melje organe (nevažna osoba koja radi ono što mu se kaže) |
(Šmaikštus) Jis yra
tik vargonų malūnėlis (nesvarbus asmuo, kuris daro tai, kas
jam liepta) |
(Жартівливий)
Він є лише
мавпою, що
шліфує органи
(неважлива
людина, яка
робить те, що
йому
наказано
робити) |
(Zhartivlyvyy) Vin
ye lyshe mavpoyu, shcho shlifuye orhany (nevazhlyva lyudyna, yaka robytʹ
te, shcho yomu nakazano robyty) |
(С
чувством
юмора) Он
всего лишь
обезьяна-измельчитель
органов
(неважный
человек, который
делает то,
что ему
говорят) |
(S chuvstvom yumora) On vsego
lish' obez'yana-izmel'chitel' organov (nevazhnyy chelovek, kotoryy delayet
to, chto yemu govoryat) |
(humorous) He’s only the organ-grinders monkey ( an unimportant person who does what he is told to do) |
(Humoristique) Il
n’est que le singe des broyeurs d’organes (une personne sans importance qui
fait ce qu'on lui dit de faire) |
(ユーモラス)彼は唯一の臓器グラインダーモンキー(彼がするように言われたことをする重要でない人) |
( ユーモラス ) 彼 は 唯一 の 臓器 グラインダーモンキー ( 彼 が する よう に 言われた こと を する重要でない 人 ) |
( ユーモラス ) かれ わ ゆいいつ の ぞうき グラインダーモンキー ( かれ が する よう に いわれた こと お する じゅうようでない ひと ) |
( yūmorasu ) kare wa yuītsu no zōki guraindā monkī (kare ga suru yō ni iwareta koto o suru jūyōdenai hito ) |
111 |
He's just listening
and drinking |
Il écoute et boit |
Ele está apenas
ouvindo e bebendo |
Solo escucha y bebe |
Sta solo ascoltando
e bevendo |
Et est iustus audire
ad bibendum |
Er hört nur zu und
trinkt |
Απλά
ακούει και
πίνει |
Aplá akoúei kai pínei |
On tylko słucha
i pije |
Само
слуша и пије |
Samo sluša i pije |
On samo sluša i pije |
Jis tiesiog klauso
ir geria |
Він
просто
слухає і п’є |
Vin prosto slukhaye
i pʺye |
Он
просто
слушает и
пьет |
On prosto slushayet i p'yet |
他不过是个听喝的 |
Il écoute et boit |
彼はただ聞いて飲んでいる |
彼 は ただ 聞いて 飲んでいる |
かれ わ ただ きいて のんでいる |
kare wa tada kīte nondeiru |
112 |
organic |
organique |
orgânico |
orgánico |
organico |
organicum |
organisch |
οργανικά |
organiká |
organiczne |
органски |
organski |
organski |
organinis |
органічні |
orhanichni |
органический |
organicheskiy |
organic |
organique |
オーガニック |
オーガニック |
おうがにっく |
ōganikku |
113 |
(of food, farming
methods, etc |
(de la nourriture,
des méthodes agricoles, etc. |
(de alimentos,
métodos agrícolas, etc. |
(de alimentos,
métodos de cultivo, etc. |
(di alimenti, metodi
di allevamento, ecc |
(De cibo agricultura
modi, etc |
(von Lebensmitteln,
Anbaumethoden usw |
(τρόφιμα,
μέθοδοι
εκτροφής κ.λπ. |
(trófima, méthodoi ektrofís
k.lp. |
(żywności,
metod uprawy itp |
(од
хране,
метода
узгоја итд.) |
(od hrane, metoda
uzgoja itd.) |
(od hrane, metoda
uzgoja itd.) |
(maisto produktai,
ūkininkavimo metodai ir kt.) |
(продовольства,
способів
ведення
сільського
господарства
тощо) |
(prodovolʹstva,
sposobiv vedennya silʹsʹkoho hospodarstva toshcho) |
(продуктов
питания,
методов
ведения
сельского
хозяйства и
т. д. |
(produktov pitaniya, metodov
vedeniya sel'skogo khozyaystva i t. d. |
(of
food, farming methods, etc |
(de la nourriture,
des méthodes agricoles, etc. |
(食料、農業方法などの |
( 食料 、 農業 方法 など の |
( しょくりょう 、 のうぎょう ほうほう など の |
( shokuryō , nōgyō hōhō nado no |
114 |
(Food, farming
methods) |
(Alimentation,
méthodes agricoles) |
(Alimentos, métodos
agrícolas) |
(Alimentos, métodos
de cultivo) |
(Alimenti, metodi di
allevamento) |
Cibum eu modi ciuis) |
(Lebensmittel,
Anbaumethoden) |
(Τρόφιμα,
μέθοδοι
εκτροφής) |
(Trófima, méthodoi ektrofís) |
(Żywność,
metody uprawy) |
(Храна,
начини
узгоја) |
(Hrana, načini
uzgoja) |
(Hrana, načini
uzgoja) |
(Maistas,
ūkininkavimo metodai) |
(Продукти
харчування,
методи
землеробства) |
(Produkty
kharchuvannya, metody zemlerobstva) |
(Еда,
методы
ведения
сельского
хозяйства) |
(Yeda, metody vedeniya
sel'skogo khozyaystva) |
食品、耕作方式筹) |
(Alimentation,
méthodes agricoles) |
(食品、農法) |
( 食品 、 農法 ) |
( しょくひん 、 のうほう ) |
( shokuhin , nōhō ) |
115 |
produced or
practised without using artificial chemicals |
produit ou pratiqué
sans utiliser de produits chimiques artificiels |
produzido ou
praticado sem o uso de produtos químicos artificiais |
producido o
practicado sin usar productos químicos artificiales |
prodotto o praticato
senza l'utilizzo di prodotti chimici artificiali |
produci, vel
exercitati absque usura artificialis chemicals |
hergestellt oder
praktiziert, ohne künstliche Chemikalien zu verwenden |
παράγεται
ή ασκείται
χωρίς τη χρήση
τεχνητών χημικών
ουσιών |
parágetai í askeítai chorís ti
chrísi technitón chimikón ousión |
wyprodukowane lub
praktykowane bez użycia sztucznych chemikaliów |
произведене
или
практиковане
без употребе
вештачких
хемикалија |
proizvedene ili
praktikovane bez upotrebe veštačkih hemikalija |
proizvedeno ili
prakticirano bez korištenja umjetnih kemikalija |
gaminami ar
praktikuojami nenaudojant dirbtinių chemikalų |
виготовляється
або
практикується
без використання
штучних
хімікатів |
vyhotovlyayetʹsya
abo praktykuyetʹsya bez vykorystannya shtuchnykh khimikativ |
производится
или
практикуется
без использования
искусственных
химикатов |
proizvoditsya ili
praktikuyetsya bez ispol'zovaniya iskusstvennykh khimikatov |
produced
or practised without using artificial chemicals |
produit ou pratiqué
sans utiliser de produits chimiques artificiels |
人工化学物質を使用せずに生産または実践 |
人工 化学 物質 を 使用 せず に 生産 または 実践 |
じんこう かがく ぶっしつ お しよう せず に せいさん または じっせん |
jinkō kagaku busshitsu o shiyō sezu ni seisan mataha jissen |
116 |
Organic;
Non-fertilizer; Green |
Organique; Sans
engrais; Vert |
Orgânico; Não
fertilizante; Verde |
Orgánico; no
fertilizante; verde |
Biologico; Non
fertilizzante; Verde |
Organicum, non uti
stercorat, viridi, |
Bio; Nicht-Dünger;
Grün |
Οργανικό
· Μη λιπάσματα ·
Πράσινο |
Organikó : Mi lipásmata :
Prásino |
Organiczne; Bez
nawozów; Zielony |
Органско;
не ђубриво;
зелено |
Organsko; ne
đubrivo; zeleno |
Organsko;
Ne-gnojivo; Zeleno |
Organinės; Ne
trąšos; Žalia |
Органічні;
Не добрива;
Зелений |
Orhanichni; Ne
dobryva; Zelenyy |
Органический;
Не
удобрение;
Зеленый |
Organicheskiy; Ne udobreniye;
Zelenyy |
有机的;不使用化肥的;绿色的 |
Organique; Sans
engrais; Vert |
オーガニック、非肥料、グリーン |
オーガニック 、 非 肥料 、 グリーン |
おうがにっく 、 ひ ひりょう 、 グリーン |
ōganikku , hi hiryō , gurīn |
117 |
organic cheese /
vegetabtes / wine, etc |
fromage / légumes /
vin bio, etc. |
queijo orgânico /
vegetais / vinho, etc |
queso orgánico /
vegetabtes / vino, etc. |
formaggio biologico
/ vegetabtes / vino, ecc |
organicum caseum /
vegetabtes / vino, etc. |
bio käse /
vegetabtes / wein usw |
βιολογικό
τυρί / φυτικά
έλαια / κρασί
κ.λπ. |
viologikó tyrí / fytiká élaia /
krasí k.lp. |
organiczny ser /
warzywa / wino itp |
органски
сир / вегете /
вино итд |
organski sir /
vegete / vino itd |
organski sir /
vegete / vino itd |
ekologiškas
sūris / daržovės / vynas ir kt |
органічний
сир / овочі /
вино тощо |
orhanichnyy syr /
ovochi / vyno toshcho |
органический
сыр / овощи /
вино и т. д. |
organicheskiy syr / ovoshchi /
vino i t. d. |
organic
cheese/ vegetabtes/wine, etc |
fromage / légumes /
vin bio, etc. |
有機チーズ/野菜/ワインなど |
有機 チーズ / 野菜 / ワイン など |
ゆうき チーズ / やさい / ワイン など |
yūki chīzu / yasai / wain nado |
118 |
Organic cheese,
vegetables, wine, etc. |
Fromage bio,
légumes, vin, etc. |
Queijo orgânico,
vegetais, vinho, etc. |
Queso orgánico,
verduras, vino, etc. |
Formaggi biologici,
verdure, vino, ecc. |
Organicum caseus,
herbarum, vinum, etc. |
Bio-Käse, Gemüse,
Wein usw. |
Βιολογικά
τυριά,
λαχανικά,
κρασί, κλπ. |
Viologiká tyriá, lachaniká,
krasí, klp. |
Organiczny ser,
warzywa, wino itp. |
Органски
сир, поврће,
вино итд. |
Organski sir,
povrće, vino itd. |
Organski sir,
povrće, vino itd. |
Ekologiškas
sūris, daržovės, vynas ir kt. |
Органічний
сир, овочі,
вино тощо. |
Orhanichnyy syr,
ovochi, vyno toshcho. |
Органический
сыр, овощи,
вино и т. Д. |
Organicheskiy syr, ovoshchi,
vino i t. D. |
有机奶酪、蔬菜、酒等 |
Fromage bio,
légumes, vin, etc. |
オーガニックチーズ、野菜、ワインなど |
オーガニックチーズ 、 野菜 、 ワイン など |
おうがにっくちいず 、 やさい 、 ワイン など |
ōganikkuchīzu , yasai , wain nado |
119 |
an organic / farmer
/ gardener |
un bio / agriculteur
/ jardinier |
um orgânico /
agricultor / jardineiro |
un orgánico /
agricultor / jardinero |
un organico /
agricoltore / giardiniere |
per organicum /
Agricola / cultorem vineæ: |
ein Bio / Bauer /
Gärtner |
ένας
βιολόγος /
κτηνοτρόφος /
κηπουρός |
énas viológos / ktinotrófos /
kipourós |
ekologiczny / rolnik
/ ogrodnik |
органски
/
пољопривредник
/ баштован |
organski /
poljoprivrednik / baštovan |
organski /
poljoprivrednik / vrtlar |
ekologinis
ūkininkas / sodininkas |
органічний
/ фермер /
садівник |
orhanichnyy / fermer
/ sadivnyk |
органический
/ фермер /
садовник |
organicheskiy / fermer /
sadovnik |
an organic
/farmer/gardener |
un bio / agriculteur
/ jardinier |
オーガニック/農家/庭師 |
オーガニック / 農家 / 庭師 |
おうがにっく / のうか / にわし |
ōganikku / nōka / niwashi |
120 |
Farmer /
horticulturist practicing organic cultivation |
Agriculteur /
horticulteur pratiquant la culture biologique |
Agricultor /
horticultor praticando cultivo orgânico |
Agricultor /
horticultor que practica el cultivo orgánico |
Agricoltore /
orticoltore che pratica la coltivazione biologica |
Exsecutionem est
agricultura organicum agricolae / cultorem vineæ: |
Landwirt / Gärtner,
der biologischen Anbau betreibt |
Αγρότης
/ κηπουρός που
καλλιεργεί
βιολογική
καλλιέργεια |
Agrótis / kipourós pou
kalliergeí viologikí kalliérgeia |
Rolnik / ogrodnik
uprawiający uprawy organiczne |
Пољопривредник
/
хортикултуриста
који се бави
органским
узгојем |
Poljoprivrednik /
hortikulturista koji se bavi organskim uzgojem |
Poljoprivrednik /
hortikulturista koji se bavi organskim uzgojem |
Ūkininkas /
sodininkas, užsiimantis ekologiniu auginimu |
Фермер
/ садівник, що
займається
органічним
вирощуванням |
Fermer / sadivnyk,
shcho zaymayetʹsya orhanichnym vyroshchuvannyam |
Фермер
/ садовод,
практикующий
органическое
выращивание |
Fermer / sadovod,
praktikuyushchiy organicheskoye vyrashchivaniye |
实行有机栽培的农民/园艺师 |
Agriculteur /
horticulteur pratiquant la culture biologique |
有機栽培を実践する農家/園芸家 |
有機 栽培 を 実践 する 農家 / 園芸家 |
ゆうき さいばい お じっせん する のうか / えんげいか |
yūki saibai o jissen suru nōka / engeika |
121 |
organic farming /
horticulture |
agriculture
biologique / horticulture |
agricultura orgânica
/ horticultura |
agricultura
ecológica / horticultura |
agricoltura
biologica / orticoltura |
organicum
agriculturae operam dabant / TOPIARIA |
ökologischer Landbau
/ Gartenbau |
βιολογική
γεωργία /
κηπουρική |
viologikí georgía / kipourikí |
rolnictwo
ekologiczne / ogrodnictwo |
органска
пољопривреда
/ вртларство |
organska
poljoprivreda / vrtlarstvo |
organska
poljoprivreda / vrtlarstvo |
ekologinis
ūkininkavimas / sodininkystė |
органічне
землеробство
/
садівництво |
orhanichne
zemlerobstvo / sadivnytstvo |
органическое
сельское
хозяйство /
садоводство |
organicheskoye sel'skoye
khozyaystvo / sadovodstvo |
organic
farming/horticulture |
agriculture
biologique / horticulture |
有機農業/園芸 |
有機 農業 / 園芸 |
ゆうき のうぎょう / えんげい |
yūki nōgyō / engei |
122 |
Organic Planting /
Horticulture |
Plantation
biologique / horticulture |
Plantação Orgânica /
Horticultura |
Plantación Orgánica
/ Horticultura |
Piantagione
biologica / orticoltura |
Organicum
agriculturae operam dabant / TOPIARIA |
Bio-Anbau /
Gartenbau |
Βιολογική
φύτευση /
Φυτοκομία |
Viologikí fýtefsi / Fytokomía |
Sadzenie ekologiczne
/ ogrodnictwo |
Органска
садња /
хортикултура |
Organska sadnja /
hortikultura |
Ekološka sadnja /
vrtlarstvo |
Ekologinis sodinimas
/ sodininkystė |
Органічна
посадка /
Садівництво |
Orhanichna posadka /
Sadivnytstvo |
Органическая
посадка /
Садоводство |
Organicheskaya posadka /
Sadovodstvo |
有机种植/ 园艺 |
Plantation
biologique / horticulture |
有機栽培/園芸 |
有機 栽培 / 園芸 |
ゆうき さいばい / えんげい |
yūki saibai / engei |
123 |
produced by or from
living things |
produit par ou à
partir d'êtres vivants |
produzido por ou a
partir de seres vivos |
producido por o de
seres vivos |
prodotto da o da
esseri viventi |
nec produci de rebus
viventem |
produziert von oder
aus Lebewesen |
που
παράγονται
από ή από τα
ζωντανά
πράγματα |
pou parágontai apó í apó ta
zontaná prágmata |
wyprodukowane przez
lub z żywych stworzeń |
произведено
од или из
живих бића |
proizvedeno od ili
iz živih bića |
proizvedena od ili
iz živih bića |
pagamintas iš
gyvų daiktų arba iš jų |
одержувані
живими
істотами
або з них |
oderzhuvani zhyvymy
istotamy abo z nykh |
производится
или из живых
существ |
proizvoditsya ili iz zhivykh
sushchestv |
produced
by or from living things |
produit par ou à
partir d'êtres vivants |
生物によって、または生物から生産 |
生物 によって 、 または 生物 から 生産 |
せいぶつ によって 、 または せいぶつ から せいさん |
seibutsu niyotte , mataha seibutsu kara seisan |
124 |
Organic |
BIO |
Orgânico |
Orgánico |
La materia
organica; bio |
Organicum
materia; bio |
Bio |
Οργανικά |
Organiká |
Organiczne |
Органиц |
Organic |
Organska tvar;
bio |
Ekologiški |
Органічні |
Orhanichni |
Органическое
вещество,
био |
Organicheskoye veshchestvo, bio |
有机物的;生物的 |
BIO |
オーガニック |
オーガニック |
おうがにっく |
ōganikku |
125 |
Improve the soil by
adding organic matter. |
Améliorez le sol en
ajoutant de la matière organique. |
Melhore o solo
adicionando matéria orgânica. |
Mejora el suelo
agregando materia orgánica. |
Migliora il terreno
aggiungendo materia organica. |
Organicum materia in
solo meliorem addit. |
Verbessern Sie den
Boden, indem Sie organische Substanz hinzufügen. |
Βελτιώστε
το έδαφος
προσθέτοντας
οργανική ύλη. |
Veltióste to édafos
prosthétontas organikí ýli. |
Ulepsz glebę,
dodając materię organiczną. |
Побољшајте
тло
додавањем
органске
материје. |
Poboljšajte tlo
dodavanjem organske materije. |
Poboljšajte tlo
dodavanjem organske tvari. |
Pagerinkite
dirvožemį, pridėdami organinių medžiagų. |
Поліпшуйте
грунт,
додаючи
органічні
речовини. |
Polipshuyte hrunt,
dodayuchy orhanichni rechovyny. |
Улучшите
почву,
добавляя
органическое
вещество. |
Uluchshite pochvu, dobavlyaya
organicheskoye veshchestvo. |
Improve
the soil by adding organic matter. |
Améliorez le sol en
ajoutant de la matière organique. |
有機物を追加して土壌を改善します。 |
有機物 を 追加 して 土壌 を 改善 します 。 |
ゆうきぶつ お ついか して どじょう お かいぜん します 。 |
yūkibutsu o tsuika shite dojō o kaizen shimasu . |
126 |
Add organics to
improve the soil |
Ajouter des matières
organiques pour améliorer le sol |
Adicione produtos
orgânicos para melhorar o solo |
Agregue compuestos
orgánicos para mejorar el suelo. |
Aggiungi sostanze
organiche per migliorare il terreno |
Addit solo organicum
materia ut amplio |
Fügen Sie organische
Stoffe hinzu, um den Boden zu verbessern |
Προσθέστε
οργανικά για
να βελτιώσετε
το έδαφος |
Prosthéste organiká gia na
veltiósete to édafos |
Dodaj substancje
organiczne, aby poprawić glebę |
Додајте
органске
састојке за
побољшање тла |
Dodajte organske
sastojke za poboljšanje tla |
Dodajte organske
sastojke za poboljšanje tla |
Įpilkite
organinių medžiagų, kad pagerintumėte dirvožemį |
Додайте
органіку
для
поліпшення
грунту |
Dodayte orhaniku
dlya polipshennya hruntu |
Добавьте
органику,
чтобы
улучшить
почву |
Dobav'te organiku, chtoby
uluchshit' pochvu |
加入有机物以改良土壤 |
Ajouter des matières
organiques pour améliorer le sol |
有機物を加えて土壌を改善する |
有機物 を 加えて 土壌 を 改善 する |
ゆうきぶつ お くわえて どじょう お かいぜん する |
yūkibutsu o kuwaete dojō o kaizen suru |
127 |
Improve soil by
adding organic matter |
Améliorez le sol en
ajoutant de la matière organique |
Melhore o solo
adicionando matéria orgânica |
Mejora el suelo
agregando materia orgánica |
Migliora il suolo
aggiungendo materia organica |
A addit solo
organicum materia ut amplio |
Bodenverbesserung
durch Zugabe von organischer Substanz |
Βελτίωση
του εδάφους με
την προσθήκη
οργανικής ύλης |
Veltíosi tou edáfous me tin
prosthíki organikís ýlis |
Popraw glebę,
dodając materię organiczną |
Побољшајте
тло
додавањем
органске
материје |
Poboljšajte tlo
dodavanjem organske materije |
Poboljšajte tlo
dodavanjem organske tvari |
Pagerinkite
dirvožemį pridedant organinių medžiagų |
Покращуйте
грунт,
додаючи
органічні
речовини |
Pokrashchuyte hrunt,
dodayuchy orhanichni rechovyny |
Улучшите
почву,
добавляя
органическое
вещество |
Uluchshite pochvu, dobavlyaya
organicheskoye veshchestvo |
通过添加有机物质改善土壤 |
Améliorez le sol en
ajoutant de la matière organique |
有機物を追加して土壌を改善する |
有機物 を 追加 して 土壌 を 改善 する |
ゆうきぶつ お ついか して どじょう お かいぜん する |
yūkibutsu o tsuika shite dojō o kaizen suru |
128 |
organic compounds |
composés organiques |
compostos orgânicos |
compuestos orgánicos |
composti organici |
organicum componit |
organische
Verbindungen |
οργανικές
ενώσεις |
organikés enóseis |
związki
organiczne |
органска
једињења |
organska jedinjenja |
organski spojevi |
organiniai junginiai |
органічні
сполуки |
orhanichni spoluky |
органические
соединения |
organicheskiye soyedineniya |
organic
compounds |
composés organiques |
有機化合物 |
有機 化合物 |
ゆうき かごうぶつ |
yūki kagōbutsu |
129 |
Organic compounds |
Composés organiques |
Compostos orgânicos |
Compuestos orgánicos |
Composti organici |
Spermatophyta |
Organische
Verbindungen |
Οργανικές
ενώσεις |
Organikés enóseis |
Związki
organiczne |
Органска
једињења |
Organska jedinjenja |
Organski spojevi |
Organiniai junginiai |
Органічні
сполуки |
Orhanichni spoluky |
Органические
соединения |
Organicheskiye soyedineniya |
有机化合物 |
Composés organiques |
有機化合物 |
有機 化合物 |
ゆうき かごうぶつ |
yūki kagōbutsu |
130 |
opposé |
opposé |
oposto |
opuesto |
opposé |
oppone |
opposé |
αντίθεση |
antíthesi |
przeciwieństwo |
оппосе |
oppose |
suprotstaviti |
priešprieša |
опозиція |
opozytsiya |
оппонировать |
opponirovat' |
opposé |
opposé |
反対 |
反対 |
はんたい |
hantai |
131 |
inorganic |
inorganique |
inorgânico |
inorgánico |
inorganico |
anorganicis |
anorganisch |
ανόργανο |
anórgano |
nieorganiczny |
неоргански |
neorganski |
anorganski |
neorganinis |
неорганічний |
neorhanichnyy |
неорганический |
neorganicheskiy |
inorganic |
inorganique |
無機質 |
無機質 |
むきしつ |
mukishitsu |
132 |
(technical)
connected with the organs of the body |
(technique)
lié aux organes du corps |
(técnico)
conectado com os órgãos do corpo |
(técnico)
conectado con los órganos del cuerpo |
(tecnico)
collegato con gli organi del corpo |
(Technical)
quae ad organis corporalibus, |
(technisch)
mit den Organen des Körpers verbunden |
(τεχνικά)
που
συνδέονται με
τα όργανα του
σώματος |
(techniká) pou syndéontai me ta órgana tou
sómatos |
(techniczne)
związane z narządami ciała |
(технички)
повезани са
органима
тела |
(tehnički) povezani sa organima tela |
(tehnički)
povezan s organima tijela |
(techninius),
susijusius su kūno organais |
(технічні),
пов’язані з
органами
організму |
(tekhnichni), povʺyazani z orhanamy
orhanizmu |
(технический)
связанный с
органами
тела |
(tekhnicheskiy) svyazannyy s organami tela |
(technical )connected
with the organs of the body |
(technique)
lié aux organes du corps |
(技術的)体の器官に接続されている |
( 技術 的 ) 体 の 器官 に 接続 されている |
( ぎじゅつ てき ) からだ の きかん に せつぞく されている |
( gijutsu teki ) karada no kikan ni setsuzoku sareteiru |
133 |
Organic |
BIO |
Orgânico |
Orgánico |
Organi; organico;
funzionale |
Organum, organicum;
et utilitatis |
Bio |
Οργανικά |
Organiká |
Organiczne |
Органиц |
Organic |
Organa, organski,
funkcionalna |
Ekologiški |
Органічні |
Orhanichni |
Орган,
органические;
функциональный |
Organ, organicheskiye;
funktsional'nyy |
器官的;器质性的;官能的 |
BIO |
オーガニック |
オーガニック |
おうがにっく |
ōganikku |
134 |
organic disease |
maladie organique |
doença orgânica |
enfermedad orgánica |
malattia organica |
organicum morbo, |
organische Krankheit |
οργανική
ασθένεια |
organikí asthéneia |
choroba organiczna |
органска
болест |
organska bolest |
organska bolest |
organinė liga |
органічне
захворювання |
orhanichne
zakhvoryuvannya |
органическая
болезнь |
organicheskaya bolezn' |
organic
disease |
maladie organique |
器質病 |
器質病 |
きしつびょう |
kishitsubyō |
135 |
Organ disease |
Maladie des organes |
Doença de órgão |
Enfermedad del
órgano |
Malattia d'organo |
organum morbo, |
Organkrankheit |
Η
ασθένεια των
οργάνων |
I asthéneia ton orgánon |
Choroba
narządów |
Органска
болест |
Organska bolest |
Organska bolest |
Organų ligos |
Органна
хвороба |
Orhanna khvoroba |
Болезнь
органов |
Bolezn' organov |
器官疾病 |
Maladie des organes |
臓器疾患 |
臓器 疾患 |
ぞうき しっかん |
zōki shikkan |
136 |
(formal) consisting
of different parts that are all connected to each other |
(formel) composé de
différentes parties qui sont toutes reliées les unes aux autres |
(formal) consistindo
em partes diferentes que estão todas conectadas umas às outras |
(formal) que consta
de diferentes partes que están todas conectadas entre sí |
(formale) costituito
da parti diverse che sono tutte collegate tra loro |
(Formalis) diversis
partibus constans, qui omnes sunt connexae ad invicem, |
(formal) bestehend
aus verschiedenen Teilen, die alle miteinander verbunden sind |
(επίσημη)
αποτελούμενη
από διάφορα
μέρη που είναι
όλα
συνδεδεμένα
μεταξύ τους |
(epísimi) apoteloúmeni apó
diáfora méri pou eínai óla syndedeména metaxý tous |
(formalne)
składające się z różnych części, które są
ze sobą połączone |
(формално)
који се
састоји од
различитих
делова који
су сви
повезани
једни са
другима |
(formalno) koji se
sastoji od različitih delova koji su svi povezani jedni sa drugima |
(formalno) koji se
sastoji od različitih dijelova koji su svi međusobno povezani |
(formalios),
susidedančios iš skirtingų dalių, kurios visos yra sujungtos
viena su kita |
(формально),
що
складається
з різних
частин, які
всі
пов'язані
між собою |
(formalʹno),
shcho skladayetʹsya z riznykh chastyn, yaki vsi pov'yazani mizh soboyu |
(формальный),
состоящий
из разных
частей, которые
все связаны
друг с
другом |
(formal'nyy), sostoyashchiy iz
raznykh chastey, kotoryye vse svyazany drug s drugom |
(formal)
consisting of different parts
that are all connected to each other |
(formel) composé de
différentes parties qui sont toutes reliées les unes aux autres |
(正式)すべて互いに接続された異なる部分で構成される |
( 正式 ) すべて 互いに 接続 された 異なる 部分 で構成 される |
( せいしき ) すべて たがいに せつぞく された ことなるぶぶん で こうせい される |
( seishiki ) subete tagaini setsuzoku sareta kotonarububun de kōsei sareru |
137 |
Organic;
unified; connected |
Organique;
unifié; connecté |
Orgânico;
unificado; conectado |
Orgánico;
unificado; conectado |
Biologico;
unificato; connesso |
Organicum;
unitatis, consociata |
Organisch,
einheitlich, verbunden |
Οργανικό,
ενοποιημένο,
συνδεδεμένο |
Organikó, enopoiiméno, syndedeméno |
Organiczne;
ujednolicone; połączone |
Органски;
унифициран;
повезан |
Organski; unificiran; povezan |
Organski,
unificiran, povezan |
Organinis;
vieningas; sujungtas |
Органічні;
уніфіковані;
пов'язані |
Orhanichni; unifikovani; pov'yazani |
Органический,
единый,
связанный |
Organicheskiy, yedinyy, svyazannyy |
有机的;统一的;关联的 |
Organique;
unifié; connecté |
オーガニック、統合、接続 |
オーガニック 、 統合 、 接続 |
おうがにっく 、 とうごう 、 せつぞく |
ōganikku , tōgō , setsuzoku |
138 |
the view of society
as an organic whole |
la vision de la
société dans son ensemble organique |
a visão da sociedade
como um todo orgânico |
la visión de la
sociedad como un todo orgánico |
la visione della
società come un tutto organico |
sententia omnem
societatem organicum |
die Sicht der
Gesellschaft als organisches Ganzes |
την
άποψη της
κοινωνίας ως
οργανικού
συνόλου |
tin ápopsi tis koinonías os
organikoú synólou |
pogląd na
społeczeństwo jako organiczną całość |
поглед
на друштво
као
органску
целину |
pogled na društvo
kao organsku celinu |
pogled na društvo
kao organsku cjelinu |
visuomenės,
kaip organinės visumos, požiūris |
погляд
на
суспільство
як на
органічне
ціле |
pohlyad na
suspilʹstvo yak na orhanichne tsile |
взгляд
на общество
как на
единое
целое |
vzglyad na obshchestvo kak na
yedinoye tseloye |
the view
of society as an organic
whole |
la vision de la
société dans son ensemble organique |
有機全体としての社会の見方 |
有機 全体 として の 社会 の 見方 |
ゆうき ぜんたい として の しゃかい の みかた |
yūki zentai toshite no shakai no mikata |
139 |
枧 The
view that society is an organism |
枧
L'idée que la société est un organisme |
View A visão
de que a sociedade é um organismo |
枧 La
opinión de que la sociedad es un organismo |
枧
L'idea che la società sia un organismo |
Views corporis
socialis particula quasi herba fullonum |
枧 Die
Ansicht, dass die Gesellschaft ein Organismus ist |
枧
Η άποψη ότι η
κοινωνία
είναι ένας
οργανισμός |
jiǎn I ápopsi óti i koinonía eínai énas
organismós |
View
Pogląd, że społeczeństwo jest organizmem |
Виев
Став да је
друштво
организам |
Viev Stav da je društvo organizam |
枧 Stav
da je društvo organizam |
枧
Požiūris, kad visuomenė yra organizmas |
枧
Думка про те,
що
суспільство
є організмом |
jiǎn Dumka pro te, shcho
suspilʹstvo ye orhanizmom |
枧
Мнение о том,
что
общество -
это
организм |
jiǎn Mneniye o tom, chto obshchestvo -
eto organizm |
枧社会为一有机体的观点 |
枧
L'idée que la société est un organisme |
society社会は生物であるという見方 |
society 社会 は 生物である という 見方 |
そcいえty しゃかい わ せいぶつである という みかた |
society shakai wa seibutsudearu toiu mikata |
140 |
happening in a slow
and natural way, rather than suddenly |
se passe de manière
lente et naturelle, plutôt que soudainement |
acontecendo de
maneira lenta e natural, em vez de repentinamente |
sucediendo de manera
lenta y natural, en lugar de repentinamente |
accadendo in modo
lento e naturale, piuttosto che all'improvviso |
lentum et
naturaliter fieri quam semel |
geschieht auf eine
langsame und natürliche Art und Weise und nicht plötzlich |
συμβαίνει
αργά και
φυσικά, παρά
ξαφνικά |
symvaínei argá kai fysiká, pará
xafniká |
dzieje się
powoli i naturalnie, a nie nagle |
дешава
се споро и
природно, а
не изненада |
dešava se sporo i
prirodno, a ne iznenada |
događa se sporo
i prirodno, a ne iznenada |
vyksta lėtu ir
natūraliu būdu, o ne staiga |
відбувається
повільно і
природно, а
не раптово |
vidbuvayetʹsya
povilʹno i pryrodno, a ne raptovo |
происходит
медленным и
естественным
образом, а не
внезапно |
proiskhodit medlennym i
yestestvennym obrazom, a ne vnezapno |
happening in a slow and natural way, rather than suddenly |
se passe de manière
lente et naturelle, plutôt que soudainement |
突然ではなく、ゆっくりと自然な方法で起こっている |
突然で はなく 、 ゆっくり と 自然な 方法 で起こっている |
とつぜんで はなく 、 ゆっくり と しぜんな ほうほう で おこっている |
totsuzende hanaku , yukkuri to shizenna hōhō de okotteiru |
141 |
Gradual |
Progressive |
Gradual |
Gradual |
A poco a poco,
l'evoluzione; naturale |
Paulatim evolutionis
naturalis |
Allmählich |
Σταδιακά |
Stadiaká |
Stopniowe |
Постепено |
Postepeno |
Postupno, evolucija,
prirodan |
Palaipsniui |
Поступовий |
Postupovyy |
Постепенно,
эволюция,
естественный |
Postepenno, evolyutsiya,
yestestvennyy |
逐渐的;演进的;自然的 |
Progressive |
徐々に |
徐々に |
じょじょに |
jojoni |
142 |
the organic growth
of foreign markets |
la croissance
organique des marchés étrangers |
o crescimento
orgânico dos mercados estrangeiros |
El crecimiento
orgánico de los mercados extranjeros. |
la crescita organica
dei mercati esteri |
et novas externorum
mercatus |
das organische
Wachstum der Auslandsmärkte |
η
οργανική
ανάπτυξη των
ξένων αγορών |
i organikí anáptyxi ton xénon
agorón |
organiczny wzrost
rynków zagranicznych |
органски
раст
страних
тржишта |
organski rast
stranih tržišta |
organski rast
stranih tržišta |
organinis užsienio
rinkų augimas |
органічне
зростання
зовнішніх
ринків |
orhanichne
zrostannya zovnishnikh rynkiv |
органический
рост
зарубежных
рынков |
organicheskiy rost zarubezhnykh
rynkov |
the organic
growth of foreign markets |
la croissance
organique des marchés étrangers |
海外市場の有機的成長 |
海外 市場 の 有機 的 成長 |
かいがい しじょう の ゆうき てき せいちょう |
kaigai shijō no yūki teki seichō |
143 |
Gradual development
of foreign markets |
Développement
progressif des marchés étrangers |
Desenvolvimento
gradual de mercados estrangeiros |
Desarrollo gradual
de los mercados extranjeros. |
Sviluppo graduale
dei mercati esteri |
Ex alieno mercatus
est evolutio et progressus, |
Allmähliche
Entwicklung der Auslandsmärkte |
Σταδιακή
ανάπτυξη των
ξένων αγορών |
Stadiakí anáptyxi ton xénon
agorón |
Stopniowy rozwój
rynków zagranicznych |
Постепени
развој
страних
тржишта |
Postepeni razvoj
stranih tržišta |
Postepen razvoj
stranih tržišta |
Laipsniškas užsienio
rinkų vystymasis |
Поступовий
розвиток
зовнішніх
ринків |
Postupovyy rozvytok
zovnishnikh rynkiv |
Постепенное
развитие
зарубежных
рынков |
Postepennoye razvitiye
zarubezhnykh rynkov |
国外市场的逐步发展 |
Développement
progressif des marchés étrangers |
外国市場の段階的発展 |
外国 市場 の 段階 的 発展 |
がいこく しじょう の だんかい てき はってん |
gaikoku shijō no dankai teki hatten |
144 |
Organic growth in
foreign markets |
Croissance organique
sur les marchés étrangers |
Crescimento orgânico
no mercado externo |
Crecimiento orgánico
en mercados extranjeros. |
Crescita organica
nei mercati esteri |
Organicum
incrementum in aliena fora |
Organisches Wachstum
in Auslandsmärkten |
Οργανική
ανάπτυξη στις
ξένες αγορές |
Organikí anáptyxi stis xénes
agorés |
Organiczny wzrost na
rynkach zagranicznych |
Органски
раст на
иностраним
тржиштима |
Organski rast na
inostranim tržištima |
Organski rast na
stranim tržištima |
Organinis augimas
užsienio rinkose |
Органічне
зростання
на
зовнішніх
ринках |
Orhanichne
zrostannya na zovnishnikh rynkakh |
Органический
рост на
зарубежных
рынках |
Organicheskiy rost na
zarubezhnykh rynkakh |
国外市场的有机增长 |
Croissance organique
sur les marchés étrangers |
海外市場の有機的成長 |
海外 市場 の 有機 的 成長 |
かいがい しじょう の ゆうき てき せいちょう |
kaigai shijō no yūki teki seichō |
145 |
organically |
organiquement |
organicamente |
orgánicamente |
organicamente |
organice |
organisch |
οργανικά |
organiká |
organicznie |
органски |
organski |
organski |
organiškai |
органічно |
orhanichno |
органически |
organicheski |
organically |
organiquement |
有機的に |
有機 的 に |
ゆうき てき に |
yūki teki ni |
146 |
organically grown
fruit |
fruits issus de
l'agriculture biologique |
frutas cultivadas
organicamente |
fruta cultivada
orgánicamente |
frutta coltivata
biologicamente |
fructus maturus
organice |
Obst aus
biologischem Anbau |
βιολογικά
καλλιεργούμενα
φρούτα |
viologiká kalliergoúmena froúta |
owoce uprawiane
ekologicznie |
органско
узгојено
воће |
organsko uzgojeno
voće |
organsko uzgojeno
voće |
ekologiškai
užauginti vaisiai |
органічно
вирощені
фрукти |
orhanichno
vyroshcheni frukty |
органически
выращенные
фрукты |
organicheski vyrashchennyye
frukty |
organically
grown fruit |
fruits issus de
l'agriculture biologique |
有機栽培のフルーツ |
有機 栽培 の フルーツ |
ゆうき さいばい の フルーツ |
yūki saibai no furūtsu |
147 |
Organically
grown fruits |
Fruits issus
de l'agriculture biologique |
Frutas
cultivadas organicamente |
Frutas
cultivadas orgánicamente |
Frutti
coltivati biologicamente |
Et crevit
fructum organice |
Obst aus
biologischem Anbau |
Βιολογικά
φρούτα |
Viologiká froúta |
Owoce
uprawiane organicznie |
Еколошки
узгојено
воће |
Ekološki uzgojeno voće |
Ekološki
uzgojeno voće |
Ekologiškai
užauginti vaisiai |
Органічно
вирощені
фрукти |
Orhanichno vyroshcheni frukty |
Органически
выращенные
фрукты |
Organicheski vyrashchennyye frukty |
用有机方式种植的水果 |
Fruits issus
de l'agriculture biologique |
有機栽培の果物 |
有機 栽培 の 果物 |
ゆうき さいばい の くだもの |
yūki saibai no kudamono |
148 |
Organically grown
fruits |
Fruits issus de
l'agriculture biologique |
Frutas cultivadas
organicamente |
Frutas cultivadas
orgánicamente |
Frutti coltivati
biologicamente |
Videmus perfecte
congruere ac fruges |
Obst aus
biologischem Anbau |
Βιολογικά
φρούτα |
Viologiká froúta |
Owoce uprawiane
organicznie |
Еколошки
узгојено
воће |
Ekološki uzgojeno
voće |
Ekološki uzgojeno
voće |
Ekologiškai
užauginti vaisiai |
Органічно
вирощені
фрукти |
Orhanichno
vyroshcheni frukty |
Органически
выращенные
фрукты |
Organicheski vyrashchennyye
frukty |
有机种植的水果 |
Fruits issus de
l'agriculture biologique |
有機栽培の果物 |
有機 栽培 の 果物 |
ゆうき さいばい の くだもの |
yūki saibai no kudamono |
149 |
the cardboard
disintegrates organically |
le carton se
désintègre organiquement |
o papelão se
desintegra organicamente |
el cartón se
desintegra orgánicamente |
il cartone si
disintegra organicamente |
in cardboard
disintegrates organice |
Der Karton zerfällt
organisch |
το
χαρτόνι
αποσυντίθεται
οργανικά |
to chartóni aposyntíthetai
organiká |
karton rozpada
się organicznie |
картон
се органско
распада |
karton se organsko
raspada |
karton se organski
raspada |
kartonas organiškai
suyra |
картон
розпадається
органічно |
karton
rozpadayetʹsya orhanichno |
картон
распадается
органически |
karton raspadayetsya
organicheski |
the cardboard disintegrates organically |
le carton se
désintègre organiquement |
段ボールは有機的に分解します |
段ボール は 有機 的 に 分解 します |
だんぼうる わ ゆうき てき に ぶんかい します |
danbōru wa yūki teki ni bunkai shimasu |
150 |
Cardboard breaks
down naturally |
Le carton se
décompose naturellement |
Papelão quebra
naturalmente |
El cartón se
descompone naturalmente |
Il cartone si rompe
naturalmente |
Cardboard non fuerit
dissolutum naturally |
Pappe bricht
natürlich zusammen |
Το
χαρτόνι
διαλύεται
φυσικά |
To chartóni dialýetai fysiká |
Karton rozkłada
się naturalnie |
Картон
се природно
распада |
Karton se prirodno
raspada |
Karton se prirodno
raspada |
Kartonas
natūraliai suyra |
Картон
ламається
природним
шляхом |
Karton
lamayetʹsya pryrodnym shlyakhom |
Картон
ломается
естественно |
Karton lomayetsya yestestvenno |
硬纸板是会自然分解的 |
Le carton se
décompose naturellement |
段ボールは自然に壊れる |
段ボール は 自然 に 壊れる |
だんぼうる わ しぜん に こわれる |
danbōru wa shizen ni kowareru |
151 |
Doctors could find
nothing organically wrong with her |
Les médecins n'ont
rien trouvé de mal organiquement avec elle |
Os médicos não
conseguiram encontrar nada de errado com ela |
Los médicos no
pudieron encontrar nada orgánico malo en ella |
I medici non hanno
trovato nulla di organicamente sbagliato in lei |
Medicus nihil aliud
inveniret eam perfecte congruere ac mali |
Ärzte konnten nichts
organisch falsch mit ihr finden |
Οι
γιατροί δεν θα
μπορούσαν να
βρουν τίποτα
οργανικά
λάθος μαζί της |
Oi giatroí den tha boroúsan na
vroun típota organiká láthos mazí tis |
Lekarze nie mogli
znaleźć z nią nic organicznego |
Љекари
нису могли
органски
наћи ништа с
њом |
Ljekari nisu mogli
organski naći ništa s njom |
Liječnici nisu
mogli s njom pronaći ništa organsko |
Gydytojai
negalėjo surasti nieko organiško |
Лікарі
не могли
знайти з нею
нічого
органічного |
Likari ne mohly
znayty z neyu nichoho orhanichnoho |
Врачи
не могли
найти с ней
ничего
органического |
Vrachi ne mogli nayti s ney
nichego organicheskogo |
Doctors could find
nothing organically wrong with her |
Les médecins n'ont
rien trouvé de mal organiquement avec elle |
医師は、彼女にとって有機的に何も悪いことを見つけることができなかった |
医師 は 、 彼女 にとって 有機 的 に 何 も 悪い こと を見つける こと が できなかった |
いし わ 、 かのじょ にとって ゆうき てき に なに も わるい こと お みつける こと が できなかった |
ishi wa , kanojo nitotte yūki teki ni nani mo warui koto omitsukeru koto ga dekinakatta |
152 |
The doctor couldn't
find anything wrong with her organs |
Le médecin n'a rien
trouvé de mal à ses organes |
O médico não
conseguiu encontrar nada de errado com seus órgãos |
El doctor no pudo
encontrar nada malo en sus órganos. |
Il dottore non è
riuscito a trovare nulla di sbagliato nei suoi organi |
Medicus non
inveniret quidquam mali viscera eius |
Der Arzt konnte
nichts an ihren Organen finden |
Ο
γιατρός δεν
μπορούσε να
βρει κάτι με τα
όργανα της |
O giatrós den boroúse na vrei
káti me ta órgana tis |
Lekarz nie mógł
znaleźć nic złego w narządach |
Лекар
није могао
да нађе
ништа лоше у
њеним органима |
Lekar nije mogao da
nađe ništa loše u njenim organima |
Liječnik nije
mogao pronaći ništa s njezinim organima |
Gydytoja
negalėjo rasti nieko blogo jos organuose |
Лікар
не міг
знайти
нічого
поганого з
її органами |
Likar ne mih znayty
nichoho pohanoho z yiyi orhanamy |
Врач
не мог найти
ничего
плохого в ее
органах |
Vrach ne mog nayti nichego
plokhogo v yeye organakh |
医生找不出她的器官有什么毛病 |
Le médecin n'a rien
trouvé de mal à ses organes |
医者は彼女の臓器に何の問題も見つけられなかった |
医者 は 彼女 の 臓器 に 何 の 問題 も見つけられなかった |
いしゃ わ かのじょ の ぞうき に なに の もんだい も みつけられなかった |
isha wa kanojo no zōki ni nani no mondai momitsukerarenakatta |
153 |
The organization
should be allowed to develop organically |
L'organisation
devrait être autorisée à se développer organiquement |
A organização deve
poder desenvolver organicamente |
Se debe permitir que
la organización se desarrolle orgánicamente |
L'organizzazione
dovrebbe essere autorizzata a svilupparsi organicamente |
In ordine ut develop
liceat organice |
Die Organisation
sollte sich organisch entwickeln können |
Πρέπει
να
επιτρέπεται
στον
οργανισμό να
αναπτύσσεται
με βιολογικό
τρόπο |
Prépei na epitrépetai ston
organismó na anaptýssetai me viologikó trópo |
Organizacja powinna
mieć możliwość rozwoju organicznego |
Организацији
треба
дозволити
да се органски
развија |
Organizaciji treba
dozvoliti da se organski razvija |
Organizaciji treba
dopustiti da se organsko razvija |
Organizacijai
turėtų būti leista vystytis organiškai |
Організації
слід
дозволити
органічно
розвиватися |
Orhanizatsiyi slid
dozvolyty orhanichno rozvyvatysya |
Организация
должна
иметь
возможность
развиваться
органично |
Organizatsiya dolzhna imet'
vozmozhnost' razvivat'sya organichno |
The organization should
be allowed to develop organically |
L'organisation
devrait être autorisée à se développer organiquement |
組織は有機的に開発することを許可されるべきです |
組織 は 有機 的 に 開発 する こと を 許可されるべきです |
そしき わ ゆうき てき に かいはつ する こと お きょか されるべきです |
soshiki wa yūki teki ni kaihatsu suru koto o kyokasarerubekidesu |
154 |
This organization
should be allowed to develop gradually. |
Cette organisation
devrait pouvoir évoluer progressivement. |
Essa organização
deve poder desenvolver-se gradualmente. |
Esta organización
debería poder desarrollarse gradualmente. |
Questa
organizzazione dovrebbe essere autorizzata a svilupparsi gradualmente. |
Participes igitur
huius commissionis potest develop licet paulatim. |
Diese Organisation
sollte sich schrittweise entwickeln können. |
Αυτή
η οργάνωση
πρέπει να
επιτρέπεται
να αναπτυχθεί
σταδιακά. |
Aftí i orgánosi prépei na
epitrépetai na anaptychtheí stadiaká. |
Tej organizacji
należy umożliwić stopniowy rozwój. |
Овој
организацији
треба
дозволити
да се постепено
развија. |
Ovoj organizaciji
treba dozvoliti da se postepeno razvija. |
Ovoj organizaciji
treba dopustiti da se razvija postupno. |
Šiai organizacijai
turėtų būti leista vystytis palaipsniui. |
Цю
організацію
слід
дозволити
поступово розвивати. |
Tsyu orhanizatsiyu
slid dozvolyty postupovo rozvyvaty. |
Этой
организации
следует
дать
возможность
развиваться
постепенно. |
Etoy organizatsii sleduyet dat'
vozmozhnost' razvivat'sya postepenno. |
应该让这个组织逐步发展。 |
Cette organisation
devrait pouvoir évoluer progressivement. |
この組織は徐々に発展することを許可されるべきです。 |
この 組織 は 徐々に 発展 する こと を 許可されるべきです 。 |
この そしき わ じょじょに はってん する こと お きょか されるべきです 。 |
kono soshiki wa jojoni hatten suru koto o kyokasarerubekidesu . |
155 |
organic chemistry |
chimie organique |
química orgânica |
quimica organica |
chimica organica |
organicum elit |
organische Chemie |
οργανική
χημεία |
organikí chimeía |
chemia organiczna |
органска
хемија |
organska hemija |
organska kemija |
organinė
chemija |
органічна
хімія |
orhanichna khimiya |
органическая
химия |
organicheskaya khimiya |
organic
chemistry |
chimie organique |
有機化学 |
有機 化学 |
ゆうき かがく |
yūki kagaku |
156 |
Organic chemistry |
Chimie organique |
Química orgânica |
Quimica organica |
Chimica organica |
Chemistry |
Organische Chemie |
Οργανική
χημεία |
Organikí chimeía |
Chemia organiczna |
Органска
хемија |
Organska hemija |
Organska kemija |
Organinė
chemija |
Органічна
хімія |
Orhanichna khimiya |
Органическая
химия |
Organicheskaya khimiya |
有机化学 |
Chimie organique |
有機化学 |
有機 化学 |
ゆうき かがく |
yūki kagaku |
157 |
Branch of chemistry
involving carbonaceous matter |
Branche de chimie
impliquant la matière carbonée |
Ramo da química
envolvendo matéria carbonácea |
Rama de la química
que involucra la materia carbonosa |
Filiale della
chimica che coinvolge la materia carbonacea |
Eget genere, in
quibus materia carbonaceous |
Chemiezweig mit
kohlenstoffhaltiger Materie |
Τομέας
χημείας που
περιλαμβάνει
ανθρακούχα
υλικά |
Toméas chimeías pou
perilamvánei anthrakoúcha yliká |
Branża
chemiczna obejmująca materię węglową |
Грана
хемије која
укључује
материју
угљеника |
Grana hemije koja
uključuje materiju ugljenika |
Grana kemije koja
uključuje tvari ugljenika |
Chemijos šaka,
susijusi su angliavandenilėmis |
Галузь
хімії, що
включає
вуглекислі
речовини |
Haluzʹ khimiyi,
shcho vklyuchaye vuhlekysli rechovyny |
Отрасль
химии с
участием
углеродистых
веществ |
Otrasl' khimii s uchastiyem
uglerodistykh veshchestv |
化学分支,涉及含碳物质 |
Branche de chimie
impliquant la matière carbonée |
炭素質を含む化学の分野 |
炭素質 を 含む 化学 の 分野 |
たんそしつ お ふくむ かがく の ぶにゃ |
tansoshitsu o fukumu kagaku no bunya |
158 |
the branch of
chemistry that deals with substances that contain carbon |
la branche de la
chimie qui traite des substances contenant du carbone |
o ramo da química
que lida com substâncias que contêm carbono |
La rama de la
química que se ocupa de las sustancias que contienen carbono. |
la branca della
chimica che si occupa di sostanze che contengono carbonio |
in genere autem, in
quo tractatur de substantiis Chemia, quod continet ipsum |
der Zweig der
Chemie, der sich mit Substanzen befasst, die Kohlenstoff enthalten |
τον
κλάδο της
χημείας που
ασχολείται με
ουσίες που
περιέχουν
άνθρακα |
ton kládo tis chimeías pou
ascholeítai me ousíes pou periéchoun ánthraka |
gałąź
chemii, która zajmuje się substancjami zawierającymi węgiel |
грана
хемије која
се бави
супстанцама
које садрже
угљен |
grana hemije koja se
bavi supstancama koje sadrže ugljen |
grana kemije koja se
bavi tvarima koje sadrže ugljik |
chemijos šaka,
susijusi su medžiagomis, kuriose yra anglies |
галузь
хімії, яка
займається
речовинами,
які містять
вуглець |
haluzʹ khimiyi,
yaka zaymayetʹsya rechovynamy, yaki mistyatʹ vuhletsʹ |
раздел
химии,
который
имеет дело с
веществами,
содержащими
углерод |
razdel khimii, kotoryy imeyet
delo s veshchestvami, soderzhashchimi uglerod |
the
branch of chemistry that deals with substances that contain carbon |
la branche de la
chimie qui traite des substances contenant du carbone |
炭素を含む物質を扱う化学の分野 |
炭素 を 含む 物質 を 扱う 化学 の 分野 |
たんそ お ふくむ ぶっしつ お あつかう かがく の ぶにゃ |
tanso o fukumu busshitsu o atsukau kagaku no bunya |
159 |
Organic chemistry |
Chimie organique |
Química orgânica |
Quimica organica |
Chimica organica |
Chemistry |
Organische Chemie |
Οργανική
χημεία |
Organikí chimeía |
Chemia organiczna |
Органска
хемија |
Organska hemija |
Organska kemija |
Organinė
chemija |
Органічна
хімія |
Orhanichna khimiya |
Органическая
химия |
Organicheskaya khimiya |
有机化学 |
Chimie organique |
有機化学 |
有機 化学 |
ゆうき かがく |
yūki kagaku |
160 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
161 |
inorganic chemistry |
chimie inorganique |
química inorgânica |
quimica inorganica |
chimica inorganica |
mineralogica |
anorganische Chemie |
ανόργανης
χημείας |
anórganis chimeías |
chemia nieorganiczna |
неорганска
хемија |
neorganska hemija |
anorganska kemija |
neorganinė
chemija |
неорганічна
хімія |
neorhanichna khimiya |
неорганическая
химия |
neorganicheskaya khimiya |
inorganic
chemistry |
chimie inorganique |
無機化学 |
無機 化学 |
むき かがく |
muki kagaku |
162 |
organism |
organisme |
organismo |
organismo |
organismo |
Organismus |
Organismus |
οργανισμό |
organismó |
organizm |
организам |
organizam |
organizam |
organizmas |
організм |
orhanizm |
организм |
organizm |
organism |
organisme |
生物 |
生物 |
せいぶつ |
seibutsu |
163 |
a living thing,
especially one that is extremely small |
une chose vivante,
en particulier une chose extrêmement petite |
uma coisa viva,
especialmente uma que é extremamente pequena |
un ser vivo,
especialmente uno que es extremadamente pequeño |
una cosa vivente,
specialmente una che è estremamente piccola |
acquiritur esse
viventis, quod est maxime unum maxime parva |
ein Lebewesen, vor
allem eines, das extrem klein ist |
ένα
ζωντανό
πράγμα, ειδικά
ένα
εξαιρετικά
μικρό |
éna zontanó prágma, eidiká éna
exairetiká mikró |
żywa istota,
szczególnie taka, która jest bardzo mała |
жива
ствар,
посебно она
која је
изузетно мала |
živa stvar, posebno
ona koja je izuzetno mala |
živu stvar, pogotovo
onu koja je izuzetno mala |
gyvas daiktas,
ypač labai mažas |
жива
істота,
особливо
така, яка
надзвичайно
мала |
zhyva istota,
osoblyvo taka, yaka nadzvychayno mala |
живое
существо,
особенно
очень
маленькое |
zhivoye sushchestvo, osobenno
ochen' malen'koye |
a
living thing, especially one that is extremely small |
une chose vivante,
en particulier une chose extrêmement petite |
生き物、特に非常に小さいもの |
生き物 、 特に 非常 に 小さい もの |
いきもの 、 とくに ひじょう に ちいさい もの |
ikimono , tokuni hijō ni chīsai mono |
164 |
Organism organism |
Organismes
organismes (en particulier) micro-organismes |
Organismos
organismos (especialmente) microrganismos |
Organismos
organismos (especialmente) microorganismos |
Organismi organismi
(in particolare) microrganismi |
Organizati,
biologicum (c) plant |
Organismen
Organismen (insbesondere) Mikroorganismen |
Οργανισμοί
οργανισμοί
(ιδιαίτερα)
μικροοργανισμοί |
Organismoí organismoí
(idiaítera) mikroorganismoí |
Organizmy Organizmy
(szczególnie) mikroorganizmy |
Организми
(посебно)
микроорганизми |
Organizmi (posebno)
mikroorganizmi |
Organski organizam |
Organizmo organizmas |
Організми
організми
(особливо)
мікроорганізми |
Orhanizmy orhanizmy
(osoblyvo) mikroorhanizmy |
Организмы
Организмы
(особенно)
микроорганизмы |
Organizmy Organizmy (osobenno)
mikroorganizmy |
有机体;
生物;(尤指)微生物 |
Organismes
organismes (en particulier) micro-organismes |
生物生物(特に)微生物 |
生物 生物 ( 特に ) 微生物 |
せいぶつ せいぶつ ( とくに ) びせいぶつ |
seibutsu seibutsu ( tokuni ) biseibutsu |
165 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
166 |
micro-organism |
micro-organisme |
microrganismo |
microorganismo |
microrganismo |
Micro-compage |
Mikroorganismus |
μικροοργανισμό |
mikroorganismó |
mikroorganizm |
микроорганизам |
mikroorganizam |
mikroorganizam |
mikroorganizmas |
мікроорганізм |
mikroorhanizm |
микроорганизм |
mikroorganizm |
micro-organism |
micro-organisme |
微生物 |
微生物 |
びせいぶつ |
biseibutsu |
167 |
a system consisting
of parts that depend on each other |
un système composé
de pièces qui dépendent les unes des autres |
um sistema que
consiste em partes que dependem umas das outras |
un sistema que
consta de partes que dependen unas de otras |
un sistema
costituito da parti che dipendono l'una dall'altra |
partium systematis
invicem pendent |
Ein System, das aus
voneinander abhängigen Teilen besteht |
ένα
σύστημα που
αποτελείται
από μέρη που
εξαρτώνται το
ένα από το άλλο |
éna sýstima pou apoteleítai apó
méri pou exartóntai to éna apó to állo |
system
składający się z części, które są od siebie
zależne |
систем
који се
састоји од
делова који
зависе
један од
другог |
sistem koji se
sastoji od delova koji zavise jedan od drugog |
sustav koji se
sastoji od dijelova koji ovise jedan o drugom |
sistema, susidedanti
iš dalių, kurios priklauso viena nuo kitos |
система,
що
складається
з частин, які
залежать
одна від
одної |
systema, shcho
skladayetʹsya z chastyn, yaki zalezhatʹ odna vid odnoyi |
система,
состоящая
из частей,
которые
зависят
друг от
друга |
sistema, sostoyashchaya iz
chastey, kotoryye zavisyat drug ot druga |
a
system consisting of parts that depend on each other |
un système composé
de pièces qui dépendent les unes des autres |
互いに依存する部品で構成されるシステム |
互いに 依存 する 部品 で 構成 される システム |
たがいに いぞん する ぶひん で こうせい される システム |
tagaini izon suru buhin de kōsei sareru shisutemu |
168 |
Organic tissue |
Tissu organique |
Tecido orgânico |
Tejido orgánico |
Tessuto organico |
Organicum TEXTUS,
fundatur in esse organicum, |
Organisches Gewebe |
Οργανικός
ιστός |
Organikós istós |
Tkanka organiczna |
Органско
ткиво |
Organsko tkivo |
Organsko tkivo |
Organinis audinys |
Органічна
тканина |
Orhanichna tkanyna |
Органическая
ткань |
Organicheskaya tkan' |
有机组织;有机在系 |
Tissu organique |
有機組織 |
有機 組織 |
ゆうき そしき |
yūki soshiki |
169 |
the social organism
(society) |
l'organisme social
(société) |
o organismo social
(sociedade) |
el organismo social
(sociedad) |
l'organismo sociale
(società) |
controversiae de
socialibus ordinibus (societas) |
der soziale
organismus (gesellschaft) |
ο
κοινωνικός
οργανισμός
(κοινωνία) |
o koinonikós organismós
(koinonía) |
organizm
społeczny (społeczeństwo) |
друштвени
организам
(друштво) |
društveni organizam
(društvo) |
društveni organizam
(društvo) |
socialinis
organizmas (visuomenė) |
соціальний
організм
(суспільство) |
sotsialʹnyy
orhanizm (suspilʹstvo) |
социальный
организм
(общество) |
sotsial'nyy organizm
(obshchestvo) |
the
social organism (society) |
l'organisme social
(société) |
社会的有機体(社会) |
社会 的 有機体 ( 社会 ) |
しゃかい てき ゆうきたい ( しゃかい ) |
shakai teki yūkitai ( shakai ) |
170 |
Social organism |
Organisme social |
Organismo social |
Organismo social |
Organismo sociale |
sociale corpus |
Sozialer Organismus |
Κοινωνικός
οργανισμός |
Koinonikós organismós |
Organizm
społeczny |
Социјални
организам |
Socijalni organizam |
Društveni organizam |
Socialinis
organizmas |
Соціальний
організм |
Sotsialʹnyy
orhanizm |
Социальный
организм |
Sotsial'nyy organizm |
社会机体 |
Organisme social |
社会生物 |
社会 生物 |
しゃかい せいぶつ |
shakai seibutsu |
171 |
organist |
organiste |
organista |
organista |
organista |
organista |
Organist |
οργανωτής |
organotís |
organista |
оргуљаш |
orguljaš |
orguljaš |
vargonininkas |
органіст |
orhanist |
органист |
organist |
organist |
organiste |
オルガニスト |
オルガニスト |
おるがにすと |
oruganisuto |
172 |
a person who
plays the organ |
une personne
qui joue de l'orgue |
uma pessoa que
toca o órgão |
una persona
que toca el órgano |
una persona
che suona l'organo |
et hominem
profitetur, organum pneumaticum |
eine Person,
die die Orgel spielt |
ένα
άτομο που
παίζει το
όργανο |
éna átomo pou paízei to órgano |
osoba, która
gra na organach |
особа
која свира
оргуље |
osoba koja svira orgulje |
osoba koja
svira orgulje |
žmogus,
grojantis vargonais |
людина,
яка грає на
органі |
lyudyna, yaka hraye na orhani |
человек,
который
играет на
органе |
chelovek, kotoryy igrayet na organe |
a person who plays the
organ |
une personne
qui joue de l'orgue |
オルガンを演奏する人 |
オルガン を 演奏 する 人 |
オルガン お えんそう する ひと |
orugan o ensō suru hito |
173 |
Organ player |
Joueur d'orgue |
Tocador de órgão |
Organista |
Organista |
Organista, organista |
Orgelspieler |
Αναπαραγωγή
οργάνων |
Anaparagogí orgánon |
Odtwarzacz organów |
Орган
свирач |
Organ svirač |
Svirač orgulja |
Vargonininkas |
Гравець
органу |
Hravetsʹ orhanu |
Органный
игрок |
Organnyy igrok |
风琴演奏者;风琴手 |
Joueur d'orgue |
オルガン奏者 |
オルガン 奏者 |
オルガン そうしゃ |
orugan sōsha |
174 |
organization |
organisation |
organização |
organización |
organizzazione |
organization |
Organisation |
οργάνωση |
orgánosi |
organizacja |
организација |
organizacija |
organizacija |
organizacija |
організації |
orhanizatsiyi |
организация |
organizatsiya |
organization |
organisation |
組織 |
組織 |
そしき |
soshiki |
175 |
organisation |
organisation |
organização |
organización |
organizzazione |
organization |
Organisation |
οργάνωση |
orgánosi |
organizacja |
организација |
organizacija |
organizacija |
organizacija |
організації |
orhanizatsiyi |
организация |
organizatsiya |
organisation |
organisation |
組織 |
組織 |
そしき |
soshiki |
176 |
a group of
people who form a business, club, etc. together in order to achieve a
particular aim |
un groupe de
personnes qui forment ensemble une entreprise, un club, etc. afin d'atteindre
un objectif particulier |
um grupo de
pessoas que formam um negócio, clube etc. juntos para atingir um objetivo
específico |
Un grupo de
personas que forman un negocio, club, etc., juntos para lograr un objetivo
particular |
un gruppo di
persone che formano un'azienda, un club, ecc. insieme al fine di raggiungere
un obiettivo particolare |
hominum
consortio fit res clava in ordine ad aliquod studium etc. |
Eine Gruppe
von Menschen, die zusammen ein Geschäft, einen Verein usw. gründen, um ein
bestimmtes Ziel zu erreichen |
μια
ομάδα
ανθρώπων που
σχηματίζουν
μια επιχείρηση,
κλαμπ κλπ. μαζί
για να
επιτύχουν
έναν συγκεκριμένο
στόχο |
mia omáda anthrópon pou schimatízoun mia
epicheírisi, klab klp. mazí gia na epitýchoun énan synkekriméno stócho |
grupa osób,
które razem tworzą firmę, klub itp., aby osiągnąć
konkretny cel |
група
људи која
заједно
оснивају
посао, клуб
итд. да би
постигли
одређени
циљ |
grupa ljudi koja zajedno osnivaju posao,
klub itd. da bi postigli određeni cilj |
skupina ljudi
koja zajedno osnivaju posao, klub itd. radi postizanja određenog cilja |
grupė
žmonių, kurie kartu siekia verslo, klubo ir pan., kad pasiektų tam
tikrą tikslą |
група
людей, які
разом
утворюють
бізнес, клуб
тощо для
досягнення
певної мети |
hrupa lyudey, yaki razom utvoryuyutʹ
biznes, klub toshcho dlya dosyahnennya pevnoyi mety |
группа
людей,
которые
вместе
создают бизнес,
клуб и т. д. для
достижения
определенной
цели |
gruppa lyudey, kotoryye vmeste sozdayut
biznes, klub i t. d. dlya dostizheniya opredelennoy tseli |
a group of people who form a business, club,
etc. together in order to achieve a particular aim |
un groupe de
personnes qui forment ensemble une entreprise, un club, etc. afin d'atteindre
un objectif particulier |
特定の目的を達成するために一緒にビジネス、クラブなどを形成する人々のグループ |
特定 の 目的 を 達成 する ため に 一緒 に ビジネス 、クラブ など を 形成 する 人々 の グループ |
とくてい の もくてき お たっせい する ため に いっしょに ビジネス 、 クラブ など お けいせい する ひとびと のグループ |
tokutei no mokuteki o tassei suru tame ni issho ni bijinesu ,kurabu nado o keisei suru hitobito no gurūpu |
177 |
Organization |
Organisation |
Organização |
Organizacion |
Organizzazioni;
organizzazione; istituzioni |
Auxiliorum
instituta, conscia aut ordinationem faciens institutions |
Organisation |
Οργάνωση |
Orgánosi |
Organizacja |
Организација |
Organizacija |
Organizacijama;
organizacija, institucija |
Organizacija |
Організація |
Orhanizatsiya |
Организации;
организации;
учреждение |
Organizatsii; organizatsii;
uchrezhdeniye |
组织;团体;机构 |
Organisation |
組織 |
組織 |
そしき |
soshiki |
178 |
to work for a
business / political / voluntary organization |
travailler pour une
organisation commerciale / politique / bénévole |
trabalhar para uma
empresa / organização política / voluntária |
trabajar para una
organización empresarial / política / voluntaria |
lavorare per
un'organizzazione commerciale / politica / volontaria |
quia est opus
negotium / politica / voluntariis organization |
für eine
geschäftliche / politische / freiwillige Organisation arbeiten |
να
εργάζονται
για μια
επιχείρηση /
πολιτική / εθελοντική
οργάνωση |
na ergázontai gia mia
epicheírisi / politikí / ethelontikí orgánosi |
pracować dla
organizacji biznesowej / politycznej / wolontariackiej |
радити
за пословну /
политичку /
добровољну организацију |
raditi za poslovnu /
političku / dobrovoljnu organizaciju |
raditi za poslovnu /
političku / dobrovoljnu organizaciju |
dirbti verslo /
politinėje / savanoriškoje organizacijoje |
працювати
в бізнесі /
політичній /
добровільній
організації |
pratsyuvaty v
biznesi / politychniy / dobrovilʹniy orhanizatsiyi |
работать
на бизнес /
политическую
/ добровольную
организацию |
rabotat' na biznes /
politicheskuyu / dobrovol'nuyu organizatsiyu |
to
work for a business/political/voluntary organization |
travailler pour une
organisation commerciale / politique / bénévole |
ビジネス/政治/ボランティア組織のために働く |
ビジネス / 政治 / ボランティア 組織 の ため に 働く |
ビジネス / せいじ / ボランティア そしき の ため に はたらく |
bijinesu / seiji / borantia soshiki no tame ni hataraku |
179 |
Work for a
commercial / political / volunteer agency |
Travailler pour une
agence commerciale / politique / bénévole |
Trabalhar para uma
agência comercial / política / voluntária |
Trabajar para una
agencia comercial / política / voluntaria |
Lavora per
un'agenzia commerciale / politica / di volontariato |
Working pro
commercial / politica / voluntariis organizations |
Arbeit für eine
kommerzielle / politische / freiwillige Agentur |
Εργασία
για εμπορική /
πολιτική /
εθελοντική
υπηρεσία |
Ergasía gia emporikí / politikí
/ ethelontikí ypiresía |
Pracuj dla agencji
komercyjnej / politycznej / wolontariackiej |
Радите
за
комерцијалну
/ политичку /
волонтерску
агенцију |
Radite za
komercijalnu / političku / volontersku agenciju |
Radite za
komercijalnu / političku / volontersku agenciju |
Darbas
komercinėje / politinėje / savanorių agentūroje |
Робота
в
комерційному
/
політичному
/ волонтерському
агентстві |
Robota v
komertsiynomu / politychnomu / volontersʹkomu ahent·stvi |
Работа
для
коммерческого
/
политического
/ волонтерского
агентства |
Rabota dlya kommercheskogo /
politicheskogo / volonterskogo agentstva |
为一个商业/政治/志愿机构工作 |
Travailler pour une
agence commerciale / politique / bénévole |
商業/政治/ボランティア機関で働く |
商業 / 政治 / ボランティア 機関 で 働く |
しょうぎょう / せいじ / ボランティア きかん で はたらく |
shōgyō / seiji / borantia kikan de hataraku |
180 |
Work for a
commercial / political / voluntary organization |
Travailler pour une
organisation commerciale / politique / bénévole |
Trabalhar para uma
organização comercial / política / voluntária |
Trabajar para una
organización comercial / política / voluntaria. |
Lavorare per
un'organizzazione commerciale / politica / volontaria |
Opus enim commercial
/ politica / voluntariis organizations |
Arbeit für eine
kommerzielle / politische / freiwillige Organisation |
Εργασία
για μια
εμπορική /
πολιτική /
εθελοντική οργάνωση |
Ergasía gia mia emporikí /
politikí / ethelontikí orgánosi |
Pracuj dla
organizacji komercyjnej / politycznej / wolontariackiej |
Радите
за
комерцијалну
/ политичку /
добровољну
организацију |
Radite za
komercijalnu / političku / dobrovoljnu organizaciju |
Radite za
komercijalnu / političku / dobrovoljnu organizaciju |
Darbas
komercinėje / politinėje / savanoriškoje organizacijoje |
Робота
для
комерційної
/ політичної /
добровільної
організації |
Robota dlya
komertsiynoyi / politychnoyi / dobrovilʹnoyi orhanizatsiyi |
Работа
для
коммерческой
/
политической
/ добровольной
организации |
Rabota dlya kommercheskoy /
politicheskoy / dobrovol'noy organizatsii |
为商业/政治/自愿组织工作 |
Travailler pour une
organisation commerciale / politique / bénévole |
商業/政治/ボランティア組織で働く |
商業 / 政治 / ボランティア 組織 で 働く |
しょうぎょう / せいじ / ボランティア そしき で はたらく |
shōgyō / seiji / borantia soshiki de hataraku |
181 |
the World Health
Organization |
l'Organisation
mondiale de la santé |
Organização Mundial
da Saúde |
la Organización
Mundial de la Salud |
l'Organizzazione
mondiale della sanità |
in Mundus Salus
Organizatio |
die
Weltgesundheitsorganisation |
την
Παγκόσμια
Οργάνωση
Υγείας |
tin Pankósmia Orgánosi Ygeías |
Światowa
Organizacja Zdrowia |
Светска
здравствена
организација |
Svetska zdravstvena
organizacija |
Svjetska zdravstvena
organizacija |
Pasaulio sveikatos
organizacija |
Всесвітня
організація
охорони
здоров’я |
Vsesvitnya
orhanizatsiya okhorony zdorovʺya |
Всемирная
организация
здравоохранения |
Vsemirnaya organizatsiya
zdravookhraneniya |
the
World Health Organization |
l'Organisation
mondiale de la santé |
世界保健機関 |
世界 保健 機関 |
せかい ほけん きかん |
sekai hoken kikan |
182 |
World Health
Organization |
Organisation
mondiale de la santé |
Organização Mundial
da Saúde |
Organizacion Mundial
de la Salud |
Organizzazione
mondiale della sanità |
Mundi Health
Organization |
Weltgesundheitsorganisation |
Παγκόσμια
Οργάνωση
Υγείας |
Pankósmia Orgánosi Ygeías |
Światowa
Organizacja Zdrowia |
Светска
здравствена
организација |
Svetska zdravstvena
organizacija |
Svjetska zdravstvena
organizacija |
Pasaulio sveikatos
organizacija |
Всесвітня
організація
охорони
здоров'я |
Vsesvitnya
orhanizatsiya okhorony zdorov'ya |
Всемирная
организация
здравоохранения |
Vsemirnaya organizatsiya
zdravookhraneniya |
世界卫生组织 |
Organisation
mondiale de la santé |
世界保健機関 |
世界 保健 機関 |
せかい ほけん きかん |
sekai hoken kikan |
183 |
He ’s the president
of a large intemationd organization |
Il est président
d'une grande organisation internationale |
Ele é o presidente
de uma grande organização internacional |
Es el presidente de
una gran organización internacional. |
È il presidente di
una grande organizzazione internazionale |
Ipse est Praeside
magna intemationd organization |
Er ist der Präsident
einer großen internationalen Organisation |
Είναι
πρόεδρος μιας
μεγάλης
εθνικής
οργάνωσης |
Eínai próedros mias megális
ethnikís orgánosis |
Jest prezesem
dużej międzynarodowej organizacji |
Он
је
председник
велике
међународне
организације |
On je predsednik
velike međunarodne organizacije |
On je predsjednik
velike organizacije intemationa |
Jis yra didelės
tarptautinės organizacijos prezidentas |
Він
є
президентом
великої
міжнародної
організації |
Vin ye prezydentom
velykoyi mizhnarodnoyi orhanizatsiyi |
Он
президент
крупной
международной
организации |
On prezident krupnoy
mezhdunarodnoy organizatsii |
He’s
the president of a large intemationd organization |
Il est président
d'une grande organisation internationale |
彼は大規模な組織の代表です |
彼 は 大 規模な 組織 の 代表です |
かれ わ だい きぼな そしき の だいひょうです |
kare wa dai kibona soshiki no daihyōdesu |
184 |
He is the chairman
of a large international organization |
Il est président
d'une grande organisation internationale |
Ele é o presidente
de uma grande organização internacional |
Es el presidente de
una gran organización internacional. |
È il presidente di
una grande organizzazione internazionale |
Et desidero maioris
Internationalia Instituta respiciunt idoneitatem Chairman |
Er ist Vorsitzender
einer großen internationalen Organisation |
Είναι
πρόεδρος ενός
μεγάλου
διεθνούς
οργανισμού |
Eínai próedros enós megálou
diethnoús organismoú |
Jest
przewodniczącym dużej organizacji międzynarodowej |
Председавајући
је велике
међународне
организације |
Predsedavajući
je velike međunarodne organizacije |
Predsjednik je
velike međunarodne organizacije |
Jis yra didelės
tarptautinės organizacijos pirmininkas |
Він
є головою
великої
міжнародної
організації |
Vin ye holovoyu
velykoyi mizhnarodnoyi orhanizatsiyi |
Он
является
председателем
крупной
международной
организации |
On yavlyayetsya predsedatelem
krupnoy mezhdunarodnoy organizatsii |
他長一个大型国际适织的主席 |
Il est président
d'une grande organisation internationale |
彼は大規模な国際組織の会長です |
彼 は 大 規模な 国際 組織 の 会長です |
かれ わ だい きぼな こくさい そしき の かいちょうです |
kare wa dai kibona kokusai soshiki no kaichōdesu |
185 |
the act of making
arrangements or preparations for sth |
l'acte de prendre
des dispositions ou de préparer |
o ato de tomar
providências ou preparativos para sth |
el acto de hacer
arreglos o preparativos para algo |
l'atto di prendere
accordi o preparativi per sth |
Summa actus
ordinandi praeparatio |
das Treffen von
Vorkehrungen oder Vorbereitungen für etw |
η
πράξη των
συμφωνιών ή
των
προετοιμασιών
για το sth |
i práxi ton symfonión í ton
proetoimasión gia to sth |
czynność
przygotowania lub przygotowania do czegoś |
чин
договарања
или
припрема за
шта |
čin dogovaranja
ili priprema za šta |
čin sklapanja
dogovora ili priprema za što |
susitarimas ar
pasirengimas sth |
акт
складання
домовленостей
або підготовки
до
чого-небудь |
akt skladannya
domovlenostey abo pidhotovky do choho-nebudʹ |
акт
принятия
мер или
подготовки
к чему-либо |
akt prinyatiya mer ili
podgotovki k chemu-libo |
the
act of making arrangements or preparations for sth |
l'acte de prendre
des dispositions ou de préparer |
手配または準備のための行為 |
手配 または 準備 の ため の 行為 |
てはい または じゅんび の ため の こうい |
tehai mataha junbi no tame no kōi |
186 |
Organization work; |
Travail
d'organisation; |
Trabalho de
organização; |
Trabajo de
organización; |
Lavoro
organizzativo; |
Unitarum, de
apparatibus |
Organisatorische
Arbeit; |
Οργάνωση
εργασιών. |
Orgánosi ergasión. |
Praca organizacyjna; |
Организациони
рад; |
Organizacioni rad; |
Organizacijski rad; |
Organizacinis
darbas; |
Організаційна
робота; |
Orhanizatsiyna
robota; |
Организация
работы; |
Organizatsiya raboty; |
组织工作;’筹备工作 |
Travail
d'organisation; |
組織の仕事; |
組織 の 仕事 ; |
そしき の しごと ; |
soshiki no shigoto ; |
187 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
188 |
planning |
planification |
planejamento |
planificación |
pianificazione |
consilio |
Planung |
προγραμματισμού |
programmatismoú |
planowanie |
планирање |
planiranje |
planiranje |
planavimas |
планування |
planuvannya |
планирование |
planirovaniye |
planning |
planification |
企画 |
企画 |
きかく |
kikaku |
189 |
I leave most of the
organization of these conferences to my assistant |
Je laisse
l'essentiel de l'organisation de ces conférences à mon assistante |
Deixo a maior parte
da organização dessas conferências ao meu assistente |
Dejo la mayor parte
de la organización de estas conferencias a mi asistente. |
Lascio la maggior
parte dell'organizzazione di queste conferenze al mio assistente |
Relinquo haec
colloquia meo ministerio maxime dispositionem |
Den größten Teil der
Organisation dieser Konferenzen überlasse ich meiner Assistentin |
Αφήνω
το μεγαλύτερο
μέρος της
διοργάνωσης
αυτών των
διασκέψεων
στον βοηθό μου |
Afíno to megalýtero méros tis
diorgánosis aftón ton diasképseon ston voithó mou |
Większość
organizacji tych konferencji pozostawiam mojemu asystentowi |
Већину
организације
ових
конференција
препуштам
свом
помоћнику |
Većinu
organizacije ovih konferencija prepuštam svom pomoćniku |
Većinu
organizacije ovih konferencija prepuštam svom pomoćniku |
Didžiąją
šių konferencijų organizavimo dalį palieku savo
padėjėjui |
Більшу
частину
організації
цих
конференцій
я залишаю
своєму
помічнику |
Bilʹshu
chastynu orhanizatsiyi tsykh konferentsiy ya zalyshayu svoyemu pomichnyku |
Я
оставляю
большую
часть
организации
этих
конференций
своему
помощнику |
YA ostavlyayu bol'shuyu chast'
organizatsii etikh konferentsiy svoyemu pomoshchniku |
I
leave most of the organization of these conferences to
my assistant |
Je laisse
l'essentiel de l'organisation de ces conférences à mon assistante |
これらの会議のほとんどの組織をアシスタントに任せます |
これら の 会議 の ほとんど の 組織 を アシスタント に任せます |
これら の かいぎ の ほとんど の そしき お アシスタント にまかせます |
korera no kaigi no hotondo no soshiki o ashisutanto nimakasemasu |
190 |
I leave most of the
preparations for these meetings to my assistant |
Je laisse la plupart
des préparatifs de ces réunions à mon assistant |
Deixo a maioria dos
preparativos para essas reuniões ao meu assistente |
Dejo la mayoría de
los preparativos para estas reuniones a mi asistente |
Lascio la maggior
parte dei preparativi per questi incontri al mio assistente |
Consumo potissimum
adiutor fui conventibus apparatum |
Die meisten
Vorbereitungen für diese Treffen überlasse ich meiner Assistentin |
Αφήνω
τις
περισσότερες
από τις
προετοιμασίες
για αυτές τις
συναντήσεις
στον βοηθό μου |
Afíno tis perissóteres apó tis
proetoimasíes gia aftés tis synantíseis ston voithó mou |
Większość
przygotowań do tych spotkań pozostawiam asystentowi |
Већину
припрема за
ове
састанке
остављам свом
помоћнику |
Većinu
priprema za ove sastanke ostavljam svom pomoćniku |
Većinu priprema
za ove sastanke prepuštam svom pomoćniku |
Didžiąją
dalį pasiruošimo šiems susitikimams aš palieku savo padėjėjai |
Більшу
частину
підготовки
до цих
зустрічей я
залишаю
своєму
помічнику |
Bilʹshu
chastynu pidhotovky do tsykh zustrichey ya zalyshayu svoyemu pomichnyku |
Я
оставляю
большую
часть
подготовки
к этим
встречам
своему
помощнику |
YA ostavlyayu bol'shuyu chast'
podgotovki k etim vstrecham svoyemu pomoshchniku |
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手 |
Je laisse la plupart
des préparatifs de ces réunions à mon assistant |
これらのミーティングの準備の大部分はアシスタントに任せます |
これら の ミーティング の 準備 の 大 部分 はアシスタント に 任せます |
これら の ミーティング の じゅんび の だい ぶぶん わ アシスタント に まかせます |
korera no mītingu no junbi no dai bubun wa ashisutanto nimakasemasu |
191 |
the way in which the
different parts of sth are arranged |
la façon dont les
différentes parties de qc sont disposées |
a maneira pela qual
as diferentes partes do sth são organizadas |
la forma en que se
organizan las diferentes partes de algo |
il modo in cui sono
disposte le diverse parti di sth |
Summa que partibus
ordinatae modum |
die Art und Weise,
wie die verschiedenen Teile von etw angeordnet sind |
τον
τρόπο με τον
οποίο είναι
διατεταγμένα
τα διάφορα
μέρη του sth |
ton trópo me ton opoío eínai
diatetagména ta diáfora méri tou sth |
sposób, w jaki
rozmieszczone są różne części czegoś |
начин
на који су
распоређени
различити
делови
нечега |
način na koji
su raspoređeni različiti delovi nečega |
način na koji
su raspoređeni različiti dijelovi sth |
skirtingų sth
dalių išdėstymo būdas |
спосіб
впорядкування
різних
частин чого-небудь |
sposib
vporyadkuvannya riznykh chastyn choho-nebudʹ |
способ,
которым
расположены
различные
части sth |
sposob, kotorym raspolozheny
razlichnyye chasti sth |
the
way in which the different parts of sth are arranged |
la façon dont les
différentes parties de qc sont disposées |
sthの異なる部分が配置される方法 |
sth の 異なる 部分 が 配置 される 方法 |
sth の ことなる ぶぶん が はいち される ほうほう |
sth no kotonaru bubun ga haichi sareru hōhō |
192 |
Arrange |
Organiser |
Organizar |
Organizar |
Regimi;
configurazione; distribuzione |
Immutabili
ratione procedit configuratione: distribution |
Ordnen |
Φροντίστε |
Frontíste |
Rozmieść |
Распореди |
Rasporedi |
Uređaji
konfiguracije, distribucija |
Susitarti |
Упорядкувати |
Uporyadkuvaty |
Устройства,
конфигурация,
распределение |
Ustroystva, konfiguratsiya, raspredeleniye |
安排;配置;分配 |
Organiser |
手配する |
手配 する |
てはい する |
tehai suru |
193 |
The arrangement of
different parts of something |
L'arrangement des
différentes parties de quelque chose |
O arranjo de
diferentes partes de algo |
La disposición de
las diferentes partes de algo. |
La disposizione di
diverse parti di qualcosa |
Partes alicuius
constitutionis |
Die Anordnung
verschiedener Teile von etwas |
Η
διαρρύθμιση
διαφόρων
τμημάτων |
I diarrýthmisi diafóron
tmimáton |
Układ
różnych części czegoś |
Распоред
различитих
делова
нечега |
Raspored
različitih delova nečega |
Raspored
različitih dijelova nečega |
Skirtingų kažko
dalių išdėstymas |
Розташування
різних
частин
чогось |
Roztashuvannya
riznykh chastyn chohosʹ |
Расположение
разных
частей
чего-то |
Raspolozheniye raznykh chastey
chego-to |
某物不同部分的排列方式 |
L'arrangement des
différentes parties de quelque chose |
何かの異なる部分の配置 |
何 か の 異なる 部分 の 配置 |
なに か の ことなる ぶぶん の はいち |
nani ka no kotonaru bubun no haichi |
194 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
195 |
structure |
la structure |
estrutura |
estructura |
struttura |
structure |
Struktur |
δομή |
domí |
struktura |
структура |
struktura |
struktura |
struktūra |
будова |
budova |
структура |
struktura |
structure |
la structure |
構造 |
構造 |
こうぞう |
kōzō |
196 |
The report studies
the organization of labour within the company |
Le rapport étudie
l'organisation du travail au sein de l'entreprise |
O relatório estuda a
organização do trabalho dentro da empresa |
El informe estudia
la organización del trabajo dentro de la empresa. |
Il rapporto studia
l'organizzazione del lavoro all'interno dell'azienda |
Fama studeatur
labore humano ordinando invenitur in comitatu |
Der Bericht
untersucht die Arbeitsorganisation innerhalb des Unternehmens |
Η
έκθεση μελετά
την οργάνωση
της εργασίας
στην εταιρεία |
I ékthesi meletá tin orgánosi
tis ergasías stin etaireía |
Raport bada
organizację pracy w firmie |
Извештај
проучава
организацију
рада у компанији |
Izveštaj
proučava organizaciju rada u kompaniji |
Izvještaj
proučava organizaciju rada unutar tvrtke |
Ataskaitoje
nagrinėjamas darbo organizavimas įmonėje |
У
звіті
вивчається
організація
праці в компанії |
U zviti
vyvchayetʹsya orhanizatsiya pratsi v kompaniyi |
В
отчете
рассматривается
организация
труда
внутри
компании. |
V otchete rassmatrivayetsya
organizatsiya truda vnutri kompanii. |
The
report studies the organization of labour within the
company |
Le rapport étudie
l'organisation du travail au sein de l'entreprise |
レポートは、会社内の労働組織を研究しています |
レポート は 、 会社内 の 労働 組織 を 研究 しています |
レポート わ 、 かいしゃない の ろうどう そしき お けんきゅう しています |
repōto wa , kaishanai no rōdō soshiki o kenkyū shiteimasu |
197 |
This report examines
the issue of manpower allocation within a company |
Ce rapport examine
la question de la répartition des effectifs au sein d'une entreprise |
Este relatório
examina a questão da alocação de mão de obra em uma empresa |
Este informe examina
la cuestión de la asignación de mano de obra dentro de una empresa. |
Questo rapporto
esamina il problema dell'allocazione del personale all'interno di un'azienda |
Hoc destinatio
hausta militari fama et in turma examines |
Dieser Bericht
befasst sich mit der Frage der Personalallokation innerhalb eines
Unternehmens |
Αυτή
η αναφορά
εξετάζει το
ζήτημα της
κατανομής ανθρώπινου
δυναμικού
μέσα σε μια
εταιρεία |
Aftí i anaforá exetázei to
zítima tis katanomís anthrópinou dynamikoú mésa se mia etaireía |
Ten raport analizuje
kwestię alokacji siły roboczej w firmie |
Овај
извештај
истражује
питање
расподјеле
радне снаге
у компанији |
Ovaj izveštaj
istražuje pitanje raspodjele radne snage u kompaniji |
Ovo izvješće
istražuje pitanje raspodjele radne snage u poduzeću |
Šioje ataskaitoje
nagrinėjamas darbo jėgos paskirstymo įmonėje klausimas |
Цей
звіт вивчає
питання
розподілу
робочої
сили в
компанії |
Tsey zvit vyvchaye
pytannya rozpodilu robochoyi syly v kompaniyi |
В
этом отчете
рассматривается
вопрос распределения
рабочей
силы внутри
компании. |
V etom otchete
rassmatrivayetsya vopros raspredeleniya rabochey sily vnutri kompanii. |
这个报告研究了公司内部的人力分配问题 |
Ce rapport examine
la question de la répartition des effectifs au sein d'une entreprise |
このレポートは、企業内の人員配置の問題を検証します |
この レポート は 、 企業内 の 人員 配置 の 問題 を 検証します |
この レポート わ 、 きぎょうない の じにん はいち の もんだい お けんしょう します |
kono repōto wa , kigyōnai no jinin haichi no mondai okenshō shimasu |
198 |
the quality of being
arranged in a neat, careful and logical way |
la qualité d'être
arrangé de manière ordonnée, soigneuse et logique |
a qualidade de ser
organizado de maneira organizada, cuidadosa e lógica |
La calidad de ser
organizado de una manera ordenada, cuidadosa y lógica |
la qualità di essere
disposti in modo ordinato, attento e logico |
quale elegantissimo
rebus diligenter viam sibique |
die Qualität,
ordentlich, sorgfältig und logisch angeordnet zu sein |
την
ποιότητα της
τακτοποίησης
με προσεκτικό,
προσεκτικό
και λογικό
τρόπο |
tin poiótita tis taktopoíisis
me prosektikó, prosektikó kai logikó trópo |
jakość
aranżacji w schludny, ostrożny i logiczny sposób |
квалитет
уређења на
уредан,
пажљив и
логичан
начин |
kvalitet
uređenja na uredan, pažljiv i logičan način |
kvaliteta
uređenja na uredan, pažljiv i logičan način |
Kokybiškumas yra
tvarkingas, kruopštus ir logiškas |
якість
облаштування
акуратно,
ретельно та
логічно |
yakistʹ
oblashtuvannya akuratno, retelʹno ta lohichno |
качество
аккуратного,
аккуратного
и логичного
подхода |
kachestvo akkuratnogo,
akkuratnogo i logichnogo podkhoda |
the
quality of being arranged in a neat, careful and logical way |
la qualité d'être
arrangé de manière ordonnée, soigneuse et logique |
きちんとした、慎重かつ論理的な方法で配置される品質 |
きちんと した 、 慎重 かつ 論理 的な 方法 で 配置される 品質 |
きちんと した 、 しんちょう かつ ろんり てきな ほうほうで はいち される ひんしつ |
kichinto shita , shinchō katsu ronri tekina hōhō de haichisareru hinshitsu |
199 |
Methodical |
Méthodique |
Metódico |
Metódico |
Coerente; sistemica |
Continentia,
systemica |
Methodisch |
Μεθοδικότητα |
Methodikótita |
Metodyczny |
Методички |
Metodički |
Koherentna,
sistemski |
Metodinis |
Методичний |
Metodychnyy |
Когерентная;
системное |
Kogerentnaya; sistemnoye |
条理;系统性 |
Méthodique |
系統的 |
系統 的 |
けいとう てき |
keitō teki |
200 |
She is highly
intelligent but her work lacks organization |
Elle est très
intelligente mais son travail manque d'organisation |
Ela é altamente
inteligente, mas seu trabalho não tem organização |
Ella es muy
inteligente pero su trabajo carece de organización |
È molto intelligente
ma il suo lavoro manca di organizzazione |
Sed intelligentes
quæ sit illius organization opus indiget |
Sie ist sehr
intelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert |
Είναι
πολύ ευφυής,
αλλά το έργο
της στερείται
οργάνωσης |
Eínai polý effyís, allá to érgo
tis stereítai orgánosis |
Jest bardzo
inteligentna, ale jej praca nie jest zorganizowana |
Она
је високо
интелигентна,
али за њен
рад недостаје
организације |
Ona je visoko
inteligentna, ali za njen rad nedostaje organizacije |
Ona je visoko
inteligentna, ali njezin rad joj nedostaje organizacije |
Ji yra labai
intelektuali, tačiau jos darbas nėra organizuotas |
Вона
високорозумна,
але в її
роботі не
вистачає
організації |
Vona vysokorozumna,
ale v yiyi roboti ne vystachaye orhanizatsiyi |
Она
очень умна,
но ее работе
не хватает
организации |
Ona ochen' umna, no yeye rabote
ne khvatayet organizatsii |
She
is highly intelligent but
her work lacks organization |
Elle est très
intelligente mais son travail manque d'organisation |
彼女は非常に知的ですが、彼女の仕事には組織がありません |
彼女 は 非常 に 知的ですが 、 彼女 の 仕事 に は 組織 がありません |
かのじょ わ ひじょう に ちてきですが 、 かのじょ の しごと に わ そしき が ありません |
kanojo wa hijō ni chitekidesuga , kanojo no shigoto ni wasoshiki ga arimasen |
201 |
She's clever but she
lacks organization |
Elle est
intelligente mais manque d'organisation |
Ela é inteligente,
mas não tem organização |
Ella es inteligente
pero le falta organización |
È intelligente ma le
manca l'organizzazione |
Illa absolute,
cuniculosae Celtiberiae intelligentes, at constituto laboris carentiam |
Sie ist schlau, aber
sie hat keine Organisation |
Είναι
έξυπνη αλλά
στερείται
οργάνωσης |
Eínai éxypni allá stereítai
orgánosis |
Jest sprytna, ale
brakuje jej organizacji |
Паметна
је али јој
недостаје
организација |
Pametna je ali joj
nedostaje organizacija |
Pametna je, ali joj
nedostaje organizacija |
Ji protinga, bet jai
trūksta organizavimo |
Вона
розумна, але
їй бракує
організації |
Vona rozumna, ale
yiy brakuye orhanizatsiyi |
Она
умна, но ей не
хватает
организации |
Ona umna, no yey ne khvatayet
organizatsii |
她聪慧绝兔,工作却缺乏条理 |
Elle est
intelligente mais manque d'organisation |
彼女は賢いが、組織が欠けている |
彼女 は 賢いが 、 組織 が 欠けている |
かのじょ わ かしこいが 、 そしき が かけている |
kanojo wa kashikoiga , soshiki ga kaketeiru |
202 |
She is smart but
lacks organization in her work |
Elle est
intelligente mais manque d'organisation dans son travail |
Ela é inteligente,
mas carece de organização em seu trabalho |
Es inteligente pero
carece de organización en su trabajo. |
È intelligente ma
manca di organizzazione nel suo lavoro |
Est admodum
splendida, sed non sub positione |
Sie ist schlau, aber
es fehlt ihr an Organisation in ihrer Arbeit |
Είναι
έξυπνος αλλά
στερείται
οργάνωσης στο
έργο της |
Eínai éxypnos allá stereítai
orgánosis sto érgo tis |
Jest mądra, ale
brakuje jej organizacji |
Паметна
је али јој
недостаје
организација
у свом послу |
Pametna je ali joj
nedostaje organizacija u svom poslu |
Pametna je ali joj
nedostaje organizacija u svom radu |
Ji yra protinga,
tačiau jai trūksta organizavimo |
Вона
розумна, але
їй не
вистачає
організації |
Vona rozumna, ale
yiy ne vystachaye orhanizatsiyi |
Она
умна, но ей не
хватает
организации
в работе |
Ona umna, no yey ne khvatayet
organizatsii v rabote |
她很聪明,但工作缺乏组织 |
Elle est
intelligente mais manque d'organisation dans son travail |
彼女は頭がいいが、仕事に組織が欠けている |
彼女 は 頭 が いいが 、 仕事 に 組織 が 欠けている |
かのじょ わ あたま が いいが 、 しごと に そしき が かけている |
kanojo wa atama ga īga , shigoto ni soshiki ga kaketeiru |
203 |
organizational
skills |
compétences
organisationnelles |
habilidades
organizacionais |
habilidades de
organización |
capacità
organizzative |
norma artes |
organisatorische
Fähigkeiten |
οργανωτικές
δεξιότητες |
organotikés dexiótites |
umiejętności
organizacyjne |
организационе
вештине |
organizacione
veštine |
organizacijske
vještine |
organizaciniai
įgūdžiai |
організаторські
здібності |
orhanizatorsʹki
zdibnosti |
организационные
навыки |
organizatsionnyye navyki |
organizational
skills |
compétences
organisationnelles |
組織力 |
組織力 |
そしきりょく |
soshikiryoku |
204 |
organisational
skills |
compétences
organisationnelles |
habilidades
organizacionais |
habilidades de
organización |
capacità
organizzative |
norma artes |
organisatorische
Fähigkeiten |
οργανωτικές
δεξιότητες |
organotikés dexiótites |
umiejętności
organizacyjne |
организационе
вештине |
organizacione
veštine |
organizacijske
vještine |
organizaciniai
įgūdžiai |
організаторські
здібності |
orhanizatorsʹki
zdibnosti |
организационные
навыки |
organizatsionnyye navyki |
organisational
skills |
compétences
organisationnelles |
組織力 |
組織力 |
そしきりょく |
soshikiryoku |
205 |
organizational
change |
changement
organisationnel |
mudança
organizacional |
cambio
organizacional |
cambiamento
organizzativo |
norma mutatio |
organisatorische
Veränderung |
οργανωτική
αλλαγή |
organotikí allagí |
zmiana organizacyjna |
организациона
промена |
organizaciona
promena |
organizacijska
promjena |
organizaciniai
pokyčiai |
організаційні
зміни |
orhanizatsiyni zminy |
организационные
изменения |
organizatsionnyye izmeneniya |
organizational change |
changement
organisationnel |
組織の変化 |
組織 の 変化 |
そしき の へんか |
soshiki no henka |
206 |
Organizational
change |
Changement
organisationnel |
Mudança
organizacional |
Cambio
organizacional |
Cambiamento
organizzativo |
Mutat a gentibus
conuocatis imperium |
Organisatorische
Veränderung |
Οργανωτικές
αλλαγές |
Organotikés allagés |
Zmiana organizacyjna |
Организациона
промена |
Organizaciona
promena |
Organizacijska
promjena |
Organizaciniai
pokyčiai |
Організаційні
зміни |
Orhanizatsiyni zminy |
Организационные
изменения |
Organizatsionnyye izmeneniya |
组织上的变化 |
Changement
organisationnel |
組織変更 |
組織 変更 |
そしき へんこう |
soshiki henkō |
207 |
Organizational
change |
Changement
organisationnel |
Mudança
organizacional |
Cambio
organizacional |
Cambiamento
organizzativo |
Mutare norma |
Organisatorische
Veränderung |
Οργανωτικές
αλλαγές |
Organotikés allagés |
Zmiana organizacyjna |
Организациона
промена |
Organizaciona
promena |
Organizacijska
promjena |
Organizaciniai
pokyčiai |
Організаційні
зміни |
Orhanizatsiyni zminy |
Организационные
изменения |
Organizatsionnyye izmeneniya |
组织变革 |
Changement
organisationnel |
組織変更 |
組織 変更 |
そしき へんこう |
soshiki henkō |
208 |
organizationally |
sur le plan
organisationnel |
organizacionalmente |
organizacionalmente |
organizzativamente |
organizationally |
organisatorisch |
οργανωτικά |
organotiká |
organizacyjnie |
организационо |
organizaciono |
organizacijski |
organizaciniu
požiūriu |
організаційно |
orhanizatsiyno |
организационно |
organizatsionno |
organizationally |
sur le plan
organisationnel |
組織的に |
組織 的 に |
そしき てき に |
soshiki teki ni |
209 |
organisationally |
au plan
organisationnel |
organizacionalmente |
organizacionalmente |
organizzativamente |
organisationally |
organisatorisch |
οργανωτικά |
organotiká |
organizacyjnie |
организационо |
organizaciono |
organizacijski |
organizaciniu
požiūriu |
організаційно |
orhanizatsiyno |
организационному |
organizatsionnomu |
organisationally |
au plan
organisationnel |
組織的に |
組織 的 に |
そしき てき に |
soshiki teki ni |
210 |
organization chart |
organigramme |
organograma |
organigrama |
organigramma |
organization chart |
Organigramm |
οργανικό
διάγραμμα |
organikó diágramma |
schemat
organizacyjny |
организациона
шема |
organizaciona šema |
organizacijska shema |
organizacijos schema |
організаційна
схема |
orhanizatsiyna
skhema |
организационная
структура |
organizatsionnaya struktura |
organization
chart |
organigramme |
組織図 |
組織図 |
そしきず |
soshikizu |
211 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
212 |
organogram |
organogramme |
organograma |
organograma |
organigramma |
Organogram |
Organogramm |
οργανογράφημα |
organográfima |
organogram |
органограм |
organogram |
organogram |
organograma |
органограма |
orhanohrama |
organogram |
organogram |
organogram |
organogramme |
オルガノグラム |
オルガノグラム |
おるがのぐらむ |
oruganoguramu |
213 |
a diagram
showing the structure of an organization, especially a large business,
showing the relationships between all the jobs in it |
un diagramme
montrant la structure d'une organisation, en particulier une grande
entreprise, montrant les relations entre tous les emplois en elle |
um diagrama
mostrando a estrutura de uma organização, especialmente uma grande empresa,
mostrando os relacionamentos entre todos os trabalhos nela |
un diagrama que
muestra la estructura de una organización, especialmente una gran empresa,
que muestra las relaciones entre todos los trabajos en ella |
un diagramma
che mostra la struttura di un'organizzazione, in particolare una grande
impresa, che mostra le relazioni tra tutti i lavori in essa contenuti |
ostendens
dispositionem adsignet organizationem praesertim rebus multis ostendens
rationibus inter se omnes jobs |
Ein Diagramm,
das die Struktur einer Organisation, insbesondere eines großen Unternehmens,
und die Beziehungen zwischen allen darin enthaltenen Jobs zeigt |
ένα
διάγραμμα που
δείχνει τη
δομή ενός
οργανισμού,
ιδιαίτερα μια
μεγάλη
επιχείρηση,
που δείχνει τις
σχέσεις
μεταξύ όλων
των θέσεων
εργασίας σε αυτό |
éna diágramma pou deíchnei ti domí enós
organismoú, idiaítera mia megáli epicheírisi, pou deíchnei tis schéseis
metaxý ólon ton théseon ergasías se aftó |
schemat
przedstawiający strukturę organizacji, zwłaszcza dużej
firmy, pokazujący relacje między wszystkimi zadaniami w niej
wykonanymi |
дијаграм
који
приказује
структуру
организације,
посебно
великог
предузећа,
која приказује
односе
између свих
послова у њој |
dijagram koji prikazuje strukturu
organizacije, posebno velikog preduzeća, koja prikazuje odnose
između svih poslova u njoj |
dijagram koji
prikazuje strukturu organizacije, posebno velikog poduzeća, koja
prikazuje odnose između svih poslova u njoj |
schema,
parodanti organizacijos, ypač stambaus verslo, struktūrą,
rodanti ryšius tarp visų joje esančių darbų |
діаграма,
що показує
структуру
організації,
особливо
великого
бізнесу, що
показує зв’язки
між усіма
робочими
місцями в
ній |
diahrama, shcho pokazuye strukturu
orhanizatsiyi, osoblyvo velykoho biznesu, shcho pokazuye zvʺyazky mizh
usima robochymy mistsyamy v niy |
диаграмма,
показывающая
структуру
организации,
особенно
крупного
бизнеса,
показывающая
отношения
между всеми
работами в ней |
diagramma, pokazyvayushchaya strukturu
organizatsii, osobenno krupnogo biznesa, pokazyvayushchaya otnosheniya mezhdu
vsemi rabotami v ney |
a diagram showing the structure of an
organization, especially a large business, showing the relationships between
all the jobs in it |
un diagramme
montrant la structure d'une organisation, en particulier une grande
entreprise, montrant les relations entre tous les emplois en elle |
組織、特に大企業の構造を示す図。組織内のすべてのジョブ間の関係を示しています |
組織 、 特に 大 企業 の 構造 を 示す 図 。 組織内 のすべて の ジョブ間 の 関係 を 示しています |
そしき 、 とくに だい きぎょう の こうぞう お しめす ず。 そしきない の すべて の かん の かんけい お しめしています |
soshiki , tokuni dai kigyō no kōzō o shimesu zu . soshikinaino subete no kan no kankei o shimeshiteimasu |
214 |
Organization
chart |
Organigramme |
Organograma |
Organigrama |
Organigramma |
(Large
inceptis, etc.) organization chart. Charta Unitarum |
Organigramm |
Οργανόγραμμα |
Organógramma |
Schemat
organizacyjny |
Организациона
шема |
Organizaciona šema |
Organizacijski
grafikon |
Organizacijos
schema |
Організаційна
схема |
Orhanizatsiyna skhema |
Организационная
структура |
Organizatsionnaya struktura |
(大企业等的)组织系统图.组织结构图 |
Organigramme |
組織図 |
組織図 |
そしきず |
soshikizu |
215 |
organize |
organiser |
organizar |
organizar |
organizzare |
organize |
organisieren |
οργάνωση |
orgánosi |
organizować |
организовати |
organizovati |
organizovati |
organizuoti |
організувати |
orhanizuvaty |
организовать |
organizovat' |
organize |
organiser |
整理する |
整理 する |
せいり する |
seiri suru |
216 |
organise |
organiser |
organizar |
organizar |
organizzare |
organize |
organisieren |
οργάνωση |
orgánosi |
organizować |
организовати |
organizovati |
organizovati |
organizuoti |
організувати |
orhanizuvaty |
организовать |
organizovat' |
organise |
organiser |
整理する |
整理 する |
せいり する |
seiri suru |
217 |
to arrange for sth to
happen or to be provided |
faire en sorte que
quelque chose se produise ou soit fourni |
providenciar para que
sth aconteça ou seja fornecido |
para arreglar que
algo suceda o sea proporcionado |
fare in modo che
accada o venga fornito sth |
Summa tamen fieri
disponat vel |
dafür sorgen, dass
etw geschehen oder zur Verfügung gestellt wird |
να
φροντίσει να
συμβεί ή να
παρασχεθεί η
υπηρεσία |
na frontísei na
symveí í na paraschetheí i ypiresía |
zorganizować,
aby coś się wydarzyło lub zostało zapewnione |
да
се
организују
за стх или да
се обезбеде |
da se organizuju za
sth ili da se obezbede |
dogovoriti što
će se dogoditi ili osigurati |
pasirūpinti, kad
įvyktų ar būtų suteikta pagalba |
домовитись
про те, щоб
що-небудь
сталося або
було надано |
domovytysʹ pro
te, shchob shcho-nebudʹ stalosya abo bulo nadano |
организовать
что-либо, что
должно
произойти
или будет
предоставлено |
organizovat'
chto-libo, chto dolzhno proizoyti ili budet predostavleno |
to
arrange for sth to happen or to be provided |
faire en sorte que
quelque chose se produise ou soit fourni |
発生するまたは提供されるように手配する |
発生 する または 提供 される よう に 手配 する |
はっせい する または ていきょう される よう に てはい する |
hassei suru mataha teikyō sareru yō ni tehai suru |
218 |
Organization |
Organisation |
Organização |
Organizacion |
Organizzazione;
preparatoria |
Unitarum,
praeparatorios perficiendos |
Organisation |
Οργάνωση |
Orgánosi |
Organizacja |
Организација |
Organizacija |
Organizacija;
pripremni |
Organizacija |
Організація |
Orhanizatsiya |
Организация,
подготовительная |
Organizatsiya,
podgotovitel'naya |
组织;筹备 |
Organisation |
組織 |
組織 |
そしき |
soshiki |
219 |
to organize a meeting
/ party / trip |
organiser une réunion
/ fête / voyage |
organizar uma reunião
/ festa / viagem |
para organizar una
reunión / fiesta / viaje |
per organizzare un
incontro / festa / viaggio |
ad organize contione
/ partium / trinus |
ein Treffen / eine
Party / eine Reise organisieren |
να
διοργανώσετε
μια συνάντηση /
συμβαλλόμενο
μέρος / ταξίδι |
na diorganósete mia
synántisi / symvallómeno méros / taxídi |
zorganizować
spotkanie / imprezę / wycieczkę |
организовати
састанак /
забаву /
излет |
organizovati sastanak
/ zabavu / izlet |
organizirati sastanak
/ zabavu / izlet |
organizuoti
susitikimą / vakarėlį / kelionę |
організувати
зустріч /
вечірку /
поїздку |
orhanizuvaty zustrich
/ vechirku / poyizdku |
организовать
встречу /
вечеринку /
поездку |
organizovat'
vstrechu / vecherinku / poyezdku |
to
organize a meeting/party/trip |
organiser une réunion
/ fête / voyage |
会議/パーティー/旅行を整理する |
会議 / パーティー / 旅行 を 整理 する |
かいぎ / パーティー / りょこう お せいり する |
kaigi / pātī / ryokō o seiri suru |
220 |
Organizing
Preparatory Meetings / Party / Travel |
Organisation de
réunions préparatoires / fête / voyage |
Organização de
reuniões preparatórias / festa / viagens |
Organizar reuniones
preparatorias / fiesta / viajes |
Organizzazione di
incontri preparatori / Feste / Viaggi |
Organize
praeparatoria Conventus / collectae / Travel |
Organisation von
Vorbereitungstreffen / Partys / Reisen |
Διοργάνωση
προπαρασκευαστικών
συναντήσεων /
συμβαλλόμενων
μερών /
ταξιδιών |
Diorgánosi
proparaskevastikón synantíseon / symvallómenon merón / taxidión |
Organizowanie
spotkań przygotowawczych / imprez / podróży |
Организовање
припремних
састанака /
журке /
путовања |
Organizovanje
pripremnih sastanaka / žurke / putovanja |
Organiziranje
pripremnih sastanaka / zabava / putovanja |
Parengiamųjų
susitikimų / vakarėlių / kelionių organizavimas |
Організація
підготовчих
зустрічей /
вечірок /
подорожей |
Orhanizatsiya
pidhotovchykh zustrichey / vechirok / podorozhey |
Организация
подготовительных
встреч / вечеринок
/
путешествий |
Organizatsiya
podgotovitel'nykh vstrech / vecherinok / puteshestviy |
组织筹备会议
/ 聚会 / 旅行 |
Organisation de
réunions préparatoires / fête / voyage |
準備会議/パーティー/旅行の整理 |
準備 会議 / パーティー / 旅行 の 整理 |
じゅんび かいぎ / パーティー / りょこう の せいり |
junbi kaigi / pātī / ryokō no seiri |
221 |
I'll invitepeople if
you can organize food and drinks |
J'inviterai des gens
si vous pouvez organiser de la nourriture et des boissons |
Vou convidar pessoas,
se você puder organizar comidas e bebidas |
Invitaré a la gente
si puedes organizar comidas y bebidas |
Inviterò persone se
puoi organizzare cibo e bevande |
Organize cibum et
potum dabo si invitepeople |
Ich lade Leute ein,
wenn Sie Essen und Trinken organisieren können |
Θα
καλωσορίσω αν
μπορείτε να
οργανώσετε
φαγητό και
ποτά |
Tha kalosoríso an
boreíte na organósete fagitó kai potá |
Zaproszę ludzi,
jeśli możesz zorganizować jedzenie i napoje |
Позваћу
људе ако
можете да
организујете
храну и пиће |
Pozvaću ljude
ako možete da organizujete hranu i piće |
Pozvat ću ljude
ako možete organizirati hranu i piće |
Aš pakviesiu žmones,
jei galite organizuoti maistą ir gėrimus |
Я
запрошу
людей, якщо
ви можете
організувати
їжу та напої |
YA zaproshu lyudey,
yakshcho vy mozhete orhanizuvaty yizhu ta napoyi |
Я
приглашаю
людей, если
вы можете
организовать
еду и
напитки |
YA priglashayu
lyudey, yesli vy mozhete organizovat' yedu i napitki |
I'll
invitepeople if you can organize food and drinks |
J'inviterai des gens
si vous pouvez organiser de la nourriture et des boissons |
食べ物や飲み物を整理できる人を招待します |
食べ物 や 飲み物 を 整理 できる 人 を 招待 します |
たべもの や のみもの お せいり できる ひと お しょうたいします |
tabemono ya nomimono o seiri dekiru hito o shōtai shimasu |
222 |
If you can prepare a
meal, I will be in charge |
Si vous pouvez
préparer un repas, je serai en charge |
Se você pode
preparar uma refeição, eu ficarei no comando |
Si puedes preparar
una comida, yo estaré a cargo |
Se riesci a
preparare un pasto, ne sarò responsabile |
Si catering
servitio, causam rogavi hominibus |
Wenn Sie eine
Mahlzeit zubereiten können, übernehme ich die Verantwortung |
Εάν
μπορείτε να
ετοιμάσετε
ένα γεύμα, θα
είμαι υπεύθυνος |
Eán boreíte na
etoimásete éna gévma, tha eímai ypéfthynos |
Jeśli
możesz przygotować posiłek, będę odpowiedzialny |
Ако
можете да
припремите
оброк, ја ћу
бити главни |
Ako možete da
pripremite obrok, ja ću biti glavni |
Ako možete
pripremiti obrok, ja ću biti glavni |
Jei galite paruošti
maistą, aš būsiu atsakingas |
Якщо
ви можете
приготувати
страву, я
буду відповідальним |
Yakshcho vy mozhete
pryhotuvaty stravu, ya budu vidpovidalʹnym |
Если
вы можете
приготовить
еду, я буду
отвечать |
Yesli vy mozhete
prigotovit' yedu, ya budu otvechat' |
如果你能备办饮食,我就负责请人 |
Si vous pouvez
préparer un repas, je serai en charge |
食事の準備ができたら、私が担当します |
食事 の 準備 が できたら 、 私 が 担当 します |
しょくじ の じゅんび が できたら 、 わたし が たんとう します |
shokuji no junbi ga dekitara , watashi ga tantō shimasu |
223 |
to arrange sth or
the parts of sth into a particular order or structure |
pour organiser qc ou
les parties de qc dans un ordre ou une structure particulière |
organizar sth ou
suas partes em uma ordem ou estrutura específica |
para organizar algo
o las partes de algo en un orden o estructura particular |
per disporre sth o
le parti di sth in un particolare ordine o struttura |
Summa in hoc ordine
vel ordinem partium structuram Summa |
etw oder Teile von
etw in einer bestimmten Reihenfolge oder Struktur anordnen |
για
να κανονίσει
το sth ή τα μέρη
του sth σε μια
συγκεκριμένη
σειρά ή δομή |
gia na kanonísei to
sth í ta méri tou sth se mia synkekriméni seirá í domí |
ułożyć
coś lub części czegoś w określonej kolejności
lub strukturze |
да
распоредите
стх или
делове стх-а
у одређени
ред или
структуру |
da rasporedite sth
ili delove sth-a u određeni red ili strukturu |
složiti sth ili
dijelove sth-a u određeni red ili strukturu |
išdėstyti sth
ar jos dalis pagal tam tikrą tvarką ar struktūrą |
впорядкувати
sth або частини
sth у певному
порядку чи
структурі |
vporyadkuvaty sth
abo chastyny sth u pevnomu poryadku chy strukturi |
разместить
что-либо или
части
чего-либо в определенном
порядке или
структуре |
razmestit' chto-libo
ili chasti chego-libo v opredelennom poryadke ili strukture |
to
arrange sth or the parts of sth into a particular order or structure |
pour organiser qc ou
les parties de qc dans un ordre ou une structure particulière |
sthまたはsthの一部を特定の順序または構造に配置する |
sth または sth の 一部 を 特定 の 順序 または 構造 に配置 する |
sth または sth の いちぶ お とくてい の じゅんじょ またはこうぞう に はいち する |
sth mataha sth no ichibu o tokutei no junjo mataha kōzō nihaichi suru |
224 |
Arrange |
Organiser |
Organizar |
Organizar |
Regimi;
trasformazione; distribuzione |
Immutabili ratione
procedit processus, distribution |
Ordnen |
Φροντίστε |
Frontíste |
Rozmieść |
Распореди |
Rasporedi |
Rješenja, obrade,
distribucije |
Susitarti |
Упорядкувати |
Uporyadkuvaty |
Устройства,
обработка,
распределение |
Ustroystva,
obrabotka, raspredeleniye |
安排;处理;分配 |
Organiser |
手配する |
手配 する |
てはい する |
tehai suru |
225 |
Modem computers can
organize large amounts of data very quickly. |
Les ordinateurs
modems peuvent organiser de grandes quantités de données très rapidement. |
Os computadores
modem podem organizar grandes quantidades de dados muito rapidamente. |
Las computadoras
modernas pueden organizar grandes cantidades de datos muy rápidamente. |
I computer modem
possono organizzare grandi quantità di dati molto rapidamente. |
Modem computers
organize magnum de notitia fieri cito. |
Moderne Computer
können große Datenmengen sehr schnell organisieren. |
Οι
υπολογιστές
μόντεμ
μπορούν να
οργανώνουν
μεγάλες
ποσότητες
δεδομένων
πολύ γρήγορα. |
Oi ypologistés
móntem boroún na organónoun megáles posótites dedoménon polý grígora. |
Komputery modemowe
mogą bardzo szybko organizować duże ilości danych. |
Модем
рачунари
могу веома
брзо да
организују
велике
количине
података. |
Modem računari
mogu veoma brzo da organizuju velike količine podataka. |
Modemna
računala mogu vrlo brzo organizirati velike količine podataka. |
Modemo kompiuteriai
gali labai greitai sutvarkyti didelius duomenų kiekius. |
Модемні
комп’ютери
можуть дуже
швидко організовувати
велику
кількість
даних. |
Modemni
kompʺyutery mozhutʹ duzhe shvydko orhanizovuvaty velyku
kilʹkistʹ danykh. |
Современные
компьютеры
могут очень
быстро
организовать
большие
объемы
данных. |
Sovremennyye
komp'yutery mogut ochen' bystro organizovat' bol'shiye ob"yemy dannykh. |
Modem
computers can organize large amounts of data very
quickly. |
Les ordinateurs
modems peuvent organiser de grandes quantités de données très rapidement. |
モデムコンピューターは、大量のデータを非常にすばやく整理できます。 |
モデム コンピューター は 、 大量 の データ を 非常 にすばやく 整理 できます 。 |
モデム コンピューター わ 、 たいりょう の データ お ひじょう に すばやく せいり できます 。 |
modemu konpyūtā wa , tairyō no dēta o hijō ni subayakuseiri dekimasu . |
226 |
Turn into |
Transformez en |
Se transformar em |
Convertir en |
Trasforma in |
de |
Biegen Sie in |
Γυρίστε
σε |
Gyríste se |
Zamień się
w |
Претвори
се |
Pretvori se |
Pretvori se u |
Paversti |
Перетвориться
на |
Peretvorytʹsya
na |
Превращаться
в |
Prevrashchat'sya v |
化 |
Transformez en |
に変わる |
に 変わる |
に かわる |
ni kawaru |
227 |
generation |
Génération |
Geração |
Generación |
generazione |
generation |
Generation |
Δημιουργία |
Dimiourgía |
Generacja |
Генерација |
Generacija |
generacija |
Karta |
Покоління |
Pokolinnya |
поколение |
pokoleniye |
代 |
Génération |
世代 |
世代 |
せだい |
sedai |
228 |
Modern computers can
process large amounts of information quickly |
Les ordinateurs
modernes peuvent traiter rapidement de grandes quantités d'informations |
Computadores
modernos podem processar grandes quantidades de informações rapidamente |
Las computadoras
modernas pueden procesar grandes cantidades de información rápidamente |
I computer moderni
possono elaborare rapidamente grandi quantità di informazioni |
Computers potest
aliquid modern magna copia brevi notitia materiales |
Moderne Computer
können große Informationsmengen schnell verarbeiten |
Οι
σύγχρονοι
υπολογιστές
μπορούν να
επεξεργάζονται
γρήγορα
μεγάλες
ποσότητες
πληροφοριών |
Oi sýnchronoi
ypologistés boroún na epexergázontai grígora megáles posótites pliroforión |
Nowoczesne komputery
mogą szybko przetwarzać duże ilości informacji |
Савремени
рачунари
могу брзо
обрадити велике
количине
информација |
Savremeni
računari mogu brzo obraditi velike količine informacija |
Suvremena
računala mogu brzo obraditi velike količine informacija |
Šiuolaikiniai
kompiuteriai gali greitai apdoroti didelius informacijos kiekius |
Сучасні
комп’ютери
можуть
швидко
обробляти
велику
кількість
інформації |
Suchasni
kompʺyutery mozhutʹ shvydko obroblyaty velyku kilʹkistʹ
informatsiyi |
Современные
компьютеры
могут
быстро обрабатывать
большие
объемы
информации. |
Sovremennyye
komp'yutery mogut bystro obrabatyvat' bol'shiye ob"yemy informatsii. |
现代计算机能迅速处理大量的信息资料 |
Les ordinateurs
modernes peuvent traiter rapidement de grandes quantités d'informations |
現代のコンピューターは大量の情報を迅速に処理できます |
現代 の コンピューター は 大量 の 情報 を 迅速 に 処理できます |
げんだい の コンピューター わ たいりょう の じょうほうお じんそく に しょり できます |
gendai no konpyūtā wa tairyō no jōhō o jinsoku ni shoridekimasu |
229 |
Modem computers can
organize large amounts of data very quickly |
Les ordinateurs
modems peuvent organiser de grandes quantités de données très rapidement |
Computadores
modernos podem organizar grandes quantidades de dados rapidamente |
Las computadoras
modernas pueden organizar grandes cantidades de datos muy rápidamente |
I computer modem
possono organizzare grandi quantità di dati molto rapidamente |
Computer modem
organize magnum de notitia fieri cito |
Moderne Computer
können große Datenmengen sehr schnell organisieren |
Οι
υπολογιστές
μόντεμ
μπορούν να
οργανώνουν
μεγάλες
ποσότητες
δεδομένων
πολύ γρήγορα |
Oi ypologistés
móntem boroún na organónoun megáles posótites dedoménon polý grígora |
Komputery modemowe
mogą bardzo szybko organizować duże ilości danych |
Модем
рачунари
могу веома
брзо да
организују
велике
количине
података |
Modem računari
mogu veoma brzo da organizuju velike količine podataka |
Modemna
računala mogu vrlo brzo organizirati velike količine podataka |
Modemo kompiuteriai
gali labai greitai sutvarkyti didelius duomenų kiekius |
Модемні
комп’ютери
можуть дуже
швидко організовувати
велику
кількість
даних |
Modemni
kompʺyutery mozhutʹ duzhe shvydko orhanizovuvaty velyku
kilʹkistʹ danykh |
Модемные
компьютеры
могут очень
быстро организовать
большие
объемы
данных |
Modemnyye
komp'yutery mogut ochen' bystro organizovat' bol'shiye ob"yemy dannykh |
调制解调器计算机可以非常快速地组织大量数据 |
Les ordinateurs
modems peuvent organiser de grandes quantités de données très rapidement |
モデムコンピューターは、大量のデータを非常にすばやく整理できます。 |
モデム コンピューター は 、 大量 の データ を 非常 にすばやく 整理 できます 。 |
モデム コンピューター わ 、 たいりょう の データ お ひじょう に すばやく せいり できます 。 |
modemu konpyūtā wa , tairyō no dēta o hijō ni subayakuseiri dekimasu . |
230 |
You should try and
organize your time better |
Vous devriez essayer
de mieux organiser votre temps |
Você deve tentar
organizar melhor seu tempo |
Deberías intentar
organizar mejor tu tiempo |
Dovresti cercare di
organizzare meglio il tuo tempo |
Et organize vestri
conetur melius |
Sie sollten
versuchen, Ihre Zeit besser zu organisieren |
Θα
πρέπει να
προσπαθήσετε
να οργανώσετε
το χρόνο σας
καλύτερα |
Tha prépei na
prospathísete na organósete to chróno sas kalýtera |
Powinieneś
spróbować lepiej zorganizować swój czas |
Требали
бисте
покушати и
што боље
организовати
своје
вријеме |
Trebali biste
pokušati i što bolje organizovati svoje vrijeme |
Trebali biste
pokušati i što bolje organizirati svoje vrijeme |
Turėtumėte
pabandyti geriau organizuoti savo laiką |
Вам
слід
спробувати
краще
організувати
свій час |
Vam slid sprobuvaty
krashche orhanizuvaty sviy chas |
Вы
должны
лучше
организовать
свое время |
Vy dolzhny luchshe
organizovat' svoye vremya |
You
should try and organize your time better |
Vous devriez essayer
de mieux organiser votre temps |
時間をうまく整理してみてください |
時間 を うまく 整理 してみてください |
じかん お うまく せいり してみてください |
jikan o umaku seiri shitemitekudasai |
231 |
You should try to
allocate your time more efficiently |
Vous devriez essayer
d'allouer votre temps plus efficacement |
Você deve tentar
alocar seu tempo com mais eficiência |
Debes tratar de
asignar tu tiempo de manera más eficiente |
Dovresti provare a
distribuire il tuo tempo in modo più efficiente |
Conari debes, ut
tempus tuam pluribus agentibus ad deducendae agroque diuidundo |
Sie sollten
versuchen, Ihre Zeit effizienter einzusetzen |
Θα
πρέπει να
προσπαθήσετε
να διαθέσετε
το χρόνο σας
πιο
αποτελεσματικά |
Tha prépei na prospathísete na
diathésete to chróno sas pio apotelesmatiká |
Powinieneś
spróbować bardziej efektywnie przydzielić swój czas |
Требало
би да
покушате да
ефикасније
распоредите
своје време |
Trebalo bi da
pokušate da efikasnije rasporedite svoje vreme |
Trebali biste
pokušati učinkovitije rasporediti svoje vrijeme |
Turėtumėte
pabandyti savo laiką paskirstyti efektyviau |
Вам
слід
спробувати
виділити
свій час ефективніше |
Vam slid sprobuvaty
vydilyty sviy chas efektyvnishe |
Вы
должны
попытаться
распределить
свое время
более
эффективно |
Vy dolzhny popytat'sya
raspredelit' svoye vremya boleye effektivno |
你应该尽量更效有地分配你的时间 |
Vous devriez essayer
d'allouer votre temps plus efficacement |
時間をより効率的に割り当てるようにしてください |
時間 を より 効率 的 に 割り当てる よう に してください |
じかん お より こうりつ てき に わりあてる よう に してください |
jikan o yori kōritsu teki ni wariateru yō ni shitekudasai |
232 |
You should try to
schedule better |
Vous devriez essayer
de mieux planifier |
Você deve tentar
agendar melhor |
Deberías intentar
programar mejor |
Dovresti provare a
pianificare meglio |
Si disponere tempus
capto melior |
Sie sollten
versuchen, einen besseren Zeitplan zu erstellen |
Θα
πρέπει να
προσπαθήσετε
να
προγραμματίσετε
καλύτερα |
Tha prépei na prospathísete na
programmatísete kalýtera |
Powinieneś
spróbować lepiej zaplanować |
Покушајте
заказати
боље |
Pokušajte zakazati
bolje |
Pokušajte zakazati
bolje |
Turėtumėte
pabandyti suplanuoti geriau |
Вам
слід
спробувати
скласти
графік
краще |
Vam slid sprobuvaty
sklasty hrafik krashche |
Вы
должны
стараться
планировать
лучше |
Vy dolzhny starat'sya
planirovat' luchshe |
您应该尝试更好地安排时间 |
Vous devriez essayer
de mieux planifier |
より良いスケジュールを立てるべきです |
より 良い スケジュール を 立てるべきです |
より よい スケジュール お たてるべきです |
yori yoi sukejūru o taterubekidesu |
233 |
effect |
Effet |
Efeito |
Efecto |
effetto |
modum |
Wirkung |
Επίδραση |
Epídrasi |
Efekt |
Ефекат |
Efekat |
posljedica |
Poveikis |
Ефект |
Efekt |
эффект |
effekt |
効 |
Effet |
効果 |
効果 |
こうか |
kōka |
234 |
Ban |
interdire |
banimento |
prohibición |
bando |
ban |
Verbot |
απαγόρευση |
apagórefsi |
zakaz |
забрана |
zabrana |
zabrana |
draudimas |
заборона |
zaborona |
запрет |
zapret |
攽 |
interdire |
禁止 |
禁止 |
きんし |
kinshi |
235 |
effect |
Effet |
Efeito |
Efecto |
effetto |
modum |
Wirkung |
Επίδραση |
Epídrasi |
Efekt |
Ефекат |
Efekat |
posljedica |
Poveikis |
Ефект |
Efekt |
эффект |
effekt |
效 |
Effet |
効果 |
効果 |
こうか |
kōka |
236 |
fork |
Fourchette |
Garfo |
Tenedor |
forchetta |
furca |
Gabel |
Πιρούνι |
Piroúni |
Widelec |
Форк |
Fork |
viljuška |
Šakutė |
Вилка |
Vylka |
вилка |
vilka |
岔 |
Fourchette |
フォーク |
フォーク |
フォーク |
fōku |
237 |
Minute |
Des points |
Pontos |
Puntos |
dividere |
divide |
Punkte |
Σημεία |
Simeía |
Punkty |
Поени |
Poeni |
podijeliti |
Taškai |
Очки |
Ochky |
водораздел |
vodorazdel |
分 |
Des points |
ポイント |
ポイント |
ポイント |
pointo |
238 |
you |
Vous |
Você |
Usted |
voi |
vos |
Sie |
Εσείς |
Eseís |
Ty |
Ти |
Ti |
ti |
Jūs |
Ти |
Ty |
вы |
vy |
您 |
Vous |
あなた |
あなた |
あなた |
anata |
239 |
We do not fully
understand how the brain is organized |
Nous ne comprenons
pas bien comment le cerveau est organisé |
Não entendemos
completamente como o cérebro está organizado |
No entendemos
completamente cómo está organizado el cerebro. |
Non comprendiamo
appieno come è organizzato il cervello |
Non ibi organizatum
sit plene intelligere quomodo cerebri |
Wir verstehen nicht
ganz, wie das Gehirn organisiert ist |
Δεν
καταλαβαίνουμε
πλήρως πώς
οργανώνεται ο
εγκέφαλος |
Den katalavaínoume plíros pós
organónetai o enkéfalos |
Nie do końca
rozumiemy, jak mózg jest zorganizowany |
Не
разумемо у
потпуности
како је
мозак организован |
Ne razumemo u
potpunosti kako je mozak organizovan |
Ne razumijemo u
potpunosti kako je mozak organiziran |
Mes nevisiškai
suprantame, kaip organizuojamos smegenys |
Ми
не повністю
розуміємо,
як
організований
мозок |
My ne povnistyu
rozumiyemo, yak orhanizovanyy mozok |
Мы
не до конца
понимаем,
как устроен
мозг |
My ne do kontsa ponimayem, kak
ustroyen mozg |
We
do not fully understand how the brain is organized |
Nous ne comprenons
pas bien comment le cerveau est organisé |
脳がどのように組織されているかを完全に理解していない |
脳 が どの よう に 組織 されている か を 完全 に 理解していない |
のう が どの よう に そしき されている か お かんぜん にりかい していない |
nō ga dono yō ni soshiki sareteiru ka o kanzen ni rikaishiteinai |
240 |
We don't fully
understand how the brain is structured |
Nous ne comprenons
pas bien la structure du cerveau |
Não entendemos
completamente como o cérebro está estruturado |
No entendemos
completamente cómo está estructurado el cerebro. |
Non comprendiamo
appieno come è strutturato il cervello |
Nos ex composito,
non plene intelligere, quam cerebri |
Wir verstehen nicht
ganz, wie das Gehirn aufgebaut ist |
Δεν
καταλαβαίνουμε
πλήρως πώς
δομείται ο
εγκέφαλος |
Den katalavaínoume plíros pós
domeítai o enkéfalos |
Nie do końca
rozumiemy strukturę mózgu |
Не
разумемо у
потпуности
како је
мозак структуиран |
Ne razumemo u
potpunosti kako je mozak struktuiran |
Ne razumijemo u
potpunosti kako je mozak strukturiran |
Mes iki galo
nesuprantame, kaip sutvarkytos smegenys |
Ми
не повністю
розуміємо,
як
структурований
мозок |
My ne povnistyu
rozumiyemo, yak strukturovanyy mozok |
Мы
не до конца
понимаем,
как устроен
мозг |
My ne do kontsa ponimayem, kak
ustroyen mozg |
我们不完全了解大脑是怎样构成的 |
Nous ne comprenons
pas bien la structure du cerveau |
私たちは脳がどのように構成されているかを完全には理解していません |
私たち は 脳 が どの よう に 構成 されている か を 完全に は 理解 していません |
わたしたち わ のう が どの よう に こうせい されている かお かんぜん に わ りかい していません |
watashitachi wa nō ga dono yō ni kōsei sareteiru ka okanzen ni wa rikai shiteimasen |
241 |
~ Yourself / sb to
plan your / sb ’s work and activities in an efficient way |
~ Vous-même / sb pour
planifier le travail et les activités de votre / sb de manière efficace |
~ Você / sb para
planejar o trabalho e as atividades do seu / sb de maneira eficiente |
~ Usted / sb para
planificar el trabajo y las actividades de su / sb de manera eficiente |
~ Yourself / sb per
pianificare il lavoro e le attività di / sb in modo efficiente |
Ipsum ~ / si
consilium tibi / si opus est, actus, via, an agentibus |
~ Sie selbst / jdn,
um die Arbeit und Aktivitäten Ihres / jdn auf effiziente Weise zu planen |
~ Yourself / sb
να
προγραμματίσετε
το έργο / τις
δραστηριότητές
σας / sb με
αποτελεσματικό
τρόπο |
~ Yourself / sb na
programmatísete to érgo / tis drastiriótités sas / sb me apotelesmatikó trópo |
~ Siebie /
kogoś, aby efektywnie zaplanować pracę i działania |
~
Иоурселф / сб
да ефикасно
планирате
свој рад и
активности |
~ Iourself / sb da
efikasno planirate svoj rad i aktivnosti |
~ Yourself / sb
planiranje vašeg / sb rada i aktivnosti na učinkovit način |
~ Patys / sb
efektyviai planuokite savo / sb darbą ir veiklą |
~
Сам / sb
ефективно
планувати
роботу та
діяльність / sb |
~ Sam / sb efektyvno
planuvaty robotu ta diyalʹnistʹ / sb |
~ Вы
сами / sb, чтобы
эффективно
планировать
свою работу /
деятельность
sb |
~ Vy sami / sb, chtoby
effektivno planirovat' svoyu rabotu / deyatel'nost' sb |
〜yourself/sb to plan your/sb’s work and activities in an
efficient way |
~ Vous-même / sb pour
planifier le travail et les activités de votre / sb de manière efficace |
〜自分/
sbの効率的な方法で/
sbの仕事と活動を計画する |
〜 自分 / sb の 効率 的な 方法 で / sb の 仕事 と 活動 を計画 する |
〜 じぶん / sb の こうりつ てきな ほうほう で / sb の しごと と かつどう お けいかく する |
〜 jibun / sb no kōritsu tekina hōhō de / sb no shigoto tokatsudō o keikaku suru |
242 |
Planning;
management; care |
Planification;
gestion; soins |
Planejamento,
gerenciamento, cuidado |
Planificación;
gestión; cuidado |
Pianificazione;
gestione; cura |
Consilio,
administratione, curae |
Planung,
Management, Pflege |
Σχεδιασμός,
διαχείριση,
φροντίδα |
Schediasmós, diacheírisi, frontída |
Planowanie;
zarządzanie; opieka |
Планирање,
управљање,
брига |
Planiranje, upravljanje, briga |
Planiranje,
upravljanje, briga |
Planavimas,
valdymas, priežiūra |
Планування,
управління;
догляд |
Planuvannya, upravlinnya; dohlyad |
Планирование,
управление,
уход |
Planirovaniye, upravleniye, ukhod |
规划;管理;照料 |
Planification;
gestion; soins |
計画、管理、ケア |
計画 、 管理 、 ケア |
けいかく 、 かんり 、 ケア |
keikaku , kanri , kea |
243 |
I ’m sure you do n’t
need me to organize you. |
Je suis sûr que vous
n’avez pas besoin de moi pour vous organiser. |
Tenho certeza de que
você não precisa que eu o organize. |
Estoy seguro de que
no necesitas que te organice. |
Sono sicuro che non
hai bisogno di me per organizzarti. |
Im 'certus vobis non
opus ad organize vestri. |
Ich bin sicher, Sie
brauchen mich nicht, um Sie zu organisieren. |
Είμαι
βέβαιος ότι
δεν
χρειάζεται να
οργανώσω. |
Eímai vévaios óti den
chreiázetai na organóso. |
Jestem pewien,
że nie potrzebujesz mnie do zorganizowania cię. |
Сигуран
сам да ми не
требате да
вас организујем. |
Siguran sam da mi ne
trebate da vas organizujem. |
Sigurna sam da mi ne
trebate da vas organiziram. |
Esu tikras, kad man
nereikia, kad tave organizuotų. |
Я
впевнений,
що ти мені не
потрібен,
щоб організовувати
тебе. |
YA vpevnenyy, shcho
ty meni ne potriben, shchob orhanizovuvaty tebe. |
Я
уверен, что
вы не
нуждаетесь
во мне, чтобы организовать
вас. |
YA uveren, chto vy ne
nuzhdayetes' vo mne, chtoby organizovat' vas. |
I’m
sure you don’t need me to organize you. |
Je suis sûr que vous
n’avez pas besoin de moi pour vous organiser. |
あなたが私を整理する必要はないと確信しています。 |
あなた が 私 を 整理 する 必要 は ない と 確信しています 。 |
あなた が わたし お せいり する ひつよう わ ない と かくしん しています 。 |
anata ga watashi o seiri suru hitsuyō wa nai to kakushinshiteimasu . |
244 |
I believe you don't
need me to arrange |
Je crois que tu n'as
pas besoin de moi pour arranger |
Eu acredito que você
não precisa de mim para organizar |
Creo que no me
necesitas para organizar |
Credo che tu non
abbia bisogno di me per organizzare |
Credo, non necesse
est mihi, disponere, |
Ich glaube, Sie
brauchen mich nicht zu arrangieren |
Πιστεύω
ότι δεν
χρειάζεται να
κανονίσω |
Pistévo óti den
chreiázetai na kanoníso |
Wierzę, że
nie potrzebujesz mnie do załatwienia |
Вјерујем
да ти не
требам
организирати |
Vjerujem da ti ne
trebam organizirati |
Vjerujem da ti ne
trebam organizirati |
Manau, kad nereikia
manęs organizuoti |
Я
вважаю, що
вам не
потрібно,
щоб я
домовлявся |
YA vvazhayu, shcho
vam ne potribno, shchob ya domovlyavsya |
Я
верю, что я не
нуждаюсь во
мне |
YA veryu, chto ya ne
nuzhdayus' vo mne |
我相信你用不着我为安排 |
Je crois que tu n'as
pas besoin de moi pour arranger |
あなたは私を手配する必要はないと思う |
あなた は 私 を 手配 する 必要 は ない と 思う |
あなた わ わたし お てはい する ひつよう わ ない と おもう |
anata wa watashi o tehai suru hitsuyō wa nai to omō |
245 |
I'm sure you don't
need me to organize you |
Je suis sûr que tu
n'as pas besoin de moi pour t'organiser |
Tenho certeza que
você não precisa de mim para organizar você |
Estoy seguro de que
no necesitas que te organice |
Sono sicuro che non
hai bisogno di me per organizzarti |
Ego certe, quod non
necesse est ut organize vestri me, |
Ich bin sicher, Sie
brauchen mich nicht, um Sie zu organisieren |
Είμαι
βέβαιος ότι
δεν
χρειάζεται να
οργανώσω |
Eímai vévaios óti
den chreiázetai na organóso |
Jestem pewien,
że nie potrzebujesz mnie do zorganizowania cię |
Сигурна
сам да ти не
требам да те
организујем |
Sigurna sam da ti ne
trebam da te organizujem |
Sigurna sam da vam
ne trebam organizirati |
Aš tikiu, kad
nereikia manęs organizuoti |
Я
впевнений,
що вам не
потрібно,
щоб я вас організував |
YA vpevnenyy, shcho
vam ne potribno, shchob ya vas orhanizuvav |
Я
уверен, что я
не нуждаюсь
во мне, чтобы
организовать
вас |
YA uveren, chto ya ne
nuzhdayus' vo mne, chtoby organizovat' vas |
我确定您不需要我来组织您 |
Je suis sûr que tu
n'as pas besoin de moi pour t'organiser |
私はあなたがあなたを整理する必要はないと確信しています |
私 は あなた が あなた を 整理 する 必要 は ない と 確信しています |
わたし わ あなた が あなた お せいり する ひつよう わ ない と かくしん しています |
watashi wa anata ga anata o seiri suru hitsuyō wa nai tokakushin shiteimasu |
246 |
angle |
Angle |
Ângulo |
Ángulo |
angolo |
Angulus |
Winkel |
Γωνία |
Gonía |
Kąt |
Угао |
Ugao |
kut |
Kampas |
Кут |
Kut |
угол |
ugol |
角 |
Angle |
角度 |
角度 |
かくど |
kakudo |
247 |
use |
Pour utiliser |
Usar |
Para utilizar |
Da usare |
usus |
Zu verwenden |
Για
χρήση |
Gia chrísi |
Aby użyć |
За
употребу |
Za upotrebu |
Za korištenje |
Naudoti |
Для
використання |
Dlya vykorystannya |
Использовать |
Ispol'zovat' |
用 |
Pour utiliser |
使用するには |
使用 する に は |
しよう する に わ |
shiyō suru ni wa |
248 |
to form a group of
people with a shared aim, especially .a union or political party |
pour former un groupe
de personnes ayant un objectif commun, en particulier un syndicat ou un parti
politique |
formar um grupo de
pessoas com um objetivo comum, especialmente um sindicato ou partido político |
para formar un grupo
de personas con un objetivo compartido, especialmente .un sindicato o partido
político |
formare un gruppo di
persone con uno scopo condiviso, in particolare un sindacato o un partito
politico |
ad formare coetus
populus participatur in in finem, aut partium unio maxime .a |
eine Gruppe von
Menschen mit einem gemeinsamen Ziel zu bilden, insbesondere eine Gewerkschaft
oder eine politische Partei |
να
σχηματίσουν
μια ομάδα
ανθρώπων με
κοινό στόχο,
ιδίως μια
ένωση ή
πολιτικό
κόμμα |
na schimatísoun mia
omáda anthrópon me koinó stócho, idíos mia énosi í politikó kómma |
aby utworzyć
grupę ludzi mających wspólny cel, zwłaszcza związek lub
partię polityczną |
да
формира
групу људи
са
заједничким
циљем,
нарочито.
синдикат
или
политичка
странка |
da formira grupu
ljudi sa zajedničkim ciljem, naročito. sindikat ili politička
stranka |
da se formira grupa
ljudi sa zajedničkim ciljem, posebno. sindikat ili politička
stranka |
sudaryti žmonių
grupę, turinčią bendrą tikslą, ypač
sąjungą ar politinę partiją |
сформувати
групу людей
із спільною
метою, особливо
.союз чи
політична
партія |
sformuvaty hrupu
lyudey iz spilʹnoyu metoyu, osoblyvo .soyuz chy politychna partiya |
сформировать
группу
людей с
общей целью,
особенно
профсоюз
или
политическая
партия |
sformirovat' gruppu
lyudey s obshchey tsel'yu, osobenno profsoyuz ili politicheskaya partiya |
to
form a group of people with a shared aim, especially .a union or political
party |
pour former un groupe
de personnes ayant un objectif commun, en particulier un syndicat ou un parti
politique |
共通の目的を持つ人々のグループ、特に組合または政党を形成する |
共通 の 目的 を 持つ 人々 の グループ 、 特に 組合または 政党 を 形成 する |
きょうつう の もくてき お もつ ひとびと の グループ 、 とくに くみあい または せいとう お けいせい する |
kyōtsū no mokuteki o motsu hitobito no gurūpu , tokunikumiai mataha seitō o keisei suru |
249 |
Organize (for
a specific group of people) |
Organiser
(pour un groupe spécifique de personnes) |
Organizar
(para um grupo específico de pessoas) |
Organizar
(para un grupo específico de personas) |
Organizza (per
un gruppo specifico di persone) |
(Nam propria
populatio) statuam organizations |
Organisieren
(für eine bestimmte Gruppe von Personen) |
Οργανώστε
(για μια
συγκεκριμένη
ομάδα
ανθρώπων) |
Organóste (gia mia synkekriméni omáda
anthrópon) |
Organizuj (dla
określonej grupy osób) |
Организујте
се (за
одређену
групу људи) |
Organizujte se (za određenu grupu
ljudi) |
Organizirajte
(za određenu grupu ljudi) |
Organizuoti
(konkrečiai žmonių grupei) |
Організувати
(для
конкретної
групи людей) |
Orhanizuvaty (dlya konkretnoyi hrupy lyudey) |
Организовать
(для
определенной
группы людей) |
Organizovat' (dlya opredelennoy gruppy
lyudey) |
(为特定人群)建立组织 |
Organiser
(pour un groupe spécifique de personnes) |
整理(特定のグループ) |
整理 ( 特定 の グループ ) |
せいり ( とくてい の グループ ) |
seiri ( tokutei no gurūpu ) |
250 |
the right of workers
to organize themselves into unions |
le droit des
travailleurs de s'organiser en syndicats |
o direito dos
trabalhadores de se organizarem em sindicatos |
El derecho de los
trabajadores a organizarse en sindicatos |
il diritto dei
lavoratori di organizzarsi in sindacati |
ius ad organize se
operarios in collegiorum |
das Recht der
Arbeitnehmer, sich in Gewerkschaften zu organisieren |
το
δικαίωμα των
εργαζομένων
να
οργανώνονται
σε συνδικάτα |
to dikaíoma ton
ergazoménon na organónontai se syndikáta |
prawo pracowników do
organizowania się w związki |
право
радника да
се
организују
у синдикате |
pravo radnika da se
organizuju u sindikate |
pravo radnika da se
organiziraju u sindikate |
darbuotojų
teisė organizuotis į sąjungas |
право
працівників
організовувати
себе в спілки |
pravo pratsivnykiv
orhanizovuvaty sebe v spilky |
право
работников
объединяться
в союзы |
pravo rabotnikov
ob"yedinyat'sya v soyuzy |
the
right of workers to organize themselves into unions |
le droit des
travailleurs de s'organiser en syndicats |
労働者が組合を組織する権利 |
労働者 が 組合 を 組織 する 権利 |
ろうどうしゃ が くみあい お そしき する けんり |
rōdōsha ga kumiai o soshiki suru kenri |
251 |
Workers'
rights to organize trade unions |
Droits des
travailleurs à organiser des syndicats |
Direitos dos
trabalhadores de organizar sindicatos |
Derechos de
los trabajadores a organizar sindicatos |
Diritti dei
lavoratori di organizzare i sindacati |
Unionize row
ad jus operarios |
Arbeitnehmerrechte
zur Organisierung von Gewerkschaften |
Δικαιώματα
των
εργαζομένων
να οργανώνουν
συνδικάτα |
Dikaiómata ton ergazoménon na organónoun
syndikáta |
Prawa
pracowników do organizowania związków zawodowych |
Права
радника да
организују
синдикате |
Prava radnika da organizuju sindikate |
Prava radnika
na organiziranje sindikata |
Darbuotojų
teisės organizuoti profesines sąjungas |
Права
працівників
на
організацію
профспілок |
Prava pratsivnykiv na orhanizatsiyu
profspilok |
Право
трудящихся
на создание
профсоюзов |
Pravo trudyashchikhsya na sozdaniye
profsoyuzov |
工人行组织工会的权利 |
Droits des
travailleurs à organiser des syndicats |
労働組合を組織する労働者の権利 |
労働 組合 を 組織 する 労働者 の 権利 |
ろうどう くみあい お そしき する ろうどうしゃ の けんり |
rōdō kumiai o soshiki suru rōdōsha no kenri |
252 |
Workers' right to
organize trade unions |
Droit des
travailleurs d'organiser des syndicats |
Direito dos
trabalhadores de organizar sindicatos |
Derecho de los
trabajadores a organizar sindicatos |
Diritto dei
lavoratori ad organizzare i sindacati |
Ius organize
operarios in syndicatus |
Recht der
Arbeitnehmer, Gewerkschaften zu gründen |
Το
δικαίωμα των
εργαζομένων
να οργανώνουν
τα συνδικάτα |
To dikaíoma ton
ergazoménon na organónoun ta syndikáta |
Prawo pracowników do
organizowania związków zawodowych |
Право
радника да
организују
синдикате |
Pravo radnika da
organizuju sindikate |
Pravo radnika na
organiziranje sindikata |
Darbuotojų
teisė organizuoti profesines sąjungas |
Право
працівників
на
організацію
профспілок |
Pravo pratsivnykiv
na orhanizatsiyu profspilok |
Право
трудящихся
на создание
профсоюзов |
Pravo
trudyashchikhsya na sozdaniye profsoyuzov |
工人组织工会的权利 |
Droit des
travailleurs d'organiser des syndicats |
労働組合を組織する労働者の権利 |
労働 組合 を 組織 する 労働者 の 権利 |
ろうどう くみあい お そしき する ろうどうしゃ の けんり |
rōdō kumiai o soshiki suru rōdōsha no kenri |
253 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
254 |
disorganized |
désorganisé |
desorganizado |
desorganizado |
disorganizzato |
inicere trepidantibus |
unorganisiert |
αποδιοργανωμένη |
apodiorganoméni |
niezorganizowany |
неорганизован |
neorganizovan |
dezorganizirati |
netvarkingas |
неорганізований |
neorhanizovanyy |
дезорганизованы |
dezorganizovany |
disorganized |
désorganisé |
乱れた |
乱れた |
みだれた |
midareta |
255 |
organizer |
organisateur |
organizador |
organizador |
organizzatore |
auctor |
Veranstalter |
διοργανωτής |
diorganotís |
organizator |
организатор |
organizator |
organizator |
organizatorius |
організатор |
orhanizator |
организатор |
organizator |
organizer |
organisateur |
主催者 |
主催者 |
しゅさいしゃ |
shusaisha |
256 |
organiser |
organisateur |
organizador |
organizador |
organizzatore |
auctor |
Veranstalter |
διοργανωτής |
diorganotís |
organizator |
организатор |
organizator |
organizator |
organizatorius |
організатор |
orhanizator |
организатор |
organizator |
organiser |
organisateur |
主催者 |
主催者 |
しゅさいしゃ |
shusaisha |
257 |
the organizers of the
festival |
les organisateurs du
festival |
os organizadores do
festival |
los organizadores del
festival |
gli organizzatori del
festival |
L. Icilium et
festival |
die Veranstalter des
Festivals |
τους
διοργανωτές
του φεστιβάλ |
tous diorganotés tou
festivál |
organizatorzy
festiwalu |
организатори
фестивала |
organizatori
festivala |
organizatori
festivala |
festivalio
organizatoriai |
організатори
фестивалю |
orhanizatory
festyvalyu |
организаторы
фестиваля |
organizatory
festivalya |
the
organizers of the festival |
les organisateurs du
festival |
祭りの主催者 |
祭り の 主催者 |
まつり の しゅさいしゃ |
matsuri no shusaisha |
258 |
Holiday
planner |
Planificateur
de vacances |
Planejador de
férias |
Planificador
de vacaciones |
Pianificatore
vacanze |
Et planners
festival |
Urlaubsplaner |
Σχεδιαστής
διακοπών |
Schediastís diakopón |
Planowanie
wakacji |
Холидаи
планер |
Holidai planer |
Planer odmora |
Atostogų
planuotojas |
Святковий
планувальник |
Svyatkovyy planuvalʹnyk |
Планировщик
праздников |
Planirovshchik prazdnikov |
节日活动的筹划者 |
Planificateur
de vacances |
ホリデープランナー |
ホリデー プランナー |
ホリデー プランナー |
horidē purannā |
259 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
260 |
personal organizer |
organisateur
personnel |
organizador pessoal |
organizador personal |
organizzatore
personale |
personalis auctor |
persönlicher
Organisator |
προσωπικός
διοργανωτής |
prosopikós
diorganotís |
osobisty organizator |
лични
организатор |
lični
organizator |
osobni organizator |
asmeninis
organizatorius |
особистий
організатор |
osobystyy orhanizator |
персональный
органайзер |
personal'nyy
organayzer |
personal
organizer |
organisateur
personnel |
パーソナルオーガナイザー |
パーソナルオーガナイザー |
ぱあそなるおうがないざあ |
pāsonaruōganaizā |
261 |
organized |
organisé |
organizado |
organizado |
organizzato |
verat |
organisiert |
οργανωμένη |
organoméni |
zorganizowane |
организовано |
organizovano |
organizirani |
organizuotas |
організовано |
orhanizovano |
организованная |
organizovannaya |
organized |
organisé |
整理された |
整理 された |
せいり された |
seiri sareta |
262 |
organised |
organisé |
organizado |
organizado |
organizzato |
verat |
organisiert |
οργανωμένη |
organoméni |
zorganizowane |
организовано |
organizovano |
organizirani |
organizuotas |
організовано |
orhanizovano |
организованная |
organizovannaya |
organised |
organisé |
整理された |
整理 された |
せいり された |
seiri sareta |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|