|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ukrainien |
ukrainien |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
ordinary |
1407 |
1407 |
organized |
|
|
1 |
ordinary
level |
Ordinary level |
普通等级 |
Pǔtōng děngjí |
звичайний
рівень |
zvychaynyy
rivenʹ |
2 |
0 level |
0 level |
0级 |
0 jí |
0
рівень |
0 rivenʹ |
3 |
ordinary
seaman |
ordinary seaman |
普通海员 |
pǔtōng hǎiyuán |
звичайний
моряк |
zvychaynyy moryak |
4 |
(abbr. OS) a
sailor of the lowest rank in the British navy |
(abbr. OS) a sailor
of the lowest rank in the British navy |
(简称OS)英国海军中排名最低的水手 |
(jiǎnchēng OS)
yīngguó hǎijūn zhōng páimíng zuìdī de
shuǐshǒu |
(абр.
ОС) матрос
найнижчого
рангу в
британському
флоті |
(abr. OS) matros
naynyzhchoho ranhu v brytansʹkomu floti |
5 |
(英国的)二等水兵 |
(yīngguó de) èr děng
shuǐbīng |
(英国的)二等水兵 |
(yīngguó de) èr děng
shuǐbīng |
(Британський)
Матрос
другого
класу |
(Brytansʹkyy) Matros druhoho klasu |
6 |
英国海军中最低级的水手 |
yīngguó
hǎijūn zhōng zuìdī jí de shuǐshǒu |
英国海军中最低级的水手 |
yīngguó hǎijūn
zhōng zuìdī jí de shuǐshǒu |
Найнижчий
матрос у ВМС
Британії |
Naynyzhchyy matros u
VMS Brytaniyi |
7 |
ordinary
share |
ordinary share |
普通股 |
pǔtōng gǔ |
звичайна
частка |
zvychayna chastka |
8 |
普通股 |
pǔtōng
gǔ |
普通股 |
pǔtōng gǔ |
Загальний
запас |
Zahalʹnyy zapas |
9 |
a
fixed unit of a compands capital. People who own ordinary shares have voting
rights in the company. |
a fixed unit of a
compands capital. People who own ordinary shares have voting rights in the
company. |
固定资本的固定单位。拥有普通股的人在公司中拥有投票权。 |
gùdìng zīběn de
gùdìng dānwèi. Yǒngyǒu pǔtōng gǔ de rén zài
gōngsī zhōng yǒngyǒu tóupiào quán. |
фіксована
одиниця
основного
капіталу. Люди,
які
володіють
звичайними
акціями,
мають права
голосу в
компанії. |
fiksovana odynytsya
osnovnoho kapitalu. Lyudy, yaki volodiyutʹ zvychaynymy aktsiyamy,
mayutʹ prava holosu v kompaniyi. |
10 |
普通股(公司资本的固定单位,
持有人在公司有投票权) |
Pǔtōng
gǔ (gōngsī zīběn de gùdìng dānwèi, chí yǒu
rén zài gōngsī yǒu tóupiào quán) |
普通股(公司资本的固定单位,持有人在公司有投票权) |
Pǔtōng gǔ
(gōngsī zīběn de gùdìng dānwèi, chí yǒu rén zài
gōngsī yǒu tóupiào quán) |
Загальні
акції
(фіксована
одиниця
капіталу
компанії,
власники
мають права
голосу в компанії) |
Zahalʹni
aktsiyi (fiksovana odynytsya kapitalu kompaniyi, vlasnyky mayutʹ prava
holosu v kompaniyi) |
11 |
固定资本的固定单位。 拥有普通股的人在公司中拥有投票权 |
gùdìng
zīběn de gùdìng dānwèi. Yǒngyǒu pǔtōng
gǔ de rén zài gōngsī zhōng yǒngyǒu tóupiào quán |
固定资本的固定单位。拥有普通股的人在公司中拥有投票权 |
gùdìng zīběn de
gùdìng dānwèi. Yǒngyǒu pǔtōng gǔ de rén zài
gōngsī zhōng yǒngyǒu tóupiào quán |
Фіксована
одиниця
основного
капіталу. Люди,
які
володіють
простими
акціями,
мають право
голосу в
компанії |
Fiksovana odynytsya
osnovnoho kapitalu. Lyudy, yaki volodiyutʹ prostymy aktsiyamy,
mayutʹ pravo holosu v kompaniyi |
12 |
ordinate (mathematics数) |
ordinate
(mathematics shù) |
纵坐标(数学数) |
zòng zuòbiāo (shùxué shù) |
ординат
(математичний
номер) |
ordynat
(matematychnyy nomer) |
13 |
the
coordinate that gives the distance along the vertical axis |
the coordinate that
gives the distance along the vertical axis |
给出沿垂直轴的距离的坐标 |
gěi chū yán chuízhí
zhóu de jùlí de zuòbiāo |
координата,
яка дає
відстань
уздовж
вертикальної
осі |
koordynata, yaka
daye vidstanʹ uzdovzh vertykalʹnoyi osi |
14 |
纵坐标 |
zòng zuòbiāo |
纵坐标 |
zòng zuòbiāo |
Висвятити |
Vysvyatyty |
15 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
порівняти |
porivnyaty |
16 |
abscissa |
abscissa |
横坐标 |
héng zuòbiāo |
абсциса |
abstsysa |
17 |
ordination |
ordination |
协调 |
xiétiáo |
висвячення |
vysvyachennya |
18 |
the act or ceremony of
making sb a priest, minister or rabbi |
the act or ceremony of making sb a priest,
minister or rabbi |
使某人成为牧师,牧师或拉比的行为或仪式 |
shǐ mǒu rén chéngwéi mùshī,
mùshī huò lā bǐ de xíngwéi huò yíshì |
дія
або
церемонія
прийняття
зб священика,
міністра
або рабина |
diya abo tseremoniya pryynyattya zb
svyashchenyka, ministra abo rabyna |
19 |
(圣职的)授予;派立礼;按立圣职;授神职礼 |
(shèng zhí de)
shòuyǔ; pài lìlǐ; àn lì shèng zhí; shòu shénzhí lǐ |
(圣职的)授予;派立礼;按立圣职;授神职礼 |
(shèng zhí de) shòuyǔ; pài
lìlǐ; àn lì shèng zhí; shòu shénzhí lǐ |
(Священство)
присвячення;
висвячення;
висвячення; |
(Svyashchenstvo)
prysvyachennya; vysvyachennya; vysvyachennya; |
20 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
див.
також |
dyv. takozh |
21 |
ordain |
ordain |
奥丹 |
ào dān |
висвятити |
vysvyatyty |
22 |
ordnance |
ordnance |
军械 |
jūnxiè |
боєприпаси |
boyeprypasy |
23 |
large guns on wheels |
large guns on wheels |
轮式大枪 |
lún shì dà qiāng |
великі
гармати на
колесах |
velyki harmaty na kolesakh |
24 |
(可移动)大炮 |
(kě yídòng) dàpào |
(可移动)大炮 |
(kě yídòng) dàpào |
(Рухома)
артилерія |
(Rukhoma) artyleriya |
25 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синонім |
synonim |
26 |
artillery |
artillery |
炮兵 |
pàobīng |
артилерія |
artyleriya |
27 |
炮兵 |
pàobīng |
炮兵 |
pàobīng |
Артилерія |
Artyleriya |
28 |
military
supplies and materials |
military supplies
and materials |
军事物资 |
jūnshì wùzī |
військові
припаси та
матеріали |
viysʹkovi
prypasy ta materialy |
29 |
幸备物资;军需品;军用器材 |
xìng bèi wùzī;
jūnxū pǐn; jūnyòng qìcái |
幸备物资;军需品;军用器材 |
xìng bèi wùzī;
jūnxū pǐn; jūnyòng qìcái |
Щасливі
поставки;
військові
припаси;
військова
техніка |
Shchaslyvi postavky;
viysʹkovi prypasy; viysʹkova tekhnika |
30 |
军事物资 |
jūnshì
wùzī |
军事物资 |
jūnshì wùzī |
Військові
припаси |
Viysʹkovi
prypasy |
31 |
an
ordnance depot |
an ordnance
depot |
军械库 |
jūnxiè kù |
депо
боєприпасів |
depo boyeprypasiv |
32 |
军械库 |
jūnxiè kù |
军械库 |
jūnxiè kù |
Збройова
зброя |
Zbroyova zbroya |
33 |
Ordnance
Survey map |
Ordnance Survey map |
军械测量图 |
jūnxiè cèliáng tú |
Карта
опитування
замовлень |
Karta opytuvannya
zamovlenʹ |
34 |
军械测量图 |
jūnxiè cèliáng
tú |
军械测量图 |
jūnxiè cèliáng tú |
Діаграма
опитування
замовлень |
Diahrama opytuvannya
zamovlenʹ |
35 |
a very detailed map of an area of Britain or
Ireland, prepared by an organization called the Ordnance Survey, which is
supported by the government |
a very detailed map of an area of Britain or
Ireland, prepared by an organization called the Ordnance Survey, which is
supported by the government |
由称为“军械调查”的组织制作的英国或爱尔兰地区的非常详细的地图,该地图由政府支持 |
yóu chēng wèi “jūnxiè diàochá” de
zǔzhī zhìzuò de yīngguó huò ài'ěrlán dìqū de
fēicháng xiángxì dì dìtú, gāi dìtú yóu zhèngfǔ zhīchí |
дуже
детальна
карта
району
Британії чи
Ірландії,
підготовлена
організацією
під назвою Ordnance
Survey, яка
підтримується
урядом |
duzhe detalʹna karta rayonu Brytaniyi
chy Irlandiyi, pidhotovlena orhanizatsiyeyu pid nazvoyu
Ordnance Survey, yaka pidtrymuyetʹsya uryadom |
36 |
(由英国或爱余兰政府资助釦全国地形测量局所绘制的)全国地形测绘详图 |
(yóu yīngguó
huò ài yú lán zhèngfǔ zīzhù kòu quánguó dìxíng cèliáng júsuǒ
huìzhì de) quánguó dìxíng cèhuì xiáng tú |
(由英国或爱余兰政府资助扣全国地形测量局所取代的)全国地形测绘详图 |
(yóu yīngguó huò ài yú lán
zhèngfǔ zīzhù kòu quánguó dìxíng cèliáng júsuǒ qǔdài de)
quánguó dìxíng cèhuì xiáng tú |
Детальні
карти
топографічної
зйомки та картографування
в країні |
Detalʹni karty
topohrafichnoyi zyomky ta kartohrafuvannya v krayini |
37 |
由称为,军械调查,的组织制作的英国或爱尔兰地区的非常详细的地图,该地图由政府支持 |
yóu chēng wèi,
jūnxiè diàochá, de zǔzhī zhìzuò de yīngguó huò
ài'ěrlán dìqū de fēicháng xiángxì dì dìtú, gāi dìtú yóu
zhèngfǔ zhīchí |
由称为,军械调查,的组织制作的英国或爱尔兰地区的非常详细的地图,该地图由政府支持 |
yóu chēng wèi, jūnxiè
diàochá, de zǔzhī zhìzuò de yīngguó huò ài'ěrlán
dìqū de fēicháng xiángxì dì dìtú, gāi dìtú yóu zhèngfǔ
zhīchí |
Дуже
детальна
карта
Сполученого
Королівства
чи Ірландії
організацією
під назвою Ordnance
Survey, яку
підтримує
уряд |
Duzhe detalʹna
karta Spoluchenoho Korolivstva chy Irlandiyi orhanizatsiyeyu pid nazvoyu
Ordnance Survey, yaku pidtrymuye uryad |
38 |
ordure |
ordure |
粪 |
fèn |
кактура |
kaktura |
39 |
(formal) solid waste from the body of a person or an animal |
(formal) solid waste
from the body of a person or an animal |
人或动物的(正式)固体废物 |
rén huò dòngwù de (zhèngshì)
gùtǐ fèiwù |
(формальні)
тверді
відходи з
тіла людини
чи тварини |
(formalʹni)
tverdi vidkhody z tila lyudyny chy tvaryny |
40 |
(入或动物的)粪,大便 |
(rù huò dòngwù de)
fèn, dàbiàn |
(入或动物的)粪,大便 |
(rù huò dòngwù de) fèn, dàbiàn |
Кал |
Kal |
41 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синонім |
synonim |
42 |
faeces |
faeces |
粪便 |
fènbiàn |
фекалій |
fekaliy |
43 |
ore |
ore |
矿石 |
kuàngshí |
руда |
ruda |
44 |
rock,
earth, etc. from which metal can be obtained |
rock, earth, etc.
From which metal can be obtained |
可以从中获取金属的岩石,泥土等 |
kěyǐ cóngzhōng
huòqǔ jīnshǔ de yánshí, nítǔ děng |
гірські
породи,
земля тощо, з
яких можна
отримати
метал |
hirsʹki porody,
zemlya toshcho, z yakykh mozhna otrymaty metal |
45 |
矿石;矿砂;矿 |
kuàngshí;
kuàngshā; kuàng |
矿石;矿砂;矿 |
kuàngshí; kuàngshā; kuàng |
Руда |
Ruda |
46 |
iron
ore |
iron ore |
铁矿 |
tiě kuàng |
залізна
руда |
zalizna ruda |
47 |
铁矿石 |
tiě kuàng
shí |
铁矿石 |
tiě kuàng shí |
Залізна
руда |
Zalizna ruda |
48 |
oregano |
oregano |
牛至 |
niú zhì |
орегано |
orehano |
49 |
牛至 |
niú zhì |
牛至 |
niú zhì |
Орегано |
Orehano |
50 |
a plant with leaves
that have a sweet smell and are used in cooking as a herb |
a plant with leaves that have a sweet smell
and are used in cooking as a herb |
一种叶子带有甜味的植物,用作草药烹饪 |
yī zhǒng yèzi dài yǒu tián
wèi de zhíwù, yòng zuò cǎoyào pēngrèn |
рослина
з листям, які
мають
солодкий
запах і
використовуються
в кулінарії
як трава |
roslyna z lystyam, yaki mayutʹ solodkyy
zapakh i vykorystovuyutʹsya v kulinariyi yak trava |
51 |
牛至(叶可用于调味) |
niú zhì (yè
kěyòng yú tiáowèi) |
牛至(叶可用于调味) |
niú zhì (yè kěyòng yú
tiáowèi) |
Орегано
(листя можна
використовувати
для приправ) |
Orehano (lystya
mozhna vykorystovuvaty dlya pryprav) |
52 |
叶子有甜味的植物,用作草药 |
yèzi yǒu tián wèi de zhíwù, yòng zuò
cǎoyào |
叶子有甜味的植物,利用草药 |
yèzi yǒu tián wèi de
zhíwù, lìyòng cǎoyào |
Рослини
з солодким
листям,
використовувані
як трави |
Roslyny z solodkym
lystyam, vykorystovuvani yak travy |
53 |
Organ |
Organ |
器官 |
qìguān |
Орган |
Orhan |
54 |
器官 |
qìguān |
器官 |
qìguān |
Орган |
Orhan |
55 |
a part of the body that
has a particular purpose, such as the heart or the brain; part of a plant
with a particular purpose |
a part of the body that has a particular
purpose, such as the heart or the brain; part of a plant with a particular
purpose |
具有特定用途的身体部位,例如心脏或大脑;具有特定用途的植物的一部分 |
jùyǒu tèdìng yòngtú de shēntǐ
bùwèi, lìrú xīnzàng huò dànǎo; jùyǒu tèdìng yòngtú de zhíwù de
yībùfèn |
частина
тіла, яка має
певне
призначення,
наприклад,
серце або
мозок,
частина
рослини з
певним
призначенням |
chastyna tila, yaka maye pevne
pryznachennya, napryklad, sertse abo mozok, chastyna roslyny z pevnym
pryznachennyam |
56 |
(人体或动植物的)器官 |
(réntǐ huò dòng
zhíwù de) qìguān |
(人体或动植物的)器官 |
(réntǐ huò dòng zhíwù de)
qìguān |
(Людського
тіла,
рослини чи
тварини) |
(Lyudsʹkoho
tila, roslyny chy tvaryny) |
57 |
具有特定用途的身体部位,例如心脏或大脑;
具有特定用途的植物的一部分 |
jùyǒu tèdìng yòngtú de shēntǐ
bùwèi, lìrú xīnzàng huò dànǎo; jùyǒu tèdìng yòngtú de zhíwù de
yībùfèn |
具有特定用途的身体部位,例如心脏或大脑;具有特定用途的植物的一部分 |
jùyǒu tèdìng yòngtú de
shēntǐ bùwèi, lìrú xīnzàng huò dànǎo; jùyǒu tèdìng
yòngtú de zhíwù de yībùfèn |
Частина
тіла із
специфічною
метою,
наприклад,
серце чи
мозок |
Chastyna tila iz
spetsyfichnoyu metoyu, napryklad, sertse chy mozok |
58 |
the
internal organs |
the internal
organs |
内脏 |
nèizàng |
внутрішні
органи |
vnutrishni orhany |
59 |
内脏 |
nèizàng |
内脏 |
nèizàng |
Вісцера |
Vistsera |
60 |
the
sense organs ( the eyes, ears, nose, etc.) |
the sense organs
(the eyes, ears, nose, etc.) |
感觉器官(眼睛,耳朵,鼻子等) |
gǎnjué qìguān
(yǎnjīng, ěrduǒ, bízi děng) |
органи
чуття (очі,
вуха, ніс
тощо) |
orhany chuttya
(ochi, vukha, nis toshcho) |
61 |
感觉器官(眼睛,耳朵,鼻子等) |
Gǎnjué
qìguān (yǎnjīng, ěrduǒ, bízi děng) |
感觉器官(眼睛,耳朵,鼻子等) |
gǎnjué qìguān
(yǎnjīng, ěrduǒ, bízi děng) |
Органи
чуття (очі,
вуха, ніс
тощо) |
Orhany chuttya
(ochi, vukha, nis toshcho) |
62 |
感觉器官 |
gǎnjué
qìguān |
感觉器官 |
gǎnjué qìguān |
Орган
чуття |
Orhan chuttya |
63 |
the
sexual/reproductive organs |
the
sexual/reproductive organs |
性/生殖器官 |
xìng/shēngzhí qìguān |
статеві
/
репродуктивні
органи |
statevi /
reproduktyvni orhany |
64 |
性/生殖器官 |
xìng/shēngzhí
qìguān |
性/生殖器官 |
xìng/shēngzhí qìguān |
Статеві
/
репродуктивні
органи |
Statevi /
reproduktyvni orhany |
65 |
an
organ transplant/donor |
an organ
transplant/donor |
器官移植/供体 |
qìguān yízhí/gōng
tǐ |
трансплантація
/ донор
органів |
transplantatsiya /
donor orhaniv |
66 |
器官移植 /捐赠者 |
qìguān
yízhí/juānzèng zhě |
器官移植/捐赠者 |
qìguān yízhí/juānzèng
zhě |
Трансплантація
/ донор
органу |
Transplantatsiya /
donor orhanu |
67 |
器官移植/供体 |
qìguān
yízhí/gōng tǐ |
器官移植/供体 |
qìguān yízhí/gōng
tǐ |
Трансплантація
/ донор
органу |
Transplantatsiya /
donor orhanu |
68 |
picture
body |
picture body |
图片主体 |
túpiàn zhǔtǐ |
зображення
тіла |
zobrazhennya tila |
69 |
especiallya
penis |
especially |
特别 |
tèbié |
особливо |
osoblyvo |
70 |
阴茎;阳物 |
yīnjīng;
yáng wù |
阴茎;阳物 |
yīnjīng; yáng wù |
Пеніс |
Penis |
71 |
the
male organ |
the male organ |
男性器官 |
nánxìng qìguān |
чоловічий
орган |
cholovichyy orhan |
72 |
雄性性器官 |
xióngxìng
xìngqìguān |
雄性性器官 |
xióngxìng xìngqìguān |
Чоловічий
статевий
орган |
Cholovichyy statevyy
orhan |
73 |
also |
also |
也 |
yě |
також |
takozh |
74 |
pipe organ |
pipe organ |
管风琴 |
guǎnfēngqín |
орган
труби |
orhan truby |
75 |
a
large musical instrument with keys like a piano. Sounds are produced by air
forced through pipes. |
a large musical
instrument with keys like a piano. Sounds are produced by air forced through
pipes. |
大型乐器,像钢琴一样的琴键。空气通过管道产生声音。 |
dàxíng yuèqì, xiàng
gāngqín yīyàng de qínjiàn. Kōngqì tōngguò guǎndào
chǎnshēng shēngyīn. |
великий
музичний
інструмент
з клавішами, як
на
фортепіано.
Звуки
виробляються
повітрям,
пропущеним
через труби. |
velykyy muzychnyy
instrument z klavishamy, yak na fortepiano. Zvuky vyroblyayutʹsya
povitryam, propushchenym cherez truby. |
76 |
管风琴: |
Guǎnfēngqín: |
管风琴: |
Guǎnfēngqín: |
Орган: |
Orhan: |
77 |
She
the organ in church |
She the organ in
church |
她是教堂的器官 |
Tā shì jiàotáng de
qìguān |
Вона
орган у
церкві |
Vona orhan u tserkvi |
78 |
她在教堂负责弹奏管风琴 |
tā zài jiàotáng
fùzé tán zòu guǎnfēngqín |
她在教堂负责弹奏奏管风琴 |
tā zài jiàotáng fùzé tán
zòu zòu guǎnfēngqín |
Вона
грає на
органі в
церкві |
Vona hraye na orhani
v tserkvi |
79 |
organ
music |
organ music |
风琴音乐 |
fēngqín yīnyuè |
органна
музика |
orhanna muzyka |
80 |
管风琴曲 |
guǎnfēngqín
qǔ |
管风琴曲 |
guǎnfēngqín qǔ |
Трубний
орган |
Trubnyy orhan |
81 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
порівняти |
porivnyaty |
82 |
harmonium |
harmonium |
和声 |
hé shēng |
гармонія |
harmoniya |
83 |
a
musical instrument similar to a pipe organ,but without pipes |
a musical instrument
similar to a pipe organ,but without pipes |
一种类似于管风琴的乐器,但没有管 |
yī zhǒng lèisì yú
guǎnfēngqín de yuèqì, dàn méiyǒu guǎn |
музичний
інструмент,
схожий на
орган труби,
але без труб |
muzychnyy
instrument, skhozhyy na orhan truby, ale bez trub |
84 |
风琴 |
fēngqín |
风琴 |
fēngqín |
Орган |
Orhan |
85 |
an
electric organ |
an electric organ |
电子琴 |
diànzǐqín |
електричний
орган |
elektrychnyy orhan |
86 |
电子琴 |
diànzǐqín |
电子琴 |
diànzǐqín |
Електронна
клавіатура |
Elektronna
klaviatura |
87 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
див.
також |
dyv. takozh |
88 |
barrel |
barrel |
桶 |
tǒng |
бочка |
bochka |
89 |
organ |
organ |
器官 |
qìguān |
орган |
orhan |
90 |
mouth
organ |
mouth organ |
口腔器官 |
kǒuqiāng qìguān |
орган
рота |
orhan rota |
91 |
(formal)
an official organization that is part of a larger
organization and has a special purpose |
(formal) an official
organization that is part of a larger organization and has a special purpose |
(正式)隶属于较大组织并具有特殊目的的官方组织 |
(zhèngshì) lìshǔ yú jiào
dà zǔzhī bìng jùyǒu tèshū mùdì de guānfāng
zǔzhī |
(формальна)
офіційна
організація,
яка входить
до складу
більшої
організації
та має особливе
призначення |
(formalʹna)
ofitsiyna orhanizatsiya, yaka vkhodytʹ do skladu bilʹshoyi
orhanizatsiyi ta maye osoblyve pryznachennya |
92 |
(官方的 ), 机 构, 机关 |
(guānfāng de), jīgòu,
jīguān |
(官方的),机构,机关 |
(guānfāng de), jīgòu,
jīguān |
(Офіційний),
агентство,
установа |
(Ofitsiynyy), ahent·stvo, ustanova |
93 |
the
organs of government |
the organs of
government |
政府机关 |
zhèngfǔ jīguān |
органи
влади |
orhany vlady |
94 |
政府机关 |
zhèngfǔ
jīguān |
政府机关 |
zhèngfǔ jīguān |
Державне
відомство |
Derzhavne vidomstvo |
95 |
(formal) a newspaper or magazine that gives
information about a particular group or organization; a means of
communicating the views of. a particular group |
(formal) a newspaper or magazine that gives
information about a particular group or organization; a means of
communicating the views of. A particular group |
(正式)提供有关特定团体或组织的信息的报纸或杂志;传达观点的手段。一个特定的群体 |
(zhèngshì) tígōng yǒuguān
tèdìng tuántǐ huò zǔzhī de xìnxī de bàozhǐ huò
zázhì; chuándá guāndiǎn de shǒuduàn. Yīgè tèdìng de
qúntǐ |
(формальна)
газета чи
журнал, що
дає інформацію
про певну
групу чи
організацію;
засіб донесення
поглядів до
певної
групи |
(formalʹna) hazeta chy zhurnal, shcho
daye informatsiyu pro pevnu hrupu chy orhanizatsiyu; zasib donesennya
pohlyadiv do pevnoyi hrupy |
96 |
机关报刊;(某团体的)宣传工具 |
jīguān
bàokān;(mǒu tuántǐ de) xuānchuán gōngjù |
机关刊刊;(某团体的)宣传工具 |
jīguān kān
kān;(mǒu tuántǐ de) xuānchuán gōngjù |
Газети
агентства;
засоби
пропаганди
(групи) |
Hazety ahent·stva;
zasoby propahandy (hrupy) |
97 |
the People’s Daily is the official
organ of the Chinese Communist Party. |
the People’s Daily
is the official organ of the Chinese Communist Party. |
人民日报是中国共产党的官方机关。 |
rénmín rìbào shì zhōngguó
gòngchǎndǎng de guānfāng jīguān. |
Народний
Щоденник є
офіційним
органом Комуністичної
партії
Китаю. |
Narodnyy Shchodennyk
ye ofitsiynym orhanom Komunistychnoyi partiyi Kytayu. |
98 |
(人民日报)是中国共产党的官方报纸 |
(Rénmín rìbào) shì
zhōngguó gòngchǎndǎng de guānfāng bàozhǐ |
(人民日报)是中国共产党的官方报纸 |
(Rénmín rìbào) shì
zhōngguó gòngchǎndǎng de guānfāng bàozhǐ |
(People Daily) -
офіційна
газета
Комуністичної
партії Китаю |
(People Daily) -
ofitsiyna hazeta Komunistychnoyi partiyi Kytayu |
99 |
人民日报是中国共产党的官方机关 |
rénmín rìbào shì
zhōngguó gòngchǎndǎng de guānfāng jīguān |
人民日报是中国共产党的官方机关 |
rénmín rìbào shì zhōngguó
gòngchǎndǎng de guānfāng jīguān |
People Daily -
офіційний
орган
Комуністичної
партії Китаю |
People Daily -
ofitsiynyy orhan Komunistychnoyi partiyi Kytayu |
100 |
organdie |
organdie |
器官 |
qìguān |
організація |
orhanizatsiya |
|
also |
also |
也 |
yě |
також |
takozh |
102 |
organdy |
organdy |
器官 |
qìguān |
органдія |
orhandiya |
103 |
器官 |
qìguān |
器官 |
qìguān |
Орган |
Orhan |
104 |
a type of thin cotton cloth that is slightly
stiff, used especially for making formal dresses |
a type of thin cotton cloth that is slightly
stiff, used especially for making formal dresses |
一种薄的棉布,略带硬性,特别用于制作礼服 |
yī zhòng bó de miánbù, lüè dài
yìngxìng, tèbié yòng yú zhìzuò lǐfú |
тип
тонкої
бавовняної
тканини, яка
трохи жорстка,
використовується
особливо
для виготовлення
офіційних
суконь |
typ tonkoyi bavovnyanoyi tkanyny, yaka
trokhy zhorstka, vykorystovuyetʹsya osoblyvo dlya vyhotovlennya
ofitsiynykh sukonʹ |
105 |
蜱翼纱(细薄而稍硬的棉布,用于制作礼服) |
pí yì shā (xì
bó ér shāo yìng de miánbù, yòng yú zhìzuò lǐfú) |
翼纱(细薄而稍硬的棉布,用于制作礼服) |
yì shā (xì bó ér shāo
yìng de miánbù, yòng yú zhìzuò lǐfú) |
Поставте
крила |
Postavte kryla |
106 |
一种薄的棉布,有些硬,特别用于制作礼服 |
yī zhòng bó de miánbù,
yǒuxiē yìng, tèbié yòng yú zhìzuò lǐfú |
一种薄的棉布,有些硬,特别用于制作礼服 |
yī zhòng bó de miánbù,
yǒuxiē yìng, tèbié yòng yú zhìzuò lǐfú |
Тонка
бавовняна
тканина, яка
дещо
жорстка, особливо
для
виготовлення
суконь |
Tonka bavovnyana
tkanyna, yaka deshcho zhorstka, osoblyvo dlya vyhotovlennya sukonʹ |
107 |
organ
grinder |
organ grinder |
器官研磨机 |
qìguān yánmó jī |
подрібнювач
органів |
podribnyuvach
orhaniv |
108 |
a person who plays a barrel organ ( a large
musical instrument played by turning a handle) |
a person who plays a barrel organ (a large
musical instrument played by turning a handle) |
演奏桶风琴的人(通过旋转手柄演奏的大型乐器) |
yǎnzòu tǒng fēngqín de rén
(tōngguò xuánzhuǎn shǒubǐng yǎnzòu de dàxíng yuèqì) |
людина,
яка грає на
бочковому
органі (великий
музичний
інструмент,
що грає
поворотом
ручки) |
lyudyna, yaka hraye na bochkovomu orhani
(velykyy muzychnyy instrument, shcho hraye povorotom ruchky) |
109 |
手摇风琴手;手摇风琴演奏者 |
shǒu yáo
fēngqín shǒu; shǒu yáo fēngqín yǎnzòu zhě |
手摇风琴手;手摇风琴演奏者 |
shǒu yáo fēngqín
shǒu; shǒu yáo fēngqín yǎnzòu zhě |
Аккордеоніст |
Akkordeonist |
110 |
(humorous) He’s only the organ-grinders monkey ( an unimportant person who does what he is told to do) |
(humorous) He’s only
the organ-grinders monkey (an unimportant person who does what he is told to
do) |
(幽默)他只是器官磨床的猴子(一个不重要的人,他被告知要做的事情) |
(yōumò) tā
zhǐshì qìguān móchuáng de hóuzi (yīgè bù chóng yào de rén,
tā bèi gàozhī yào zuò de shìqíng) |
(Жартівливий)
Він є лише
мавпою, що
шліфує органи
(неважлива
людина, яка
робить те, що
йому
наказано
робити) |
(Zhartivlyvyy) Vin
ye lyshe mavpoyu, shcho shlifuye orhany (nevazhlyva lyudyna, yaka robytʹ
te, shcho yomu nakazano robyty) |
111 |
他不过是个听喝的 |
tā bùguò shìgè
tīng hē de |
他不过是个听喝的 |
tā bùguò shìgè tīng
hē de |
Він
просто
слухає і п’є |
Vin prosto slukhaye
i pʺye |
112 |
organic |
organic |
有机 |
yǒujī |
органічні |
orhanichni |
113 |
(of
food, farming methods, etc |
(of food, farming
methods, etc |
(有关食物,耕种方法等 |
(yǒuguān shíwù,
gēngzhòng fāngfǎ děng |
(продовольства,
способів
ведення
сільського
господарства
тощо) |
(prodovolʹstva,
sposobiv vedennya silʹsʹkoho hospodarstva toshcho) |
114 |
食品、耕作方式筹) |
shípǐn,
gēngzuò fāngshì chóu) |
食品,耕作方式筹) |
shípǐn, gēngzuò
fāngshì chóu) |
(Продукти
харчування,
методи
землеробства) |
(Produkty
kharchuvannya, metody zemlerobstva) |
115 |
produced
or practised without using artificial chemicals |
produced or
practised without using artificial chemicals |
在不使用人造化学品的情况下生产或实践的 |
zài bù shǐyòng rénzào
huàxué pǐn de qíngkuàng xià shēngchǎn huò shíjiàn de |
виготовляється
або
практикується
без використання
штучних
хімікатів |
vyhotovlyayetʹsya
abo praktykuyetʹsya bez vykorystannya shtuchnykh khimikativ |
116 |
有机的;不使用化肥的;绿色的 |
yǒujī de;
bù shǐyòng huàféi de; lǜsè de |
有机的;不使用化肥的;绿色的 |
yǒujī de; bù
shǐyòng huàféi de; lǜsè de |
Органічні;
Не добрива;
Зелений |
Orhanichni; Ne
dobryva; Zelenyy |
117 |
organic
cheese/ vegetabtes/wine, etc |
organic cheese/
vegetabtes/wine, etc |
有机奶酪/蔬菜/葡萄酒等 |
yǒujī
nǎilào/shūcài/pútáojiǔ děng |
органічний
сир / овочі /
вино тощо |
orhanichnyy syr /
ovochi / vyno toshcho |
118 |
有机奶酪、蔬菜、酒等 |
yǒujī
nǎilào, shūcài, jiǔ děng |
有机奶酪,蔬菜,酒等 |
yǒujī nǎilào,
shūcài, jiǔ děng |
Органічний
сир, овочі,
вино тощо. |
Orhanichnyy syr,
ovochi, vyno toshcho. |
119 |
an organic
/farmer/gardener |
an
organic/farmer/gardener |
有机/农民/园丁 |
yǒujī/nóngmín/yuándīng |
органічний
/ фермер /
садівник |
orhanichnyy / fermer
/ sadivnyk |
120 |
实行有机栽培的农民/园艺师 |
shíxíng
yǒujī zāipéi de nóngmín/yuányì shī |
实行有机栽培的农民/园艺师 |
shíxíng yǒujī
zāipéi de nóngmín/yuányì shī |
Фермер
/ садівник, що
займається
органічним
вирощуванням |
Fermer / sadivnyk,
shcho zaymayetʹsya orhanichnym vyroshchuvannyam |
121 |
organic
farming/horticulture |
organic
farming/horticulture |
有机农业/园艺 |
yǒujī nóngyè/yuányì |
органічне
землеробство
/
садівництво |
orhanichne
zemlerobstvo / sadivnytstvo |
122 |
有机种植/ 园艺 |
yǒujī
zhòngzhí/ yuányì |
有机种植/园艺 |
yǒujī zhòngzhí/yuányì |
Органічна
посадка /
Садівництво |
Orhanichna posadka /
Sadivnytstvo |
123 |
produced
by or from living things |
produced by or from
living things |
由生物产生或由生物产生 |
yóu shēngwù
chǎnshēng huò yóu shēngwù chǎnshēng |
одержувані
живими
істотами
або з них |
oderzhuvani zhyvymy
istotamy abo z nykh |
124 |
有机物的;生物的 |
yǒujīwù de; shēngwù de |
有机物的;生物的 |
yǒujīwù de; shēngwù de |
Органічні |
Orhanichni |
125 |
Improve
the soil by adding organic matter. |
Improve the soil by
adding organic matter. |
通过添加有机物质改善土壤。 |
tōngguò tiānjiā
yǒujī wùzhí gǎishàn tǔrǎng. |
Поліпшуйте
грунт,
додаючи
органічні
речовини. |
Polipshuyte hrunt,
dodayuchy orhanichni rechovyny. |
126 |
加入有机物以改良土壤 |
Jiārù
yǒujīwù yǐ gǎiliáng tǔrǎng |
加入有机物以改良土壤 |
Jiārù yǒujīwù
yǐ gǎiliáng tǔrǎng |
Додайте
органіку
для
поліпшення
грунту |
Dodayte orhaniku
dlya polipshennya hruntu |
127 |
通过添加有机物质改善土壤 |
tōngguò
tiānjiā yǒujī wùzhí gǎishàn tǔrǎng |
通过添加有机物质改善土壤 |
tōngguò tiānjiā
yǒujī wùzhí gǎishàn tǔrǎng |
Покращуйте
грунт,
додаючи
органічні
речовини |
Pokrashchuyte hrunt,
dodayuchy orhanichni rechovyny |
128 |
organic
compounds |
organic compounds |
有机化合物 |
yǒujī huàhéwù |
органічні
сполуки |
orhanichni spoluky |
129 |
有机化合物 |
yǒujī
huàhéwù |
有机化合物 |
yǒujī huàhéwù |
Органічні
сполуки |
Orhanichni spoluky |
130 |
opposé |
Opposé |
反对 |
Fǎnduì |
опозиція |
opozytsiya |
131 |
inorganic |
inorganic |
无机的 |
wújī de |
неорганічний |
neorhanichnyy |
132 |
(technical )connected
with the organs of the body |
(technical)connected with the organs of the
body |
(技术的)与身体的器官相连的 |
(jìshù de) yǔ shēntǐ de
qìguān xiānglián de |
(технічні),
пов’язані з
органами
організму |
(tekhnichni), povʺyazani z orhanamy
orhanizmu |
133 |
器官的;器质性的;官能的 |
qìguān de; qì
zhí xìng de; guānnéng de |
器官的;器质性的;重组的 |
qìguān de; qì zhí xìng de;
chóngzǔ de |
Органічні |
Orhanichni |
134 |
organic
disease |
organic disease |
器质性疾病 |
qì zhí xìng jíbìng |
органічне
захворювання |
orhanichne
zakhvoryuvannya |
135 |
器官疾病 |
qìguān
jíbìng |
器官疾病 |
qìguān jíbìng |
Органна
хвороба |
Orhanna khvoroba |
136 |
(formal)
consisting of different parts
that are all connected to each other |
(formal) consisting
of different parts that are all connected to each other |
(正式)由彼此连接的不同部分组成 |
(zhèngshì) yóu bǐcǐ
liánjiē de bùtóng bùfèn zǔchéng |
(формально),
що
складається
з різних
частин, які
всі
пов'язані
між собою |
(formalʹno),
shcho skladayetʹsya z riznykh chastyn, yaki vsi pov'yazani mizh soboyu |
137 |
有机的;统一的;关联的 |
yǒujī de; tǒngyī de;
guānlián de |
有机的;统一的;关联的 |
yǒujī de; tǒngyī de;
guānlián de |
Органічні;
уніфіковані;
пов'язані |
Orhanichni; unifikovani; pov'yazani |
138 |
the view
of society as an organic
whole |
the view of society
as an organic whole |
社会作为一个有机整体的观点 |
shèhuì zuòwéi yīgè
yǒujī zhěngtǐ de guāndiǎn |
погляд
на
суспільство
як на
органічне
ціле |
pohlyad na
suspilʹstvo yak na orhanichne tsile |
139 |
枧社会为一有机体的观点 |
jiǎn shèhuì wéi yī
yǒujītǐ de guāndiǎn |
社会为一有机体的观点 |
shèhuì wéi yī yǒujītǐ de
guāndiǎn |
枧
Думка про те,
що
суспільство
є організмом |
jiǎn Dumka pro te, shcho
suspilʹstvo ye orhanizmom |
140 |
happening in a slow and natural way, rather than suddenly |
happening in a slow
and natural way, rather than suddenly |
以缓慢自然的方式发生,而不是突然发生 |
yǐ huǎnmàn zìrán de
fāngshì fǎ shēng, ér bùshì túrán fāshēng |
відбувається
повільно і
природно, а
не раптово |
vidbuvayetʹsya
povilʹno i pryrodno, a ne raptovo |
141 |
逐渐的;演进的;自然的 |
zhújiàn de;
yǎnjìn de; zìrán de |
逐渐的;相对的;自然的 |
zhújiàn de; xiāngduì de;
zìrán de |
Поступовий |
Postupovyy |
142 |
the organic
growth of foreign markets |
the organic growth
of foreign markets |
国外市场的有机增长 |
guówài shìchǎng de
yǒujī zēngzhǎng |
органічне
зростання
зовнішніх
ринків |
orhanichne
zrostannya zovnishnikh rynkiv |
143 |
国外市场的逐步发展 |
guówài shìchǎng
de zhúbù fāzhǎn |
国外市场的逐步发展 |
guówài shìchǎng de zhúbù
fāzhǎn |
Поступовий
розвиток
зовнішніх
ринків |
Postupovyy rozvytok
zovnishnikh rynkiv |
144 |
国外市场的有机增长 |
guówài shìchǎng
de yǒujī zēngzhǎng |
国外市场的有机增长 |
guówài shìchǎng de
yǒujī zēngzhǎng |
Органічне
зростання
на
зовнішніх
ринках |
Orhanichne
zrostannya na zovnishnikh rynkakh |
145 |
organically |
organically |
有机地 |
yǒujī de |
органічно |
orhanichno |
146 |
organically
grown fruit |
organically grown
fruit |
有机种植的水果 |
yǒujī zhòngzhí de
shuǐguǒ |
органічно
вирощені
фрукти |
orhanichno
vyroshcheni frukty |
147 |
用有机方式种植的水果 |
yòng yǒujī fāngshì zhòngzhí
de shuǐguǒ |
用有机方式种植的水果 |
yòng yǒujī fāngshì zhòngzhí
de shuǐguǒ |
Органічно
вирощені
фрукти |
Orhanichno vyroshcheni frukty |
148 |
有机种植的水果 |
yǒujī
zhòngzhí de shuǐguǒ |
有机种植的水果 |
yǒujī zhòngzhí de
shuǐguǒ |
Органічно
вирощені
фрукти |
Orhanichno
vyroshcheni frukty |
149 |
the cardboard disintegrates organically |
the cardboard
disintegrates organically |
纸板会有机分解 |
zhǐbǎn huì
yǒujī fēnjiě |
картон
розпадається
органічно |
karton
rozpadayetʹsya orhanichno |
150 |
硬纸板是会自然分解的 |
yìng
zhǐbǎn shì huì zìrán fēnjiě de |
硬纸板是会自然分解的 |
yìng zhǐbǎn shì huì
zìrán fēnjiě de |
Картон
ламається
природним
шляхом |
Karton
lamayetʹsya pryrodnym shlyakhom |
151 |
Doctors could find
nothing organically wrong with her |
Doctors could find
nothing organically wrong with her |
医生发现她没有任何自然的错误 |
yīshēng fāxiàn
tā méiyǒu rènhé zìrán de cuòwù |
Лікарі
не могли
знайти з нею
нічого
органічного |
Likari ne mohly
znayty z neyu nichoho orhanichnoho |
152 |
医生找不出她的器官有什么毛病 |
yīshēng
zhǎo bù chū tā de qìguān yǒu shé me máobìng |
医生找不出她的器官有什么毛病 |
yīshēng zhǎo bù
chū tā de qìguān yǒu shé me máobìng |
Лікар
не міг
знайти
нічого
поганого з
її органами |
Likar ne mih znayty
nichoho pohanoho z yiyi orhanamy |
153 |
The organization should
be allowed to develop organically |
The organization
should be allowed to develop organically |
应该允许组织有机发展 |
yīnggāi
yǔnxǔ zǔzhī yǒujī fāzhǎn |
Організації
слід
дозволити
органічно
розвиватися |
Orhanizatsiyi slid
dozvolyty orhanichno rozvyvatysya |
154 |
应该让这个组织逐步发展。 |
yīnggāi
ràng zhège zǔzhī zhúbù fāzhǎn. |
应该让这个组织逐步发展。 |
yīnggāi ràng zhège
zǔzhī zhúbù fāzhǎn. |
Цю
організацію
слід
дозволити
поступово розвивати. |
Tsyu orhanizatsiyu
slid dozvolyty postupovo rozvyvaty. |
155 |
organic
chemistry |
Organic chemistry |
有机化学 |
Yǒujī huàxué |
органічна
хімія |
orhanichna khimiya |
156 |
有机化学 |
yǒujī
huàxué |
有机化学 |
yǒujī huàxué |
Органічна
хімія |
Orhanichna khimiya |
157 |
化学分支,涉及含碳物质 |
huàxué
fēnzhī, shèjí hán tàn wùzhí |
化学分支,涉及含碳物质 |
huàxué fēnzhī, shèjí
hán tàn wùzhí |
Галузь
хімії, що
включає
вуглекислі
речовини |
Haluzʹ khimiyi,
shcho vklyuchaye vuhlekysli rechovyny |
158 |
the
branch of chemistry that deals with substances that contain carbon |
the branch of
chemistry that deals with substances that contain carbon |
化学分支,涉及含碳物质 |
huàxué fēnzhī, shèjí
hán tàn wùzhí |
галузь
хімії, яка
займається
речовинами,
які містять
вуглець |
haluzʹ khimiyi,
yaka zaymayetʹsya rechovynamy, yaki mistyatʹ vuhletsʹ |
159 |
有机化学 |
yǒujī
huàxué |
有机化学 |
yǒujī huàxué |
Органічна
хімія |
Orhanichna khimiya |
160 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
порівняти |
porivnyaty |
161 |
inorganic
chemistry |
inorganic chemistry |
无机化学 |
wújī huàxué |
неорганічна
хімія |
neorhanichna khimiya |
162 |
organism |
organism |
生物 |
shēngwù |
організм |
orhanizm |
163 |
a
living thing, especially one that is extremely small |
a living thing,
especially one that is extremely small |
一种生物,特别是极小的生物 |
yī zhǒng
shēngwù, tèbié shì jí xiǎo de shēngwù |
жива
істота,
особливо
така, яка
надзвичайно
мала |
zhyva istota,
osoblyvo taka, yaka nadzvychayno mala |
164 |
有机体;
生物;(尤指)微生物 |
yǒujītǐ;
shēngwù;(yóu zhǐ) wéishēngwù |
有机体;生物;(尤指)微生物 |
yǒujītǐ;
shēngwù;(yóu zhǐ) wéishēngwù |
Організми
організми
(особливо)
мікроорганізми |
Orhanizmy orhanizmy
(osoblyvo) mikroorhanizmy |
165 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
див.
також |
dyv. takozh |
166 |
micro-organism |
micro-organism |
微生物 |
wéishēngwù |
мікроорганізм |
mikroorhanizm |
167 |
a
system consisting of parts that depend on each other |
a system consisting
of parts that depend on each other |
一个由相互依赖的部分组成的系统 |
yīgè yóu xiānghù
yīlài de bùfèn zǔchéng de xìtǒng |
система,
що
складається
з частин, які
залежать
одна від
одної |
systema, shcho
skladayetʹsya z chastyn, yaki zalezhatʹ odna vid odnoyi |
168 |
有机组织;有机在系 |
yǒujī
zǔzhī; yǒujī zài xì |
有机组织;有机在系 |
yǒujī
zǔzhī; yǒujī zài xì |
Органічна
тканина |
Orhanichna tkanyna |
169 |
the
social organism (society) |
the social organism
(society) |
社会有机体(社会) |
shèhuì yǒujītǐ
(shèhuì) |
соціальний
організм
(суспільство) |
sotsialʹnyy
orhanizm (suspilʹstvo) |
170 |
社会机体 |
shèhuì
jītǐ |
社会机体 |
shèhuì jītǐ |
Соціальний
організм |
Sotsialʹnyy
orhanizm |
171 |
organist |
organist |
风琴家 |
fēngqín jiā |
органіст |
orhanist |
172 |
a person who plays the
organ |
a person who plays the organ |
演奏风琴的人 |
yǎnzòu fēngqín de rén |
людина,
яка грає на
органі |
lyudyna, yaka hraye na orhani |
173 |
风琴演奏者;风琴手 |
fēngqín
yǎnzòu zhě; fēngqín shǒu |
风琴演奏者;风琴手 |
fēngqín yǎnzòu
zhě; fēngqín shǒu |
Гравець
органу |
Hravetsʹ orhanu |
174 |
organization |
organization |
组织 |
zǔzhī |
організації |
orhanizatsiyi |
175 |
organisation |
organisation |
组织 |
zǔzhī |
організації |
orhanizatsiyi |
176 |
a group of people who form a business, club,
etc. together in order to achieve a particular aim |
a group of people who form a business, club,
etc. Together in order to achieve a particular aim |
为了实现特定目标而共同组建企业,俱乐部等的一群人 |
wèile shíxiàn tèdìng mùbiāo ér gòngtóng
zǔjiàn qǐyè, jùlèbù děng de yīqún rén |
група
людей, які
разом
утворюють
бізнес, клуб
тощо для
досягнення
певної мети |
hrupa lyudey, yaki razom utvoryuyutʹ
biznes, klub toshcho dlya dosyahnennya pevnoyi mety |
177 |
组织;团体;机构 |
zǔzhī;
tuántǐ; jīgòu |
组织;团体;机构 |
zǔzhī; tuántǐ;
jīgòu |
Організація |
Orhanizatsiya |
178 |
to
work for a business/political/voluntary organization |
to work for a
business/political/voluntary organization |
为商业/政治/自愿组织工作 |
wèi
shāngyè/zhèngzhì/zìyuàn zǔzhī gōngzuò |
працювати
в бізнесі /
політичній /
добровільній
організації |
pratsyuvaty v
biznesi / politychniy / dobrovilʹniy orhanizatsiyi |
179 |
为一个商业/政治/志愿机构工作 |
wéi yīgè
shāngyè/zhèngzhì/zhìyuàn jīgòu gōngzuò |
为一个商业/政治/志愿机构工作 |
wéi yīgè
shāngyè/zhèngzhì/zhìyuàn jīgòu gōngzuò |
Робота
в
комерційному
/
політичному
/ волонтерському
агентстві |
Robota v
komertsiynomu / politychnomu / volontersʹkomu ahent·stvi |
180 |
为商业/政治/自愿组织工作 |
wèi
shāngyè/zhèngzhì/zìyuàn zǔzhī gōngzuò |
为商业/政治/自愿组织工作 |
wèi
shāngyè/zhèngzhì/zìyuàn zǔzhī gōngzuò |
Робота
для
комерційної
/ політичної /
добровільної
організації |
Robota dlya
komertsiynoyi / politychnoyi / dobrovilʹnoyi orhanizatsiyi |
181 |
the
World Health Organization |
the World Health
Organization |
世界卫生组织 |
shìjiè wèishēng
zǔzhī |
Всесвітня
організація
охорони
здоров’я |
Vsesvitnya
orhanizatsiya okhorony zdorovʺya |
182 |
世界卫生组织 |
shìjiè wèishēng
zǔzhī |
世界卫生组织 |
shìjiè wèishēng
zǔzhī |
Всесвітня
організація
охорони
здоров'я |
Vsesvitnya
orhanizatsiya okhorony zdorov'ya |
183 |
He’s
the president of a large intemationd organization |
He’s the president
of a large intemationd organization |
他是一个大型国际组织的主席 |
tā shì yīgè dàxíng
guójì zǔzhī de zhǔxí |
Він
є
президентом
великої
міжнародної
організації |
Vin ye prezydentom
velykoyi mizhnarodnoyi orhanizatsiyi |
184 |
他長一个大型国际适织的主席 |
tā zhǎng
yīgè dàxíng guójì shì zhī de zhǔxí |
他长一个大型国际适织的主席 |
tā zhǎng yīgè
dàxíng guójì shì zhī de zhǔxí |
Він
є головою
великої
міжнародної
організації |
Vin ye holovoyu
velykoyi mizhnarodnoyi orhanizatsiyi |
185 |
the
act of making arrangements or preparations for sth |
the act of making
arrangements or preparations for sth |
安排或准备某物的行为 |
ānpái huò zhǔnbèi
mǒu wù de xíngwéi |
акт
складання
домовленостей
або підготовки
до
чого-небудь |
akt skladannya
domovlenostey abo pidhotovky do choho-nebudʹ |
186 |
组织工作;’筹备工作 |
zǔzhī
gōngzuò;’ chóubèi gōngzuò |
组织工作;’筹备工作 |
zǔzhī gōngzuò;’
chóubèi gōngzuò |
Організаційна
робота; |
Orhanizatsiyna
robota; |
187 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синонім |
synonim |
188 |
planning |
planning |
规划 |
guīhuà |
планування |
planuvannya |
189 |
I
leave most of the organization of these conferences to
my assistant |
I leave most of the
organization of these conferences to my assistant |
我将这些会议的大部分组织工作留给了我的助手 |
wǒ jiāng zhèxiē
huìyì de dà bùfèn zǔzhī gōngzuò liú gěile wǒ de
zhùshǒu |
Більшу
частину
організації
цих
конференцій
я залишаю
своєму
помічнику |
Bilʹshu
chastynu orhanizatsiyi tsykh konferentsiy ya zalyshayu svoyemu pomichnyku |
190 |
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手 |
wǒ bǎ
zhèxiē huìyì de dà bùfèn chóubèi gōngzuò liú gěi wǒ de
zhùshǒu |
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手 |
wǒ bǎ zhèxiē
huìyì de dà bùfèn chóubèi gōngzuò liú gěi wǒ de zhùshǒu |
Більшу
частину
підготовки
до цих
зустрічей я
залишаю
своєму
помічнику |
Bilʹshu
chastynu pidhotovky do tsykh zustrichey ya zalyshayu svoyemu pomichnyku |
191 |
the
way in which the different parts of sth are arranged |
the way in which the
different parts of sth are arranged |
某物不同部分的排列方式 |
mǒu wù bùtóng bùfèn de
páiliè fāngshì |
спосіб
впорядкування
різних
частин чого-небудь |
sposib
vporyadkuvannya riznykh chastyn choho-nebudʹ |
192 |
安排;配置;分配 |
ānpái; pèizhì; fēnpèi |
安排;配置;分配 |
ānpái; pèizhì; fēnpèi |
Упорядкувати |
Uporyadkuvaty |
193 |
某物不同部分的排列方式 |
mǒu wù bùtóng
bùfèn de páiliè fāngshì |
某物不同部分的划分方式 |
mǒu wù bùtóng bùfèn de
huàfēn fāngshì |
Розташування
різних
частин
чогось |
Roztashuvannya
riznykh chastyn chohosʹ |
194 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синонім |
synonim |
195 |
structure |
structure |
结构体 |
jiégòu tǐ |
будова |
budova |
196 |
The
report studies the organization of labour within the
company |
The report studies
the organization of labour within the company |
该报告研究了公司内部的劳工组织 |
gāi bàogào yánjiūle
gōngsī nèibù de láogōng zǔzhī |
У
звіті
вивчається
організація
праці в компанії |
U zviti
vyvchayetʹsya orhanizatsiya pratsi v kompaniyi |
197 |
这个报告研究了公司内部的人力分配问题 |
zhège bàogào
yánjiūle gōngsī nèibù de rénlì fēnpèi wèntí |
这个报告研究了公司内部的人力分配问题 |
zhège bàogào yánjiūle
gōngsī nèibù de rénlì fēnpèi wèntí |
Цей
звіт вивчає
питання
розподілу
робочої
сили в
компанії |
Tsey zvit vyvchaye
pytannya rozpodilu robochoyi syly v kompaniyi |
198 |
the
quality of being arranged in a neat, careful and logical way |
the quality of being
arranged in a neat, careful and logical way |
整齐,细心和合乎逻辑的安排方式的质量 |
zhěngqí, xìxīn hé
héhū luójí de ānpái fāngshì de zhìliàng |
якість
облаштування
акуратно,
ретельно та
логічно |
yakistʹ
oblashtuvannya akuratno, retelʹno ta lohichno |
199 |
条理;系统性 |
tiáolǐ;
xìtǒng xìng |
条理;系统性 |
tiáolǐ; xìtǒng xìng |
Методичний |
Metodychnyy |
200 |
She
is highly intelligent but
her work lacks organization |
She is highly
intelligent but her work lacks organization |
她很聪明,但工作缺乏组织 |
tā hěn cōngmíng,
dàn gōngzuò quēfá zǔzhī |
Вона
високорозумна,
але в її
роботі не
вистачає
організації |
Vona vysokorozumna,
ale v yiyi roboti ne vystachaye orhanizatsiyi |
201 |
她聪慧绝兔,工作却缺乏条理 |
tā cōnghuì
jué tù, gōngzuò què quēfá tiáolǐ |
她聪慧绝兔,工作却缺乏条理 |
tā cōnghuì jué tù,
gōngzuò què quēfá tiáolǐ |
Вона
розумна, але
їй бракує
організації |
Vona rozumna, ale
yiy brakuye orhanizatsiyi |
202 |
她很聪明,但工作缺乏组织 |
tā hěn
cōngmíng, dàn gōngzuò quēfá zǔzhī |
她很聪明,但工作缺乏组织 |
tā hěn cōngmíng,
dàn gōngzuò quēfá zǔzhī |
Вона
розумна, але
їй не
вистачає
організації |
Vona rozumna, ale
yiy ne vystachaye orhanizatsiyi |
203 |
organizational
skills |
organizational
skills |
组织能力 |
zǔzhī nénglì |
організаторські
здібності |
orhanizatorsʹki
zdibnosti |
204 |
organisational
skills |
organisational
skills |
组织能力 |
zǔzhī nénglì |
організаторські
здібності |
orhanizatorsʹki
zdibnosti |
205 |
organizational change |
organizational
change |
组织变革 |
zǔzhī biàngé |
організаційні
зміни |
orhanizatsiyni zminy |
206 |
组织上的变化 |
zǔzhī
shàng de biànhuà |
组织上的变化 |
zǔzhī shàng de
biànhuà |
Організаційні
зміни |
Orhanizatsiyni zminy |
207 |
组织变革 |
zǔzhī
biàngé |
组织变革 |
zǔzhī biàngé |
Організаційні
зміни |
Orhanizatsiyni zminy |
208 |
organizationally |
organizationally |
组织上 |
zǔzhī shàng |
організаційно |
orhanizatsiyno |
209 |
organisationally |
organisationally |
有组织地 |
yǒu zǔzhī dì |
організаційно |
orhanizatsiyno |
210 |
organization
chart |
organization chart |
组织结构图 |
zǔzhī
jiégòu tú |
організаційна
схема |
orhanizatsiyna
skhema |
211 |
also |
also |
也 |
yě |
також |
takozh |
212 |
organogram |
organogram |
器官图 |
qìguān tú |
органограма |
orhanohrama |
213 |
a diagram showing the structure of an
organization, especially a large business, showing the relationships between
all the jobs in it |
a diagram showing the structure of an
organization, especially a large business, showing the relationships between
all the jobs in it |
该图显示了组织的结构,特别是大型企业的结构,并显示了其中所有工作之间的关系 |
gāi tú xiǎnshìle zǔzhī
de jiégòu, tèbié shì dàxíng qǐyè de jiégòu, bìng xiǎnshìle
qízhōng suǒyǒu gōngzuò zhī jiān de guānxì |
діаграма,
що показує
структуру
організації,
особливо
великого
бізнесу, що
показує зв’язки
між усіма
робочими
місцями в
ній |
diahrama, shcho pokazuye strukturu
orhanizatsiyi, osoblyvo velykoho biznesu, shcho pokazuye zvʺyazky mizh
usima robochymy mistsyamy v niy |
214 |
(大企业等的)组织系统图.组织结构图 |
(dà qǐyè děng de) zǔzhī
xìtǒng tú. Zǔzhī jiégòu tú |
(大企业等的)组织系统图。组织结构图 |
(dà qǐyè děng de) zǔzhī
xìtǒng tú. Zǔzhī jiégòu tú |
Організаційна
схема |
Orhanizatsiyna skhema |
215 |
organize |
organize |
组织 |
zǔzhī |
організувати |
orhanizuvaty |
216 |
organise |
organise |
组织 |
zǔzhī |
організувати |
orhanizuvaty |
217 |
to
arrange for sth to happen or to be provided |
to arrange for sth
to happen or to be provided |
安排某事发生或被提供 |
ānpái mǒu
shì fāshēng huò bèi tígōng |
домовитись
про те, щоб
що-небудь
сталося або
було надано |
domovytysʹ pro
te, shchob shcho-nebudʹ stalosya abo bulo nadano |
218 |
组织;筹备 |
zǔzhī;
chóubèi |
组织;筹备 |
zǔzhī;
chóubèi |
Організація |
Orhanizatsiya |
219 |
to
organize a meeting/party/trip |
to organize a
meeting/party/trip |
组织会议/聚会/旅行 |
zǔzhī
huìyì/jùhuì/lǚxíng |
організувати
зустріч /
вечірку /
поїздку |
orhanizuvaty zustrich
/ vechirku / poyizdku |
220 |
组织筹备会议
/ 聚会 / 旅行 |
zǔzhī
chóubèi huìyì/ jùhuì/ lǚxíng |
组织召开会议/会议/旅行 |
zǔzhī
zhàokāi huìyì/huìyì/lǚxíng |
Організація
підготовчих
зустрічей /
вечірок /
подорожей |
Orhanizatsiya
pidhotovchykh zustrichey / vechirok / podorozhey |
221 |
I'll
invitepeople if you can organize food and drinks |
I'll invitepeople if
you can organize food and drinks |
如果可以安排食物和饮料,我会请人 |
rúguǒ
kěyǐ ānpái shíwù hé yǐnliào, wǒ huì qǐng rén |
Я
запрошу
людей, якщо
ви можете
організувати
їжу та напої |
YA zaproshu lyudey,
yakshcho vy mozhete orhanizuvaty yizhu ta napoyi |
222 |
如果你能备办饮食,我就负责请人 |
rúguǒ nǐ
néng bèibàn yǐnshí, wǒ jiù fùzé qǐng rén |
如果你能备办饮食,我就负责请人 |
rúguǒ nǐ
néng bèibàn yǐnshí, wǒ jiù fùzé qǐng rén |
Якщо
ви можете
приготувати
страву, я
буду відповідальним |
Yakshcho vy mozhete
pryhotuvaty stravu, ya budu vidpovidalʹnym |
223 |
to
arrange sth or the parts of sth into a particular order or structure |
to arrange sth or
the parts of sth into a particular order or structure |
将某物或某物的一部分排列成特定的顺序或结构 |
jiāng mǒu
wù huò mǒu wù de yībùfèn páiliè chéng tèdìng de shùnxù huò jiégòu |
впорядкувати
sth або частини
sth у певному
порядку чи
структурі |
vporyadkuvaty sth
abo chastyny sth u pevnomu poryadku chy strukturi |
224 |
安排;处理;分配 |
ānpái;
chǔlǐ; fēnpèi |
安排;处理;分配 |
ānpái;
chǔlǐ; fēnpèi |
Упорядкувати |
Uporyadkuvaty |
225 |
Modem
computers can organize large amounts of data very
quickly. |
Modem computers can
organize large amounts of data very quickly. |
调制解调器计算机可以非常快速地组织大量数据。 |
tiáozhìjiětiáoqì
jìsuànjī kěyǐ fēicháng kuàisù dì zǔzhī dàliàng
shùjù. |
Модемні
комп’ютери
можуть дуже
швидко організовувати
велику
кількість
даних. |
Modemni
kompʺyutery mozhutʹ duzhe shvydko orhanizovuvaty velyku
kilʹkistʹ danykh. |
226 |
化 |
Huà |
化 |
Huà |
Перетвориться
на |
Peretvorytʹsya
na |
227 |
代 |
dài |
代 |
dài |
Покоління |
Pokolinnya |
228 |
现代计算机能迅速处理大量的信息资料 |
xiàndài
jìsuànjī néng xùnsù chǔlǐ dàliàng de xìnxī zīliào |
现代计算机能迅速处理大量的信息资料 |
xiàndài jìsuànjī
néng xùnsù chǔlǐ dàliàng de xìnxī zīliào |
Сучасні
комп’ютери
можуть
швидко
обробляти
велику
кількість
інформації |
Suchasni
kompʺyutery mozhutʹ shvydko obroblyaty velyku kilʹkistʹ
informatsiyi |
229 |
调制解调器计算机可以非常快速地组织大量数据 |
tiáozhìjiětiáoqì
jìsuànjī kěyǐ fēicháng kuàisù dì zǔzhī dàliàng
shùjù |
遥控器计算机可以非常快速地组织大量数据 |
yáokòng qì
jìsuànjī kěyǐ fēicháng kuàisù dì zǔzhī dàliàng
shùjù |
Модемні
комп’ютери
можуть дуже
швидко організовувати
велику
кількість
даних |
Modemni
kompʺyutery mozhutʹ duzhe shvydko orhanizovuvaty velyku
kilʹkistʹ danykh |
230 |
You
should try and organize your time better |
You should try and
organize your time better |
您应该尝试更好地安排时间 |
nín
yīnggāi chángshì gèng hǎo de ānpái shíjiān |
Вам
слід
спробувати
краще
організувати
свій час |
Vam slid sprobuvaty
krashche orhanizuvaty sviy chas |
231 |
你应该尽量更效有地分配你的时间 |
nǐ
yīnggāi jǐnliàng gèng xiào yǒu dì fēnpèi nǐ de
shíjiān |
你应该尝试更效有地分配你的时间 |
nǐ yīnggāi
chángshì gèng xiào yǒu dì fēnpèi nǐ de shíjiān |
Вам
слід
спробувати
виділити
свій час ефективніше |
Vam slid sprobuvaty
vydilyty sviy chas efektyvnishe |
232 |
您应该尝试更好地安排时间 |
nín
yīnggāi chángshì gèng hǎo de ānpái shíjiān |
您应该尝试更好地安排时间 |
nín yīnggāi chángshì
gèng hǎo de ānpái shíjiān |
Вам
слід
спробувати
скласти
графік
краще |
Vam slid sprobuvaty
sklasty hrafik krashche |
233 |
効 |
xiào |
效 |
xiào |
Ефект |
Efekt |
234 |
攽 |
bān |
攽 |
bān |
заборона |
zaborona |
235 |
效 |
xiào |
效 |
xiào |
Ефект |
Efekt |
236 |
岔 |
chà |
穿越 |
chuānyuè |
Вилка |
Vylka |
237 |
分 |
fēn |
分 |
fēn |
Очки |
Ochky |
238 |
您 |
nín |
您的 |
nín de |
Ти |
Ty |
239 |
We
do not fully understand how the brain is organized |
We do not fully
understand how the brain is organized |
我们还不完全了解大脑的组织方式 |
wǒmen hái bù wánquán
liǎojiě dànǎo de zǔzhī fāngshì |
Ми
не повністю
розуміємо,
як
організований
мозок |
My ne povnistyu
rozumiyemo, yak orhanizovanyy mozok |
240 |
我们不完全了解大脑是怎样构成的 |
wǒmen bù
wánquán liǎojiě dànǎo shì zěnyàng gòuchéng de |
我们不完全了解大脑是怎样构成的 |
wǒmen bù wánquán
liǎojiě dànǎo shì zěnyàng gòuchéng de |
Ми
не повністю
розуміємо,
як
структурований
мозок |
My ne povnistyu
rozumiyemo, yak strukturovanyy mozok |
241 |
〜yourself/sb to plan your/sb’s work and activities in an
efficient way |
〜yourself/sb
to plan your/sb’s work and activities in an efficient way |
〜您自己/某人有效地计划您/某人的工作和活动 |
〜nín zìjǐ/mǒu
rén yǒuxiào de jìhuà nín/mǒu rén de gōngzuò hé huódòng |
~
Сам / sb
ефективно
планувати
роботу та
діяльність / sb |
~ Sam / sb efektyvno
planuvaty robotu ta diyalʹnistʹ / sb |
242 |
规划;管理;照料 |
guīhuà; guǎnlǐ; zhàoliào |
规划;管理;照料 |
guīhuà; guǎnlǐ; zhàoliào |
Планування,
управління;
догляд |
Planuvannya, upravlinnya; dohlyad |
243 |
I’m
sure you don’t need me to organize you. |
I’m sure you don’t
need me to organize you. |
我确定您不需要我来组织您。 |
wǒ quèdìng nín
bù xūyào wǒ lái zǔzhī nín. |
Я
впевнений,
що ти мені не
потрібен,
щоб організовувати
тебе. |
YA vpevnenyy, shcho
ty meni ne potriben, shchob orhanizovuvaty tebe. |
244 |
我相信你用不着我为安排 |
Wǒ
xiāngxìn nǐ yòng bùzháo wǒ wéi ānpái |
我相信你用不着我为安排 |
Wǒ xiāngxìn
nǐ yòng bùzháo wǒ wéi ānpái |
Я
вважаю, що
вам не
потрібно,
щоб я
домовлявся |
YA vvazhayu, shcho
vam ne potribno, shchob ya domovlyavsya |
245 |
我确定您不需要我来组织您 |
wǒ quèdìng nín
bù xūyào wǒ lái zǔzhī nín |
我确定您不需要我来组织您 |
wǒ quèdìng nín
bù xūyào wǒ lái zǔzhī nín |
Я
впевнений,
що вам не
потрібно,
щоб я вас організував |
YA vpevnenyy, shcho
vam ne potribno, shchob ya vas orhanizuvav |
246 |
角 |
jiǎo |
角 |
jiǎo |
Кут |
Kut |
247 |
用 |
yòng |
用 |
yòng |
Для
використання |
Dlya vykorystannya |
248 |
to
form a group of people with a shared aim, especially .a union or political
party |
to form a group of
people with a shared aim, especially.A union or political party |
组建一个具有共同目标的人,特别是一个工会或政党 |
zǔjiàn yīgè
jùyǒu gòngtóng mùbiāo dì rén, tèbié shì yīgè gōnghuì huò
zhèngdǎng |
сформувати
групу людей
із спільною
метою, особливо
.союз чи
політична
партія |
sformuvaty hrupu
lyudey iz spilʹnoyu metoyu, osoblyvo .soyuz chy politychna partiya |
249 |
(为特定人群)建立组织 |
(wèi tèdìng rénqún) jiànlì zǔzhī |
(为特定人群)建立组织 |
(wèi tèdìng rénqún) jiànlì zǔzhī |
Організувати
(для
конкретної
групи людей) |
Orhanizuvaty (dlya konkretnoyi hrupy lyudey) |
250 |
the
right of workers to organize themselves into unions |
the right of workers
to organize themselves into unions |
工人组织工会的权利 |
gōngrén
zǔzhī gōnghuì de quánlì |
право
працівників
організовувати
себе в спілки |
pravo pratsivnykiv
orhanizovuvaty sebe v spilky |
251 |
工人行组织工会的权利 |
gōngrén xíng zǔzhī
gōnghuì de quánlì |
工人行组织工会的权利 |
gōngrén xíng zǔzhī
gōnghuì de quánlì |
Права
працівників
на
організацію
профспілок |
Prava pratsivnykiv na orhanizatsiyu
profspilok |
252 |
工人组织工会的权利 |
gōngrén
zǔzhī gōnghuì de quánlì |
工人组织工会的权利 |
gōngrén
zǔzhī gōnghuì de quánlì |
Право
працівників
на
організацію
профспілок |
Pravo pratsivnykiv
na orhanizatsiyu profspilok |
253 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
див.
також |
dyv. takozh |
254 |
disorganized |
disorganized |
杂乱无章的 |
záluànwúzhāng de |
неорганізований |
neorhanizovanyy |
255 |
organizer |
organizer |
组织者 |
zǔzhī
zhě |
організатор |
orhanizator |
256 |
organiser |
organiser |
组织者 |
zǔzhī
zhě |
організатор |
orhanizator |
257 |
the
organizers of the festival |
the organizers of
the festival |
节日的组织者 |
jiérì de
zǔzhī zhě |
організатори
фестивалю |
orhanizatory
festyvalyu |
258 |
节日活动的筹划者 |
jiérì huódòng de chóuhuà zhě |
节日活动的筹划者 |
jiérì huódòng de chóuhuà zhě |
Святковий
планувальник |
Svyatkovyy planuvalʹnyk |
259 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
див.
також |
dyv. takozh |
260 |
personal
organizer |
personal organizer |
个人组织者 |
gèrén zǔzhī
zhě |
особистий
організатор |
osobystyy orhanizator |
261 |
organized |
organized |
有组织的 |
yǒu
zǔzhī de |
організовано |
orhanizovano |
262 |
organised |
organised |
有组织的 |
yǒu
zǔzhī de |
організовано |
orhanizovano |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ukrainien |
ukrainien |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
ordinary |
1407 |
1407 |
organized |
|
|
|
|
|
|
|
|
|