A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	order	1405	1405	order
1	it is one of the junctions of art to bring order out of the chaos	It is one of the junctions of art to bring order out of the chaos	这是使秩序摆脱混乱的艺术交汇点之一	Zhè shì shǐ zhìxù bǎituō hǔnluàn de yìshù jiāohuì diǎn zhī yī	это один из узлов искусства, чтобы навести порядок в хаосе	eto odin iz uzlov iskusstva, chtoby navesti poryadok v khaose
2	艺术的功能之乏一就是在于呈现纷乱中 的和谐	yìshù de gōngnéng zhī fá yī jiùshì zàiyú chéngxiàn fēnluàn zhōng de héxié	艺术的功能之乏一就是在于呈现纷乱中的和谐	yìshù de gōngnéng zhī fá yī jiùshì zàiyú chéngxiàn fēnluàn zhōng de héxié	Одна из функций искусства - представить гармонию в хаосе.	Odna iz funktsiy iskusstva - predstavit' garmoniyu v khaose.
3	这是使秩序摆脱混乱的艺术交汇点之一	zhè shì shǐ zhìxù bǎituō hǔnluàn de yìshù jiāohuì diǎn zhī yī	这是使等级扭曲混乱的艺术交汇点之一	zhè shì shǐ děngjí niǔqū hǔnluàn de yìshù jiāohuì diǎn zhī yī	Это одно из художественных пересечений, которое выводит порядок из хаоса	Eto odno iz khudozhestvennykh peresecheniy, kotoroye vyvodit poryadok iz khaosa
4	之	zhī	之之	zhī zhī	это	eto
5	乏	fá	乏	fá	утомленный	utomlennyy
6	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
7	disorder	disorder	紊乱	wěnluàn	расстройство	rasstroystvo
8	controlled state	controlled state	控制状态	kòngzhì zhuàngtài	контролируемое состояние	kontroliruyemoye sostoyaniye
9	有序状态	yǒu xù zhuàngtài	有序状态	yǒu xù zhuàngtài	Упорядоченное состояние	Uporyadochennoye sostoyaniye
10	the state that exists when people obey laws，rules or authority	the state that exists when people obey laws,rules or authority	人们遵守法律，法规或权威时所存在的状态	rénmen zūnshǒu fǎlǜ, fǎguī huò quánwēi shí suǒ cúnzài de zhuàngtài	государство, которое существует, когда люди подчиняются законам, правилам или власти	gosudarstvo, kotoroye sushchestvuyet, kogda lyudi podchinyayutsya zakonam, pravilam ili vlasti
11	治安；秩序；规矩	zhì'ān; zhìxù; guījǔ	治安；等级；规矩	zhì'ān; děngjí; guījǔ	Закон и порядок	Zakon i poryadok
12	The army has been sent in to maintain order m the capital	The army has been sent in to maintain order m the capital	军队已被派去维持首都的秩序	jūnduì yǐ bèi pài qù wéichí shǒudū de zhìxù	Армия была отправлена ​​для поддержания порядка в столице	Armiya byla otpravlena ​​dlya podderzhaniya poryadka v stolitse
13	军队被调进首都维持治安	jūnduì bèi diào jìn shǒudū wéichí zhì'ān	军队被调进首都维持治安	jūnduì bèi diào jìn shǒudū wéichí zhì'ān	Армия была переведена в столицу в целях безопасности	Armiya byla perevedena v stolitsu v tselyakh bezopasnosti
14	Some teachers find, it difficult to keep their classes in order	Some teachers find, it difficult to keep their classes in order	一些老师发现，很难保持课堂秩序	yīxiē lǎoshī fāxiàn, hěn nán bǎochí kètáng zhìxù	Некоторым учителям трудно поддерживать порядок в своих классах.	Nekotorym uchitelyam trudno podderzhivat' poryadok v svoikh klassakh.
15	有些教师觉得难以维持课堂秩序	yǒuxiē jiàoshī juédé nányǐ wéichí kètáng zhìxù	有些教师觉得难以维持课堂秩序	yǒuxiē jiàoshī juédé nányǐ wéichí kètáng zhìxù	Некоторым учителям трудно поддерживать порядок в классе	Nekotorym uchitelyam trudno podderzhivat' poryadok v klasse
16	一些老师发现，很难保持课堂秩序	yīxiē lǎoshī fāxiàn, hěn nán bǎochí kètáng zhìxù	一些老师发现，很难保持课堂秩序	yīxiē lǎoshī fāxiàn, hěn nán bǎochí kètáng zhìxù	Некоторым учителям трудно поддерживать порядок в классе	Nekotorym uchitelyam trudno podderzhivat' poryadok v klasse
17	The police are trying to restore public order	The police are trying to restore public order	警察正试图恢复公共秩序	jǐngchá zhèngshìtú huīfù gōnggòng zhìxù	Полиция пытается восстановить общественный порядок	Politsiya pytayetsya vosstanovit' obshchestvennyy poryadok
18	警察正在努力恢复公共秩序	jǐngchá zhèngzài nǔlì huīfù gōnggòng zhìxù	警察正在努力恢复公共秩序	jǐngchá zhèngzài nǔlì huīfù gōnggòng zhìxù	Полиция работает над восстановлением общественного порядка	Politsiya rabotayet nad vosstanovleniyem obshchestvennogo poryadka
19	the argument continued until the chairman called them both to order ( ordered them to obey the formal rules of the meeting)	the argument continued until the chairman called them both to order (ordered them to obey the formal rules of the meeting)	争论一直持续到主席叫他们两个都命令（命令他们遵守会议的正式规则）为止	zhēnglùn yīzhí chíxù dào zhǔxí jiào tāmen liǎng gè dōu mìnglìng (mìnglìng tāmen zūnshǒu huìyì de zhèngshì guīzé) wéizhǐ	спор продолжался до тех пор, пока председатель не призвал их обоих к порядку (приказал им подчиняться формальным правилам собрания)	spor prodolzhalsya do tekh por, poka predsedatel' ne prizval ikh oboikh k poryadku (prikazal im podchinyat'sya formal'nym pravilam sobraniya)
20	争论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则	zhēnglùn chíxù bùxiū, zhídào zhǔxí yāoqiú shuāngfāng zūnshǒu yìshì guīzé	辩论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则	biànlùn chíxù bùxiū, zhídào zhǔxí yāoqiú shuāngfāng zūnshǒu yìshì guīzé	Спор продолжался до тех пор, пока председатель не потребовал от сторон соблюдения правил.	Spor prodolzhalsya do tekh por, poka predsedatel' ne potreboval ot storon soblyudeniya pravil.
21	compare	compare	比较	bǐjiào	сравнить	sravnit'
22	disorder	disorder	紊乱	wěnluàn	расстройство	rasstroystvo
23	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
24	point of order	point of order	程序点	chéngxù diǎn	точка зрения	tochka zreniya
25	instructions	instructions	指示	zhǐshì	инструкции	instruktsii
26	指示	zhǐshì	指示	zhǐshì	инструкция	instruktsiya
27	〜（for sb to do sth	〜(for sb to do sth	〜（为了某人做某事）	〜(wèile mǒu rén zuò mǒu shì)	~ (Для кого-то сделать	~ (Dlya kogo-to sdelat'
28	〜（to do sth) something that sb is told to do by sb in authority	〜(to do sth) something that sb is told to do by sb in authority	〜（做某事）某人授权某人做某事	〜(zuò mǒu shì) mǒu rén shòuquán mǒu rén zuò mǒu shì	~ (Делать что-то) что-то, что sb велит делать sb во власти	~ (Delat' chto-to) chto-to, chto sb velit delat' sb vo vlasti
29	指示；命令	zhǐshì; mìnglìng	指示；命令	zhǐshì; mìnglìng	Инструкции; команда	Instruktsii; komanda
30	He gave orders for the work to be started	He gave orders for the work to be started	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	Он приказал начать работу	On prikazal nachat' rabotu
31	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	Он приказал начать работу	On prikazal nachat' rabotu
32	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	Он приказал начать работу	On prikazal nachat' rabotu
33	令	lìng	令	lìng	Сделать	Sdelat'
34	令	lìng	令	lìng	Сделать	Sdelat'
35	the general gave the order to advance	the general gave the order to advance	将军下达命令	jiāngjūn xiàdá mìnglìng	генерал отдал приказ продвинуться	general otdal prikaz prodvinut'sya
36	将军下令前进	jiāngjūn xiàlìng qiánjìn	将军下令前进	jiāngjūn xiàlìng qiánjìn	Генерал приказал вперёд	General prikazal vperod
37	Dogs can be trained to obey orders	Dogs can be trained to obey orders	可以训练狗服从命令	kěyǐ xùnliàn gǒu fúcóng mìnglìng	Собак можно научить подчиняться приказам.	Sobak mozhno nauchit' podchinyat'sya prikazam.
38	狗可以训练得听从命令	gǒu kěyǐ xùnliàn dé tīngcóng mìnglìng	狗可以训练得听从命令	gǒu kěyǐ xùnliàn dé tīngcóng mìnglìng	Собак можно научить подчиняться приказам.	Sobak mozhno nauchit' podchinyat'sya prikazam.
39	可以训练狗服从命令	kěyǐ xùnliàn gǒu fúcóng mìnglìng	可以训练狗服从命令	kěyǐ xùnliàn gǒu fúcóng mìnglìng	Может обучать собак подчиняться приказам	Mozhet obuchat' sobak podchinyat'sya prikazam
40	She takes orders only from the president.	She takes orders only from the president.	她只接受总统的命令。	tā zhǐ jiēshòu zǒngtǒng de mìnglìng.	Она принимает заказы только от президента.	Ona prinimayet zakazy tol'ko ot prezidenta.
41	她只听从总裁的吩咐	Tā zhǐ tīngcóng zǒngcái de fēnfù	她只听从总裁的吩咐	Tā zhǐ tīngcóng zǒngcái de fēnfù	Она только подчинялась команде президента	Ona tol'ko podchinyalas' komande prezidenta
42	她只接受总统的命令	tā zhǐ jiēshòu zǒngtǒng de mìnglìng	她只接受总统的命令	tā zhǐ jiēshòu zǒngtǒng de mìnglìng	Она принимает только приказы президента	Ona prinimayet tol'ko prikazy prezidenta
43	I’m under orders not to let anyone in	I’m under orders not to let anyone in	我受命禁止任何人进入	wǒ shòumìng jìnzhǐ rènhé rén jìnrù	Мне приказано никого не пускать в	Mne prikazano nikogo ne puskat' v
44	我奉命不准任何人进入	wǒ fèngmìng bù zhǔn rènhé rén jìnrù	我奉命不准任何人进入	wǒ fèngmìng bù zhǔn rènhé rén jìnrù	Мне приказали никого не пускать в	Mne prikazali nikogo ne puskat' v
45	(informal) No sugar for me,doctor’s orders	(informal) No sugar for me,doctor’s orders	（非正式）医生的命令对我没有糖	(fēi zhèngshì) yīshēng de mìnglìng duì wǒ méiyǒu táng	(неформально) Никакого сахара для меня, докторские приказы	(neformal'no) Nikakogo sakhara dlya menya, doktorskiye prikazy
46	我不要糖,谨遵医嘱嘛	wǒ bùyào táng, jǐn zūn yīzhǔ ma	我不要糖，谨遵医嘱嘛	wǒ bùyào táng, jǐn zūn yīzhǔ ma	Я не хочу сахара.	YA ne khochu sakhara.
47	Interest rates can be controlled by order of the  central bank.	Interest rates can be controlled by order of the  central bank.	利率可以通过中央银行的命令来控制。	lìlǜ kěyǐ tōngguò zhōngyāng yínháng de mìnglìng lái kòngzhì.	Процентные ставки могут контролироваться по распоряжению центрального банка.	Protsentnyye stavki mogut kontrolirovat'sya po rasporyazheniyu tsentral'nogo banka.
48	利率可由中央银行指示控制	Lìlǜ kěyóu zhōngyāng yínháng zhǐshì kòngzhì	利率央行中央银行指示控制	Lìlǜ yāngháng zhōngyāng yínháng zhǐshì kòngzhì	Процентные ставки могут контролироваться инструкциями центрального банка	Protsentnyye stavki mogut kontrolirovat'sya instruktsiyami tsentral'nogo banka
49	goods	goods	产品	chǎnpǐn	товары	tovary
50	货品	huòpǐn	货品	huòpǐn	товары	tovary
51	〜（for sth) a request to make or supply goods	〜(for sth) a request to make or supply goods	〜（某物）制造或供应商品的要求	〜(mǒu wù) zhìzào huò gōngyìng shāngpǐn de yāoqiú	~ (Для чего-либо) запрос на изготовление или поставку товара	~ (Dlya chego-libo) zapros na izgotovleniye ili postavku tovara
52	订货；订购；订单	dìnghuò; dìnggòu; dìngdān	订货；订购；订单	dìnghuò; dìnggòu; dìngdān	Порядок, порядок, порядок	Poryadok, poryadok, poryadok
53	I would like to place an order for ten copies of this book	I would like to place an order for ten copies of this book	我想订购这本书的十本	wǒ xiǎng dìnggòu zhè běn shū de shí běn	Я хотел бы оформить заказ на десять экземпляров этой книги	YA khotel by oformit' zakaz na desyat' ekzemplyarov etoy knigi
54	这本书我想订购十册	zhè běn shū wǒ xiǎng dìnggòu shí cè	这本书我想订购十册	zhè běn shū wǒ xiǎng dìnggòu shí cè	Я хочу заказать десять томов этой книги	YA khochu zakazat' desyat' tomov etoy knigi
55	an order form	an order form	订单	dìngdān	форма заказа	forma zakaza
56	订货单	dìnghuò dān	预订单	yùdìngdān	Заказ на покупку	Zakaz na pokupku
57	the machine parts are still on order (they have been ordered but have not yet been received	the machine parts are still on order (they have been ordered but have not yet been received	机器零件仍在订购中（它们已经订购但尚未收到	jīqì língjiàn réng zài dìnggòu zhōng (tāmen yǐjīng dìnggòu dàn shàngwèi shōu dào	детали машины все еще находятся в заказе (они были заказаны, но еще не получены	detali mashiny vse yeshche nakhodyatsya v zakaze (oni byli zakazany, no yeshche ne polucheny
58	机器零件尚在订购之中	jīqì língjiàn shàng zài dìnggòu zhī zhōng	机器零件尚在订购之中	jīqì língjiàn shàng zài dìnggòu zhī zhōng	Детали машин еще под заказ	Detali mashin yeshche pod zakaz
59	机器零件仍在订购中（它们已经订购但尚未收到	jīqì língjiàn réng zài dìnggòu zhōng (tāmen yǐjīng dìnggòu dàn shàngwèi shōu dào	机器零件仍在订购中（它们已经订购但尚未收到	jīqì língjiàn réng zài dìnggòu zhōng (tāmen yǐjīng dìnggòu dàn shàngwèi shōu dào	Детали машин все еще заказываются (они были заказаны, но еще не получены	Detali mashin vse yeshche zakazyvayutsya (oni byli zakazany, no yeshche ne polucheny
60	These items can be made to order (produced especially for a particular customer).	These items can be made to order (produced especially for a particular customer).	这些物品可以定做（特别为特定客户生产）。	zhèxiē wùpǐn kěyǐ dìngzuò (tèbié wèi tèdìng kèhù shēngchǎn).	Эти предметы могут быть изготовлены на заказ (изготовлены специально для конкретного клиента).	Eti predmety mogut byt' izgotovleny na zakaz (izgotovleny spetsial'no dlya konkretnogo kliyenta).
61	这几项可以订做	Zhè jǐ xiàng kěyǐ dìng zuò	这几项可以订做	Zhè jǐ xiàng kěyǐ dìng zuò	Эти предметы могут быть настроены	Eti predmety mogut byt' nastroyeny
62	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
63	mail order	mail order	邮购	yóugòu	заказ по почте	zakaz po pochte
64	goods supplied in response to a particular order that sb has placed	goods supplied in response to a particular order that sb has placed	根据某人下达的特定订单提供的货物	gēnjù mǒu rén xiàdá de tèdìng dìngdān tígōng de huòwù	товары, поставляемые в ответ на определенный заказ, размещенный sb	tovary, postavlyayemyye v otvet na opredelennyy zakaz, razmeshchennyy sb
65	所订的货物;交付的订货	suǒ dìng de huòwù; jiāofù de dìnghuò	所订的货物;交付的预定	suǒ dìng de huòwù; jiāofù de yùdìng	Заказанные товары, доставленные заказы	Zakazannyye tovary, dostavlennyye zakazy
66	根据某人下达的特定订单提供的货物	gēnjù mǒu rén xiàdá de tèdìng dìngdān tígōng de huòwù	根据某人下达的特定订单提供的货物	gēnjù mǒu rén xiàdá de tèdìng dìngdān tígōng de huòwù	Товары предоставляются по определенному заказу, размещенному кем-то	Tovary predostavlyayutsya po opredelennomu zakazu, razmeshchennomu kem-to
67	The stationery order has arrived.	The stationery order has arrived.	文具订单已到达。	wénjù dìngdān yǐ dàodá.	Заказ канцелярских товаров прибыл.	Zakaz kantselyarskikh tovarov pribyl.
68	订购的文具到货了	Dìnggòu de wénjù dào huòle	订购的文具到货了	Dìnggòu de wénjù dào huòle	Заказанные канцелярские товары прибыли	Zakazannyye kantselyarskiye tovary pribyli
69	文具订单已到达	wénjù dìngdān yǐ dàodá	文具订单已到达	wénjù dìngdān yǐ dàodá	Заказ канцелярских товаров прибыл	Zakaz kantselyarskikh tovarov pribyl
70	food drinks	food drinks	食品饮料	shípǐn yǐnliào	пищевые напитки	pishchevyye napitki
71	食物;饮料	shíwù; yǐnliào	食物;饮料	shíwù; yǐnliào	Еда, питье	Yeda, pit'ye
72	食品饮料	shípǐn yǐnliào	食品饮料	shípǐn yǐnliào	Еда и напитки	Yeda i napitki
73	a request for food or drinks in a restaurant, bar etc.; the food or drinks that you ask for	a request for food or drinks in a restaurant, bar etc.; The food or drinks that you ask for	在餐厅，酒吧等处要求食物或饮料的要求；您要的食物或饮料	zài cāntīng, jiǔbā děng chù yāoqiú shíwù huò yǐnliào de yāoqiú; nín yào de shíwù huò yǐnliào	запрос еды или напитков в ресторане, баре и т. д .; еда или напитки, которые вы запрашиваете	zapros yedy ili napitkov v restorane, bare i t. d .; yeda ili napitki, kotoryye vy zaprashivayete
74	点菜；所点的饮食菜肴	diǎn cài; suǒ diǎn de yǐnshí càiyáo	点菜；所点的饮食饮食	diǎn cài; suǒ diǎn de yǐnshí yǐnshí	А ля карт	A lya kart
75	May I take your order?	May I take your order?	我能为您点餐吗？	wǒ néng wéi nín diǎn cān ma?	Могу ли я принять ваш заказ?	Mogu li ya prinyat' vash zakaz?
76	您现在点菜吗?	Nín xiànzài diǎn cài ma?	您现在点菜吗？	Nín xiànzài diǎn cài ma?	Вы заказываете сейчас?	Vy zakazyvayete seychas?
77	我能为您点餐吗？	Wǒ néng wéi nín diǎn cān ma?	我能为您点餐吗？	Wǒ néng wéi nín diǎn cān ma?	Могу ли я заказать для вас	Mogu li ya zakazat' dlya vas
78	last orders at the bar now please?( because the bar is going to close)	Last orders at the bar now please?(Because the bar is going to close)	请问现在酒吧最后的订单吗？（因为酒吧即将关闭）	Qǐngwèn xiànzài jiǔbā zuìhòu de dìngdān ma?(Yīnwèi jiǔbā jíjiāng guānbì)	последние заказы в баре, пожалуйста? (потому что бар собирается закрыться)	posledniye zakazy v bare, pozhaluysta? (potomu chto bar sobirayetsya zakryt'sya)
79	本店（打烊前）最后一次点酒了！	běndiàn (dǎyàng qián) zuìhòu yīcì diǎn jiǔle!	本店（打烊前）最后一次点酒了！	běndiàn (dǎyàng qián) zuìhòu yīcì diǎn jiǔle!	Наш магазин (до закрытия) заказал алкоголь в последний раз!	Nash magazin (do zakrytiya) zakazal alkogol' v posledniy raz!
80	请问现在酒吧最后的订单吗？（因为酒吧即将关闭）	Qǐngwèn xiànzài jiǔbā zuìhòu de dìngdān ma?(Yīnwèi jiǔbā jíjiāng guānbì)	请问现在酒吧最后的订单吗？（因为酒吧即将关闭）	Qǐngwèn xiànzài jiǔbā zuìhòu de dìngdān ma?(Yīnwèi jiǔbā jíjiāng guānbì)	Последний заказ в баре сейчас? (Потому что бар собирается закрыть)	Posledniy zakaz v bare seychas? (Potomu chto bar sobirayetsya zakryt')
81	an order for steak and fries	an order for steak and fries	订购牛排和薯条	dìnggòu niúpái hé shǔ tiáo	заказ на стейк и картофель фри	zakaz na steyk i kartofel' fri
82	点一分牛排炸薯条	diǎn yī fēn niúpái zhà shǔ tiáo	点一分牛排炸薯条	diǎn yī fēn niúpái zhà shǔ tiáo	Заказать стейк стейк фри	Zakazat' steyk steyk fri
83	订购牛排和薯条	dìnggòu niúpái hé shǔ tiáo	订购牛排和薯条	dìnggòu niúpái hé shǔ tiáo	Заказать стейк и картофель фри	Zakazat' steyk i kartofel' fri
84	a side order.	a side order.	附带命令。	fùdài mìnglìng.	побочный заказ.	pobochnyy zakaz.
85	( for example, vegetables or salad that you eat with your main dish)	(For example, vegetables or salad that you eat with your main dish)	（例如，您与主菜一起吃的蔬菜或沙拉）	(Lìrú, nín yǔ zhǔ cài yīqǐ chī de shūcài huò shālā)	(например, овощи или салат, которые вы едите с основным блюдом)	(naprimer, ovoshchi ili salat, kotoryye vy yedite s osnovnym blyudom)
86	配菜（主菜以外的蔬菜、色拉等）	pèi cài (zhǔ cài yǐwài de shūcài, sèlā děng)	配菜（主菜以外的蔬菜，色拉等）	pèi cài (zhǔ cài yǐwài de shūcài, sèlā děng)	Гарниры (овощи, кроме основных блюд, салаты и т. Д.)	Garniry (ovoshchi, krome osnovnykh blyud, salaty i t. D.)
87	money	money	钱	qián	деньги	den'gi
88	钱	qián	钱	qián	деньги	den'gi
89	付	fù	付	fù	Оплатить	Oplatit'
90	a formal written instruction for sb to be paid money or to do sth	a formal written instruction for sb to be paid money or to do sth	某人付钱或做某事的正式书面指示	mǒu rén fù qián huò zuò mǒu shì de zhèng shì shūmiàn zhǐshì	официальная письменная инструкция для sb, чтобы получать деньги или делать что-либо	ofitsial'naya pis'mennaya instruktsiya dlya sb, chtoby poluchat' den'gi ili delat' chto-libo
91	付款指令（或委托书）；书面指令	fùkuǎn zhǐlìng (huò wěituō shū); shūmiàn zhǐlìng	付款指令（或委托书）；书面指令	fùkuǎn zhǐlìng (huò wěituō shū); shūmiàn zhǐlìng	Платежная инструкция (или доверенность), письменная инструкция	Platezhnaya instruktsiya (ili doverennost'), pis'mennaya instruktsiya
92	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
93	banker's order	banker's order	银行命令	yínháng mìnglìng	распоряжение банкира	rasporyazheniye bankira
94	court order	court order	法庭命令	fǎtíng mìnglìng	постановление суда	postanovleniye suda
95	money order	money order	汇票	huìpiào	денежный перевод	denezhnyy perevod
96	postal order	postal order	邮政汇票	yóuzhèng huìpiào	почтовый перевод	pochtovyy perevod
97	standing order	standing order	长期订单	chángqí dìngdān	постоянный приказ	postoyannyy prikaz
98	system	system	系统	xìtǒng	система	sistema
99	制度	zhìdù	制度	zhìdù	система	sistema
100	the way that a society, the world, etc. is arranged, with its system of rules and customs	the way that a society, the world, etc. Is arranged, with its system of rules and customs	社会，世界等的安排方式及其规则和习俗系统	shèhuì, shìjiè děng de ānpái fāngshì jí qí guīzé hé xísú xìtǒng	способ организации общества, мира и т. д. с его системой правил и обычаев	sposob organizatsii obshchestva, mira i t. d. s yego sistemoy pravil i obychayev
	秩序；结构	zhìxù; jiégòu	等级；结构	děngjí; jiégòu	Порядок; структура	Poryadok; struktura
102	a change m the political and social order	a change m the political and social order	政治和社会秩序的变化	zhèngzhì hé shèhuì zhìxù de biànhuà	изменение м политического и социального порядка	izmeneniye m politicheskogo i sotsial'nogo poryadka
103	政治和社会结构的改变	zhèngzhì hé shèhuì jiégòu de gǎibiàn	政治和社会结构的改变	zhèngzhì hé shèhuì jiégòu de gǎibiàn	Изменения в политической и социальной структуре	Izmeneniya v politicheskoy i sotsial'noy strukture
104	政治和社会秩序的变化	zhèngzhì hé shèhuì zhìxù de biànhuà	政治和社会资本的变化	zhèngzhì hé shèhuì zīběn de biànhuà	Изменения в политическом и социальном порядке	Izmeneniya v politicheskom i sotsial'nom poryadke
105	the natural order of things	the natural order of things	事物的自然秩序	shìwù de zìrán zhìxù	естественный порядок вещей	yestestvennyy poryadok veshchey
106	天地万物的自姥秩序	tiāndì wànwù de zì lǎo zhìxù	天地万物的自姥等级	tiāndì wànwù de zì lǎo děngjí	Порядок сам	Poryadok sam
107	事物的自然秩序	shìwù de zìrán zhìxù	事物的自然等级	shìwù de zìrán děngjí	Естественный порядок вещей	Yestestvennyy poryadok veshchey
108	He was seen as a threat to the established order.	He was seen as a threat to the established order.	他被视为对既定秩序的威胁。	tā bèi shì wéi duì jìdìng zhìxù de wēixié.	Он был расценен как угроза установленному порядку.	On byl rastsenen kak ugroza ustanovlennomu poryadku.
109	敌	Dí	敌	Dí	враг	vrag
110	A new order seems to be emerging	A new order seems to be emerging	新订单似乎正在兴起	xīn dìngdān sìhū zhèngzài xīngqǐ	Кажется, появляется новый порядок	Kazhetsya, poyavlyayetsya novyy poryadok
111	新的秩序似乎正在显现	xīn de zhìxù sìhū zhèngzài xiǎnxiàn	新的等级似乎正在显现	xīn de děngjí sìhū zhèngzài xiǎnxiàn	Кажется, появляется новый порядок	Kazhetsya, poyavlyayetsya novyy poryadok
112	social class	social class	社会阶层	shèhuì jiēcéng	социальный класс	sotsial'nyy klass
113	社会阶级	shèhuì jiējí	社会阶级	shèhuì jiējí	Социальный класс	Sotsial'nyy klass
114	(disapproving or humorous)	(disapproving or humorous)	（不赞成或幽默）	(bù zànchéng huò yōumò)	(неодобрительно или с юмором)	(neodobritel'no ili s yumorom)
115	a social class	a social class	社会阶层	shèhuì jiēcéng	социальный класс	sotsial'nyy klass
116	阶级；等级；阶层	jiējí; děngjí; jiēcéng	等级；等级；等级	děngjí; děngjí; děngjí	Класс, класс, класс	Klass, klass, klass
117	the lower orders	the lower orders	下订单	xià dìng dān	низшие порядки	nizshiye poryadki
118	底层社会	dǐcéng shèhuì	充满社会	chōngmǎn shèhuì	Нижнее общество	Nizhneye obshchestvo
119	biology	biology	生物学	shēngwù xué	биология	biologiya
120	生物	shēngwù	生物	shēngwù	биологическая	biologicheskaya
121	a group into which animals，plants, etc. that have similar characteristics are divided, smaller than aclass and larger than a family (生物分类的) 目	a group into which animals,plants, etc. That have similar characteristics are divided, smaller than aclass and larger than a family (shēngwù fēnlèi de) mù	具有相似特征的动物，植物等被分成一组，小于一类，大于一个家庭	jùyǒu xiāngsì tèzhēng de dòngwù, zhíwù děng bèi fēnchéng yī zǔ, xiǎoyú yī lèi, dàyú yīgè jiātíng	группа, на которую делятся животные, растения и т. д., имеющие сходные характеристики, меньшие, чем класс, и большие, чем семья (биологическая)	gruppa, na kotoruyu delyatsya zhivotnyye, rasteniya i t. d., imeyushchiye skhodnyye kharakteristiki, men'shiye, chem klass, i bol'shiye, chem sem'ya (biologicheskaya)
122	the order of primates	the order of primates	灵长类动物的顺序	líng cháng lèi dòngwù de shùnxù	порядок приматов	poryadok primatov
123	灵长目	língchángmù	灵长目	língchángmù	приматы	primaty
124	compare	compare	比较	bǐjiào	сравнить	sravnit'
125	genus	genus	属	shǔ	род	rod
126	religious community	religious community	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	религиозная община	religioznaya obshchina
127	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	Религиозная группа	Religioznaya gruppa
128	a group of people living in a religious community, especially monkls  or nuns (按照一定的规范生活的）宗教团体；（尤指）修会	a group of people living in a religious community, especially monkls  or nuns (ànzhào yīdìng de guīfàn shēnghuó de) zōngjiào tuántǐ;(yóu zhǐ) xiū huì	一群生活在宗教社区中的人，尤其是僧侣或修女（按照一定的规范生活的）宗教团体；（尤指）修会	yīqún shēnghuó zài zōngjiào shèqū zhōng de rén, yóuqí shì sēnglǚ huò xiūnǚ (ànzhào yīdìng de guīfàn shēnghuó de) zōngjiào tuántǐ;(yóu zhǐ) xiū huì	группа людей, живущих в религиозной общине, особенно монахи или монахини	gruppa lyudey, zhivushchikh v religioznoy obshchine, osobenno monakhi ili monakhini
129	religious orders	religious orders	宗教命令	zōngjiào mìnglìng	религиозные ордена	religioznyye ordena
130	修会	xiū huì	修会	xiū huì	религиозный	religioznyy
131	the Benedic­tine order	the Benedic­tine order	本笃会秩序	běn dǔ huì zhìxù	бенедиктинский орден	benediktinskiy orden
132	本笃会	běn dǔ huì	本笃会	běn dǔ huì	бенедиктинец	benediktinets
133	special honour,	special honour,	特别的荣誉	tèbié de róngyù	особая честь,	osobaya chest',
134	特殊荣誉	tèshū róngyù	特殊荣誉	tèshū róngyù	Особая честь	Osobaya chest'
135	a group of people who have been given a special honour by a queen, king, president, etc.	a group of people who have been given a special honour by a queen, king, president, etc.	一群被女王，国王，总统等授予特别荣誉的人。	yīqún bèi nǚwáng, guówáng, zǒngtǒng děng shòuyǔ tèbié róngyù de rén.	группа людей, которым королева, король, президент и т.д. оказали особую честь	gruppa lyudey, kotorym koroleva, korol', prezident i t.d. okazali osobuyu chest'
136	(获国王、女王、、总统碌）授勋的人；勋位；勋爵士团	(Huò guówáng, nǚwáng,, zǒngtǒng lù) shòu xūn de rén; xūn wèi; xūnjué shì tuán	（获国王，女王、、总统碌）授勋的人；勋位；勋爵士团	(Huò guówáng, nǚwáng,, zǒngtǒng lù) shòu xūn de rén; xūn wèi; xūnjué shì tuán	(Король, королева, президент) с отличием; с отличием; сэр	(Korol', koroleva, prezident) s otlichiyem; s otlichiyem; ser
137	由皇后，国王，总统等授予特别荣誉的一群人	yóu huánghòu, guówáng, zǒngtǒng děng shòuyǔ tèbié róngyù de yīqún rén	由皇后，国王，总统等授予特别荣誉的一群人	yóu huánghòu, guówáng, zǒngtǒng děng shòuyǔ tèbié róngyù de yīqún rén	Группа людей удостоена особых наград королевами, королями, президентами и т. Д.	Gruppa lyudey udostoyena osobykh nagrad korolevami, korolyami, prezidentami i t. D.
138	the order of the Garter is an ancient order of chivalry	The order of the Garter is an ancient order of chivalry	吊袜带的命令是古代骑士制度	Diàowàdài de mìnglìng shì gǔdài qíshì zhìdù	Орден Подвязки - древний рыцарский орден	Orden Podvyazki - drevniy rytsarskiy orden
139	嘉德勋位是古老的骑士勋位	jiādé xūn wèi shì gǔlǎo de qíshì xūn wèi	嘉德勋位是古老的骑士勋位	jiādé xūn wèi shì gǔlǎo de qíshì xūn wèi	Хранитель - древний рыцарь	Khranitel' - drevniy rytsar'
140	a badge or ribbon worn by members of an order who have been given a special honour	a badge or ribbon worn by members of an order who have been given a special honour	获得特殊荣誉的订单成员佩戴的徽章或缎带	huòdé tèshū róngyù de dìngdān chéngyuán pèidài de huīzhāng huò duàn dài	значок или лента, которые носят члены ордена, которым была оказана особая честь	znachok ili lenta, kotoryye nosyat chleny ordena, kotorym byla okazana osobaya chest'
141	勋章；绞带	xūnzhāng; jiǎo dài	勋章；绞带	xūnzhāng; jiǎo dài	Медаль, с завихрением	Medal', s zavikhreniyem
142	secret society	secret society	秘密社会	mìmì shèhuì	тайное общество	taynoye obshchestvo
143	秘密社团	mìmì shètuán	秘密社团	mìmì shètuán	Тайное общество	Taynoye obshchestvo
144	a secret society whose members meet for special ceremonies	a secret society whose members meet for special ceremonies	一个秘密社会，其成员参加特别仪式	yīgè mìmì shèhuì, qí chéngyuán cānjiā tèbié yíshì	тайное общество, члены которого встречаются для специальных церемоний	taynoye obshchestvo, chleny kotorogo vstrechayutsya dlya spetsial'nykh tseremoniy
145	(秘密）社团，集团，结社	(mìmì) shètuán, jítuán, jiéshè	（秘密）社团，集团，结社	(mìmì) shètuán, jítuán, jiéshè	(Секрет) ассоциация, группа, ассоциация	(Sekret) assotsiatsiya, gruppa, assotsiatsiya
146	the Ancient Order of Druids	the Ancient Order of Druids	德鲁伊的远古秩序	dé lǔ yī de yuǎngǔ zhìxù	древний орден друидов	drevniy orden druidov
147	古德鲁伊特共济会	gǔ dé lǔ yī tè gòng jì huì	古德鲁伊特共济会	gǔ dé lǔ yī tè gòng jì huì	Goodluit масонской	Goodluit masonskoy
148	be in/take (holy) orders to be/become a priest	be in/take (holy) orders to be/become a priest	接受/接受（圣洁）命令成为牧师	jiēshòu/jiēshòu (shèngjié) mìnglìng chéngwéi mùshī	быть в / принимать (святые) приказы быть / стать священником	byt' v / prinimat' (svyatyye) prikazy byt' / stat' svyashchennikom
149	已领受/领受神品（或圣秩）；为/成为神职人员	yǐ lǐngshòu/lǐngshòu shén pǐn (huò shèng zhì); wèi/chéngwéi shénzhí rényuán	已领受/领受神品（或圣秩）；为/成为神职人员	yǐ lǐngshòu/lǐngshòu shén pǐn (huò shèng zhì); wèi/chéngwéi shénzhí rényuán	Получили / получили божественный характер (или святое звание);	Poluchili / poluchili bozhestvennyy kharakter (ili svyatoye zvaniye);
150	in order	in order	为了	wèile	в порядке	v poryadke
151	(of an official document 正式文件)	(of an official document zhèngshì wénjiàn)	（正式文件的正式文件）	(zhèngshì wénjiàn de zhèngshì wénjiàn)	(из официального документа)	(iz ofitsial'nogo dokumenta)
152	that can be used because it is. all correct and legal	that can be used because it is. All correct and legal	可以使用，因为它是。全部正确合法	kěyǐ shǐyòng, yīnwèi tā shì. Quánbù zhèngquè héfǎ	это можно использовать, потому что это все правильно и законно	eto mozhno ispol'zovat', potomu chto eto vse pravil'no i zakonno
153	(被法）有效的	(bèi fǎ) yǒuxiào de	（被法）有效的	(bèi fǎ) yǒuxiào de	(Метод) является эффективным	(Metod) yavlyayetsya effektivnym
154	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
155	valid	valid	有效	yǒuxiào	действительный	deystvitel'nyy
156	is your work permit in order?	is your work permit in order?	您的工作许可证是否有序？	nín de gōngzuò xǔkě zhèngshìfǒu yǒu xù?	Ваше разрешение на работу в порядке?	Vashe razresheniye na rabotu v poryadke?
157	你的工作许可证有效吗？	Nǐ de gōngzuò xǔkě zhèng yǒuxiào ma?	你的工作许可证有效吗？	Nǐ de gōngzuò xǔkě zhèng yǒuxiào ma?	Ваше разрешение на работу действительно?	Vashe razresheniye na rabotu deystvitel'no?
158	您的工作许可证是否井井有条？	Nín de gōngzuò xǔkě zhèng shìfǒu jǐngjǐngyǒutiáo?	您的工作许可证是否井井有条？	Nín de gōngzuò xǔkě zhèngshìfǒu jǐngjǐngyǒutiáo?	Организовано ли у вас разрешение на работу?	Organizovano li u vas razresheniye na rabotu?
159	(formal) as it should be	(Formal) as it should be	（正式）应有的	(Zhèngshì) yīng yǒu de	(формально) как и должно быть	(formal'no) kak i dolzhno byt'
160	应该是	yīnggāi shì	应该是	yīnggāi shì	Должно быть	Dolzhno byt'
161	正常；准备好;就绪：	zhèngcháng; zhǔnbèi hǎo; jiùxù:	正常；准备好；就绪：	zhèngcháng; zhǔnbèi hǎo; jiùxù:	Нормально; готово; готово:	Normal'no; gotovo; gotovo:
162	Is everything in order, sir?	Is everything in order, sir?	先生，一切都好吗？	Xiānshēng, yīqiè dōu hǎo ma?	Все в порядке, сэр?	Vse v poryadke, ser?
163	一切都正都吗，先生?	Yīqiè dōu zhèng dōu ma, xiānshēng?	一切都正都吗，先生？	Yīqiè dōu zhèng dōu ma, xiānshēng?	Все в порядке, сэр?	Vse v poryadke, ser?
164	先生，一切都好吗？	Xiānshēng, yīqiè dōu hǎo ma?	先生，一切都好吗？	Xiānshēng, yīqiè dōu hǎo ma?	Все в порядке, сэр?	Vse v poryadke, ser?
165	if sth is in order, it is a suitable thing to do or say on a particular occasion	If sth is in order, it is a suitable thing to do or say on a particular occasion	如果某事是适当的，那是在特定场合做或说的适当的事情	Rúguǒ mǒu shì shì shìdàng de, nà shì zài tèdìng chǎnghézuò huò shuō de shìdàng de shìqíng	если что-то в порядке, это подходящая вещь, чтобы сделать или сказать в конкретном случае	yesli chto-to v poryadke, eto podkhodyashchaya veshch', chtoby sdelat' ili skazat' v konkretnom sluchaye
166	妥当；适宜	tuǒdang; shìyí	妥当；适宜	tuǒdang; shìyí	Правильное; подходит	Pravil'noye; podkhodit
167	I think a drink would be in order	I think a drink would be in order	我认为应该喝一杯	wǒ rènwéi yīnggāi hè yībēi	Я думаю, что напиток будет в порядке	YA dumayu, chto napitok budet v poryadke
168	我想可以喝杯饮料了吧	wǒ xiǎng kěyǐ hē bēi yǐnliàole ba	我想可以喝杯饮料了吧	wǒ xiǎng kěyǐ hē bēi yǐnliàole ba	Я думаю, что я могу выпить	YA dumayu, chto ya mogu vypit'
169	in order (to do sth) (formal) allowed according to the rules of a meeting, etc.	in order (to do sth) (formal) allowed according to the rules of a meeting, etc.	为了（做某事）（正式）根据会议的规则等	wèile (zuò mǒu shì)(zhèngshì) gēnjù huìyì de guīzé děng	в порядке (делать что-либо) (формально) допускается по правилам собрания и т. д.	v poryadke (delat' chto-libo) (formal'no) dopuskayetsya po pravilam sobraniya i t. d.
170	符合议事规则	Fúhé yìshì guīzé	符合议事规则	fúhé yìshì guīzé	В соответствии с правилами процедуры	V sootvetstvii s pravilami protsedury
171	Is it in order to speak now?	Is it in order to speak now?	现在要说话吗？	xiànzài yào shuōhuà ma?	Это для того, чтобы говорить сейчас?	Eto dlya togo, chtoby govorit' seychas?
172	依规定现在可以发言了吗?	Yī guīdìng xiànzài kěyǐ fāyánle ma?	依规定现在可以放置了吗？	Yī guīdìng xiànzài kěyǐ fàngzhìle ma?	Можно ли говорить сейчас?	Mozhno li govorit' seychas?
173	现在要说话吗？	Xiànzài yào shuōhuà ma?	现在要说话吗？	Xiànzài yào shuōhuà ma?	Вы хотите говорить сейчас?	Vy khotite govorit' seychas?
174	in order that (formal) so that sth can happen	In order that (formal) so that sth can happen	为了使（正式）发生某事	Wèile shǐ (zhèngshì) fāshēng mǒu shì	для того, чтобы (формально), чтобы что-то могло случиться	dlya togo, chtoby (formal'no), chtoby chto-to moglo sluchit'sya
175	目的在于；为了；以便	mùdì zàiyú; wèile; yǐbiàn	目的在于；为了；盔甲	mùdì zàiyú; wèile; kuījiǎ	Для того, чтобы	Dlya togo, chtoby
176	All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.	All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.	所有有关方面必须共同努力，以便就这一问题达成协议。	suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn bìxū gòngtóng nǔlì, yǐbiàn jiù zhè yī wèntí dáchéng xiéyì.	Все заинтересованные стороны должны работать вместе, чтобы достичь согласия по этому вопросу.	Vse zainteresovannyye storony dolzhny rabotat' vmeste, chtoby dostich' soglasiya po etomu voprosu.
177	一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议	Yīqiè yǒuguān rényuán bìxū tōnglì hézuò, yǐbiàn néng zài zhège wèntí shàng dáchéng xiéyì	一切有关人员必须通力合作，刹车能在这个问题上达成协议	Yīqiè yǒuguān rényuán bìxū tōnglì hé zuò, shāchē néng zài zhège wèntí shàng dáchéng xiéyì	Все заинтересованные стороны должны работать вместе, чтобы достичь соглашения по этому вопросу.	Vse zainteresovannyye storony dolzhny rabotat' vmeste, chtoby dostich' soglasheniya po etomu voprosu.
178	所有有关方面必须共同努力，以便就这一问题达成协议。	suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn bìxū gòngtóng nǔlì, yǐbiàn jiù zhè yī wèntí dáchéng xiéyì.	所有有关方面必须共同努力，刹车就这一问题达成协议。	suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn bìxū gòngtóng nǔlì, shāchē jiù zhè yī wèntí dáchéng xiéyì.	Все заинтересованные стороны должны работать вместе, чтобы достичь согласия по этому вопросу.	Vse zainteresovannyye storony dolzhny rabotat' vmeste, chtoby dostich' soglasiya po etomu voprosu.
179	in order to do sth with the purpose or intention of doing or achieving sth	In order to do sth with the purpose or intention of doing or achieving sth	为了做某事的目的或意图	Wèile zuò mǒu shì de mùdì huò yìtú	для того, чтобы делать что-либо с целью или намерением сделать или достичь чего-либо	dlya togo, chtoby delat' chto-libo s tsel'yu ili namereniyem sdelat' ili dostich' chego-libo
180	目的是；以便；为了	mùdì shì; yǐbiàn; wèile	目的是；盔甲；为了	mùdì shì; kuījiǎ; wèile	Цель состоит в том, чтобы	Tsel' sostoit v tom, chtoby
181	She arrived early in order to get a good seat.	She arrived early in order to get a good seat.	她很早就到了，以便坐下来。	tā hěn zǎo jiù dàole, yǐbiàn zuò xiàlái.	Она приехала рано, чтобы занять хорошее место.	Ona priyekhala rano, chtoby zanyat' khorosheye mesto.
182	她早早到场，好找个好位置	Tā zǎozǎo dàochǎng, hǎo zhǎo gè hǎo wèizhì	她早早到场，好找个好位置	Tā zǎozǎo dàochǎng, hǎo zhǎo gè hǎo wèizhì	Она приехала рано, чтобы найти хорошее место	Ona priyekhala rano, chtoby nayti khorosheye mesto
183	她很早就到了，以便坐下来	tā hěn zǎo jiù dàole, yǐbiàn zuò xiàlái	她很早就到了，盔甲坐下来	tā hěn zǎo jiù dàole, kuījiǎ zuò xiàlái	Она приехала рано, чтобы сесть	Ona priyekhala rano, chtoby sest'
184	in order to get a compete picture, further information is needed	in order to get a compete picture, further information is needed	为了获得竞争照片，需要更多信息	wèile huòdé jìngzhēng zhàopiàn, xūyào gèng duō xìnxī	Для получения конкурентной картины необходима дополнительная информация.	Dlya polucheniya konkurentnoy kartiny neobkhodima dopolnitel'naya informatsiya.
185	为掌握全面情况，还需要详细资料	wèi zhǎngwò quánmiàn qíngkuàng, hái xūyào xiángxì zīliào	为掌握全面情况，还需要详细资料	wèi zhǎngwò quánmiàn qíngkuàng, hái xūyào xiángxì zīliào	Чтобы получить полную картину, вам нужна подробная информация	Chtoby poluchit' polnuyu kartinu, vam nuzhna podrobnaya informatsiya
186	in running/working order	in running/working order	按运行/工作顺序	àn yùnxíng/gōngzuò shùnxù	в рабочем / рабочем состоянии	v rabochem / rabochem sostoyanii
187	especially of machines	especially of machines	特别是机器	tèbié shì jīqì	особенно машин	osobenno mashin
188	尤指机器	yóu zhǐ jīqì	尤指机器	yóu zhǐ jīqì	Особенно машины	Osobenno mashiny
189	working well	working well	运作良好	yùnzuò liánghǎo	работает хорошо	rabotayet khorosho
190	运转正常；运转良好	yùnzhuǎn zhèngcháng; yùnzhuǎn liánghǎo	运转正常；运转良好	yùnzhuǎn zhèngcháng; yùnzhuǎn liánghǎo	Нормальная работа	Normal'naya rabota
191	The engine is now in perfect working order	The engine is now in perfect working order	发动机现在处于正常工作状态	fādòngjī xiànzài chǔyú zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài	Двигатель теперь в идеальном рабочем состоянии	Dvigatel' teper' v ideal'nom rabochem sostoyanii
192	灸刼机现在运转完全正常	jiǔ jié jī xiànzài yùnzhuǎn wánquán zhèngcháng	灸刼机现在运转完全正常	jiǔ jié jī xiànzài yùnzhuǎn wánquán zhèngcháng	Машина для прижигания теперь полностью функциональна	Mashina dlya prizhiganiya teper' polnost'yu funktsional'na
193	发动机现在处于正常工作状态	fādòngjī xiànzài chǔyú zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài	发动机现在处于正常工作状态	fādòngjī xiànzài chǔyú zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài	Двигатель сейчас в нормальном рабочем состоянии	Dvigatel' seychas v normal'nom rabochem sostoyanii
194	of a high order	of a high order	高阶的	gāo jiē de	высокого порядка	vysokogo poryadka
195	高阶的	gāo jiē de	高阶的	gāo jiē de	Лидирующий	Lidiruyushchiy
196	of the highest	of the highest	最高的	zuìgāo de	из самых высоких	iz samykh vysokikh
197	最高的	zuìgāo de	最高的	zuìgāo de	топ	top
198	first order of a high quality or degree; of the highest quality or greatest degree	first order of a high quality or degree; of the highest quality or greatest degree	高质量或学位的第一阶；最高质量或最高程度	gāo zhìliàng huò xuéwèi de dì yī jiē; zuìgāo zhìliàng huò zuìgāo chéngdù	первый заказ высокого качества или степени, самого высокого качества или самой высокой степени	pervyy zakaz vysokogo kachestva ili stepeni, samogo vysokogo kachestva ili samoy vysokoy stepeni
199	高质量的;高品质的；一流命	gāo zhìliàng de; gāo pǐnzhí de; yīliú mìng	出色的;高品质的；一流命	chūsè de; gāo pǐnzhí de; yīliú mìng	Качество, высокое качество, класс жизнь	Kachestvo, vysokoye kachestvo, klass zhizn'
200	高质量或学位的第一阶； 最高质量或最高程度	gāo zhìliàng huò xuéwèi de dì yī jiē; zuìgāo zhìliàng huò zuìgāo chéngdù	优异或学位的第一阶；最高质量或最高程度	yōuyì huò xuéwèi de dì yī jiē; zuìgāo zhìliàng huò zuìgāo chéngdù	Первый порядок высокого качества или степени, высшее качество или высшая степень	Pervyy poryadok vysokogo kachestva ili stepeni, vyssheye kachestvo ili vysshaya stepen'
201	The job requires diplomatic skills of a high order.	The job requires diplomatic skills of a high order.	这项工作需要高级外交技巧。	zhè xiàng gōngzuò xūyào gāojí wàijiāo jìqiǎo.	Работа требует дипломатических навыков высокого порядка.	Rabota trebuyet diplomaticheskikh navykov vysokogo poryadka.
202	这项工作要求高超的外交技巧	Zhè xiàng gōngzuò yāoqiú gāochāo de wàijiāo jìqiǎo	这项工作要求高超的外交技巧	Zhè xiàng gōngzuò yāoqiú gāochāo de wàijiāo jìqiǎo	Эта работа требует превосходных дипломатических навыков	Eta rabota trebuyet prevoskhodnykh diplomaticheskikh navykov
203	She was a snob of the first order.	She was a snob of the first order.	她是一等势利的人。	tā shì yī děng shìlì de rén.	Она была снобом первого порядка.	Ona byla snobom pervogo poryadka.
204	她是天字第一号势利鬼	Tā shì tiān zì dì yī hào shìlì guǐ	她是天字第一号势利鬼	Tā shì tiān zì dì yī hào shìlì guǐ	Она сноб № 1 в небе	Ona snob № 1 v nebe
205	of/in the order of sth	of/in the order of sth	某物的	mǒu wù de	из / в порядке чего	iz / v poryadke chego
206	on the order of	on the order of	按...的顺序	àn... De shùnxù	на порядок	na poryadok
207	(formal) about sth; approximately sth	(formal) about sth; approximately sth	（正式）关于某事大约	(zhèngshì) guānyú mǒu shì dàyuē	(формально) о чем-то; о чем-то	(formal'no) o chem-to; o chem-to
208	大约；差不多	dàyuē; chàbùduō	大约；差不多	dàyuē; chàbùduō	О, почти	O, pochti
209	She earns something in the order of £80 000 a year	She earns something in the order of £80 000 a year	她每年的收入约为8万英镑	tā měinián de shōurù yuē wèi 8 wàn yīngbàng	Она зарабатывает что-то порядка £ 80 000 в год	Ona zarabatyvayet chto-to poryadka £ 80 000 v god
210	她的年收入为8万英镑左右	tā de nián shōurù wéi 8 wàn yīngbàng zuǒyòu	她的年收入为8万英镑左右	tā de nián shōurù wéi 8 wàn yīngbàng zuǒyòu	Ее годовой доход составляет около 80 000 фунтов стерлингов	Yeye godovoy dokhod sostavlyayet okolo 80 000 funtov sterlingov
211	the order of the day common, popular or suitable at a particular time or for a particular occasion	the order of the day common, popular or suitable at a particular time or for a particular occasion	在特定时间或特定场合常见，流行或适合的一天的顺序	zài tèdìng shí jiàn huò tèdìng chǎnghé chángjiàn, liúxíng huò shìhé de yītiān de shùnxù	Порядок дня общий, популярный или подходящий в определенное время или для конкретного случая	Poryadok dnya obshchiy, populyarnyy ili podkhodyashchiy v opredelennoye vremya ili dlya konkretnogo sluchaya
212	常见的；流行的；适宜的	chángjiàn de; liúxíng de; shìyí de	常见的；流行的；适宜的	chángjiàn de; liúxíng de; shìyí de	Обычный, популярный, подходящий	Obychnyy, populyarnyy, podkhodyashchiy
213	Pessimism seems to be the order of the day	Pessimism seems to be the order of the day	悲观情绪似乎已成定局	bēiguān qíngxù sìhū yǐ chéng dìngjú	Пессимизм, кажется, порядок дня	Pessimizm, kazhetsya, poryadok dnya
214	悲观失望似乎是当今司空见惯的情形	bēiguān shīwàng sìhū shì dāngjīn sīkōngjiànguàn de qíngxíng	悲观失望似乎是当今司空见惯的事实	bēiguān shīwàng sìhū shì dāngjīn sīkōngjiànguàn de shìshí	Пессимизм и разочарование сегодня кажутся обычным делом	Pessimizm i razocharovaniye segodnya kazhutsya obychnym delom
215	Order! Order!	Order! Order!	订购！订购！	dìnggòu! Dìnggòu!	Заказать! Заказать!	Zakazat'! Zakazat'!
216	used to remind people to obey the rules of a formal meeting or debate	Used to remind people to obey the rules of a formal meeting or debate	用来提醒人们遵守正式会议或辩论的规则	Yòng lái tíxǐng rénmen zūnshǒu zhèngshì huìyì huò biànlùn de guīzé	используется для напоминания людям подчиняться правилам формальной встречи или дебатов	ispol'zuyetsya dlya napominaniya lyudyam podchinyat'sya pravilam formal'noy vstrechi ili debatov
217	(用于提醒人们遵守会议、辩论的规则）安静！安静！； 别吵！’别吵！	(yòng yú tíxǐng rénmen zūnshǒu huìyì, biànlùn de guīzé) ānjìng! Ānjìng!; Bié chǎo!’ Bié chǎo!	（用于提醒人们遵守会议，辩论的规则）安静！安静！；别吵！’别吵！	(yòng yú tíxǐng rénmen zūnshǒu huìyì, biànlùn de guīzé) ānjìng! Ānjìng!; Bié chǎo!’ Bié chǎo!	(Используется для напоминания людям о соблюдении правил собраний и дебатов) тихо! Молчи! Не будь шумным! ‘Не будь шумным!	(Ispol'zuyetsya dlya napominaniya lyudyam o soblyudenii pravil sobraniy i debatov) tikho! Molchi! Ne bud' shumnym! ‘Ne bud' shumnym!
218	out of order	Out of order	乱序	Luàn xù	вышел из строя	vyshel iz stroya
219	乱序	luàn xù	乱序	luàn xù	Не в порядке	Ne v poryadke
220	(of a machine, etc 机器等)	(of a machine, etc jīqì děng)	（机器等的机器等）	(jīqì děng de jīqì děng)	(машины и т.д. машины)	(mashiny i t.d. mashiny)
221	（机器等）	(jīqì děng)	（机器等）	(jīqì děng)	(Машина и пр.)	(Mashina i pr.)
222	not working correctly	not working correctly	工作不正常	gōngzuò bù zhèngcháng	не работает правильно	ne rabotayet pravil'no
223	有毛病；出故障	yǒu máobìng; chū gùzhàng	有毛病；出故障	yǒu máobìng; chū gùzhàng	Неисправность; неисправность	Neispravnost'; neispravnost'
224	the phone is out of order	the phone is out of order	电话坏了	diànhuà huàile	телефон вышел из строя	telefon vyshel iz stroya
225	电话环了	diànhuà huánle	电话环了	diànhuà huánle	Телефонный звонок	Telefonnyy zvonok
226	note at	note at	不吃	bù chī	обратите внимание на	obratite vnimaniye na
227	broken	broken	破碎	pòsuì	сломаны	slomany
228	not arranged correctly or neatly	not arranged correctly or neatly	排列不正确或整齐	páiliè bù zhèngquè huò zhěngqí	неправильно или аккуратно	nepravil'no ili akkuratno
229	安排不当；不整洁	ānpái bùdāng; bù zhěngjié	安排不当；不整洁	ānpái bùdāng; bù zhěngjié	Неправильное расположение;	Nepravil'noye raspolozheniye;
230	I checked the files and some of the papers were out of order	I checked the files and some of the papers were out of order	我检查了文件，发现某些文件有故障	wǒ jiǎnchále wénjiàn, fāxiàn mǒu xiē wénjiàn yǒu gùzhàng	Я проверил файлы и некоторые документы вышли из строя	YA proveril fayly i nekotoryye dokumenty vyshli iz stroya
231	我检查过案卷，其中有些未按顺序编排	wǒ jiǎncháguò ànjuàn, qízhōng yǒuxiē wèi àn shùnxù biānpái	我检查过案卷，其中有些未按顺序编排	wǒ jiǎncháguò ànjuàn, qízhōng yǒuxiē wèi àn shùnxù biānpái	Я проверил файлы, и некоторые из них были не в порядке	YA proveril fayly, i nekotoryye iz nikh byli ne v poryadke
232	out of line	out of line	脱节	tuōjié	вне линии	vne linii
233	(informal) behaving in a way that is not acceptable or right	(informal) behaving in a way that is not acceptable or right	（非正式）以不可接受或不正确的方式行事	(fēi zhèngshì) yǐ bùkě jiēshòu huò bù zhèngquè de fāngshì xíngshì	(неформальное) поведение, которое является неприемлемым или правильным	(neformal'noye) povedeniye, kotoroye yavlyayetsya nepriyemlemym ili pravil'nym
234	行为木当；举止令人难以接受	xíngwéi mù dāng; jǔzhǐlìng rén nányǐ jiēshòu	行为木当；举止令人难以接受	xíngwéi mù dāng; jǔzhǐlìng rén nányǐ jiēshòu	Поведенческое поведение, недопустимое поведение	Povedencheskoye povedeniye, nedopustimoye povedeniye
235	You were well out of order taking it without asking	You were well out of order taking it without asking	你很无序就不问	nǐ hěn wú xù jiù bù wèn	Вы были не в порядке, взяв его, не спросив	Vy byli ne v poryadke, vzyav yego, ne sprosiv
236	你不向一声就把它拿走，这是很不妥当的	nǐ bù xiàng yīshēng jiù bǎ tā ná zǒu, zhè shì hěn bù tuǒdang de	你不向一声就把它拿走，这是很不妥当的的	nǐ bù xiàng yīshēng jiù bǎ tā ná zǒu, zhè shì hěn bù tuǒdang de de	Не стоит забирать его, не сказав вам	Ne stoit zabirat' yego, ne skazav vam
237	你很无序就不问	nǐ hěn wú xù jiù bù wèn	你很无序就不问	nǐ hěn wú xù jiù bù wèn	Вы не спрашиваете	Vy ne sprashivayete
238	(formal)not allowed by the rules of a formal meeting or debate	(formal)not allowed by the rules of a formal meeting or debate	（正式的）正式会议或辩论的规则不允许的	(zhèng shì de) zhèng shì huìyì huò biànlùn de guīzé bù yǔnxǔ de	(формальный) не допускается правилами официального заседания или дебатов	(formal'nyy) ne dopuskayetsya pravilami ofitsial'nogo zasedaniya ili debatov
239	违反规程的；不合乎（会议或辩论）规则的	wéifǎn guīchéng de; bù héhū (huìyì huò biànlùn) guīzé de	违反规程的；不合乎（会议或辩论）规则的	wéifǎn guīchéng de; bù héhū (huìyì huò biànlùn) guīzé de	Нарушение правил, не соответствует (встречи или дебаты)	Narusheniye pravil, ne sootvetstvuyet (vstrechi ili debaty)
240	His objection was ruled out of order.	His objection was ruled out of order.	他的反对被排除在混乱之中。	tā de fǎnduì bèi páichú zài hǔnluàn zhī zhōng.	Его возражение было отклонено.	Yego vozrazheniye bylo otkloneno.
241	他的反对被裁定为违反会议规则	Tā de fǎnduì bèi cáidìng wèi wéifǎn huìyì guīzé	他的反对被裁定定为违反会议规则	Tā de fǎnduì bèi cáidìng dìng wèi wéifǎn huìyì guīzé	Его возражение было признано нарушением правил собрания	Yego vozrazheniye bylo priznano narusheniyem pravil sobraniya
242	more at	more at	更多	gèng duō	больше в	bol'she v
243	call	call	呼叫	hūjiào	вызов	vyzov
244	house	house	屋	wū	дом	dom
245	law	law	法	fǎ	закон	zakon
246	march	march	游行	yóuxíng	марш	marsh
247	peck	peck	啄	zhuó	клевать	klevat'
248	short	short	短	duǎn	короткие	korotkiye
249	starter	starter	起动机	qǐdòng jī	стартер	starter
250	tall	tall	高	gāo	высокий	vysokiy
251	give instructions	give instructions	给出指示	gěi chū zhǐshì	дать инструкции	dat' instruktsii
252	下达指令	xiàdá zhǐ lìng	下达指令	xiàdá zhǐ lìng	Дать инструкции	Dat' instruktsii
253	to use your position of authority to tell sb to do sth or say that sth must happen	to use your position of authority to tell sb to do sth or say that sth must happen	用你的权威位置告诉某人做某事或说某事必须发生	yòng nǐ de quánwēi wèizhì gàosù mǒu rén zuò mǒu shì huò shuō mǒu shì bìxū fà shēng	использовать ваше положение власти, чтобы сказать sb делать что-либо или сказать, что это должно произойти	ispol'zovat' vashe polozheniye vlasti, chtoby skazat' sb delat' chto-libo ili skazat', chto eto dolzhno proizoyti
254	命令；指挥；要求	mìnglìng; zhǐhuī; yāoqiú	命令；指挥；要求	mìnglìng; zhǐhuī; yāoqiú	Команда; команда; Требования	Komanda; komanda; Trebovaniya
255	The company was ordered to pay compensation to its former employees.	The company was ordered to pay compensation to its former employees.	该公司被命令向其前雇员支付赔偿。	gāi gōngsī bèi mìnglìng xiàng qí qián gùyuán zhīfù péicháng.	Компании было приказано выплатить компенсацию своим бывшим сотрудникам.	Kompanii bylo prikazano vyplatit' kompensatsiyu svoim byvshim sotrudnikam.
256	公 司被勒令向以前的员工作出补偿	Gōngsī bèi lèlìng xiàng yǐqián de yuángōng zuòchū bǔcháng	公司被勒令向以前的员工做出补偿	Gōngsī bèi lèlìng xiàng yǐqián de yuángōng zuò chū bǔcháng	Компании было приказано дать компенсацию бывшим сотрудникам	Kompanii bylo prikazano dat' kompensatsiyu byvshim sotrudnikam
257	该公司被命令向其前雇员支付赔偿	gāi gōngsī bèi mìnglìng xiàng qí qián gùyuán zhīfù péicháng	该公司被命令向其前雇员支付补偿	gāi gōngsī bèi mìnglìng xiàng qí qián gùyuán zhīfù bǔcháng	Компания получила приказ выплатить компенсацию своим бывшим сотрудникам.	Kompaniya poluchila prikaz vyplatit' kompensatsiyu svoim byvshim sotrudnikam.
258	The officer ordered them to fire	The officer ordered them to fire	军官命令他们开除	jūnguān mìnglìng tāmen kāichú	Офицер приказал им стрелять	Ofitser prikazal im strelyat'
259	军官命令他们开火	jūnguān mìnglìng tāmen kāihuǒ	军官命令他们开火	jūnguān mìnglìng tāmen kāihuǒ	Офицер приказал им стрелять	Ofitser prikazal im strelyat'
260	they were ordered out of the class for fighting.	they were ordered out of the class for fighting.	他们因战斗而被命令下课。	tāmen yīn zhàndòu ér bèi mìnglìng xiàkè.	они были приказаны из класса для борьбы.	oni byli prikazany iz klassa dlya bor'by.
261	出课堂	Chū kètáng	出课堂	Chū kètáng	Вне класса	Vne klassa
262	他们因战斗殴被勒命令	tāmen yīn zhàndòu'ōu bèi lēi mìnglìng	他们因战斗殴被勒命令	tāmen yīn zhàndòu'ōu bèi lēi mìnglìng	Им приказали сражаться	Im prikazali srazhat'sya
263	他们因战斗而被命令下课	tāmen yīn zhàn dòu ér bèi mìnglìng xiàkè	他们因战斗而被命令下课	tāmen yīn zhàn dòu ér bèi mìnglìng xiàkè	Они были приказаны вне класса для борьбы	Oni byli prikazany vne klassa dlya bor'by
264	勒	lēi	勒	lēi	Le	Le
265	殴	ōu	殴打	ōudǎ	скандалить	skandalit'
266	the government has ordered cm investigation into the accident	the government has ordered cm investigation into the accident	政府下令对事故进行调查	zhèngfǔ xiàlìng duì shìgù jìnxíng diàochá	правительство приказало см расследовать происшествие	pravitel'stvo prikazalo sm rassledovat' proisshestviye
267	政府要求对事故进行调査	zhèngfǔ yāoqiú duì shìgù jìnxíng diào zhā	政府要求对事故进行调查	zhèngfǔ yāoqiú duì shìgù jìnxíng diàochá	Правительство требует расследования несчастного случая	Pravitel'stvo trebuyet rassledovaniya neschastnogo sluchaya
268	They ordered that for every tree cut down two more be planted	They ordered that for every tree cut down two more be planted	他们下令每砍下一棵树要种植两棵	tāmen xiàlìng měi kǎn xià yī kē shù yào zhòngzhí liǎng kē	Они приказали, чтобы за каждое срубленное дерево было посажено еще два	Oni prikazali, chtoby za kazhdoye srublennoye derevo bylo posazheno yeshche dva
269	他们要求每祅伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi yāo fá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	他们要求每祆伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi xiān fá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	Они требуют, чтобы два дерева были пересажены для каждого срубленного дерева	Oni trebuyut, chtoby dva dereva byli peresazheny dlya kazhdogo srublennogo dereva
270	They ordered that for every tree cut down two more should be planted	They ordered that for every tree cut down two more should be planted	他们下令，每砍伐一棵树，应再种植两棵	tāmen xiàlìng, měi kǎnfá yī kē shù, yīng zài zhòngzhí liǎng kē	Они приказали посадить на каждое срубленное дерево еще два	Oni prikazali posadit' na kazhdoye srublennoye derevo yeshche dva
271	他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi kǎnfá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi kǎnfá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	Они требуют, чтобы два дерева были пересажены для каждого среза дерева	Oni trebuyut, chtoby dva dereva byli peresazheny dlya kazhdogo sreza dereva
272	Sit down and be quiet, she ordered	Sit down and be quiet, she ordered	她命令坐下安静	tā mìnglìng zuò xià ānjìng	Садись и молчи, приказала она	Sadis' i molchi, prikazala ona
273	坐下，安静点！她命令道	zuò xià, ānjìng diǎn! Tā mìnglìng dào	坐下，安静点！她命令道	zuò xià, ānjìng diǎn! Tā mìnglìng dào	Садись и молчи! Она заказала	Sadis' i molchi! Ona zakazala
274	goods/ service	goods/ service	商品/服务	shāngpǐn/fúwù	товары / услуги	tovary / uslugi
275	货物；服务	huòwù; fúwù	货物；服务	huòwù; fúwù	Товары, услуги	Tovary, uslugi
276	〜（sb) sth	〜(sb) sth	〜（某人）	〜(mǒu rén)	~ (Sb) чч	~ (Sb) chch
277	〜sth (for sb) to ask for goods to be made or supplied; to ask for a service to be provided	〜sth (for sb) to ask for goods to be made or supplied; to ask for a service to be provided	某人（某人）要求制造或提供货物；要求提供服务	mǒu rén (mǒu rén) yāoqiú zhìzào huò tígōng huòwù; yāoqiú tígōng fúwù	~ Sth (для сб), чтобы попросить товары, которые будут сделаны или поставлены, чтобы попросить о предоставлении услуги	~ Sth (dlya sb), chtoby poprosit' tovary, kotoryye budut sdelany ili postavleny, chtoby poprosit' o predostavlenii uslugi
278	订购；订货；要求供服务	dìnggòu; dìnghuò; yāoqiú gōng fúwù	订购；订购；要求供服务	dìnggòu; dìnggòu; yāoqiú gōng fúwù	Заказ; заказ; запрос на обслуживание	Zakaz; zakaz; zapros na obsluzhivaniye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	order	1405	1405	order