A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	order	1405	1405	order
1	it is one of the junctions of art to bring order out of the chaos	It is one of the junctions of art to bring order out of the chaos	这是使秩序摆脱混乱的艺术交汇点之一	Zhè shì shǐ zhìxù bǎituō hǔnluàn de yìshù jiāohuì diǎn zhī yī	c'est une des jonctions de l'art pour sortir l'ordre du chaos
2	艺术的功能之乏一就是在于呈现纷乱中 的和谐	yìshù de gōngnéng zhī fá yī jiùshì zàiyú chéngxiàn fēnluàn zhōng de héxié	艺术的功能之乏一就是在于呈现纷乱中的和谐	yìshù de gōngnéng zhī fá yī jiùshì zàiyú chéngxiàn fēnluàn zhōng de héxié	L'une des fonctions de l'art est de présenter l'harmonie dans le chaos
3	这是使秩序摆脱混乱的艺术交汇点之一	zhè shì shǐ zhìxù bǎituō hǔnluàn de yìshù jiāohuì diǎn zhī yī	这是使等级扭曲混乱的艺术交汇点之一	zhè shì shǐ děngjí niǔqū hǔnluàn de yìshù jiāohuì diǎn zhī yī	C'est l'une des intersections artistiques qui sort de l'ordre du chaos
4	之	zhī	之之	zhī zhī	De
5	乏	fá	乏	fá	Manque
6	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé
7	disorder	disorder	紊乱	wěnluàn	trouble
8	controlled state	controlled state	控制状态	kòngzhì zhuàngtài	état contrôlé
9	有序状态	yǒu xù zhuàngtài	有序状态	yǒu xù zhuàngtài	État commandé
10	the state that exists when people obey laws，rules or authority	the state that exists when people obey laws,rules or authority	人们遵守法律，法规或权威时所存在的状态	rénmen zūnshǒu fǎlǜ, fǎguī huò quánwēi shí suǒ cúnzài de zhuàngtài	l'état qui existe lorsque les gens respectent les lois, les règles ou l'autorité
11	治安；秩序；规矩	zhì'ān; zhìxù; guījǔ	治安；等级；规矩	zhì'ān; děngjí; guījǔ	Loi et ordre
12	The army has been sent in to maintain order m the capital	The army has been sent in to maintain order m the capital	军队已被派去维持首都的秩序	jūnduì yǐ bèi pài qù wéichí shǒudū de zhìxù	L'armée a été envoyée pour maintenir l'ordre dans la capitale
13	军队被调进首都维持治安	jūnduì bèi diào jìn shǒudū wéichí zhì'ān	军队被调进首都维持治安	jūnduì bèi diào jìn shǒudū wéichí zhì'ān	L'armée a été transférée dans la capitale pour des raisons de sécurité
14	Some teachers find, it difficult to keep their classes in order	Some teachers find, it difficult to keep their classes in order	一些老师发现，很难保持课堂秩序	yīxiē lǎoshī fāxiàn, hěn nán bǎochí kètáng zhìxù	Certains enseignants trouvent difficile de garder leurs cours en ordre
15	有些教师觉得难以维持课堂秩序	yǒuxiē jiàoshī juédé nányǐ wéichí kètáng zhìxù	有些教师觉得难以维持课堂秩序	yǒuxiē jiàoshī juédé nányǐ wéichí kètáng zhìxù	Certains enseignants ont du mal à maintenir l'ordre en classe
16	一些老师发现，很难保持课堂秩序	yīxiē lǎoshī fāxiàn, hěn nán bǎochí kètáng zhìxù	一些老师发现，很难保持课堂秩序	yīxiē lǎoshī fāxiàn, hěn nán bǎochí kètáng zhìxù	Certains enseignants ont du mal à maintenir l'ordre en classe
17	The police are trying to restore public order	The police are trying to restore public order	警察正试图恢复公共秩序	jǐngchá zhèngshìtú huīfù gōnggòng zhìxù	La police tente de rétablir l'ordre public
18	警察正在努力恢复公共秩序	jǐngchá zhèngzài nǔlì huīfù gōnggòng zhìxù	警察正在努力恢复公共秩序	jǐngchá zhèngzài nǔlì huīfù gōnggòng zhìxù	La police s'emploie à rétablir l'ordre public
19	the argument continued until the chairman called them both to order ( ordered them to obey the formal rules of the meeting)	the argument continued until the chairman called them both to order (ordered them to obey the formal rules of the meeting)	争论一直持续到主席叫他们两个都命令（命令他们遵守会议的正式规则）为止	zhēnglùn yīzhí chíxù dào zhǔxí jiào tāmen liǎng gè dōu mìnglìng (mìnglìng tāmen zūnshǒu huìyì de zhèngshì guīzé) wéizhǐ	l'argument s'est poursuivi jusqu'à ce que le président les rappelle à l'ordre (leur ordonne d'obéir aux règles formelles de la réunion)
20	争论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则	zhēnglùn chíxù bùxiū, zhídào zhǔxí yāoqiú shuāngfāng zūnshǒu yìshì guīzé	辩论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则	biànlùn chíxù bùxiū, zhídào zhǔxí yāoqiú shuāngfāng zūnshǒu yìshì guīzé	L'argument s'est poursuivi jusqu'à ce que le président demande aux parties de respecter le règlement intérieur
21	compare	compare	比较	bǐjiào	comparer
22	disorder	disorder	紊乱	wěnluàn	trouble
23	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	voir aussi
24	point of order	point of order	程序点	chéngxù diǎn	rappel au règlement
25	instructions	instructions	指示	zhǐshì	instructions
26	指示	zhǐshì	指示	zhǐshì	Instructions
27	〜（for sb to do sth	〜(for sb to do sth	〜（为了某人做某事）	〜(wèile mǒu rén zuò mǒu shì)	~ (Pour que sb fasse qc
28	〜（to do sth) something that sb is told to do by sb in authority	〜(to do sth) something that sb is told to do by sb in authority	〜（做某事）某人授权某人做某事	〜(zuò mǒu shì) mǒu rén shòuquán mǒu rén zuò mǒu shì	~ （Faire qc) quelque chose que sb est dit de faire par sb en autorité
29	指示；命令	zhǐshì; mìnglìng	指示；命令	zhǐshì; mìnglìng	Instruction
30	He gave orders for the work to be started	He gave orders for the work to be started	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	Il a donné l'ordre de commencer les travaux
31	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	Il a ordonné de commencer à travailler
32	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	他下令开始工作	tā xiàlìng kāishǐ gōngzuò	Il a ordonné de commencer à travailler
33	令	lìng	令	lìng	Commander
34	令	lìng	令	lìng	Commander
35	the general gave the order to advance	the general gave the order to advance	将军下达命令	jiāngjūn xiàdá mìnglìng	le général a donné l'ordre d'avancer
36	将军下令前进	jiāngjūn xiàlìng qiánjìn	将军下令前进	jiāngjūn xiàlìng qiánjìn	Le général a ordonné
37	Dogs can be trained to obey orders	Dogs can be trained to obey orders	可以训练狗服从命令	kěyǐ xùnliàn gǒu fúcóng mìnglìng	Les chiens peuvent être entraînés à obéir aux ordres
38	狗可以训练得听从命令	gǒu kěyǐ xùnliàn dé tīngcóng mìnglìng	狗可以训练得听从命令	gǒu kěyǐ xùnliàn dé tīngcóng mìnglìng	Les chiens peuvent être entraînés à obéir aux ordres
39	可以训练狗服从命令	kěyǐ xùnliàn gǒu fúcóng mìnglìng	可以训练狗服从命令	kěyǐ xùnliàn gǒu fúcóng mìnglìng	Peut entraîner les chiens à obéir aux ordres
40	She takes orders only from the president.	She takes orders only from the president.	她只接受总统的命令。	tā zhǐ jiēshòu zǒngtǒng de mìnglìng.	Elle prend uniquement les ordres du président.
41	她只听从总裁的吩咐	Tā zhǐ tīngcóng zǒngcái de fēnfù	她只听从总裁的吩咐	Tā zhǐ tīngcóng zǒngcái de fēnfù	Elle a seulement obéi au commandement du président
42	她只接受总统的命令	tā zhǐ jiēshòu zǒngtǒng de mìnglìng	她只接受总统的命令	tā zhǐ jiēshòu zǒngtǒng de mìnglìng	Elle n'accepte que les ordres du président
43	I’m under orders not to let anyone in	I’m under orders not to let anyone in	我受命禁止任何人进入	wǒ shòumìng jìnzhǐ rènhé rén jìnrù	J'ai l'ordre de ne laisser entrer personne
44	我奉命不准任何人进入	wǒ fèngmìng bù zhǔn rènhé rén jìnrù	我奉命不准任何人进入	wǒ fèngmìng bù zhǔn rènhé rén jìnrù	On m'a ordonné de ne laisser entrer personne
45	(informal) No sugar for me,doctor’s orders	(informal) No sugar for me,doctor’s orders	（非正式）医生的命令对我没有糖	(fēi zhèngshì) yīshēng de mìnglìng duì wǒ méiyǒu táng	(informel) Pas de sucre pour moi, les ordres du médecin
46	我不要糖,谨遵医嘱嘛	wǒ bùyào táng, jǐn zūn yīzhǔ ma	我不要糖，谨遵医嘱嘛	wǒ bùyào táng, jǐn zūn yīzhǔ ma	Je ne veux pas de sucre.
47	Interest rates can be controlled by order of the  central bank.	Interest rates can be controlled by order of the  central bank.	利率可以通过中央银行的命令来控制。	lìlǜ kěyǐ tōngguò zhōngyāng yínháng de mìnglìng lái kòngzhì.	Les taux d'intérêt peuvent être contrôlés par ordre de la banque centrale.
48	利率可由中央银行指示控制	Lìlǜ kěyóu zhōngyāng yínháng zhǐshì kòngzhì	利率央行中央银行指示控制	Lìlǜ yāngháng zhōngyāng yínháng zhǐshì kòngzhì	Les taux d'intérêt peuvent être contrôlés par les instructions de la banque centrale
49	goods	goods	产品	chǎnpǐn	marchandises
50	货品	huòpǐn	货品	huòpǐn	Marchandises
51	〜（for sth) a request to make or supply goods	〜(for sth) a request to make or supply goods	〜（某物）制造或供应商品的要求	〜(mǒu wù) zhìzào huò gōngyìng shāngpǐn de yāoqiú	~ (Pour qc) une demande de fabrication ou de fourniture de biens
52	订货；订购；订单	dìnghuò; dìnggòu; dìngdān	订货；订购；订单	dìnghuò; dìnggòu; dìngdān	Commander
53	I would like to place an order for ten copies of this book	I would like to place an order for ten copies of this book	我想订购这本书的十本	wǒ xiǎng dìnggòu zhè běn shū de shí běn	Je souhaite passer une commande de dix exemplaires de ce livre
54	这本书我想订购十册	zhè běn shū wǒ xiǎng dìnggòu shí cè	这本书我想订购十册	zhè běn shū wǒ xiǎng dìnggòu shí cè	Je veux commander dix volumes de ce livre
55	an order form	an order form	订单	dìngdān	un bon de commande
56	订货单	dìnghuò dān	预订单	yùdìngdān	Bon de commande
57	the machine parts are still on order (they have been ordered but have not yet been received	the machine parts are still on order (they have been ordered but have not yet been received	机器零件仍在订购中（它们已经订购但尚未收到	jīqì língjiàn réng zài dìnggòu zhōng (tāmen yǐjīng dìnggòu dàn shàngwèi shōu dào	les pièces de la machine sont toujours en commande (elles ont été commandées mais n'ont pas encore été reçues)
58	机器零件尚在订购之中	jīqì língjiàn shàng zài dìnggòu zhī zhōng	机器零件尚在订购之中	jīqì língjiàn shàng zài dìnggòu zhī zhōng	Les pièces de la machine sont toujours en commande
59	机器零件仍在订购中（它们已经订购但尚未收到	jīqì língjiàn réng zài dìnggòu zhōng (tāmen yǐjīng dìnggòu dàn shàngwèi shōu dào	机器零件仍在订购中（它们已经订购但尚未收到	jīqì língjiàn réng zài dìnggòu zhōng (tāmen yǐjīng dìnggòu dàn shàngwèi shōu dào	Les pièces de machines sont toujours commandées (elles ont été commandées mais pas encore reçues)
60	These items can be made to order (produced especially for a particular customer).	These items can be made to order (produced especially for a particular customer).	这些物品可以定做（特别为特定客户生产）。	zhèxiē wùpǐn kěyǐ dìngzuò (tèbié wèi tèdìng kèhù shēngchǎn).	Ces articles peuvent être fabriqués sur commande (fabriqués spécialement pour un client particulier).
61	这几项可以订做	Zhè jǐ xiàng kěyǐ dìng zuò	这几项可以订做	Zhè jǐ xiàng kěyǐ dìng zuò	Ces articles peuvent être personnalisés
62	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	voir aussi
63	mail order	mail order	邮购	yóugòu	commande par correspondance
64	goods supplied in response to a particular order that sb has placed	goods supplied in response to a particular order that sb has placed	根据某人下达的特定订单提供的货物	gēnjù mǒu rén xiàdá de tèdìng dìngdān tígōng de huòwù	marchandises livrées en réponse à une commande particulière passée par sb
65	所订的货物;交付的订货	suǒ dìng de huòwù; jiāofù de dìnghuò	所订的货物;交付的预定	suǒ dìng de huòwù; jiāofù de yùdìng	Marchandises commandées; commandes livrées
66	根据某人下达的特定订单提供的货物	gēnjù mǒu rén xiàdá de tèdìng dìngdān tígōng de huòwù	根据某人下达的特定订单提供的货物	gēnjù mǒu rén xiàdá de tèdìng dìngdān tígōng de huòwù	Marchandises fournies dans le cadre d'une commande spécifique passée par quelqu'un
67	The stationery order has arrived.	The stationery order has arrived.	文具订单已到达。	wénjù dìngdān yǐ dàodá.	L'ordre de papeterie est arrivé.
68	订购的文具到货了	Dìnggòu de wénjù dào huòle	订购的文具到货了	Dìnggòu de wénjù dào huòle	Papeterie commandée arrivée
69	文具订单已到达	wénjù dìngdān yǐ dàodá	文具订单已到达	wénjù dìngdān yǐ dàodá	La papeterie est arrivée
70	food drinks	food drinks	食品饮料	shípǐn yǐnliào	boissons alimentaires
71	食物;饮料	shíwù; yǐnliào	食物;饮料	shíwù; yǐnliào	Nourriture; boisson
72	食品饮料	shípǐn yǐnliào	食品饮料	shípǐn yǐnliào	Aliments et boissons
73	a request for food or drinks in a restaurant, bar etc.; the food or drinks that you ask for	a request for food or drinks in a restaurant, bar etc.; The food or drinks that you ask for	在餐厅，酒吧等处要求食物或饮料的要求；您要的食物或饮料	zài cāntīng, jiǔbā děng chù yāoqiú shíwù huò yǐnliào de yāoqiú; nín yào de shíwù huò yǐnliào	une demande de nourriture ou de boissons dans un restaurant, un bar, etc.; la nourriture ou les boissons que vous demandez
74	点菜；所点的饮食菜肴	diǎn cài; suǒ diǎn de yǐnshí càiyáo	点菜；所点的饮食饮食	diǎn cài; suǒ diǎn de yǐnshí yǐnshí	A la carte
75	May I take your order?	May I take your order?	我能为您点餐吗？	wǒ néng wéi nín diǎn cān ma?	Puis-je prendre votre commande?
76	您现在点菜吗?	Nín xiànzài diǎn cài ma?	您现在点菜吗？	Nín xiànzài diǎn cài ma?	Commandez-vous maintenant?
77	我能为您点餐吗？	Wǒ néng wéi nín diǎn cān ma?	我能为您点餐吗？	Wǒ néng wéi nín diǎn cān ma?	Puis-je commander pour vous
78	last orders at the bar now please?( because the bar is going to close)	Last orders at the bar now please?(Because the bar is going to close)	请问现在酒吧最后的订单吗？（因为酒吧即将关闭）	Qǐngwèn xiànzài jiǔbā zuìhòu de dìngdān ma?(Yīnwèi jiǔbā jíjiāng guānbì)	dernières commandes au bar maintenant s'il vous plaît? (parce que le bar va fermer)
79	本店（打烊前）最后一次点酒了！	běndiàn (dǎyàng qián) zuìhòu yīcì diǎn jiǔle!	本店（打烊前）最后一次点酒了！	běndiàn (dǎyàng qián) zuìhòu yīcì diǎn jiǔle!	Notre boutique (avant fermeture) a commandé de l'alcool pour la dernière fois!
80	请问现在酒吧最后的订单吗？（因为酒吧即将关闭）	Qǐngwèn xiànzài jiǔbā zuìhòu de dìngdān ma?(Yīnwèi jiǔbā jíjiāng guānbì)	请问现在酒吧最后的订单吗？（因为酒吧即将关闭）	Qǐngwèn xiànzài jiǔbā zuìhòu de dìngdān ma?(Yīnwèi jiǔbā jíjiāng guānbì)	La dernière commande est-elle maintenant dans le bar? (Parce que le bar est sur le point de fermer)
81	an order for steak and fries	an order for steak and fries	订购牛排和薯条	dìnggòu niúpái hé shǔ tiáo	une commande de steak et frites
82	点一分牛排炸薯条	diǎn yī fēn niúpái zhà shǔ tiáo	点一分牛排炸薯条	diǎn yī fēn niúpái zhà shǔ tiáo	Commandez un steak frites
83	订购牛排和薯条	dìnggòu niúpái hé shǔ tiáo	订购牛排和薯条	dìnggòu niúpái hé shǔ tiáo	Commander un steak et des frites
84	a side order.	a side order.	附带命令。	fùdài mìnglìng.	un ordre secondaire.
85	( for example, vegetables or salad that you eat with your main dish)	(For example, vegetables or salad that you eat with your main dish)	（例如，您与主菜一起吃的蔬菜或沙拉）	(Lìrú, nín yǔ zhǔ cài yīqǐ chī de shūcài huò shālā)	(par exemple, des légumes ou une salade que vous mangez avec votre plat principal)
86	配菜（主菜以外的蔬菜、色拉等）	pèi cài (zhǔ cài yǐwài de shūcài, sèlā děng)	配菜（主菜以外的蔬菜，色拉等）	pèi cài (zhǔ cài yǐwài de shūcài, sèlā děng)	Accompagnements (légumes autres que les plats principaux, salades, etc.)
87	money	money	钱	qián	l'argent
88	钱	qián	钱	qián	De l'argent
89	付	fù	付	fù	Payer
90	a formal written instruction for sb to be paid money or to do sth	a formal written instruction for sb to be paid money or to do sth	某人付钱或做某事的正式书面指示	mǒu rén fù qián huò zuò mǒu shì de zhèng shì shūmiàn zhǐshì	une instruction écrite formelle pour que sb soit payé de l'argent ou pour faire qc
91	付款指令（或委托书）；书面指令	fùkuǎn zhǐlìng (huò wěituō shū); shūmiàn zhǐlìng	付款指令（或委托书）；书面指令	fùkuǎn zhǐlìng (huò wěituō shū); shūmiàn zhǐlìng	Instruction de paiement (ou procuration); instruction écrite
92	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	voir aussi
93	banker's order	banker's order	银行命令	yínháng mìnglìng	ordre de banquier
94	court order	court order	法庭命令	fǎtíng mìnglìng	ordonnance du tribunal
95	money order	money order	汇票	huìpiào	mandat
96	postal order	postal order	邮政汇票	yóuzhèng huìpiào	mandat postal
97	standing order	standing order	长期订单	chángqí dìngdān	ordre permanent
98	system	system	系统	xìtǒng	système
99	制度	zhìdù	制度	zhìdù	Système
100	the way that a society, the world, etc. is arranged, with its system of rules and customs	the way that a society, the world, etc. Is arranged, with its system of rules and customs	社会，世界等的安排方式及其规则和习俗系统	shèhuì, shìjiè děng de ānpái fāngshì jí qí guīzé hé xísú xìtǒng	la façon dont une société, le monde, etc. est organisé, avec son système de règles et de coutumes
	秩序；结构	zhìxù; jiégòu	等级；结构	děngjí; jiégòu	Ordre; structure
102	a change m the political and social order	a change m the political and social order	政治和社会秩序的变化	zhèngzhì hé shèhuì zhìxù de biànhuà	un changement dans l'ordre politique et social
103	政治和社会结构的改变	zhèngzhì hé shèhuì jiégòu de gǎibiàn	政治和社会结构的改变	zhèngzhì hé shèhuì jiégòu de gǎibiàn	Changements dans la structure politique et sociale
104	政治和社会秩序的变化	zhèngzhì hé shèhuì zhìxù de biànhuà	政治和社会资本的变化	zhèngzhì hé shèhuì zīběn de biànhuà	Changements dans l'ordre politique et social
105	the natural order of things	the natural order of things	事物的自然秩序	shìwù de zìrán zhìxù	l'ordre naturel des choses
106	天地万物的自姥秩序	tiāndì wànwù de zì lǎo zhìxù	天地万物的自姥等级	tiāndì wànwù de zì lǎo děngjí	L'ordre de soi
107	事物的自然秩序	shìwù de zìrán zhìxù	事物的自然等级	shìwù de zìrán děngjí	Ordre naturel des choses
108	He was seen as a threat to the established order.	He was seen as a threat to the established order.	他被视为对既定秩序的威胁。	tā bèi shì wéi duì jìdìng zhìxù de wēixié.	Il était perçu comme une menace pour l'ordre établi.
109	敌	Dí	敌	Dí	Ennemi
110	A new order seems to be emerging	A new order seems to be emerging	新订单似乎正在兴起	xīn dìngdān sìhū zhèngzài xīngqǐ	Un nouvel ordre semble émerger
111	新的秩序似乎正在显现	xīn de zhìxù sìhū zhèngzài xiǎnxiàn	新的等级似乎正在显现	xīn de děngjí sìhū zhèngzài xiǎnxiàn	Un nouvel ordre semble émerger
112	social class	social class	社会阶层	shèhuì jiēcéng	classe sociale
113	社会阶级	shèhuì jiējí	社会阶级	shèhuì jiējí	Classe sociale
114	(disapproving or humorous)	(disapproving or humorous)	（不赞成或幽默）	(bù zànchéng huò yōumò)	(désapprobateur ou humoristique)
115	a social class	a social class	社会阶层	shèhuì jiēcéng	une classe sociale
116	阶级；等级；阶层	jiējí; děngjí; jiēcéng	等级；等级；等级	děngjí; děngjí; děngjí	Classe
117	the lower orders	the lower orders	下订单	xià dìng dān	les commandes inférieures
118	底层社会	dǐcéng shèhuì	充满社会	chōngmǎn shèhuì	Société du bas
119	biology	biology	生物学	shēngwù xué	la biologie
120	生物	shēngwù	生物	shēngwù	Créature
121	a group into which animals，plants, etc. that have similar characteristics are divided, smaller than aclass and larger than a family (生物分类的) 目	a group into which animals,plants, etc. That have similar characteristics are divided, smaller than aclass and larger than a family (shēngwù fēnlèi de) mù	具有相似特征的动物，植物等被分成一组，小于一类，大于一个家庭	jùyǒu xiāngsì tèzhēng de dòngwù, zhíwù děng bèi fēnchéng yī zǔ, xiǎoyú yī lèi, dàyú yīgè jiātíng	un groupe dans lequel les animaux, les plantes, etc. qui ont des caractéristiques similaires sont divisés, plus petits qu'une classe et plus grands qu'une famille (biologique)
122	the order of primates	the order of primates	灵长类动物的顺序	líng cháng lèi dòngwù de shùnxù	l'ordre des primates
123	灵长目	língchángmù	灵长目	língchángmù	Primat
124	compare	compare	比较	bǐjiào	comparer
125	genus	genus	属	shǔ	genre
126	religious community	religious community	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	communauté religieuse
127	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	Groupe religieux
128	a group of people living in a religious community, especially monkls  or nuns (按照一定的规范生活的）宗教团体；（尤指）修会	a group of people living in a religious community, especially monkls  or nuns (ànzhào yīdìng de guīfàn shēnghuó de) zōngjiào tuántǐ;(yóu zhǐ) xiū huì	一群生活在宗教社区中的人，尤其是僧侣或修女（按照一定的规范生活的）宗教团体；（尤指）修会	yīqún shēnghuó zài zōngjiào shèqū zhōng de rén, yóuqí shì sēnglǚ huò xiūnǚ (ànzhào yīdìng de guīfàn shēnghuó de) zōngjiào tuántǐ;(yóu zhǐ) xiū huì	un groupe de personnes vivant dans une communauté religieuse, en particulier des moines ou des nonnes
129	religious orders	religious orders	宗教命令	zōngjiào mìnglìng	ordres religieux
130	修会	xiū huì	修会	xiū huì	Séminaire
131	the Benedic­tine order	the Benedic­tine order	本笃会秩序	běn dǔ huì zhìxù	l'ordre bénédictin
132	本笃会	běn dǔ huì	本笃会	běn dǔ huì	Bénédictine
133	special honour,	special honour,	特别的荣誉	tèbié de róngyù	honneur spécial,
134	特殊荣誉	tèshū róngyù	特殊荣誉	tèshū róngyù	Honneur spécial
135	a group of people who have been given a special honour by a queen, king, president, etc.	a group of people who have been given a special honour by a queen, king, president, etc.	一群被女王，国王，总统等授予特别荣誉的人。	yīqún bèi nǚwáng, guówáng, zǒngtǒng děng shòuyǔ tèbié róngyù de rén.	un groupe de personnes qui ont reçu un honneur spécial par une reine, un roi, un président, etc.
136	(获国王、女王、、总统碌）授勋的人；勋位；勋爵士团	(Huò guówáng, nǚwáng,, zǒngtǒng lù) shòu xūn de rén; xūn wèi; xūnjué shì tuán	（获国王，女王、、总统碌）授勋的人；勋位；勋爵士团	(Huò guówáng, nǚwáng,, zǒngtǒng lù) shòu xūn de rén; xūn wèi; xūnjué shì tuán	(Roi, Reine, Président) Distinctions; Distinctions; Monsieur
137	由皇后，国王，总统等授予特别荣誉的一群人	yóu huánghòu, guówáng, zǒngtǒng děng shòuyǔ tèbié róngyù de yīqún rén	由皇后，国王，总统等授予特别荣誉的一群人	yóu huánghòu, guówáng, zǒngtǒng děng shòuyǔ tèbié róngyù de yīqún rén	Un groupe de personnes récompensées par des reines, des rois, des présidents, etc.
138	the order of the Garter is an ancient order of chivalry	The order of the Garter is an ancient order of chivalry	吊袜带的命令是古代骑士制度	Diàowàdài de mìnglìng shì gǔdài qíshì zhìdù	l'ordre de la jarretière est un ancien ordre de chevalerie
139	嘉德勋位是古老的骑士勋位	jiādé xūn wèi shì gǔlǎo de qíshì xūn wèi	嘉德勋位是古老的骑士勋位	jiādé xūn wèi shì gǔlǎo de qíshì xūn wèi	Le gardien est l'ancien chevalier
140	a badge or ribbon worn by members of an order who have been given a special honour	a badge or ribbon worn by members of an order who have been given a special honour	获得特殊荣誉的订单成员佩戴的徽章或缎带	huòdé tèshū róngyù de dìngdān chéngyuán pèidài de huīzhāng huò duàn dài	un insigne ou un ruban porté par les membres d'un ordre qui ont reçu un honneur spécial
141	勋章；绞带	xūnzhāng; jiǎo dài	勋章；绞带	xūnzhāng; jiǎo dài	Médaille
142	secret society	secret society	秘密社会	mìmì shèhuì	société secrète
143	秘密社团	mìmì shètuán	秘密社团	mìmì shètuán	Société secrète
144	a secret society whose members meet for special ceremonies	a secret society whose members meet for special ceremonies	一个秘密社会，其成员参加特别仪式	yīgè mìmì shèhuì, qí chéngyuán cānjiā tèbié yíshì	une société secrète dont les membres se réunissent pour des cérémonies spéciales
145	(秘密）社团，集团，结社	(mìmì) shètuán, jítuán, jiéshè	（秘密）社团，集团，结社	(mìmì) shètuán, jítuán, jiéshè	Association (secrète), groupe, association
146	the Ancient Order of Druids	the Ancient Order of Druids	德鲁伊的远古秩序	dé lǔ yī de yuǎngǔ zhìxù	l'ancien ordre des druides
147	古德鲁伊特共济会	gǔ dé lǔ yī tè gòng jì huì	古德鲁伊特共济会	gǔ dé lǔ yī tè gòng jì huì	Goodluit maçonnique
148	be in/take (holy) orders to be/become a priest	be in/take (holy) orders to be/become a priest	接受/接受（圣洁）命令成为牧师	jiēshòu/jiēshòu (shèngjié) mìnglìng chéngwéi mùshī	être dans / prendre des ordres (saints) pour être / devenir prêtre
149	已领受/领受神品（或圣秩）；为/成为神职人员	yǐ lǐngshòu/lǐngshòu shén pǐn (huò shèng zhì); wèi/chéngwéi shénzhí rényuán	已领受/领受神品（或圣秩）；为/成为神职人员	yǐ lǐngshòu/lǐngshòu shén pǐn (huò shèng zhì); wèi/chéngwéi shénzhí rényuán	Avoir reçu / reçu un caractère divin (ou un rang sacré);
150	in order	in order	为了	wèile	en ordre
151	(of an official document 正式文件)	(of an official document zhèngshì wénjiàn)	（正式文件的正式文件）	(zhèngshì wénjiàn de zhèngshì wénjiàn)	(d'un document officiel)
152	that can be used because it is. all correct and legal	that can be used because it is. All correct and legal	可以使用，因为它是。全部正确合法	kěyǐ shǐyòng, yīnwèi tā shì. Quánbù zhèngquè héfǎ	qui peut être utilisé parce que tout est correct et légal
153	(被法）有效的	(bèi fǎ) yǒuxiào de	（被法）有效的	(bèi fǎ) yǒuxiào de	Efficace
154	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme
155	valid	valid	有效	yǒuxiào	valide
156	is your work permit in order?	is your work permit in order?	您的工作许可证是否有序？	nín de gōngzuò xǔkě zhèngshìfǒu yǒu xù?	votre permis de travail est-il en règle?
157	你的工作许可证有效吗？	Nǐ de gōngzuò xǔkě zhèng yǒuxiào ma?	你的工作许可证有效吗？	Nǐ de gōngzuò xǔkě zhèng yǒuxiào ma?	Votre permis de travail est-il valide?
158	您的工作许可证是否井井有条？	Nín de gōngzuò xǔkě zhèng shìfǒu jǐngjǐngyǒutiáo?	您的工作许可证是否井井有条？	Nín de gōngzuò xǔkě zhèngshìfǒu jǐngjǐngyǒutiáo?	Votre permis de travail est-il organisé?
159	(formal) as it should be	(Formal) as it should be	（正式）应有的	(Zhèngshì) yīng yǒu de	(formel) comme il se doit
160	应该是	yīnggāi shì	应该是	yīnggāi shì	Devrait être
161	正常；准备好;就绪：	zhèngcháng; zhǔnbèi hǎo; jiùxù:	正常；准备好；就绪：	zhèngcháng; zhǔnbèi hǎo; jiùxù:	Normal; prêt; prêt:
162	Is everything in order, sir?	Is everything in order, sir?	先生，一切都好吗？	Xiānshēng, yīqiè dōu hǎo ma?	Tout est en ordre, monsieur?
163	一切都正都吗，先生?	Yīqiè dōu zhèng dōu ma, xiānshēng?	一切都正都吗，先生？	Yīqiè dōu zhèng dōu ma, xiānshēng?	Tout va bien, monsieur?
164	先生，一切都好吗？	Xiānshēng, yīqiè dōu hǎo ma?	先生，一切都好吗？	Xiānshēng, yīqiè dōu hǎo ma?	Tout va bien, monsieur?
165	if sth is in order, it is a suitable thing to do or say on a particular occasion	If sth is in order, it is a suitable thing to do or say on a particular occasion	如果某事是适当的，那是在特定场合做或说的适当的事情	Rúguǒ mǒu shì shì shìdàng de, nà shì zài tèdìng chǎnghézuò huò shuō de shìdàng de shìqíng	si quelque chose est en ordre, c'est une chose appropriée à faire ou à dire à une occasion particulière
166	妥当；适宜	tuǒdang; shìyí	妥当；适宜	tuǒdang; shìyí	Bon
167	I think a drink would be in order	I think a drink would be in order	我认为应该喝一杯	wǒ rènwéi yīnggāi hè yībēi	Je pense qu'un verre serait en règle
168	我想可以喝杯饮料了吧	wǒ xiǎng kěyǐ hē bēi yǐnliàole ba	我想可以喝杯饮料了吧	wǒ xiǎng kěyǐ hē bēi yǐnliàole ba	Je pense que je peux boire un verre
169	in order (to do sth) (formal) allowed according to the rules of a meeting, etc.	in order (to do sth) (formal) allowed according to the rules of a meeting, etc.	为了（做某事）（正式）根据会议的规则等	wèile (zuò mǒu shì)(zhèngshì) gēnjù huìyì de guīzé děng	pour (faire qc) (formel) autorisé selon les règles d'une réunion, etc.
170	符合议事规则	Fúhé yìshì guīzé	符合议事规则	fúhé yìshì guīzé	Conformément au règlement intérieur
171	Is it in order to speak now?	Is it in order to speak now?	现在要说话吗？	xiànzài yào shuōhuà ma?	Est-ce pour parler maintenant?
172	依规定现在可以发言了吗?	Yī guīdìng xiànzài kěyǐ fāyánle ma?	依规定现在可以放置了吗？	Yī guīdìng xiànzài kěyǐ fàngzhìle ma?	Est-ce correct de parler maintenant?
173	现在要说话吗？	Xiànzài yào shuōhuà ma?	现在要说话吗？	Xiànzài yào shuōhuà ma?	Voulez-vous parler maintenant?
174	in order that (formal) so that sth can happen	In order that (formal) so that sth can happen	为了使（正式）发生某事	Wèile shǐ (zhèngshì) fāshēng mǒu shì	afin que (formel) afin que qch puisse arriver
175	目的在于；为了；以便	mùdì zàiyú; wèile; yǐbiàn	目的在于；为了；盔甲	mùdì zàiyú; wèile; kuījiǎ	Afin de
176	All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.	All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.	所有有关方面必须共同努力，以便就这一问题达成协议。	suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn bìxū gòngtóng nǔlì, yǐbiàn jiù zhè yī wèntí dáchéng xiéyì.	Toutes les parties concernées doivent travailler ensemble pour parvenir à un accord sur cette question.
177	一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议	Yīqiè yǒuguān rényuán bìxū tōnglì hézuò, yǐbiàn néng zài zhège wèntí shàng dáchéng xiéyì	一切有关人员必须通力合作，刹车能在这个问题上达成协议	Yīqiè yǒuguān rényuán bìxū tōnglì hé zuò, shāchē néng zài zhège wèntí shàng dáchéng xiéyì	Toutes les parties concernées doivent travailler ensemble pour parvenir à un accord sur cette question
178	所有有关方面必须共同努力，以便就这一问题达成协议。	suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn bìxū gòngtóng nǔlì, yǐbiàn jiù zhè yī wèntí dáchéng xiéyì.	所有有关方面必须共同努力，刹车就这一问题达成协议。	suǒyǒu yǒuguān fāngmiàn bìxū gòngtóng nǔlì, shāchē jiù zhè yī wèntí dáchéng xiéyì.	Toutes les parties concernées doivent travailler ensemble pour parvenir à un accord sur cette question.
179	in order to do sth with the purpose or intention of doing or achieving sth	In order to do sth with the purpose or intention of doing or achieving sth	为了做某事的目的或意图	Wèile zuò mǒu shì de mùdì huò yìtú	afin de faire qch dans le but ou l'intention de faire ou de réaliser qch
180	目的是；以便；为了	mùdì shì; yǐbiàn; wèile	目的是；盔甲；为了	mùdì shì; kuījiǎ; wèile	Le but est de
181	She arrived early in order to get a good seat.	She arrived early in order to get a good seat.	她很早就到了，以便坐下来。	tā hěn zǎo jiù dàole, yǐbiàn zuò xiàlái.	Elle est arrivée tôt pour avoir une bonne place.
182	她早早到场，好找个好位置	Tā zǎozǎo dàochǎng, hǎo zhǎo gè hǎo wèizhì	她早早到场，好找个好位置	Tā zǎozǎo dàochǎng, hǎo zhǎo gè hǎo wèizhì	Elle est arrivée tôt pour trouver un bon emplacement
183	她很早就到了，以便坐下来	tā hěn zǎo jiù dàole, yǐbiàn zuò xiàlái	她很早就到了，盔甲坐下来	tā hěn zǎo jiù dàole, kuījiǎ zuò xiàlái	Elle est arrivée tôt pour s'asseoir
184	in order to get a compete picture, further information is needed	in order to get a compete picture, further information is needed	为了获得竞争照片，需要更多信息	wèile huòdé jìngzhēng zhàopiàn, xūyào gèng duō xìnxī	afin d'obtenir une image compétitive, des informations supplémentaires sont nécessaires
185	为掌握全面情况，还需要详细资料	wèi zhǎngwò quánmiàn qíngkuàng, hái xūyào xiángxì zīliào	为掌握全面情况，还需要详细资料	wèi zhǎngwò quánmiàn qíngkuàng, hái xūyào xiángxì zīliào	Pour obtenir l'image complète, vous avez besoin d'informations détaillées
186	in running/working order	in running/working order	按运行/工作顺序	àn yùnxíng/gōngzuò shùnxù	en fonctionnement / fonctionnement
187	especially of machines	especially of machines	特别是机器	tèbié shì jīqì	en particulier des machines
188	尤指机器	yóu zhǐ jīqì	尤指机器	yóu zhǐ jīqì	Surtout des machines
189	working well	working well	运作良好	yùnzuò liánghǎo	fonctionne bien
190	运转正常；运转良好	yùnzhuǎn zhèngcháng; yùnzhuǎn liánghǎo	运转正常；运转良好	yùnzhuǎn zhèngcháng; yùnzhuǎn liánghǎo	Fonctionnement normal
191	The engine is now in perfect working order	The engine is now in perfect working order	发动机现在处于正常工作状态	fādòngjī xiànzài chǔyú zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài	Le moteur est maintenant en parfait état de fonctionnement
192	灸刼机现在运转完全正常	jiǔ jié jī xiànzài yùnzhuǎn wánquán zhèngcháng	灸刼机现在运转完全正常	jiǔ jié jī xiànzài yùnzhuǎn wánquán zhèngcháng	La machine à moxibustion est désormais entièrement fonctionnelle
193	发动机现在处于正常工作状态	fādòngjī xiànzài chǔyú zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài	发动机现在处于正常工作状态	fādòngjī xiànzài chǔyú zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài	Le moteur est maintenant en état de fonctionnement normal
194	of a high order	of a high order	高阶的	gāo jiē de	d'un ordre élevé
195	高阶的	gāo jiē de	高阶的	gāo jiē de	Haut de gamme
196	of the highest	of the highest	最高的	zuìgāo de	du plus haut
197	最高的	zuìgāo de	最高的	zuìgāo de	Le plus haut
198	first order of a high quality or degree; of the highest quality or greatest degree	first order of a high quality or degree; of the highest quality or greatest degree	高质量或学位的第一阶；最高质量或最高程度	gāo zhìliàng huò xuéwèi de dì yī jiē; zuìgāo zhìliàng huò zuìgāo chéngdù	premier ordre d'une qualité ou d'un degré élevé; de la plus haute qualité ou du plus haut degré
199	高质量的;高品质的；一流命	gāo zhìliàng de; gāo pǐnzhí de; yīliú mìng	出色的;高品质的；一流命	chūsè de; gāo pǐnzhí de; yīliú mìng	De haute qualité
200	高质量或学位的第一阶； 最高质量或最高程度	gāo zhìliàng huò xuéwèi de dì yī jiē; zuìgāo zhìliàng huò zuìgāo chéngdù	优异或学位的第一阶；最高质量或最高程度	yōuyì huò xuéwèi de dì yī jiē; zuìgāo zhìliàng huò zuìgāo chéngdù	Premier ordre de haute qualité ou degré; plus haute qualité ou plus haut degré
201	The job requires diplomatic skills of a high order.	The job requires diplomatic skills of a high order.	这项工作需要高级外交技巧。	zhè xiàng gōngzuò xūyào gāojí wàijiāo jìqiǎo.	Le travail requiert des compétences diplomatiques de haut niveau.
202	这项工作要求高超的外交技巧	Zhè xiàng gōngzuò yāoqiú gāochāo de wàijiāo jìqiǎo	这项工作要求高超的外交技巧	Zhè xiàng gōngzuò yāoqiú gāochāo de wàijiāo jìqiǎo	Ce travail nécessite de superbes compétences diplomatiques
203	She was a snob of the first order.	She was a snob of the first order.	她是一等势利的人。	tā shì yī děng shìlì de rén.	Elle était un snob de premier ordre.
204	她是天字第一号势利鬼	Tā shì tiān zì dì yī hào shìlì guǐ	她是天字第一号势利鬼	Tā shì tiān zì dì yī hào shìlì guǐ	Elle est le snob n ° 1 dans le ciel
205	of/in the order of sth	of/in the order of sth	某物的	mǒu wù de	de / dans l'ordre de qc
206	on the order of	on the order of	按...的顺序	àn... De shùnxù	sur l'ordre de
207	(formal) about sth; approximately sth	(formal) about sth; approximately sth	（正式）关于某事大约	(zhèngshì) guānyú mǒu shì dàyuē	(formel) à propos de qch; environ qch
208	大约；差不多	dàyuē; chàbùduō	大约；差不多	dàyuē; chàbùduō	À propos
209	She earns something in the order of £80 000 a year	She earns something in the order of £80 000 a year	她每年的收入约为8万英镑	tā měinián de shōurù yuē wèi 8 wàn yīngbàng	Elle gagne quelque chose de l'ordre de 80 000 £ par an
210	她的年收入为8万英镑左右	tā de nián shōurù wéi 8 wàn yīngbàng zuǒyòu	她的年收入为8万英镑左右	tā de nián shōurù wéi 8 wàn yīngbàng zuǒyòu	Son revenu annuel est d'environ 80 000 £
211	the order of the day common, popular or suitable at a particular time or for a particular occasion	the order of the day common, popular or suitable at a particular time or for a particular occasion	在特定时间或特定场合常见，流行或适合的一天的顺序	zài tèdìng shí jiàn huò tèdìng chǎnghé chángjiàn, liúxíng huò shìhé de yītiān de shùnxù	l'ordre du jour commun, populaire ou adapté à un moment particulier ou pour une occasion particulière
212	常见的；流行的；适宜的	chángjiàn de; liúxíng de; shìyí de	常见的；流行的；适宜的	chángjiàn de; liúxíng de; shìyí de	Fréquent; populaire; approprié
213	Pessimism seems to be the order of the day	Pessimism seems to be the order of the day	悲观情绪似乎已成定局	bēiguān qíngxù sìhū yǐ chéng dìngjú	Le pessimisme semble être à l'ordre du jour
214	悲观失望似乎是当今司空见惯的情形	bēiguān shīwàng sìhū shì dāngjīn sīkōngjiànguàn de qíngxíng	悲观失望似乎是当今司空见惯的事实	bēiguān shīwàng sìhū shì dāngjīn sīkōngjiànguàn de shìshí	Le pessimisme et la déception semblent être monnaie courante aujourd'hui
215	Order! Order!	Order! Order!	订购！订购！	dìnggòu! Dìnggòu!	Commandez! Commandez!
216	used to remind people to obey the rules of a formal meeting or debate	Used to remind people to obey the rules of a formal meeting or debate	用来提醒人们遵守正式会议或辩论的规则	Yòng lái tíxǐng rénmen zūnshǒu zhèngshì huìyì huò biànlùn de guīzé	utilisé pour rappeler aux gens d'obéir aux règles d'une réunion ou d'un débat officiel
217	(用于提醒人们遵守会议、辩论的规则）安静！安静！； 别吵！’别吵！	(yòng yú tíxǐng rénmen zūnshǒu huìyì, biànlùn de guīzé) ānjìng! Ānjìng!; Bié chǎo!’ Bié chǎo!	（用于提醒人们遵守会议，辩论的规则）安静！安静！；别吵！’别吵！	(yòng yú tíxǐng rénmen zūnshǒu huìyì, biànlùn de guīzé) ānjìng! Ānjìng!; Bié chǎo!’ Bié chǎo!	(Utilisé pour rappeler aux gens de suivre les règles des réunions et des débats) calme! Tais-toi! Ne sois pas bruyant! «Ne soyez pas bruyant!
218	out of order	Out of order	乱序	Luàn xù	hors service
219	乱序	luàn xù	乱序	luàn xù	Hors service
220	(of a machine, etc 机器等)	(of a machine, etc jīqì děng)	（机器等的机器等）	(jīqì děng de jīqì děng)	(d'une machine, etc.)
221	（机器等）	(jīqì děng)	（机器等）	(jīqì děng)	(Machine, etc.)
222	not working correctly	not working correctly	工作不正常	gōngzuò bù zhèngcháng	ne fonctionne pas correctement
223	有毛病；出故障	yǒu máobìng; chū gùzhàng	有毛病；出故障	yǒu máobìng; chū gùzhàng	Défectueux; dysfonctionnement
224	the phone is out of order	the phone is out of order	电话坏了	diànhuà huàile	le téléphone est en panne
225	电话环了	diànhuà huánle	电话环了	diànhuà huánle	Sonnerie du téléphone
226	note at	note at	不吃	bù chī	note à
227	broken	broken	破碎	pòsuì	cassé
228	not arranged correctly or neatly	not arranged correctly or neatly	排列不正确或整齐	páiliè bù zhèngquè huò zhěngqí	pas arrangé correctement ou proprement
229	安排不当；不整洁	ānpái bùdāng; bù zhěngjié	安排不当；不整洁	ānpái bùdāng; bù zhěngjié	Arrangement inapproprié;
230	I checked the files and some of the papers were out of order	I checked the files and some of the papers were out of order	我检查了文件，发现某些文件有故障	wǒ jiǎnchále wénjiàn, fāxiàn mǒu xiē wénjiàn yǒu gùzhàng	J'ai vérifié les dossiers et certains papiers étaient en panne
231	我检查过案卷，其中有些未按顺序编排	wǒ jiǎncháguò ànjuàn, qízhōng yǒuxiē wèi àn shùnxù biānpái	我检查过案卷，其中有些未按顺序编排	wǒ jiǎncháguò ànjuàn, qízhōng yǒuxiē wèi àn shùnxù biānpái	J'ai vérifié les fichiers et certains n'étaient pas en ordre
232	out of line	out of line	脱节	tuōjié	hors ligne
233	(informal) behaving in a way that is not acceptable or right	(informal) behaving in a way that is not acceptable or right	（非正式）以不可接受或不正确的方式行事	(fēi zhèngshì) yǐ bùkě jiēshòu huò bù zhèngquè de fāngshì xíngshì	(informel) se comporter d'une manière qui n'est ni acceptable ni correcte
234	行为木当；举止令人难以接受	xíngwéi mù dāng; jǔzhǐlìng rén nányǐ jiēshòu	行为木当；举止令人难以接受	xíngwéi mù dāng; jǔzhǐlìng rén nányǐ jiēshòu	Comportement comportemental; comportement inacceptable
235	You were well out of order taking it without asking	You were well out of order taking it without asking	你很无序就不问	nǐ hěn wú xù jiù bù wèn	Vous étiez bien en panne le prenant sans demander
236	你不向一声就把它拿走，这是很不妥当的	nǐ bù xiàng yīshēng jiù bǎ tā ná zǒu, zhè shì hěn bù tuǒdang de	你不向一声就把它拿走，这是很不妥当的的	nǐ bù xiàng yīshēng jiù bǎ tā ná zǒu, zhè shì hěn bù tuǒdang de de	Il n'est pas approprié de le retirer sans vous le dire
237	你很无序就不问	nǐ hěn wú xù jiù bù wèn	你很无序就不问	nǐ hěn wú xù jiù bù wèn	Vous ne demandez pas
238	(formal)not allowed by the rules of a formal meeting or debate	(formal)not allowed by the rules of a formal meeting or debate	（正式的）正式会议或辩论的规则不允许的	(zhèng shì de) zhèng shì huìyì huò biànlùn de guīzé bù yǔnxǔ de	(formel) non autorisé par les règles d'une réunion ou d'un débat formel
239	违反规程的；不合乎（会议或辩论）规则的	wéifǎn guīchéng de; bù héhū (huìyì huò biànlùn) guīzé de	违反规程的；不合乎（会议或辩论）规则的	wéifǎn guīchéng de; bù héhū (huìyì huò biànlùn) guīzé de	Violation des règles; non conforme (réunions ou débats)
240	His objection was ruled out of order.	His objection was ruled out of order.	他的反对被排除在混乱之中。	tā de fǎnduì bèi páichú zài hǔnluàn zhī zhōng.	Son objection a été déclarée irrecevable.
241	他的反对被裁定为违反会议规则	Tā de fǎnduì bèi cáidìng wèi wéifǎn huìyì guīzé	他的反对被裁定定为违反会议规则	Tā de fǎnduì bèi cáidìng dìng wèi wéifǎn huìyì guīzé	Son objection a été jugée comme une violation des règles de la réunion
242	more at	more at	更多	gèng duō	plus à
243	call	call	呼叫	hūjiào	appeler
244	house	house	屋	wū	maison
245	law	law	法	fǎ	loi
246	march	march	游行	yóuxíng	mars
247	peck	peck	啄	zhuó	picorer
248	short	short	短	duǎn	court
249	starter	starter	起动机	qǐdòng jī	entrée
250	tall	tall	高	gāo	grand
251	give instructions	give instructions	给出指示	gěi chū zhǐshì	donner des instructions
252	下达指令	xiàdá zhǐ lìng	下达指令	xiàdá zhǐ lìng	Donner des instructions
253	to use your position of authority to tell sb to do sth or say that sth must happen	to use your position of authority to tell sb to do sth or say that sth must happen	用你的权威位置告诉某人做某事或说某事必须发生	yòng nǐ de quánwēi wèizhì gàosù mǒu rén zuò mǒu shì huò shuō mǒu shì bìxū fà shēng	utiliser votre position d'autorité pour dire à sb de faire qc ou dire que qc doit arriver
254	命令；指挥；要求	mìnglìng; zhǐhuī; yāoqiú	命令；指挥；要求	mìnglìng; zhǐhuī; yāoqiú	Commander
255	The company was ordered to pay compensation to its former employees.	The company was ordered to pay compensation to its former employees.	该公司被命令向其前雇员支付赔偿。	gāi gōngsī bèi mìnglìng xiàng qí qián gùyuán zhīfù péicháng.	L'entreprise a été condamnée à verser une indemnité à ses anciens employés.
256	公 司被勒令向以前的员工作出补偿	Gōngsī bèi lèlìng xiàng yǐqián de yuángōng zuòchū bǔcháng	公司被勒令向以前的员工做出补偿	Gōngsī bèi lèlìng xiàng yǐqián de yuángōng zuò chū bǔcháng	L'entreprise a été condamnée à indemniser d'anciens employés
257	该公司被命令向其前雇员支付赔偿	gāi gōngsī bèi mìnglìng xiàng qí qián gùyuán zhīfù péicháng	该公司被命令向其前雇员支付补偿	gāi gōngsī bèi mìnglìng xiàng qí qián gùyuán zhīfù bǔcháng	L'entreprise a été condamnée à verser une indemnité à ses anciens employés
258	The officer ordered them to fire	The officer ordered them to fire	军官命令他们开除	jūnguān mìnglìng tāmen kāichú	L'officier leur a ordonné de tirer
259	军官命令他们开火	jūnguān mìnglìng tāmen kāihuǒ	军官命令他们开火	jūnguān mìnglìng tāmen kāihuǒ	L'officier leur a ordonné de tirer
260	they were ordered out of the class for fighting.	they were ordered out of the class for fighting.	他们因战斗而被命令下课。	tāmen yīn zhàndòu ér bèi mìnglìng xiàkè.	ils ont été exclus de la classe pour avoir combattu.
261	出课堂	Chū kètáng	出课堂	Chū kètáng	Hors classe
262	他们因战斗殴被勒命令	tāmen yīn zhàndòu'ōu bèi lēi mìnglìng	他们因战斗殴被勒命令	tāmen yīn zhàndòu'ōu bèi lēi mìnglìng	Ils ont reçu l'ordre de se battre
263	他们因战斗而被命令下课	tāmen yīn zhàn dòu ér bèi mìnglìng xiàkè	他们因战斗而被命令下课	tāmen yīn zhàn dòu ér bèi mìnglìng xiàkè	Ils ont été ordonnés hors classe pour avoir combattu
264	勒	lēi	勒	lēi	Le
265	殴	ōu	殴打	ōudǎ	Battre
266	the government has ordered cm investigation into the accident	the government has ordered cm investigation into the accident	政府下令对事故进行调查	zhèngfǔ xiàlìng duì shìgù jìnxíng diàochá	le gouvernement a ordonné une enquête de cm sur l'accident
267	政府要求对事故进行调査	zhèngfǔ yāoqiú duì shìgù jìnxíng diào zhā	政府要求对事故进行调查	zhèngfǔ yāoqiú duì shìgù jìnxíng diàochá	Le gouvernement exige une enquête sur un accident
268	They ordered that for every tree cut down two more be planted	They ordered that for every tree cut down two more be planted	他们下令每砍下一棵树要种植两棵	tāmen xiàlìng měi kǎn xià yī kē shù yào zhòngzhí liǎng kē	Ils ont ordonné que pour chaque arbre abattu deux autres soient plantés
269	他们要求每祅伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi yāo fá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	他们要求每祆伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi xiān fá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	Ils exigent que deux arbres soient replantés pour chaque arbre abattu
270	They ordered that for every tree cut down two more should be planted	They ordered that for every tree cut down two more should be planted	他们下令，每砍伐一棵树，应再种植两棵	tāmen xiàlìng, měi kǎnfá yī kē shù, yīng zài zhòngzhí liǎng kē	Ils ont ordonné que pour chaque arbre abattu, deux autres soient plantés
271	他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi kǎnfá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树	tāmen yāoqiú měi kǎnfá yī kē shù jiù yào bǔ zāi liǎng kē shù	Ils exigent que deux arbres soient replantés pour chaque coupe d'arbre
272	Sit down and be quiet, she ordered	Sit down and be quiet, she ordered	她命令坐下安静	tā mìnglìng zuò xià ānjìng	Asseyez-vous et taisez-vous, ordonna-t-elle
273	坐下，安静点！她命令道	zuò xià, ānjìng diǎn! Tā mìnglìng dào	坐下，安静点！她命令道	zuò xià, ānjìng diǎn! Tā mìnglìng dào	Asseyez-vous et taisez-vous! Elle a ordonné
274	goods/ service	goods/ service	商品/服务	shāngpǐn/fúwù	biens / services
275	货物；服务	huòwù; fúwù	货物；服务	huòwù; fúwù	Biens, services
276	〜（sb) sth	〜(sb) sth	〜（某人）	〜(mǒu rén)	~ (Sb) qch
277	〜sth (for sb) to ask for goods to be made or supplied; to ask for a service to be provided	〜sth (for sb) to ask for goods to be made or supplied; to ask for a service to be provided	某人（某人）要求制造或提供货物；要求提供服务	mǒu rén (mǒu rén) yāoqiú zhìzào huò tígōng huòwù; yāoqiú tígōng fúwù	~ Sth (for sb) pour demander que des biens soient fabriqués ou fournis; pour demander qu'un service soit fourni
278	订购；订货；要求供服务	dìnggòu; dìnghuò; yāoqiú gōng fúwù	订购；订购；要求供服务	dìnggòu; dìnggòu; yāoqiú gōng fúwù	Commande; commande; demande de service
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	order	1405	1405	order