|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
orbiter |
1404 |
1404 |
orangeade |
|
|
1 |
Political
group believes Northern Ireland should remain part of Britain |
Political group
believes Northern Ireland should remain part of Britain |
政治团体认为北爱尔兰应继续属于英国 |
Zhèngzhì tuántǐ rènwéi
běi ài'ěrlán yīng jìxù shǔyú yīngguó |
Политичка
група
сматра да би
Северна
Ирска
требало да
остане део
Британије |
Politička grupa
smatra da bi Severna Irska trebalo da ostane deo Britanije |
2 |
政治团体,认为北爱尔兰应继续为英国一部分 |
zhèngzhì
tuántǐ, rènwéi běi ài'ěrlán yīng jìxù wèi yīngguó
yībùfèn |
政治团体,认为北爱尔兰应继续为英国一部分 |
zhèngzhì tuántǐ, rènwéi
běi ài'ěrlán yīng jìxù wèi yīngguó yībùfèn |
Политичка
група
сматра да би
Северна
Ирска
требало да
остане део
Британије |
Politička grupa
smatra da bi Severna Irska trebalo da ostane deo Britanije |
3 |
an Orange march |
an Orange march |
橙色游行 |
chéngsè yóuxíng |
наранџасти
марш |
narandžasti marš |
4 |
奧兰治党的游行 |
ào lán zhì dǎng
de yóuxíng |
奥兰治党的游行 |
ào lán zhì dǎng de yóuxíng |
Оранге
Парти
Парада |
Orange Parti Parada |
5 |
orangeade |
orangeade |
橘子汁 |
júzi zhī |
орангеаде |
orangeade |
6 |
a sweet drink with an
orange flavour. In Britain it always has bubbles in it; in the US it can be
with or without bubbles |
a sweet drink with an orange flavour. In
Britain it always has bubbles in it; in the US it can be with or without
bubbles |
一种带有橙味的甜饮料。在英国,它总是有气泡。在美国,可能有或没有气泡 |
yī zhǒng dài yǒu chéng wèi de
tián yǐnliào. Zài yīngguó, tā zǒng shì yǒu qìpào.
Zài měiguó, kěnéng yǒu huò méiyǒu qìpào |
слатко
пиће са
аромом
наранџе. У
Британији
увек има
мјехуриће, у
САД-у може
бити са или
без
мјехурића |
slatko piće sa aromom narandže. U
Britaniji uvek ima mjehuriće, u SAD-u može biti sa ili bez
mjehurića |
7 |
橙汁饮料;橘子汁;橙汁汽水 |
chéngzhī
yǐnliào; júzi zhī; chéngzhī qìshuǐ |
橙汁饮料;橘子汁;橙汁汽水 |
chéngzhī yǐnliào;
júzi zhī; chéngzhī qìshuǐ |
Пиће
од
поморанџе;
сок од
поморанџе; |
Piće od
pomorandže; sok od pomorandže; |
8 |
a
glass of orangeade |
a glass of
orangeade |
一杯橙汁 |
yībēi chéngzhī |
чаша
наранџе |
čaša narandže |
9 |
一杯橙汁汽水 |
yībēi
chéngzhī qìshuǐ |
一杯橙汁汽水 |
yībēi chéngzhī
qìshuǐ |
Чаша
сока од
поморанџе |
Čaša soka od
pomorandže |
10 |
一杯橙汁 |
yībēi
chéngzhī |
一杯橙汁 |
yībēi chéngzhī |
Чаша
сока од
поморанџе |
Čaša soka od
pomorandže |
11 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
12 |
lemonade |
lemonade |
柠檬汽水 |
níngméng qìshuǐ |
лимунада |
limunada |
13 |
Orangeman |
Orangeman |
奥兰治曼 |
ào lán zhì màn |
Орангеман |
Orangeman |
14 |
Orangemen |
Orangemen |
橙人 |
chéng rén |
Орангемен |
Orangemen |
15 |
a
member of the Orange Order, a Protestant political organization that wants
Northern Ireland to remain part of the United Kingdom |
a member of the
Orange Order, a Protestant political organization that wants Northern
Ireland to remain part of the United Kingdom |
一个橙色政治组织的成员,该组织是一个主要的政治组织,希望北爱尔兰保持英国的一部分 |
yīgè chéngsè zhèngzhì
zǔzhī de chéngyuán, gāi zǔzhī shì yīgè
zhǔyào de zhèngzhì zǔzhī, xīwàng běi ài'ěrlán
bǎochí yīngguó de yībùfèn |
члан
Наранџастог
реда,
протестантске
политичке
организације
која жели да
Северна Ирска
остане део
Уједињеног
Краљевства |
član
Narandžastog reda, protestantske političke organizacije koja želi da
Severna Irska ostane deo Ujedinjenog Kraljevstva |
16 |
奧兰治党员,奧兰堉人(主涨北奪尔茬继续隶属联合王国的新教政治组织成员) |
ào lán zhì dǎngyuán, ào lán yù rén
(zhǔ zhǎng běi duó ěr chá jìxù lìshǔ liánhé wángguó
de xīnjiào zhèngzhì zǔzhī chéngyuán) |
奥兰治党员,奥兰堉人(主涨北夺尔茬继续隶属联合王国的新教政治组织成员) |
ào lán zhì dǎngyuán, ào lán yù rén
(zhǔ zhǎng běi duó ěr chá jìxù lìshǔ liánhé wángguó
de xīnjiào zhèngzhì zǔzhī chéngyuán) |
Члан
Оранге
странке,
Оран Татари |
Član Orange stranke, Oran Tatari |
17 |
orangery |
orangery |
橘园 |
jú yuán |
наранџаста |
narandžasta |
18 |
orangeries |
orangeries |
橘子园 |
júzi yuán |
наранче |
naranče |
19 |
a
glass building where orange trees are grown |
a glass building
where orange trees are grown |
种植橙树的玻璃建筑 |
zhòngzhí chéng shù de bōlí
jiànzhú |
стаклена
зграда у
којој се
узгајају
наранџаста
стабла |
staklena zgrada u
kojoj se uzgajaju narandžasta stabla |
20 |
柑橘暖房 |
gānjú
nuǎnfáng |
柑暖房 |
gān nuǎnfáng |
Цитрус
Цонсерватори |
Citrus Conservatori |
21 |
orange
squash |
orange squash |
橘子水 |
júzi shuǐ |
наранџасти
тиквице |
narandžasti tikvice |
22 |
a thick sweet liquid
made with orange juice and sugar; a drink made from this with water added |
a thick sweet liquid made with orange juice
and sugar; a drink made from this with water added |
由橙汁和糖制成的浓稠甜味液体;加水制成的饮料 |
yóu chéngzhī hé táng zhì chéng de nóng
chóu tián wèi yètǐ; jiāshuǐ zhì chéng de yǐnliào |
густа
слатка
течност
направљена
од сока од
поморанџе и
шећера; пиће
направљено
од тога са
додатком
воде |
gusta slatka tečnost napravljena od
soka od pomorandže i šećera; piće napravljeno od toga sa dodatkom
vode |
23 |
加糖(或加水)橙汁饮料 |
jiātáng (huò
jiāshuǐ) chéngzhī yǐnliào |
加糖(或加水)橙汁饮料 |
jiātáng (huò
jiāshuǐ) chéngzhī yǐnliào |
Заслађени
(или
заливани)
напитак од
сока од поморанџе |
Zaslađeni (ili
zalivani) napitak od soka od pomorandže |
24 |
a bottle of orange
squash |
a bottle of orange
squash |
一瓶橘子南瓜 |
yī píng júzi nánguā |
флаша
наранџе |
flaša narandže |
25 |
一瓶橙子水饮料 |
yī píng chéngzi shuǐ yǐnliào |
一瓶橙子水饮料 |
yī píng chéngzi shuǐ yǐnliào |
Боца
напитка од
наранџасте
воде |
Boca napitka od narandžaste vode |
26 |
一瓶橘子南瓜 |
yī píng júzi
nánguā |
一瓶橘子南瓜 |
yī píng júzi nánguā |
Боца
тиквица од
наранџе |
Boca tikvica od
narandže |
27 |
a glass of orange squash |
a glass of orange
squash |
一杯橙南瓜 |
yībēi chéng
nánguā |
чаша
наранџе |
čaša narandže |
28 |
一杯橙汁饮料 |
yībēi
chéngzhī yǐnliào |
一杯橙汁饮料 |
yībēi chéngzhī
yǐnliào |
Чаша
напитка од
наранџе |
Čaša napitka od
narandže |
29 |
Two orange squashes, please |
Two orange squashes,
please |
请给两个橙色南瓜 |
qǐng gěi liǎng
gè chéngsè nánguā |
Две
наранџасте
тиквице,
молим |
Dve narandžaste
tikvice, molim |
30 |
请来两杯橙汁饮料 |
qǐng lái
liǎng bēi chéngzhī yǐnliào |
请来两杯橙汁饮料 |
qǐng lái liǎng
bēi chéngzhī yǐnliào |
Молим
вас пођите
по две чаше
напитка од
наранџе |
Molim vas
pođite po dve čaše napitka od narandže |
31 |
orang-utan a large ape ( an
animal like a large monkey with no tail) with long arms and reddish hair, that lives in
Borneo and Sumatra |
orang-utan a large ape (an animal like a large monkey
with no tail) with long arms and reddish hair, that lives in Borneo and
Sumatra |
猩猩长臂猿和红头发的大猿(一种动物,像没有尾巴的大猴子),生活在婆罗洲和苏门答腊 |
xīngxīng chángbìyuán
hé hóng tóufǎ de dà yuán (yī zhǒng dòngwù, xiàng méiyǒu
wěibā de dà hóuzi), shēnghuó zài póluó zhōu hé
sūméndálà |
оранг-утан
велики
мајмун
(животиња
попут великог
мајмуна без
репа), дугих
руку и црвенкасте
длаке, који
живи у
Борнеу и
Суматри |
orang-utan veliki
majmun (životinja poput velikog majmuna bez repa), dugih ruku i crvenkaste
dlake, koji živi u Borneu i Sumatri |
32 |
猩猩,褐猿 (产于婆罗洲和苏门答腊) |
xīngxīng,
hè yuán (chǎn yú póluó zhōu hé sūméndálà) |
猩猩,褐猿(产于婆罗洲和苏门答腊) |
xīngxīng, hè yuán
(chǎn yú póluó zhōu hé sūméndálà) |
Орангутан,
браон
мајмун
(рођен у
Борнеу и Суматри) |
Orangutan, braon
majmun (rođen u Borneu i Sumatri) |
33 |
From
Malay orang utan/hutan, meaning
,person of the forest, |
From Malay orang
utan/hutan, meaning,person of the forest, |
来自马来人猩猩utan
/ hutan,意思是森林人, |
láizì mǎ lái rén
xīngxīng utan/ hutan, yìsi shì sēnlínrén, |
Од
малејског
оран утан /
хутан, што
значи, особа
шуме, |
Od malejskog oran
utan / hutan, što znači, osoba šume, |
34 |
源自马来语 |
yuán zì mǎ lái
yǔ |
源自马来语 |
yuán zì mǎ lái yǔ |
Од
Малаја |
Od Malaja |
35 |
orang
utan/ hutan |
orang utan/ hutan |
红毛猩猩 |
hóng máo xīngxīng |
оранг
утан / хутан |
orang utan / hutan |
36 |
意为,森林人。 |
yì wèi,
sēnlínrén. |
意为,森林人。 |
yì wèi, sēnlínrén. |
Значи,
људи из шуме. |
Znači, ljudi iz
šume. |
37 |
oration |
Oration |
演说 |
Yǎnshuō |
орација |
oracija |
38 |
(formal) a formal speech made on a public
occasion, especially as part of a ceremony |
(formal) a formal
speech made on a public occasion, especially as part of a ceremony |
(正式的)在公众场合发表的正式讲话,特别是作为仪式的一部分 |
(zhèngshì de) zài
gōngzhòng chǎnghé fābiǎo de zhèngshì jiǎnghuà, tèbié
shì zuòwéi yíshì de yībùfèn |
(формални)
свечани
говор
одржаном
јавном пригодом,
посебно у
оквиру
церемоније |
(formalni)
svečani govor održanom javnom prigodom, posebno u okviru ceremonije |
39 |
演说,致辞(尤指作为仪式的一部分) |
yǎnshuō,
zhìcí (yóu zhǐ zuòwéi yíshì de yībùfèn) |
演说,致辞(尤指作为仪式的一部分) |
yǎnshuō, zhìcí (yóu
zhǐ zuòwéi yíshì de yībùfèn) |
Говор,
посебно у
склопу
церемоније |
Govor, posebno u
sklopu ceremonije |
40 |
orator |
orator |
演说者 |
yǎnshuō zhě |
оратор |
orator |
41 |
演说者 |
yǎnshuō
zhě |
演说者 |
yǎnshuō zhě |
Оратор |
Orator |
42 |
(formal) a person who makes formal speeches in public or is good at
public speaking |
(formal) a person who makes formal speeches
in public or is good at public speaking |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(zhèngshì de) zài gōngkāi
chǎnghé fābiǎo zhèngshì yǎnjiǎng huò shàncháng
gōngkāi yǎnjiǎng de rén |
(формално)
особа која
изводи
формалне
говоре у
јавности
или је добра
у јавном
говору |
(formalno) osoba koja izvodi formalne govore
u javnosti ili je dobra u javnom govoru |
43 |
讲演者;雄辩家;善于演说的人 |
jiǎngyǎn
zhě; xióngbiàn jiā; shànyú yǎnshuō de rén |
讲演者;雄辩家;善于演说的人 |
jiǎngyǎn zhě;
xióngbiàn jiā; shànyú yǎnshuō de rén |
Говорник;
елоквентан
звучник; |
Govornik; elokventan
zvučnik; |
44 |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(zhèngshì de) zài gōngkāi
chǎnghé fābiǎo zhèngshì yǎnjiǎng huò shàncháng
gōngkāi yǎnjiǎng de rén |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(zhèngshì de) zài
gōngkāi chǎnghé fābiǎo zhèngshì yǎnjiǎng
huò shàncháng gōngkāi yǎnjiǎng de rén |
(Формално)
неко ко
говори
формални
говор на јавном
месту или је
добар у томе |
(Formalno) neko ko
govori formalni govor na javnom mestu ili je dobar u tome |
45 |
a fine
political orator |
a fine
political orator |
一位优秀的政治演说家 |
yī wèi yōuxiù de
zhèngzhì yǎnshuō jiā |
фини
политички
оратори |
fini politički
oratori |
46 |
优秀的政治演说家 |
yōuxiù de
zhèngzhì yǎnshuō jiā |
优秀的政治演说家 |
yōuxiù de zhèngzhì
yǎnshuō jiā |
Добар
политички
говорник |
Dobar politički
govornik |
47 |
oratorical |
oratorical |
口语的 |
kǒuyǔ de |
ораторијски |
oratorijski |
48 |
. (formal, sometimes disapproving) |
. (Formal, sometimes
disapproving) |
。
(正式的,有时会被拒登) |
. (Zhèngshì de, yǒushí huì
bèi jù dēng) |
.
(формално,
понекад
неодобравајуће) |
. (formalno, ponekad
neodobravajuće) |
49 |
connected with the art of public speaking |
connected with the art of public
speaking |
与公众演讲艺术有关 |
yǔ gōngzhòng yǎnjiǎng
yìshù yǒuguān |
повезан
са
уметношћу
јавног
говора |
povezan sa umetnošću javnog govora |
50 |
演说的;讲演术的 |
yǎnshuō
de; jiǎngyǎn shù de |
演说的;讲演术的 |
yǎnshuō de;
jiǎngyǎn shù de |
Ораториј |
Oratorij |
51 |
oratorical skills |
oratorical
skills |
演讲技巧 |
yǎnjiǎng jìqiǎo |
ораторијске
вештине |
oratorijske veštine |
52 |
演说技能 |
yǎnshuō
jìnéng |
演说技能 |
yǎnshuō jìnéng |
Ораторијске
вештине |
Oratorijske veštine |
53 |
演讲技巧 |
yǎnjiǎng
jìqiǎo |
演讲技巧 |
yǎnjiǎng jìqiǎo |
Вештине
презентације |
Veštine prezentacije |
54 |
oratorio |
oratorio |
演说家 |
yǎnshuō jiā |
ораторио |
oratorio |
55 |
oratorios |
oratorios |
演说家 |
yǎnshuō jiā |
ораторији |
oratoriji |
56 |
a long piece of music
for singers and an orchestra, usually based on a story from the Bible |
a long piece of music for singers and an
orchestra, usually based on a story from the Bible |
歌手和管弦乐队的长曲,通常是根据圣经中的故事改编 |
gēshǒu hé guǎnxiányuè duì de
cháng qū, tōngcháng shì gēnjù shèngjīng zhōng de
gùshì gǎibiān |
дуга
музика за
певаче и
оркестар,
обично заснована
на причи из
Библије |
duga muzika za pevače i orkestar,
obično zasnovana na priči iz Biblije |
57 |
清唱剧,神剧(通常以(圣经)故事为主题) |
qīngchàng jù, shén jù (tōngcháng
yǐ (shèngjīng) gùshì wéi zhǔtí) |
清唱剧,神剧(通常以(圣经)故事为主题) |
qīngchàng jù, shén jù (tōngcháng
yǐ (shèngjīng) gùshì wéi zhǔtí) |
Ораторио,
божанска
драма
(обично
заснована
на
(библијским)
причама) |
Oratorio, božanska drama (obično
zasnovana na (biblijskim) pričama) |
58 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
59 |
cantata |
cantata |
康塔塔 |
kāng tǎ tǎ |
кантата |
kantata |
60 |
oratory |
oratory |
演讲 |
yǎnjiǎng |
ораториј |
oratorij |
61 |
oratories |
oratories |
演说家 |
yǎnshuō jiā |
ораторији |
oratoriji |
62 |
the skill of making powerful and effective
speeches in public |
the skill of making powerful and effective
speeches in public |
在公开场合发表有力而有效的演讲的技巧 |
zài gōngkāi chǎnghé
fābiǎo yǒulì ér yǒuxiào de yǎnjiǎng de
jìqiǎo |
вештина
изношења
снажних и
ефективних
говора у
јавности |
veština iznošenja snažnih i efektivnih
govora u javnosti |
63 |
讲演术;雄辩术 |
jiǎngyǎn
shù; xióngbiàn shù |
讲演术;雄辩术 |
jiǎngyǎn shù;
xióngbiàn shù |
Ораториј |
Oratorij |
64 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
65 |
rhetoric |
rhetoric |
修辞 |
xiūcí |
реторика |
retorika |
66 |
a
room or small building that is used for private prayer or worship |
a room or small
building that is used for private prayer or worship |
用于私人祈祷或崇拜的房间或小建筑物 |
yòng yú sīrén qídǎo
huò chóngbài de fáng jiàn huò xiǎo jiànzhú wù |
соба
или мала
зграда која
се користи
за приватну
молитву или
богослужје |
soba ili mala zgrada
koja se koristi za privatnu molitvu ili bogoslužje |
67 |
(私人)祈祷室,小礼拜堂 |
(sīrén) qídǎo shì, xiǎo
lǐbàitáng |
(私人)祈祷室,小礼拜堂 |
(sīrén) qídǎo shì, xiǎo
lǐbàitáng |
(Приватна)
молитвена
соба, капела |
(Privatna) molitvena soba, kapela |
68 |
orb (literary) an object shaped like a ball,
especially the sun or moon |
orb (literary) an object shaped like a ball,
especially the sun or moon |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
qiúzhuàng (wénxué de)
xíngzhuàng xiàng qiú de wùtǐ, yóuqí shì tàiyáng huò yuèliàng |
куглати
(књижевни)
предмет у
облику
кугле, нарочито
сунца или
месеца |
kuglati (književni)
predmet u obliku kugle, naročito sunca ili meseca |
69 |
球体;(尤指)曰,月 |
qiútǐ;(yóu
zhǐ) yuē, yuè |
球体;(尤指)曰,月 |
qiútǐ;(yóu zhǐ)
yuē, yuè |
Сфера;
(посебно)
месец |
Sfera; (posebno)
mesec |
70 |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
qiúzhuàng (wénxué
de) xíngzhuàng xiàng qiú de wùtǐ, yóuqí shì tàiyáng huò yuèliàng |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
qiúzhuàng (wénxué de)
xíngzhuàng xiàng qiú de wùtǐ, yóuqí shì tàiyáng huò yuèliàng |
Сферни
(књижевни)
предмет у
облику
кугле, нарочито
сунца или
месеца |
Sferni (književni)
predmet u obliku kugle, naročito sunca ili meseca |
71 |
a gold bail with a cross on top, carried by a king or queen at formal ceremonies
as a symbol of power |
a gold bail with a
cross on top, carried by a king or queen at formal ceremonies as a symbol of
power |
国王或王后在正式仪式上举行的象征权力的黄金保释金,上面有一个十字架 |
guówáng huò wánghòu zài
zhèngshì yíshì shàng jǔxíng de xiàngzhēng quánlì de huángjīn
bǎoshì jīn, shàngmiàn yǒu yīgè shízìjià |
златна
кауција са
крстом на
врху, коју је
носио краљ
или краљица
на свечаним
церемонијама
као симбол
моћи |
zlatna kaucija sa
krstom na vrhu, koju je nosio kralj ili kraljica na svečanim
ceremonijama kao simbol moći |
72 |
王权宝球(国王或女王在正式仪式上携带的顶部饰十字架的金球,是权力的象征) |
wángquán bǎo
qiú (guówáng huò nǚwáng zài zhèngshì yíshì shàng xiédài de dǐngbù
shì shízìjià de jīn qiú, shì quánlì de xiàngzhēng) |
王权宝球(国王或女王在正式仪式上携带的顶部饰十字架的金球,是力量的象征) |
wángquán bǎo qiú (guówáng
huò nǚwáng zài zhèngshì yíshì shàng xiédài de dǐngbù shì shízìjià
de jīn qiú, shìlìliàng de xiàngzhēng) |
Кинг
Повер
Треасуре
Балл (златна
кугла укрштена
куглама
коју је краљ
или краљица
носила на
свечаној
церемонији,
симбол моћи) |
King Pover Treasure
Ball (zlatna kugla ukrštena kuglama koju je kralj ili kraljica nosila na
svečanoj ceremoniji, simbol moći) |
73 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
74 |
sceptre |
sceptre |
权杖 |
quán zhàng |
жезло |
žezlo |
75 |
orbit
a curved path
followed by a planet or an object as it moves around another planet, star,
moon, etc. |
orbit a curved path followed by a planet or an
object as it moves around another planet, star, moon, etc. |
当行星或物体围绕另一个行星,恒星,月球等运动时,绕着一条弯曲的路径旋转。 |
dàng xíngxīng huò
wùtǐ wéirào lìng yīgè xíngxīng, héngxīng, yuèqiú
děng yùndòng shí, ràozhe yītiáo wānqū de lùjìng
xuánzhuǎn. |
орбитирати
закривљеном
стазом коју
прати
планета или
објект док
се креће око
друге планете,
звезде,
месеца, итд. |
orbitirati
zakrivljenom stazom koju prati planeta ili objekt dok se kreće oko
druge planete, zvezde, meseca, itd. |
76 |
(天体等运行的)轨道 |
(Tiāntǐ
děng yùnxíng de) guǐdào |
(天体等运行的)轨道 |
(Tiāntǐ děng
yùnxíng de) guǐdào |
Орбитинг |
Orbiting |
77 |
the
earth’s orbit around the sun |
the earth’s orbit
around the sun |
地球绕太阳公转 |
dìqiú rào tàiyáng
gōngzhuàn |
земаљска
орбита око
сунца |
zemaljska orbita oko
sunca |
78 |
地球环绕太太阳的轨道 |
dìqiú huánrào tài
tàiyáng de guǐdào |
地球周围太太阳的轨道 |
dìqiú zhōuwéi tài tàiyáng
de guǐdào |
Земљина
орбита око
Сунца |
Zemljina orbita oko
Sunca |
79 |
地球绕太阳公转 |
dìqiú rào tàiyáng
gōngzhuàn |
地球绕太阳公转 |
dìqiú rào tàiyáng
gōngzhuàn |
Земља
се врти око
сунца |
Zemlja se vrti oko
sunca |
80 |
a
space station in orbit round the moon |
a space station in
orbit round the moon |
绕月球运行的空间站 |
rào yuèqiú yùnxíng de
kōngjiānzhàn |
свемирска
станица у
орбити око
Месеца |
svemirska stanica u
orbiti oko Meseca |
81 |
绕月球运行的空间站 |
rào yuèqiú yùnxíng
de kōngjiānzhàn |
绕月球运行的空间站 |
rào yuèqiú yùnxíng de
kōngjiānzhàn |
Свемирска
станица у
орбити за
месец |
Svemirska stanica u
orbiti za mesec |
82 |
绕月球运行的一个航天站 |
rào yuèqiú yùnxíng
de yīgè hángtiān zhàn |
绕月球运行的一个航天站 |
rào yuèqiú yùnxíng de yīgè
hángtiān zhàn |
Свемирска
станица
која кружи
око Месеца |
Svemirska stanica
koja kruži oko Meseca |
83 |
a
new satellite has been put
into orbit around the earth |
a new satellite has
been put into orbit around the earth |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
yī kē xīn
wèixīng yǐ jìnrù dìqiú guǐdào |
нови
сателит је
пуштен у
орбиту око
земље |
novi satelit je
pušten u orbitu oko zemlje |
84 |
一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道 |
yī kē
xīn de rénzào wèixīng bèi sòng shàngle huánrào dìqiú de guǐdào |
一颗新的人造卫星被送上了四周地球的轨道 |
yī kē xīn de
rénzào wèixīng bèi sòng shàngle sìzhōu dìqiú de guǐdào |
Нови
сателит је
пуштен у
орбиту око
земље |
Novi satelit je
pušten u orbitu oko zemlje |
85 |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
yī kē
xīn wèixīng yǐ jìnrù dìqiú guǐdào |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
yī kē xīn
wèixīng yǐ jìnrù dìqiú guǐdào |
Нови
сателит је
ушао у
Земљину
орбиту |
Novi satelit je ušao
u Zemljinu orbitu |
86 |
an
area that a particular person, organization, etc. deals with or is able to
influence |
an area that a
particular person, organization, etc. Deals with or is able to influence |
某个人,组织等处理或能够影响的区域 |
mǒu gèrén, zǔzhī
děng chǔlǐ huò nénggòu yǐngxiǎng de qūyù |
област
на коју
одређена
особа,
организација
итд. бави или
је у стању да
утиче |
oblast na koju
određena osoba, organizacija itd. bavi ili je u stanju da utiče |
87 |
(人,组织等的)影响范围,势力范围 |
(rén,
zǔzhī děng de) yǐngxiǎng fànwéi, shìlì fànwéi |
(人,组织等的)影响范围,势力范围 |
(rén, zǔzhī děng
de) yǐngxiǎng fànwéi, shìlì fànwéi |
Сфера
утицаја |
Sfera uticaja |
88 |
to
come/fall/be within sb’s orbit |
to come/fall/be
within sb’s orbit |
进入/落入/进入某人的轨道 |
jìnrù/luò rù/jìnrù mǒu rén
de guǐdào |
доћи
/ пасти / бити
унутар
сб-ове
орбите |
doći / pasti /
biti unutar sb-ove orbite |
89 |
进入/ 落入/属于某人的势力范围 |
jìnrù/ luò
rù/shǔyú mǒu rén de shìlì fànwéi |
进入/落入/属于某人的势力范围 |
jìnrù/luò rù/shǔyú
mǒu rén de shì lì fànwéi |
Ући
/ пасти у /
припадати
нечијој
сфери утицаја |
Ući / pasti u
/ pripadati nečijoj sferi uticaja |
90 |
〜(around sth) to move in an orbit ( a curved path) around a much larger
object, especially a planet, star, etc |
〜(around sth)
to move in an orbit (a curved path) around a much larger object, especially a
planet, star, etc |
〜(绕某物)绕更大的物体(尤其是行星,恒星等)绕轨道(弯曲的路径)移动 |
〜(rào mǒu wù) rào
gèng dà de wùtǐ (yóuqí shì xíngxīng, héngxīng děng) rào
guǐdào (wānqū de lùjìng) yídòng |
~
(Око стх) за
кретање у
орбити
(закривљена
стаза) око
много већег
објекта,
посебно
планете,
звезде итд. |
~ (Oko sth) za
kretanje u orbiti (zakrivljena staza) oko mnogo većeg objekta, posebno
planete, zvezde itd. |
91 |
沿轨道运行;围绕…运动 |
yán guǐdào
yùnxíng; wéirào…yùndòng |
沿轨道运行;围绕…运动 |
yán guǐdào yùnxíng;
wéirào…yùndòng |
На
орбиту |
Na orbitu |
92 |
the
earth takes a year to orbit the sun |
the earth takes a
year to orbit the sun |
地球需要一年绕太阳公转 |
dìqiú xūyào yī nián
rào tàiyáng gōngzhuàn |
Земљи
је потребна
година да
кружи око
сунца |
Zemlji je potrebna
godina da kruži oko sunca |
93 |
地球绕太阳一周要一年的时间 |
dìqiú rào tàiyáng
yīzhōu yào yī nián de shíjiān |
地球绕太阳一周要一年的时间 |
dìqiú rào tàiyáng
yīzhōu yào yī nián de shíjiān |
Потребно
је годину
дана да
земља изђе
из орбите |
Potrebno je godinu
dana da zemlja izđe iz orbite |
94 |
orbital |
orbital |
轨道的 |
guǐdào de |
орбитална |
orbitalna |
95 |
connected with the orbit of a planet or
object in space |
connected with the orbit of a planet or
object in space |
与太空中的行星或物体的轨道有关 |
yǔ tàikōng zhōng de
xíngxīng huò wùtǐ de guǐdào yǒuguān |
повезан
са орбитром
планете или
објекта у
свемиру |
povezan sa orbitrom planete ili objekta u
svemiru |
96 |
(行星或空间物体)轨道的 |
(xíngxīng huò
kōngjiān wùtǐ) guǐdào de |
(行星或空间物体)轨道的 |
(xíngxīng huò
kōngjiān wùtǐ) guǐdào de |
(Планета
или
свемирски
објект) у
орбити |
(Planeta ili
svemirski objekt) u orbiti |
97 |
(of a road 道路)built around the edge of a
town or city to reduce the amount of traffic travelling through the centre |
(of a road dàolù)built around the edge of a
town or city to reduce the amount of traffic travelling through the centre |
围绕城镇或城市的边缘而建的(道路),以减少通过中心的交通量 |
wéirào chéngzhèn huò chéngshì de
biānyuán ér jiàn de (dàolù), yǐ jiǎnshǎo tōngguò
zhōngxīn de jiāotōng liàng |
(пута)
изграђен
око ивице
града или
града да би
смањио
количину
саобраћаја
који пролази
кроз центар |
(puta) izgrađen oko ivice grada ili
grada da bi smanjio količinu saobraćaja koji prolazi kroz centar |
98 |
(城市)外环路的 |
(chéngshì) wài huán lù de |
(城市)外环路的 |
(chéngshì) wài huán lù de |
(Урбани)
спољни
прстен |
(Urbani) spoljni prsten |
99 |
a
very large ring road, especially
if it is a motorway |
a very large ring
road, especially if it is a motorway |
很大的环形路,尤其是在高速公路上 |
hěn dà de huánxíng lù,
yóuqí shì zài gāosù gōnglù shàng |
веома
велика
обилазница,
посебно ако
је аутопут |
veoma velika
obilaznica, posebno ako je autoput |
100 |
高速环行路 |
gāosù huánxíng lù |
高速环行路 |
gāosù huánxíng lù |
Аутопут
обилазница |
Autoput obilaznica |
|
the
M25 London orbital |
the M25 London
orbital |
M25伦敦轨道 |
M25 lúndūn guǐdào |
лондонска
орбитала М25 |
londonska orbitala
M25 |
102 |
伦敦M25高速环行路 |
lúndūn M25 gāosù huánxíng lù |
伦敦M25高速环行路 |
lúndūn M25 gāosù huánxíng lù |
Лондон
М25 Ринг Роад |
London M25 Ring Road |
103 |
orbiter |
orbiter |
轨道器 |
guǐdào qì |
орбитер |
orbiter |
104 |
轨道器 |
guǐdào qì |
轨道器 |
guǐdào qì |
Орбитер |
Orbiter |
105 |
a spacecraft designed
to move around a planet or moon rather than to land on it |
A spacecraft
designed to move around a planet or moon rather than to land on it |
旨在绕行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
Zhǐ zài rào xíngxīng
huò yuèqiú yídòng ér bùshì jiàngluò zài qí shàng de hángtiān qì |
свемирска
летјелица
дизајнирана
за кретање
по планети
или мјесецу,
а не за
слијетање
на њу |
svemirska letjelica
dizajnirana za kretanje po planeti ili mjesecu, a ne za slijetanje na nju |
106 |
(绕天体作轨道运行的)孛宙飞船;轨道飞行器 |
(rào
tiāntǐ zuò guǐdào yùnxíng de) bèi zhòu fēichuán;
guǐdào fēixíngqì |
(绕天体作轨道运行的)孛宙飞船;轨道飞行器 |
(rào tiāntǐ zuò
guǐdào yùnxíng de) bèi zhòu fēichuán; guǐdào fēixíngqì |
(Орбита)
небеска
свемирска
летелица;
орбитално
возило |
(Orbita) nebeska
svemirska letelica; orbitalno vozilo |
107 |
旨在绕行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
zhǐ zài rào xíng xīng huò yuèqiú
yídòng ér bùshì jiàngluò zài qí shàng de hángtiān qì |
轰炸行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
hōngzhà xíng xīng huò
yuèqiú yídòng ér bùshì jiàngluò zài qí shàng de hángtiān qì |
Свемирска
летјелица
дизајнирана
за орбитирање
планете или
мјесеца, а не
слијетање на
њу |
Svemirska letjelica
dizajnirana za orbitiranje planete ili mjeseca, a ne slijetanje na nju |
108 |
orca |
orca |
逆戟鲸 |
nì jǐ jīng |
орца |
orca |
109 |
killer
whale |
killer whale |
逆戟鲸 |
nì jǐ jīng |
китов
убица |
kitov ubica |
110 |
Orcadian |
Orcadian |
奥卡迪亚人 |
ào kǎ dí yǎ rén |
Оркадански |
Orkadanski |
111 |
a person from the islands of Orkney in
Scotland |
a person from the islands of Orkney in
Scotland |
一个来自苏格兰奥克尼群岛的人 |
yīgè láizì sūgélán ào kè ní
qúndǎo de rén |
особа
са острва
Оркнеи у
Шкотској |
osoba sa ostrva Orknei u Škotskoj |
112 |
(茨格兰奧克尼群岛的)
奥克尼人 |
(cí gé lán ào kè ní
qúndǎo de) ào kè ní rén |
(茨格兰奥克尼群岛的)奥克尼人 |
(cí gé lán ào kè ní qúndǎo
de) ào kè ní rén |
(Оркнејска
острва) |
(Orknejska ostrva) |
113 |
Orcadian |
Orcadian |
奥卡迪亚人 |
ào kǎ dí yǎ rén |
Оркадански |
Orkadanski |
114 |
orchard |
orchard |
果园 |
guǒyuán |
воћњак |
voćnjak |
115 |
a piece of land,
normally separated from the surrounding area, in which fruit trees are
grown |
a piece of land, normally separated from the
surrounding area, in which fruit trees are grown |
一块通常与周围地区分开的土地,上面种有果树 |
yīkuài tōngcháng yǔ
zhōuwéi dìqū fēnkāi de tǔdì, shàngmiàn zhǒng
yǒu guǒshù |
комад
земље,
обично
одвојен од
околног подручја
у којем се
узгајају
воћке |
komad zemlje, obično odvojen od okolnog
područja u kojem se uzgajaju voćke |
116 |
果园 |
guǒyuán |
果园 |
guǒyuán |
Воћњак |
Voćnjak |
117 |
orchestra |
orchestra |
乐队 |
yuèduì |
оркестар |
orkestar |
118 |
a large group of people
who play various musical instruments together,led by a conductor |
a large group of people who play various
musical instruments together,led by a conductor |
一群人在一起指挥各种乐器,由指挥家带领 |
yīqún rén zài yīqǐ
zhǐhuī gè zhǒng yuèqì, yóu zhǐhuī jiā
dàilǐng |
велика
група људи
која свира
различите музичке
инструменте
заједно, под
водством диригента |
velika grupa ljudi koja svira različite
muzičke instrumente zajedno, pod vodstvom dirigenta |
119 |
管弦乐队 |
guǎnxiányuèduì |
管弦乐队 |
guǎnxiányuèduì |
Оркестар |
Orkestar |
120 |
She
plays the flute in the school orchestra. |
She plays the flute
in the school orchestra. |
她在学校管弦乐队中演奏长笛。 |
tā zài xuéxiào
guǎnxiányuèduì zhōng yǎnzòu chángdí. |
Свира
флауту у
школском
оркестру. |
Svira flautu u
školskom orkestru. |
121 |
她在校管弦乐队里吹长笛 |
Tā zài xiào
guǎnxiányuèduì lǐ chuī chángdí |
她在校管弦乐队里吹长笛 |
Tā zài xiào
guǎnxiányuè duì lǐ chuī chángdí |
Свира
флауту у
школском
оркестру |
Svira flautu u
školskom orkestru |
122 |
她在学校管弦乐队中演奏长笛 |
tā zài xuéxiào
guǎnxiányuè duì zhōng yǎnzòu chángdí |
她在学校管弦乐队中演奏长笛 |
tā zài xuéxiào
guǎnxiányuè duì zhōng yǎnzòu chángdí |
Свира
флауту у
школском
оркестру |
Svira flautu u
školskom orkestru |
123 |
the Scottish
Symphony Orchestra |
the Scottish
Symphony Orchestra |
苏格兰交响乐团 |
sūgélán
jiāoxiǎngyuètuán |
шкотски
симфонијски
оркестар |
škotski simfonijski
orkestar |
124 |
苏格兰交响乐团 |
sūgélán
jiāoxiǎngyuè tuán |
苏格兰交响乐团 |
sūgélán
jiāoxiǎngyuètuán |
Шкотски
симфонијски
оркестар |
Škotski simfonijski
orkestar |
125 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
126 |
chamber orchestra |
chamber orchestra |
室内乐团 |
shìnèi yuètuán |
камерни
оркестар |
kamerni orkestar |
127 |
symphony orchestra |
symphony orchestra |
交响乐团 |
jiāoxiǎngyuètuán |
симфонијски
оркестар |
simfonijski orkestar |
128 |
the orchestra |
the orchestra |
乐团 |
yuètuán |
оркестар |
orkestar |
129 |
the orchestra stalls |
the orchestra stalls |
乐团摊位 |
yuètuán tānwèi |
оркестри
стоје |
orkestri stoje |
130 |
stalls |
stalls |
摊位 |
tānwèi |
штандови |
štandovi |
131 |
orchestral |
orchestral |
管弦乐团 |
guǎnxiányuètuán |
оркестрални |
orkestralni |
132 |
connected with an
orchestra |
connected with an
orchestra |
与乐团联系 |
yǔ yuè tuán liánxì |
повезан
са
оркестром |
povezan sa orkestrom |
133 |
管弦乐碎;管弦乐队的 |
guǎnxiányuè
suì; guǎnxiányuè duì de |
管弦乐碎;管弦乐队的 |
guǎnxiányuè suì;
guǎnxiányuè duì de |
Сломљени
оркестар |
Slomljeni orkestar |
134 |
orchestral music |
orchestral music |
管弦乐 |
guǎnxiányuè |
оркестрална
музика |
orkestralna muzika |
135 |
管弦乐曲 |
guǎnxiányuè
qū |
管弦乐曲 |
guǎnxiányuè qū |
Оркестрална
музика |
Orkestralna muzika |
136 |
管弦乐 |
guǎnxiányuè |
管弦乐 |
guǎnxiányuè |
Оркестар |
Orkestar |
137 |
orchestra pit |
orchestra pit |
乐池 |
yuèchí |
јама
за оркестар |
jama za orkestar |
138 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
139 |
pit |
pit |
坑 |
kēng |
јама |
jama |
140 |
the place in a
theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an
opera, a ballet, etc |
the place in a
theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an
opera, a ballet, etc |
乐团坐在舞台前剧院的地方,乐团坐下来演奏歌剧,芭蕾舞等 |
yuè tuán zuò zài wǔtái
qián jùyuàn dì dìfāng, yuè tuán zuò xiàlái yǎnzòu gējù,
bālěiwǔ děng |
место
у позоришту
тик пред
позорницом
на којој
оркестар
седи и свира
за оперу,
балет итд |
mesto u pozorištu
tik pred pozornicom na kojoj orkestar sedi i svira za operu, balet itd |
141 |
乐池,乐队席(舞台前乐队演奏的地方) |
yuèchí, yuè duì xí
(wǔtái qián yuè duì yǎnzòu dì dìfāng) |
乐池,乐队席(舞台前乐队演奏的地方) |
yuèchí, yuè duì xí (wǔtái
qián yuè duì yǎnzòu dì dìfāng) |
Оркестар,
оркестар
(где бенд
свира пре
бине) |
Orkestar, orkestar
(gde bend svira pre bine) |
142 |
orchestrate |
orchestrate |
编排 |
biānpái |
оркестрати |
orkestrati |
143 |
to arrange a piece of
music in parts so that it can be played by an orchestra |
to arrange a piece of music in parts so that
it can be played by an orchestra |
安排音乐的一部分,以便乐团演奏 |
ānpái yīnyuè de yībùfèn,
yǐbiàn yuè tuán yǎnzòu |
да
у деловима
организује
део музике
тако да га
може
свирати
оркестар |
da u delovima organizuje deo muzike tako da
ga može svirati orkestar |
144 |
编配(或创作管弦乐曲) |
biān pèi (huò
chuàngzuò guǎnxiányuè qū) |
编配(或创作管弦乐曲) |
biān pèi (huò chuàngzuò
guǎnxiányuè qū) |
Организујте
(или
стварајте
оркестралну
музику) |
Organizujte (ili
stvarajte orkestralnu muziku) |
145 |
to
organize a complicated plan or event very carefully or secretly |
to organize a
complicated plan or event very carefully or secretly |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
fēicháng zǐxì de huò
mìmì dì zǔzhī yīgè fùzá de jìhuà huò huódòng |
организовати
компликован
план или
догађај
врло
пажљиво или
тајно |
organizovati
komplikovan plan ili događaj vrlo pažljivo ili tajno |
146 |
精心安排;策划;密谋 |
jīngxīn ānpái; cèhuà; mìmóu |
精心安排;策划;密谋 |
jīngxīn ānpái; cèhuà; mìmóu |
Разрађен
аранжман |
Razrađen aranžman |
147 |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
fēicháng
zǐxì de huò mìmì dì zǔzhī yīgè fùzá de jìhuà huò huódòng |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
fēicháng zǐxì de huò
mìmì dì zǔzhī yīgè fùzá de jìhuà huò huódòng |
Организујте
сложени
план или
догађај врло
пажљиво или
тајно |
Organizujte složeni
plan ili događaj vrlo pažljivo ili tajno |
148 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
149 |
stage
manage |
stage manage |
阶段管理 |
jiēduàn guǎnlǐ |
управљање
фазама |
upravljanje fazama |
150 |
a carefully orchestrated publicity campaign |
a carefully orchestrated publicity campaign |
精心策划的宣传活动 |
jīngxīn cèhuà de
xuānchuán huódòng |
пажљиво
оркестрирана
кампања
оглашавања |
pažljivo
orkestrirana kampanja oglašavanja |
151 |
精心策划的一场宣传运动 |
jīngxīn cèhuà de yī
chǎng xuānchuán yùndòng |
精心策划的一场宣传运动 |
jīngxīn cèhuà de yī
chǎng xuānchuán yùndòng |
Добро
испланирана
рекламна
кампања |
Dobro isplanirana reklamna kampanja |
152 |
orchestration |
orchestration |
编排 |
biānpái |
оркестрација |
orkestracija |
153 |
orchid |
orchid |
兰花 |
lánhuā |
орхидеја |
orhideja |
154 |
a
plant with brightly coloured flowers of unusual shapes. There are many
different types of orchid and some of them are very rare. |
a plant with
brightly coloured flowers of unusual shapes. There are many different types
of orchid and some of them are very rare. |
花朵鲜艳,颜色异常的植物。兰花有很多不同类型,其中一些非常罕见。 |
huāduǒ xiānyàn,
yánsè yìcháng de zhíwù. Lánhuā yǒu hěnduō bùtóng lèixíng,
qízhōng yīxiē fēicháng hǎnjiàn. |
биљка
са свијетло
обојеним
цвјетовима
необичних
облика.
Постоје
многе врсте
орхидеја, а
неке од њих
су врло
ријетке. |
biljka sa svijetlo
obojenim cvjetovima neobičnih oblika. Postoje mnoge vrste orhideja, a
neke od njih su vrlo rijetke. |
155 |
兰科植物;兰花 |
Lán kē zhíwù;
lánhuā |
兰科植物;兰花 |
Lán kē zhíwù; lánhuā |
Орхидеја; |
Orhideja; |
156 |
ordain |
ordain |
奥丹 |
ào dān |
одредити |
odrediti |
157 |
~ sb (as) (sth) to make sb a priest, minister or rabbi |
~ sb (as) (sth) to make sb a priest,
minister or rabbi |
〜某人(某人)使某人成为牧师,牧师或拉比 |
〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ
mǒu rén chéngwéi mùshī, mùshī huò lā bǐ |
~
сб (ас) (стх)
направити
сб
свештеником,
министром
или рабином |
~ sb (as) (sth) napraviti sb sveštenikom,
ministrom ili rabinom |
158 |
授予圣秩(品);授予圣职 |
shòuyǔ shèng zhì (pǐn);
shòuyǔ shèng zhí |
授予圣等级(品);授予圣职 |
shòuyǔ shèng děngjí (pǐn);
shòuyǔ shèng zhí |
Посвећени |
Posvećeni |
159 |
He
was ordained (as) a priest last year |
He was ordained (as)
a priest last year |
去年他被任命为神父。 |
qùnián tā bèi rènmìng wèi
shénfù. |
За
свештеника
је заређен
прошле
године |
Za sveštenika je
zaređen prošle godine |
160 |
他去年接受任命为神父 |
tā qùnián
jiēshòu rènmìng wèi shénfù |
他去年接受任命为神父 |
Tā qùnián jiēshòu
rènmìng wèi shénfù |
Прошле
године је
прихватио
именовање
за свештеника |
Prošle godine je
prihvatio imenovanje za sveštenika |
161 |
去年他被任命为神父 |
qùnián tā bèi
rènmìng wèi shénfù |
去年他被任命为神父 |
qùnián tā bèi rènmìng wèi
shénfù |
Прошле
године је
постављен
за
свештеника |
Prošle godine je
postavljen za sveštenika |
162 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
163 |
ordination (formal) |
ordination (formal) |
协调(正式) |
xiétiáo (zhèngshì) |
ординација
(формална) |
ordinacija
(formalna) |
164 |
of God |
of God |
神的 |
shén de |
од
Бога |
od Boga |
165 |
the
law or fate |
the law or fate |
法律或命运 |
fǎlǜ huò mìngyùn |
закон
или судбина |
zakon ili sudbina |
166 |
神、法律或命运 |
shén, fǎlǜ
huò mìngyùn |
神,法律或命运 |
shén, fǎlǜ huò
mìngyùn |
Бог,
закон или
судбина |
Bog, zakon ili
sudbina |
167 |
to
order or command sth; to decide sth in advance |
to order or command
sth; to decide sth in advance |
命令或命令某物提前决定 |
mìnglìng huò mìnglìng mǒu
wù tíqián juédìng |
наредити
или
наредити
стх;
унапријед
одлучити
стх |
narediti ili
narediti sth; unaprijed odlučiti sth |
168 |
主宰;掌握;规定: |
zhǔzǎi; zhǎngwò;
guīdìng: |
主宰;掌握;规定: |
zhǔzǎi; zhǎngwò;
guīdìng: |
Доминирајте |
Dominirajte |
169 |
命令或命令某物
提前决定 |
Mìnglìng huò
mìnglìng mǒu wù tíqián juédìng |
命令或命令某物提前决定 |
Mìnglìng huò mìnglìng mǒu
wù tíqián juédìng |
Наручите
или
наручите
нешто |
Naručite ili
naručite nešto |
170 |
主 |
zhǔ |
主 |
zhǔ |
Учитељице |
Učiteljice |
171 |
宰 |
zǎi |
宰 |
zǎi |
Клање |
Klanje |
172 |
Fate
had ordained that they would never meet again |
Fate had ordained
that they would never meet again |
命运已命定他们再也见不到面 |
mìngyùn yǐ mìngdìng
tāmen zài yě jiàn bù dào miàn |
Судбина
је одредила
да се више
никада неће срести |
Sudbina je odredila
da se više nikada neće sresti |
173 |
他们命里注定永远不会再相见 |
tāmen mìng
lǐ zhùdìng yǒngyuǎn bù huì zài xiāng jiàn |
他们命里注定永远不会再相见 |
tāmen mìng lǐ zhùdìng
yǒngyuǎn bù huì zài xiāng jiàn |
Суђено
им је да се
више никада
не виде |
Suđeno im je da
se više nikada ne vide |
174 |
ordeal |
ordeal |
考验 |
kǎoyàn |
искушење |
iskušenje |
175 |
~ (of sth/of doing sth)
a difficult or unpleasant experience |
~ (of sth/of doing sth) a difficult or
unpleasant experience |
〜(某事/某事)困难或不愉快的经历 |
〜(mǒu shì/mǒu shì) kùnnán
huò bùyúkuài de jīnglì |
~
(оф стх / оф
рабіць шта)
тешко или
непријатно
искуство |
~ (of sth / of rabícʹ šta) teško ili
neprijatno iskustvo |
176 |
磨难;折磨;煎熬;产酷的考验 |
mónàn; zhémó;
jiān'áo; chǎn kù de kǎoyàn |
磨难;折磨;煎熬;产酷的考验 |
mónàn; zhémó; jiān'áo;
chǎn kù de kǎoyàn |
Мука;
мучење;
патња; |
Muka; mučenje;
patnja; |
177 |
They
are to be spared the ordeal of giving evidence in court |
They are to be
spared the ordeal of giving evidence in court |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
tāmen yīng miǎn
yú zài fǎtíng shàng tígōng zhèngjù de mónàn |
Они
ће их
поштедјети
одрицања од
исказивања
на суду |
Oni će ih
poštedjeti odricanja od iskazivanja na sudu |
178 |
他们将免受出庭作证的难堪 |
tāmen
jiāng miǎn shòu chūtíng zuòzhèng de nánkān |
他们将变成出庭作证的难堪 |
tāmen jiāng biàn
chéng chūtíng zuòzhèng de nánkān |
Биће
поштеђена
непријатности
сведочења на
суду |
Biće
pošteđena neprijatnosti svedočenja na sudu |
179 |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
tāmen yīng
miǎn yú zài fǎtíng shàng tígōng zhèngjù de mónàn |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
tāmen yīng miǎn
yú zài fǎtíng shàng tígōng zhèngjù de mónàn |
Њима
треба
поштедјети
невољу
сведочења на
суду |
Njima treba
poštedjeti nevolju svedočenja na sudu |
180 |
the
hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through |
the hostages spoke
openly about the terrible ordeal they had been through |
人质公开谈论他们经历的可怕磨难 |
rénzhì gōngkāi tánlùn
tāmen jīnglì de kěpà mónàn |
таоци
су отворено
говорили о
ужасном
искушењу
кроз које су
прошли |
taoci su otvoreno
govorili o užasnom iskušenju kroz koje su prošli |
181 |
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨 |
rénzhì
gōngkāi chénshùle tāmen suǒ zāoshòu de fēi rén
de zhémó |
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨 |
rénzhì gōngkāi
chénshùle tāmen suǒ zāoshòu de fēi rén de zhémó |
Таоци
су јавно
изјавили о
нечовечној
тортури
коју су
претрпели |
Taoci su javno
izjavili o nečovečnoj torturi koju su pretrpeli |
182 |
the interview was less of an ordeal than she’d expected |
the interview was
less of an ordeal than she’d expected |
这次面试比她预期的要难 |
zhè cì miànshì bǐ tā
yùqí de yāo nán |
интервју
је био мање
тежак него
што је очекивала |
intervju je bio
manje težak nego što je očekivala |
183 |
面试并非如她想象的那样可怕 |
miànshì bìngfēi
rú tā xiǎngxiàng dì nàyàng kěpà |
面试并非如她想象的那样可怕 |
miànshì bìngfēi rú tā
xiǎngxiàng dì nàyàng kěpà |
Интервју
није тако
страшан
како је
замислила |
Intervju nije tako
strašan kako je zamislila |
184 |
这次面试比她预期的要难。 |
zhè cì miànshì
bǐ tā yùqí de yāo nán. |
这次面试比她预期的要难。 |
zhè cì miànshì bǐ tā
yùqí de yāo nán. |
Интервју
је био тежи
него што је
очекивала. |
Intervju je bio teži
nego što je očekivala. |
185 |
order |
Order |
订购 |
Dìnggòu |
наредити |
narediti |
186 |
arrangement |
arrangement |
安排 |
ānpái |
аранжман |
aranžman |
187 |
安排 |
ānpái |
安排 |
ānpái |
Распореди |
Rasporedi |
188 |
the
way in which people or things are placed or arranged in relation to each
other |
the way in which
people or things are placed or arranged in relation to each other |
人或物相对于彼此放置或布置的方式 |
rén huò wù xiāngduì yú
bǐcǐ fàngzhì huò bùzhì de fāngshì |
начин
на који су
људи или
ствари
постављени
или
распоређени
један у
односу на
други |
način na koji
su ljudi ili stvari postavljeni ili raspoređeni jedan u odnosu na drugi |
189 |
顺序;次序 |
shùnxù; cìxù |
顺序;逐步 |
shùnxù; zhúbù |
Наручите |
Naručite |
190 |
the
names are listed in alphabetical order. |
the names are listed
in alphabetical order. |
名称按字母顺序列出。 |
míngchēng àn zìmǔ
shùnxù liè chū. |
имена
су наведена
по
абецедном
реду. |
imena su navedena po
abecednom redu. |
191 |
姓七是按字母顺序排列的 |
Xìng qī shì àn
zìmǔ shùnxù páiliè de |
姓七是按字母顺序分开的 |
Xìng qī shì àn zìmǔ
shùnxù fēnkāi de |
Презиме
је по
абецеди |
Prezime je po
abecedi |
192 |
in
chronological/ numerical order |
in chronological/
numerical order |
按时间/数字顺序 |
àn shíjiān/shùzì shùnxù |
хронолошким
/ нумеричким
редоследом |
hronološkim /
numeričkim redosledom |
193 |
按时间/数字顺序 |
àn
shíjiān/shùzì shùnxù |
按时间/数字顺序 |
àn shíjiān/shùzì shùnxù |
Хронолошки
/ нумерички
редослед |
Hronološki /
numerički redosled |
194 |
arranged
in order o/priorify/importance/size |
arranged in order
o/priorify/importance/size |
按o
/优先/重要性/大小排列 |
àn o/yōuxiān/zhòngyào
xìng/dàxiǎo páiliè |
поредани
по
редоследу о /
приорификовању
/ важности /
величини |
poredani po
redosledu o / priorifikovanju / važnosti / veličini |
195 |
按优先次序/重要性/大小排列 |
àn yōuxiān
cìxù/zhòngyào xìng/dàxiǎo páiliè |
按优先顺序/本质/大小划分 |
àn yōuxiān
shùnxù/běnzhí/dàxiǎo huàfēn |
По
приоритету /
важности /
величини |
Po prioritetu /
važnosti / veličini |
196 |
the
results,ranked in
descending/ascending order are as follows |
the results,ranked
in descending/ascending order are as follows |
结果,按降序/升序排列如下 |
jiéguǒ, àn
jiàngxù/shēngxù páiliè rúxià |
резултати,
рангирани
по силазном /
узлазном
редоследу
су следећи |
rezultati, rangirani
po silaznom / uzlaznom redosledu su sledeći |
197 |
结果按递降/递升的顺序排列如下 |
jiéguǒ àn
dìjiàng/dìshēng de shùnxù páiliè rúxià |
结果按递降/递升的顺序排列如下 |
jiéguǒ àn
dìjiàng/dìshēng de shùnxù páiliè rúxià |
Резултати
су наведени
у падајућем /
узлазном
редоследу
на следећи
начин |
Rezultati su
navedeni u padajućem / uzlaznom redosledu na sledeći način |
198 |
all
the procedures must be done in the correct order. |
all the procedures must be done in the correct
order. |
所有步骤都必须以正确的顺序进行。 |
suǒyǒu bùzhòu
dōu bìxū yǐ zhèngquè de shùnxù jìnxíng. |
сви
поступци
морају бити
изведени
исправним
редоследом. |
svi postupci moraju
biti izvedeni ispravnim redosledom. |
199 |
一切手续必须按正确顺序办理 |
Yīqiè
shǒuxù bìxū àn zhèngquè shùnxù bànlǐ |
一切手续必须按正确顺序进行 |
Yīqiè shǒuxù
bìxū àn zhèngquè shùnxù jìnxíng |
Сви
поступци
морају бити
изведени
исправним
редоследом |
Svi postupci moraju
biti izvedeni ispravnim redosledom |
200 |
所有步骤都必须以正确的顺序进行 |
suǒyǒu
bùzhòu dōu bìxū yǐ zhèngquè de shùnxù jìnxíng |
所有步骤都必须以正确的顺序进行 |
suǒyǒu bùzhòu
dōu bìxū yǐ zhèngquè de shùnxù jìnxíng |
Сви
кораци
морају бити
изведени
исправним
редоследом |
Svi koraci moraju
biti izvedeni ispravnim redosledom |
201 |
let’s
take the problems in a different order |
let’s take the
problems in a different order |
让我们以不同的顺序处理问题 |
ràng wǒmen yǐ bùtóng
de shùnxù chǔlǐ wèntí |
узмимо
проблеме
другачијим
редоследом |
uzmimo probleme
drugačijim redosledom |
202 |
咱们换一个顺序来处理这些问题吧 |
zánmen huàn
yīgè shùnxù lái chǔlǐ zhèxiē wèntí ba |
咱们换一个顺序来处理这些问题吧 |
zánmen huàn yīgè shùnxù
lái chǔlǐ zhèxiē wèntí ba |
Променимо
редослед
решавања
ових проблема. |
Promenimo redosled
rešavanja ovih problema. |
203 |
the
state of being carefully and neatly arranged |
the state of being
carefully and neatly arranged |
精心整齐的状态 |
jīngxīn zhěngqí
de zhuàngtài |
стање
пажљиво и
уредно
уређеног |
stanje pažljivo i
uredno uređenog |
204 |
条理 |
tiáolǐ |
条理 |
tiáolǐ |
Методички |
Metodički |
205 |
it
was time she put her life in order |
it was time she put
her life in order |
是时候让她的生活井然有序了 |
shì shíhòu ràng tā de
shēnghuó jǐngrán yǒu xùle |
било
је време да
стави свој
ред у ред |
bilo je vreme da
stavi svoj red u red |
206 |
她到了该好好安排自己生活的时候了 |
tā dàole
gāi hǎohǎo ānpái zìjǐ shēnghuó de shíhòule |
她到了该好好安排自己生活的时候了 |
tā dàole gāi
hǎohǎo ānpái zìjǐ shēnghuó de shíhòule |
Време
је да јој
добро
уредите
живот |
Vreme je da joj
dobro uredite život |
207 |
the house had been kept in good order |
the house had been
kept in good order |
房子已经整齐了 |
fángzi yǐjīng
zhěngqíle |
кућа
је
одржавана у
добром реду |
kuća je
održavana u dobrom redu |
208 |
房子保持得井井有条 |
fángzi bǎochí
dé jǐngjǐngyǒutiáo |
房子保持得井井有条 |
fángzi bǎochí dé
jǐngjǐngyǒutiáo |
Кућа
је добро
организована |
Kuća je dobro
organizovana |
209 |
房子已经整齐了 |
fángzi
yǐjīng zhěngqíle |
房子已经整齐了 |
fángzi yǐjīng
zhěngqíle |
Кућа
је већ
уредна |
Kuća je
već uredna |
210 |
Get
your ideas into some sort of order before beginning to write |
Get your ideas into
some sort of order before beginning to write |
开始写作之前,先将您的想法整理好 |
kāishǐ
xiězuò zhīqián, xiān jiāng nín de xiǎngfǎ
zhěnglǐ hǎo |
Доведите
своје идеје
у некакав
редослед пре
него што
почнете да
пишете |
Dovedite svoje ideje
u nekakav redosled pre nego što počnete da pišete |
211 |
落笔之前,先要理清思路 |
luòbǐ
zhīqián, xiān yào lǐ qīng sīlù |
落笔之前,先要理清思路 |
luòbǐ
zhīqián, xiān yào lǐ qīng sīlù |
Пре
писања
морате
разјаснити
своје мишљење |
Pre pisanja morate
razjasniti svoje mišljenje |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
orbiter |
1404 |
1404 |
orangeade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|