|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
orbiter |
1404 |
1404 |
orangeade |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Political
group believes Northern Ireland should remain part of Britain |
Political group
believes Northern Ireland should remain part of Britain |
政治团体认为北爱尔兰应继续属于英国 |
Zhèngzhì tuántǐ rènwéi
běi ài'ěrlán yīng jìxù shǔyú yīngguó |
Political group
believes Northern Ireland should remain part of Britain |
Un groupe politique
estime que l'Irlande du Nord devrait continuer à faire partie de la
Grande-Bretagne |
Grupo político
acredita que a Irlanda do Norte deve permanecer parte da Grã-Bretanha |
Grupo político cree
que Irlanda del Norte debería seguir siendo parte de Gran Bretaña |
Il gruppo politico
ritiene che l'Irlanda del Nord dovrebbe rimanere parte della Gran Bretagna |
Political coetus
credit septemtrionis Hibernia in Britanniam partim maneant |
Nach Ansicht der
Fraktion sollte Nordirland ein Teil Großbritanniens bleiben |
Η
πολιτική
ομάδα
πιστεύει ότι η
Βόρεια
Ιρλανδία πρέπει
να παραμείνει
μέρος της
Βρετανίας |
I politikí omáda pistévei óti i
Vóreia Irlandía prépei na parameínei méros tis Vretanías |
Grupa polityczna
uważa, że Irlandia Północna powinna
pozostać częścią Wielkiej Brytanii |
Политичка
група
сматра да би
Северна
Ирска
требало да
остане део
Британије |
Politička grupa
smatra da bi Severna Irska trebalo da ostane deo Britanije |
Politička
skupina smatra da bi Sjeverna Irska trebala ostati dio Britanije |
Politinė
grupė mano, kad Šiaurės Airija turėtų likti Britanijos
dalimi |
Політична
група
вважає, що
Північна
Ірландія
повинна
залишатися
частиною
Великобританії |
Politychna hrupa
vvazhaye, shcho Pivnichna Irlandiya povynna zalyshatysya chastynoyu
Velykobrytaniyi |
Политическая
группа
считает, что
Северная
Ирландия
должна
остаться
частью
Британии |
Politicheskaya gruppa
schitayet, chto Severnaya Irlandiya dolzhna ostat'sya chast'yu Britanii |
Political
group believes Northern Ireland should remain part of Britain |
Un groupe politique
estime que l'Irlande du Nord devrait continuer à faire partie de la
Grande-Bretagne |
政治グループは北アイルランドが英国の一部であり続けるべきであると信じています |
政治 グループ は 北アイルランド が 英国 の 一部 であり続けるべきである と 信じています |
せいじ グループ わ きたあいるらんど が えいこく の いちぶ で ありつずけるべきである と しんじています |
seiji gurūpu wa kitāirurando ga eikoku no ichibu dearitsuzukerubekidearu to shinjiteimasu |
2 |
政治团体,认为北爱尔兰应继续为英国一部分 |
zhèngzhì
tuántǐ, rènwéi běi ài'ěrlán yīng jìxù wèi yīngguó
yībùfèn |
政治团体,认为北爱尔兰应继续为英国一部分 |
zhèngzhì tuántǐ, rènwéi
běi ài'ěrlán yīng jìxù wèi yīngguó yībùfèn |
Political group
believes Northern Ireland should remain part of Britain |
Un groupe politique
estime que l'Irlande du Nord devrait rester partie de la Grande-Bretagne |
Grupo político
acredita que a Irlanda do Norte deve permanecer parte da Grã-Bretanha |
Grupo político cree
que Irlanda del Norte debería seguir siendo parte de Gran Bretaña |
Il gruppo politico
ritiene che l'Irlanda del Nord dovrebbe rimanere parte della Gran Bretagna |
Political Groups, ut
maneant parte septemtrionis Hibernia et UK |
Nach Ansicht der
Fraktion sollte Nordirland ein Teil Großbritanniens bleiben |
Η
πολιτική
ομάδα
πιστεύει ότι η
Βόρεια
Ιρλανδία πρέπει
να παραμείνει
μέρος της
Βρετανίας |
I politikí omáda pistévei óti i
Vóreia Irlandía prépei na parameínei méros tis Vretanías |
Grupa polityczna
uważa, że Irlandia Północna powinna
pozostać częścią Wielkiej Brytanii |
Политичка
група
сматра да би
Северна
Ирска
требало да
остане део
Британије |
Politička grupa
smatra da bi Severna Irska trebalo da ostane deo Britanije |
Politička
skupina smatra da bi Sjeverna Irska trebala ostati dio Britanije |
Politinė
grupė mano, kad Šiaurės Airija turėtų likti Britanijos
dalimi |
Політична
група
вважає, що
Північна
Ірландія
повинна
залишатися
частиною
Великобританії |
Politychna hrupa
vvazhaye, shcho Pivnichna Irlandiya povynna zalyshatysya chastynoyu
Velykobrytaniyi |
Политическая
группа
считает, что
Северная
Ирландия
должна
остаться
частью
Британии |
Politicheskaya gruppa
schitayet, chto Severnaya Irlandiya dolzhna ostat'sya chast'yu Britanii |
政治团体,认为北爱尔兰应继续为英国一部分 |
Un groupe politique
estime que l'Irlande du Nord devrait rester partie de la Grande-Bretagne |
政治グループは北アイルランドが英国の一部であり続けるべきであると信じています |
政治 グループ は 北アイルランド が 英国 の 一部 であり続けるべきである と 信じています |
せいじ グループ わ きたあいるらんど が えいこく の いちぶ で ありつずけるべきである と しんじています |
seiji gurūpu wa kitāirurando ga eikoku no ichibu dearitsuzukerubekidearu to shinjiteimasu |
3 |
an Orange march |
an Orange march |
橙色游行 |
chéngsè yóuxíng |
an Orange march |
une marche orange |
uma marcha laranja |
una marcha naranja |
una marcia arancione |
Aliquam in itinere |
ein oranger Marsch |
μια
πορτοκαλί
πορεία |
mia portokalí poreía |
marsz
pomarańczowy |
наранџасти
марш |
narandžasti marš |
narančasti marš |
apelsinų maršas |
помаранчевий
марш |
pomaranchevyy marsh |
апельсиновый
марш |
apel'sinovyy marsh |
an Orange march |
une marche orange |
オレンジの行進 |
オレンジ の 行進 |
オレンジ の こうしん |
orenji no kōshin |
4 |
奧兰治党的游行 |
ào lán zhì dǎng
de yóuxíng |
奥兰治党的游行 |
ào lán zhì dǎng de yóuxíng |
Orange Party Parade |
Défilé de fête
orange |
Orange Party Parade |
Desfile de fiesta
naranja |
Orange Party Parade |
Agnitio vultus pars
Aureum |
Orange Party-Parade |
Orange Parade Party |
Orange Parade Party |
Parada imprez
pomarańczowy |
Оранге
Парти
Парада |
Orange Parti Parada |
Narančasta
parada za zabavu |
Oranžinio
vakarėlio paradas |
Помаранчевий
парад |
Pomaranchevyy parad |
Парад
оранжевой
вечеринки |
Parad oranzhevoy vecherinki |
奧兰治党的游行 |
Défilé de fête
orange |
オレンジパーティーパレード |
オレンジパーティーパレード |
おれんじぱあてぃいぱれえど |
orenjipātīparēdo |
5 |
orangeade |
orangeade |
橘子汁 |
júzi zhī |
orangeade |
orangeade |
laranja |
naranjada |
aranciata |
orangeade |
Orangeade |
πορτοκαλί |
portokalí |
pomarańcza |
орангеаде |
orangeade |
oranžada |
apelsinas |
оранжевада |
oranzhevada |
оранжад |
oranzhad |
orangeade |
orangeade |
オレンジエード |
オレンジエード |
おれんじええど |
orenjiēdo |
6 |
a sweet drink with an
orange flavour. In Britain it always has bubbles in it; in the US it can be
with or without bubbles |
a sweet drink with an orange flavour. In
Britain it always has bubbles in it; in the US it can be with or without
bubbles |
一种带有橙味的甜饮料。在英国,它总是有气泡。在美国,可能有或没有气泡 |
yī zhǒng dài yǒu chéng wèi de
tián yǐnliào. Zài yīngguó, tā zǒng shì yǒu qìpào.
Zài měiguó, kěnéng yǒu huò méiyǒu qìpào |
a sweet drink
with an orange flavour. In Britain it always has bubbles in it; in the US it
can be with or without bubbles |
une boisson
sucrée au goût d'orange. En Grande-Bretagne, elle contient toujours des
bulles; aux États-Unis, elle peut être avec ou sans bulles |
uma bebida
doce com sabor a laranja.Na Grã-Bretanha sempre há bolhas, nos EUA pode ser
com ou sem bolhas |
una bebida
dulce con sabor a naranja. En Gran Bretaña siempre tiene burbujas, en los
Estados Unidos puede ser con o sin burbujas. |
una bevanda
dolce con un sapore di arancia. In Gran Bretagna ha sempre bolle dentro;
negli Stati Uniti può essere con o senza bolle |
. An orange et
partem assæ carnis bubalæ flavor semper in Britannia habet bullae in ea, in
US vel non possit esse cum bullis |
Ein süßes
Getränk mit Orangengeschmack, das in Großbritannien immer Blasen enthält, in
den USA kann es mit oder ohne Blasen sein |
ένα
γλυκό ποτό με
γεύση
πορτοκαλιού.Στη
Βρετανία έχει
πάντα
φυσαλίδες σε
αυτό · στις ΗΠΑ
μπορεί να είναι
με ή χωρίς
φυσαλίδες |
éna glykó potó me géfsi portokalioú.Sti
Vretanía échei pánta fysalídes se aftó : stis IPA boreí na eínai me í chorís
fysalídes |
słodki
napój o smaku pomarańczowym. W Wielkiej Brytanii zawsze ma bąbelki,
w USA może być z bąbelkami lub bez |
слатко
пиће са
аромом
наранџе. У
Британији
увек има
мјехуриће, у
САД-у може
бити са или
без
мјехурића |
slatko piće sa aromom narandže. U
Britaniji uvek ima mjehuriće, u SAD-u može biti sa ili bez
mjehurića |
slatko
piće s okusom naranče. U Britaniji uvijek ima mjehuriće, u
SAD-u može biti sa ili bez mjehurića |
saldus
gėrimas su apelsinų skoniu. Britanijoje jame visada yra
burbuliukų, o JAV jis gali būti su burbulais arba be jų |
солодкий
напій з
апельсиновим
ароматом. У
Британії
завжди є
бульбашки, у
США - з бульбашками
або без них |
solodkyy napiy z apelʹsynovym aromatom.
U Brytaniyi zavzhdy ye bulʹbashky, u SSHA - z bulʹbashkamy abo bez
nykh |
сладкий
напиток со
вкусом
апельсина. В
Британии
всегда есть
пузырьки, в
США - с пузырьками
или без |
sladkiy napitok so vkusom apel'sina. V
Britanii vsegda yest' puzyr'ki, v SSHA - s puzyr'kami ili bez |
a sweet drink with an
orange flavour. In Britain it always has bubbles in it; in the US it can be
with or without bubbles |
une boisson
sucrée au goût d'orange. En Grande-Bretagne, elle contient toujours des
bulles; aux États-Unis, elle peut être avec ou sans bulles |
オレンジ風味の甘い飲み物イギリスでは常に泡が入っています;アメリカでは泡の有無にかかわらず |
オレンジ 風味 の 甘い 飲み物 イギリス で は 常に 泡 が入っています ; アメリカ で は 泡 の 有無 に かかわらず |
オレンジ ふうみ の あまい のみもの イギリス で わ つねに あわ が はいっています ; アメリカ で わ あわ の うむ にかかわらず |
orenji fūmi no amai nomimono igirisu de wa tsuneni awaga haitteimasu ; amerika de wa awa no umu ni kakawarazu |
7 |
橙汁饮料;橘子汁;橙汁汽水 |
chéngzhī
yǐnliào; júzi zhī; chéngzhī qìshuǐ |
橙汁饮料;橘子汁;橙汁汽水 |
chéngzhī yǐnliào;
júzi zhī; chéngzhī qìshuǐ |
Orange juice drink;
Orange juice; Orange juice soda |
Boisson au jus
d'orange; jus d'orange; soda au jus d'orange |
Bebida de suco de
laranja; suco de laranja; refrigerante de suco de laranja |
Bebida de jugo de
naranja; jugo de naranja; refresco de jugo de naranja |
Bevanda al succo
d'arancia; succo d'arancia; Soda al succo d'arancia |
Aurantiaco sucus:
aurantiaco sucus: aurantiaco sucus mollis bibit, |
Orangensaftgetränk,
Orangensaft, Orangensaft Soda |
Ποτό
χυμού
πορτοκαλιού,
χυμός
πορτοκαλιού,
σόδας χυμού
πορτοκαλιού |
Potó chymoú portokalioú, chymós
portokalioú, sódas chymoú portokalioú |
Napój z soku
pomarańczowego; sok pomarańczowy; soda pomarańczowa |
Пиће
од
поморанџе;
сок од
поморанџе; |
Piće od
pomorandže; sok od pomorandže; |
Piće od soka od
naranče; sok od naranče; |
Apelsinų
sulčių gėrimas; apelsinų sultys; apelsinų
sulčių soda |
Напій
з
апельсинового
соку;
апельсиновий
сік; сода
апельсинового
соку |
Napiy z
apelʹsynovoho soku; apelʹsynovyy sik; soda apelʹsynovoho soku |
Апельсиновый
сок пить;
Апельсиновый
сок; Апельсиновый
сок соды |
Apel'sinovyy sok pit';
Apel'sinovyy sok; Apel'sinovyy sok sody |
橙汁饮料;橘子汁;橙汁汽水 |
Boisson au jus
d'orange; jus d'orange; soda au jus d'orange |
オレンジジュースドリンク、オレンジジュース、オレンジジュースソーダ |
オレンジジュースドリンク 、 オレンジ ジュース 、オレンジジュースソーダ |
おれんじじゅうすどりんく 、 オレンジ ジュース 、 おれんじじゅうすそうだ |
orenjijūsudorinku , orenji jūsu , orenjijūsusōda |
8 |
a
glass of orangeade |
a glass of
orangeade |
一杯橙汁 |
yībēi chéngzhī |
a glass of orangeade |
un verre d'orangeade |
um copo de laranja |
un vaso de naranja |
un bicchiere di
aranciata |
orangeade in speculo |
ein glas orangeade |
ένα
ποτήρι
πορτοκαλί |
éna potíri portokalí |
szklanka
pomarańczy |
чаша
наранџе |
čaša narandže |
čaša orangeade |
stiklinė
apelsinų |
склянку
апельсина |
sklyanku
apelʹsyna |
стакан
апельсина |
stakan apel'sina |
a
glass of orangeade |
un verre d'orangeade |
オレンジエードのグラス |
オレンジエード の グラス |
おれんじええど の グラス |
orenjiēdo no gurasu |
9 |
一杯橙汁汽水 |
yībēi
chéngzhī qìshuǐ |
一杯橙汁汽水 |
yībēi chéngzhī
qìshuǐ |
A glass of orange
juice soda |
Un verre de soda au
jus d'orange |
Um copo de
refrigerante de suco de laranja |
Un vaso de refresco
de jugo de naranja |
Un bicchiere di
succo di aranciata |
Nitri vitrum et
aurantiacis |
Ein Glas Orangensaft
Soda |
Ένα
ποτήρι σόδα
χυμού
πορτοκαλιού |
Éna potíri sóda chymoú
portokalioú |
Szklanka soku
pomarańczowego |
Чаша
сока од
поморанџе |
Čaša soka od
pomorandže |
Čaša sode s
narančom |
Stiklinė
apelsinų sulčių soda |
Стакан
соди
апельсинового
соку |
Stakan sody
apelʹsynovoho soku |
Стакан
апельсинового
сока соды |
Stakan apel'sinovogo soka sody |
一杯橙汁汽水 |
Un verre de soda au
jus d'orange |
オレンジジュースソーダのガラス |
オレンジジュースソーダ の ガラス |
おれんじじゅうすそうだ の ガラス |
orenjijūsusōda no garasu |
10 |
一杯橙汁 |
yībēi
chéngzhī |
一杯橙汁 |
yībēi chéngzhī |
A glass of orange
juice |
Un verre de jus
d'orange |
Um copo de suco de
laranja |
Un vaso de jugo de
naranja |
Un bicchiere di
succo d'arancia |
Vitrum et
aurantiacis sucus |
Ein Glas Orangensaft |
Ένα
ποτήρι χυμό
πορτοκαλιού |
Éna potíri chymó portokalioú |
Szklanka soku
pomarańczowego |
Чаша
сока од
поморанџе |
Čaša soka od
pomorandže |
Čaša soka od
naranče |
Stiklinė
apelsinų sulčių |
Стакан
апельсинового
соку |
Stakan
apelʹsynovoho soku |
Стакан
апельсинового
сока |
Stakan apel'sinovogo soka |
一杯橙汁 |
Un verre de jus
d'orange |
オレンジジュースのガラス |
オレンジ ジュース の ガラス |
オレンジ ジュース の ガラス |
orenji jūsu no garasu |
11 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
12 |
lemonade |
lemonade |
柠檬汽水 |
níngméng qìshuǐ |
lemonade |
limonade |
limonada |
limonada |
limonata |
lemonade |
Limonade |
λεμονάδα |
lemonáda |
lemoniada |
лимунада |
limunada |
limunada |
limonado |
лимонад |
lymonad |
лимонад |
limonad |
lemonade |
limonade |
レモネード |
レモネード |
レモネード |
remonēdo |
13 |
Orangeman |
Orangeman |
奥兰治曼 |
ào lán zhì màn |
Orangeman |
Orangeman |
Orangeman |
Orangeman |
orangeman |
Orangeman |
Orangeman |
Orangeman |
Orangeman |
Orangeman |
Орангеман |
Orangeman |
prodavač
narandži |
Orangemanas |
Оранжевий |
Oranzhevyy |
оранжист |
oranzhist |
Orangeman |
Orangeman |
オレンジマン |
オレンジ マン |
オレンジ マン |
orenji man |
14 |
Orangemen |
Orangemen |
橙人 |
chéng rén |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
orangisti |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
Орангемен |
Orangemen |
Orangemen |
Oranžeriai |
Апельсини |
Apelʹsyny |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
Orangemen |
オレンジマン |
オレンジ マン |
オレンジ マン |
orenji man |
15 |
a
member of the Orange Order, a Protestant political organization that wants
Northern Ireland to remain part of the United Kingdom |
a member of the
Orange Order, a Protestant political organization that wants Northern
Ireland to remain part of the United Kingdom |
一个橙色政治组织的成员,该组织是一个主要的政治组织,希望北爱尔兰保持英国的一部分 |
yīgè chéngsè zhèngzhì
zǔzhī de chéngyuán, gāi zǔzhī shì yīgè
zhǔyào de zhèngzhì zǔzhī, xīwàng běi ài'ěrlán
bǎochí yīngguó de yībùfèn |
a member of the
Orange Order, a Protestant political organization that wants Northern
Ireland to remain part of the United Kingdom |
membre de l'Orange
Order, une organisation politique protestante qui souhaite que l'Irlande du
Nord reste partie du Royaume-Uni |
um membro da Ordem
Laranja, uma organização política protestante que deseja que a Irlanda do
Norte permaneça parte do Reino Unido |
miembro de la Orden
Naranja, una organización política protestante que quiere que Irlanda del
Norte siga siendo parte del Reino Unido |
un membro
dell'Orange Order, un'organizzazione politica protestante che vuole che
l'Irlanda del Nord rimanga parte del Regno Unito |
a socius ex Auriaco
Ordinis, utpote Protestantium politia qui vult manere parte septemtrionis
Hibernia et Britannia |
ein Mitglied des
Ordens von Orange, einer protestantischen politischen Organisation, die
Nordirland als Teil des Vereinigten Königreichs sehen will |
ένα
μέλος της
πορτοκαλιάς
τάξης, μια
προτεσταντική
πολιτική
οργάνωση που
θέλει τη
Βόρεια
Ιρλανδία να
παραμείνει
μέρος του
Ηνωμένου
Βασιλείου |
éna mélos tis portokaliás
táxis, mia protestantikí politikí orgánosi pou thélei ti Vóreia Irlandía na
parameínei méros tou Inoménou Vasileíou |
członek Orange
Order, protestanckiej organizacji politycznej, która chce, aby Irlandia
Północna pozostała częścią Zjednoczonego Królestwa |
члан
Наранџастог
реда,
протестантске
политичке
организације
која жели да
Северна Ирска
остане део
Уједињеног
Краљевства |
član
Narandžastog reda, protestantske političke organizacije koja želi da
Severna Irska ostane deo Ujedinjenog Kraljevstva |
član
Narančastog reda, protestantske političke organizacije koja želi da
Sjeverna Irska ostane dio Ujedinjenog Kraljevstva |
Oranžinio ordino,
protestantiškos politinės organizacijos, norinčios, kad
Šiaurės Airija liktų Jungtinės Karalystės dalimi,
narė |
член
Помаранчевого
ордену,
протестантської
політичної
організації,
яка хоче, щоб
Північна
Ірландія
залишалася
частиною Сполученого
Королівства |
chlen Pomaranchevoho
ordenu, protestant·sʹkoyi politychnoyi orhanizatsiyi, yaka khoche,
shchob Pivnichna Irlandiya zalyshalasya chastynoyu Spoluchenoho Korolivstva |
член
Оранжевого
Ордена,
протестантской
политической
организации,
которая
хочет, чтобы
Северная
Ирландия
оставалась
частью
Соединенного
Королевства |
chlen Oranzhevogo Ordena,
protestantskoy politicheskoy organizatsii, kotoraya khochet, chtoby Severnaya
Irlandiya ostavalas' chast'yu Soyedinennogo Korolevstva |
a
member of the Orange Order, a Protestant political organization that wants
Northern Ireland to remain part of the United Kingdom |
membre de l'Orange
Order, une organisation politique protestante qui souhaite que l'Irlande du
Nord reste partie du Royaume-Uni |
オレンジオーダーのメンバー。北アイルランドがイギリスの一部であり続けることを望んでいるプロテスタントの政治組織 |
オレンジ オーダー の メンバー 。 北アイルランド がイギリス の 一部 で あり続ける こと を 望んでいるプロテスタント の 政治 組織 |
オレンジ オーダー の メンバー 。 きたあいるらんど が イギリス の いちぶ で ありつずける こと お のぞんでいる プロテスタント の せいじ そしき |
orenji ōdā no menbā . kitāirurando ga igirisu no ichibu dearitsuzukeru koto o nozondeiru purotesutanto no seijisoshiki |
16 |
奧兰治党员,奧兰堉人(主涨北奪尔茬继续隶属联合王国的新教政治组织成员) |
ào lán zhì dǎngyuán, ào lán yù rén
(zhǔ zhǎng běi duó ěr chá jìxù lìshǔ liánhé wángguó
de xīnjiào zhèngzhì zǔzhī chéngyuán) |
奥兰治党员,奥兰堉人(主涨北夺尔茬继续隶属联合王国的新教政治组织成员) |
ào lán zhì dǎngyuán, ào lán yù rén
(zhǔ zhǎng běi duó ěr chá jìxù lìshǔ liánhé wángguó
de xīnjiào zhèngzhì zǔzhī chéngyuán) |
Member of the
Orange Party, Oran Tatars |
Membre du
Parti Orange, Oran Tatars (principalement membre de l'organisation politique
protestante qui continue d'appartenir au Royaume-Uni) |
Membro do
Partido Laranja, Tártaros Oran |
Miembro del
Orange Party, Oran Tatars |
Membro
dell'Orange Party, Oran Tatars |
Aliquam Party
Aliquam Yu-homines (Protestantium pelagus usque ad aquilonem politicae
institutionis sodalium in Britannia continues seges vincit Seoul) |
Oran Tatars,
Mitglied der Orangenpartei |
Μέλος
του Κόμματος
Πορτοκάλι,
Οράν Τάταρς |
Mélos tou Kómmatos Portokáli, Orán Tátars |
Członek
Partii Pomarańczowej, Tatarzy Oran |
Члан
Оранге
странке,
Оран Татари |
Član Orange stranke, Oran Tatari |
Član
Orange stranke, Oran Tatari |
Oranžinės
partijos narys, Orano totoriai |
Член
Помаранчевої
партії,
оранські
татари |
Chlen Pomaranchevoyi partiyi, oransʹki
tatary |
Член
Оранжевой
партии,
Оранские
татары |
Chlen Oranzhevoy partii, Oranskiye tatary |
奧兰治党员,奧兰堉人(主涨北奪尔茬继续隶属联合王国的新教政治组织成员) |
Membre du
Parti Orange, Oran Tatars (principalement membre de l'organisation politique
protestante qui continue d'appartenir au Royaume-Uni) |
オレンジ党のメンバー、オランタタール |
オレンジ 党 の メンバー 、 オランタタール |
オレンジ とう の メンバー 、 おらんたたある |
orenji tō no menbā , orantatāru |
17 |
orangery |
orangery |
橘园 |
jú yuán |
orangery |
orangerie |
laranjal |
naranjal |
aranciera |
orangery |
Orangerie |
πορτοκαλί |
portokalí |
oranżeria |
наранџаста |
narandžasta |
plantaža narandži |
oranžerija |
апельсин |
apelʹsyn |
оранжерея |
oranzhereya |
orangery |
orangerie |
オランジュリー |
オランジュリー |
おらんじゅりい |
oranjurī |
18 |
orangeries |
orangeries |
橘子园 |
júzi yuán |
orangeries |
orangeries |
laranjas |
naranjas |
aranceti |
orangeries |
Orangerien |
orangeries |
orangeries |
oranżerie |
наранче |
naranče |
orangeries |
apelsinai |
апельсини |
apelʹsyny |
оранжереи |
oranzherei |
orangeries |
orangeries |
オランジュリー |
オランジュリー |
おらんじゅりい |
oranjurī |
19 |
a
glass building where orange trees are grown |
a glass building
where orange trees are grown |
种植橙树的玻璃建筑 |
zhòngzhí chéng shù de bōlí
jiànzhú |
a glass building
where orange trees are grown |
un bâtiment en verre
où poussent des orangers |
um edifício de vidro
onde crescem laranjeiras |
un edificio de
cristal donde se cultivan naranjos |
un edificio di vetro
dove crescono alberi di arancio |
crevit autem
aedificii speculo in quo aurantiae |
Ein Glasgebäude, in
dem Orangenbäume wachsen |
ένα
γυάλινο
κτίριο όπου
καλλιεργούνται
πορτοκαλιές |
éna gyálino ktírio ópou
kalliergoúntai portokaliés |
szklany budynek, w
którym rosną drzewa pomarańczowe |
стаклена
зграда у
којој се
узгајају
наранџаста
стабла |
staklena zgrada u
kojoj se uzgajaju narandžasta stabla |
staklena zgrada u
kojoj se uzgajaju narančaste stabla |
stiklinis pastatas,
kuriame auginami apelsinmedžiai |
скляна
будівля, де
вирощують
апельсинові
дерева |
sklyana budivlya, de
vyroshchuyutʹ apelʹsynovi dereva |
стеклянное
здание, где
растут
апельсиновые
деревья |
steklyannoye zdaniye, gde
rastut apel'sinovyye derev'ya |
a
glass building where orange trees are grown |
un bâtiment en verre
où poussent des orangers |
オレンジの木が生えているガラスの建物 |
オレンジ の 木 が 生えている ガラス の 建物 |
オレンジ の き が はえている ガラス の たてもの |
orenji no ki ga haeteiru garasu no tatemono |
20 |
柑橘暖房 |
gānjú
nuǎnfáng |
柑暖房 |
gān nuǎnfáng |
Citrus Conservatory |
Conservatoire
d'agrumes |
Conservatório de
citros |
Conservatorio de
cítricos |
Conservatorio degli
agrumi |
Gaudeamus Citrus
aurantium |
Zitrus
Konservatorium |
Κονσερβοποιείο
εσπεριδοειδών |
Konservopoieío esperidoeidón |
Konserwatorium
Cytrusów |
Цитрус
Цонсерватори |
Citrus Conservatori |
Konzervatorij
citrusa |
Citrusų
konservatorija |
Цитрусова
консерваторія |
Tsytrusova
konservatoriya |
Цитрусовая
Консерватория |
Tsitrusovaya Konservatoriya |
柑橘暖房 |
Conservatoire
d'agrumes |
シトラスコンサバトリー |
シトラスコンサバトリー |
しとらすこんさばとりい |
shitorasukonsabatorī |
21 |
orange
squash |
orange squash |
橘子水 |
júzi shuǐ |
orange squash |
courge orange |
abóbora |
calabaza naranja |
zucca arancia |
cucurbita aurantiaco |
Orangenkürbis |
πορτοκαλί
σκουός |
portokalí skouós |
pomarańczowy
kabaczek |
наранџасти
тиквице |
narandžasti tikvice |
narančasta
tikvica |
apelsinų
moliūgai |
апельсиновий
кабачок |
apelʹsynovyy
kabachok |
оранжевый
сквош |
oranzhevyy skvosh |
orange
squash |
courge orange |
オレンジスカッシュ |
オレンジ スカッシュ |
オレンジ スカッシュ |
orenji sukasshu |
22 |
a thick sweet liquid
made with orange juice and sugar; a drink made from this with water added |
a thick sweet liquid made with orange juice
and sugar; a drink made from this with water added |
由橙汁和糖制成的浓稠甜味液体;加水制成的饮料 |
yóu chéngzhī hé táng zhì chéng de nóng
chóu tián wèi yètǐ; jiāshuǐ zhì chéng de yǐnliào |
a thick sweet
liquid made with orange juice and sugar; a drink made from this with water
added |
un liquide
sucré épais à base de jus d'orange et de sucre; une boisson à base d'eau
additionnée |
um líquido
doce e espesso feito com suco de laranja e açúcar; uma bebida feita com água
adicionada |
un líquido
espeso dulce hecho con jugo de naranja y azúcar; una bebida hecha de esto con
agua agregada |
un denso
liquido dolce a base di succo d'arancia e zucchero; una bevanda a base di
questo con acqua aggiunta |
umor dulcis et
cum succo et saccharo potio ex aqua hac addita |
eine dicke
süße Flüssigkeit aus Orangensaft und Zucker, ein Getränk daraus mit Wasser
versetzt |
ένα
παχύ γλυκό
υγρό
φτιαγμένο με
χυμό
πορτοκαλιού
και ζάχαρη · ένα
ποτό που
παρασκευάζεται
από αυτό με
νερό
προστιθέμενο |
éna pachý glykó ygró ftiagméno me chymó
portokalioú kai záchari : éna potó pou paraskevázetai apó aftó me neró
prostithémeno |
gęsty
słodki płyn zrobiony z soku pomarańczowego i cukru; napój
zrobiony z tego z dodatkiem wody |
густа
слатка
течност
направљена
од сока од
поморанџе и
шећера; пиће
направљено
од тога са
додатком
воде |
gusta slatka tečnost napravljena od
soka od pomorandže i šećera; piće napravljeno od toga sa dodatkom
vode |
gusta slatka
tekućina napravljena od soka od naranče i šećera; piće od
nje pripremljeno s vodom |
tiršto saldaus
skysčio, pagaminto su apelsinų sultimis ir cukrumi; gėrimo,
pagaminto iš vandens, pridėjus |
густа
солодка
рідина з
апельсиновим
соком і
цукром;
напій,
приготований
з цього, з додаванням
води |
husta solodka ridyna z apelʹsynovym
sokom i tsukrom; napiy, pryhotovanyy z tsʹoho, z dodavannyam vody |
густая
сладкая
жидкость с
апельсиновым
соком и
сахаром,
напиток с
добавлением
воды |
gustaya sladkaya zhidkost' s apel'sinovym
sokom i sakharom, napitok s dobavleniyem vody |
a thick sweet liquid
made with orange juice and sugar; a drink made from this with water added |
un liquide
sucré épais à base de jus d'orange et de sucre; une boisson à base d'eau
additionnée |
オレンジジュースと砂糖で作られた濃い甘い液体、水を加えたこれから作られた飲み物 |
オレンジ ジュース と 砂糖 で 作られた 濃い 甘い 液体、 水 を 加えた これから 作られた 飲み物 |
オレンジ ジュース と さとう で つくられた こい あまいえきたい 、 みず お くわえた これから つくられた のみもの |
orenji jūsu to satō de tsukurareta koi amai ekitai , mizu okuwaeta korekara tsukurareta nomimono |
23 |
加糖(或加水)橙汁饮料 |
jiātáng (huò
jiāshuǐ) chéngzhī yǐnliào |
加糖(或加水)橙汁饮料 |
jiātáng (huò
jiāshuǐ) chéngzhī yǐnliào |
Sweetened (or
watered) orange juice drink |
Boisson sucrée (ou
arrosée) au jus d'orange |
Bebida adoçada com
suco de laranja |
Bebida de jugo de
naranja endulzada (o regada) |
Bevanda zuccherata
(o innaffiata) di succo d'arancia |
Sugar (non addunt
aquae) aurantiaco sucus |
Gesüßtes (oder
gewässertes) Orangensaftgetränk |
Γλυκό
(ή ποτισμένο)
ποτό χυμού
πορτοκαλιού |
Glykó (í potisméno) potó chymoú
portokalioú |
Słodzony (lub
podlewany) napój z soku pomarańczowego |
Заслађени
(или
заливани)
напитак од
сока од поморанџе |
Zaslađeni (ili
zalivani) napitak od soka od pomorandže |
Zaslađeni (ili
vodeni) napitak od soka od naranče |
Saldintas (arba
laistomas) apelsinų sulčių gėrimas |
Підсолоджений
(або политий)
напій з
апельсинового
соку |
Pidsolodzhenyy (abo
polytyy) napiy z apelʹsynovoho soku |
Подслащенный
(или политый)
апельсиновый
сок |
Podslashchennyy (ili polityy)
apel'sinovyy sok |
加糖(或加水)橙汁饮料 |
Boisson sucrée (ou
arrosée) au jus d'orange |
甘くした(または水を加えた)オレンジジュースドリンク |
甘く した ( または 水 を 加えた )オレンジジュースドリンク |
あまく した ( または みず お くわえた ) おれんじじゅうすどりんく |
amaku shita ( mataha mizu o kuwaeta ) orenjijūsudorinku |
24 |
a bottle of orange
squash |
a bottle of orange
squash |
一瓶橘子南瓜 |
yī píng júzi nánguā |
a bottle of orange
squash |
une bouteille de
courge orange |
uma garrafa de
abóbora |
una botella de
calabaza naranja |
una bottiglia di
zucca arancione |
lagenam cucurbita
aurantiaco |
eine Flasche
Orangenkürbis |
ένα
μπουκάλι
πορτοκαλί
σκουός |
éna boukáli portokalí skouós |
butelka
pomarańczowego kabaczka |
флаша
наранџе |
flaša narandže |
boca tikvica od
naranče |
butelis
apelsinų moliūgo |
пляшка
помаранчевої
кабачки |
plyashka
pomaranchevoyi kabachky |
бутылка
апельсиновой
тыквы |
butylka apel'sinovoy tykvy |
a bottle of orange
squash |
une bouteille de
courge orange |
オレンジスカッシュのボトル |
オレンジ スカッシュ の ボトル |
オレンジ スカッシュ の ボトル |
orenji sukasshu no botoru |
25 |
一瓶橙子水饮料 |
yī píng chéngzi shuǐ yǐnliào |
一瓶橙子水饮料 |
yī píng chéngzi shuǐ yǐnliào |
A bottle of
orange water drink |
Une bouteille
de boisson à l'eau d'orange |
Uma garrafa de
água de laranja |
Una botella de
bebida de agua de naranja. |
Una bottiglia
di aranciata |
Aliquam utrem
aquam |
Eine Flasche
Orangensaftgetränk |
Ένα
μπουκάλι ποτό
πορτοκαλιού
νερού |
Éna boukáli potó portokalioú neroú |
Butelka napoju
z pomarańczową wodą |
Боца
напитка од
наранџасте
воде |
Boca napitka od narandžaste vode |
Boca napitka
vode od naranče |
Butelis
oranžinio vandens gėrimo |
Пляшка
апельсинового
водного
напою |
Plyashka apelʹsynovoho vodnoho napoyu |
Бутылка
апельсинового
водного
напитка |
Butylka apel'sinovogo vodnogo napitka |
一瓶橙子水饮料 |
Une bouteille
de boisson à l'eau d'orange |
オレンジ色の水の飲み物のボトル |
オレンジ色 の 水 の 飲み物 の ボトル |
おれんじしょく の みず の のみもの の ボトル |
orenjishoku no mizu no nomimono no botoru |
26 |
一瓶橘子南瓜 |
yī píng júzi
nánguā |
一瓶橘子南瓜 |
yī píng júzi nánguā |
A bottle of orange
squash |
Une bouteille de
courge orange |
Uma garrafa de
abóbora |
Una botella de
calabaza naranja |
Una bottiglia di
zucca arancione |
A cucurbita
aurantiaco lagenam |
Eine Flasche
Orangenkürbis |
Ένα
μπουκάλι
πορτοκαλί
σκουός |
Éna boukáli portokalí skouós |
Butelka
pomarańczowego kabaczka |
Боца
тиквица од
наранџе |
Boca tikvica od
narandže |
Boca tikvica od
naranče |
Butelis
apelsinų moliūgo |
Пляшка
помаранчевої
кабачки |
Plyashka
pomaranchevoyi kabachky |
Бутылка
апельсиновой
тыквы |
Butylka apel'sinovoy tykvy |
一瓶橘子南瓜 |
Une bouteille de
courge orange |
オレンジスカッシュのボトル |
オレンジ スカッシュ の ボトル |
オレンジ スカッシュ の ボトル |
orenji sukasshu no botoru |
27 |
a glass of orange squash |
a glass of orange
squash |
一杯橙南瓜 |
yībēi chéng
nánguā |
a glass of orange
squash |
un verre de courge
orange |
um copo de abóbora |
un vaso de calabaza
naranja |
un bicchiere di
zucca arancione |
et vitrum et
aurantiacis cucurbitae |
ein Glas
Orangenkürbis |
ένα
ποτήρι
πορτοκαλί
σκουός |
éna potíri portokalí skouós |
szklanka
pomarańczowego kabaczka |
чаша
наранџе |
čaša narandže |
čašu
narančaste tikvice |
stiklinė
apelsinų moliūgo |
склянку
апельсинової
кабачки |
sklyanku
apelʹsynovoyi kabachky |
стакан
апельсиновой
тыквы |
stakan apel'sinovoy tykvy |
a glass of orange squash |
un verre de courge
orange |
オレンジ色のカボチャのガラス |
オレンジ色 の カボチャ の ガラス |
おれんじしょく の カボチャ の ガラス |
orenjishoku no kabocha no garasu |
28 |
一杯橙汁饮料 |
yībēi
chéngzhī yǐnliào |
一杯橙汁饮料 |
yībēi chéngzhī
yǐnliào |
A glass of orange
drink |
Un verre de boisson
à l'orange |
Um copo de bebida de
laranja |
Un vaso de bebida de
naranja |
Un bicchiere di
aranciata |
Bibere speculum de
sucus aurantiorum |
Ein Glas
Orangensaftgetränk |
Ένα
ποτήρι
πορτοκαλί
ποτό |
Éna potíri portokalí potó |
Szklanka napoju
pomarańczowego |
Чаша
напитка од
наранџе |
Čaša napitka od
narandže |
Čaša napitka od
naranče |
Taurė
apelsinų gėrimo |
Стакан
апельсинового
напою |
Stakan
apelʹsynovoho napoyu |
Стакан
апельсинового
напитка |
Stakan apel'sinovogo napitka |
一杯橙汁饮料 |
Un verre de boisson
à l'orange |
オレンジ色の飲み物のグラス |
オレンジ色 の 飲み物 の グラス |
おれんじしょく の のみもの の グラス |
orenjishoku no nomimono no gurasu |
29 |
Two orange squashes, please |
Two orange squashes,
please |
请给两个橙色南瓜 |
qǐng gěi liǎng
gè chéngsè nánguā |
Two orange squashes,
please |
Deux courges orange,
s'il vous plaît |
Duas abóboras
laranja, por favor |
Dos calabazas
naranjas, por favor |
Due zucche
arancioni, per favore |
Duo squashes
aurantiaco, obsecro, |
Zwei orangefarbene
Kürbisse, bitte |
Δύο
πορτοκαλί
κολοκύθες,
παρακαλώ |
Dýo portokalí kolokýthes,
parakaló |
Poproszę dwa
pomarańczowe kabaczki |
Две
наранџасте
тиквице,
молим |
Dve narandžaste
tikvice, molim |
Dvije naranče,
molim |
Prašau du
apelsinų skvošai |
Два
апельсинові
кабачки,
будь ласка |
Dva apelʹsynovi
kabachky, budʹ laska |
Две
оранжевые
тыквы,
пожалуйста |
Dve oranzhevyye tykvy,
pozhaluysta |
Two orange squashes, please |
Deux courges orange,
s'il vous plaît |
オレンジ色のカボチャを2個ください |
オレンジ色 の カボチャ を 2 個 ください |
おれんじしょく の カボチャ お 2 こ ください |
orenjishoku no kabocha o 2 ko kudasai |
30 |
请来两杯橙汁饮料 |
qǐng lái
liǎng bēi chéngzhī yǐnliào |
请来两杯橙汁饮料 |
qǐng lái liǎng
bēi chéngzhī yǐnliào |
Please come for two
glasses of orange drink |
S'il vous plaît
venez pour deux verres de boisson à l'orange |
Por favor, venha
para dois copos de bebida de laranja |
Por favor, ven por
dos vasos de bebida de naranja |
Per favore, vieni
per due bicchieri di aranciata |
Bibere duo specula
venite et aurantiacis sucus |
Bitte kommen Sie für
zwei Gläser Orangensaft |
Παρακαλώ
έρχονται για
δύο ποτήρια
πορτοκαλιού ποτό |
Parakaló érchontai gia dýo
potíria portokalioú potó |
Proszę
przyjść po dwie szklanki napoju pomarańczowego |
Молим
вас пођите
по две чаше
напитка од
наранџе |
Molim vas
pođite po dve čaše napitka od narandže |
Molim vas
pođite po dvije čaše napitka od naranče |
Prašau ateiti už
dviejų stiklinių apelsinų gėrimo |
Будь
ласка,
приходьте
по дві
склянки
апельсинового
напою |
Budʹ laska,
prykhodʹte po dvi sklyanky apelʹsynovoho napoyu |
Пожалуйста,
приходите
за двумя
стаканами апельсинового
напитка |
Pozhaluysta, prikhodite za
dvumya stakanami apel'sinovogo napitka |
请来两杯橙汁饮料 |
S'il vous plaît
venez pour deux verres de boisson à l'orange |
オレンジの飲み物を2杯飲みに来てください |
オレンジ の 飲み物 を 2 杯 飲み に 来てください |
オレンジ の のみもの お 2 はい のみ に きてください |
orenji no nomimono o 2 hai nomi ni kitekudasai |
31 |
orang-utan a large ape ( an
animal like a large monkey with no tail) with long arms and reddish hair, that lives in
Borneo and Sumatra |
orang-utan a large ape (an animal like a large monkey
with no tail) with long arms and reddish hair, that lives in Borneo and
Sumatra |
猩猩长臂猿和红头发的大猿(一种动物,像没有尾巴的大猴子),生活在婆罗洲和苏门答腊 |
xīngxīng chángbìyuán
hé hóng tóufǎ de dà yuán (yī zhǒng dòngwù, xiàng méiyǒu
wěibā de dà hóuzi), shēnghuó zài póluó zhōu hé
sūméndálà |
orang-utan a large
ape (an animal like a large monkey with no tail) with long arms and reddish
hair, that lives in Borneo and Sumatra |
orang-outan un grand
singe (un animal comme un grand singe sans queue) avec de longs bras et des
cheveux roux, qui vit à Bornéo et à Sumatra |
orang-utan, um
macaco grande (um animal como um macaco grande sem cauda) com braços longos e
cabelos avermelhados, que vive em Bornéu e Sumatra |
orangután, un simio
grande (un animal como un mono grande sin cola) con brazos largos y cabello
rojizo, que vive en Borneo y Sumatra |
orangutan una grande
scimmia (un animale come una grande scimmia senza coda) con lunghe braccia e
capelli rossastri, che vive nel Borneo e Sumatra |
magna simia
orang-utan (sicut animal non magna simia cauda) rubro armati longis capillis
Borneo et Sumatra vitam |
Orang-Utan, ein
großer Affe (ein Tier wie ein großer Affe ohne Schwanz) mit langen Armen und
rötlichem Haar, der in Borneo und Sumatra lebt |
Ορανγκ-ουτάν
ένας μεγάλος
πίθηκος (ένα
ζώο σαν μεγάλο
μαϊμού χωρίς
ουρά) με μακριά
χέρια και
κοκκινωπό
μαλλιά, που ζει
στο Βόρνεο και
τη Σουμάτρα |
Oran'nk-oután énas megálos
píthikos (éna zóo san megálo maïmoú chorís ourá) me makriá chéria kai
kokkinopó malliá, pou zei sto Vórneo kai ti Soumátra |
orang-utan duża
małpa (zwierzę jak wielka małpa bez ogona) o długich
rękach i czerwonawych włosach, żyjąca na Borneo i
Sumatrze |
оранг-утан
велики
мајмун
(животиња
попут великог
мајмуна без
репа), дугих
руку и црвенкасте
длаке, који
живи у
Борнеу и
Суматри |
orang-utan veliki
majmun (životinja poput velikog majmuna bez repa), dugih ruku i crvenkaste
dlake, koji živi u Borneu i Sumatri |
orang-utan veliki
majmun (životinja poput velikog majmuna bez repa) s dugim rukama i
crvenkastom kosom, koja živi u Borneu i Sumatri |
orang-utan Borneo ir
Sumatra gyvenanti didelė beždžionė (gyvūnas, kaip didelė
beždžionė be uodegos) su ilgomis rankomis ir rausvais plaukais |
оранг-утан
велика
мавпа
(тварина, як
велика мавпа
без хвоста) з
довгими
руками та
рудуватим
волоссям, що
живе в
Борнео та
Суматрі |
oranh-utan velyka
mavpa (tvaryna, yak velyka mavpa bez khvosta) z dovhymy rukamy ta ruduvatym
volossyam, shcho zhyve v Borneo ta Sumatri |
орангутан
- большая
обезьяна
(животное,
похожее на
большую
обезьяну
без хвоста) с
длинными
руками и
рыжеватыми
волосами,
обитающая
на Борнео и
Суматре |
orangutan - bol'shaya obez'yana
(zhivotnoye, pokhozheye na bol'shuyu obez'yanu bez khvosta) s dlinnymi rukami
i ryzhevatymi volosami, obitayushchaya na Borneo i Sumatre |
orang-utan a large ape ( an
animal like a large monkey with no tail) with long arms and reddish hair, that lives in
Borneo and Sumatra |
orang-outan un grand
singe (un animal comme un grand singe sans queue) avec de longs bras et des
cheveux roux, qui vit à Bornéo et à Sumatra |
オランウータンボルネオとスマトラに住んでいる長い腕と赤みがかった髪の大きなサル(尾のない大きな猿のような動物) |
オランウータン ボルネオ と スマトラ に 住んでいる 長い腕 と 赤みがかった 髪 の 大きな サル ( 尾 の ない大きな 猿 の ような 動物 ) |
オランウータン ボルネオ と スマトラ に すんでいる ながい うで と あかみがかった かみ の おうきな サル ( お のない おうきな さる の ような どうぶつ ) |
oranūtan boruneo to sumatora ni sundeiru nagai ude toakamigakatta kami no ōkina saru ( o no nai ōkina saru noyōna dōbutsu ) |
32 |
猩猩,褐猿 (产于婆罗洲和苏门答腊) |
xīngxīng,
hè yuán (chǎn yú póluó zhōu hé sūméndálà) |
猩猩,褐猿(产于婆罗洲和苏门答腊) |
xīngxīng, hè yuán
(chǎn yú póluó zhōu hé sūméndálà) |
Orangutan, brown ape
(born in Borneo and Sumatra) |
Orang-outan, singe
brun (né à Bornéo et Sumatra) |
Orangotango, macaco
marrom (nascido em Bornéu e Sumatra) |
Orangután, mono
marrón (nacido en Borneo y Sumatra) |
Orangutan, scimmia
marrone (nato nel Borneo e Sumatra) |
Orangutan, brunneis
apes (Borneo et Sumatra) |
Orang-Utan, brauner
Affe (geboren in Borneo und Sumatra) |
Ορανγκουτάνο,
καφέ πονηρό
(γεννημένο στο
Βόρνεο και στη
Σουμάτρα) |
Oran'nkoutáno, kafé poniró
(genniméno sto Vórneo kai sti Soumátra) |
Orangutan,
brązowa małpa (urodzona na Borneo i Sumatrze) |
Орангутан,
браон
мајмун
(рођен у
Борнеу и Суматри) |
Orangutan, braon
majmun (rođen u Borneu i Sumatri) |
Orangutan,
smeđi majmun (rođen u Borneu i Sumatri) |
Orangutanas, rudasis
apuokas |
Орангутанг,
коричневий
мавп
(народився в
Борнео та
Суматрі) |
Oranhutanh,
korychnevyy mavp (narodyvsya v Borneo ta Sumatri) |
Орангутан,
коричневая
обезьяна
(родилась на
Борнео и
Суматре) |
Orangutan, korichnevaya
obez'yana (rodilas' na Borneo i Sumatre) |
猩猩,褐猿 (产于婆罗洲和苏门答腊) |
Orang-outan, singe
brun (né à Bornéo et Sumatra) |
オランウータン、茶色のサル(ボルネオとスマトラで生まれた) |
オランウータン 、 茶色 の サル ( ボルネオ と スマトラで 生まれた ) |
オランウータン 、 ちゃいろ の サル ( ボルネオ と スマトラ で うまれた ) |
oranūtan , chairo no saru ( boruneo to sumatora deumareta ) |
33 |
From
Malay orang utan/hutan, meaning
,person of the forest, |
From Malay orang
utan/hutan, meaning,person of the forest, |
来自马来人猩猩utan
/ hutan,意思是森林人, |
láizì mǎ lái rén
xīngxīng utan/ hutan, yìsi shì sēnlínrén, |
From Malay orang
utan / hutan, meaning, person of the forest, |
De l'orang-outan /
hutan malais, ce qui signifie, personne de la forêt, |
Do malaio orang utan
/ hutan, significado, pessoa da floresta, |
Del orangután malayo
utan / hutan, que significa persona del bosque, |
Dal malese orang
utan / hutan, che significa persona della foresta, |
Malaeorum orang utan
a / hutan, hoc est, homo in silvam, |
Aus dem malaiischen
Orang Utan / Hutan, dh Person des Waldes, |
Από
το Malay orang utan / hutan, που
σημαίνει,
πρόσωπο του
δάσους, |
Apó to Malay orang utan /
hutan, pou simaínei, prósopo tou dásous, |
Z malajskiego orang
utan / hutan, czyli osoba lasu, |
Од
малејског
оран утан /
хутан, што
значи, особа
шуме, |
Od malejskog oran
utan / hutan, što znači, osoba šume, |
Od malejske
naranče utan / hutan, što znači, osoba šume, |
Iš
malajiečių orang utan / hutan reiškia miško asmenį, |
Від
малайського
оранга утан /
хутан,
значить,
людина лісу, |
Vid malaysʹkoho
oranha utan / khutan, znachytʹ, lyudyna lisu, |
От
малайского
орангутан /
хутан, что
означает,
человек
леса, |
Ot malayskogo orangutan /
khutan, chto oznachayet, chelovek lesa, |
From
Malay orang utan/hutan, meaning
,person of the forest, |
De l'orang-outan /
hutan malais, ce qui signifie, personne de la forêt, |
マレーオランウータン/フータン、意味、森の人から、 |
マレー オランウータン / フー タン 、 意味 、 森 の 人から 、 |
マレー オランウータン / フー タン 、 いみ 、 もり の ひとから 、 |
marē oranūtan / fū tan , imi , mori no hito kara , |
34 |
源自马来语 |
yuán zì mǎ lái
yǔ |
源自马来语 |
yuán zì mǎ lái yǔ |
From Malay |
De malais |
Do malaio |
De malayo |
Dal malese |
Ex Malaeorum |
Aus Malaysia |
Από
τη Μαλαισία |
Apó ti Malaisía |
Z malajskiego |
Од
Малаја |
Od Malaja |
Od Malaje |
Iš malajų |
З
малайця |
Z malaytsya |
Из
малайского |
Iz malayskogo |
源自马来语 |
De malais |
マレーから |
マレー から |
マレー から |
marē kara |
35 |
orang
utan/ hutan |
orang utan/ hutan |
红毛猩猩 |
hóng máo xīngxīng |
orang utan / hutan |
orang-outan / hutan |
orang utan / hutan |
orangután / hutan |
orang utan / hutan |
orang utan / hutan |
Orang Utan / Hutan |
orang utan / hutan |
orang utan / hutan |
orang utan / hutan |
оранг
утан / хутан |
orang utan / hutan |
oran utan / hutan |
orang utan / hutan |
апельсин
утан / хутан |
apelʹsyn utan /
khutan |
орангутан
/ хутан |
orangutan / khutan |
orang
utan/ hutan |
orang-outan / hutan |
オランウータン/フータン |
オランウータン / フー タン |
オランウータン / フー タン |
oranūtan / fū tan |
36 |
意为,森林人。 |
yì wèi,
sēnlínrén. |
意为,森林人。 |
yì wèi, sēnlínrén. |
Meaning, forest
people. |
Signification, les
gens de la forêt. |
Significado, gente
da floresta. |
Es decir, gente del
bosque. |
Significato, gente
della foresta. |
Sensum, silvam
populo. |
Das heißt,
Waldmenschen. |
Σημασία,
δάσκαλοι. |
Simasía, dáskaloi. |
Znaczenie, ludzie
leśni. |
Значи,
људи из шуме. |
Znači, ljudi iz
šume. |
Znači, šumski
ljudi. |
Reikšmė, miško
žmonės. |
Значить,
люди лісові. |
Znachytʹ, lyudy
lisovi. |
Значит,
лесные люди. |
Znachit, lesnyye lyudi. |
意为,森林人。 |
Signification, les
gens de la forêt. |
意味、森の人々。 |
意味 、 森 の 人々 。 |
いみ 、 もり の ひとびと 。 |
imi , mori no hitobito . |
37 |
oration |
Oration |
演说 |
Yǎnshuō |
oration |
oraison |
oração |
oración |
orazione |
oratio |
Rede |
αγόρευση |
agórefsi |
oracja |
орација |
oracija |
govor |
oracija |
орація |
oratsiya |
речь |
rech' |
oration |
oraison |
演説 |
演説 |
えんぜつ |
enzetsu |
38 |
(formal) a formal speech made on a public
occasion, especially as part of a ceremony |
(formal) a formal
speech made on a public occasion, especially as part of a ceremony |
(正式的)在公众场合发表的正式讲话,特别是作为仪式的一部分 |
(zhèngshì de) zài
gōngzhòng chǎnghé fābiǎo de zhèngshì jiǎnghuà, tèbié
shì zuòwéi yíshì de yībùfèn |
(formal) a formal
speech made on a public occasion, especially as part of a ceremony |
(formel) un discours
formel prononcé lors d'une occasion publique, en particulier dans le cadre
d'une cérémonie |
(formal) um discurso
formal feito em uma ocasião pública, especialmente como parte de uma
cerimônia |
(formal) un discurso
formal realizado en una ocasión pública, especialmente como parte de una
ceremonia |
(formale) un
discorso formale pronunciato in un'occasione pubblica, specialmente come
parte di una cerimonia |
(Formalis), locutio
est signum formale in occasionem publica, praesertim cum de parte ceremonia |
(formell) eine
formelle Rede, die zu einem öffentlichen Anlass, insbesondere im Rahmen einer
Zeremonie, gehalten wird |
(επίσημη)
επίσημη
ομιλία που
έγινε σε
δημόσια περίσταση,
ειδικά στο
πλαίσιο
τελετής |
(epísimi) epísimi omilía pou
égine se dimósia perístasi, eidiká sto plaísio teletís |
(formalne) formalne
przemówienie wygłoszone podczas uroczystości publicznej,
zwłaszcza w ramach ceremonii |
(формални)
свечани
говор
одржаном
јавном пригодом,
посебно у
оквиру
церемоније |
(formalni)
svečani govor održanom javnom prigodom, posebno u okviru ceremonije |
(formalni)
svečani govor koji se održava javnim povodom, posebno u sklopu
ceremonije |
(oficialus)
oficialus pasisakymas vieša proga, ypač kaip ceremonijos dalis |
(формальна)
офіційна
промова,
виголошена
з публічного
приводу,
особливо в
рамках церемонії |
(formalʹna)
ofitsiyna promova, vyholoshena z publichnoho pryvodu, osoblyvo v ramkakh
tseremoniyi |
(формальное)
официальное
выступление
по публичному
случаю,
особенно в
рамках
церемонии |
(formal'noye) ofitsial'noye
vystupleniye po publichnomu sluchayu, osobenno v ramkakh tseremonii |
(formal) a formal speech made on a public
occasion, especially as part of a ceremony |
(formel) un discours
formel prononcé lors d'une occasion publique, en particulier dans le cadre
d'une cérémonie |
(公式)公の場で、特に式典の一部として行われる正式なスピーチ |
( 公式 ) 公 の 場 で 、 特に 式典 の 一部 として行われる 正式な スピーチ |
( こうしき ) おうやけ の ば で 、 とくに しきてん の いちぶ として おこなわれる せいしきな スピーチ |
( kōshiki ) ōyake no ba de , tokuni shikiten no ichibutoshite okonawareru seishikina supīchi |
39 |
演说,致辞(尤指作为仪式的一部分) |
yǎnshuō,
zhìcí (yóu zhǐ zuòwéi yíshì de yībùfèn) |
演说,致辞(尤指作为仪式的一部分) |
yǎnshuō, zhìcí (yóu
zhǐ zuòwéi yíshì de yībùfèn) |
Speech, especially
as part of a ceremony |
Discours, notamment
dans le cadre d'une cérémonie |
Discurso,
especialmente como parte de uma cerimônia |
Discurso,
especialmente como parte de una ceremonia. |
Discorso,
specialmente come parte di una cerimonia |
Oratio verbis
(praesertim sacrorum pars) |
Rede, insbesondere
im Rahmen einer Zeremonie |
Ομιλία,
ειδικά ως
μέρος μιας
τελετής |
Omilía, eidiká os méros mias
teletís |
Mowa, szczególnie w
ramach ceremonii |
Говор,
посебно у
склопу
церемоније |
Govor, posebno u
sklopu ceremonije |
Govor, posebno u
sklopu ceremonije |
Kalba, ypač
kaip ceremonijos dalis |
Виступ,
особливо як
частина
церемонії |
Vystup, osoblyvo yak
chastyna tseremoniyi |
Речь,
особенно в
рамках
церемонии |
Rech', osobenno v ramkakh
tseremonii |
演说,致辞(尤指作为仪式的一部分) |
Discours, notamment
dans le cadre d'une cérémonie |
特に式典の一部としてのスピーチ |
特に 式典 の 一部 として の スピーチ |
とくに しきてん の いちぶ として の スピーチ |
tokuni shikiten no ichibu toshite no supīchi |
40 |
orator |
orator |
演说者 |
yǎnshuō zhě |
orator |
orateur |
orador |
orador |
oratore |
orator |
Redner |
ομιλητής |
omilitís |
mówca |
оратор |
orator |
govornik |
oratorius |
оратор |
orator |
оратор |
orator |
orator |
orateur |
雄弁家 |
雄弁家 |
ゆうべんか |
yūbenka |
41 |
演说者 |
yǎnshuō
zhě |
演说者 |
yǎnshuō zhě |
orator |
Orateur |
Orador |
Orador |
oratore |
oratore |
Redner |
Ρήτορας |
Rítoras |
Orator |
Оратор |
Orator |
govornik |
Oratorius |
Оратор |
Orator |
оратор |
orator |
演说者 |
Orateur |
雄弁家 |
雄弁家 |
ゆうべんか |
yūbenka |
42 |
(formal) a person who makes formal speeches in public or is good at
public speaking |
(formal) a person who makes formal speeches
in public or is good at public speaking |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(zhèngshì de) zài gōngkāi
chǎnghé fābiǎo zhèngshì yǎnjiǎng huò shàncháng
gōngkāi yǎnjiǎng de rén |
(formal) a
person who makes formal speeches in public or is good at public speaking |
(formel) une
personne qui fait des discours formels en public ou qui sait bien parler en
public |
(formal) uma
pessoa que faz discursos formais em público ou é bom em falar em público |
(formal) una
persona que hace discursos formales en público o que habla bien en público |
(formale) una
persona che fa discorsi formali in pubblico o è brava a parlare in pubblico |
(Formalis)
hominem qui contionibus et in publicum ad bonum forenses |
(formal) eine
Person, die formelle Reden in der Öffentlichkeit hält oder gut in
öffentlichen Reden ist |
(επίσημη)
άτομο που
κάνει
επίσημες
ομιλίες δημόσια
ή είναι καλός
στο δημόσιο
λόγο |
(epísimi) átomo pou kánei epísimes omilíes
dimósia í eínai kalós sto dimósio lógo |
(formalny)
osoba, która wygłasza formalne przemówienia publiczne lub jest dobra w
wystąpieniach publicznych |
(формално)
особа која
изводи
формалне
говоре у
јавности
или је добра
у јавном
говору |
(formalno) osoba koja izvodi formalne govore
u javnosti ili je dobra u javnom govoru |
(formalno)
osoba koja izvodi formalne govore u javnosti ili je dobra u javnom govoru |
(oficialus)
asmuo, kuris viešai kalba oficialiai arba gerai kalba |
(формальна)
особа, яка
виступає з
публічними
виступами
на публіці
або є доброю
у публічних
виступах |
(formalʹna) osoba, yaka vystupaye z
publichnymy vystupamy na publitsi abo ye dobroyu u publichnykh vystupakh |
(формальный)
человек,
который
делает официальные
речи на
публике или
хорош в
публичных
выступлениях |
(formal'nyy) chelovek, kotoryy delayet
ofitsial'nyye rechi na publike ili khorosh v publichnykh vystupleniyakh |
(formal) a person who makes formal speeches in public or is good at
public speaking |
(formel) une
personne qui fait des discours formels en public ou qui sait bien parler en
public |
(正式)人前で正式なスピーチをする人、または人前で話すのが得意な人 |
( 正式 ) 人前 で 正式な スピーチ を する 人 、または 人前 で 話す の が 得意な 人 |
( せいしき ) ひとまえ で せいしきな スピーチ お するひと 、 または ひとまえ で はなす の が とくいな ひと |
( seishiki ) hitomae de seishikina supīchi o suru hito ,mataha hitomae de hanasu no ga tokuina hito |
43 |
讲演者;雄辩家;善于演说的人 |
jiǎngyǎn
zhě; xióngbiàn jiā; shànyú yǎnshuō de rén |
讲演者;雄辩家;善于演说的人 |
jiǎngyǎn zhě;
xióngbiàn jiā; shànyú yǎnshuō de rén |
A speaker; a
eloquent speaker; |
Un orateur, un
orateur éloquent; |
Um orador, um orador
eloquente; |
Un orador, un orador
elocuente; |
Un oratore, un
eloquente oratore; |
Orator; orator; bona
loqui ad populum |
Ein Sprecher, ein
beredter Sprecher; |
Ένα
ηχείο, ένα
εύγλωττο
ομιλητή. |
Éna icheío, éna évglotto
omilití. |
Mówca, elokwentny
mówca; |
Говорник;
елоквентан
звучник; |
Govornik; elokventan
zvučnik; |
Govornik;
rječit govornik; |
Kalbėtojas;
iškalbingas kalbėtojas; |
Оратор;
красномовний
оратор; |
Orator; krasnomovnyy
orator; |
Динамик,
красноречивый
оратор; |
Dinamik, krasnorechivyy orator; |
讲演者;雄辩家;善于演说的人 |
Un orateur, un
orateur éloquent; |
話者;雄弁な話者; |
話者 ; 雄弁な 話者 ; |
わしゃ ; ゆうべんな わしゃ ; |
washa ; yūbenna washa ; |
44 |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(zhèngshì de) zài gōngkāi
chǎnghé fābiǎo zhèngshì yǎnjiǎng huò shàncháng
gōngkāi yǎnjiǎng de rén |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(zhèngshì de) zài
gōngkāi chǎnghé fābiǎo zhèngshì yǎnjiǎng
huò shàncháng gōngkāi yǎnjiǎng de rén |
(Formal) someone who
gives a formal speech in a public place or is good at it |
(Formel) quelqu'un
qui prononce un discours officiel dans un lieu public ou qui est bon dans ce
domaine |
(Formal) alguém que
faz um discurso formal em um local público, |
(Formal) alguien que
da un discurso formal en un lugar público, |
(Formale) qualcuno
che tiene un discorso formale o è bravo a parlare in pubblico |
(Formalis) omnibus
fecit ob publicam bonum sive oratio palam loquebatur: populus |
(Formal) jemand, der
an einem öffentlichen Ort eine formelle Rede hält oder darin gut ist |
(Επίσημη)
κάποιον που
δίνει επίσημη
ομιλία σε δημόσιο
χώρο, |
(Epísimi) kápoion pou dínei
epísimi omilía se dimósio chóro, |
(Formalny)
ktoś, kto wygłasza formalne przemówienie w miejscu publicznym lub
jest w tym dobry |
(Формално)
неко ко
говори
формални
говор на јавном
месту или је
добар у томе |
(Formalno) neko ko
govori formalni govor na javnom mestu ili je dobar u tome |
(Formalno) netko
koji održava službeni govor na javnom mjestu, |
(Formalus) tas,
kuris viešai skelbia oficialią kalbą arba jai gerai sekasi |
(Формально)
хтось, хто
виступає з
офіційною промовою
в
громадському
місці або
добре в ній |
(Formalʹno)
khtosʹ, khto vystupaye z ofitsiynoyu promovoyu v hromadsʹkomu
mistsi abo dobre v niy |
(Формальный)
кто-то, кто
дает
официальную
речь в
общественном
месте или
хорош в этом |
(Formal'nyy) kto-to, kto dayet
ofitsial'nuyu rech' v obshchestvennom meste ili khorosh v etom |
(正式的)在公开场合发表正式演讲或擅长公开演讲的人 |
(Formel) quelqu'un
qui prononce un discours officiel dans un lieu public ou qui est bon dans ce
domaine |
(正式)正式なスピーチをするか、人前で話すのが得意な人 |
( 正式 ) 正式な スピーチ を する か 、 人前 で 話す のが 得意な 人 |
( せいしき ) せいしきな スピーチ お する か 、 ひとまえで はなす の が とくいな ひと |
( seishiki ) seishikina supīchi o suru ka , hitomae dehanasu no ga tokuina hito |
45 |
a fine
political orator |
a fine
political orator |
一位优秀的政治演说家 |
yī wèi yōuxiù de
zhèngzhì yǎnshuō jiā |
a fine political
orator |
un bon orateur
politique |
um bom orador
político |
un buen orador
político |
un ottimo oratore
politico |
denique oratorem a
politica |
ein guter
politischer Redner |
ένα
καλό πολιτικό
ρήτορα |
éna kaló politikó rítora |
świetny mówca
polityczny |
фини
политички
оратори |
fini politički
oratori |
fini politički
oratori |
puikus politinis
oratorius |
штрафу
політичного
оратора |
shtrafu politychnoho
oratora |
прекрасный
политический
оратор |
prekrasnyy politicheskiy orator |
a fine
political orator |
un bon orateur
politique |
立派な政治演説家 |
立派な 政治 演説家 |
りっぱな せいじ えんぜつか |
rippana seiji enzetsuka |
46 |
优秀的政治演说家 |
yōuxiù de
zhèngzhì yǎnshuō jiā |
优秀的政治演说家 |
yōuxiù de zhèngzhì
yǎnshuō jiā |
Good political
speaker |
Bon orateur
politique |
Bom orador político |
Buen orador político |
Buon oratore
politico |
Oratorem rei
publicae Outstanding |
Guter politischer
Sprecher |
Καλός
πολιτικός
ομιλητής |
Kalós politikós omilitís |
Dobry mówca
polityczny |
Добар
политички
говорник |
Dobar politički
govornik |
Dobar politički
govornik |
Geras politinis
pranešėjas |
Хороший
політичний
оратор |
Khoroshyy
politychnyy orator |
Хороший
политик |
Khoroshiy politik |
优秀的政治演说家 |
Bon orateur
politique |
良い政治家 |
良い 政治家 |
よい せいじか |
yoi seijika |
47 |
oratorical |
oratorical |
口语的 |
kǒuyǔ de |
oratorical |
oratoire |
oratória |
oratorio |
oratorio |
oratoris |
rednerisch |
ομιλία |
omilía |
oratoryjny |
ораторијски |
oratorijski |
govornički |
oratorinis |
ораторський |
oratorsʹkyy |
ораторский |
oratorskiy |
oratorical |
oratoire |
弁論 |
弁論 |
べんろん |
benron |
48 |
. (formal, sometimes disapproving) |
. (Formal, sometimes
disapproving) |
。
(正式的,有时会被拒登) |
. (Zhèngshì de, yǒushí huì
bèi jù dēng) |
. (formal, sometimes
disapproving) |
(formel, parfois
désapprobateur) |
. (formal, às vezes
desaprovando) |
. (formal, a veces
desaprobando) |
(formale, a volte
disapprovante) |
. (Formalis nunc
tibi displiceat) |
(förmlich, manchmal
missbilligend) |
(επίσημη,
μερικές φορές
απορριπτική) |
(epísimi, merikés forés
aporriptikí) |
. (formalne, czasem
niezadowalające) |
.
(формално,
понекад
неодобравајуће) |
. (formalno, ponekad
neodobravajuće) |
. (formalno, ponekad
neodobravanje) |
(oficialus, kartais
nepritariantis) |
.
(формальне,
іноді
несхвальне) |
. (formalʹne,
inodi neskhvalʹne) |
(формально,
иногда
неодобрительно) |
(formal'no, inogda
neodobritel'no) |
. (formal, sometimes disapproving) |
(formel, parfois
désapprobateur) |
。(正式、時には不承認) |
。 ( 正式 、 時には 不承認 ) |
。 ( せいしき 、 ときには ふしょうにん ) |
. ( seishiki , tokiniha fushōnin ) |
49 |
connected with the art of public speaking |
connected with the art of public
speaking |
与公众演讲艺术有关 |
yǔ gōngzhòng yǎnjiǎng
yìshù yǒuguān |
connected with
the art of public speaking |
lié à l'art de
parler en public |
conectado com
a arte de falar em público |
conectado con
el arte de hablar en público |
connesso con
l'arte di parlare in pubblico |
quae ad artem
forenses |
verbunden mit
der Kunst des öffentlichen Sprechens |
που
συνδέονται με
την τέχνη της
δημόσιας
ομιλίας |
pou syndéontai me tin téchni tis dimósias
omilías |
związany
ze sztuką wystąpień publicznych |
повезан
са
уметношћу
јавног
говора |
povezan sa umetnošću javnog govora |
povezan s
umjetnošću javnog govora |
susijęs
su viešojo kalbėjimo menu |
пов'язані
з
мистецтвом
публічних
виступів |
pov'yazani z mystetstvom publichnykh
vystupiv |
связано
с
искусством
публичных
выступлений |
svyazano s iskusstvom publichnykh
vystupleniy |
connected with the art of public speaking |
lié à l'art de
parler en public |
人前で話すの技術と接続 |
人前 で 話す の 技術 と 接続 |
ひとまえ で はなす の ぎじゅつ と せつぞく |
hitomae de hanasu no gijutsu to setsuzoku |
50 |
演说的;讲演术的 |
yǎnshuō
de; jiǎngyǎn shù de |
演说的;讲演术的 |
yǎnshuō de;
jiǎngyǎn shù de |
Oratory |
Oratoire |
Oratório |
Oratorio |
Discorso; oratorio
di |
Oratio; oratio |
Oratorium |
Ορατόριο |
Oratório |
Oratorium |
Ораториј |
Oratorij |
Govor, govorništvo
od |
Oratorinis |
Ораторське
мистецтво |
Oratorsʹke
mystetstvo |
Речь,
красноречие |
Rech', krasnorechiye |
演说的;讲演术的 |
Oratoire |
礼拝堂 |
礼拝堂 |
れいはいどう |
reihaidō |
51 |
oratorical skills |
oratorical
skills |
演讲技巧 |
yǎnjiǎng jìqiǎo |
oratorical skills |
compétences
oratoires |
habilidades
oratórias |
habilidades
oratorias |
abilità oratorie |
artes dicendi |
rednerische
Fähigkeiten |
σχολικές
δεξιότητες |
scholikés dexiótites |
umiejętności
mówcze |
ораторијске
вештине |
oratorijske veštine |
oratorijske vještine |
oratoriniai
įgūdžiai |
ораторські
навички |
oratorsʹki
navychky |
ораторские
способности |
oratorskiye sposobnosti |
oratorical skills |
compétences
oratoires |
弁論スキル |
弁論 スキル |
べんろん スキル |
benron sukiru |
52 |
演说技能 |
yǎnshuō
jìnéng |
演说技能 |
yǎnshuō jìnéng |
Oratory skills |
Compétences
oratoires |
Habilidades
oratórias |
Habilidades de
oratoria |
Abilità oratorie |
loquela artes |
Redekunst |
Δεξιόστροφες
δεξιότητες |
Dexióstrofes dexiótites |
Umiejętności
oratorskie |
Ораторијске
вештине |
Oratorijske veštine |
Oratorijske vještine |
Oratoriniai
įgūdžiai |
Ораторські
навички |
Oratorsʹki
navychky |
Ораторские
навыки |
Oratorskiye navyki |
演说技能 |
Compétences
oratoires |
オラトリースキル |
オラトリースキル |
おらとりいすきる |
oratorīsukiru |
53 |
演讲技巧 |
yǎnjiǎng
jìqiǎo |
演讲技巧 |
yǎnjiǎng jìqiǎo |
Presentation Skills |
Compétences de
présentation |
Habilidades de
apresentação |
Habilidades de
presentación |
Abilità di
presentazione |
presentation
peritias |
Präsentationsfähigkeiten |
Δεξιότητες
παρουσίασης |
Dexiótites parousíasis |
Umiejętności
prezentacji |
Вештине
презентације |
Veštine prezentacije |
Vještine
prezentacije |
Pristatymo
įgūdžiai |
Навички
презентації |
Navychky
prezentatsiyi |
Навыки
презентации |
Navyki prezentatsii |
演讲技巧 |
Compétences de
présentation |
プレゼンテーションスキル |
プレゼンテーション スキル |
プレゼンテーション スキル |
purezentēshon sukiru |
54 |
oratorio |
oratorio |
演说家 |
yǎnshuō jiā |
oratorio |
oratorio |
oratório |
oratorio |
oratorio |
oratorium |
Oratorium |
oratorio |
oratorio |
oratorium |
ораторио |
oratorio |
oratorijum |
oratorija |
ораторія |
oratoriya |
оратория |
oratoriya |
oratorio |
oratorio |
オラトリオ |
オラトリオ |
オラトリオ |
oratorio |
55 |
oratorios |
oratorios |
演说家 |
yǎnshuō jiā |
oratorios |
oratorios |
oratórios |
oratorios |
oratori |
oratorios |
Oratorien |
oratorios |
oratorios |
oratoria |
ораторији |
oratoriji |
oratoriji |
oratorijos |
ораторії |
oratoriyi |
оратория |
oratoriya |
oratorios |
oratorios |
オラトリオス |
オラトリオス |
おらとりおす |
oratoriosu |
56 |
a long piece of music
for singers and an orchestra, usually based on a story from the Bible |
a long piece of music for singers and an
orchestra, usually based on a story from the Bible |
歌手和管弦乐队的长曲,通常是根据圣经中的故事改编 |
gēshǒu hé guǎnxiányuè duì de
cháng qū, tōngcháng shì gēnjù shèngjīng zhōng de
gùshì gǎibiān |
a long piece
of music for singers and an orchestra, usually based on a story from the
Bible |
un long
morceau de musique pour chanteurs et orchestre, généralement basé sur une
histoire de la Bible |
uma longa
música para cantores e uma orquestra, geralmente baseada em uma história da
Bíblia |
Una larga
pieza musical para cantantes y una orquesta, generalmente basada en una
historia de la Biblia |
un lungo brano
musicale per cantanti e un'orchestra, di solito basato su una storia della
Bibbia |
longum fragmen
musicorum lyrasque cantoribus et orchestrae, ut plerumque fundatur in
historia patet ex Biblis |
ein langes
Musikstück für Sänger und ein Orchester, meist nach einer Geschichte aus der
Bibel |
ένα
μακρύ κομμάτι
μουσικής για
τραγουδιστές
και μια
ορχήστρα, που
συνήθως
βασίζεται σε
μια ιστορία
από τη Βίβλο |
éna makrý kommáti mousikís gia tragoudistés
kai mia orchístra, pou syníthos vasízetai se mia istoría apó ti Vívlo |
długi
utwór dla śpiewaków i orkiestry, zwykle oparty na historii z Biblii |
дуга
музика за
певаче и
оркестар,
обично заснована
на причи из
Библије |
duga muzika za pevače i orkestar,
obično zasnovana na priči iz Biblije |
duga glazba za
pjevače i orkestar, koja se obično temelji na priči iz Biblije |
ilgas
kūrinys daininkams ir orkestrui, paprastai paremtas istorija iš Biblijos |
довгий
музичний
твір для
співаків та
оркестру,
зазвичай
заснований
на історії з
Біблії |
dovhyy muzychnyy tvir dlya spivakiv ta
orkestru, zazvychay zasnovanyy na istoriyi z Bibliyi |
длинное
музыкальное
произведение
для певцов и
оркестра,
обычно
основанное
на рассказе
из Библии |
dlinnoye muzykal'noye proizvedeniye dlya
pevtsov i orkestra, obychno osnovannoye na rasskaze iz Biblii |
a long piece of music
for singers and an orchestra, usually based on a story from the Bible |
un long
morceau de musique pour chanteurs et orchestre, généralement basé sur une
histoire de la Bible |
歌手やオーケストラのための長い音楽。通常は聖書の物語に基づいています |
歌手 や オーケストラ の ため の 長い 音楽 。 通常 は聖書 の 物語 に 基づいています |
かしゅ や オーケストラ の ため の ながい おんがく 。 つうじょう わ せいしょ の ものがたり に もとずいています |
kashu ya ōkesutora no tame no nagai ongaku . tsūjō waseisho no monogatari ni motozuiteimasu |
57 |
清唱剧,神剧(通常以(圣经)故事为主题) |
qīngchàng jù, shén jù (tōngcháng
yǐ (shèngjīng) gùshì wéi zhǔtí) |
清唱剧,神剧(通常以(圣经)故事为主题) |
qīngchàng jù, shén jù (tōngcháng
yǐ (shèngjīng) gùshì wéi zhǔtí) |
Oratorio,
divine drama (usually based on (Bible) stories) |
Oratorio,
drame divin (généralement basé sur des histoires (bibliques)) |
Oratório,
drama divino |
Oratorio,
drama divino (generalmente basado en historias (bíblicas)) |
Oratorio,
dramma divino |
Stabat Mater:
oratorios (plerumque (br) thema in fabula) |
Oratorium,
göttliches Drama (normalerweise basierend auf (biblischen) Geschichten) |
Ορατόριο,
θεϊκό δράμα |
Oratório, theïkó dráma |
Oratorium,
boski dramat (zwykle oparty na opowieściach (biblijnych)) |
Ораторио,
божанска
драма
(обично
заснована
на
(библијским)
причама) |
Oratorio, božanska drama (obično
zasnovana na (biblijskim) pričama) |
Oratorij,
božanska drama (obično se temelji na (biblijskim) pričama) |
Oratorija,
dieviškoji drama (dažniausiai paremta (Biblijos) pasakojimais) |
Ораторія,
божественна
драма |
Oratoriya, bozhestvenna drama |
Оратория,
божественная
драма
(обычно основанная
на
(библейских)
историях) |
Oratoriya, bozhestvennaya drama (obychno
osnovannaya na (bibleyskikh) istoriyakh) |
清唱剧,神剧(通常以(圣经)故事为主题) |
Oratorio,
drame divin (généralement basé sur des histoires (bibliques)) |
オラトリオ、神のドラマ |
オラトリオ 、 神 の ドラマ |
オラトリオ 、 かみ の ドラマ |
oratorio , kami no dorama |
58 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
59 |
cantata |
cantata |
康塔塔 |
kāng tǎ tǎ |
cantata |
cantate |
cantata |
cantata |
cantata |
cantata |
Kantate |
cantata |
cantata |
kantata |
кантата |
kantata |
kantata |
kantata |
кантата |
kantata |
кантата |
kantata |
cantata |
cantate |
カンタータ |
カンタータ |
カンタータ |
kantāta |
60 |
oratory |
oratory |
演讲 |
yǎnjiǎng |
oratory |
oratoire |
oratório |
oratoria |
oratoria |
oratio |
Oratorium |
αναλυτικά |
analytiká |
krasomówstwo |
ораториј |
oratorij |
govorništvo |
oratorinis |
ораторське
мистецтво |
oratorsʹke
mystetstvo |
красноречие |
krasnorechiye |
oratory |
oratoire |
雄弁 |
雄弁 |
ゆうべん |
yūben |
61 |
oratories |
oratories |
演说家 |
yǎnshuō jiā |
oratories |
oratoires |
oratórios |
oratorios |
oratori |
oratoriis |
Reden |
ομιλίες |
omilíes |
oratoria |
ораторији |
oratoriji |
oratorija |
oratorijos |
ораторії |
oratoriyi |
ораторий |
oratoriy |
oratories |
oratoires |
オラトリーズ |
オラトリーズ |
おらとりいず |
oratorīzu |
62 |
the skill of making powerful and effective
speeches in public |
the skill of making powerful and effective
speeches in public |
在公开场合发表有力而有效的演讲的技巧 |
zài gōngkāi chǎnghé
fābiǎo yǒulì ér yǒuxiào de yǎnjiǎng de
jìqiǎo |
the skill of
making powerful and effective speeches in public |
l'habileté de
faire des discours puissants et efficaces en public |
a habilidade
de fazer discursos poderosos e eficazes em público |
la habilidad
de hacer discursos poderosos y efectivos en público |
l'abilità di
fare discorsi potenti ed efficaci in pubblico |
efficaciam
sermonis in arte faciendi potens |
die Fähigkeit,
in der Öffentlichkeit kraftvolle und effektive Reden zu halten |
την
ικανότητά της
να κάνει
δημόσιες
ισχυρές και αποτελεσματικές
ομιλίες |
tin ikanótitá tis na kánei dimósies ischyrés
kai apotelesmatikés omilíes |
umiejętność
wygłaszania mocnych i skutecznych wystąpień publicznych |
вештина
изношења
снажних и
ефективних
говора у
јавности |
veština iznošenja snažnih i efektivnih
govora u javnosti |
vještina
iznošenja snažnih i učinkovitih govora u javnosti |
gebėjimas
kalbėti galingomis ir veiksmingomis kalbomis viešai |
майстерність
висловлювати
потужні та ефективні
виступи
публічно |
maysternistʹ vyslovlyuvaty potuzhni ta
efektyvni vystupy publichno |
умение
делать
мощные и
эффективные
речи на
публике |
umeniye delat' moshchnyye i effektivnyye
rechi na publike |
the skill of making powerful and effective
speeches in public |
l'habileté de
faire des discours puissants et efficaces en public |
人前で強力かつ効果的なスピーチをするスキル |
人前 で 強力 かつ 効果 的な スピーチ を する スキル |
ひとまえ で きょうりょく かつ こうか てきな スピーチ おする スキル |
hitomae de kyōryoku katsu kōka tekina supīchi o surusukiru |
63 |
讲演术;雄辩术 |
jiǎngyǎn
shù; xióngbiàn shù |
讲演术;雄辩术 |
jiǎngyǎn shù;
xióngbiàn shù |
Oratory |
Oratoire |
Oratório |
Oratorio |
Oratorio; oratorio |
Oratio; oratio |
Oratorium |
Ορατόριο |
Oratório |
Oratorium |
Ораториј |
Oratorij |
Oratorstvo;
oratorstvo |
Oratorinis |
Ораторське
мистецтво |
Oratorsʹke
mystetstvo |
Ораторское;
ораторское |
Oratorskoye; oratorskoye |
讲演术;雄辩术 |
Oratoire |
礼拝堂 |
礼拝堂 |
れいはいどう |
reihaidō |
64 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
65 |
rhetoric |
rhetoric |
修辞 |
xiūcí |
rhetoric |
rhétorique |
retórica |
retórica |
retorica |
rhetoricae |
Rhetorik |
ρητορική |
ritorikí |
retoryka |
реторика |
retorika |
retorika |
retorika |
риторика |
rytoryka |
риторика |
ritorika |
rhetoric |
rhétorique |
レトリック |
レトリック |
レトリック |
retorikku |
66 |
a
room or small building that is used for private prayer or worship |
a room or small
building that is used for private prayer or worship |
用于私人祈祷或崇拜的房间或小建筑物 |
yòng yú sīrén qídǎo
huò chóngbài de fáng jiàn huò xiǎo jiànzhú wù |
a room or small
building that is used for private prayer or worship |
une salle ou un
petit bâtiment qui est utilisé pour la prière ou le culte privé |
uma sala ou pequeno
edifício usado para orações ou cultos particulares |
un cuarto o edificio
pequeño que se usa para oración privada o adoración |
una stanza o un
piccolo edificio utilizzato per la preghiera o il culto privati |
vel parva aedificii
locus est orationis, quae adhibetur in privata sive religionis |
Ein Raum oder ein
kleines Gebäude, das zum privaten Beten oder Anbeten genutzt wird |
ένα
δωμάτιο ή ένα
μικρό κτίριο
που
χρησιμοποιείται
για ιδιωτική
προσευχή ή
λατρεία |
éna domátio í éna mikró ktírio
pou chrisimopoieítai gia idiotikí prosefchí í latreía |
pokój lub mały
budynek, który służy do prywatnej modlitwy lub kultu |
соба
или мала
зграда која
се користи
за приватну
молитву или
богослужје |
soba ili mala zgrada
koja se koristi za privatnu molitvu ili bogoslužje |
soba ili mala zgrada
koja se koristi za privatnu molitvu ili bogoslužje |
kambarys ar mažas
pastatas, kuris naudojamas privačiai maldai ar pamaldoms |
кімната
або
невелика
будівля, яка
використовується
для
приватної
молитви чи
богослужінь |
kimnata abo nevelyka
budivlya, yaka vykorystovuyetʹsya dlya pryvatnoyi molytvy chy
bohosluzhinʹ |
комната
или
небольшое
здание,
которое используется
для личной
молитвы или
поклонения |
komnata ili nebol'shoye
zdaniye, kotoroye ispol'zuyetsya dlya lichnoy molitvy ili pokloneniya |
a
room or small building that is used for private prayer or worship |
une salle ou un
petit bâtiment qui est utilisé pour la prière ou le culte privé |
個人的な祈りや礼拝に使用される部屋または小さな建物 |
個人 的な 祈り や 礼拝 に 使用 される 部屋 または小さな 建物 |
こじん てきな いのり や れいはい に しよう される へや または ちいさな たてもの |
kojin tekina inori ya reihai ni shiyō sareru heya matahachīsana tatemono |
67 |
(私人)祈祷室,小礼拜堂 |
(sīrén) qídǎo shì, xiǎo
lǐbàitáng |
(私人)祈祷室,小礼拜堂 |
(sīrén) qídǎo shì, xiǎo
lǐbàitáng |
(Private)
prayer room, chapel |
Salle de
prière (privée), chapelle |
Sala de oração
(privada), capela |
Sala de
oración (privada), capilla |
Sala di
preghiera (privata), cappella |
(Privata),
orationis locus, capelle |
(Privater)
Gebetsraum, Kapelle |
(Ιδιωτικό)
αίθουσα
προσευχής,
παρεκκλήσι |
(Idiotikó) aíthousa prosefchís, parekklísi |
(Prywatna)
sala modlitwy, kaplica |
(Приватна)
молитвена
соба, капела |
(Privatna) molitvena soba, kapela |
(Privatna)
molitvena soba, kapela |
(Privatus)
maldos kambarys, koplyčia |
(Приватна)
молитовна
кімната,
каплиця |
(Pryvatna) molytovna kimnata, kaplytsya |
(Частная)
молитвенная
комната,
часовня |
(Chastnaya) molitvennaya komnata, chasovnya |
(私人)祈祷室,小礼拜堂 |
Salle de
prière (privée), chapelle |
(プライベート)礼拝室、礼拝堂 |
( プライベート ) 礼拝室 、 礼拝堂 |
( プライベート ) れいはいしつ 、 れいはいどう |
( puraibēto ) reihaishitsu , reihaidō |
68 |
orb (literary) an object shaped like a ball,
especially the sun or moon |
orb (literary) an object shaped like a ball,
especially the sun or moon |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
qiúzhuàng (wénxué de)
xíngzhuàng xiàng qiú de wùtǐ, yóuqí shì tàiyáng huò yuèliàng |
orb (literary) an
object shaped like a ball, especially the sun or moon |
orbe (littéraire) un
objet en forme de boule, en particulier le soleil ou la lune |
orbe (literário) um
objeto em forma de bola, especialmente o sol ou a lua |
orbe (literario) un
objeto con forma de bola, especialmente el sol o la luna |
orb (letterario) un
oggetto a forma di palla, in particolare il sole o la luna |
orbem (litterarum)
similitudo obiecti globum lunae maxime solis |
Kugel (literarisch)
ein kugelförmiger Gegenstand, insbesondere die Sonne oder der Mond |
orb
(λογοτεχνικό)
ένα
αντικείμενο
που έχει σχήμα
σφαίρας,
ειδικά τον
ήλιο ή το
φεγγάρι |
orb (logotechnikó) éna
antikeímeno pou échei schíma sfaíras, eidiká ton ílio í to fengári |
kula (literacka)
obiekt w kształcie kuli, zwłaszcza słońce lub
księżyc |
куглати
(књижевни)
предмет у
облику
кугле, нарочито
сунца или
месеца |
kuglati (književni)
predmet u obliku kugle, naročito sunca ili meseca |
kuglati (književni)
predmet u obliku kugle, posebno sunca ili mjeseca |
orb
(literatūrinis) objektas, kurio forma yra rutulys, ypač saulė
ar mėnulis |
куля
(літературний)
предмет, що
має форму кулі,
особливо
сонце чи
місяць |
kulya (literaturnyy)
predmet, shcho maye formu kuli, osoblyvo sontse chy misyatsʹ |
шар
(литературный)
объект в
форме шара,
особенно
солнце или
луна |
shar (literaturnyy)
ob"yekt v forme shara, osobenno solntse ili luna |
orb (literary) an object shaped like a ball,
especially the sun or moon |
orbe (littéraire) un
objet en forme de boule, en particulier le soleil ou la lune |
オーブ(文学)ボール、特に太陽や月のような形をしたオブジェクト |
オーブ ( 文学 ) ボール 、 特に 太陽 や 月 の ような 形を した オブジェクト |
おうぶ ( ぶんがく ) ボール 、 とくに たいよう や つきの ような かたち お した オブジェクト |
ōbu ( bungaku ) bōru , tokuni taiyō ya tsuki no yōnakatachi o shita obujekuto |
69 |
球体;(尤指)曰,月 |
qiútǐ;(yóu
zhǐ) yuē, yuè |
球体;(尤指)曰,月 |
qiútǐ;(yóu zhǐ)
yuē, yuè |
Sphere; (especially)
month |
Sphère; (surtout)
mois |
Esfera;
(especialmente) mês |
Esfera;
(especialmente) mes |
Sfera; (soprattutto)
mese |
Sphaera (c) Dixit
Februarii |
Kugel; (besonders)
Monat |
Σφαίρα
(ειδικά) μήνα |
Sfaíra (eidiká) mína |
Kula; (szczególnie)
miesiąc |
Сфера;
(посебно)
месец |
Sfera; (posebno)
mesec |
Sfera; (posebno)
mjesec |
Sfera; (ypač)
mėnuo |
Сфера
(особливо)
місяць |
Sfera (osoblyvo)
misyatsʹ |
Сфера;
(особенно)
месяц |
Sfera; (osobenno) mesyats |
球体;(尤指)曰,月 |
Sphère; (surtout)
mois |
Sphere;(特に)月 |
Sphere ;( 特に ) 月 |
spへれ ;( とくに ) つき |
Sphere ;( tokuni ) tsuki |
70 |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
qiúzhuàng (wénxué
de) xíngzhuàng xiàng qiú de wùtǐ, yóuqí shì tàiyáng huò yuèliàng |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
qiúzhuàng (wénxué de)
xíngzhuàng xiàng qiú de wùtǐ, yóuqí shì tàiyáng huò yuèliàng |
A spherical
(literary) object shaped like a ball, especially the sun or the moon |
Un objet sphérique
(littéraire) en forme de boule, en particulier le soleil ou la lune |
Um objeto esférico
(literário) em forma de bola, especialmente o sol ou a lua |
Un objeto esférico
(literario) con forma de bola, especialmente el sol o la luna. |
Un oggetto sferico
(letterario) a forma di palla, in particolare il sole o la luna |
Pilae figura
sphaerica rem (Latin) maxime in sole et luna |
Ein kugelförmiges
(literarisches) Objekt in Kugelform, insbesondere die Sonne oder der Mond |
Ένα
σφαιρικό
(λογοτεχνικό)
αντικείμενο
που έχει σχήμα
σφαίρα, ειδικά
τον ήλιο ή το
φεγγάρι |
Éna sfairikó (logotechnikó)
antikeímeno pou échei schíma sfaíra, eidiká ton ílio í to fengári |
Kulisty (literacki)
obiekt w kształcie kuli, zwłaszcza słońce lub
księżyc |
Сферни
(књижевни)
предмет у
облику
кугле, нарочито
сунца или
месеца |
Sferni (književni)
predmet u obliku kugle, naročito sunca ili meseca |
Sferni (književni)
objekt oblikovan poput kugle, posebno sunca ili mjeseca |
Rutulio formos
rutulinis (literatūrinis) objektas, ypač saulė ar mėnulis |
Сферичний
(літературний)
предмет,
схожий на
кульку,
особливо
сонце чи
місяць |
Sferychnyy
(literaturnyy) predmet, skhozhyy na kulʹku, osoblyvo sontse chy
misyatsʹ |
Сферический
(литературный)
объект в
форме шара,
особенно
солнце или
луна |
Sfericheskiy (literaturnyy)
ob"yekt v forme shara, osobenno solntse ili luna |
球状(文学的)形状像球的物体,尤其是太阳或月亮 |
Un objet sphérique
(littéraire) en forme de boule, en particulier le soleil ou la lune |
ボール、特に太陽や月のような形をした球形の(文学的な)オブジェクト |
ボール 、 特に 太陽 や 月 の ような 形 を した 球形 の( 文学 的な ) オブジェクト |
ボール 、 とくに たいよう や つき の ような かたち お した きゅうけい の ( ぶんがく てきな ) オブジェクト |
bōru , tokuni taiyō ya tsuki no yōna katachi o shita kyūkei no( bungaku tekina ) obujekuto |
71 |
a gold bail with a cross on top, carried by a king or queen at formal ceremonies
as a symbol of power |
a gold bail with a
cross on top, carried by a king or queen at formal ceremonies as a symbol of
power |
国王或王后在正式仪式上举行的象征权力的黄金保释金,上面有一个十字架 |
guówáng huò wánghòu zài
zhèngshì yíshì shàng jǔxíng de xiàngzhēng quánlì de huángjīn
bǎoshì jīn, shàngmiàn yǒu yīgè shízìjià |
a gold bail with a
cross on top, carried by a king or queen at formal ceremonies as a symbol of
power |
une caution en or
avec une croix sur le dessus, portée par un roi ou une reine lors de
cérémonies officielles comme symbole de pouvoir |
uma fiança de ouro
com uma cruz no topo, transportada por um rei ou rainha em cerimônias formais
como um símbolo de poder |
Una fianza de oro
con una cruz en la parte superior, llevada por un rey o una reina en
ceremonias formales como símbolo de poder |
una cauzione d'oro
con una croce in cima, portata da un re o una regina durante le cerimonie
formali come simbolo di potere |
per vadium et auri
super crucem, ferri a rege et regina in potestatem formal ceremonias hinc
pedibus saxum, |
eine goldene Kaution
mit einem Kreuz darauf, die ein König oder eine Königin bei feierlichen
Zeremonien als Symbol der Macht trägt |
μια
χρυσή εγγύηση
με ένα σταυρό
πάνω, που
μεταφέρεται
από έναν
βασιλιά ή
βασίλισσα
στις επίσημες
τελετές ως
σύμβολο της
εξουσίας |
mia chrysí engýisi me éna
stavró páno, pou metaféretai apó énan vasiliá í vasílissa stis epísimes
teletés os sýmvolo tis exousías |
złotą
kaucję z krzyżem na górze, noszoną przez króla lub
królową podczas oficjalnych ceremonii jako symbol władzy |
златна
кауција са
крстом на
врху, коју је
носио краљ
или краљица
на свечаним
церемонијама
као симбол
моћи |
zlatna kaucija sa
krstom na vrhu, koju je nosio kralj ili kraljica na svečanim
ceremonijama kao simbol moći |
zlatna kaucija s
križem na vrhu, koju je kralj ili kraljica nosila na svečanim
ceremonijama kao simbol moći |
aukso užstatas su
kryžiumi viršuje, kurį karalius ar karalienė nešė iškilmingose
ceremonijose kaip galios simbolį |
золота
застава з
хрестом
зверху, яку
носили
король чи
королева на
урочистих
церемоніях
як символ
влади |
zolota zastava z
khrestom zverkhu, yaku nosyly korolʹ chy koroleva na urochystykh
tseremoniyakh yak symvol vlady |
золотой
залог с
крестом на
вершине,
который нес
король или
королева на
официальных
церемониях
как символ
власти |
zolotoy zalog s krestom na
vershine, kotoryy nes korol' ili koroleva na ofitsial'nykh tseremoniyakh kak
simvol vlasti |
a gold bail with a cross on top, carried by a king or queen at formal ceremonies
as a symbol of power |
une caution en or
avec une croix sur le dessus, portée par un roi ou une reine lors de
cérémonies officielles comme symbole de pouvoir |
権力の象徴として正式な式典で王または女王によって運ばれる、上部に十字架が付いた金の保釈 |
権力 の 象徴 として 正式な 式典 で 王 または 女王によって 運ばれる 、 上部 に 十字架 が 付いた 金 の保釈 |
けんりょく の しょうちょう として せいしきな しきてんで おう または じょおう によって はこばれる 、 じょうぶに じゅうじか が ついた きん の ほしゃく |
kenryoku no shōchō toshite seishikina shikiten de ō matahajoō niyotte hakobareru , jōbu ni jūjika ga tsuita kin nohoshaku |
72 |
王权宝球(国王或女王在正式仪式上携带的顶部饰十字架的金球,是权力的象征) |
wángquán bǎo
qiú (guówáng huò nǚwáng zài zhèngshì yíshì shàng xiédài de dǐngbù
shì shízìjià de jīn qiú, shì quánlì de xiàngzhēng) |
王权宝球(国王或女王在正式仪式上携带的顶部饰十字架的金球,是力量的象征) |
wángquán bǎo qiú (guówáng
huò nǚwáng zài zhèngshì yíshì shàng xiédài de dǐngbù shì shízìjià
de jīn qiú, shìlìliàng de xiàngzhēng) |
King Power Treasure
Ball (a golden orb-crossed golden ball carried by a king or queen at a formal
ceremony, a symbol of power) |
King Power Treasure
Ball (une boule dorée croisée sur un globe doré portée par un roi ou une
reine lors d'une cérémonie officielle, un symbole de pouvoir) |
Bola de Tesouro do
Rei Poder (uma bola de ouro cruzada com orbe carregada por um rei ou rainha
em uma cerimônia formal, um símbolo de poder) |
King Power Treasure
Ball (una bola dorada cruzada con orbes doradas llevada por un rey o una
reina en una ceremonia formal, un símbolo de poder) |
King Power Treasure
Ball (una sfera d'oro attraversata da un globo d'oro portata da un re o una
regina durante una cerimonia formale, un simbolo di potere) |
Vivamus fermentum
regiis (ferri rex seu regina in summo esse officialis ad caerimonia de pila
aurea decorari crucem, symbolum potestate) |
King Power Treasure
Ball (eine goldene Kugel, die bei einer feierlichen Zeremonie von einem König
oder einer Königin getragen wird, ein Symbol der Macht) |
King Power Treasure
Ball (μια χρυσή
σφαίρα με
σφαίρες που
μεταφέρεται
από βασιλιά ή
βασίλισσα σε
επίσημη
τελετή, σύμβολο
εξουσίας) |
King Power Treasure Ball (mia
chrysí sfaíra me sfaíres pou metaféretai apó vasiliá í vasílissa se epísimi
teletí, sýmvolo exousías) |
King Power Treasure
Ball (złota kula ze złotą kulą skrzyżowaną
przez króla lub królową podczas uroczystej ceremonii, symbol
władzy) |
Кинг
Повер
Треасуре
Балл (златна
кугла укрштена
куглама
коју је краљ
или краљица
носила на
свечаној
церемонији,
симбол моћи) |
King Pover Treasure
Ball (zlatna kugla ukrštena kuglama koju je kralj ili kraljica nosila na
svečanoj ceremoniji, simbol moći) |
King Power Treasure
Ball (zlatna kugla prekrižena zlatnom kuglicom koju je kralj ili kraljica
nosila na svečanoj ceremoniji, simbol moći) |
Karaliaus galios
lobių rutulys (auksinis, su kryželiu perbrauktas auksinis rutulys,
kurį karalius ar karalienė nešioja iškilmingoje ceremonijoje,
galios simbolis) |
Куля
скарбів
владної
королі
(золотий
куля, схрещений
кулькою,
який носив
король чи королева
на
урочистій
церемонії,
символ влади) |
Kulya skarbiv
vladnoyi koroli (zolotyy kulya, skhreshchenyy kulʹkoyu, yakyy nosyv
korolʹ chy koroleva na urochystiy tseremoniyi, symvol vlady) |
King Power Treasure
Ball (золотой шар
с золотым
крестом,
который нес
король или
королева на
официальной
церемонии,
символ
власти) |
King Power Treasure Ball
(zolotoy shar s zolotym krestom, kotoryy nes korol' ili koroleva na
ofitsial'noy tseremonii, simvol vlasti) |
王权宝球(国王或女王在正式仪式上携带的顶部饰十字架的金球,是权力的象征) |
King Power Treasure
Ball (une boule dorée croisée sur un globe doré portée par un roi ou une
reine lors d'une cérémonie officielle, un symbole de pouvoir) |
キングパワートレジャーボール(権力の象徴である正式な式典でキングまたはクイーンが携帯するゴールデンオーブクロスゴールデンボール) |
キングパワートレジャーボール ( 権力 の 象徴である正式な 式典 で キング または クイーン が 携帯 するゴールデンオーブクロスゴールデンボール ) |
きんぐぱわあとれじゃあぼうる ( けんりょく の しょうちょうである せいしきな しきてん で キング または クイーン が けいたい する ごうるでのうぶくろすごうるでんぼうる ) |
kingupawātorejābōru ( kenryoku no shōchōdearuseishikina shikiten de kingu mataha kuīn ga keitai surugōrudenōbukurosugōrudenbōru ) |
73 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
74 |
sceptre |
sceptre |
权杖 |
quán zhàng |
sceptre |
sceptre |
cetro |
cetro |
scettro |
Virgam |
Zepter |
σκήπτρο |
skíptro |
berło |
жезло |
žezlo |
žezlo |
skeptras |
скіпетр |
skipetr |
скипетр |
skipetr |
sceptre |
sceptre |
笏 |
笏 |
しゃく |
shaku |
75 |
orbit
a curved path
followed by a planet or an object as it moves around another planet, star,
moon, etc. |
orbit a curved path followed by a planet or an
object as it moves around another planet, star, moon, etc. |
当行星或物体围绕另一个行星,恒星,月球等运动时,绕着一条弯曲的路径旋转。 |
dàng xíngxīng huò
wùtǐ wéirào lìng yīgè xíngxīng, héngxīng, yuèqiú
děng yùndòng shí, ràozhe yītiáo wānqū de lùjìng
xuánzhuǎn. |
orbit a curved path
followed by a planet or an object as it moves around another planet, star,
moon, etc. |
orbite autour d'un
chemin incurvé suivi par une planète ou un objet alors qu'il se déplace
autour d'une autre planète, étoile, lune, etc. |
orbita um caminho
curvo seguido por um planeta ou um objeto enquanto ele se move ao redor de
outro planeta, estrela, lua, etc. |
orbitar un camino
curvo seguido de un planeta o un objeto a medida que se mueve alrededor de
otro planeta, estrella, luna, etc. |
orbita attorno a un
percorso curvo seguito da un pianeta o un oggetto mentre si muove attorno a
un altro pianeta, stella, luna, ecc. |
planetae orbit iter
flexum dein circa objectum movet alia, sidus lunam etc. |
Kreisen Sie einen
gekrümmten Pfad, dem ein Planet oder ein Objekt folgt, während es sich um
einen anderen Planeten, Stern, Mond usw. bewegt. |
περιστρέψτε
μια κυρτή
διαδρομή
ακολουθούμενη
από έναν
πλανήτη ή ένα
αντικείμενο
καθώς
κινείται γύρω
από έναν άλλο
πλανήτη,
αστέρι,
φεγγάρι κ.λπ. |
peristrépste mia kyrtí diadromí
akolouthoúmeni apó énan planíti í éna antikeímeno kathós kineítai gýro apó
énan állo planíti, astéri, fengári k.lp. |
krąży po
zakrzywionej ścieżce, po której krąży planeta lub obiekt,
poruszając się wokół innej planety, gwiazdy,
księżyca itp. |
орбитирати
закривљеном
стазом коју
прати
планета или
објект док
се креће око
друге планете,
звезде,
месеца, итд. |
orbitirati
zakrivljenom stazom koju prati planeta ili objekt dok se kreće oko
druge planete, zvezde, meseca, itd. |
kruži oko
zakrivljene staze koju prati planet ili objekt dok se kreće oko drugog
planeta, zvijezde, mjeseca itd. |
orbita išlenktą
kelią, einantį po planetos ar objekto, judant aplink kitą
planetą, žvaigždę, mėnulį ir pan. |
орбіта
вигнута
стежка, за
якою слідує
планета або
об’єкт,
рухаючись
навколо
іншої планети,
зірки,
місяця тощо. |
orbita vyhnuta
stezhka, za yakoyu sliduye planeta abo obʺyekt, rukhayuchysʹ
navkolo inshoyi planety, zirky, misyatsya toshcho. |
орбите
изогнутый
путь, по
которому
движется
планета или
объект,
когда он
движется вокруг
другой
планеты,
звезды, луны
и т. д. |
orbite izognutyy put', po
kotoromu dvizhetsya planeta ili ob"yekt, kogda on dvizhetsya vokrug
drugoy planety, zvezdy, luny i t. d. |
orbit
a curved path
followed by a planet or an object as it moves around another planet, star,
moon, etc. |
orbite autour d'un
chemin incurvé suivi par une planète ou un objet alors qu'il se déplace
autour d'une autre planète, étoile, lune, etc. |
別の惑星、星、月などの周りを移動するときに、惑星またはオブジェクトが続く湾曲した軌道を周回する |
別 の 惑星 、 星 、 月 など の 周り を 移動 する とき に、 惑星 または オブジェクト が 続く 湾曲 した 軌道 を周回 する |
べつ の わくせい 、 ほし 、 つき など の まわり お いどうする とき に 、 わくせい または オブジェクト が つずく わんきょく した きどう お しゅうかい する |
betsu no wakusei , hoshi , tsuki nado no mawari o idō surutoki ni , wakusei mataha obujekuto ga tsuzuku wankyokushita kidō o shūkai suru |
76 |
(天体等运行的)轨道 |
(Tiāntǐ
děng yùnxíng de) guǐdào |
(天体等运行的)轨道 |
(Tiāntǐ děng
yùnxíng de) guǐdào |
Orbiting |
En orbite |
Orbitando |
Orbitando |
(Corpi celesti come
la corsa) pista |
(Sicut corpora
caelestia currens) semita |
Umkreisen |
Τροχιά |
Trochiá |
Na orbicie |
Орбитинг |
Orbiting |
(Nebeska tijela kao
što su trčanje) staza |
Orbita |
На
орбіту |
Na orbitu |
(Небесные
тела, как бег)
трек |
(Nebesnyye tela, kak beg) trek |
(天体等运行的)轨道 |
En orbite |
周回 |
周回 |
しゅうかい |
shūkai |
77 |
the
earth’s orbit around the sun |
the earth’s orbit
around the sun |
地球绕太阳公转 |
dìqiú rào tàiyáng
gōngzhuàn |
the earth ’s orbit
around the sun |
l'orbite de la terre
autour du soleil |
a órbita da terra ao
redor do sol |
la órbita de la
tierra alrededor del sol |
l'orbita terrestre
attorno al sole |
orbis terrae circa
solem |
die Erdumlaufbahn um
die Sonne |
την
τροχιά της γης
γύρω από τον
ήλιο |
tin trochiá tis gis gýro apó
ton ílio |
orbita Ziemi
wokół Słońca |
земаљска
орбита око
сунца |
zemaljska orbita oko
sunca |
zemaljska orbita oko
sunca |
žemės orbita
aplink saulę |
орбіта
Землі
навколо
Сонця |
orbita Zemli navkolo
Sontsya |
орбита
Земли
вокруг
Солнца |
orbita Zemli vokrug Solntsa |
the
earth’s orbit around the sun |
l'orbite de la terre
autour du soleil |
地球の太陽の周りの軌道 |
地球 の 太陽 の 周り の 軌道 |
ちきゅう の たいよう の まわり の きどう |
chikyū no taiyō no mawari no kidō |
78 |
地球环绕太太阳的轨道 |
dìqiú huánrào tài
tàiyáng de guǐdào |
地球周围太太阳的轨道 |
dìqiú zhōuwéi tài tàiyáng
de guǐdào |
Earth's orbit around
the Sun |
L'orbite de la Terre
autour du soleil |
Órbita da Terra ao
redor do sol |
Órbita de la tierra
alrededor del sol |
Orbita terrestre
attorno al Sole |
Terrae orbita circa
sol lucet! |
Erdumlaufbahn um die
Sonne |
Η
τροχιά της Γης
γύρω από τον
Ήλιο |
I trochiá tis Gis gýro apó ton
Ílio |
Orbita Ziemi
wokół Słońca |
Земљина
орбита око
Сунца |
Zemljina orbita oko
Sunca |
Zemljina orbita oko
sunca |
Žemės orbita
aplink Saulę |
Земна
орбіта
навколо
Сонця |
Zemna orbita navkolo
Sontsya |
Земная
орбита
вокруг
Солнца |
Zemnaya orbita vokrug Solntsa |
地球环绕太太阳的轨道 |
L'orbite de la Terre
autour du soleil |
太陽の周りの地球の軌道 |
太陽 の 周り の 地球 の 軌道 |
たいよう の まわり の ちきゅう の きどう |
taiyō no mawari no chikyū no kidō |
79 |
地球绕太阳公转 |
dìqiú rào tàiyáng
gōngzhuàn |
地球绕太阳公转 |
dìqiú rào tàiyáng
gōngzhuàn |
Earth revolves
around the sun |
La terre tourne
autour du soleil |
Terra gira em torno
do sol |
La tierra gira
alrededor del sol |
La terra gira
intorno al sole |
Terra circa Solem |
Die Erde dreht sich
um die Sonne |
Η Γη
περιστρέφεται
γύρω από τον
ήλιο |
I Gi peristréfetai gýro apó ton
ílio |
Ziemia obraca
się wokół Słońca |
Земља
се врти око
сунца |
Zemlja se vrti oko
sunca |
Zemlja se vrti oko
sunca |
Žemė sukasi
aplink saulę |
Земля
обертається
навколо
сонця |
Zemlya
obertayetʹsya navkolo sontsya |
Земля
вращается
вокруг
Солнца |
Zemlya vrashchayetsya vokrug
Solntsa |
地球绕太阳公转 |
La terre tourne
autour du soleil |
地球は太陽の周りを回転します |
地球 は 太陽 の 周り を 回転 します |
ちきゅう わ たいよう の まわり お かいてん します |
chikyū wa taiyō no mawari o kaiten shimasu |
80 |
a
space station in orbit round the moon |
a space station in
orbit round the moon |
绕月球运行的空间站 |
rào yuèqiú yùnxíng de
kōngjiānzhàn |
a space station in
orbit round the moon |
une station spatiale
en orbite autour de la lune |
uma estação espacial
em órbita em volta da lua |
una estación
espacial en órbita alrededor de la luna |
una stazione
spaziale in orbita attorno alla luna |
spatium orbitae
statione in luna circum |
eine Raumstation im
Orbit um den Mond |
ένα
διαστημικό
σταθμό σε
τροχιά γύρω
από το φεγγάρι |
éna diastimikó stathmó se
trochiá gýro apó to fengári |
stacja kosmiczna na
orbicie wokół Księżyca |
свемирска
станица у
орбити око
Месеца |
svemirska stanica u
orbiti oko Meseca |
svemirske stanice u
orbiti oko mjeseca |
kosminė stotis
orbitoje aplink mėnulį |
космічна
станція на
орбіті
навколо
Місяця |
kosmichna stantsiya
na orbiti navkolo Misyatsya |
космическая
станция на
орбите
вокруг луны |
kosmicheskaya stantsiya na
orbite vokrug luny |
a
space station in orbit round the moon |
une station spatiale
en orbite autour de la lune |
月周回軌道の宇宙ステーション |
月 周回 軌道 の 宇宙 ステーション |
つき しゅうかい きどう の うちゅう ステーション |
tsuki shūkai kidō no uchū sutēshon |
81 |
绕月球运行的空间站 |
rào yuèqiú yùnxíng
de kōngjiānzhàn |
绕月球运行的空间站 |
rào yuèqiú yùnxíng de
kōngjiānzhàn |
Space station
orbiting the moon |
Station spatiale en
orbite autour de la lune |
Estação espacial
orbitando a lua |
Estación espacial
orbitando la luna |
Stazione spaziale in
orbita attorno alla luna |
Spatium statione
cursus lunae in circuitu |
Raumstation umkreist
den Mond |
Διαστημικός
σταθμός σε
τροχιά γύρω
από τη Σελήνη |
Diastimikós stathmós se trochiá
gýro apó ti Selíni |
Stacja kosmiczna
krążąca wokół księżyca |
Свемирска
станица у
орбити за
месец |
Svemirska stanica u
orbiti za mesec |
Svemirska stanica
koja kruži oko Mjeseca |
Kosminė stotis,
skriejanti aplink Mėnulį |
Космічна
станція на
орбіті
Місяця |
Kosmichna stantsiya
na orbiti Misyatsya |
Космическая
станция на
орбите Луны |
Kosmicheskaya stantsiya na
orbite Luny |
绕月球运行的空间站 |
Station spatiale en
orbite autour de la lune |
月を周回する宇宙ステーション |
月 を 周回 する 宇宙 ステーション |
つき お しゅうかい する うちゅう ステーション |
tsuki o shūkai suru uchū sutēshon |
82 |
绕月球运行的一个航天站 |
rào yuèqiú yùnxíng
de yīgè hángtiān zhàn |
绕月球运行的一个航天站 |
rào yuèqiú yùnxíng de yīgè
hángtiān zhàn |
A space station
orbiting the moon |
Une station spatiale
en orbite autour de la lune |
Uma estação espacial
orbitando a lua |
Una estación
espacial orbitando la luna |
Una stazione
spaziale in orbita attorno alla luna |
Statione circa lunam
spatium decurrere |
Eine Raumstation,
die den Mond umkreist |
Ένας
διαστημικός
σταθμός που
περιστρέφεται
γύρω από τη
Σελήνη |
Énas diastimikós stathmós pou
peristréfetai gýro apó ti Selíni |
Stacja kosmiczna
krążąca wokół księżyca |
Свемирска
станица
која кружи
око Месеца |
Svemirska stanica
koja kruži oko Meseca |
Svemirska stanica
koja kruži oko Mjeseca |
Kosminė stotis,
skriejanti aplink Mėnulį |
Космічна
станція, що
обертається
навколо Місяця |
Kosmichna stantsiya,
shcho obertayetʹsya navkolo Misyatsya |
Космическая
станция на
орбите Луны |
Kosmicheskaya stantsiya na
orbite Luny |
绕月球运行的一个航天站 |
Une station spatiale
en orbite autour de la lune |
月を周回する宇宙ステーション |
月 を 周回 する 宇宙 ステーション |
つき お しゅうかい する うちゅう ステーション |
tsuki o shūkai suru uchū sutēshon |
83 |
a
new satellite has been put
into orbit around the earth |
a new satellite has
been put into orbit around the earth |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
yī kē xīn
wèixīng yǐ jìnrù dìqiú guǐdào |
a new satellite has
been put into orbit around the earth |
un nouveau satellite
a été mis en orbite autour de la terre |
um novo satélite foi
colocado em órbita ao redor da Terra |
un nuevo satélite ha
sido puesto en órbita alrededor de la tierra |
un nuovo satellite è
stato messo in orbita attorno alla terra |
a satellite in
orbita circa sunt posuit in terram |
Ein neuer Satellit
wurde in die Erdumlaufbahn gebracht |
ένας
νέος
δορυφόρος
έχει τεθεί σε
τροχιά γύρω
από τη γη |
énas néos doryfóros échei
tetheí se trochiá gýro apó ti gi |
nowy satelita
został umieszczony na orbicie wokół Ziemi |
нови
сателит је
пуштен у
орбиту око
земље |
novi satelit je
pušten u orbitu oko zemlje |
novi satelit je
postavljen u orbitu oko zemlje |
naujas palydovas
buvo iškeltas į orbitą aplink žemę |
на
орбіту
навколо
Землі
виведений
новий супутник |
na orbitu navkolo
Zemli vyvedenyy novyy suputnyk |
новый
спутник
выведен на
орбиту
вокруг Земли |
novyy sputnik vyveden na orbitu
vokrug Zemli |
a
new satellite has been put
into orbit around the earth |
un nouveau satellite
a été mis en orbite autour de la terre |
新しい衛星が地球の周りの軌道に投入されました |
新しい 衛星 が 地球 の 周り の 軌道 に 投入 されました |
あたらしい えいせい が ちきゅう の まわり の きどう に とうにゅう されました |
atarashī eisei ga chikyū no mawari no kidō ni tōnyūsaremashita |
84 |
一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道 |
yī kē
xīn de rénzào wèixīng bèi sòng shàngle huánrào dìqiú de guǐdào |
一颗新的人造卫星被送上了四周地球的轨道 |
yī kē xīn de
rénzào wèixīng bèi sòng shàngle sìzhōu dìqiú de guǐdào |
A new satellite is
put into orbit around the earth |
Un nouveau satellite
est mis en orbite autour de la Terre |
Um novo satélite é
colocado em órbita ao redor da Terra |
Un nuevo satélite se
pone en órbita alrededor de la tierra |
Un nuovo satellite
viene messo in orbita attorno alla terra |
Numquid a satellite
in orbita circum Terram |
Ein neuer Satellit
wird in die Erdumlaufbahn gebracht |
Ένας
νέος
δορυφόρος
τίθεται σε
τροχιά γύρω
από τη γη |
Énas néos doryfóros títhetai se
trochiá gýro apó ti gi |
Nowy satelita
zostaje umieszczony na orbicie wokół Ziemi |
Нови
сателит је
пуштен у
орбиту око
земље |
Novi satelit je
pušten u orbitu oko zemlje |
Novi satelit je
pušten u orbitu oko zemlje |
Naujas palydovas
iškeliamas į orbitą aplink žemę |
Новий
супутник
виведений
на орбіту
навколо
Землі |
Novyy suputnyk
vyvedenyy na orbitu navkolo Zemli |
Новый
спутник
выведен на
орбиту
вокруг Земли |
Novyy sputnik vyveden na orbitu
vokrug Zemli |
一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道 |
Un nouveau satellite
est mis en orbite autour de la Terre |
新しい衛星が地球の周りの軌道に投入されます |
新しい 衛星 が 地球 の 周り の 軌道 に 投入 されます |
あたらしい えいせい が ちきゅう の まわり の きどう に とうにゅう されます |
atarashī eisei ga chikyū no mawari no kidō ni tōnyūsaremasu |
85 |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
yī kē
xīn wèixīng yǐ jìnrù dìqiú guǐdào |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
yī kē xīn
wèixīng yǐ jìnrù dìqiú guǐdào |
A new satellite has
entered Earth orbit |
Un nouveau satellite
est entré en orbite terrestre |
Um novo satélite
entrou em órbita terrestre |
Un nuevo satélite ha
entrado en órbita terrestre |
Un nuovo satellite è
entrato nell'orbita terrestre |
Hoc est a satellite
in orbita |
Ein neuer Satellit
hat die Erdumlaufbahn erreicht |
Ένας
νέος
δορυφόρος
εισήλθε στην
τροχιά της Γης |
Énas néos doryfóros eisílthe
stin trochiá tis Gis |
Nowy satelita
wszedł na orbitę Ziemi |
Нови
сателит је
ушао у
Земљину
орбиту |
Novi satelit je ušao
u Zemljinu orbitu |
Novi satelit ušao je
u Zemljinu orbitu |
Į Žemės
orbitą pateko naujas palydovas |
Новий
супутник
вийшов на
орбіту
Землі |
Novyy suputnyk
vyyshov na orbitu Zemli |
Новый
спутник
вышел на
орбиту
Земли |
Novyy sputnik vyshel na orbitu
Zemli |
一颗新卫星已进入地球轨道 |
Un nouveau satellite
est entré en orbite terrestre |
新しい衛星が地球軌道に入った |
新しい 衛星 が 地球 軌道 に 入った |
あたらしい えいせい が ちきゅう きどう に はいった |
atarashī eisei ga chikyū kidō ni haitta |
86 |
an
area that a particular person, organization, etc. deals with or is able to
influence |
an area that a
particular person, organization, etc. Deals with or is able to influence |
某个人,组织等处理或能够影响的区域 |
mǒu gèrén, zǔzhī
děng chǔlǐ huò nénggòu yǐngxiǎng de qūyù |
an area that a
particular person, organization, etc. deals with or is able to influence |
un domaine qu'une
personne, une organisation, etc. particulière traite ou est en mesure
d'influencer |
uma área que uma
determinada pessoa, organização, etc. lida ou é capaz de influenciar |
un área en la que
una persona, organización, etc. particular se ocupa o puede influir |
un'area che una
determinata persona, organizzazione, ecc. si occupa o è in grado di
influenzare |
spatium quod persone
regiminis auctoritas valet, vel offert etc. |
Ein Bereich, den
eine bestimmte Person, Organisation usw. bearbeitet oder beeinflussen kann |
μια
περιοχή στην
οποία ένα
συγκεκριμένο
άτομο, οργάνωση
κ.λπ.
ασχολείται ή
είναι σε θέση
να επηρεάσει |
mia periochí stin opoía éna
synkekriméno átomo, orgánosi k.lp. ascholeítai í eínai se thési na epireásei |
obszar, na który
dana osoba, organizacja itp. zajmuje się lub może mieć
wpływ |
област
на коју
одређена
особа,
организација
итд. бави или
је у стању да
утиче |
oblast na koju
određena osoba, organizacija itd. bavi ili je u stanju da utiče |
područje na
koje se određena osoba, organizacija itd. bavi ili je sposobna utjecati |
sritis, kurią
nagrinėja ar gali paveikti konkretus asmuo, organizacija ir pan |
область,
на яку
конкретна
людина,
організація
тощо має
справу або
здатна
впливати |
oblastʹ, na
yaku konkretna lyudyna, orhanizatsiya toshcho maye spravu abo zdatna vplyvaty |
область,
с которой
конкретное
лицо, организация
и т. д. имеют
дело или
может
повлиять |
oblast', s kotoroy konkretnoye
litso, organizatsiya i t. d. imeyut delo ili mozhet povliyat' |
an
area that a particular person, organization, etc. deals with or is able to
influence |
un domaine qu'une
personne, une organisation, etc. particulière traite ou est en mesure
d'influencer |
特定の個人、組織などが対処する、または影響を与えることができるエリア |
特定 の 個人 、 組織 など が 対処 する 、 または 影響 を与える こと が できる エリア |
とくてい の こじん 、 そしき など が たいしょ する 、 または えいきょう お あたえる こと が できる エリア |
tokutei no kojin , soshiki nado ga taisho suru , mataha eikyōo ataeru koto ga dekiru eria |
87 |
(人,组织等的)影响范围,势力范围 |
(rén,
zǔzhī děng de) yǐngxiǎng fànwéi, shìlì fànwéi |
(人,组织等的)影响范围,势力范围 |
(rén, zǔzhī děng
de) yǐngxiǎng fànwéi, shìlì fànwéi |
Sphere of influence |
Sphère d'influence |
Esfera de influência |
Esfera de influencia |
Sfera di influenza |
(Personam,
organization, etc.) sphaera est sphaera influentiam et potentiam |
Einflussbereich |
Σφαίρα
επιρροής |
Sfaíra epirroís |
Sfera wpływów |
Сфера
утицаја |
Sfera uticaja |
Sfera utjecaja |
Įtakos sfera |
Сфера
впливу |
Sfera vplyvu |
Сфера
влияния |
Sfera vliyaniya |
(人,组织等的)影响范围,势力范围 |
Sphère d'influence |
影響範囲 |
影響 範囲 |
えいきょう はに |
eikyō hani |
88 |
to
come/fall/be within sb’s orbit |
to come/fall/be
within sb’s orbit |
进入/落入/进入某人的轨道 |
jìnrù/luò rù/jìnrù mǒu rén
de guǐdào |
to come / fall / be
within sb ’s orbit |
venir / tomber /
être sur l'orbite de sb |
vir / cair / estar
dentro da órbita de sb |
venir / caer / estar
dentro de la órbita de sb |
venire / cadere /
essere all'interno dell'orbita di sb |
ut adveho / cadunt /
si autem in orbita |
in die Umlaufbahn
von jdm kommen / fallen / sein |
να
έρθει / να πέσει
/ να είναι μέσα
στην τροχιά sb |
na érthei / na pései / na eínai
mésa stin trochiá sb |
przyjść /
spaść / być na orbicie |
доћи
/ пасти / бити
унутар
сб-ове
орбите |
doći / pasti /
biti unutar sb-ove orbite |
doći / pasti /
biti unutar sb-ove orbite |
ateiti / kristi /
būti sb's orbitoje |
прийти
/ впасти /
опинитися в
орбіті sb |
pryyty / vpasty /
opynytysya v orbiti sb |
прийти
/ упасть / быть
на орбите |
priyti / upast' / byt' na
orbite |
to
come/fall/be within sb’s orbit |
venir / tomber /
être sur l'orbite de sb |
来る/落ちる/
sbの軌道内にある |
来る / 落ちる / sb の 軌道内 に ある |
きたる / おちる / sb の きどうない に ある |
kitaru / ochiru / sb no kidōnai ni aru |
89 |
进入/ 落入/属于某人的势力范围 |
jìnrù/ luò
rù/shǔyú mǒu rén de shìlì fànwéi |
进入/落入/属于某人的势力范围 |
jìnrù/luò rù/shǔyú
mǒu rén de shì lì fànwéi |
Enter / fall into /
belong to someone's sphere of influence |
Entrer / tomber dans
/ appartenir à la sphère d'influence de quelqu'un |
Entrar / cair /
pertencer à esfera de influência de alguém |
Entrar / caer /
pertenecer a la esfera de influencia de alguien |
Entra / rientra /
appartiene alla sfera di influenza di qualcuno |
Ingressum / lapsum /
s unius ex sphaera influentiam |
Betreten / fallen in
/ gehören in den Einflussbereich von jemandem |
Είσοδος
/ πτώση σε /
ανήκει στη
σφαίρα
επιρροής κάποιου |
Eísodos / ptósi se / aníkei sti
sfaíra epirroís kápoiou |
Wejdź / wpadnij
/ należy do czyjejś strefy wpływów |
Ући
/ пасти у /
припадати
нечијој
сфери утицаја |
Ući / pasti u
/ pripadati nečijoj sferi uticaja |
Ući / upasti u
/ pripadati nečijoj sferi utjecaja |
Įeik /
priklausyk / priklausyk kažkieno įtakos sričiai |
Увійти
/ впасти в /
належати до
чиєїсь
сфери впливу |
Uviyty / vpasty v /
nalezhaty do chyyeyisʹ sfery vplyvu |
Войти
/ попасть в /
принадлежать
к чьей-либо сфере
влияния |
Voyti / popast' v /
prinadlezhat' k ch'yey-libo sfere vliyaniya |
进入/ 落入/属于某人的势力范围 |
Entrer / tomber dans
/ appartenir à la sphère d'influence de quelqu'un |
誰かの影響範囲に入る/落ちる/属する |
誰 か の 影響 範囲 に 入る / 落ちる / 属する |
だれ か の えいきょう はに に はいる / おちる / ぞくする |
dare ka no eikyō hani ni hairu / ochiru / zokusuru |
90 |
〜(around sth) to move in an orbit ( a curved path) around a much larger
object, especially a planet, star, etc |
〜(around sth)
to move in an orbit (a curved path) around a much larger object, especially a
planet, star, etc |
〜(绕某物)绕更大的物体(尤其是行星,恒星等)绕轨道(弯曲的路径)移动 |
〜(rào mǒu wù) rào
gèng dà de wùtǐ (yóuqí shì xíngxīng, héngxīng děng) rào
guǐdào (wānqū de lùjìng) yídòng |
~ (Around sth) to
move in an orbit (a curved path) around a much larger object, especially a
planet, star, etc |
~ (Autour de qc)
pour se déplacer sur une orbite (un chemin incurvé) autour d'un objet
beaucoup plus grand, en particulier une planète, une étoile, etc. |
~ (Em torno de sth)
para se mover em uma órbita (um caminho curvo) ao redor de um objeto muito
maior, especialmente um planeta, estrela, etc. |
~ (Alrededor de
algo) para moverse en una órbita (un camino curvo) alrededor de un objeto
mucho más grande, especialmente un planeta, estrella, etc. |
~ (Around sth) per
muoversi in un'orbita (un percorso curvo) attorno a un oggetto molto più
grande, specialmente un pianeta, una stella, ecc. |
~ (Circiter q)
orbita moveri (iter flexum) circa res multo maxime stella stellam etc. |
~ (Um etw.), Um sich
in einer Umlaufbahn (einer gekrümmten Bahn) um ein viel größeres Objekt zu
bewegen, insbesondere um einen Planeten, einen Stern usw |
~
(Περίπου sth) για
να
μετακινηθείτε
σε μια τροχιά
(μια καμπύλη
διαδρομή) γύρω
από ένα πολύ
μεγαλύτερο αντικείμενο,
ειδικά ένα
πλανήτη, ένα
αστέρι, κ.λπ. |
~ (Perípou sth) gia na
metakinitheíte se mia trochiá (mia kampýli diadromí) gýro apó éna polý
megalýtero antikeímeno, eidiká éna planíti, éna astéri, k.lp. |
~ (Wokół
czegoś), aby poruszać się po orbicie (zakrzywiona
ścieżka) wokół znacznie większego obiektu, zwłaszcza
planety, gwiazdy itp. |
~
(Око стх) за
кретање у
орбити
(закривљена
стаза) око
много већег
објекта,
посебно
планете,
звезде итд. |
~ (Oko sth) za
kretanje u orbiti (zakrivljena staza) oko mnogo većeg objekta, posebno
planete, zvezde itd. |
~ (Oko sth) za
kretanje u orbiti (zakrivljena staza) oko mnogo većeg objekta, posebno
planete, zvijezde, itd. |
~ (Aplink sth)
judėti orbita (vingiuotu keliu) aplink daug didesnį objektą,
ypač planetą, žvaigždę ir kt. |
~
(Навколо sth) для
переміщення
по орбіті
(вигнутий
шлях)
навколо
значно
більшого
об'єкта, особливо
планети,
зірки тощо |
~ (Navkolo sth) dlya
peremishchennya po orbiti (vyhnutyy shlyakh) navkolo znachno bilʹshoho
ob'yekta, osoblyvo planety, zirky toshcho |
~
(Вокруг sth),
чтобы
двигаться
по орбите
(изогнутой
траектории)
вокруг
гораздо
более крупного
объекта,
особенно
планеты,
звезды и т. Д. |
~ (Vokrug sth), chtoby
dvigat'sya po orbite (izognutoy trayektorii) vokrug gorazdo boleye krupnogo
ob"yekta, osobenno planety, zvezdy i t. D. |
〜(around sth) to move in an orbit ( a curved path) around a much larger
object, especially a planet, star, etc |
~ (Autour de qc)
pour se déplacer sur une orbite (un chemin incurvé) autour d'un objet
beaucoup plus grand, en particulier une planète, une étoile, etc. |
〜(ほぼsth)軌道(曲がった経路)で、より大きな物体、特に惑星、星などの周りを移動する |
〜 ( ほぼ sth ) 軌道 ( 曲がった 経路 ) で 、 より大きな 物体 、 特に 惑星 、 星 など の 周り を 移動 する |
〜 ( ほぼ sth ) きどう ( まがった けいろ ) で 、 よりおうきな ぶったい 、 とくに わくせい 、 ほし など の まわり お いどう する |
〜 ( hobo sth ) kidō ( magatta keiro ) de , yori ōkinabuttai , tokuni wakusei , hoshi nado no mawari o idō suru |
91 |
沿轨道运行;围绕…运动 |
yán guǐdào
yùnxíng; wéirào…yùndòng |
沿轨道运行;围绕…运动 |
yán guǐdào yùnxíng;
wéirào…yùndòng |
To orbit |
En orbite |
Orbitar |
Orbitar |
Orbitare |
Orbis; in circuitu
motus ... |
In den Orbit |
Στην
τροχιά |
Stin trochiá |
Na orbitę |
На
орбиту |
Na orbitu |
Na orbitu |
Į orbitą |
На
орбіту |
Na orbitu |
На
орбиту |
Na orbitu |
沿轨道运行;围绕…运动 |
En orbite |
周回する |
周回 する |
しゅうかい する |
shūkai suru |
92 |
the
earth takes a year to orbit the sun |
the earth takes a
year to orbit the sun |
地球需要一年绕太阳公转 |
dìqiú xūyào yī nián
rào tàiyáng gōngzhuàn |
the earth takes a
year to orbit the sun |
la terre met un an
pour orbiter autour du soleil |
a terra leva um ano
para orbitar o sol |
la tierra tarda un
año en orbitar al sol |
la terra impiega un
anno per orbitare attorno al sole |
orbit terrarum capit
annua sol |
Die Erde braucht ein
Jahr, um die Sonne zu umkreisen |
η γη
παίρνει ένα
χρόνο να
τροχιάσει τον
ήλιο |
i gi paírnei éna chróno na
trochiásei ton ílio |
Ziemia
krąży wokół Słońca przez rok |
Земљи
је потребна
година да
кружи око
сунца |
Zemlji je potrebna
godina da kruži oko sunca |
Zemlji je potrebno
godinu dana da kruži oko Sunca |
žemė užtrunka
metus, kol skrieja saulė |
Землі
потрібен
рік, щоб
орбіти
Сонця |
Zemli potriben rik,
shchob orbity Sontsya |
Земля
занимает
год, чтобы
вращаться
вокруг
Солнца |
Zemlya zanimayet god, chtoby
vrashchat'sya vokrug Solntsa |
the
earth takes a year to orbit the sun |
la terre met un an
pour orbiter autour du soleil |
地球は太陽を周回するのに1年かかります |
地球 は 太陽 を 周回 する の に 1 年 かかります |
ちきゅう わ たいよう お しゅうかい する の に 1 ねん かかります |
chikyū wa taiyō o shūkai suru no ni 1 nen kakarimasu |
93 |
地球绕太阳一周要一年的时间 |
dìqiú rào tàiyáng
yīzhōu yào yī nián de shíjiān |
地球绕太阳一周要一年的时间 |
dìqiú rào tàiyáng
yīzhōu yào yī nián de shíjiān |
It takes a year for
the earth to orbit the sun |
Il faut un an pour
que la terre tourne autour du soleil |
Leva um ano para a
Terra orbitar o sol |
La tierra tarda un
año en orbitar al sol |
Ci vuole un anno
perché la terra orbiti attorno al sole |
Annum circum solem |
Es dauert ein Jahr,
bis die Erde die Sonne umrundet |
Χρειάζεται
ένα χρόνο για
να τροχιάσει η
Γη ο ήλιος |
Chreiázetai éna chróno gia na
trochiásei i Gi o ílios |
Ziemia
krąży wokół Słońca po roku |
Потребно
је годину
дана да
земља изђе
из орбите |
Potrebno je godinu
dana da zemlja izđe iz orbite |
Potrebno je godinu
dana da zemlja orbitira oko sunca |
Reikia metų,
kad žemė skristų aplink saulę |
Мине
рік, щоб
Земля
оберталася
навколо Сонця |
Myne rik, shchob
Zemlya obertalasya navkolo Sontsya |
Земля
вращается
вокруг
Солнца в
течение года |
Zemlya vrashchayetsya vokrug
Solntsa v techeniye goda |
地球绕太阳一周要一年的时间 |
Il faut un an pour
que la terre tourne autour du soleil |
地球が太陽の周りを回るには1年かかります |
地球 が 太陽 の 周り を 回る に は 1 年 かかります |
ちきゅう が たいよう の まわり お まわる に わ 1 ねん かかります |
chikyū ga taiyō no mawari o mawaru ni wa 1 nenkakarimasu |
94 |
orbital |
orbital |
轨道的 |
guǐdào de |
orbital |
orbital |
orbital |
orbital |
orbitale |
facies orbitalis |
Orbital |
τροχιακό |
trochiakó |
orbital |
орбитална |
orbitalna |
orbitalni |
orbita |
орбітальний |
orbitalʹnyy |
орбитальный |
orbital'nyy |
orbital |
orbital |
軌道 |
軌道 |
きどう |
kidō |
95 |
connected with the orbit of a planet or
object in space |
connected with the orbit of a planet or
object in space |
与太空中的行星或物体的轨道有关 |
yǔ tàikōng zhōng de
xíngxīng huò wùtǐ de guǐdào yǒuguān |
connected with
the orbit of a planet or object in space |
connecté à
l'orbite d'une planète ou d'un objet dans l'espace |
conectado com
a órbita de um planeta ou objeto no espaço |
conectado con
la órbita de un planeta u objeto en el espacio |
connesso con
l'orbita di un pianeta o oggetto nello spazio |
orbita
planetae circa obiectum spatium |
verbunden mit
der Umlaufbahn eines Planeten oder Objekts im Raum |
που
συνδέονται με
την τροχιά
ενός πλανήτη ή
ενός
αντικειμένου
στο διάστημα |
pou syndéontai me tin trochiá enós planíti í
enós antikeiménou sto diástima |
związane
z orbitą planety lub obiektu w przestrzeni |
повезан
са орбитром
планете или
објекта у
свемиру |
povezan sa orbitrom planete ili objekta u
svemiru |
povezane s
orbitrom planeta ili objekta u svemiru |
sujungtas su
planetos ar objekto orbita kosmose |
пов'язані
з орбітою
планети чи
об'єкта в космосі |
pov'yazani z orbitoyu planety chy ob'yekta v
kosmosi |
связано
с орбитой
планеты или
объекта в космосе |
svyazano s orbitoy planety ili ob"yekta
v kosmose |
connected with the orbit of a planet or
object in space |
connecté à
l'orbite d'une planète ou d'un objet dans l'espace |
宇宙の惑星や物体の軌道に接続されている |
宇宙 の 惑星 や 物体 の 軌道 に 接続 されている |
うちゅう の わくせい や ぶったい の きどう に せつぞくされている |
uchū no wakusei ya buttai no kidō ni setsuzoku sareteiru |
96 |
(行星或空间物体)轨道的 |
(xíngxīng huò
kōngjiān wùtǐ) guǐdào de |
(行星或空间物体)轨道的 |
(xíngxīng huò
kōngjiān wùtǐ) guǐdào de |
(Planet or space
object) in orbit |
(Planète ou objet
spatial) en orbite |
(Objeto planeta ou
espaço) em órbita |
(Planeta u objeto
espacial) en órbita |
(Pianeta o oggetto
spaziale) in orbita |
(Sive locus planetae
objects) orbem |
(Planet oder
Weltraumobjekt) im Orbit |
(Planet ή
διαστημικό
αντικείμενο)
σε τροχιά |
(Planet í diastimikó
antikeímeno) se trochiá |
(Planeta lub obiekt
kosmiczny) na orbicie |
(Планета
или
свемирски
објект) у
орбити |
(Planeta ili
svemirski objekt) u orbiti |
(Planeta ili
svemirski objekt) u orbiti |
(Planeta ar kosminis
objektas) orbitoje |
(Планета
або
космічний
об'єкт) на
орбіті |
(Planeta abo
kosmichnyy ob'yekt) na orbiti |
(Планета
или
космический
объект) на
орбите |
(Planeta ili kosmicheskiy
ob"yekt) na orbite |
(行星或空间物体)轨道的 |
(Planète ou objet
spatial) en orbite |
(惑星または宇宙オブジェクト)軌道上 |
( 惑星 または 宇宙 オブジェクト ) 軌道 上 |
( わくせい または うちゅう オブジェクト ) きどう じょう |
( wakusei mataha uchū obujekuto ) kidō jō |
97 |
(of a road 道路)built around the edge of a
town or city to reduce the amount of traffic travelling through the centre |
(of a road dàolù)built around the edge of a
town or city to reduce the amount of traffic travelling through the centre |
围绕城镇或城市的边缘而建的(道路),以减少通过中心的交通量 |
wéirào chéngzhèn huò chéngshì de
biānyuán ér jiàn de (dàolù), yǐ jiǎnshǎo tōngguò
zhōngxīn de jiāotōng liàng |
(of a road)
built around the edge of a town or city to reduce the amount of traffic
travelling through the centre |
(d'une route)
construit en bordure d'une ville ou d'une ville pour réduire la quantité de
trafic traversant le centre |
(de uma
estrada) construída nos limites de uma cidade ou cidade para reduzir a
quantidade de tráfego que viaja pelo centro |
(de una
carretera) construida alrededor del borde de un pueblo o ciudad para reducir
la cantidad de tráfico que circula por el centro |
(di una
strada) costruito attorno al bordo di una città per ridurre la quantità di
traffico che attraversa il centro |
(De via via
est) et ædificavit per gyrum a villa vel civitate in ore gladii ad redigendum
in tantum itineris per centrum negotiationis |
(einer
Straße), die um den Rand einer Stadt herum gebaut wurde, um das
Verkehrsaufkommen im Zentrum zu verringern |
(ενός
δρόμου) που
χτίστηκε γύρω
από την άκρη
μιας πόλης ή
πόλης για να
μειώσει το
ποσό της
κίνησης που
ταξιδεύει
μέσω του
κέντρου |
(enós drómou) pou chtístike gýro apó tin
ákri mias pólis í pólis gia na meiósei to posó tis kínisis pou taxidévei méso
tou kéntrou |
(drogi)
zbudowanej na obrzeżach miasta, aby zmniejszyć ruch uliczny w
centrum |
(пута)
изграђен
око ивице
града или
града да би
смањио
количину
саобраћаја
који пролази
кроз центар |
(puta) izgrađen oko ivice grada ili
grada da bi smanjio količinu saobraćaja koji prolazi kroz centar |
(puta)
izgrađen na rubu grada ili grada da smanji količinu prometa koji
prolazi kroz središte |
(kelio),
pastatytas aplink miestą ar miestą, siekiant sumažinti srautą,
važiuojantį per centrą |
(дороги),
побудований
біля краю
міста чи міста,
щоб
зменшити
кількість
руху
транспорту
через центр |
(dorohy), pobudovanyy bilya krayu mista chy
mista, shchob zmenshyty kilʹkistʹ rukhu transportu cherez tsentr |
(дороги),
построенной
по краю
города или
города,
чтобы
уменьшить
количество
трафика, проходящего
через центр |
(dorogi), postroyennoy po krayu goroda ili
goroda, chtoby umen'shit' kolichestvo trafika, prokhodyashchego cherez tsentr |
(of a road 道路)built around the edge of a
town or city to reduce the amount of traffic travelling through the centre |
(d'une route)
construit en bordure d'une ville ou d'une ville pour réduire la quantité de
trafic traversant le centre |
(道路の)町または都市の端に建設され、中心部を通過する交通量を減らす |
( 道路 の ) 町 または 都市 の 端 に 建設 され 、中心部 を 通過 する 交通量 を 減らす |
( どうろ の ) まち または とし の はじ に けんせつ され、 ちゅうしんぶ お つうか する こうつうりょう お へらす |
( dōro no ) machi mataha toshi no haji ni kensetsu sare, chūshinbu o tsūka suru kōtsūryō o herasu |
98 |
(城市)外环路的 |
(chéngshì) wài huán lù de |
(城市)外环路的 |
(chéngshì) wài huán lù de |
(Urban) outer
ring |
Anneau
extérieur (urbain) |
Anel externo
(urbano) |
Anillo
exterior (urbano) |
Anello esterno
(urbano) |
(Urbs) Orbis
Road ad exteriora |
(Urbaner)
Außenring |
(Αστικό)
εξωτερικό
δακτύλιο |
(Astikó) exoterikó daktýlio |
Pierścień
zewnętrzny (miejski) |
(Урбани)
спољни
прстен |
(Urbani) spoljni prsten |
(Urbani)
vanjski prsten |
(Miesto)
išorinis žiedas |
(Міське)
зовнішнє
кільце |
(Misʹke) zovnishnye kilʹtse |
(Городское)
внешнее
кольцо |
(Gorodskoye) vneshneye kol'tso |
(城市)外环路的 |
Anneau
extérieur (urbain) |
(都市)外輪 |
( 都市 ) 外輪 |
( とし ) がいりん |
( toshi ) gairin |
99 |
a
very large ring road, especially
if it is a motorway |
a very large ring
road, especially if it is a motorway |
很大的环形路,尤其是在高速公路上 |
hěn dà de huánxíng lù,
yóuqí shì zài gāosù gōnglù shàng |
a very large ring
road, especially if it is a motorway |
un très grand
boulevard périphérique, surtout s'il s'agit d'une autoroute |
uma estrada muito
grande, especialmente se for uma auto-estrada |
una carretera de
circunvalación muy grande, especialmente si es una autopista |
una tangenziale
molto grande, soprattutto se si tratta di un'autostrada |
plurimum Road,
praesertim si Motorway |
eine sehr große
Ringstraße, besonders wenn es sich um eine Autobahn handelt |
ένα
πολύ μεγάλο
περιφερειακό
δρόμο, ειδικά
αν πρόκειται
για
αυτοκινητόδρομο |
éna polý megálo perifereiakó
drómo, eidiká an prókeitai gia aftokinitódromo |
bardzo duża
obwodnica, zwłaszcza jeśli jest to autostrada |
веома
велика
обилазница,
посебно ако
је аутопут |
veoma velika
obilaznica, posebno ako je autoput |
vrlo velika
obilaznica, pogotovo ako je autocesta |
labai didelis
žiedinis kelias, ypač jei tai yra greitkelis |
дуже
велика
кільцева
дорога,
особливо
якщо це
автомагістраль |
duzhe velyka
kilʹtseva doroha, osoblyvo yakshcho tse avtomahistralʹ |
очень
большая
кольцевая
дорога,
особенно если
это
автомагистраль |
ochen' bol'shaya kol'tsevaya
doroga, osobenno yesli eto avtomagistral' |
a
very large ring road, especially
if it is a motorway |
un très grand
boulevard périphérique, surtout s'il s'agit d'une autoroute |
特に高速道路の場合、非常に大きな環状道路 |
特に 高速 道路 の 場合 、 非常 に 大きな 環状 道路 |
とくに こうそく どうろ の ばあい 、 ひじょう に おうきなかんじょう どうろ |
tokuni kōsoku dōro no bāi , hijō ni ōkina kanjō dōro |
100 |
高速环行路 |
gāosù huánxíng lù |
高速环行路 |
gāosù huánxíng lù |
Highway ring
road |
Ring
périphérique |
Anel viário |
Carretera de
circunvalación |
Tangenziale
autostradale |
Altum
celeriter iter orbis |
Autobahnringstraße |
Αυτοκινητόδρομος |
Aftokinitódromos |
Obwodnica
autostrady |
Аутопут
обилазница |
Autoput obilaznica |
Autoput
obilaznica |
Greitkelio
žiedinis kelias |
Кільцева
дорога на
шосе |
Kilʹtseva doroha na shose |
Шоссе
кольцевой
дороги |
Shosse kol'tsevoy dorogi |
高速环行路 |
Ring
périphérique |
高速道路環状道路 |
高速 道路 環状 道路 |
こうそく どうろ かんじょう どうろ |
kōsoku dōro kanjō dōro |
|
the
M25 London orbital |
the M25 London
orbital |
M25伦敦轨道 |
M25 lúndūn guǐdào |
the M25 London
orbital |
l'orbitale M25 de
Londres |
o orbital M25 de
Londres |
el orbital M25 de
Londres |
l'orbitale M25 di
Londra |
M25 in London facies
orbitalis |
das M25 London
Orbital |
το
τροχό M25 του
Λονδίνου |
to trochó M25 tou Londínou |
orbital M25 w
Londynie |
лондонска
орбитала М25 |
londonska orbitala
M25 |
londonska orbitala
M25 |
M25 Londono orbita |
лондонська
орбіталь M25 |
londonsʹka
orbitalʹ M25 |
Лондонская
орбитальная
M25 |
Londonskaya orbital'naya M25 |
the
M25 London orbital |
l'orbitale M25 de
Londres |
M25ロンドン軌道 |
M 25 ロンドン 軌道 |
m 25 ロンドン きどう |
M 25 rondon kidō |
102 |
伦敦M25高速环行路 |
lúndūn M25 gāosù huánxíng lù |
伦敦M25高速环行路 |
lúndūn M25 gāosù huánxíng lù |
London M25
Ring Road |
Londres M25
Ring Road |
London M25
Ring Road |
London M25
Ring Road |
London M25
Ring Road |
London M25
motorway anulum via |
London M25
Ringstraße |
Λονδίνο
M25 Ring Road |
Londíno M25 Ring Road |
London M25
Ring Road |
Лондон
М25 Ринг Роад |
London M25 Ring Road |
London M25
Ring Road |
Londono M25
žiedinis kelias |
Лондонська
кільцева
дорога М25 |
Londonsʹka kilʹtseva doroha M25 |
London M25
Ring Road |
London M25 Ring Road |
伦敦M25高速环行路 |
Londres M25
Ring Road |
ロンドンM25環状道路 |
ロンドン M 25 環状 道路 |
ロンドン m 25 かんじょう どうろ |
rondon M 25 kanjō dōro |
103 |
orbiter |
orbiter |
轨道器 |
guǐdào qì |
orbiter |
orbiteur |
orbitador |
orbitador |
orbiter |
Orbitra |
Orbiter |
orbiter |
orbiter |
orbiter |
орбитер |
orbiter |
orbiter |
orbitos |
орбітальник |
orbitalʹnyk |
орбитальный
ЛА |
orbital'nyy LA |
orbiter |
orbiteur |
オービター |
オービター |
おうびたあ |
ōbitā |
104 |
轨道器 |
guǐdào qì |
轨道器 |
guǐdào qì |
Orbiter |
Orbiter |
Orbiter |
Orbitador |
Orbiter |
Orbiter |
Orbiter |
Orbiter |
Orbiter |
Orbiter |
Орбитер |
Orbiter |
Orbiter |
Orbitas |
Орбітер |
Orbiter |
орбитальный
ЛА |
orbital'nyy LA |
轨道器 |
Orbiter |
オービター |
オービター |
おうびたあ |
ōbitā |
105 |
a spacecraft designed
to move around a planet or moon rather than to land on it |
A spacecraft
designed to move around a planet or moon rather than to land on it |
旨在绕行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
Zhǐ zài rào xíngxīng
huò yuèqiú yídòng ér bùshì jiàngluò zài qí shàng de hángtiān qì |
a spacecraft
designed to move around a planet or moon rather than to land on it |
un vaisseau spatial
conçu pour se déplacer sur une planète ou une lune plutôt que pour y atterrir |
uma nave espacial
projetada para se mover em torno de um planeta ou lua em vez de pousar nele |
una nave espacial
diseñada para moverse alrededor de un planeta o luna en lugar de aterrizar en
él |
un'astronave
progettata per muoversi su un pianeta o luna piuttosto che atterrare su di
esso |
a luna et planetae
spatii disposito movere circa eam magis quam super terram |
ein Raumschiff, das
sich um einen Planeten oder Mond bewegen soll, anstatt auf diesem zu landen |
ένα
διαστημικό
σκάφος
σχεδιασμένο
να κινείται γύρω
από έναν
πλανήτη ή σε
φεγγάρι και
όχι να προσγειώνεται
πάνω του |
éna diastimikó skáfos
schediasméno na kineítai gýro apó énan planíti í se fengári kai óchi na
prosgeiónetai páno tou |
statek kosmiczny
zaprojektowany raczej do poruszania się po planecie lub
księżycu niż do lądowania na nim |
свемирска
летјелица
дизајнирана
за кретање
по планети
или мјесецу,
а не за
слијетање
на њу |
svemirska letjelica
dizajnirana za kretanje po planeti ili mjesecu, a ne za slijetanje na nju |
svemirska letjelica
namijenjena kretanju po planeti ili mjesecu, a ne slijetanju na njega |
erdvėlaivis,
skirtas judėti aplink planetą ar mėnulį, o ne nusileisti
ant jo |
космічний
апарат,
призначений
для руху навколо
планети чи
Місяця, а не
для посадки
на нього |
kosmichnyy aparat,
pryznachenyy dlya rukhu navkolo planety chy Misyatsya, a ne dlya posadky na
nʹoho |
космический
корабль,
предназначенный
для
перемещения
вокруг
планеты или
луны, а не для
посадки на
нее |
kosmicheskiy korabl',
prednaznachennyy dlya peremeshcheniya vokrug planety ili luny, a ne dlya
posadki na neye |
a spacecraft designed
to move around a planet or moon rather than to land on it |
un vaisseau spatial
conçu pour se déplacer sur une planète ou une lune plutôt que pour y atterrir |
惑星または月に着陸するのではなく、その周りを移動するように設計された宇宙船 |
惑星 または 月 に 着陸 する ので はなく 、 その 周り を移動 する よう に 設計 された 宇宙船 |
わくせい または つき に ちゃくりく する ので はなく 、 その まわり お いどう する よう に せっけい された うちゅうせん |
wakusei mataha tsuki ni chakuriku suru node hanaku , sonomawari o idō suru yō ni sekkei sareta uchūsen |
106 |
(绕天体作轨道运行的)孛宙飞船;轨道飞行器 |
(rào
tiāntǐ zuò guǐdào yùnxíng de) bèi zhòu fēichuán;
guǐdào fēixíngqì |
(绕天体作轨道运行的)孛宙飞船;轨道飞行器 |
(rào tiāntǐ zuò
guǐdào yùnxíng de) bèi zhòu fēichuán; guǐdào fēixíngqì |
Orbiting vehicle |
(En orbite) vaisseau
spatial céleste; véhicule orbital |
Nave espacial
celeste; veículo orbital |
Nave espacial
celestial (en órbita); vehículo orbital |
Veicolo in orbita |
(Sicut in orbita
circa caelestia corpora inspirantes) Polo spatii V, Orbiter |
Himmelsraumfahrzeug
(umkreist), Orbitalfahrzeug |
(Τροχιά)
ουράνιο
διαστημικό
σκάφος ·
τροχιακό όχημα |
(Trochiá) ouránio diastimikó
skáfos : trochiakó óchima |
(Orbitowanie) statek
kosmiczny niebieski; pojazd orbitalny |
(Орбита)
небеска
свемирска
летелица;
орбитално
возило |
(Orbita) nebeska
svemirska letelica; orbitalno vozilo |
(U orbiti) nebeska
svemirska letjelica; orbitalno vozilo |
(Orbita) dangaus
erdvėlaivis; orbita |
(На
орбіті)
небесний
космічний
корабель; орбітальний
апарат |
(Na orbiti) nebesnyy
kosmichnyy korabelʹ; orbitalʹnyy aparat |
Космический
аппарат
(орбитальный),
орбитальный
аппарат |
Kosmicheskiy apparat
(orbital'nyy), orbital'nyy apparat |
(绕天体作轨道运行的)孛宙飞船;轨道飞行器 |
(En orbite) vaisseau
spatial céleste; véhicule orbital |
軌道車両 |
軌道 車両 |
きどう しゃりょう |
kidō sharyō |
107 |
旨在绕行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
zhǐ zài rào xíng xīng huò yuèqiú
yídòng ér bùshì jiàngluò zài qí shàng de hángtiān qì |
轰炸行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
hōngzhà xíng xīng huò
yuèqiú yídòng ér bùshì jiàngluò zài qí shàng de hángtiān qì |
A spacecraft
designed to orbit the planet or moon rather than land on it |
Vaisseau spatial
conçu pour orbiter autour de la planète ou de la lune plutôt que de se poser |
Objectivos para
mover ao redor do planeta ou da lua em vez de terra em sua nave espacial |
Una nave espacial
diseñada para orbitar el planeta o la luna en lugar de aterrizar en él. |
Veicolo spaziale
progettato per orbitare attorno al pianeta o alla luna anziché alla terra |
Intentum ad movere
circa lunam vel potius, quam planeta terra sua in spatii |
Ein Raumschiff, das
entworfen wurde, um den Planeten oder den Mond zu umkreisen, anstatt auf ihm
zu landen |
Ένα
διαστημικό
σκάφος που
σχεδιάστηκε
για να τροχιάσει
τον πλανήτη ή
το φεγγάρι και
όχι να προσγειωθεί
πάνω του |
Éna diastimikó skáfos pou
schediástike gia na trochiásei ton planíti í to fengári kai óchi na
prosgeiotheí páno tou |
Statek kosmiczny
zaprojektowany do okrążenia planety lub księżyca zamiast
lądowania |
Свемирска
летјелица
дизајнирана
за орбитирање
планете или
мјесеца, а не
слијетање на
њу |
Svemirska letjelica
dizajnirana za orbitiranje planete ili mjeseca, a ne slijetanje na nju |
Svemirska letjelica
namijenjena orbitiranju planeta ili mjeseca, a ne kopna |
Erdvėlaivis,
skirtas skrieti aplink planetą ar mėnulį, o ne nusileisti ant
jo |
Космічний
корабель,
призначений
для обходу
планети чи
Місяця, а не
приземлення
на ньому |
Kosmichnyy
korabelʹ, pryznachenyy dlya obkhodu planety chy Misyatsya, a ne
pryzemlennya na nʹomu |
Космический
корабль,
предназначенный
для орбиты
планеты или
луны, а не
приземляться
на ней |
Kosmicheskiy korabl',
prednaznachennyy dlya orbity planety ili luny, a ne prizemlyat'sya na ney |
旨在绕行星或月球移动而不是降落在其上的航天器 |
Vaisseau spatial
conçu pour orbiter autour de la planète ou de la lune plutôt que de se poser |
惑星または月に着陸するのではなく、惑星または月を周回するように設計された宇宙船 |
惑星 または 月 に 着陸 する ので はなく 、 惑星 または月 を 周回 する よう に 設計 された 宇宙船 |
わくせい または つき に ちゃくりく する ので はなく 、 わくせい または つき お しゅうかい する よう に せっけい された うちゅうせん |
wakusei mataha tsuki ni chakuriku suru node hanaku ,wakusei mataha tsuki o shūkai suru yō ni sekkei saretauchūsen |
108 |
orca |
orca |
逆戟鲸 |
nì jǐ jīng |
orca |
orque |
orca |
orca |
orca |
orca |
Orca |
orca |
orca |
orca |
орца |
orca |
orca |
Orca |
орка |
orka |
косатка |
kosatka |
orca |
orque |
オルカ |
オルカ |
おるか |
oruka |
109 |
killer
whale |
killer whale |
逆戟鲸 |
nì jǐ jīng |
killer whale |
épaulard |
orca |
orca |
orca |
orca |
Killerwal |
φονική
φάλαινα |
fonikí fálaina |
orka |
китов
убица |
kitov ubica |
ubojica |
žudikas banginis |
косатка |
kosatka |
косатка |
kosatka |
killer
whale |
épaulard |
シャチ |
シャチ |
シャチ |
shachi |
110 |
Orcadian |
Orcadian |
奥卡迪亚人 |
ào kǎ dí yǎ rén |
Orcadian |
Orcadien |
Orcadian |
Orcadian |
delle Isole Orcadi |
Orcadas devenerint |
Orcadian |
Orcadian |
Orcadian |
Orkadyjski |
Оркадански |
Orkadanski |
orkadski |
Orkadijos |
Orcadian |
Orcadian |
оркнейский |
orkneyskiy |
Orcadian |
Orcadien |
オルカディアン |
オルカディアン |
おるかぢあん |
orukadian |
111 |
a person from the islands of Orkney in
Scotland |
a person from the islands of Orkney in
Scotland |
一个来自苏格兰奥克尼群岛的人 |
yīgè láizì sūgélán ào kè ní
qúndǎo de rén |
a person from
the islands of Orkney in Scotland |
une personne
des îles Orcades en Ecosse |
uma pessoa das
ilhas de Orkney, na Escócia |
una persona de
las islas de Orkney en Escocia |
una persona
delle isole Orcadi in Scozia |
Orcadas etiam
insulas fecit hominem ab apud Scotos |
eine Person
von den Inseln von Orkney in Schottland |
ένα
άτομο από τα
νησιά Orkney στη
Σκωτία |
éna átomo apó ta nisiá Orkney sti Skotía |
osoba z wysp
Orkney w Szkocji |
особа
са острва
Оркнеи у
Шкотској |
osoba sa ostrva Orknei u Škotskoj |
osoba s otoka
Orkney u Škotskoj |
asmuo iš
Orknio salų Škotijoje |
людина
з островів
Оркней у
Шотландії |
lyudyna z ostroviv Orkney u Shotlandiyi |
человек
с островов
Оркнейских
островов в
Шотландии |
chelovek s ostrovov Orkneyskikh ostrovov v
Shotlandii |
a person from the islands of Orkney in
Scotland |
une personne
des îles Orcades en Ecosse |
スコットランドのオークニー諸島の人 |
スコットランド の オークニー 諸島 の 人 |
スコットランド の おうくにい しょとう の ひと |
sukottorando no ōkunī shotō no hito |
112 |
(茨格兰奧克尼群岛的)
奥克尼人 |
(cí gé lán ào kè ní
qúndǎo de) ào kè ní rén |
(茨格兰奥克尼群岛的)奥克尼人 |
(cí gé lán ào kè ní qúndǎo
de) ào kè ní rén |
(Of Orkney Islands) |
(Des îles Orcades) |
pessoa
(茨格兰奥克 Ilhas Nepal) Orkney |
(De las Islas
Orcadas) |
(Delle Isole Orcadi) |
(茨格兰奥克
India Islands Reverendissimo) Orcades hominem |
(Von Orkney Inseln) |
(Από
τα νησιά Orkney) |
(Apó ta nisiá Orkney) |
(Z Orkadów) |
(Оркнејска
острва) |
(Orknejska ostrva) |
(Orkneyskih otoka) |
(Iš Orknio
salų) |
(Оркнейські
острови) |
(Orkneysʹki
ostrovy) |
(Оркнейских
островов) |
(Orkneyskikh ostrovov) |
(茨格兰奧克尼群岛的)
奥克尼人 |
(Des îles Orcades) |
(オークニー諸島のもの) |
( オークニー 諸島 の もの ) |
( おうくにい しょとう の もの ) |
( ōkunī shotō no mono ) |
113 |
Orcadian |
Orcadian |
奥卡迪亚人 |
ào kǎ dí yǎ rén |
Orcadian |
Orcadien |
Orcadian |
Orcadian |
delle Isole Orcadi |
Orcadas devenerint |
Orcadian |
Orcadian |
Orcadian |
Orkadyjski |
Оркадански |
Orkadanski |
orkadski |
Orkadijos |
Orcadian |
Orcadian |
оркнейский |
orkneyskiy |
Orcadian |
Orcadien |
オルカディアン |
オルカディアン |
おるかぢあん |
orukadian |
114 |
orchard |
orchard |
果园 |
guǒyuán |
orchard |
verger |
pomar |
huerta |
frutteto |
hortus |
Obstgarten |
οπωρώνα |
oporóna |
sad |
воћњак |
voćnjak |
voćnjak |
vaismedžių
sodas |
фруктовий
сад |
fruktovyy sad |
фруктовый
сад |
fruktovyy sad |
orchard |
verger |
果樹園 |
果樹園 |
かじゅえん |
kajuen |
115 |
a piece of land,
normally separated from the surrounding area, in which fruit trees are
grown |
a piece of land, normally separated from the
surrounding area, in which fruit trees are grown |
一块通常与周围地区分开的土地,上面种有果树 |
yīkuài tōngcháng yǔ
zhōuwéi dìqū fēnkāi de tǔdì, shàngmiàn zhǒng
yǒu guǒshù |
a piece of
land, normally separated from the surrounding area, in which fruit trees are
grown |
un terrain,
normalement séparé de la zone environnante, dans lequel poussent des arbres
fruitiers |
um pedaço de
terra, normalmente separado da área circundante, no qual são cultivadas
árvores de fruto |
Un pedazo de
tierra, normalmente separado del área circundante, en el que se cultivan
árboles frutales |
un pezzo di
terra, normalmente separato dalla zona circostante, in cui crescono alberi da
frutto |
fragmen terram
separata a Northmanni filii lucis melius pugnent, qui crevit in quo arbores
fructus |
ein Stück
Land, normalerweise von der Umgebung getrennt, auf dem Obstbäume wachsen |
ένα
κομμάτι γης,
συνήθως
χωρισμένο από
τη γύρω περιοχή,
στο οποίο
καλλιεργούνται
οπωροφόρα
δέντρα |
éna kommáti gis, syníthos chorisméno apó ti
gýro periochí, sto opoío kalliergoúntai oporofóra déntra |
kawałek
ziemi, zwykle oddzielony od otaczającego obszaru, na którym rosną
drzewa owocowe |
комад
земље,
обично
одвојен од
околног подручја
у којем се
узгајају
воћке |
komad zemlje, obično odvojen od okolnog
područja u kojem se uzgajaju voćke |
komad zemlje,
obično odvojen od okolice, u kojem se uzgajaju voćke |
žemės,
paprastai atskirtos nuo apylinkių, dalis, kurioje auginami vaismedžiai |
шматок
землі,
зазвичай
відокремлений
від
навколишньої
місцевості,
на якому
вирощують
плодові
дерева |
shmatok zemli, zazvychay vidokremlenyy vid
navkolyshnʹoyi mistsevosti, na yakomu vyroshchuyutʹ plodovi dereva |
участок
земли,
обычно
отделенный
от окружающей
территории,
на котором
растут фруктовые
деревья |
uchastok zemli, obychno otdelennyy ot
okruzhayushchey territorii, na kotorom rastut fruktovyye derev'ya |
a piece of land,
normally separated from the surrounding area, in which fruit trees are
grown |
un terrain,
normalement séparé de la zone environnante, dans lequel poussent des arbres
fruitiers |
果樹が栽培されている通常は周辺地域から分離されている土地 |
果樹 が 栽培 されている 通常 は 周辺 地域 から 分離されている 土地 |
かじゅ が さいばい されている つうじょう わ しゅうへんちいき から ぶんり されている とち |
kaju ga saibai sareteiru tsūjō wa shūhen chīki kara bunrisareteiru tochi |
116 |
果园 |
guǒyuán |
果园 |
guǒyuán |
Orchard |
Verger |
Pomar |
Huerta |
frutteto |
Diem |
Obstgarten |
Οπωρώνα |
Oporóna |
Sad |
Воћњак |
Voćnjak |
voćnjak |
Sodo |
Фруктовий
сад |
Fruktovyy sad |
фруктовый
сад |
fruktovyy sad |
果园 |
Verger |
果樹園 |
果樹園 |
かじゅえん |
kajuen |
117 |
orchestra |
orchestra |
乐队 |
yuèduì |
orchestra |
orchestre |
orquestra |
orquesta |
orchestra |
orchestram |
Orchester |
ορχήστρα |
orchístra |
orkiestra |
оркестар |
orkestar |
orkestar |
orkestras |
оркестр |
orkestr |
оркестр |
orkestr |
orchestra |
orchestre |
オーケストラ |
オーケストラ |
オーケストラ |
ōkesutora |
118 |
a large group of people
who play various musical instruments together,led by a conductor |
a large group of people who play various
musical instruments together,led by a conductor |
一群人在一起指挥各种乐器,由指挥家带领 |
yīqún rén zài yīqǐ
zhǐhuī gè zhǒng yuèqì, yóu zhǐhuī jiā
dàilǐng |
a large group
of people who play various musical instruments together, led by a conductor |
un grand
groupe de personnes qui jouent ensemble divers instruments de musique, dirigé
par un chef d'orchestre |
um grande
grupo de pessoas que tocam vários instrumentos musicais juntos, liderados por
um condutor |
Un gran grupo
de personas que tocan varios instrumentos musicales juntos, dirigidos por un
director de orquesta. |
un folto
gruppo di persone che suonano insieme vari strumenti musicali, guidati da un
direttore d'orchestra |
multa etiam
turba eorum qui simul diversis organis, ducti ab director |
Eine große
Gruppe von Menschen, die zusammen verschiedene Musikinstrumente spielen,
angeführt von einem Dirigenten |
μια
μεγάλη ομάδα
ανθρώπων που
παίζουν
διάφορα μουσικά
όργανα μαζί, με
επικεφαλής
έναν αγωγό |
mia megáli omáda anthrópon pou paízoun
diáfora mousiká órgana mazí, me epikefalís énan agogó |
duża
grupa ludzi grających razem na różnych instrumentach muzycznych,
prowadzona przez dyrygenta |
велика
група људи
која свира
различите музичке
инструменте
заједно, под
водством диригента |
velika grupa ljudi koja svira različite
muzičke instrumente zajedno, pod vodstvom dirigenta |
velika skupina
ljudi koja zajedno svira različite glazbene instrumente, a vodi ih
dirigent |
gausus
būrys žmonių, kurie kartu groja įvairiais muzikos
instrumentais, vadovaujami dirigento |
велика
група людей,
які грають
на різних музичних
інструментах
разом на
чолі з диригентом |
velyka hrupa lyudey, yaki hrayutʹ na
riznykh muzychnykh instrumentakh razom na choli z dyryhentom |
большая
группа
людей,
которые
играют на разных
музыкальных
инструментах
вместе, во
главе с
дирижером |
bol'shaya gruppa lyudey, kotoryye igrayut na
raznykh muzykal'nykh instrumentakh vmeste, vo glave s dirizherom |
a large group of people
who play various musical instruments together,led by a conductor |
un grand
groupe de personnes qui jouent ensemble divers instruments de musique, dirigé
par un chef d'orchestre |
指揮者が率いるさまざまな楽器を一緒に演奏する大勢の人々 |
指揮者 が 率いる さまざまな 楽器 を 一緒 に 演奏 する大勢 の 人々 |
しきしゃ が ひきいる さまざまな がっき お いっしょ にえんそう する たいせい の ひとびと |
shikisha ga hikīru samazamana gakki o issho ni ensō surutaisei no hitobito |
119 |
管弦乐队 |
guǎnxiányuèduì |
管弦乐队 |
guǎnxiányuèduì |
orchestra |
Orchestre |
Orquestra |
Orquesta |
orchestra |
Antiqua |
Orchester |
Ορχήστρα |
Orchístra |
Orkiestra |
Оркестар |
Orkestar |
orkestar |
Orkestras |
Оркестр |
Orkestr |
оркестр |
orkestr |
管弦乐队 |
Orchestre |
オーケストラ |
オーケストラ |
オーケストラ |
ōkesutora |
120 |
She
plays the flute in the school orchestra. |
She plays the flute
in the school orchestra. |
她在学校管弦乐队中演奏长笛。 |
tā zài xuéxiào
guǎnxiányuèduì zhōng yǎnzòu chángdí. |
She plays the flute
in the school orchestra. |
Elle joue de la
flûte dans l'orchestre de l'école. |
Ela toca flauta na
orquestra da escola. |
Ella toca la flauta
en la orquesta de la escuela. |
Suona il flauto
nell'orchestra della scuola. |
In schola orchestra
organum meum partes illa potentis agat. |
Sie spielt Flöte im
Schulorchester. |
Παίζει
το φλάουτο
στην σχολική
ορχήστρα. |
Paízei to fláouto stin scholikí
orchístra. |
Gra na flecie w
szkolnej orkiestrze. |
Свира
флауту у
школском
оркестру. |
Svira flautu u
školskom orkestru. |
Svira flautu u
školskom orkestru. |
Ji groja fleita
mokyklos orkestre. |
Вона
грає на
флейті в
шкільному
оркестрі. |
Vona hraye na fleyti
v shkilʹnomu orkestri. |
Она
играет на
флейте в
школьном
оркестре. |
Ona igrayet na fleyte v
shkol'nom orkestre. |
She
plays the flute in the school orchestra. |
Elle joue de la
flûte dans l'orchestre de l'école. |
彼女は学校のオーケストラでフルートを演奏します。 |
彼女 は 学校 の オーケストラ で フルート を 演奏 します。 |
かのじょ わ がっこう の オーケストラ で フルート お えんそう します 。 |
kanojo wa gakkō no ōkesutora de furūto o ensō shimasu . |
121 |
她在校管弦乐队里吹长笛 |
Tā zài xiào
guǎnxiányuèduì lǐ chuī chángdí |
她在校管弦乐队里吹长笛 |
Tā zài xiào
guǎnxiányuè duì lǐ chuī chángdí |
She plays the flute
in the school orchestra |
Elle joue de la
flûte dans l'orchestre de l'école |
Ela toca flauta na
orquestra da escola |
Ella toca la flauta
en la orquesta de la escuela. |
Suona il flauto
nell'orchestra della scuola |
Et in schola
orchestra organum meum in plays |
Sie spielt Flöte im
Schulorchester |
Παίζει
το φλάουτο
στην σχολική
ορχήστρα |
Paízei to fláouto stin scholikí
orchístra |
Gra na flecie w
szkolnej orkiestrze |
Свира
флауту у
школском
оркестру |
Svira flautu u
školskom orkestru |
Svira flautu u
školskom orkestru |
Ji groja fleita
mokyklos orkestre |
Вона
грає на
флейті в
шкільному
оркестрі |
Vona hraye na fleyti
v shkilʹnomu orkestri |
Она
играет на
флейте в
школьном
оркестре |
Ona igrayet na fleyte v
shkol'nom orkestre |
她在校管弦乐队里吹长笛 |
Elle joue de la
flûte dans l'orchestre de l'école |
彼女は学校のオーケストラでフルートを演奏します |
彼女 は 学校 の オーケストラ で フルート を 演奏 します |
かのじょ わ がっこう の オーケストラ で フルート お えんそう します |
kanojo wa gakkō no ōkesutora de furūto o ensō shimasu |
122 |
她在学校管弦乐队中演奏长笛 |
tā zài xuéxiào
guǎnxiányuè duì zhōng yǎnzòu chángdí |
她在学校管弦乐队中演奏长笛 |
tā zài xuéxiào
guǎnxiányuè duì zhōng yǎnzòu chángdí |
She plays the flute
in the school orchestra |
Elle joue de la
flûte dans l'orchestre de l'école |
Ela toca flauta na
orquestra da escola |
Ella toca la flauta
en la orquesta de la escuela. |
Suona il flauto
nell'orchestra della scuola |
Et fornicata es in
schola orchestra organum meum |
Sie spielt Flöte im
Schulorchester |
Παίζει
το φλάουτο
στην σχολική
ορχήστρα |
Paízei to fláouto stin scholikí
orchístra |
Gra na flecie w
szkolnej orkiestrze |
Свира
флауту у
школском
оркестру |
Svira flautu u
školskom orkestru |
Svira flautu u
školskom orkestru |
Ji groja fleita
mokyklos orkestre |
Вона
грає на
флейті в
шкільному
оркестрі |
Vona hraye na fleyti
v shkilʹnomu orkestri |
Она
играет на
флейте в
школьном
оркестре |
Ona igrayet na fleyte v
shkol'nom orkestre |
她在学校管弦乐队中演奏长笛 |
Elle joue de la
flûte dans l'orchestre de l'école |
彼女は学校のオーケストラでフルートを演奏します |
彼女 は 学校 の オーケストラ で フルート を 演奏 します |
かのじょ わ がっこう の オーケストラ で フルート お えんそう します |
kanojo wa gakkō no ōkesutora de furūto o ensō shimasu |
123 |
the Scottish
Symphony Orchestra |
the Scottish
Symphony Orchestra |
苏格兰交响乐团 |
sūgélán
jiāoxiǎngyuètuán |
the Scottish
Symphony Orchestra |
le Scottish Symphony
Orchestra |
Orquestra Sinfônica
Escocesa |
la orquesta
sinfónica escocesa |
la Scottish Symphony
Orchestra |
Scotorum music |
das Scottish
Symphony Orchestra |
η
Συμφωνική
Ορχήστρα της
Σκωτίας |
i Symfonikí Orchístra tis
Skotías |
Scottish Symphony
Orchestra |
шкотски
симфонијски
оркестар |
škotski simfonijski
orkestar |
škotski simfonijski
orkestar |
Škotijos simfoninis
orkestras |
симфонічний
оркестр
Шотландії |
symfonichnyy orkestr
Shotlandiyi |
Шотландский
симфонический
оркестр |
Shotlandskiy simfonicheskiy
orkestr |
the Scottish
Symphony Orchestra |
le Scottish Symphony
Orchestra |
スコットランド交響楽団 |
スコットランド 交響 楽団 |
スコットランド こうきょう がくだん |
sukottorando kōkyō gakudan |
124 |
苏格兰交响乐团 |
sūgélán
jiāoxiǎngyuè tuán |
苏格兰交响乐团 |
sūgélán
jiāoxiǎngyuètuán |
Scottish Symphony
Orchestra |
Orchestre
symphonique écossais |
Orquestra Sinfônica
Escocesa |
Orquesta Sinfónica
Escocesa |
Orchestra Sinfonica
Scozzese |
Scottish Symphony
Orchestra |
Scottish Symphony
Orchestra |
Συμφωνική
Ορχήστρα της
Σκωτίας |
Symfonikí Orchístra tis Skotías |
Scottish Symphony
Orchestra |
Шкотски
симфонијски
оркестар |
Škotski simfonijski
orkestar |
Škotski simfonijski
orkestar |
Škotijos simfoninis
orkestras |
Симфонічний
оркестр
Шотландії |
Symfonichnyy orkestr
Shotlandiyi |
Шотландский
симфонический
оркестр |
Shotlandskiy simfonicheskiy
orkestr |
苏格兰交响乐团 |
Orchestre
symphonique écossais |
スコットランド交響楽団 |
スコットランド 交響 楽団 |
スコットランド こうきょう がくだん |
sukottorando kōkyō gakudan |
125 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
126 |
chamber orchestra |
chamber orchestra |
室内乐团 |
shìnèi yuètuán |
chamber orchestra |
orchestre de chambre |
orquestra de câmara |
orquesta de cámara |
orchestra da camera |
Musica |
Kammerorchester |
ορχήστρα
δωματίου |
orchístra domatíou |
orkiestra kameralna |
камерни
оркестар |
kamerni orkestar |
komorni orkestar |
kamerinis orkestras |
камерний
оркестр |
kamernyy orkestr |
камерный
оркестр |
kamernyy orkestr |
chamber orchestra |
orchestre de chambre |
室内楽団 |
室内楽団 |
しつないがくだん |
shitsunaigakudan |
127 |
symphony orchestra |
symphony orchestra |
交响乐团 |
jiāoxiǎngyuètuán |
symphony orchestra |
orchestre
symphonique |
orquestra sinfônica |
orquesta sinfónica |
orchestra sinfonica |
Carmina Burana |
Symphonieorchester |
συμφωνική
ορχήστρα |
symfonikí orchístra |
orkiestra
symfoniczna |
симфонијски
оркестар |
simfonijski orkestar |
simfonijski orkestar |
simfoninis orkestras |
симфонічний
оркестр |
symfonichnyy orkestr |
симфонический
оркестр |
simfonicheskiy orkestr |
symphony orchestra |
orchestre
symphonique |
交響楽団 |
交響 楽団 |
こうきょう がくだん |
kōkyō gakudan |
128 |
the orchestra |
the orchestra |
乐团 |
yuètuán |
the orchestra |
l'orchestre |
a orquestra |
la orquesta |
l'orchestra |
et orchestrae
regionem |
das Orchester |
την
ορχήστρα |
tin orchístra |
orkiestra |
оркестар |
orkestar |
orkestar |
orkestras |
оркестр |
orkestr |
оркестр |
orkestr |
the orchestra |
l'orchestre |
オーケストラ |
オーケストラ |
オーケストラ |
ōkesutora |
129 |
the orchestra stalls |
the orchestra stalls |
乐团摊位 |
yuètuán tānwèi |
the orchestra stalls |
l'orchestre cale |
a orquestra empata |
los puestos de
orquesta |
l'orchestra si
blocca |
et orchestrae
regionem tenent stabulis |
Das Orchester bleibt
stehen |
η
σκηνή της
ορχήστρας |
i skiní tis orchístras |
orkiestra się
przeciąga |
оркестри
стоје |
orkestri stoje |
orkestar štandovi |
orkestras stovi |
оркестрові
палатки |
orkestrovi palatky |
оркестр
киосков |
orkestr kioskov |
the orchestra stalls |
l'orchestre cale |
オーケストラの屋台 |
オーケストラ の 屋台 |
オーケストラ の やたい |
ōkesutora no yatai |
130 |
stalls |
stalls |
摊位 |
tānwèi |
stalls |
étals |
barracas |
puestos |
stalle |
in stabulis, |
Stände |
πάγκους |
pánkous |
stragany |
штандови |
štandovi |
konjušnica |
kioskeliai |
кіоски |
kiosky |
киосков |
kioskov |
stalls |
étals |
屋台 |
屋台 |
やたい |
yatai |
131 |
orchestral |
orchestral |
管弦乐团 |
guǎnxiányuètuán |
orchestral |
orchestral |
orquestral |
orquestal |
orchestrale |
music |
Orchester |
ορχήστρα |
orchístra |
orkiestrowe |
оркестрални |
orkestralni |
orkestralan |
orkestrinis |
оркестрові |
orkestrovi |
оркестровый |
orkestrovyy |
orchestral |
orchestral |
オーケストラ |
オーケストラ |
オーケストラ |
ōkesutora |
132 |
connected with an
orchestra |
connected with an
orchestra |
与乐团联系 |
yǔ yuè tuán liánxì |
connected with an
orchestra |
connecté avec un
orchestre |
conectado com uma
orquestra |
conectado con una
orquesta |
collegato con
un'orchestra |
cum orchestra |
verbunden mit einem
Orchester |
που
συνδέονται με
μια ορχήστρα |
pou syndéontai me mia orchístra |
związany z
orkiestrą |
повезан
са
оркестром |
povezan sa orkestrom |
spojen s orkestrom |
sujungtas su
orkestru |
пов'язаний
з оркестром |
pov'yazanyy z
orkestrom |
связано
с оркестром |
svyazano s orkestrom |
connected with an
orchestra |
connecté avec un
orchestre |
オーケストラと接続 |
オーケストラ と 接続 |
オーケストラ と せつぞく |
ōkesutora to setsuzoku |
133 |
管弦乐碎;管弦乐队的 |
guǎnxiányuè
suì; guǎnxiányuè duì de |
管弦乐碎;管弦乐队的 |
guǎnxiányuè suì;
guǎnxiányuè duì de |
Broken orchestra |
Orchestre brisé |
Orquestra quebrada |
Orquesta rota |
Orchestra rotta |
Gloria pieces: organ |
Kaputtes Orchester |
Σπασμένη
ορχήστρα |
Spasméni orchístra |
Rozbita orkiestra |
Сломљени
оркестар |
Slomljeni orkestar |
Slomljeni orkestar |
Sugedęs
orkestras |
Розбитий
оркестр |
Rozbytyy orkestr |
Сломанный
оркестр |
Slomannyy orkestr |
管弦乐碎;管弦乐队的 |
Orchestre brisé |
壊れたオーケストラ |
壊れた オーケストラ |
こわれた オーケストラ |
kowareta ōkesutora |
134 |
orchestral music |
orchestral music |
管弦乐 |
guǎnxiányuè |
orchestral music |
musique orchestrale |
música orquestral |
música orquestal |
musica orchestrale |
modi musici |
Orchestermusik |
ορχηστρική
μουσική |
orchistrikí mousikí |
muzyka orkiestrowa |
оркестрална
музика |
orkestralna muzika |
orkestralna glazba |
orkestrinė
muzika |
оркестрова
музика |
orkestrova muzyka |
оркестровая
музыка |
orkestrovaya muzyka |
orchestral music |
musique orchestrale |
オーケストラ音楽 |
オーケストラ 音楽 |
オーケストラ おんがく |
ōkesutora ongaku |
135 |
管弦乐曲 |
guǎnxiányuè
qū |
管弦乐曲 |
guǎnxiányuè qū |
Orchestral music |
Musique orchestrale |
Música orquestral |
Música orquestal |
Musica orchestrale |
modi musici |
Orchestermusik |
Ορχηστρική
μουσική |
Orchistrikí mousikí |
Muzyka orkiestrowa |
Оркестрална
музика |
Orkestralna muzika |
Orkestralna glazba |
Orkestrinė
muzika |
Оркестрова
музика |
Orkestrova muzyka |
Оркестровая
музыка |
Orkestrovaya muzyka |
管弦乐曲 |
Musique orchestrale |
オーケストラ音楽 |
オーケストラ 音楽 |
オーケストラ おんがく |
ōkesutora ongaku |
136 |
管弦乐 |
guǎnxiányuè |
管弦乐 |
guǎnxiányuè |
Orchestra |
Orchestre |
Orquestra |
Orquesta |
orchestra |
Antiqua |
Orchester |
Ορχήστρα |
Orchístra |
Orkiestra |
Оркестар |
Orkestar |
orkestar |
Orkestras |
Оркестр |
Orkestr |
оркестр |
orkestr |
管弦乐 |
Orchestre |
オーケストラ |
オーケストラ |
オーケストラ |
ōkesutora |
137 |
orchestra pit |
orchestra pit |
乐池 |
yuèchí |
orchestra pit |
fosse d'orchestre |
orquestra pit |
fosa de orquesta |
buca dell'orchestra |
pit orchestram |
Orchestergraben |
ομίχλη
ορχήστρας |
omíchli orchístras |
dół orkiestry |
јама
за оркестар |
jama za orkestar |
jama za orkestar |
orkestro duobė |
оркестрова
яма |
orkestrova yama |
оркестровая
яма |
orkestrovaya yama |
orchestra pit |
fosse d'orchestre |
オーケストラピット |
オーケストラ ピット |
オーケストラ ピット |
ōkesutora pitto |
138 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
139 |
pit |
pit |
坑 |
kēng |
pit |
fosse |
cova |
hoyo |
fossa |
pit |
Grube |
pit |
pit |
pit |
јама |
jama |
jama |
duobė |
яма |
yama |
яма |
yama |
pit |
fosse |
穴 |
穴 |
あな |
ana |
140 |
the place in a
theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an
opera, a ballet, etc |
the place in a
theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an
opera, a ballet, etc |
乐团坐在舞台前剧院的地方,乐团坐下来演奏歌剧,芭蕾舞等 |
yuè tuán zuò zài wǔtái
qián jùyuàn dì dìfāng, yuè tuán zuò xiàlái yǎnzòu gējù,
bālěiwǔ děng |
the place in a
theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an
opera, a ballet, etc |
l'endroit dans un
théâtre juste en face de la scène où l'orchestre s'assoit et joue pour un
opéra, un ballet, etc. |
o lugar em um teatro
em frente ao palco onde a orquestra se senta e toca para uma ópera, um balé,
etc. |
El lugar en un
teatro justo en frente del escenario donde la orquesta se sienta y toca para
una ópera, un ballet, etc. |
il posto in un
teatro proprio di fronte al palco dove l'orchestra si siede e suona per
un'opera, un balletto, ecc |
scaenam theatri loco
quo paulo ante in orchestra sedere profitetur Opera talarium est etc. |
der Ort in einem
Theater direkt vor der Bühne, an dem das Orchester sitzt und für eine Oper,
ein Ballett usw. spielt |
το
μέρος σε ένα
θέατρο
ακριβώς
μπροστά από τη
σκηνή όπου η
ορχήστρα
κάθεται και
παίζει για μια
όπερα, ένα
μπαλέτο κλπ |
to méros se éna théatro akrivós
brostá apó ti skiní ópou i orchístra káthetai kai paízei gia mia ópera, éna
baléto klp |
miejsce w teatrze
przed sceną, gdzie orkiestra siedzi i gra dla opery, baletu itp |
место
у позоришту
тик пред
позорницом
на којој
оркестар
седи и свира
за оперу,
балет итд |
mesto u pozorištu
tik pred pozornicom na kojoj orkestar sedi i svira za operu, balet itd |
mjesto u kazalištu
tik pred pozornicom na kojoj orkestar sjedi i svira za operu, balet itd |
- vieta teatre
priešais sceną, kur sėdi orkestras ir vaidina operą,
baletą ir tt |
місце
в театрі
безпосередньо
перед сценою,
де оркестр
сидить і
грає для
опери, балету
тощо |
mistse v teatri
bezposerednʹo pered stsenoyu, de orkestr sydytʹ i hraye dlya opery,
baletu toshcho |
место
в театре
прямо перед
сценой, где
оркестр
сидит и
играет для
оперы,
балета и т. д. |
mesto v teatre pryamo pered
stsenoy, gde orkestr sidit i igrayet dlya opery, baleta i t. d. |
the place in a
theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an
opera, a ballet, etc |
l'endroit dans un
théâtre juste en face de la scène où l'orchestre s'assoit et joue pour un
opéra, un ballet, etc. |
オーケストラが座ってオペラやバレエなどのために演奏する舞台のすぐ前の劇場内の場所 |
オーケストラ が 座って オペラ や バレエ など の ため に演奏 する 舞台 の すぐ 前 の 劇場内 の 場所 |
オーケストラ が すわって オペラ や バレエ など の ため にえんそう する ぶたい の すぐ まえ の げきじょうない の ばしょ |
ōkesutora ga suwatte opera ya barē nado no tame ni ensōsuru butai no sugu mae no gekijōnai no basho |
141 |
乐池,乐队席(舞台前乐队演奏的地方) |
yuèchí, yuè duì xí
(wǔtái qián yuè duì yǎnzòu dì dìfāng) |
乐池,乐队席(舞台前乐队演奏的地方) |
yuèchí, yuè duì xí (wǔtái
qián yuè duì yǎnzòu dì dìfāng) |
Orchestra, band
stand |
Orchestre, orchestre
(où le groupe joue avant la scène) |
Orquestra, orquestra
(onde a banda toca antes do palco) |
Orquesta, orquesta
(donde la banda toca antes del escenario) |
Orchestra, orchestra
(dove la band suona prima del palco) |
Chorus orchestra
sedes (fronte de scaena ubi cohortem played) |
Orchester, Orchester
(wo die Band vor der Bühne spielt) |
Ορχήστρα,
στάση μπάντας |
Orchístra, stási bántas |
Orkiestra, orkiestra
(gdzie zespół gra przed sceną) |
Оркестар,
оркестар
(где бенд
свира пре
бине) |
Orkestar, orkestar
(gde bend svira pre bine) |
Orkestar, orkestar
(gdje bend svira prije pozornice) |
Orkestras, orkestras
(kur grupė groja prieš sceną) |
Оркестр,
оркестр (де
група
виступає
перед сценою) |
Orkestr, orkestr (de
hrupa vystupaye pered stsenoyu) |
Оркестр,
оркестр (где
группа
играет
перед сценой) |
Orkestr, orkestr (gde gruppa
igrayet pered stsenoy) |
乐池,乐队席(舞台前乐队演奏的地方) |
Orchestre, orchestre
(où le groupe joue avant la scène) |
オーケストラ、オーケストラ(ステージの前でバンドが演奏する場所) |
オーケストラ 、 オーケストラ ( ステージ の 前 でバンド が 演奏 する 場所 ) |
オーケストラ 、 オーケストラ ( ステージ の まえ で バンド が えんそう する ばしょ ) |
ōkesutora , ōkesutora ( sutēji no mae de bando ga ensōsuru basho ) |
142 |
orchestrate |
orchestrate |
编排 |
biānpái |
orchestrate |
orchestrer |
orquestrar |
orquestar |
Orchestrate |
orchestrate |
orchestrieren |
Ορχήστρας |
Orchístras |
orkiestrować |
оркестрати |
orkestrati |
orkestrirati |
orkestruoti |
оркестр |
orkestr |
Orchestrate |
Orchestrate |
orchestrate |
orchestrer |
オーケストレーション |
オーケストレーション |
おうけすとれえしょん |
ōkesutorēshon |
143 |
to arrange a piece of
music in parts so that it can be played by an orchestra |
to arrange a piece of music in parts so that
it can be played by an orchestra |
安排音乐的一部分,以便乐团演奏 |
ānpái yīnyuè de yībùfèn,
yǐbiàn yuè tuán yǎnzòu |
to arrange a
piece of music in parts so that it can be played by an orchestra |
organiser un
morceau de musique en plusieurs parties afin qu'il puisse être joué par un
orchestre |
organizar uma
peça de música em partes para que possa ser tocada por uma orquestra |
para organizar
una pieza de música en partes para que pueda ser tocada por una orquesta |
organizzare un
brano musicale in parti in modo che possa essere suonato da un'orchestra |
disponere
fragmen musicorum, ut per partes sit in can exsisto ludio ludius per
orchestram |
ein Musikstück
so zu arrangieren, dass es von einem Orchester gespielt werden kann |
να
οργανώσει ένα
κομμάτι της
μουσικής σε
μέρη έτσι ώστε
να μπορεί να
παίξει από μια
ορχήστρα |
na organósei éna kommáti tis mousikís se
méri étsi óste na boreí na paíxei apó mia orchístra |
ułożyć
utwór muzyczny w częściach, aby mógł go zagrać orkiestra |
да
у деловима
организује
део музике
тако да га
може
свирати
оркестар |
da u delovima organizuje deo muzike tako da
ga može svirati orkestar |
organizirati
skladbu u dijelovima tako da ga može svirati orkestar |
sudėlioti
muzikos kūrinį dalimis, kad jį galėtų groti
orkestras |
влаштувати
музичний
твір по
частинах, щоб
він міг
грати
оркестром |
vlashtuvaty muzychnyy tvir po chastynakh,
shchob vin mih hraty orkestrom |
аранжировать
музыкальное
произведение
по частям,
чтобы его
мог сыграть
оркестр |
aranzhirovat' muzykal'noye proizvedeniye po
chastyam, chtoby yego mog sygrat' orkestr |
to arrange a piece of
music in parts so that it can be played by an orchestra |
organiser un
morceau de musique en plusieurs parties afin qu'il puisse être joué par un
orchestre |
オーケストラが演奏できるように、音楽を部分的に配置する |
オーケストラ が 演奏 できる よう に 、 音楽 を 部分 的に 配置 する |
オーケストラ が えんそう できる よう に 、 おんがく おぶぶん てき に はいち する |
ōkesutora ga ensō dekiru yō ni , ongaku o bubun teki nihaichi suru |
144 |
编配(或创作管弦乐曲) |
biān pèi (huò
chuàngzuò guǎnxiányuè qū) |
编配(或创作管弦乐曲) |
biān pèi (huò chuàngzuò
guǎnxiányuè qū) |
Arrange (or create
orchestral music) |
Arranger (ou créer
de la musique orchestrale) |
Organizar (ou criar
música orquestral) |
Organizar (o crear
música orquestal) |
Organizza (o crea
musica orchestrale) |
Destinatio (vel
partum music) |
Arrangieren (oder
Orchestermusik erstellen) |
Οργάνωση
(ή δημιουργία
ορχηστρικής
μουσικής) |
Orgánosi (í dimiourgía
orchistrikís mousikís) |
Aranżuj (lub
twórz muzykę orkiestrową) |
Организујте
(или
стварајте
оркестралну
музику) |
Organizujte (ili
stvarajte orkestralnu muziku) |
Dogovor (ili
stvaranje orkestralne glazbe) |
Išdėstykite
(arba sukurkite orkestrinę muziką) |
Впорядкувати
(або
створити
оркестрову
музику) |
Vporyadkuvaty (abo
stvoryty orkestrovu muzyku) |
Аранжировать
(или создать
оркестровую
музыку) |
Aranzhirovat' (ili sozdat'
orkestrovuyu muzyku) |
编配(或创作管弦乐曲) |
Arranger (ou créer
de la musique orchestrale) |
アレンジ(またはオーケストラ音楽の作成) |
アレンジ ( または オーケストラ 音楽 の 作成 ) |
アレンジ ( または オーケストラ おんがく の さくせい ) |
arenji ( mataha ōkesutora ongaku no sakusei ) |
145 |
to
organize a complicated plan or event very carefully or secretly |
to organize a
complicated plan or event very carefully or secretly |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
fēicháng zǐxì de huò
mìmì dì zǔzhī yīgè fùzá de jìhuà huò huódòng |
to organize a
complicated plan or event very carefully or secretly |
pour organiser un
plan ou un événement compliqué très soigneusement ou secrètement |
para organizar um
plano ou evento complicado com muito cuidado ou secretamente |
para organizar un
plan o evento complicado con mucho cuidado o en secreto |
organizzare un piano
o un evento complicato con molta attenzione o segretamente |
vario eventu
consilium aut clam diligenter disponere |
einen komplizierten
Plan oder eine Veranstaltung sehr sorgfältig oder heimlich zu organisieren |
να
οργανώσετε
ένα περίπλοκο
σχέδιο ή
γεγονός πολύ
προσεκτικά ή
κρυφά |
na organósete éna períploko
schédio í gegonós polý prosektiká í kryfá |
bardzo
ostrożnie lub potajemnie organizować skomplikowany plan lub
wydarzenie |
организовати
компликован
план или
догађај
врло
пажљиво или
тајно |
organizovati
komplikovan plan ili događaj vrlo pažljivo ili tajno |
organizirati
komplicirani plan ili događaj vrlo pažljivo ili tajno |
labai atsargiai ar
slaptai organizuoti sudėtingą planą ar renginį |
організувати
складний
план чи
захід дуже ретельно
або таємно |
orhanizuvaty
skladnyy plan chy zakhid duzhe retelʹno abo tayemno |
очень
тщательно
или тайно
организовать
сложный
план или
мероприятие |
ochen' tshchatel'no ili tayno
organizovat' slozhnyy plan ili meropriyatiye |
to
organize a complicated plan or event very carefully or secretly |
pour organiser un
plan ou un événement compliqué très soigneusement ou secrètement |
複雑な計画やイベントを非常に慎重にまたは密かに整理する |
複雑な 計画 や イベント を 非常 に 慎重 に または 密かに 整理 する |
ふくざつな けいかく や イベント お ひじょう に しんちょう に または ひそか に せいり する |
fukuzatsuna keikaku ya ibento o hijō ni shinchō ni matahahisoka ni seiri suru |
146 |
精心安排;策划;密谋 |
jīngxīn ānpái; cèhuà; mìmóu |
精心安排;策划;密谋 |
jīngxīn ānpái; cèhuà; mìmóu |
Elaborate
arrangement |
Arrangement
élaboré |
Arranjo
elaborado |
Arreglo
elaborado |
Disposizione
elaborata |
Disposita,
consilium coniuratio |
Aufwändige
Anordnung |
Σύνταξη
συμφωνίας |
Sýntaxi symfonías |
Opracowanie
układu |
Разрађен
аранжман |
Razrađen aranžman |
Razrađen
raspored |
Parengti
susitarimą |
Розробка
домовленостей |
Rozrobka domovlenostey |
Разработанная
договоренность |
Razrabotannaya dogovorennost' |
精心安排;策划;密谋 |
Arrangement
élaboré |
精巧なアレンジ |
精巧な アレンジ |
せいこうな アレンジ |
seikōna arenji |
147 |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
fēicháng
zǐxì de huò mìmì dì zǔzhī yīgè fùzá de jìhuà huò huódòng |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
fēicháng zǐxì de huò
mìmì dì zǔzhī yīgè fùzá de jìhuà huò huódòng |
Organize a complex
plan or event very carefully or secretly |
Organisez un plan ou
un événement complexe très soigneusement ou secrètement |
Organize um plano ou
evento complexo com muito cuidado ou secretamente |
Organice un plan o
evento complejo con mucho cuidado o en secreto. |
Organizza un piano o
un evento complesso con molta attenzione o segretamente |
Rationem
diligentissime complexus actionem instituere clam |
Organisieren Sie
einen komplexen Plan oder eine Veranstaltung sehr sorgfältig oder heimlich |
Οργανώστε
ένα περίπλοκο
σχέδιο ή
γεγονός πολύ
προσεκτικά ή
κρυφά |
Organóste éna períploko schédio
í gegonós polý prosektiká í kryfá |
Zorganizuj
skomplikowany plan lub wydarzenie bardzo ostrożnie lub potajemnie |
Организујте
сложени
план или
догађај врло
пажљиво или
тајно |
Organizujte složeni
plan ili događaj vrlo pažljivo ili tajno |
Organizirajte
složeni plan ili događaj vrlo pažljivo ili tajno |
Organizuokite
sudėtingą planą ar renginį labai atsargiai ar slaptai |
Організуйте
складний
план або
захід дуже ретельно
або таємно |
Orhanizuyte skladnyy
plan abo zakhid duzhe retelʹno abo tayemno |
Организовать
сложный
план или
мероприятие
очень
тщательно
или тайно |
Organizovat' slozhnyy plan ili
meropriyatiye ochen' tshchatel'no ili tayno |
非常仔细地或秘密地组织一个复杂的计划或活动 |
Organisez un plan ou
un événement complexe très soigneusement ou secrètement |
複雑な計画またはイベントを非常に慎重にまたは密かに整理する |
複雑な 計画 または イベント を 非常 に 慎重 に または密か に 整理 する |
ふくざつな けいかく または イベント お ひじょう に しんちょう に または ひそか に せいり する |
fukuzatsuna keikaku mataha ibento o hijō ni shinchō nimataha hisoka ni seiri suru |
148 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
149 |
stage
manage |
stage manage |
阶段管理 |
jiēduàn guǎnlǐ |
stage manage |
gérer la scène |
estágio gerenciar |
etapa de gestionar |
gestione del
palcoscenico |
manage scaenam |
Bühne verwalten |
στάδιο
διαχείρισης |
stádio diacheírisis |
zarządzać
sceną |
управљање
фазама |
upravljanje fazama |
upravljanje
pozornicom |
scenos valdymas |
управління
сценами |
upravlinnya stsenamy |
этап
управления |
etap upravleniya |
stage
manage |
gérer la scène |
ステージ管理 |
ステージ 管理 |
ステージ かんり |
sutēji kanri |
150 |
a carefully orchestrated publicity campaign |
a carefully orchestrated publicity campaign |
精心策划的宣传活动 |
jīngxīn cèhuà de
xuānchuán huódòng |
a carefully
orchestrated publicity campaign |
une campagne
publicitaire soigneusement orchestrée |
uma campanha
publicitária cuidadosamente orquestrada |
una campaña
publicitaria cuidadosamente orquestada |
una campagna
pubblicitaria attentamente orchestrata |
diligenter in
publicum expeditionem orchestrated |
eine sorgfältig
inszenierte Werbekampagne |
μια
προσεκτικά
ενορχηστρωμένη
διαφημιστική
εκστρατεία |
mia prosektiká enorchistroméni
diafimistikí ekstrateía |
starannie
zorganizowana kampania reklamowa |
пажљиво
оркестрирана
кампања
оглашавања |
pažljivo
orkestrirana kampanja oglašavanja |
pomno orkestrirana
kampanja promidžbe |
kruopščiai
organizuota viešinimo kampanija |
ретельно
організована
рекламна
кампанія |
retelʹno
orhanizovana reklamna kampaniya |
тщательно
организованная
рекламная
кампания |
tshchatel'no organizovannaya
reklamnaya kampaniya |
a carefully orchestrated publicity campaign |
une campagne
publicitaire soigneusement orchestrée |
慎重に組織された宣伝キャンペーン |
慎重 に 組織 された 宣伝 キャンペーン |
しんちょう に そしき された せんでん キャンペーン |
shinchō ni soshiki sareta senden kyanpēn |
151 |
精心策划的一场宣传运动 |
jīngxīn cèhuà de yī
chǎng xuānchuán yùndòng |
精心策划的一场宣传运动 |
jīngxīn cèhuà de yī
chǎng xuānchuán yùndòng |
A well-planned
publicity campaign |
Une campagne
publicitaire bien planifiée |
Uma campanha
publicitária bem planejada |
Una campaña
publicitaria bien planificada |
Una campagna
pubblicitaria ben pianificata |
Orchestrated
in expeditionem |
Eine gut
geplante Werbekampagne |
Μια
καλοσχεδιασμένη
διαφημιστική
εκστρατεία |
Mia kaloschediasméni diafimistikí ekstrateía |
Dobrze
zaplanowana kampania reklamowa |
Добро
испланирана
рекламна
кампања |
Dobro isplanirana reklamna kampanja |
Dobro
planirana reklamna kampanja |
Gerai
suplanuota viešinimo kampanija |
Добре
спланована
рекламна
кампанія |
Dobre splanovana reklamna kampaniya |
Хорошо
спланированная
рекламная
кампания |
Khorosho splanirovannaya reklamnaya
kampaniya |
精心策划的一场宣传运动 |
Une campagne
publicitaire bien planifiée |
よく計画された宣伝キャンペーン |
よく 計画 された 宣伝 キャンペーン |
よく けいかく された せんでん キャンペーン |
yoku keikaku sareta senden kyanpēn |
152 |
orchestration |
orchestration |
编排 |
biānpái |
orchestration |
orchestration |
orquestração |
orquestación |
orchestrazione |
orchestration |
Orchestrierung |
ενορχήστρωση |
enorchístrosi |
orkiestracja |
оркестрација |
orkestracija |
orkestracija |
orkestracija |
оркестрація |
orkestratsiya |
оркестровка |
orkestrovka |
orchestration |
orchestration |
オーケストレーション |
オーケストレーション |
おうけすとれえしょん |
ōkesutorēshon |
153 |
orchid |
orchid |
兰花 |
lánhuā |
orchid |
orchidée |
orquídea |
orquídea |
orchidea |
Orchidaceae |
Orchidee |
ορχιδέα |
orchidéa |
storczyk |
орхидеја |
orhideja |
orhideja |
orchidėja |
орхідеї |
orkhideyi |
орхидея |
orkhideya |
orchid |
orchidée |
蘭 |
蘭 |
らん |
ran |
154 |
a
plant with brightly coloured flowers of unusual shapes. There are many
different types of orchid and some of them are very rare. |
a plant with
brightly coloured flowers of unusual shapes. There are many different types
of orchid and some of them are very rare. |
花朵鲜艳,颜色异常的植物。兰花有很多不同类型,其中一些非常罕见。 |
huāduǒ xiānyàn,
yánsè yìcháng de zhíwù. Lánhuā yǒu hěnduō bùtóng lèixíng,
qízhōng yīxiē fēicháng hǎnjiàn. |
a plant with
brightly coloured flowers of unusual shapes. There are many different types
of orchid and some of them are very rare. |
une plante aux
fleurs aux couleurs vives de formes inhabituelles. Il existe de nombreux
types d'orchidées et certaines sont très rares. |
uma planta com
flores coloridas de formas incomuns.Existem muitos tipos diferentes de
orquídeas e algumas são muito raras. |
una planta con
flores de colores brillantes y formas inusuales, hay muchos tipos diferentes
de orquídeas y algunas de ellas son muy raras. |
una pianta con fiori
dai colori vivaci di forme insolite. Esistono molti tipi diversi di orchidee
e alcuni sono molto rari. |
insolitae figurae
florumque coloribus plantae sunt. Multa sunt genera et Priamus rarissimum. |
Eine Pflanze mit
bunten Blüten von ungewöhnlicher Form. Es gibt viele verschiedene Arten von
Orchideen und einige von ihnen sind sehr selten. |
ένα
φυτό με έντονα
χρωματιστά
λουλούδια
ασυνήθιστων
σχημάτων.
Υπάρχουν
πολλά
διαφορετικά
είδη ορχιδέας
και μερικά από
αυτά είναι
πολύ σπάνια. |
éna fytó me éntona chromatistá
louloúdia asyníthiston schimáton. Ypárchoun pollá diaforetiká eídi orchidéas
kai meriká apó aftá eínai polý spánia. |
roślina o
jaskrawych kolorach o nietypowych kształtach. Istnieje wiele
różnych rodzajów storczyków, a niektóre z nich są bardzo rzadkie. |
биљка
са свијетло
обојеним
цвјетовима
необичних
облика.
Постоје
многе врсте
орхидеја, а
неке од њих
су врло
ријетке. |
biljka sa svijetlo
obojenim cvjetovima neobičnih oblika. Postoje mnoge vrste orhideja, a
neke od njih su vrlo rijetke. |
biljka sa svijetlo
obojenim cvjetovima neobičnih oblika. Postoji mnogo različitih
vrsta orhideja, a neke od njih su vrlo rijetke. |
augalas su
ryškiaspalvėmis neįprastų formų gėlėmis.Yra
daug įvairių orchidėjų rūšių, o kai kurios iš
jų yra labai retos. |
рослина
з яскраво
забарвленими
квітами незвичайної
форми. Є
багато
різних
видів орхідеї,
деякі з них
дуже
рідкісні. |
roslyna z yaskravo
zabarvlenymy kvitamy nezvychaynoyi formy. YE bahato riznykh vydiv orkhideyi,
deyaki z nykh duzhe ridkisni. |
Растение
с яркими
цветами
необычных
форм. Существует
много
разных
видов
орхидей, и некоторые
из них
встречаются
очень редко. |
Rasteniye s yarkimi tsvetami
neobychnykh form. Sushchestvuyet mnogo raznykh vidov orkhidey, i nekotoryye
iz nikh vstrechayutsya ochen' redko. |
a
plant with brightly coloured flowers of unusual shapes. There are many
different types of orchid and some of them are very rare. |
une plante aux
fleurs aux couleurs vives de formes inhabituelles. Il existe de nombreux
types d'orchidées et certaines sont très rares. |
異常な形の鮮やかな色の花を持つ植物。多くの異なる種類の蘭があり、それらのいくつかは非常にまれです。 |
異常な 形 の 鮮やかな 色 の 花 を 持つ 植物 。 多く の異なる 種類 の 蘭 が あり 、 それら の いくつ か は 非常に まれです 。 |
いじょうな かたち の あざやかな いろ の はな お もつ しょくぶつ 。 おうく の ことなる しゅるい の らん が あり 、それら の いくつ か わ ひじょう に まれです 。 |
ijōna katachi no azayakana iro no hana o motsu shokubutsu. ōku no kotonaru shurui no ran ga ari , sorera no ikutsu kawa hijō ni maredesu . |
155 |
兰科植物;兰花 |
Lán kē zhíwù;
lánhuā |
兰科植物;兰花 |
Lán kē zhíwù; lánhuā |
Orchidaceae; orchid |
Orchidaceae;
orchidée |
Orchidaceae;
orquídea |
Orchidaceae;
orquídea |
Orchidaceae;
orchidea |
Priamus plantis,
lacus |
Orchidaceae;
Orchidee |
Orchidaceae,
ορχιδέα |
Orchidaceae, orchidéa |
Orchidaceae;
orchidea |
Орхидеја; |
Orhideja; |
Orhideje; orhideje |
Orchidaceae;
Orchidėja |
Орхідеї;
орхідеї |
Orkhideyi; orkhideyi |
Орхидные;
Орхидея |
Orkhidnyye; Orkhideya |
兰科植物;兰花 |
Orchidaceae;
orchidée |
ラン科;ラン |
ラン科 ; ラン |
らんか ; ラン |
ranka ; ran |
156 |
ordain |
ordain |
奥丹 |
ào dān |
ordain |
ordonner |
ordenar |
ordenar |
ordain |
ordinare, |
ordinieren |
χειροτονία |
cheirotonía |
święcenia |
одредити |
odrediti |
zarediti |
įšventinti |
висвятити |
vysvyatyty |
предписывать |
predpisyvat' |
ordain |
ordonner |
命じる |
命じる |
めいじる |
meijiru |
157 |
~ sb (as) (sth) to make sb a priest, minister or rabbi |
~ sb (as) (sth) to make sb a priest,
minister or rabbi |
〜某人(某人)使某人成为牧师,牧师或拉比 |
〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ
mǒu rén chéngwéi mùshī, mùshī huò lā bǐ |
~ sb (as)
(sth) to make sb a priest, minister or rabbi |
~ sb (as)
(sth) pour faire de sb un prêtre, un ministre ou un rabbin |
~ sb (as)
(sth) para tornar sb um padre, ministro ou rabino |
~ sb (as)
(sth) para hacer de sb un sacerdote, ministro o rabino |
~ sb (as)
(sth) per rendere sb un sacerdote, un ministro o un rabbino |
* Sh (sicut)
(Summa theologiae), ut si sit sacerdos, vel minister rabbi |
jdn (als)
(etw) zum Priester, Minister oder Rabbiner machen |
~ sb (as)
(sth) για να κάνετε sb
έναν ιερέα,
υπουργό ή
ραβίνο |
~ sb (as) (sth) gia na kánete sb énan ieréa,
ypourgó í ravíno |
~ sb (as)
(sth), aby uczynić kogoś kapłanem, ministrem lub rabinem |
~
сб (ас) (стх)
направити
сб
свештеником,
министром
или рабином |
~ sb (as) (sth) napraviti sb sveštenikom,
ministrom ili rabinom |
~ sb (as)
(sth) napraviti sb svećenikom, ministrom ili rabinom |
~ sb (as)
(sth) padaryti sb kunigu, ministru ar rabinu |
~ sb (as)
(sth) зробити sb
священиком,
міністром
чи рабином |
~ sb (as) (sth) zrobyty sb svyashchenykom,
ministrom chy rabynom |
~ sb (as)
(sth), чтобы
сделать sb
священником,
служителем
или
раввином |
~ sb (as) (sth), chtoby sdelat' sb
svyashchennikom, sluzhitelem ili ravvinom |
~ sb (as) (sth) to make sb a priest, minister or rabbi |
~ sb (as)
(sth) pour faire de sb un prêtre, un ministre ou un rabbin |
〜sb(as)(sth)sbを司祭、牧師、またはラビにする |
〜 sb ( as ) ( sth ) sb を 司祭 、 牧師 、 またはラビ に する |
〜 sb ( あs ) ( sth ) sb お しさい 、 ぼくし 、 またはらび に する |
〜 sb ( as ) ( sth ) sb o shisai , bokushi , mataha rabini suru |
158 |
授予圣秩(品);授予圣职 |
shòuyǔ shèng zhì (pǐn);
shòuyǔ shèng zhí |
授予圣等级(品);授予圣职 |
shòuyǔ shèng děngjí (pǐn);
shòuyǔ shèng zhí |
Consecrated |
Consacré |
Consagrado |
Consagrado |
S. assegnato
il rango di (prodotto); ordinato |
S.
consideratum ad gradum (productum); ordinavit |
Geweiht |
Συνειδητοποίησα |
Syneiditopoíisa |
Konsekrowany |
Посвећени |
Posvećeni |
Sv dobio cin
(proizvoda) zaređen |
Pašventinta |
Освячений |
Osvyachenyy |
Санкт-присвоено
звание
(продукта);
рукоположен |
Sankt-prisvoyeno zvaniye (produkta);
rukopolozhen |
授予圣秩(品);授予圣职 |
Consacré |
奉献 |
奉献 |
ほうけん |
hōken |
159 |
He
was ordained (as) a priest last year |
He was ordained (as)
a priest last year |
去年他被任命为神父。 |
qùnián tā bèi rènmìng wèi
shénfù. |
He was ordained (as)
a priest last year |
Il a été ordonné
prêtre l'année dernière |
Ele foi ordenado
(as) sacerdote no ano passado |
Fue ordenado
sacerdote el año pasado |
È stato ordinato
sacerdote l'anno scorso |
Qui cum ordinavit
(sicut) sacerdos in ultimo anno |
Er wurde letztes
Jahr zum Priester geweiht |
Ήταν
χρισμένος (ως)
ιερέας πέρυσι |
Ítan chrisménos (os) ieréas
pérysi |
Święcenia
kapłańskie przyjął w zeszłym roku |
За
свештеника
је заређен
прошле
године |
Za sveštenika je
zaređen prošle godine |
Za svećenika je
zaređen prošle godine |
Praėjusiais
metais jis buvo įšventintas į kunigus |
Він
був
висвячений
у священика
минулого року |
Vin buv vysvyachenyy
u svyashchenyka mynuloho roku |
Он
был
рукоположен
в
священники
в прошлом году |
On byl rukopolozhen v
svyashchenniki v proshlom godu |
He
was ordained (as) a priest last year |
Il a été ordonné
prêtre l'année dernière |
彼は昨年、司祭として任命された |
彼 は 昨年 、 司祭 として 任命 された |
かれ わ さくねん 、 しさい として にんめい された |
kare wa sakunen , shisai toshite ninmei sareta |
160 |
他去年接受任命为神父 |
tā qùnián
jiēshòu rènmìng wèi shénfù |
他去年接受任命为神父 |
Tā qùnián jiēshòu
rènmìng wèi shénfù |
He accepted
appointment as priest last year |
Il a accepté d'être
nommé prêtre l'année dernière |
Ele aceitou a
nomeação como padre no ano passado |
Aceptó el
nombramiento como sacerdote el año pasado |
Ha accettato
l'incarico di sacerdote l'anno scorso |
Accepit autem ut
sacerdos ad annum appointment |
Er hat letztes Jahr
die Ernennung zum Priester angenommen |
Δεχόταν
ραντεβού ως
ιερέας το
περασμένο
έτος |
Dechótan rantevoú os ieréas to
perasméno étos |
W ubiegłym roku
przyjął nominację na kapłana |
Прошле
године је
прихватио
именовање
за свештеника |
Prošle godine je
prihvatio imenovanje za sveštenika |
Lani je prihvatio
imenovanje svećenikom |
Praėjusiais
metais jis priėmė paskyrimą į kunigus |
Він
прийняв
призначення
священиком
минулого
року |
Vin pryynyav
pryznachennya svyashchenykom mynuloho roku |
Он
принял
назначение
в качестве
священника
в прошлом
году |
On prinyal naznacheniye v
kachestve svyashchennika v proshlom godu |
他去年接受任命为神父 |
Il a accepté d'être
nommé prêtre l'année dernière |
彼は昨年、司祭としての任命を受け入れました |
彼 は 昨年 、 司祭 として の 任命 を 受け入れました |
かれ わ さくねん 、 しさい として の にんめい お うけいれました |
kare wa sakunen , shisai toshite no ninmei o ukeiremashita |
161 |
去年他被任命为神父 |
qùnián tā bèi
rènmìng wèi shénfù |
去年他被任命为神父 |
qùnián tā bèi rènmìng wèi
shénfù |
He was appointed
priest last year |
Il a été nommé
prêtre l'année dernière |
Ele foi nomeado
padre no ano passado |
Fue nombrado
sacerdote el año pasado. |
È stato nominato
sacerdote l'anno scorso |
Last anno constituit
eum sacerdos |
Er wurde letztes
Jahr zum Priester ernannt |
Διορίστηκε
ιερέας πέρυσι |
Diorístike ieréas pérysi |
Został
mianowany kapłanem w zeszłym roku |
Прошле
године је
постављен
за
свештеника |
Prošle godine je
postavljen za sveštenika |
Prošle godine
imenovan je svećenikom |
Jis buvo paskirtas
kunigu pernai |
Він
був
призначений
священиком
минулого року |
Vin buv pryznachenyy
svyashchenykom mynuloho roku |
Он
был
назначен
священником
в прошлом
году |
On byl naznachen
svyashchennikom v proshlom godu |
去年他被任命为神父 |
Il a été nommé
prêtre l'année dernière |
彼は昨年司祭に任命されました |
彼 は 昨年 司祭 に 任命 されました |
かれ わ さくねん しさい に にんめい されました |
kare wa sakunen shisai ni ninmei saremashita |
162 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
163 |
ordination (formal) |
ordination (formal) |
协调(正式) |
xiétiáo (zhèngshì) |
ordination (formal) |
ordination
(formelle) |
ordenação (formal) |
ordenación (formal) |
ordinazione
(formale) |
ordinationem
(formalis) |
Ordination (formal) |
συντονισμός
(επίσημη) |
syntonismós (epísimi) |
święcenia
(formalne) |
ординација
(формална) |
ordinacija
(formalna) |
ordinacija
(formalno) |
įšventinimas
(oficialus) |
висвячення
(формальне) |
vysvyachennya
(formalʹne) |
рукоположение
(формальное) |
rukopolozheniye (formal'noye) |
ordination (formal) |
ordination
(formelle) |
叙階(正式) |
叙階 ( 正式 ) |
じょかい ( せいしき ) |
jokai ( seishiki ) |
164 |
of God |
of God |
神的 |
shén de |
of God |
de Dieu |
de Deus |
de dios |
di Dio |
Dei |
von Gott |
του
Θεού |
tou Theoú |
Boga |
од
Бога |
od Boga |
od Boga |
Dievo |
Бога |
Boha |
Бога |
Boga |
of God |
de Dieu |
神の |
神 の |
かみ の |
kami no |
165 |
the
law or fate |
the law or fate |
法律或命运 |
fǎlǜ huò mìngyùn |
the law or fate |
la loi ou le destin |
a lei ou destino |
la ley o el destino |
la legge o il
destino |
fata per legem |
das Gesetz oder das
Schicksal |
το
νόμο ή τη μοίρα |
to nómo í ti moíra |
prawo lub los |
закон
или судбина |
zakon ili sudbina |
zakon ili sudbina |
įstatymas ar
likimas |
закон
чи доля |
zakon chy dolya |
закон
или судьба |
zakon ili sud'ba |
the
law or fate |
la loi ou le destin |
法律または運命 |
法律 または 運命 |
ほうりつ または うんめい |
hōritsu mataha unmei |
166 |
神、法律或命运 |
shén, fǎlǜ
huò mìngyùn |
神,法律或命运 |
shén, fǎlǜ huò
mìngyùn |
God, law or destiny |
Dieu, la loi ou le
destin |
Deus, lei ou destino |
Dios, ley o destino |
Dio, legge o destino |
Deum lege seu fatum |
Gott, Gesetz oder
Schicksal |
Ο
Θεός, ο νόμος ή
το πεπρωμένο |
O Theós, o nómos í to peproméno |
Bóg, prawo lub
przeznaczenie |
Бог,
закон или
судбина |
Bog, zakon ili
sudbina |
Bog, zakon ili
sudbina |
Dievas,
įstatymas ar likimas |
Бог,
закон чи
доля |
Boh, zakon chy dolya |
Бог,
закон или
судьба |
Bog, zakon ili sud'ba |
神、法律或命运 |
Dieu, la loi ou le
destin |
神、法律、または運命 |
神 、 法律 、 または 運命 |
かみ 、 ほうりつ 、 または うんめい |
kami , hōritsu , mataha unmei |
167 |
to
order or command sth; to decide sth in advance |
to order or command
sth; to decide sth in advance |
命令或命令某物提前决定 |
mìnglìng huò mìnglìng mǒu
wù tíqián juédìng |
to order or command
sth; to decide sth in advance |
commander ou
commander qc; décider qc à l'avance |
ordenar ou comandar
sth; decidir sth antecipadamente |
ordenar o ordenar
algo; decidir algo por adelantado |
per ordinare o
comandare sth; per decidere sth in anticipo |
Summa ordine neque
imperio, ante definire Summa |
etw anordnen oder
befehlen, etw im Voraus entscheiden |
να
παραγγείλετε
ή να διατάξετε
το sth, να
αποφασίσετε sth
εκ των
προτέρων |
na parangeílete í na diatáxete
to sth, na apofasísete sth ek ton protéron |
nakazać
coś lub nakazać coś; z góry zdecydować o czymś |
наредити
или
наредити
стх;
унапријед
одлучити
стх |
narediti ili
narediti sth; unaprijed odlučiti sth |
narediti ili
narediti sth; unaprijed odlučiti sth |
įsakyti ar
įsakyti sth; nuspręsti iš anksto |
наказувати
чи
командувати
sth; вирішувати
sth заздалегідь |
nakazuvaty chy
komanduvaty sth; vyrishuvaty sth zazdalehidʹ |
отдать
приказ или
командовать
чем-то заранее |
otdat' prikaz ili komandovat'
chem-to zaraneye |
to
order or command sth; to decide sth in advance |
commander ou
commander qc; décider qc à l'avance |
sthを注文または命令する、ssを事前に決定する |
sth を 注文 または 命令 する 、 ss を 事前 に 決定 する |
sth お ちゅうもん または めいれい する 、 っs お じぜん にけってい する |
sth o chūmon mataha meirei suru , ss o jizen ni kettei suru |
168 |
主宰;掌握;规定: |
zhǔzǎi; zhǎngwò;
guīdìng: |
主宰;掌握;规定: |
zhǔzǎi; zhǎngwò;
guīdìng: |
Dominate |
Dominer |
Dominar |
Dominar |
Dominate;
afferrare; disposizioni: |
Ignis, manibus
terrae commeatu |
Dominieren |
Κυριαρχούν |
Kyriarchoún |
Dominować |
Доминирајте |
Dominirajte |
Dominiraju,
shvatiti, odredbe: |
Dominuoja |
Домінувати |
Dominuvaty |
Доминирование;
ГРАСП;
положения: |
Dominirovaniye; GRASP; polozheniya: |
主宰;掌握;规定: |
Dominer |
支配する |
支配 する |
しはい する |
shihai suru |
169 |
命令或命令某物
提前决定 |
Mìnglìng huò
mìnglìng mǒu wù tíqián juédìng |
命令或命令某物提前决定 |
Mìnglìng huò mìnglìng mǒu
wù tíqián juédìng |
Order or order
something |
Commandez ou
commandez quelque chose |
Encomendar ou
encomendar algo |
Ordenar u ordenar
algo |
Ordina o ordina
qualcosa |
Et constituerunt
aliquid in antecessum Imperii |
Bestellen oder etwas
bestellen |
Παραγγείλετε
ή διατάξτε
κάτι |
Parangeílete í diatáxte káti |
Zamów lub zamów
coś |
Наручите
или
наручите
нешто |
Naručite ili
naručite nešto |
Naručite ili
naručite nešto |
Užsakykite ar
užsisakykite ką nors |
Щось
замовити чи
замовити |
Shchosʹ
zamovyty chy zamovyty |
Заказать
или
заказать
что-то |
Zakazat' ili zakazat' chto-to |
命令或命令某物
提前决定 |
Commandez ou
commandez quelque chose |
注文または注文 |
注文 または 注文 |
ちゅうもん または ちゅうもん |
chūmon mataha chūmon |
170 |
主 |
zhǔ |
主 |
zhǔ |
the Lord |
Maître |
Mestre |
Maestro |
primario |
prima |
Meister |
Κύριε |
Kýrie |
Mistrzyni |
Учитељице |
Učiteljice |
osnovni |
Meistras |
Майстер |
Mayster |
первичный |
pervichnyy |
主 |
Maître |
マスター |
マスター |
マスター |
masutā |
171 |
宰 |
zǎi |
宰 |
zǎi |
slaughter |
Abattage |
Abate |
Masacre |
macello |
caedes |
Schlachtung |
Σφαγή |
Sfagí |
Rzeź |
Клање |
Klanje |
klanje |
Skerdimas |
Забій |
Zabiy |
резня |
reznya |
宰 |
Abattage |
虐殺 |
虐殺 |
ぎゃくさつ |
gyakusatsu |
172 |
Fate
had ordained that they would never meet again |
Fate had ordained
that they would never meet again |
命运已命定他们再也见不到面 |
mìngyùn yǐ mìngdìng
tāmen zài yě jiàn bù dào miàn |
Fate had ordained
that they would never meet again |
Le destin avait
ordonné qu'ils ne se reverraient plus jamais |
O destino ordenou
que eles nunca mais se encontrariam |
El destino había
ordenado que nunca volverían a encontrarse |
Il destino aveva
ordinato che non si sarebbero mai più incontrati |
Quod nusquam alibi
occurrunt fatalis ordo |
Das Schicksal hatte
angeordnet, dass sie sich nie wieder treffen würden |
Η
μοίρα είχε
καθορίσει ότι
δεν θα
συναντούν
ξανά ποτέ |
I moíra eíche kathorísei óti
den tha synantoún xaná poté |
Los postanowił,
że już nigdy się nie spotkają |
Судбина
је одредила
да се више
никада неће срести |
Sudbina je odredila
da se više nikada neće sresti |
Sudbina je odredila
da se više nikada neće sresti |
Likimas
įsakė, kad daugiau niekada nesusitiks |
Доля
наказала, що
вони більше
ніколи не
зустрінуться |
Dolya nakazala,
shcho vony bilʹshe nikoly ne zustrinutʹsya |
Судьба
предопределила,
что они
никогда не встретятся
снова |
Sud'ba predopredelila, chto oni
nikogda ne vstretyatsya snova |
Fate
had ordained that they would never meet again |
Le destin avait
ordonné qu'ils ne se reverraient plus jamais |
運命は二度と会わないことを命じた |
運命 は 二度と 会わない こと を 命じた |
うんめい わ にどと あわない こと お めいじた |
unmei wa nidoto awanai koto o meijita |
173 |
他们命里注定永远不会再相见 |
tāmen mìng
lǐ zhùdìng yǒngyuǎn bù huì zài xiāng jiàn |
他们命里注定永远不会再相见 |
tāmen mìng lǐ zhùdìng
yǒngyuǎn bù huì zài xiāng jiàn |
They are destined to
never see each other again |
Ils sont destinés à
ne plus se revoir |
Eles estão
destinados a nunca mais se verem |
Están destinados a
nunca volver a verse |
Sono destinati a non
vedersi mai più |
Non ordinantur
conveniunt |
Sie sind dazu
bestimmt, sich nie wieder zu sehen |
Είναι
προορισμένοι
να μην βλέπουν
ποτέ ξανά ο ένας
τον άλλον |
Eínai proorisménoi na min
vlépoun poté xaná o énas ton állon |
Są
przeznaczeni, by nigdy więcej się nie zobaczyć |
Суђено
им је да се
више никада
не виде |
Suđeno im je da
se više nikada ne vide |
Suđeno im je da
se više nikada ne vide |
Jiems lemta daugiau
niekada nebematyti vienas kito |
Їм
судилося
більше
ніколи не
побачитися |
Yim sudylosya
bilʹshe nikoly ne pobachytysya |
Им
суждено
больше
никогда не
видеться |
Im suzhdeno bol'she nikogda ne
videt'sya |
他们命里注定永远不会再相见 |
Ils sont destinés à
ne plus se revoir |
二度と会えない運命にある |
二度と 会えない 運命 に ある |
にどと あえない うんめい に ある |
nidoto aenai unmei ni aru |
174 |
ordeal |
ordeal |
考验 |
kǎoyàn |
ordeal |
épreuve |
provação |
prueba dura |
calvario |
iudicio |
Tortur |
δοκιμασία |
dokimasía |
próba |
искушење |
iskušenje |
teško iskušenje |
išbandymas |
випробування |
vyprobuvannya |
тяжелое
испытание |
tyazheloye ispytaniye |
ordeal |
épreuve |
試練 |
試練 |
しれん |
shiren |
175 |
~ (of sth/of doing sth)
a difficult or unpleasant experience |
~ (of sth/of doing sth) a difficult or
unpleasant experience |
〜(某事/某事)困难或不愉快的经历 |
〜(mǒu shì/mǒu shì) kùnnán
huò bùyúkuài de jīnglì |
~ (of sth / of
doing sth) a difficult or unpleasant experience |
~ (de qc / de
faire qc) une expérience difficile ou désagréable |
~ (de fazer /
fazer) uma experiência difícil ou desagradável |
~ (de algo /
de hacer algo) una experiencia difícil o desagradable |
~ (di sth / di
fare sth) un'esperienza difficile o spiacevole |
~ (De Summa
theologiae / facere Ynskt mál) experientia est difficile aut molestum |
(von etw / von
etw) eine schwierige oder unangenehme Erfahrung |
~ (sth / doing
sth) μια δύσκολη ή
δυσάρεστη
εμπειρία |
~ (sth / doing sth) mia dýskoli í dysáresti
empeiría |
~ (czegoś
/ robienia czegoś) trudne lub nieprzyjemne doświadczenie |
~
(оф стх / оф
рабіць шта)
тешко или
непријатно
искуство |
~ (of sth / of rabícʹ šta) teško ili
neprijatno iskustvo |
~ (of sth / of
doing sth) teško ili neugodno iskustvo |
~ (atlikti /
atlikti veiksmus) sunki ar nemaloni patirtis |
~
(від sth / робити
що-небудь)
важке або
неприємне
переживання |
~ (vid sth / robyty shcho-nebudʹ)
vazhke abo nepryyemne perezhyvannya |
~
(из-за
чего-либо)
из-за
трудного
или неприятного
опыта |
~ (iz-za chego-libo) iz-za trudnogo ili
nepriyatnogo opyta |
~ (of sth/of doing sth)
a difficult or unpleasant experience |
~ (de qc / de
faire qc) une expérience difficile ou désagréable |
〜(sthの/
sthの)困難または不快な経験 |
〜 ( sth の / sth の ) 困難 または 不快な 経験 |
〜 ( sth の / sth の ) こんなん または ふかいな けいけん |
〜 ( sth no / sth no ) konnan mataha fukaina keiken |
176 |
磨难;折磨;煎熬;产酷的考验 |
mónàn; zhémó;
jiān'áo; chǎn kù de kǎoyàn |
磨难;折磨;煎熬;产酷的考验 |
mónàn; zhémó; jiān'áo;
chǎn kù de kǎoyàn |
Torment; torture;
suffering; |
Tourment, torture,
souffrance; |
Tormento, tortura,
sofrimento; |
Tormento, tortura,
sufrimiento; |
Tormento; tortura;
sofferenza; |
Patiens, cruciatu,
tormentis, productio frigus test |
Qual, Folter,
Leiden; |
Τουρισμός,
βασανιστήρια,
ταλαιπωρία, |
Tourismós, vasanistíria,
talaiporía, |
Udręka,
tortury, cierpienie; |
Мука;
мучење;
патња; |
Muka; mučenje;
patnja; |
Muka; mučenje;
patnja; |
Kankinimas,
kankinimas, kančia; |
Муки;
катування;
страждання; |
Muky; katuvannya;
strazhdannya; |
Мучения,
пытки,
страдания; |
Mucheniya, pytki, stradaniya; |
磨难;折磨;煎熬;产酷的考验 |
Tourment, torture,
souffrance; |
苦痛、拷問、苦しみ、 |
苦痛 、 拷問 、 苦しみ 、 |
くつう 、 ごうもん 、 くるしみ 、 |
kutsū , gōmon , kurushimi , |
177 |
They
are to be spared the ordeal of giving evidence in court |
They are to be
spared the ordeal of giving evidence in court |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
tāmen yīng miǎn
yú zài fǎtíng shàng tígōng zhèngjù de mónàn |
They are to be
spared the ordeal of giving evidence in court |
Il faut leur éviter
l'épreuve de témoigner devant les tribunaux |
Eles devem ser
poupados da provação de depor em tribunal |
Se les ahorrará la
prueba de presentar pruebas ante el tribunal. |
A loro deve essere
risparmiato il calvario di fornire prove in tribunale |
In communitate sane
ne sexui quidem iudicio testimonia quoque in atrium |
Es bleibt ihnen
erspart, vor Gericht aussagen zu müssen |
Πρέπει
να
γλιτώνονται
από τη
δοκιμασία να
προσκομίζονται
αποδείξεις
στο
δικαστήριο |
Prépei na glitónontai apó ti
dokimasía na proskomízontai apodeíxeis sto dikastírio |
Należy im
oszczędzić trudu składania zeznań w sądzie |
Они
ће их
поштедјети
одрицања од
исказивања
на суду |
Oni će ih
poštedjeti odricanja od iskazivanja na sudu |
Njih će se
poštedjeti iskušenja svjedočenja na sudu |
Jiems nepavyktų
duoti parodymų teisme |
Їх
слід
позбавити
випробування
щодо показань
у суді |
Yikh slid pozbavyty
vyprobuvannya shchodo pokazanʹ u sudi |
Они
должны быть
избавлены
от
испытаний
дачи
показаний в
суде |
Oni dolzhny byt' izbavleny ot
ispytaniy dachi pokazaniy v sude |
They
are to be spared the ordeal of giving evidence in court |
Il faut leur éviter
l'épreuve de témoigner devant les tribunaux |
彼らは法廷で証拠を与えるという試練を免れなければならない |
彼ら は 法廷 で 証拠 を 与える という 試練 を免れなければならない |
かれら わ ほうてい で しょうこ お あたえる という しれんお まぬかれなければならない |
karera wa hōtei de shōko o ataeru toiu shiren omanukarenakerebanaranai |
178 |
他们将免受出庭作证的难堪 |
tāmen
jiāng miǎn shòu chūtíng zuòzhèng de nánkān |
他们将变成出庭作证的难堪 |
tāmen jiāng biàn
chéng chūtíng zuòzhèng de nánkān |
They will be spared
the embarrassment of testifying |
Ils ne seront pas
gênés de témoigner |
Eles serão poupados
do constrangimento de testemunhar em tribunal |
Se ahorrarán la
vergüenza de testificar en la corte |
Verrà risparmiato
l'imbarazzo di testimoniare in tribunale |
Et erit in
testimonium Pudet |
Es wird ihnen die
Verlegenheit erspart bleiben, vor Gericht auszusagen |
Θα
γλιτώσουν από
την αμηχανία
να καταθέσουν
στο δικαστήριο |
Tha glitósoun apó tin amichanía
na katathésoun sto dikastírio |
Oszczędzą
im zawstydzenia zeznawania w sądzie |
Биће
поштеђена
непријатности
сведочења на
суду |
Biće
pošteđena neprijatnosti svedočenja na sudu |
Štedjet će ih
neprijatnost svjedočenja na sudu |
Jiems nebus
sugadintas liudijimas |
Їх
позбавлять
бентеги, що
дають
свідчення в
суді |
Yikh
pozbavlyatʹ bentehy, shcho dayutʹ svidchennya v sudi |
Они
будут
избавлены
от смущения
дачи показаний
в суде |
Oni budut izbavleny ot
smushcheniya dachi pokazaniy v sude |
他们将免受出庭作证的难堪 |
Ils ne seront pas
gênés de témoigner |
彼らは法廷で証言する恥ずかしさを免れます |
彼ら は 法廷 で 証言 する 恥ずかし さ を 免れます |
かれら わ ほうてい で しょうげん する はずかし さ お まぬかれます |
karera wa hōtei de shōgen suru hazukashi sa omanukaremasu |
179 |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
tāmen yīng
miǎn yú zài fǎtíng shàng tígōng zhèngjù de mónàn |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
tāmen yīng miǎn
yú zài fǎtíng shàng tígōng zhèngjù de mónàn |
They should be
spared the tribulation of giving evidence in court |
Il faut leur éviter
la tribulation de témoigner devant les tribunaux |
Eles devem ser
poupados da tribulação de depor em tribunal |
Deberían librarse de
la tribulación de dar testimonio en la corte. |
Dovrebbe essere
risparmiata la tribolazione di fornire prove in tribunale |
Et erit exempti a
iudicio testimonia quoque in atrium |
Es sollte ihnen
erspart bleiben, vor Gericht aussagen zu müssen |
Θα
πρέπει να
απαλλαγούν
από τη
δοκιμασία να
προσκομίζονται
αποδεικτικά
στοιχεία στο
δικαστήριο |
Tha prépei na apallagoún apó ti
dokimasía na proskomízontai apodeiktiká stoicheía sto dikastírio |
Należy im
oszczędzić udręki polegającej na składaniu
zeznań w sądzie |
Њима
треба
поштедјети
невољу
сведочења на
суду |
Njima treba
poštedjeti nevolju svedočenja na sudu |
Trebaju ih
poštedjeti nevolja svjedočenja na sudu |
Jiems
turėtų būti išvengta rūpesčių duoti parodymus
teisme |
Їх
слід
пощадити
від
неприємностей,
що дають
свідчення в
суді |
Yikh slid
poshchadyty vid nepryyemnostey, shcho dayutʹ svidchennya v sudi |
Они
должны быть
избавлены
от скорби
показаний в
суде |
Oni dolzhny byt' izbavleny ot
skorbi pokazaniy v sude |
他们应免于在法庭上提供证据的磨难 |
Il faut leur éviter
la tribulation de témoigner devant les tribunaux |
彼らは法廷で証拠を与えるという苦難を免れるべきです |
彼ら は 法廷 で 証拠 を 与える という 苦難 を免れるべきです |
かれら わ ほうてい で しょうこ お あたえる という くなんお まぬかれるべきです |
karera wa hōtei de shōko o ataeru toiu kunan omanukarerubekidesu |
180 |
the
hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through |
the hostages spoke
openly about the terrible ordeal they had been through |
人质公开谈论他们经历的可怕磨难 |
rénzhì gōngkāi tánlùn
tāmen jīnglì de kěpà mónàn |
the hostages spoke
openly about the terrible ordeal they had been through |
les otages ont parlé
ouvertement de la terrible épreuve qu'ils avaient traversée |
os reféns falaram
abertamente sobre a terrível provação que haviam passado |
los rehenes hablaron
abiertamente sobre la terrible experiencia por la que habían pasado |
gli ostaggi
parlavano apertamente del terribile calvario che avevano vissuto |
palam locutus fuerat
obsides ad se per dei iudicium super atrox |
Die Geiseln sprachen
offen über die schreckliche Tortur, die sie durchgemacht hatten |
οι
ομήροι
μίλησαν
ανοιχτά για
την τρομερή
δοκιμασία που
είχαν περάσει |
oi omíroi mílisan anoichtá gia
tin tromerí dokimasía pou eíchan perásei |
zakładnicy
otwarcie mówili o okropnej męce, przez którą przeszli |
таоци
су отворено
говорили о
ужасном
искушењу
кроз које су
прошли |
taoci su otvoreno
govorili o užasnom iskušenju kroz koje su prošli |
taoci su otvoreno
progovorili o strašnom iskušenju kroz koje su prošli |
įkaitai atvirai
kalbėjo apie baisų išbandymą, kurį jie išgyveno |
заручники
відкрито
говорили
про страшне випробування,
яке вони
пережили |
zaruchnyky vidkryto
hovoryly pro strashne vyprobuvannya, yake vony perezhyly |
заложники
открыто
говорили о
страшном испытании,
через
которое они
прошли |
zalozhniki otkryto govorili o
strashnom ispytanii, cherez kotoroye oni proshli |
the
hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through |
les otages ont parlé
ouvertement de la terrible épreuve qu'ils avaient traversée |
人質は彼らが経験した恐ろしい試練について公然と語った |
人質 は 彼ら が 経験 した 恐ろしい 試練 について 公然と 語った |
ひとじち わ かれら が けいけん した おそろしい しれん について こうぜん と かたった |
hitojichi wa karera ga keiken shita osoroshī shiren nitsuitekōzen to katatta |
181 |
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨 |
rénzhì
gōngkāi chénshùle tāmen suǒ zāoshòu de fēi rén
de zhémó |
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨 |
rénzhì gōngkāi
chénshùle tāmen suǒ zāoshòu de fēi rén de zhémó |
The hostages
publicly stated the inhuman torture they suffered |
Les otages ont
déclaré publiquement les tortures inhumaines dont ils ont été victimes |
Os reféns declararam
publicamente a tortura desumana que sofreram |
Los rehenes
declararon públicamente la tortura inhumana que sufrieron |
Gli ostaggi hanno
dichiarato pubblicamente la disumana tortura subita |
Obsides publicarum
declarationum torqueat qui passus adeo inhumanum excogitassent |
Die Geiseln gaben
öffentlich die unmenschliche Folter an, die sie erlitten hatten |
Οι
ομήροι
δήλωσαν
δημοσίως τα
απάνθρωπα
βασανιστήρια
που υπέστησαν |
Oi omíroi dílosan dimosíos ta
apánthropa vasanistíria pou ypéstisan |
Zakładnicy
publicznie oświadczyli, że ponieśli nieludzkie tortury |
Таоци
су јавно
изјавили о
нечовечној
тортури
коју су
претрпели |
Taoci su javno
izjavili o nečovečnoj torturi koju su pretrpeli |
Taoci su javno
iznijeli neljudska mučenja koja su pretrpjela |
Įkaitai viešai
pareiškė dėl jų patirtų nežmoniškų kankinimų |
Заручники
публічно
заявили про
нелюдські
катування,
які вони
зазнали |
Zaruchnyky publichno
zayavyly pro nelyudsʹki katuvannya, yaki vony zaznaly |
Заложники
публично
заявили о
бесчеловечных
пытках,
которым они
подвергались |
Zalozhniki publichno zayavili o
beschelovechnykh pytkakh, kotorym oni podvergalis' |
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨 |
Les otages ont
déclaré publiquement les tortures inhumaines dont ils ont été victimes |
人質は、彼らが被った非人道的な拷問を公に述べた |
人質 は 、 彼ら が 被った 非 人道的な 拷問 を 公 に述べた |
ひとじち わ 、 かれら が こうむった ひ じんどうてきな ごうもん お おうやけ に のべた |
hitojichi wa , karera ga kōmutta hi jindōtekina gōmon oōyake ni nobeta |
182 |
the interview was less of an ordeal than she’d expected |
the interview was
less of an ordeal than she’d expected |
这次面试比她预期的要难 |
zhè cì miànshì bǐ tā
yùqí de yāo nán |
the interview was
less of an ordeal than she ’d expected |
l’entretien a été
moins difficile que prévu |
a entrevista foi
menos difícil do que ela esperava |
la entrevista fue
menos dura de lo que esperaba |
l'intervista è stata
meno di un calvario di quanto si aspettasse |
in colloquium erat
de iudicio minus quam illa Pontianus expectata |
Das Interview war
weniger anstrengend als erwartet |
η
συνέντευξη
ήταν λιγότερο
από μια
δοκιμασία από ό,
τι περίμενε |
i synéntefxi ítan ligótero apó
mia dokimasía apó ó, ti perímene |
wywiad był
trudniejszy niż się spodziewała |
интервју
је био мање
тежак него
што је очекивала |
intervju je bio
manje težak nego što je očekivala |
intervju je bio
manje mučenje nego što je očekivala |
interviu buvo mažiau
sunkus, nei ji tikėjosi |
інтерв'ю
було менш
випробуванням,
ніж вона очікувала |
interv'yu bulo mensh
vyprobuvannyam, nizh vona ochikuvala |
интервью
оказалось
менее
тяжелым, чем
она ожидала |
interv'yu okazalos' meneye
tyazhelym, chem ona ozhidala |
the interview was less of an ordeal than she’d expected |
l’entretien a été
moins difficile que prévu |
インタビューは彼女が予想していたよりも試練ではなかった |
インタビュー は 彼女 が 予想 していた より も 試練 では なかった |
インタビュー わ かのじょ が よそう していた より も しれん で わ なかった |
intabyū wa kanojo ga yosō shiteita yori mo shiren de wanakatta |
183 |
面试并非如她想象的那样可怕 |
miànshì bìngfēi
rú tā xiǎngxiàng dì nàyàng kěpà |
面试并非如她想象的那样可怕 |
miànshì bìngfēi rú tā
xiǎngxiàng dì nàyàng kěpà |
The interview is not
as scary as she imagined |
L'entretien n'est
pas aussi effrayant qu'elle l'imaginait |
A entrevista não é
tão assustadora quanto ela imaginou |
La entrevista no da
tanto miedo como ella imaginaba. |
L'intervista non è
così spaventosa come immaginava |
Colloquium enim
illius non est FORMIDULOSUS thought |
Das Interview ist
nicht so beängstigend, wie sie es sich vorgestellt hat |
Η
συνέντευξη
δεν είναι τόσο
τρομακτική
όσο φανταζόταν |
I synéntefxi den eínai tóso
tromaktikí óso fantazótan |
Wywiad nie jest tak
przerażający, jak sobie wyobrażała |
Интервју
није тако
страшан
како је
замислила |
Intervju nije tako
strašan kako je zamislila |
Intervju nije tako
zastrašujući kao što je zamislila |
Interviu nėra
toks baisus, kaip ji įsivaizdavo |
Інтерв'ю
не так
страшно, як
вона
уявляла |
Interv'yu ne tak
strashno, yak vona uyavlyala |
Интервью
не так
страшно, как
она себе
представляла |
Interv'yu ne tak strashno, kak
ona sebe predstavlyala |
面试并非如她想象的那样可怕 |
L'entretien n'est
pas aussi effrayant qu'elle l'imaginait |
インタビューは彼女が想像したほど怖くない |
インタビュー は 彼女 が 想像 した ほど 怖くない |
インタビュー わ かのじょ が そうぞう した ほど こわくない |
intabyū wa kanojo ga sōzō shita hodo kowakunai |
184 |
这次面试比她预期的要难。 |
zhè cì miànshì
bǐ tā yùqí de yāo nán. |
这次面试比她预期的要难。 |
zhè cì miànshì bǐ tā
yùqí de yāo nán. |
The interview was
harder than she expected. |
L'entretien a été
plus difficile qu'elle ne l'avait prévu. |
A entrevista foi
mais difícil do que ela esperava. |
La entrevista fue
más difícil de lo que esperaba. |
L'intervista è stata
più dura di quanto si aspettasse. |
In colloquium
expectat magis quam illa est. |
Das Interview war
schwieriger als erwartet. |
Η
συνέντευξη
ήταν πιο
δύσκολη από ό,
τι περίμενε. |
I synéntefxi ítan pio dýskoli
apó ó, ti perímene. |
Wywiad był
trudniejszy niż się spodziewała. |
Интервју
је био тежи
него што је
очекивала. |
Intervju je bio teži
nego što je očekivala. |
Intervju je bio teži
nego što je očekivala. |
Interviu buvo
sunkesnis, nei ji tikėjosi. |
Інтерв'ю
було
складніше,
ніж вона
очікувала. |
Interv'yu bulo
skladnishe, nizh vona ochikuvala. |
Интервью
оказалось
сложнее, чем
она ожидала. |
Interv'yu okazalos' slozhneye,
chem ona ozhidala. |
这次面试比她预期的要难。 |
L'entretien a été
plus difficile qu'elle ne l'avait prévu. |
インタビューは彼女が予想したよりも大変でした。 |
インタビュー は 彼女 が 予想 した より も 大変でした 。 |
インタビュー わ かのじょ が よそう した より も たいへんでした 。 |
intabyū wa kanojo ga yosō shita yori mo taihendeshita . |
185 |
order |
Order |
订购 |
Dìnggòu |
order |
commander |
ordem |
orden |
ordine |
ordinem |
bestellen |
τάξη |
táxi |
zamówienie |
наредити |
narediti |
red |
įsakymas |
замовлення |
zamovlennya |
заказ |
zakaz |
order |
commander |
注文する |
注文 する |
ちゅうもん する |
chūmon suru |
186 |
arrangement |
arrangement |
安排 |
ānpái |
arrangement |
arrangement |
arranjo |
arreglo |
disposizione |
ordinatio |
Anordnung |
διακανονισμού |
diakanonismoú |
układ |
аранжман |
aranžman |
dogovor |
išdėstymas |
домовленість |
domovlenistʹ |
расположение |
raspolozheniye |
arrangement |
arrangement |
取り決め |
取り決め |
とりきめ |
torikime |
187 |
安排 |
ānpái |
安排 |
ānpái |
arrangement |
Organiser |
Organizar |
Organizar |
organizzare |
disponere, |
Ordnen |
Φροντίστε |
Frontíste |
Rozmieść |
Распореди |
Rasporedi |
urediti |
Susitarti |
Упорядкувати |
Uporyadkuvaty |
организовать |
organizovat' |
安排 |
Organiser |
手配する |
手配 する |
てはい する |
tehai suru |
188 |
the
way in which people or things are placed or arranged in relation to each
other |
the way in which
people or things are placed or arranged in relation to each other |
人或物相对于彼此放置或布置的方式 |
rén huò wù xiāngduì yú
bǐcǐ fàngzhì huò bùzhì de fāngshì |
the way in which
people or things are placed or arranged in relation to each other |
la façon dont les
personnes ou les choses sont placées ou disposées les unes par rapport aux
autres |
a maneira pela qual
pessoas ou coisas são colocadas ou organizadas em relação umas às outras |
La forma en que las
personas o las cosas se colocan u organizan en relación entre sí |
il modo in cui le
persone o le cose sono collocate o disposte l'una rispetto all'altra |
aut quomodo inter se
constitutum aut ponuntur |
die Art und Weise,
wie Menschen oder Dinge in Beziehung zueinander gesetzt oder angeordnet
werden |
τον
τρόπο με τον
οποίο οι
άνθρωποι ή τα
πράγματα τοποθετούνται
ή
διευθετούνται
σε σχέση
μεταξύ τους |
ton trópo me ton opoío oi
ánthropoi í ta prágmata topothetoúntai í diefthetoúntai se schési metaxý tous |
sposób, w jaki
ludzie lub rzeczy są umieszczane lub rozmieszczone względem siebie |
начин
на који су
људи или
ствари
постављени
или
распоређени
један у
односу на
други |
način na koji
su ljudi ili stvari postavljeni ili raspoređeni jedan u odnosu na drugi |
način na koji
su ljudi ili stvari postavljeni ili uređeni u odnosu jedni prema drugima |
žmonių ar
daiktų išdėstymo ar išdėstymo vienas kito atžvilgiu būdas |
те,
як люди чи
речі
розміщуються
або розташовуються
по
відношенню
один до
одного |
te, yak lyudy chy
rechi rozmishchuyutʹsya abo roztashovuyutʹsya po vidnoshennyu odyn
do odnoho |
способ,
которым
люди или
вещи
размещены
или
расположены
по
отношению
друг к другу |
sposob, kotorym lyudi ili
veshchi razmeshcheny ili raspolozheny po otnosheniyu drug k drugu |
the
way in which people or things are placed or arranged in relation to each
other |
la façon dont les
personnes ou les choses sont placées ou disposées les unes par rapport aux
autres |
人または物が互いに関連して配置または配置される方法 |
人 または 物 が 互いに 関連 して 配置 または 配置される 方法 |
ひと または もの が たがいに かんれん して はいち またははいち される ほうほう |
hito mataha mono ga tagaini kanren shite haichi matahahaichi sareru hōhō |
189 |
顺序;次序 |
shùnxù; cìxù |
顺序;逐步 |
shùnxù; zhúbù |
Order |
Commander |
Encomendar |
Orden |
Sequenza; sequenza |
Ordo, ordinem |
Auftrag |
Παραγγελία |
Parangelía |
Zamów |
Наручите |
Naručite |
Slijed sekvenci |
Užsakymas |
Замовлення |
Zamovlennya |
Последовательность;
последовательность |
Posledovatel'nost';
posledovatel'nost' |
顺序;次序 |
Commander |
ご注文 |
ご 注文 |
ご ちゅうもん |
go chūmon |
190 |
the
names are listed in alphabetical order. |
the names are listed
in alphabetical order. |
名称按字母顺序列出。 |
míngchēng àn zìmǔ
shùnxù liè chū. |
the names are listed
in alphabetical order. |
les noms sont
classés par ordre alphabétique. |
os nomes estão
listados em ordem alfabética. |
Los nombres se
enumeran en orden alfabético. |
i nomi sono elencati
in ordine alfabetico. |
nomina quae
enumerantur in litteras. |
Die Namen sind in
alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. |
τα
ονόματα
παρατίθενται
αλφαβητικά. |
ta onómata paratíthentai
alfavitiká. |
nazwy są
wymienione w kolejności alfabetycznej. |
имена
су наведена
по
абецедном
реду. |
imena su navedena po
abecednom redu. |
imena su navedena
abecednim redom. |
vardai išvardyti
abėcėlės tvarka. |
імена
перераховані
в
алфавітному
порядку. |
imena pererakhovani
v alfavitnomu poryadku. |
имена
перечислены
в
алфавитном
порядке. |
imena perechisleny v alfavitnom
poryadke. |
the
names are listed in alphabetical order. |
les noms sont
classés par ordre alphabétique. |
名前はアルファベット順にリストされています。 |
名前 は アルファベット順 に リスト されています 。 |
なまえ わ あるfあべっとじゅん に リスト されています 。 |
namae wa arufabettojun ni risuto sareteimasu . |
191 |
姓七是按字母顺序排列的 |
Xìng qī shì àn
zìmǔ shùnxù páiliè de |
姓七是按字母顺序分开的 |
Xìng qī shì àn zìmǔ
shùnxù fēnkāi de |
The last name is
alphabetical |
Le nom de famille
est alphabétique |
O sobrenome é
alfabético |
El apellido es
alfabético |
Il cognome è in
ordine alfabetico |
Septima nomen eius
in litteras |
Der Nachname ist
alphabetisch |
Το
επώνυμο είναι
αλφαβητικό |
To epónymo eínai alfavitikó |
Nazwisko jest
alfabetyczne |
Презиме
је по
абецеди |
Prezime je po
abecedi |
Prezime je abecedno |
Pavardė
abėcėlės tvarka |
Прізвище
буквене |
Prizvyshche bukvene |
Фамилия
в
алфавитном
порядке |
Familiya v alfavitnom poryadke |
姓七是按字母顺序排列的 |
Le nom de famille
est alphabétique |
姓はアルファベットです |
姓 は アルファベットです |
せい わ あるfあべっとです |
sei wa arufabettodesu |
192 |
in
chronological/ numerical order |
in chronological/
numerical order |
按时间/数字顺序 |
àn shíjiān/shùzì shùnxù |
in chronological /
numerical order |
par ordre
chronologique / numérique |
em ordem cronológica
/ numérica |
en orden cronológico
/ numérico |
in ordine
cronologico / numerico |
in temporibus /
ordine numerali |
in chronologischer /
numerischer Reihenfolge |
σε
χρονολογική /
αριθμητική
σειρά |
se chronologikí / arithmitikí
seirá |
w porządku
chronologicznym / numerycznym |
хронолошким
/ нумеричким
редоследом |
hronološkim /
numeričkim redosledom |
kronološkim /
numeričkim redoslijedom |
chronologine /
skaitine tvarka |
у
хронологічному
/ числовому
порядку |
u khronolohichnomu /
chyslovomu poryadku |
в
хронологическом
/ числовом
порядке |
v khronologicheskom / chislovom
poryadke |
in
chronological/ numerical order |
par ordre
chronologique / numérique |
時系列/番号順 |
時 系列 / 番号順 |
とき けいれつ / ばんごうじゅん |
toki keiretsu / bangōjun |
193 |
按时间/数字顺序 |
àn
shíjiān/shùzì shùnxù |
按时间/数字顺序 |
àn shíjiān/shùzì shùnxù |
Chronological /
numeric order |
Ordre chronologique
/ numérique |
Ordem cronológica /
numérica |
Orden cronológico /
numérico |
Ordine cronologico /
numerico |
Tempus / numerus
series |
Chronologische /
numerische Reihenfolge |
Χρονολογική
/ αριθμητική
σειρά |
Chronologikí / arithmitikí
seirá |
Porządek
chronologiczny / numeryczny |
Хронолошки
/ нумерички
редослед |
Hronološki /
numerički redosled |
Kronološki /
numerički redoslijed |
Chronologinė /
skaitinė tvarka |
Хронологічний
/ числовий
порядок |
Khronolohichnyy /
chyslovyy poryadok |
Хронологический
/ числовой
порядок |
Khronologicheskiy / chislovoy
poryadok |
按时间/数字顺序 |
Ordre chronologique
/ numérique |
時系列/数値順 |
時 系列 / 数値順 |
とき けいれつ / すうちじゅん |
toki keiretsu / sūchijun |
194 |
arranged
in order o/priorify/importance/size |
arranged in order
o/priorify/importance/size |
按o
/优先/重要性/大小排列 |
àn o/yōuxiān/zhòngyào
xìng/dàxiǎo páiliè |
arranged in order o
/ priorify / importance / size |
classés dans l'ordre
o / prioriser / importance / taille |
dispostos em ordem o
/ priorizar / importância / tamanho |
arreglado en orden o
/ priorizar / importancia / tamaño |
disposti in ordine
di priorità / importanza / dimensione |
ordinati o /
priorify / Momentum / size |
angeordnet in der
Reihenfolge o / priorisieren / Bedeutung / Größe |
ταξινομημένο
κατά σειρά /
προτεραιότητα
/ σημασία /
μέγεθος |
taxinomiméno katá seirá /
proteraiótita / simasía / mégethos |
ułożone w
kolejności o / priorytety / znaczenie / rozmiar |
поредани
по
редоследу о /
приорификовању
/ важности /
величини |
poredani po
redosledu o / priorifikovanju / važnosti / veličini |
poredani
redoslijedom o / priorificirati / važnost / veličina |
išdėstyti pagal
o / prioritetą / svarbą / dydį |
розташовані
в порядку o /
пріорітети /
важливість /
розмір |
roztashovani v
poryadku o / prioritety / vazhlyvistʹ / rozmir |
расположены
в порядке o /
приоритет /
важность /
размер |
raspolozheny v poryadke o /
prioritet / vazhnost' / razmer |
arranged
in order o/priorify/importance/size |
classés dans l'ordre
o / prioriser / importance / taille |
o
/優先順位付け/重要度/サイズの順に配置 |
o / 優先 順位付け / 重要度 / サイズ の 順 に 配置 |
お / ゆうせん じゅにずけ / じゅうようど / サイズ の じゅんに はいち |
o / yūsen junizuke / jūyōdo / saizu no jun ni haichi |
195 |
按优先次序/重要性/大小排列 |
àn yōuxiān
cìxù/zhòngyào xìng/dàxiǎo páiliè |
按优先顺序/本质/大小划分 |
àn yōuxiān
shùnxù/běnzhí/dàxiǎo huàfēn |
By priority /
importance / size |
Par priorité /
importance / taille |
Por prioridade /
importância / tamanho |
Por prioridad /
importancia / tamaño |
Per priorità /
importanza / dimensione |
Et secundum prius /
momenti / magnitudinem Ordinatio |
Nach Priorität /
Wichtigkeit / Größe |
Κατά
προτεραιότητα
/ σημασία /
μέγεθος |
Katá proteraiótita / simasía /
mégethos |
Według
priorytetu / ważności / rozmiaru |
По
приоритету /
важности /
величини |
Po prioritetu /
važnosti / veličini |
Po prioritetu /
važnosti / veličini |
Pagal
prioritetą / svarbą / dydį |
За
пріоритетом
/ важливістю /
розміром |
Za priorytetom /
vazhlyvistyu / rozmirom |
По
приоритету /
важности /
размеру |
Po prioritetu / vazhnosti /
razmeru |
按优先次序/重要性/大小排列 |
Par priorité /
importance / taille |
優先度/重要度/サイズ別 |
優先度 / 重要度 / サイズ別 |
ゆうせんど / じゅうようど / さいずべつ |
yūsendo / jūyōdo / saizubetsu |
196 |
the
results,ranked in
descending/ascending order are as follows |
the results,ranked
in descending/ascending order are as follows |
结果,按降序/升序排列如下 |
jiéguǒ, àn
jiàngxù/shēngxù páiliè rúxià |
the results, ranked
in descending / ascending order are as follows |
les résultats,
classés par ordre décroissant / croissant sont les suivants |
os resultados,
classificados em ordem decrescente / crescente, são os seguintes |
Los resultados,
clasificados en orden descendente / ascendente son los siguientes |
i risultati,
ordinati in ordine decrescente / crescente, sono i seguenti |
eventus,
praeferebantur inter descendendum / sequitur quod sint ascendendo |
Die Ergebnisse sind
in absteigender / aufsteigender Reihenfolge wie folgt aufgeführt |
τα
αποτελέσματα,
ταξινομημένα
κατά φθίνουσα /
αύξουσα τάξη,
έχουν ως εξής |
ta apotelésmata, taxinomiména
katá fthínousa / áfxousa táxi, échoun os exís |
wyniki uszeregowane
w porządku malejącym / rosnącym są następujące |
резултати,
рангирани
по силазном /
узлазном
редоследу
су следећи |
rezultati, rangirani
po silaznom / uzlaznom redosledu su sledeći |
rezultati su
poredani po silaznom / uzlaznom redoslijedu kako slijede |
rezultatai,
išdėstyti mažėjančia / didėjančia tvarka, yra šie |
результати,
класифіковані
у порядку
зменшення /
зростання -
наступні |
rezulʹtaty,
klasyfikovani u poryadku zmenshennya / zrostannya - nastupni |
результаты,
ранжированные
в порядке
убывания /
убывания,
следующие |
rezul'taty, ranzhirovannyye v
poryadke ubyvaniya / ubyvaniya, sleduyushchiye |
the
results,ranked in
descending/ascending order are as follows |
les résultats,
classés par ordre décroissant / croissant sont les suivants |
降順/昇順でランク付けされた結果は次のとおりです |
降順 / 昇順 で ランク付け された 結果 は 次 のとおりです |
こうじゅん / しょうじゅん で らんくずけ された けっか わつぎ の とうりです |
kōjun / shōjun de rankuzuke sareta kekka wa tsugi notōridesu |
197 |
结果按递降/递升的顺序排列如下 |
jiéguǒ àn
dìjiàng/dìshēng de shùnxù páiliè rúxià |
结果按递降/递升的顺序排列如下 |
jiéguǒ àn
dìjiàng/dìshēng de shùnxù páiliè rúxià |
The results are
listed in descending / ascending order as follows |
Les résultats sont
répertoriés par ordre décroissant / croissant comme suit |
Os resultados estão
listados em ordem decrescente / crescente, conforme a seguir |
Los resultados se
enumeran en orden descendente / ascendente de la siguiente manera |
I risultati sono
elencati in ordine decrescente / crescente come segue |
Results ut ex
descensum / sequitur quod disposita ascending |
Die Ergebnisse
werden in absteigender / aufsteigender Reihenfolge wie folgt aufgelistet |
Τα
αποτελέσματα
παρατίθενται
κατά φθίνουσα /
αύξουσα σειρά
ως εξής |
Ta apotelésmata paratíthentai
katá fthínousa / áfxousa seirá os exís |
Wyniki są
wymienione w kolejności malejącej / rosnącej w
następujący sposób |
Резултати
су наведени
у падајућем /
узлазном
редоследу
на следећи
начин |
Rezultati su
navedeni u padajućem / uzlaznom redosledu na sledeći način |
Rezultati su
navedeni u silaznom / uzlaznom redoslijedu kako slijedi |
Rezultatai yra
išvardyti mažėjančia / didėjančia tvarka taip |
Результати
перераховані
у порядку
зменшення /
зростання -
наступним
чином |
Rezulʹtaty
pererakhovani u poryadku zmenshennya / zrostannya - nastupnym chynom |
Результаты
перечислены
в порядке
убывания /
возрастания
следующим
образом |
Rezul'taty perechisleny v
poryadke ubyvaniya / vozrastaniya sleduyushchim obrazom |
结果按递降/递升的顺序排列如下 |
Les résultats sont
répertoriés par ordre décroissant / croissant comme suit |
結果は次のように降順/昇順でリストされます |
結果 は 次 の よう に 降順 / 昇順 で リスト されます |
けっか わ つぎ の よう に こうじゅん / しょうじゅん で リスト されます |
kekka wa tsugi no yō ni kōjun / shōjun de risuto saremasu |
198 |
all
the procedures must be done in the correct order. |
all the procedures must be done in the correct
order. |
所有步骤都必须以正确的顺序进行。 |
suǒyǒu bùzhòu
dōu bìxū yǐ zhèngquè de shùnxù jìnxíng. |
all the procedures
must be done in the correct order. |
toutes les
procédures doivent être effectuées dans le bon ordre. |
todos os
procedimentos devem ser feitos na ordem correta. |
Todos los
procedimientos deben realizarse en el orden correcto. |
tutte le procedure
devono essere eseguite nell'ordine corretto. |
ut modis omnibus
rite fiat. |
Alle Verfahren
müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden. |
όλες
οι
διαδικασίες
πρέπει να
γίνονται με τη
σωστή σειρά. |
óles oi diadikasíes prépei na
gínontai me ti sostí seirá. |
wszystkie procedury
muszą być wykonane we właściwej kolejności. |
сви
поступци
морају бити
изведени
исправним
редоследом. |
svi postupci moraju
biti izvedeni ispravnim redosledom. |
svi postupci moraju
biti izvedeni ispravnim redoslijedom. |
visos
procedūros turi būti atliekamos teisinga tvarka. |
всі
процедури
повинні
бути
виконані в
правильному
порядку. |
vsi protsedury
povynni buty vykonani v pravylʹnomu poryadku. |
все
процедуры
должны быть
выполнены в
правильном
порядке. |
vse protsedury dolzhny byt'
vypolneny v pravil'nom poryadke. |
all
the procedures must be done in the correct order. |
toutes les
procédures doivent être effectuées dans le bon ordre. |
すべての手順を正しい順序で実行する必要があります。 |
すべて の 手順 を 正しい 順序 で 実行 する 必要 があります 。 |
すべて の てじゅん お ただしい じゅんじょ で じっこう する ひつよう が あります 。 |
subete no tejun o tadashī junjo de jikkō suru hitsuyō gaarimasu . |
199 |
一切手续必须按正确顺序办理 |
Yīqiè
shǒuxù bìxū àn zhèngquè shùnxù bànlǐ |
一切手续必须按正确顺序进行 |
Yīqiè shǒuxù
bìxū àn zhèngquè shùnxù jìnxíng |
All procedures must
be done in the correct order |
Toutes les
procédures doivent être effectuées dans le bon ordre |
Todos os
procedimentos devem ser realizados na ordem correta |
Todos los
procedimientos deben realizarse en el orden correcto. |
Tutte le procedure
devono essere eseguite nell'ordine corretto |
Omnia sollemnia
manet in recto ordine, etiam contrectandum putarent |
Alle Verfahren
müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden |
Όλες
οι
διαδικασίες
πρέπει να
γίνονται με τη
σωστή σειρά |
Óles oi diadikasíes prépei na
gínontai me ti sostí seirá |
Wszystkie procedury
muszą być wykonane we właściwej kolejności |
Сви
поступци
морају бити
изведени
исправним
редоследом |
Svi postupci moraju
biti izvedeni ispravnim redosledom |
Svi postupci moraju
biti izvedeni ispravnim redoslijedom |
Visos
procedūros turi būti atliekamos teisinga tvarka |
Всі
процедури
повинні
бути
виконані у
правильному
порядку |
Vsi protsedury
povynni buty vykonani u pravylʹnomu poryadku |
Все
процедуры
должны быть
выполнены в
правильном
порядке |
Vse protsedury dolzhny byt'
vypolneny v pravil'nom poryadke |
一切手续必须按正确顺序办理 |
Toutes les
procédures doivent être effectuées dans le bon ordre |
すべての手順は正しい順序で実行する必要があります |
すべて の 手順 は 正しい 順序 で 実行 する 必要 があります |
すべて の てじゅん わ ただしい じゅんじょ で じっこう する ひつよう が あります |
subete no tejun wa tadashī junjo de jikkō suru hitsuyō gaarimasu |
200 |
所有步骤都必须以正确的顺序进行 |
suǒyǒu
bùzhòu dōu bìxū yǐ zhèngquè de shùnxù jìnxíng |
所有步骤都必须以正确的顺序进行 |
suǒyǒu bùzhòu
dōu bìxū yǐ zhèngquè de shùnxù jìnxíng |
All steps must be
performed in the correct order |
Toutes les étapes
doivent être effectuées dans le bon ordre |
Todas as etapas
devem ser executadas na ordem correta |
Todos los pasos
deben realizarse en el orden correcto. |
Tutti i passaggi
devono essere eseguiti nell'ordine corretto |
Oportet omnes gradus
in ordine recte |
Alle Schritte müssen
in der richtigen Reihenfolge ausgeführt werden |
Όλα
τα βήματα
πρέπει να
εκτελούνται
με τη σωστή σειρά |
Óla ta vímata prépei na
ekteloúntai me ti sostí seirá |
Wszystkie kroki
muszą być wykonane we właściwej kolejności |
Сви
кораци
морају бити
изведени
исправним
редоследом |
Svi koraci moraju
biti izvedeni ispravnim redosledom |
Svi koraci moraju
biti izvedeni ispravnim redoslijedom |
Visi veiksmai turi
būti atlikti teisinga tvarka |
Всі
кроки
потрібно
виконати у
правильному
порядку |
Vsi kroky potribno
vykonaty u pravylʹnomu poryadku |
Все
шаги должны
быть
выполнены в
правильном
порядке |
Vse shagi dolzhny byt'
vypolneny v pravil'nom poryadke |
所有步骤都必须以正确的顺序进行 |
Toutes les étapes
doivent être effectuées dans le bon ordre |
すべての手順は正しい順序で実行する必要があります |
すべて の 手順 は 正しい 順序 で 実行 する 必要 があります |
すべて の てじゅん わ ただしい じゅんじょ で じっこう する ひつよう が あります |
subete no tejun wa tadashī junjo de jikkō suru hitsuyō gaarimasu |
201 |
let’s
take the problems in a different order |
let’s take the
problems in a different order |
让我们以不同的顺序处理问题 |
ràng wǒmen yǐ bùtóng
de shùnxù chǔlǐ wèntí |
let ’s take the
problems in a different order |
prenons les
problèmes dans un ordre différent |
vamos resolver os
problemas em uma ordem diferente |
tomemos los
problemas en un orden diferente |
prendiamo i problemi
in un ordine diverso |
et alio ordine
difficultates scriptor |
Lassen Sie uns die
Probleme in einer anderen Reihenfolge behandeln |
ας
πάρουμε τα
προβλήματα με
διαφορετική
σειρά |
as pároume ta provlímata me
diaforetikí seirá |
weźmy problemy
w innej kolejności |
узмимо
проблеме
другачијим
редоследом |
uzmimo probleme
drugačijim redosledom |
uzmimo probleme
drugačijim redoslijedom |
paimkime problemas
kita tvarka |
давайте
розглянемо
проблеми в
іншому порядку |
davayte roz·hlyanemo
problemy v inshomu poryadku |
давайте
рассмотрим
проблемы в
другом порядке |
davayte rassmotrim problemy v
drugom poryadke |
let’s
take the problems in a different order |
prenons les
problèmes dans un ordre différent |
別の順序で問題を取り上げましょう |
別 の 順序 で 問題 を 取り上げましょう |
べつ の じゅんじょ で もんだい お とりあげましょう |
betsu no junjo de mondai o toriagemashō |
202 |
咱们换一个顺序来处理这些问题吧 |
zánmen huàn
yīgè shùnxù lái chǔlǐ zhèxiē wèntí ba |
咱们换一个顺序来处理这些问题吧 |
zánmen huàn yīgè shùnxù
lái chǔlǐ zhèxiē wèntí ba |
Let's change the
order to deal with these problems. |
Modifions l'ordre
pour traiter ces problèmes. |
Vamos mudar a ordem
para lidar com esses problemas. |
Cambiemos el orden
para lidiar con estos problemas. |
Cambiamo l'ordine
per affrontare questi problemi. |
Lets nunc rebus
mutationem ordine ad cum istis |
Lassen Sie uns die
Reihenfolge ändern, um diese Probleme zu lösen. |
Ας
αλλάξουμε τη
σειρά για να
αντιμετωπίσουμε
αυτά τα
προβλήματα. |
As alláxoume ti seirá gia na
antimetopísoume aftá ta provlímata. |
Zmieńmy
kolejność, aby rozwiązać te problemy. |
Променимо
редослед
решавања
ових проблема. |
Promenimo redosled
rešavanja ovih problema. |
Promijenimo
redoslijed rješavanja ovih problema. |
Pakeisime
tvarką, kaip išspręsti šias problemas. |
Давайте
змінимо
порядок
вирішення
цих проблем. |
Davayte zminymo
poryadok vyrishennya tsykh problem. |
Давайте
изменим
порядок,
чтобы
справиться
с этими
проблемами. |
Davayte izmenim poryadok,
chtoby spravit'sya s etimi problemami. |
咱们换一个顺序来处理这些问题吧 |
Modifions l'ordre
pour traiter ces problèmes. |
これらの問題に対処するために順序を変更しましょう。 |
これら の 問題 に 対処 する ため に 順序 を 変更しましょう 。 |
これら の もんだい に たいしょ する ため に じゅんじょ おへんこう しましょう 。 |
korera no mondai ni taisho suru tame ni junjo o henkōshimashō . |
203 |
the
state of being carefully and neatly arranged |
the state of being
carefully and neatly arranged |
精心整齐的状态 |
jīngxīn zhěngqí
de zhuàngtài |
the state of being
carefully and neatly arranged |
l'état d'être
soigneusement et soigneusement organisé |
o estado de
organização cuidadosa e ordenada |
El estado de estar
cuidadosamente y cuidadosamente organizado |
lo stato di essere
disposti con cura e in modo ordinato |
per statum
diligenter concinna |
der Zustand,
sorgfältig und ordentlich angeordnet zu sein |
την
κατάσταση της
προσεκτικής
και
τακτοποιημένης
ρύθμισης |
tin katástasi tis prosektikís
kai taktopoiiménis rýthmisis |
stan bycia starannie
i schludnie zaaranżowanym |
стање
пажљиво и
уредно
уређеног |
stanje pažljivo i
uredno uređenog |
stanje pažljivo i
uredno uređenog |
būsena, kad
būtų kruopščiai ir tvarkingai išdėstyta |
стан
ретельно та
акуратно
влаштовано |
stan retelʹno
ta akuratno vlashtovano |
состояние
аккуратности
и
аккуратности |
sostoyaniye akkuratnosti i
akkuratnosti |
the
state of being carefully and neatly arranged |
l'état d'être
soigneusement et soigneusement organisé |
注意深くきちんと配置されている状態 |
注意深く きちんと 配置 されている 状態 |
ちゅういぶかく きちんと はいち されている じょうたい |
chūibukaku kichinto haichi sareteiru jōtai |
204 |
条理 |
tiáolǐ |
条理 |
tiáolǐ |
Methodical |
Méthodique |
Metódico |
Metódico |
ordine |
FRUGALITAS |
Methodisch |
Μεθοδικότητα |
Methodikótita |
Metodyczny |
Методички |
Metodički |
urednost |
Metodinis |
Методичний |
Metodychnyy |
законопослушание |
zakonoposlushaniye |
条理 |
Méthodique |
系統的 |
系統 的 |
けいとう てき |
keitō teki |
205 |
it
was time she put her life in order |
it was time she put
her life in order |
是时候让她的生活井然有序了 |
shì shíhòu ràng tā de
shēnghuó jǐngrán yǒu xùle |
it was time she put
her life in order |
il était temps
qu'elle mette sa vie en ordre |
estava na hora de
colocar sua vida em ordem |
era hora de que ella
pusiera su vida en orden |
era tempo che
mettesse in ordine la sua vita |
posuit ordinem in ea
ipsa esset tempus, |
Es war an der Zeit,
ihr Leben in Ordnung zu bringen |
ήρθε
η ώρα να θέσει
τη ζωή της σε
τάξη |
írthe i óra na thései ti zoí
tis se táxi |
nadszedł czas,
aby uporządkowała swoje życie |
било
је време да
стави свој
ред у ред |
bilo je vreme da
stavi svoj red u red |
bilo je vrijeme da
svoj život dovede u red |
atėjo laikas
jai sutvarkyti savo gyvenimą |
настав
час вона
навести
своє життя в
порядку |
nastav chas vona
navesty svoye zhyttya v poryadku |
пришло
время
привести
свою жизнь в
порядок |
prishlo vremya privesti svoyu
zhizn' v poryadok |
it
was time she put her life in order |
il était temps
qu'elle mette sa vie en ordre |
それは彼女が彼女の人生を整理する時間でした |
それ は 彼女 が 彼女 の 人生 を 整理 する 時間でした |
それ わ かのじょ が かのじょ の じんせい お せいり するじかんでした |
sore wa kanojo ga kanojo no jinsei o seiri suru jikandeshita |
206 |
她到了该好好安排自己生活的时候了 |
tā dàole
gāi hǎohǎo ānpái zìjǐ shēnghuó de shíhòule |
她到了该好好安排自己生活的时候了 |
tā dàole gāi
hǎohǎo ānpái zìjǐ shēnghuó de shíhòule |
It's time to arrange
her life well |
Il est temps de bien
organiser sa vie |
É hora de organizar
bem sua vida |
Es hora de arreglar
bien su vida |
È tempo di sistemare
bene la sua vita |
Et abiit usque ad
organize tempus pro animabus suis |
Es ist Zeit, ihr
Leben gut zu arrangieren |
Ήρθε
η ώρα να
οργανώσουμε
τη ζωή της καλά |
Írthe i óra na organósoume ti
zoí tis kalá |
Czas dobrze
ułożyć jej życie |
Време
је да јој
добро
уредите
живот |
Vreme je da joj
dobro uredite život |
Vrijeme je da joj
dobro uredite život |
Laikas gerai
sutvarkyti jos gyvenimą |
Пора
добре
влаштувати
її життя |
Pora dobre
vlashtuvaty yiyi zhyttya |
Пришло
время
устроить ее
жизнь
хорошо |
Prishlo vremya ustroit' yeye
zhizn' khorosho |
她到了该好好安排自己生活的时候了 |
Il est temps de bien
organiser sa vie |
彼女の人生をうまく整える時です |
彼女 の 人生 を うまく 整える 時です |
かのじょ の じんせい お うまく ととのえる ときです |
kanojo no jinsei o umaku totonoeru tokidesu |
207 |
the house had been kept in good order |
the house had been
kept in good order |
房子已经整齐了 |
fángzi yǐjīng
zhěngqíle |
the house had been
kept in good order |
la maison était en
bon état |
a casa foi mantida
em boas condições |
la casa se había
mantenido en buen estado |
la casa era stata
mantenuta in buone condizioni |
domus erat ordinis
tenentur in bono |
Das Haus war in
gutem Zustand gehalten worden |
το
σπίτι είχε
διατηρηθεί σε
καλή
κατάσταση |
to spíti eíche diatiritheí se
kalí katástasi |
dom był
utrzymany w dobrym stanie |
кућа
је
одржавана у
добром реду |
kuća je
održavana u dobrom redu |
kuća se
održavala u dobrom redu |
namas buvo
tvarkingas |
будинок
утримувався
в належному
порядку |
budynok utrymuvavsya
v nalezhnomu poryadku |
дом
содержался
в хорошем
состоянии |
dom soderzhalsya v khoroshem
sostoyanii |
the house had been kept in good order |
la maison était en
bon état |
家はきちんと整えられていた |
家 は きちんと 整えられていた |
いえ わ きちんと ととのえられていた |
ie wa kichinto totonoerareteita |
208 |
房子保持得井井有条 |
fángzi bǎochí
dé jǐngjǐngyǒutiáo |
房子保持得井井有条 |
fángzi bǎochí dé
jǐngjǐngyǒutiáo |
The house is well
organized |
La maison est bien
organisée |
A casa está bem
organizada |
La casa esta bien
organizada |
La casa è ben
organizzata |
Et bonum ordinem in
domo manebat |
Das Haus ist gut
organisiert |
Το
σπίτι είναι
καλά
οργανωμένο |
To spíti eínai kalá organoméno |
Dom jest dobrze
zorganizowany |
Кућа
је добро
организована |
Kuća je dobro
organizovana |
Kuća je dobro
organizirana |
Namas sutvarkytas |
Будинок
добре
організований |
Budynok dobre
orhanizovanyy |
Дом
хорошо
организован |
Dom khorosho organizovan |
房子保持得井井有条 |
La maison est bien
organisée |
家はよく組織されています |
家 は よく 組織 されています |
いえ わ よく そしき されています |
ie wa yoku soshiki sareteimasu |
209 |
房子已经整齐了 |
fángzi
yǐjīng zhěngqíle |
房子已经整齐了 |
fángzi yǐjīng
zhěngqíle |
The house is already
tidy |
La maison est déjà
bien rangée |
A casa já está
arrumada |
La casa ya esta
ordenada |
La casa è già
ordinata |
Habet domum
eleganter |
Das Haus ist schon
aufgeräumt |
Το
σπίτι είναι
ήδη
τακτοποιημένο |
To spíti eínai ídi
taktopoiiméno |
Dom jest już
uporządkowany |
Кућа
је већ
уредна |
Kuća je
već uredna |
Kuća je
već uredna |
Namas jau tvarkingas |
У
будинку вже
охайно |
U budynku vzhe
okhayno |
Дом
уже
опрятный |
Dom uzhe opryatnyy |
房子已经整齐了 |
La maison est déjà
bien rangée |
家はすでに整頓されています |
家 は すでに 整頓 されています |
いえ わ すでに せいとん されています |
ie wa sudeni seiton sareteimasu |
210 |
Get
your ideas into some sort of order before beginning to write |
Get your ideas into
some sort of order before beginning to write |
开始写作之前,先将您的想法整理好 |
kāishǐ
xiězuò zhīqián, xiān jiāng nín de xiǎngfǎ
zhěnglǐ hǎo |
Get your ideas into
some sort of order before beginning to write |
Mettez vos idées
dans une sorte d'ordre avant de commencer à écrire |
Coloque suas idéias
em algum tipo de ordem antes de começar a escrever |
Ponga sus ideas en
algún tipo de orden antes de comenzar a escribir |
Trasforma le tue
idee in una sorta di ordine prima di iniziare a scrivere |
Get ideas in aliquid
vestri generis ut antequam incipiam scribere |
Bringen Sie Ihre
Ideen in eine Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen |
Πάρτε
τις ιδέες σας
σε κάποια
σειρά πριν
ξεκινήσετε να
γράφετε |
Párte tis idées sas se kápoia
seirá prin xekinísete na gráfete |
Uporządkuj
swoje pomysły, zanim zaczniesz pisać |
Доведите
своје идеје
у некакав
редослед пре
него што
почнете да
пишете |
Dovedite svoje ideje
u nekakav redosled pre nego što počnete da pišete |
Dovedite svoje ideje
u nekakav redoslijed prije nego što počnete pisati |
Prieš pradėdami
rašyti, pasidalykite savo idėjomis tam tikra tvarka |
Введіть
свої ідеї в
якийсь
порядок,
перш ніж
починати
писати |
Vveditʹ svoyi
ideyi v yakyysʹ poryadok, persh nizh pochynaty pysaty |
Приведите
свои идеи в
порядок,
прежде чем начать
писать |
Privedite svoi idei v poryadok,
prezhde chem nachat' pisat' |
Get
your ideas into some sort of order before beginning to write |
Mettez vos idées
dans une sorte d'ordre avant de commencer à écrire |
書き始める前に、アイデアを何らかの順序で整理します |
書き始める 前 に 、 アイデア を 何らかの 順序 で 整理します |
かきはじめる まえ に 、 アイデア お なんらかの じゅんじょ で せいり します |
kakihajimeru mae ni , aidea o nanrakano junjo de seirishimasu |
211 |
落笔之前,先要理清思路 |
luòbǐ
zhīqián, xiān yào lǐ qīng sīlù |
落笔之前,先要理清思路 |
luòbǐ
zhīqián, xiān yào lǐ qīng sīlù |
Before writing, you
must clarify your thinking |
Avant d'écrire |
Antes de escrever,
você deve esclarecer seu pensamento |
Antes de escribir,
debes aclarar tu pensamiento |
Prima di scrivere,
devi chiarire il tuo pensiero |
Ante chartam et
calamum ad induendum, ideas habent, ut genus sicco |
Bevor Sie schreiben,
müssen Sie Ihr Denken klären |
Πριν
γράψετε,
πρέπει να
διευκρινίσετε
τη σκέψη σας |
Prin grápsete, prépei na
diefkrinísete ti sképsi sas |
Przed napisaniem
musisz wyjaśnić swoje myślenie |
Пре
писања
морате
разјаснити
своје мишљење |
Pre pisanja morate
razjasniti svoje mišljenje |
Prije pisanja morate
pojasniti svoje mišljenje |
Prieš rašydami
turite išsiaiškinti savo mąstymą |
Перш
ніж писати,
ви повинні
уточнити
своє мислення |
Persh nizh pysaty,
vy povynni utochnyty svoye myslennya |
Прежде
чем писать,
вы должны
прояснить
свое
мышление |
Prezhde chem pisat', vy dolzhny
proyasnit' svoye myshleniye |
落笔之前,先要理清思路 |
Avant d'écrire |
書く前に、あなたはあなたの考えを明確にしなければなりません |
書く 前 に 、 あなた は あなた の 考え を 明確 にしなければなりません |
かく まえ に 、 あなた わ あなた の かんがえ お めいかくに しなければなりません |
kaku mae ni , anata wa anata no kangae o meikaku nishinakerebanarimasen |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
orbiter |
1404 |
1404 |
orangeade |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enregistré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communauté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|