|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
optional |
1402 |
1402 |
optician |
|
|
1 |
optical
illusion |
Optical illusion |
光学错觉 |
Guāngxué cuòjué |
оптичка
илузија |
optička iluzija |
2 |
something that tricks your, eyes and makes
you think that you can see sth that is not there, or makes you see sth as
different from what it really is |
something that tricks your, eyes and makes
you think that you can see sth that is not there, or makes you see sth as
different from what it really is |
会让您眼花trick乱的东西,使您认为可以看到不存在的东西,或者使您看到与实际不同的东西 |
huì ràng nín yǎnhuā trick luàn de
dōngxī, shǐ nín rènwéi kěyǐ kàn dào bù cúnzài de
dōngxī, huòzhě shǐ nín kàn dào yǔ shíjì bùtóng de
dōngxī |
нешто
што вам
зафркава
очи, због
чега мислите
да можете
видети оно
што нема, или
вас чини да
се схх
разликује
од онога што
стварно
јесте |
nešto što vam zafrkava oči, zbog
čega mislite da možete videti ono što nema, ili vas čini da se shh
razlikuje od onoga što stvarno jeste |
3 |
视错觉;错视;视觉幻象 |
shì cuòjué; cuò shì;
shìjué huànxiàng |
视错觉;错视;视觉幻象 |
shì cuòjué; cuò shì; shìjué
huànxiàng |
Оптичка
илузија |
Optička iluzija |
4 |
picture on previous page |
picture on previous
page |
前一页图片 |
qián yī yè túpiàn |
слика
на
претходној
страници |
slika na prethodnoj
stranici |
5 |
Optician |
Optician |
配镜师 |
pèi jìng shī |
Оптициан |
Optician |
6 |
(also
ophthalmic optician) |
(also ophthalmic
optician) |
(也是眼科眼镜师) |
(yěshì yǎnkē
yǎnjìng shī) |
(такође
офталмолошки
оптичар) |
(takođe
oftalmološki optičar) |
7 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
8 |
optometrist |
optometrist |
验光师 |
yànguāng shī |
оптометрист |
optometrist |
9 |
a person whose job is to examine people’s
eyes and to recommend and sell glasses |
a person whose job
is to examine people’s eyes and to recommend and sell glasses |
一个负责检查人们的眼睛并推荐和出售眼镜的人 |
yīgè fùzé jiǎnchá
rénmen de yǎnjīng bìng tuījiàn hé chūshòu yǎnjìng de
rén |
особа
чији је
посао
испитивање
очију људи и
препоручивање
и продаја
наочара |
osoba čiji je
posao ispitivanje očiju ljudi i preporučivanje i prodaja
naočara |
10 |
眼镜商;验光师 |
yǎnjìng
shāng; yànguāng shī |
眼镜商;验光师 |
yǎnjìng shāng;
yànguāng shī |
Оптициан;
Оптометрист |
Optician;
Optometrist |
11 |
opticianys |
opticianys |
眼镜师 |
yǎnjìng shī |
оптицианис |
opticianis |
12 |
opticians |
opticians |
眼镜师 |
yǎnjìng shī |
оптичари |
optičari |
13 |
the
shop/store where an optician works |
the shop/store where
an optician works |
眼镜师工作的商店/商店 |
yǎnjìng shī
gōngzuò de shāngdiàn/shāngdiàn |
продавница
/ продавница
у којој ради
оптичар |
prodavnica /
prodavnica u kojoj radi optičar |
14 |
眼镜商店 |
yǎnjìng
shāngdiàn |
眼镜商店 |
yǎnjìng shāngdiàn |
Продавница
наочара |
Prodavnica
naočara |
15 |
to
go to the optician’s |
to go to the
optician’s |
去配镜师的 |
qù pèi jìng shī de |
отићи
код
оптичара |
otići kod
optičara |
16 |
去配眼镜 |
qù pèi
yǎnjìng |
去配眼镜 |
qù pèi yǎnjìng |
Иди
са
наочарима |
Idi sa
naočarima |
17 |
a
person who makes lenses, glasses, etc. |
a person who makes
lenses, glasses, etc. |
制造镜片,眼镜等的人 |
zhìzào jìngpiàn, yǎnjìng
děng de rén |
особа
која прави
сочива,
наочаре итд. |
osoba koja pravi
sočiva, naočare itd. |
18 |
光学仪器制造者 |
Guāngxué yíqì
zhìzào zhě |
光学仪器制造者 |
guāngxué yíqì zhìzào
zhě |
Произвођач
оптичких
инструмената |
Proizvođač
optičkih instrumenata |
19 |
optics |
optics |
光学 |
guāngxué |
оптика |
optika |
20 |
the
scientific study of sight and light |
the scientific study
of sight and light |
视光科学研究 |
shì guāng kēxué
yánjiū |
научно
проучавање
вида и
светлости |
naučno
proučavanje vida i svetlosti |
21 |
光学 |
guāngxué |
光学 |
guāngxué |
Оптика |
Optika |
22 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
23 |
fibre
optics |
fibre optics |
光纤 |
guāngxiān |
оптичка
влакна |
optička vlakna |
24 |
optimal |
optimal |
最佳 |
zuì jiā |
оптимално |
optimalno |
25 |
optimum |
optimum |
最佳 |
zuì jiā |
оптимално |
optimalno |
26 |
optimism |
optimism |
乐观 |
lèguān |
оптимизам |
optimizam |
27 |
(about/ for sth) a feeling that good things will happen and that sth will be
successful; the tendency to have this feeling |
(about/ for sth) a feeling that good things
will happen and that sth will be successful; the tendency to have this
feeling |
(关于/某事)一种感觉,好事将会发生,某事将会成功;有这种感觉的倾向 |
(guānyú/mǒu shì) yī
zhǒng gǎnjué, hǎoshì jiāng huì fāshēng,
mǒu shì jiāng huì chénggōng; yǒu zhè zhǒng
gǎnjué de qīngxiàng |
(о /
за шта)
осећај да ће
се десити
добре ствари
и да ће оно
бити
успешно;
тенденција
да се тај
осећај |
(o / za šta) osećaj da će se
desiti dobre stvari i da će ono biti uspešno; tendencija da se taj
osećaj |
28 |
乐观;乐观主义 |
lèguān;
lèguān zhǔyì |
乐观;乐观主义 |
lèguān; lèguān
zhǔyì |
Оптимизам |
Optimizam |
29 |
optimism
about/for the future |
optimism about/for
the future |
对未来的乐观 |
duì wèilái de lèguān |
оптимизам
о / за
будућност |
optimizam o / za
budućnost |
30 |
对未来的乐观 |
duì wèilái de
lèguān |
对未来的乐观 |
duì wèilái de lèguān |
Оптимизам
за
будућност |
Optimizam za
budućnost |
31 |
We
may now look forward with optimism. |
We may now look
forward with optimism. |
我们现在可以乐观地期待。 |
wǒmen xiànzài
kěyǐ lèguān de qídài. |
Сада
се можемо
веселити са
оптимизмом. |
Sada se možemo
veseliti sa optimizmom. |
32 |
我们现在可以乐观地展望未来 |
Wǒmen xiànzài
kěyǐ lèguān de zhǎnwàng wèilái |
我们现在可以乐观地展望未来 |
Wǒmen xiànzài
kěyǐ lèguān de zhǎnwàng wèilái |
Сада
можемо са
оптимизмом
гледати у
будућност |
Sada možemo sa
optimizmom gledati u budućnost |
33 |
a
mood of cautious optimism |
a mood of cautious
optimism |
谨慎乐观的心情 |
jǐnshèn lèguān de
xīnqíng |
расположење
опрезног
оптимизма |
raspoloženje
opreznog optimizma |
34 |
谨慎乐观的心情 |
jǐnshèn
lèguān de xīnqíng |
谨慎乐观的心情 |
jǐnshèn lèguān de
xīnqíng |
Опрезан
оптимизам |
Oprezan optimizam |
35 |
there are very real
grounds for optimism |
there are very real
grounds for optimism |
有非常真实的乐观理由 |
yǒu fēicháng
zhēnshí de lèguān lǐyóu |
постоје
врло реални
разлози за
оптимизам |
postoje vrlo realni
razlozi za optimizam |
36 |
的确有理由可以乐观 |
díquè yǒu
lǐyóu kěyǐ lèguān |
的确有理由可以乐观 |
díquè yǒu lǐyóu
kěyǐ lèguān |
Заиста
постоје
разлози да
будемо
оптимисти |
Zaista postoje
razlozi da budemo optimisti |
37 |
有非常真实的乐观理由 |
yǒu
fēicháng zhēnshí de lèguān lǐyóu |
有非常真实的乐观理由 |
yǒu fēicháng
zhēnshí de lèguān lǐyóu |
Постоје
врло реални
разлози за
оптимизам |
Postoje vrlo realni
razlozi za optimizam |
38 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
39 |
pessimism |
pessimism |
悲观主义 |
bēiguān zhǔyì |
песимизам |
pesimizam |
40 |
optimist |
optimist |
乐天派 |
lètiān pài |
оптимиста |
optimista |
41 |
a person who always
expects good things to happen or things to be successful |
a person who always expects good things to
happen or things to be successful |
一个总是期望好事会发生或成功的人 |
yīgè zǒng shì qīwàng
hǎoshì huì fāshēng huò chénggōng de rén |
особа
која увек
очекује да
ће се
догодити добре
ствари или
ствари бити
успешне |
osoba koja uvek očekuje da će se
dogoditi dobre stvari ili stvari biti uspešne |
42 |
乐观的人;乐天派 |
lèguān de rén;
lètiān pài |
乐观的人;乐天派 |
lèguān de rén; lètiān
pài |
Оптимистична
особа |
Optimistična
osoba |
43 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
44 |
pessimism |
pessimism |
悲观主义 |
bēiguān zhǔyì |
песимизам |
pesimizam |
45 |
optimistic |
optimistic |
乐观的 |
lèguān de |
оптимистичан |
optimističan |
46 |
^ (about sth) |
^ (about sth) |
^(大约) |
^(dàyuē) |
^ (о
стх) |
^ (o sth) |
47 |
~
(that ...) expecting good things to happen or sth to be successful; showing
this feeling |
~ (that...)
Expecting good things to happen or sth to be successful; showing this feeling |
〜(...)期望成功或成功的美好事物;表现出这种感觉 |
〜(...) Qīwàng
chénggōng huò chénggōng dì měihǎo shìwù; biǎoxiàn
chū zhè zhǒng gǎnjué |
~ (то
...) очекујући
да ће се
добре
ствари
догодити
или што ће
бити
успешно;
показати
тај осећај |
~ (to ...)
očekujući da će se dobre stvari dogoditi ili što će
biti uspešno; pokazati taj osećaj |
48 |
乐观的;抱乐观看法的 |
lèguān de; bào
lèguān kànfǎ de |
乐观的;抱乐观看法的 |
lèguān de; bào lèguān
kànfǎ de |
Оптимистичан |
Optimističan |
49 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
50 |
positive |
positive |
正 |
zhèng |
позитивно |
pozitivno |
51 |
She's not very optimistic about the outcomeof the talks |
She's not very
optimistic about the outcomeof the talks |
她对谈判的结果不是很乐观 |
tā duì tánpàn de
jiéguǒ bùshì hěn lèguān |
Није
баш
оптимистична
по питању
резултата
разговора |
Nije baš
optimistična po pitanju rezultata razgovora |
52 |
她对会谈的结果不太乐观 |
tā duì huìtán
de jiéguǒ bù tài yuè guān |
她对会谈的结果不太乐观 |
tā duì huìtán de
jiéguǒ bù tài yuè guān |
Није
толико
оптимистична
по питању
исхода
разговора |
Nije toliko
optimistična po pitanju ishoda razgovora |
53 |
They
are cautiously optimistic that the reforms will take
place |
They are cautiously
optimistic that the reforms will take place |
他们对改革将持谨慎乐观的态度 |
tāmen duì gǎigé
jiāng chí jǐnshèn lèguān de tàidù |
Опрезно
су
оптимистични
да ће се
реформе догодити |
Oprezno su
optimistični da će se reforme dogoditi |
54 |
他们对兔否实行改革表示审慎的乐观 |
tāmen duì tù
fǒu shíxíng gǎigé biǎoshì shěnshèn de lèguān |
他们对兔否实行改革表示审判慎的乐观 |
tāmen duì tù fǒu
shíxíng gǎigé biǎoshì shěnpàn shèn de lèguān |
Опрезно
су
оптимистични
у погледу
тога да ли ће
зечеви
спровести
реформе. |
Oprezno su
optimistični u pogledu toga da li će zečevi sprovesti
reforme. |
55 |
他们对改革将持谨慎乐观的态度 |
tāmen duì
gǎigé jiāng chí jǐnshèn lèguān de tàidù |
他们对改革将持谨慎乐观的态度 |
tāmen duì gǎigé
jiāng chí jǐnshèn lèguān de tàidù |
Они
ће бити
опрезно
оптимистични
у погледу
реформи |
Oni će biti
oprezno optimistični u pogledu reformi |
56 |
we
are now taking a more optimistic view |
we are now taking a
more optimistic view |
我们现在更加乐观 |
wǒmen xiànzài gèngjiā
lèguān |
сада
заузимамо
оптимистичнији
поглед |
sada zauzimamo
optimističniji pogled |
57 |
我们现在抱较乐观的看法 |
wǒmen xiànzài
bào jiào lèguān de kànfǎ |
我们现在抱较乐观的看法 |
wǒmen xiànzài bào jiào
lèguān de kànfǎ |
Сада
имамо
оптимистичнији
поглед |
Sada imamo
optimističniji pogled |
58 |
in an optimistic
mood |
in an optimistic
mood |
乐观地 |
lèguān de |
у
оптимистичном
расположењу |
u optimističnom
raspoloženju |
59 |
以乐观的情绪 |
yǐ lèguān
de qíngxù |
以乐观的情绪 |
yǐ lèguān de qíngxù |
Са
оптимизмом |
Sa optimizmom |
60 |
乐观地 |
lèguān de |
乐观地 |
lèguān de |
Оптимистички |
Optimistički |
61 |
I think you’re being a little over-optimistic |
I think you’re being a little over-optimistic |
我认为您有点过分乐观 |
wǒ rènwéi nín
yǒudiǎn guòfèn lèguān |
Мислим
да сте мало
превише
оптимистични |
Mislim da ste malo
previše optimistični |
62 |
我看你是有点过于乐观了 |
wǒ kàn nǐ
shì yǒudiǎn guòyú lèguān le |
我看你是有点过于乐观了 |
wǒ kàn nǐ shì
yǒudiǎn guòyú lèguān le |
Мислим
да сте мало
превише
оптимистични |
Mislim da ste malo
previše optimistični |
63 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппосе |
oppose |
64 |
pessimistic |
pessimistic |
悲观 |
bēiguān |
песимистички |
pesimistički |
65 |
optimistically |
optimistically |
乐观地 |
lèguān de |
оптимистички |
optimistički |
66 |
optimize |
optimize |
优化 |
yōuhuà |
оптимизирати |
optimizirati |
67 |
optimise |
optimise |
优化 |
yōuhuà |
оптимизирати |
optimizirati |
68 |
to
make sth as good as it can be; to use sth in the best possible way |
to make sth as good
as it can be; to use sth in the best possible way |
尽力而为以最好的方式使用某物 |
jìnlì ér wéi yǐ zuì
hǎo de fāngshì shǐyòng mǒu wù |
да
учините стх
што је
могуће
бољим; да
употребљавате
стх на
најбољи
могући
начин |
da učinite sth
što je moguće boljim; da upotrebljavate sth na najbolji mogući
način |
69 |
使最优化,;充分利用 |
shǐ zuì yōuhuà,; chōngfèn
lìyòng |
使最优化,;充分利用 |
shǐ zuì yōuhuà,; chōngfèn
lìyòng |
Оптимизирајте |
Optimizirajte |
70 |
to
optimize the use resources |
to optimize the use
resources |
优化使用资源 |
yōuhuà shǐyòng
zīyuán |
за
оптимизацију
употребних
ресурса |
za optimizaciju
upotrebnih resursa |
71 |
充分利甬资源 |
chōngfèn lì
yǒng zīyuán |
充分利甬资源 |
chōngfèn lì yǒng
zīyuán |
Искористите
максимално
ресурсе |
Iskoristite
maksimalno resurse |
72 |
optimum |
optimum |
最佳 |
zuì jiā |
оптимално |
optimalno |
73 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
74 |
optimal |
optimal |
最佳 |
zuì jiā |
оптимално |
optimalno |
75 |
the best possible;
producing the best possible results |
the best possible; producing the best
possible results |
最好的产生最好的结果 |
zuì hǎo de chǎnshēng zuì
hǎo de jiéguǒ |
најбољи
могући;
дајући
најбоље
могуће резултате |
najbolji mogući; dajući najbolje
moguće rezultate |
76 |
最佳的;最适宜的 |
zuì jiā de; zuì
shìyí de |
最佳的;最适宜的 |
zuì jiā de; zuì shìyí de |
Најбољи |
Najbolji |
77 |
optimum growth |
optimum growth |
最佳增长 |
zuì jiā
zēngzhǎng |
оптималан
раст |
optimalan rast |
78 |
最佳增长 |
zuì jiā
zēngzhǎng |
最佳增长 |
zuì jiā
zēngzhǎng |
Најбољи
раст |
Najbolji rast |
79 |
the optimum use of resources |
the optimum use of
resources |
资源的最佳利用 |
zīyuán de zuì jiā
lìyòng |
оптимално
коришћење
ресурса |
optimalno
korišćenje resursa |
80 |
对资源的充分利用 |
duì zīyuán de
chōngfèn lìyòng |
对资源的充分利用 |
duì zīyuán de
chōngfèn lìyòng |
Потпуно
коришћење
ресурса |
Potpuno
korišćenje resursa |
81 |
资源的最佳利用 |
zīyuán de zuì
jiā lìyòng |
资源的最佳利用 |
zīyuán de zuì jiā
lìyòng |
Најбоље
коришћење
ресурса |
Najbolje
korišćenje resursa |
82 |
the optimum condition for effective
learning |
the optimum
condition for effective learning |
有效学习的最佳条件 |
yǒuxiào xuéxí de zuì
jiā tiáojiàn |
оптимални
услов за
ефикасно
учење |
optimalni uslov za
efikasno učenje |
83 |
保证学习效果的最隹条件 |
bǎozhèng xuéxí
xiàoguǒ de zuì zhuī tiáojiàn |
保证学习效果的最隹条件 |
bǎozhèng xuéxí
xiàoguǒ de zuì zhuī tiáojiàn |
Најбољи
услови за
осигурање
ефикасности
учења |
Najbolji uslovi za
osiguranje efikasnosti učenja |
84 |
有效学习的最佳条件 |
yǒuxiào xuéxí
de zuì jiā tiáojiàn |
有效学习的最佳条件 |
yǒuxiào xuéxí de zuì
jiā tiáojiàn |
Најбољи
услови за
ефикасно
учење |
Najbolji uslovi za
efikasno učenje |
85 |
the
optimum |
the optimum |
最佳 |
zuì jiā |
оптимум |
optimum |
86 |
the best possible result,set of
conditions, etc |
the best possible
result,set of conditions, etc |
最佳结果,条件集等 |
zuì jiā jiéguǒ,
tiáojiàn jí děng |
најбољи
могући
резултат,
скуп услова
итд |
najbolji
mogući rezultat, skup uslova itd |
87 |
最佳结果;最好的条件 |
zuì jiā
jiéguǒ; zuì hǎo de tiáojiàn |
最佳结果;最好的条件 |
zuì jiā jiéguǒ; zuì
hǎo de tiáojiàn |
Најбољи
резултат |
Najbolji rezultat |
88 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
89 |
ideal |
ideal |
理想 |
lǐxiǎng |
идеално |
idealno |
90 |
option |
option |
选项 |
xuǎnxiàng |
опција |
opcija |
91 |
~ (of doing sth) |
~ (of doing sth) |
〜(做某事) |
〜(zuò mǒu shì) |
~
(радити шта) |
~ (raditi šta) |
92 |
~ (to do sth) something that you can choose to have or do; the freedom to
choose what you do |
~ (to do sth)
something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you
do |
〜(做某事)您可以选择拥有或做的某事;选择工作的自由 |
〜(zuò mǒu shì) nín
kěyǐ xuǎnzé yǒngyǒu huò zuò de mǒu shì;
xuǎnzé gōngzuò de zìyóu |
~ (то
учинити стх)
нешто што
можете
изабрати да
имате или
радите,
слободу
избора
онога што
радите |
~ (to učiniti
sth) nešto što možete izabrati da imate ili radite, slobodu izbora onoga što
radite |
93 |
可选择的事物;选择;选择权;选择的自由 |
kě xuǎnzé
de shìwù; xuǎnzé; xuǎnzé quán; xuǎnzé de zìyóu |
可选择的事物;选择;选择权;选择的自由 |
kě xuǎnzé de shìwù;
xuǎnzé; xuǎnzé quán; xuǎnzé de zìyóu |
Ствари
које можете
изабрати;
избор; право
избора;
слобода
избора |
Stvari koje možete
izabrati; izbor; pravo izbora; sloboda izbora |
94 |
as
I see it, we have two options ... |
as I see it, we have two options... |
如我所见,我们有两个选择... |
rú wǒ suǒ jiàn,
wǒmen yǒu liǎng gè xuǎnzé... |
као
што видим,
имамо две
могућности ... |
kao što vidim, imamo
dve mogućnosti ... |
95 |
据我看,我们有两种选择 |
Jù wǒ kàn,
wǒmen yǒu liǎng zhǒng xuǎnzé |
据我看,我们有两种选择 |
Jù wǒ kàn, wǒmen
yǒu liǎng zhǒng xuǎnzé |
По
мом мишљењу,
имамо две
могућности |
Po mom mišljenju,
imamo dve mogućnosti |
96 |
there
are various options open to you |
there are various
options open to you |
有多种选择供您选择 |
yǒu duō zhǒng
xuǎnzé gōng nín xuǎnzé |
постоје
разне
могућности
за вас |
postoje razne
mogućnosti za vas |
97 |
你有多种选择 |
nǐ yǒu
duō zhǒng xuǎnzé |
你有多种选择 |
nǐ yǒu duō
zhǒng xuǎnzé |
Имате
више избора |
Imate više izbora |
98 |
有多种选择供您选择 |
yǒu duō
zhǒng xuǎnzé gōng nín xuǎnzé |
有多种选择供您选择 |
yǒu duō zhǒng
xuǎnzé gōng nín xuǎnzé |
Можете
изабрати
више опција |
Možete izabrati više
opcija |
99 |
Going
to college was not an option for me |
Going to college was
not an option for me |
上大学不是我的选择 |
shàng dàxué bùshì wǒ de
xuǎnzé |
Одлазак
на факултет
није била
опција за мене |
Odlazak na fakultet
nije bila opcija za mene |
100 |
上大学不是我可以选择的道路 |
shàng dàxué bùshì
wǒ kěyǐ xuǎnzé de dàolù |
上大学不是我可以选择的道路 |
shàng dàxué bùshì wǒ
kěyǐ xuǎnzé de dàolù |
Одлазак
на факултет
није мој пут |
Odlazak na fakultet
nije moj put |
|
上大学不是我的选择 |
shàng dàxué bùshì
wǒ de xuǎnzé |
上大学不是我的选择 |
shàng dàxué bùshì wǒ de
xuǎnzé |
Одлазак
на факултет
није мој
избор |
Odlazak na fakultet
nije moj izbor |
102 |
I
had no option but to ( I had to) ask him to leave |
I had no option but
to (I had to) ask him to leave |
我别无选择,只能(不得不)要求他离开 |
wǒ bié wú xuǎnzé,
zhǐ néng (bùdé bù) yāoqiú tā líkāi |
Нисам
имао друге
могућности
него да
(морао сам) да
га замолим
да оде |
Nisam imao druge
mogućnosti nego da (morao sam) da ga zamolim da ode |
103 |
我别无选择,只有请他离开 |
wǒ bié wú
xuǎnzé, zhǐyǒu qǐng tā líkāi |
我别无选择,只有请他离开 |
wǒ bié wú xuǎnzé,
zhǐyǒu qǐng tā líkāi |
Немам
избора него
да га
замолим да
оде |
Nemam izbora nego da
ga zamolim da ode |
104 |
Students
have the option of studying abroad in the second year |
Students have the
option of studying abroad in the second year |
学生可以选择第二年出国留学 |
xuéshēng kěyǐ
xuǎnzé dì èr nián chūguó liúxué |
Студенти
имају
могућност
студија у
иностранству
у другој
години |
Studenti imaju
mogućnost studija u inostranstvu u drugoj godini |
105 |
学生专二年级时可以辱择出国学习 |
xuéshēng
zhuān èr niánjí shí kěyǐ rǔ zé chūguó xuéxí |
学生专二年级时可以可以择择国国学习 |
xuéshēng zhuān èr
niánjí shí kěyǐ kěyǐ zé zé guó guó xuéxí |
Студенти
могу да
одлуче да
студирају у
иностранству
у другом
разреду |
Studenti mogu da
odluče da studiraju u inostranstvu u drugom razredu |
106 |
学生可以选择第二年出国留学 |
xuéshēng
kěyǐ xuǎnzé dì èr nián chūguó liúxué |
学生可以选择第二年出国留学 |
xuéshēng kěyǐ
xuǎnzé dì èr nián chūguó liúxué |
Студенти
могу да
одлуче да
студирају у
иностранству
на другој
години |
Studenti mogu da
odluče da studiraju u inostranstvu na drugoj godini |
107 |
A
savings that gives you the option to vary your monthly payments |
A savings that gives
you the option to vary your monthly payments |
储蓄让您可以选择每月还款额 |
chúxù ràng nín kěyǐ
xuǎnzé měi yuè huán kuǎn é |
Уштеда
која вам
даје
могућност
да мењате своје
месечне
уплате |
Ušteda koja vam daje
mogućnost da menjate svoje mesečne uplate |
108 |
一项允许你每月自去存款的储蓄方案 |
yī xiàng
yǔnxǔ nǐ měi yuè zì qù cúnkuǎn de chúxù fāng'àn |
一项允许您每月自去存款的储蓄方案 |
yī xiàng yǔnxǔ
nín měi yuè zì qù cúnkuǎn de chúxù fāng'àn |
План
штедње који
вам
омогућава
месечно давање
депозита |
Plan štednje koji
vam omogućava mesečno davanje depozita |
109 |
储蓄让您可以选择每月还款额 |
chúxù ràng nín
kěyǐ xuǎnzé měi yuè huán kuǎn é |
储蓄让您可以选择每月还款额 |
chúxù ràng nín kěyǐ
xuǎnzé měi yuè huán kuǎn é |
Уштеда
вам
омогућава
да
одаберете
колико ћете
платити
сваког
месеца |
Ušteda vam
omogućava da odaberete koliko ćete platiti svakog meseca |
110 |
particular
model comes with a wide range of options ( things you can choose to have
when buying sth but which you will have to pay extra for). |
particular model
comes with a wide range of options (things you can choose to have when buying
sth but which you will have to pay extra for). |
特定型号具有多种选择(您在购买某物时可以选择拥有的东西,但您将需要额外支付)。 |
tèdìng xínghào jùyǒu
duō zhǒng xuǎnzé (nín zài gòumǎi mǒu wù shí
kěyǐ xuǎnzé yǒngyǒu de dōngxī, dàn nín
jiāng xūyào éwài zhīfù). |
одређени
модел
долази са
широким
спектром
опција
(ствари које
можете
изабрати
када купујете
нешто, али за
које ћете
морати додатно
платити). |
određeni model
dolazi sa širokim spektrom opcija (stvari koje možete izabrati kada kupujete
nešto, ali za koje ćete morati dodatno platiti). |
111 |
这一种型号的货品有很多选择 |
Zhè yī
zhǒng xínghào de huòpǐn yǒu hěnduō xuǎnzé |
这一种型号的货品有很多选择 |
Zhè yī zhǒng xínghào
de huòpǐn yǒu hěnduō xuǎnzé |
Постоји
много
опција за
овај модел |
Postoji mnogo opcija
za ovaj model |
112 |
a
subject that a student can choose to study, but that they do not have to do |
a subject that a
student can choose to study, but that they do not have to do |
学生可以选择学习但不需要做的一门学科 |
xuéshēng kěyǐ
xuǎnzé xuéxí dàn bù xūyào zuò de yī mén xuékē |
предмет
који
студент
може
изабрати да
студира, али
то не мора да
ради |
predmet koji student
može izabrati da studira, ali to ne mora da radi |
113 |
选修课 |
xuǎnxiū kè |
选修课 |
xuǎnxiū kè |
Изборни |
Izborni |
114 |
the
course offers options in design and computing |
the course offers
options in design and computing |
该课程提供设计和计算选项 |
gāi kèchéng tígōng
shèjì hé jìsuàn xuǎnxiàng |
курс
нуди опције
у дизајну и
рачунару |
kurs nudi opcije u
dizajnu i računaru |
115 |
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目 |
zhè yī xué
chéng kāile shèjì hé jìsuànjī jìshù de xuǎnxiū kēmù |
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目 |
zhè yī xué chéng
kāile shèjì hé jìsuànjī jìshù de xuǎnxiū kēmù |
Овај
курс отвара
изборне
предмете из
области
дизајна и
рачунарске
технологије |
Ovaj kurs otvara
izborne predmete iz oblasti dizajna i računarske tehnologije |
116 |
〜(on
sth) |
〜(on sth) |
〜(某物) |
〜(mǒu wù) |
~ (На
ста) |
~ (Na sta) |
117 |
〜(to do sth) the right to
buy or sell sth at some time in the future |
〜(to do sth)
the right to buy or sell sth at some time in the future |
〜(做某事)将来某时购买或出售某物的权利 |
〜(zuò mǒu shì)
jiānglái mǒu shí gòumǎi huò chūshòu mǒu wù de quánlì |
~
(То стх)
право
куповине
или продаје
стх-а у неко
време у
будућности |
~ (To sth)
pravo kupovine ili prodaje sth-a u neko vreme u budućnosti |
118 |
(未来的)实卖选择权 |
(wèilái de) shí mài xuǎnzé quán |
(未来的)实卖选择权 |
(wèilái de) shí mài xuǎnzé quán |
(Будуће)
опције
продаје |
(Buduće) opcije prodaje |
119 |
〜(做某事)将来某时购买或出售某物的权利 |
〜(zuò
mǒu shì) jiānglái mǒu shí gòumǎi huò chūshòu
mǒu wù de quánlì |
〜(做某事)将来某时购买或出售某物的权利 |
〜(zuò mǒu shì)
jiānglái mǒu shí gòumǎi huò chūshòu mǒu wù de quánlì |
~ (Да
нешто
учините)
право да
нешто
купите или
продате у
неком
тренутку у
будућности |
~ (Da nešto
učinite) pravo da nešto kupite ili prodate u nekom trenutku u
budućnosti |
120 |
We
have an option on the house |
We have an option on
the house |
我们有房子的选择 |
wǒmen yǒu fángzi de
xuǎnzé |
Имамо
могућност
куће |
Imamo
mogućnost kuće |
121 |
我权有权购买这所房子 |
wǒ quán
yǒu quán gòumǎi zhè suǒ fángzi |
我权有权购买这所房子 |
wǒ quán yǒu quán
gòumǎi zhè suǒ fángzi |
Имам
право да
купим ову
кућу |
Imam pravo da kupim
ovu kuću |
122 |
我们有房子的选择 |
wǒmen yǒu
fángzi de xuǎnzé |
我们有房子的选择 |
wǒmen yǒu fángzi de
xuǎnzé |
Имамо
избор куће |
Imamo izbor
kuće |
123 |
购 |
gòu |
购 |
gòu |
Купи |
Kupi |
124 |
所 |
suǒ |
所 |
suǒ |
Све |
Sve |
125 |
The property is
for rent with an option to buy at any time |
The property is for
rent with an option to buy at any time |
该物业可供出租,可以随时购买 |
Gāi wùyè kě gōng
chūzū, kěyǐ suíshí gòumǎi |
Некретнина
је
изнајмљена
са
могућношћу
куповине у
било које
вријеме |
Nekretnina je
iznajmljena sa mogućnošću kupovine u bilo koje vrijeme |
126 |
这房子供出租,但可随时汽车 |
zhè fáng zigōng
chūzū, dàn kě suíshí qìchē |
这房子供出租,但可随时汽车 |
zhè fáng zigōng
chūzū, dàn kě suíshí qìchē |
Ова
кућа се
изнајмљује,
али се може
унајмити у
било које
вријеме |
Ova kuća se
iznajmljuje, ali se može unajmiti u bilo koje vrijeme |
127 |
He
has promised me first option on his car ( the opportunity to buy it before anyone else) |
He has promised me
first option on his car (the opportunity to buy it before anyone else) |
他向我保证我会优先选择自己的车(有机会先于其他人购买) |
tā xiàng wǒ
bǎozhèng wǒ huì yōuxiān xuǎnzé zìjǐ de chē
(yǒu jīhuì xiān yú qítā rén gòumǎi) |
Обећао
ми је прву
опцију на
свом
аутомобилу
(могућност
да је купим
пре било
кога другог) |
Obećao mi je
prvu opciju na svom automobilu (mogućnost da je kupim pre bilo koga
drugog) |
128 |
他答应我可以优先买他的汽车 |
tā dāyìng
wǒ kěyǐ yōuxiān mǎi tā de qìchē |
他答应我可以优先买他的汽车 |
tā dāyìng wǒ
kěyǐ yōuxiān mǎi tā de qìchē |
Прво
ми је обећао
да ћу му
купити ауто |
Prvo mi je
obećao da ću mu kupiti auto |
129 |
share options ( the
right to buy shares in a company) |
share options (the
right to buy shares in a company) |
购股权(购买公司股票的权利) |
gòu gǔquán (gòumǎi
gōngsī gǔpiào de quánlì) |
опције
акције
(право
куповине
акција у компанији) |
opcije akcije (pravo
kupovine akcija u kompaniji) |
130 |
认股选择权 |
rèn gǔ
xuǎnzé quán |
认股选择权 |
rèn gǔ xuǎnzé quán |
Стоцк
опција |
Stock opcija |
131 |
(computing 计)one of the choices
you can make when using a computer program |
(computing jì)one of
the choices you can make when using a computer program |
(计算计)使用计算机程序时可以进行的选择之一 |
(jìsuàn jì) shǐyòng
jìsuànjī chéngxù shí kěyǐ jìnxíng de xuǎnzé zhī
yī |
(рачунање)
један од
избора које
можете донети
када
користите
рачунарски
програм |
(računanje)
jedan od izbora koje možete doneti kada koristite računarski program |
132 |
选项;选择 |
xuǎnxiàng;
xuǎnzé |
选项;选择 |
xuǎnxiàng; xuǎnzé |
Опција |
Opcija |
133 |
Choose the Cut option from the edit menu. |
Choose the Cut
option from the edit menu. |
从编辑菜单中选择“剪切”选项。 |
cóng biānjí càidān
zhòng xuǎnzé “jiǎn qiè” xuǎnxiàng. |
Изаберите
опцију Цут
из менија за
уређивање. |
Izaberite opciju Cut
iz menija za uređivanje. |
134 |
从编辑选单上选,
剪切, 项 |
Cóng biānjí
xuǎndān shàng xuǎn, jiǎn qiè, xiàng |
从编辑选单上选,剪切,项 |
Cóng biānjí
xuǎndān shàng xuǎn, jiǎn qiè, xiàng |
У
менију за
уређивање
изаберите,
изрежите ставку |
U meniju za
uređivanje izaberite, izrežite stavku |
135 |
keep/leave
your options open to avoid making a decision now so that
you still have a choice in the future |
keep/leave your
options open to avoid making a decision now so that you still have a choice
in the future |
保留/保留您的选择权以避免现在做出决定,以便将来您仍然可以选择 |
bǎoliú/bǎoliú nín de
xuǎnzé quán yǐ bìmiǎn xiànzài zuò chū juédìng,
yǐbiàn jiānglái nín réngrán kěyǐ xuǎnzé |
задржите
/ оставите
своје
опције
отворенима
како бисте
избјегли да
сада
донесете одлуку
како бисте у
будућности
још имали
избора |
zadržite / ostavite
svoje opcije otvorenima kako biste izbjegli da sada donesete odluku kako
biste u budućnosti još imali izbora |
136 |
保留选择余地;暂不决定 |
bǎoliú
xuǎnzé yúdì; zhàn bú juédìng |
保留选择余地;暂不决定 |
bǎoliú xuǎnzé yúdì;
zhàn bú juédìng |
Резервишите
избор, нема
одлуке |
Rezervišite izbor,
nema odluke |
137 |
保留/保留您的选择权以避免现在做出决定,以便将来您仍然可以选择 |
bǎoliú/bǎoliú
nín de xuǎnzé quán yǐ bìmiǎn xiànzài zuò chū juédìng,
yǐbiàn jiānglái nín réngrán kěyǐ xuǎnzé |
保留/保留您的选择权首要现在做出决定,刹车将来您仍然可以选择 |
bǎoliú/bǎoliú nín de
xuǎnzé quán shǒuyào xiànzài zuò chū juédìng, shāchē
jiānglái nín réngrán kěyǐ xuǎnzé |
Сачувајте
/
резервишите
своје
могућности да
не бисте
донијели
одлуке сада,
како бисте
још могли
бирати у
будућности |
Sačuvajte /
rezervišite svoje mogućnosti da ne biste donijeli odluke sada, kako
biste još mogli birati u budućnosti |
138 |
决 |
jué |
决 |
jué |
Одлучите |
Odlučite |
139 |
決 |
jué |
决 |
jué |
Одлучите |
Odlučite |
140 |
the
soft/,easy option (often disapproving) a choice which is thought to be
easier because it involves less effort, difficulty, etc. |
the soft/,easy
option (often disapproving) a choice which is thought to be easier because it
involves less effort, difficulty, etc. |
soft
/,easy选项(通常不赞成),因为它涉及较少的工作量,难度等,因此被认为更容易选择。 |
soft/,easy xuǎnxiàng
(tōngcháng bù zànchéng), yīnwèi tā shèjí jiào shǎo de
gōngzuò liàng, nándù děng, yīncǐ bèi rènwéi gèng róngyì
xuǎnzé. |
мека
/ лака опција
(често
неодобрена)
избор за
који се
сматра
лакшим, јер
укључује
мање напора,
потешкоћа
итд. |
meka / laka opcija
(često neodobrena) izbor za koji se smatra lakšim, jer uključuje
manje napora, poteškoća itd. |
141 |
轻松的选择;捷径 |
Qīngsōng
de xuǎnzé; jiéjìng |
轻松的选择;捷径 |
Qīngsōng de
xuǎnzé; jiéjìng |
Лаган
избор,
пречица |
Lagan izbor,
prečica |
142 |
They are anxious
that the new course should not be seen as a soft option, |
They are anxious
that the new course should not be seen as a soft option, |
他们担心新课程不应被视为一个软选择, |
tāmen dānxīn
xīn kèchéng bù yìng bèi shì wéi yīgè ruǎn xuǎnzé, |
Они
су
забринути
да нови курс
не треба
посматрати
као мекану
опцију, |
Oni su zabrinuti da
novi kurs ne treba posmatrati kao mekanu opciju, |
143 |
他们盼望新办法不会被视为捷径 |
tāmen pànwàng
xīn bànfǎ bù huì bèi shì wéi jiéjìng |
他们盼望新办法不会被视为捷径 |
tāmen pànwàng xīn
bànfǎ bù huì bèi shì wéi jiéjìng |
Надају
се да нови
приступ
неће бити
пречац |
Nadaju se da novi
pristup neće biti prečac |
144 |
他们担心新课程不应被视为一个软选项 |
tāmen
dānxīn xīn kèchéng bù yìng bèi shì wéi yīgè ruǎn
xuǎnxiàng |
他们担心新课程设定被视为一个软选项 |
tāmen dānxīn
xīn kèchéng shè dìng bèi shì wéi yīgè ruǎn xuǎnxiàng |
Они
се брину да
нови курс не
треба
сматрати меком
опцијом |
Oni se brinu da novi
kurs ne treba smatrati mekom opcijom |
145 |
He decided to take the easy
option and give them what they wanted |
He decided to take
the easy option and give them what they wanted |
他决定采取简单的选择,并给他们他们想要的东西 |
tā juédìng cǎiqǔ
jiǎndān de xuǎnzé, bìng gěi tāmen tāmen
xiǎng yào de dōngxī |
Одлучио
је да
искористи
лаку опцију
и пружи им
оно што желе |
Odlučio je da
iskoristi laku opciju i pruži im ono što žele |
146 |
他决定顺水推舟,他们要什么就给什么 |
tā juédìng
shùnshuǐtuīzhōu, tāmen yào shénme jiù gěi shénme |
他决定顺水推舟,他们要什么就给什么 |
tā juédìng
shùnshuǐtuīzhōu, tāmen yào shénme jiù gěi shénme |
Одлучио
је гурнути
чамац низ
реку и
пружити им
шта год желе. |
Odlučio je
gurnuti čamac niz reku i pružiti im šta god žele. |
147 |
他决定采取简单的选择,并给他们他们想要的东西 |
tā juédìng
cǎiqǔ jiǎndān de xuǎnzé, bìng gěi tāmen
tāmen xiǎng yào de dōngxī |
他决定采取简单的选择,并给他们他们想要的东西 |
tā juédìng cǎiqǔ
jiǎndān de xuǎnzé, bìng gěi tāmen tāmen
xiǎng yào de dōngxī |
Одлучи
да преузме
једноставне
изборе и пружи
им оно што
желе |
Odluči da
preuzme jednostavne izbore i pruži im ono što žele |
148 |
捃 |
jùn |
捃 |
jùn |
јун |
jun |
149 |
构 |
gòu |
构 |
gòu |
Изградити |
Izgraditi |
150 |
榷 |
què |
榷 |
què |
Питање |
Pitanje |
151 |
摧 |
cuī |
战斗 |
zhàndòu |
Уништити |
Uništiti |
152 |
撨 |
fǔ |
撨 |
fǔ |
Ксиао |
Ksiao |
153 |
携 |
xié |
携 |
xié |
Носи |
Nosi |
154 |
推 |
tuī |
推 |
tuī |
Притисни |
Pritisni |
155 |
optional |
optional |
可选的 |
kě xuǎn de |
факултативно |
fakultativno |
156 |
that you can choose to
do or have if you want to |
that you can choose to do or have if you
want to |
您可以选择做或想要做的 |
nín kěyǐ xuǎnzé zuò huò
xiǎng yào zuò de |
које
можете да
изаберете
да урадите
или желите
ако желите |
koje možete da izaberete da uradite ili
želite ako želite |
157 |
可选择的;遙修的 |
kě xuǎnzé
de; yáo xiū de |
可选择的;遥修的 |
kě xuǎnzé de; yáo
xiū de |
Опционално;
даљинско
поправљање |
Opcionalno;
daljinsko popravljanje |
158 |
您可以选择做或想要做的 |
nín kěyǐ
xuǎnzé zuò huò xiǎng yào zuò de |
您可以选择做或想要做的 |
nín kěyǐ xuǎnzé
zuò huò xiǎng yào zuò de |
Можете
да одлучите
или желите
да урадите |
Možete da
odlučite ili želite da uradite |
159 |
Certain courses
are compulsory, others are optional. |
Certain courses are
compulsory, others are optional. |
某些课程是必修课,其他则是选修课。 |
mǒu xiē kèchéng shì
bìxiū kè, qítā zé shì xuǎnxiū kè. |
Одређени
курсеви су
обавезни,
други су факултативни. |
Određeni
kursevi su obavezni, drugi su fakultativni. |
160 |
某些课程是必修的,其他是选修的 |
Mǒu xiē
kèchéng shì bìxiū de, qítā shì xuǎnxiū de |
某些课程是必修的,其他是选修的 |
Mǒu xiē kèchéng shì
bìxiū de, qítā shì xuǎnxiū de |
Неки
курсеви су
обавезни, а
други нису
факултативни |
Neki kursevi su
obavezni, a drugi nisu fakultativni |
161 |
某些课程是必修课,其他则是选修课 |
mǒu xiē
kèchéng shì bìxiū kè, qítā zé shì xuǎnxiū kè |
某些课程是必修课,其他则是选修课 |
mǒu xiē kèchéng shì
bìxiū kè, qítā zé shì xuǎnxiū kè |
Неки
курсеви су
обавезни, а
други нису
факултативни |
Neki kursevi su
obavezni, a drugi nisu fakultativni |
162 |
This model comes
with a number of optional
extras ( things you can choose to have but which
you will have to pay extra for). |
This model comes
with a number of optional extras (things you can choose to have but which you
will have to pay extra for). |
该模型带有许多可选的附加功能(您可以选择拥有,但需要额外付费的东西)。 |
gāi móxíng dài yǒu
xǔduō kě xuǎn de fùjiā gōngnéng (nín
kěyǐ xuǎnzé yǒngyǒu, dàn xūyào éwài fùfèi de
dōngxī). |
Овај
модел
долази са
бројним
опционим
додацима
(ствари које
можете
изабрати,
али за које
ћете морати
додатно
платити). |
Ovaj model dolazi sa
brojnim opcionim dodacima (stvari koje možete izabrati, ali za koje
ćete morati dodatno platiti). |
163 |
这一型号有一系列可供选择的附件,价格另计 |
Zhè yī xínghào
yǒuyī xìliè kě gōng xuǎnzé de fùjiàn, jiàgé lìng jì |
这一型号有一系列可行选择的附件,价格另计 |
Zhè yī xínghào
yǒuyī xìliè kěxíng xuǎnzé de fùjiàn, jiàgé lìng jì |
Овај
модел
поседује
низ
опционих
додатака за
додатну
цену |
Ovaj model poseduje
niz opcionih dodataka za dodatnu cenu |
164 |
optometrist |
optometrist |
验光师 |
yànguāng shī |
оптометрист |
optometrist |
165 |
optician |
optician |
眼镜师 |
yǎnjìng shī |
оптичар |
optičar |
166 |
optometry |
optometry |
验光 |
yànguāng |
оптометрија |
optometrija |
167 |
验光 |
yànguāng |
验光 |
yànguāng |
Оптометрија |
Optometrija |
168 |
the job of measuring how well people can see
and checking their eyes for disease |
the job of measuring
how well people can see and checking their eyes for disease |
测量人们看得见状况并检查眼睛是否有疾病的工作 |
cèliáng rénmen kàn dé jiàn
zhuàngkuàng bìng jiǎnchá yǎnjīng shìfǒu yǒu jíbìng
de gōngzuò |
посао
мерења
колико
добро људи
могу да виде
и провере
очи на
болест |
posao merenja koliko
dobro ljudi mogu da vide i provere oči na bolest |
169 |
验光;视力测定 |
yànguāng; shìlì
cèdìng |
验光;视力测定 |
yànguāng; shìlì cèdìng |
Оптометрија |
Optometrija |
170 |
测量人们看得见状况并检查眼睛是否有疾病的工作 |
cèliáng rénmen kàn
dé jiàn zhuàngkuàng bìng jiǎnchá yǎnjīng shìfǒu yǒu
jíbìng de gōngzuò |
测量人们看得见状况并检查眼睛是否有疾病的工作 |
cèliáng rénmen kàn dé jiàn
zhuàngkuàng bìng jiǎnchá yǎnjīng shìfǒu yǒu jíbìng
de gōngzuò |
Радите
на мерењу
онога што
људи виде и
проверите
да ли има
очних
болести |
Radite na merenju
onoga što ljudi vide i proverite da li ima očnih bolesti |
171 |
opt-out |
opt-out |
选择退出 |
xuǎnzé tuìchū |
одустати |
odustati |
172 |
often used as an adjective |
often used as an
adjective |
通常用作形容词 |
tōngcháng yòng zuò
xíngróngcí |
често
коришћен
као придев |
često
korišćen kao pridev |
173 |
常用作形容词 |
chángyòng zuò
xíngróngcí |
常利用形容词 |
cháng lìyòng xíngróngcí |
Често
се користи
као придјев |
Često se
koristi kao pridjev |
174 |
(in Britain) the action
of a school or hospital that decides to manage its own money and is therefore
no longer controlled by a local authority or similar organization |
(in Britain) the action of a school or
hospital that decides to manage its own money and is therefore no longer
controlled by a local authority or similar organization |
(在英国)由学校或医院决定管理自己的资金,因此不再受地方当局或类似组织控制的行为 |
(zài yīngguó) yóu xuéxiào huò
yīyuàn juédìng guǎnlǐ zìjǐ de zījīn,
yīncǐ bù zài shòu dìfāng dāngjú huò lèisì zǔzhī
kòngzhì de xíngwéi |
(у
Британији)
акција
школе или
болнице која
одлучи да
управља
сопственим
новцем и због
тога више не
контролише
локална
власт или
слична
организација |
(u Britaniji) akcija škole ili bolnice koja
odluči da upravlja sopstvenim novcem i zbog toga više ne kontroliše
lokalna vlast ili slična organizacija |
175 |
(英国学校、医院从地方当局财政管辖的)
退出,脱离 |
(yīngguó xuéxiào, yīyuàn cóng
dìfāng dāngjú cáizhèng guǎnxiá de) tuìchū, tuōlí |
(英国学校,医院从地方当局财政拨款的)退出,脱离 |
(yīngguó xuéxiào, yīyuàn cóng
dìfāng dāngjú cáizhèng bōkuǎn de) tuìchū, tuōlí |
(Британске
школе и
болнице су
под финансијском
надлежношћу
локалних
власти) |
(Britanske škole i bolnice su pod
finansijskom nadležnošću lokalnih vlasti) |
176 |
the act of choosing not to be involved in an
agreement |
the act of choosing
not to be involved in an agreement |
选择不参与协议的行为 |
xuǎn zhái bu cānyù
xiéyì de xíngwéi |
чин
избора да не
буде
укључен у
споразум |
čin izbora da
ne bude uključen u sporazum |
177 |
不参与协议的决定 |
bù cānyù xiéyì
de juédìng |
不参与协议的决定 |
bù cānyù xiéyì de juédìng |
Одлука
да не
учествујете
у договору |
Odluka da ne
učestvujete u dogovoru |
178 |
an opt-out clause |
an opt-out clause |
退出条款 |
tuìchū tiáokuǎn |
клаузула
о
одустајању |
klauzula o
odustajanju |
179 |
退出的条款 |
tuìchū de
tiáokuǎn |
退出的条款 |
tuìchū de tiáokuǎn |
Клаузула
о повлачењу |
Klauzula o
povlačenju |
180 |
MPs
hoped to reverse Britain’s opt-out from the treaty |
MPs hoped to reverse Britain’s opt-out from
the treaty |
国会议员希望扭转英国对条约的退出 |
guóhuì yìyuán xīwàng niǔzhuǎn
yīngguó duì tiáoyuē de tuìchū |
Заступници
су се надали
да ће
укинути британско
одустајање
од
споразума |
Zastupnici su se nadali da će ukinuti
britansko odustajanje od sporazuma |
181 |
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定 |
guóhuì yìyuán
xīwàng tuīfān yīngguó tuìchū gāi tiáoyuē
de juédìng |
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定 |
guóhuì yìyuán xīwàng
tuīfān yīngguó tuìchū gāi tiáoyuē de juédìng |
Заступници
желе да
укину
одлуку
Велике Британије
о повлачењу
из
споразума |
Zastupnici žele da
ukinu odluku Velike Britanije o povlačenju iz sporazuma |
182 |
opulent |
opulent |
富裕的 |
fùyù de |
раскошан |
raskošan |
183 |
(formal made or decorated using expensive materials |
(formal made or decorated using expensive
materials |
(使用昂贵的材料制作或装饰的正式版 |
(shǐyòng ángguì de cáiliào zhìzuò huò
zhuāngshì de zhèngshì bǎn |
(свечано
израђена
или
украшена
коришћењем
скупих
материјала |
(svečano izrađena ili ukrašena
korišćenjem skupih materijala |
184 |
豪华的;富丽堂皇的;华丽的 |
háohuá de; fùlì tánghuáng de; huálì de |
豪华的;富丽堂皇的;华丽的 |
háohuá de; fùlì tánghuáng de; huálì de |
Луксузан
луксуз |
Luksuzan luksuz |
185 |
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
синоними |
sinonimi |
186 |
luxurious |
luxurious |
豪华 |
háohuá |
луксузно |
luksuzno |
187 |
(of people 人)extremely rich |
(of people rén)extremely rich |
极富裕的 |
jí fùyù de |
(од
људи)
екстремно
богат |
(od ljudi) ekstremno bogat |
188 |
极富有的;阔气的 |
jí fù yǒu de; kuòqì de |
极富有的;阔气的 |
jí fù yǒu de; kuòqì de |
Изузетно
богат |
Izuzetno bogat |
189 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
190 |
wealthy |
wealthy |
富裕 |
fùyù |
богати |
bogati |
191 |
opulence |
opulence |
丰裕 |
fēngyù |
богатство |
bogatstvo |
192 |
opulently |
opulently |
富裕地 |
fùyù de |
раскошно |
raskošno |
193 |
opus |
opus |
作品 |
zuòpǐn |
опус |
opus |
194 |
plural. opera |
plural. Opera |
复数。歌剧 |
fùshù. Gējù |
опера
множине |
opera množine |
195 |
(abbr. op.) a
piece of music written by a famous composer and usually followed by a number that shows when it was
written |
(abbr. Op.) A piece
of music written by a famous composer and usually followed by a number that
shows when it was written |
(简称同上)由著名作曲家创作的音乐,通常后面跟着一个数字,说明音乐的创作时间 |
(jiǎnchēng tóngshàng)
yóu zhùmíng zuòqǔ jiā chuàngzuò de yīnyuè, tōngcháng
hòumiàn gēnzhe yīgè shùzì, shuōmíng yīnyuè de chuàngzuò
shíjiān |
(скраћеница
оп.) музичка
музика коју
је написао
познати
композитор,
а обично је
праћен бројем
који
показује
када је
написан |
(skraćenica
op.) muzička muzika koju je napisao poznati kompozitor, a obično je
praćen brojem koji pokazuje kada je napisan |
196 |
(按个别作曲家的创作排列的)编号乐曲,作品编号 |
(àn gèbié zuòqǔ
jiā de chuàngzuò páiliè de) biānhào yuèqǔ, zuòpǐn
biānhào |
(按个别作曲家的创作分布的)编号乐曲,作品编号 |
(àn gèbié zuòqǔ jiā
de chuàngzuò fēnbù de) biānhào yuèqǔ, zuòpǐn biānhào |
(Нумерисано
по саставу
појединог
композитора) |
(Numerisano po
sastavu pojedinog kompozitora) |
197 |
Beethoven’s 18 |
Beethoven’s 18 |
贝多芬18岁 |
bèiduō fēn 18 suì |
Беетховен'с
18 |
Beethoven's 18 |
198 |
贝多芬第十八号作品 |
bèiduō fēn
dì shíbā hào zuòpǐn |
贝多芬第十八号作品 |
bèiduō fēn dì
shíbā hào zuòpǐn |
Беетховен
број
осамнаест |
Beethoven broj
osamnaest |
199 |
(formal) an
important piece of literature, etc., especially one that is on a large scale |
(formal) an
important piece of literature, etc., Especially one that is on a large scale |
(正式)重要的文学作品等,尤其是大规模的文学作品 |
(zhèngshì) zhòngyào de wénxué
zuòpǐn děng, yóuqí shì dà guīmó de wénxué zuòpǐn |
(формално)
важно дело у
литератури
итд., посебно
оно велико у
великом
обиму |
(formalno) važno
delo u literaturi itd., posebno ono veliko u velikom obimu |
200 |
主要( 文学等)作品;(尤指)大作,巨著 |
zhǔyào (wénxué
děng) zuòpǐn;(yóu zhǐ) dàzuò, jùzhù |
主要(文学等)作品;(尤指)大作,巨著 |
zhǔyào (wénxué děng)
zuòpǐn;(yóu zhǐ) dàzuò, jùzhù |
Главно
(књижевно
итд.) Дело; |
Glavno (književno
itd.) Delo; |
201 |
(正式)重要的文学作品等,尤其是大规模的文学作品 |
(zhèngshì) zhòngyào
de wénxué zuòpǐn děng, yóuqí shì dà guīmó de wénxué
zuòpǐn |
(正式)重要的文学作品等,尤其是大规模的文学作品 |
(zhèngshì) zhòngyào de wénxué
zuòpǐn děng, yóuqí shì dà guīmó de wénxué zuòpǐn |
(Званична)
важна
књижевна
дела,
нарочито велика
дела |
(Zvanična)
važna književna dela, naročito velika dela |
202 |
婁 |
lóu |
娄 |
lóu |
Лоу |
Lou |
203 |
名 |
míng |
名 |
míng |
Име |
Ime |
204 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
205 |
work |
work |
工作 |
gōngzuò |
посао |
posao |
206 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
207 |
magnus |
magnus |
马格努斯 |
mǎ gé nǔ sī |
магнус |
magnus |
208 |
opus |
opus |
作品 |
zuòpǐn |
опус |
opus |
209 |
or |
or |
要么 |
yàome |
или |
ili |
210 |
used to introduce another possibility |
used to introduce
another possibility |
用来介绍另一种可能性 |
yòng lái jièshào
lìng yī zhǒng kěnéng xìng |
користи
се за
увођење
друге
могућности |
koristi se za
uvođenje druge mogućnosti |
211 |
(用以引出另一种可能性)或,或者,还是 |
(yòng yǐ
yǐnchū lìng yī zhǒng kěnéng xìng) huò, huòzhě,
háishì |
(可能引出另一种可能性)或,或者,还是 |
(kěnéng
yǐnchū lìng yī zhǒng kěnéng xìng) huò, huòzhě,
háishì |
(Да
добијете
другу
могућност)
или, или |
(Da dobijete drugu
mogućnost) ili, ili |
212 |
is your sister older or younger than you ? |
is your sister older
or younger than you? |
你姐姐比你大还是小? |
nǐ
jiějiě bǐ nǐ dà háishì xiǎo? |
да
ли је твоја
сестра
старија или
млађа од тебе? |
da li je tvoja
sestra starija ili mlađa od tebe? |
213 |
你的姐妹比你大还是小? |
Nǐ de
jiěmèi bǐ nǐ dà háishì xiǎo? |
你的姐妹比你大还是小? |
Nǐ de
jiěmèi bǐ nǐ dà háishì xiǎo? |
Да
ли је ваша
сестра
старија или
млађа од вас? |
Da li je vaša sestra
starija ili mlađa od vas? |
214 |
Are you coming or not? |
Are you coming or
not? |
你来不来? |
Nǐ lái bu lái? |
Долазите
ли или не? |
Dolazite li ili ne? |
215 |
你来还是不来? |
Nǐ lái háishì
bù lái? |
你来还是不来? |
Nǐ lái háishì
bù lái? |
Долазите
ли или не? |
Dolazite li ili ne? |
216 |
你来不来 |
Nǐ lái bu
lái |
你来不来 |
Nǐ lái bu lái |
Дођи |
Dođi |
217 |
is
it a boy or a girl? |
is it a boy or a
girl? |
是男孩还是女孩? |
shì nánhái háishì
nǚhái? |
да
ли је дечак
или
девојчица? |
da li je dečak
ili devojčica? |
218 |
是个男孩还是女孩? |
Shìgè nánhái háishì
nǚhái? |
是个男孩还是女孩? |
Shìgè nánhái háishì
nǚhái? |
Да
ли је дечак
или
девојчица? |
Da li je dečak
ili devojčica? |
219 |
it
can be black, white or grey |
It can be black,
white or grey |
它可以是黑色,白色或灰色 |
Tā
kěyǐ shì hēisè, báisè huò huīsè |
може
бити црна,
бела или
сива |
može biti crna, bela
ili siva |
220 |
它可能是黑的、白的或灰的 |
tā kěnéng
shì hēi de, bái de huò huī de |
它可能是黑的,白的或灰的 |
tā kěnéng
shì hēi de, bái de huò huī de |
Може
бити црна,
бела или
сива |
Može biti crna, bela
ili siva |
221 |
它可以是黑色,白色或灰色 |
tā
kěyǐ shì hēisè, báisè huò huīsè |
它可以是黑色,白色或灰色 |
tā
kěyǐ shì hēisè, báisè huò huīsè |
Може
бити црна,
бела или
сива |
Može biti crna, bela
ili siva |
222 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
223 |
either |
either |
要么 |
yàome |
било |
bilo |
224 |
used in negative sentences when mentioning
two or more things |
used in negative
sentences when mentioning two or more things |
在提到两个或多个事物时用否定句 |
zài tí dào
liǎng gè huò duō gè shìwù shí yòng fǒudìng jù |
користи
се у
негативним
реченицама
када се
спомињу две
или више
ствари |
koristi se u
negativnim rečenicama kada se spominju dve ili više stvari |
225 |
(用于否定句,提出两种或多种事物时)也不 |
(yòng yú
fǒudìng jù, tíchū liǎng zhǒng huò duō zhǒng
shìwù shí) yě bù |
(用于否定句,提出两种或多种事物时)也不 |
(yòng yú
fǒudìng jù, tíchū liǎng zhǒng huò duō zhǒng
shìwù shí) yě bù |
(Користи
се у
негативној
реченици,
када су предложене
две или више
ствари) |
(Koristi se u
negativnoj rečenici, kada su predložene dve ili više stvari) |
226 |
He can’t read or write |
He can’t read or
write |
他不会读或写 |
tā bù huì dú
huò xiě |
Не
може читати
или писати |
Ne može čitati
ili pisati |
227 |
他不会读,,不会写 |
tā bù huì dú,,
bù huì xiě |
他不会读,,不会写 |
tā bù huì dú,,
bù huì xiě |
Не
може читати,
не може
писати |
Ne može čitati,
ne može pisati |
228 |
他不会读或写 |
tā bù huì dú
huò xiě |
他不会读或写 |
tā bù huì dú huò
xiě |
Не
може читати
или писати |
Ne može čitati
ili pisati |
229 |
There are people without homes, jobs or
family. |
There are people
without homes, jobs or family. |
有些人没有住房,工作或家庭。 |
yǒuxiē rén
méiyǒu zhùfáng, gōngzuò huò jiātíng. |
Постоје
људи без
домова,
посла или
породице. |
Postoje ljudi bez
domova, posla ili porodice. |
230 |
有既无房屋,又无工作,又无家庭 |
Yǒu jì wú
fángwū, yòu wú gōngzuò, yòu wú jiātíng |
有既无房屋,又无工作,又无家庭 |
Yǒu jì wú
fángwū, yòu wú gōngzuò, yòu wú jiātíng |
Нема
куће, нема
посла, нема
породице |
Nema kuće,
nema posla, nema porodice |
231 |
有些人没有住房,工作或家庭 |
yǒuxiē rén
méiyǒu zhùfáng, gōngzuò huò jiātíng |
有些人没有住房,工作或家庭 |
yǒuxiē rén
méiyǒu zhùfáng, gōngzuò huò jiātíng |
Неки
немају
становање,
посао или
породицу |
Neki nemaju
stanovanje, posao ili porodicu |
232 |
牙 |
yá |
牙 |
yá |
Зуб |
Zub |
233 |
犽 |
yà |
犽 |
yà |
к |
k |
234 |
旡 |
jì |
旡 |
jì |
ји |
ji |
236 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
упоредити |
uporediti |
237 |
neither |
neither |
都不 |
dōu bù |
ни
једно ни
друго |
ni jedno ni drugo |
238 |
also or else |
also or else |
否则 |
fǒuzé |
такође
или друго |
takođe ili drugo |
239 |
used to warn or advise sb that sth bad .could happen;
otherwise |
used to warn or advise sb that sth bad.Could
happen; otherwise |
曾经警告或建议某人某事可能发生;除此以外 |
céngjīng jǐnggào huò jiànyì
mǒu rén mǒu shì kěnéng fāshēng; chú cǐ
yǐwài |
користи
се да
упозори или
савјетује
сб да се
нешто лоше
може
догодити, у
противном |
koristi se da upozori ili savjetuje sb da se
nešto loše može dogoditi, u protivnom |
240 |
(用于警告或忠告)否则,不然 |
(yòng yú
jǐnggào huò zhōnggào) fǒuzé, bùrán |
(为警告或忠告)否则,不然 |
(wèi jǐnggào huò
zhōnggào) fǒuzé, bùrán |
(За
опомену или
савет) у
супротном |
(Za opomenu ili
savet) u suprotnom |
241 |
曾经警告或建议某人某事可能发生;
除此以外 |
céngjīng
jǐnggào huò jiànyì mǒu rén mǒu shì kěnéng
fāshēng; chú cǐ yǐwài |
曾经警告或建议某人某事可能发生;除此以外 |
céngjīng jǐnggào huò
jiànyì mǒu rén mǒu shì kěnéng fāshēng; chú cǐ
yǐwài |
Упозорио
или
саветовао
некога да се
нешто може
догодити, у
супротном |
Upozorio ili
savetovao nekoga da se nešto može dogoditi, u suprotnom |
242 |
Turn the heat down or it'll burn |
Turn the heat down
or it'll burn |
调低热量,否则会燃烧 |
diào dī rèliàng,
fǒuzé huì ránshāo |
Угасите
топлоту или
ће изгорети |
Ugasite toplotu ili
će izgoreti |
243 |
地炉外开小一些,.不然就烧焦了 |
de lú wài kāi
xiǎo yīxiē,. Bùrán jiù shāo jiāole |
地炉外开小一些,。不然就烧焦了 |
de lú wài kāi
xiǎo yīxiē,. Bùrán jiù shāo jiāole |
Мањи
изван пећи,
или ће
изгорјети |
Manji izvan
peći, ili će izgorjeti |
244 |
used between two numbers to show
approximately how many |
used between two
numbers to show approximately how many |
在两个数字之间使用以显示大约多少 |
zài liǎng gè
shùzì zhī jiān shǐyòng yǐ xiǎnshì dàyuē
duōshǎo |
кориштен
између два
броја да би
се показало
отприлике
колико |
korišten između
dva broja da bi se pokazalo otprilike koliko |
245 |
(用于两个数字之向表示约略被目)大约 |
(yòng yú liǎng
gè shùzì zhī xiàng biǎoshì yuēlüè bèi mù) dàyuē |
(用于两个数字之向表示约略被目)大约 |
(yòng yú liǎng
gè shùzì zhī xiàng biǎoshì yuēlüè bèi mù) dàyuē |
(Користи
се за правац
два броја за
означавање
незнатног
приближавања) |
(Koristi se za
pravac dva broja za označavanje neznatnog približavanja) |
246 |
There were six or seven of us there. |
There were six or
seven of us there. |
我们那里有六七个。 |
wǒmen nà li
yǒu liùqī gè. |
Било
нас је шест
или седам. |
Bilo nas je šest ili
sedam. |
247 |
我们约有六七个人在场 |
Wǒmen yuē
yǒu liùqī gèrén zàichǎng |
我们约有六七个人在场 |
Wǒmen yuē
yǒu liùqī gèrén zàichǎng |
Имамо
око шест или
седам људи |
Imamo oko šest ili
sedam ljudi |
248 |
我们那里有六七个。 |
wǒmen nà li
yǒu liùqī gè. |
我们那里有六七个。 |
wǒmen nà li
yǒu liùqī gè. |
Имамо
шест или
седам тамо. |
Imamo šest ili sedam
tamo. |
249 |
used to introduce
a word or phrase that explains or means the same as another |
Used to introduce a
word or phrase that explains or means the same as another |
用于引入与其他词解释或含义相同的词或短语 |
Yòng yú yǐnrù
yǔ qítā cí jiěshì huò hányì xiāngtóng de cí huò
duǎnyǔ |
користи
се за
увођење
речи или
фразе која објашњава
или значи
исто што и
друга |
koristi se za
uvođenje reči ili fraze koja objašnjava ili znači isto što i
druga |
250 |
(用于引出解释性词语)或者说 |
(yòng yú
yǐnchū jiěshì xìng cíyǔ) huòzhě shuō |
(用于引出解释性短语)或说 |
(yòng yú
yǐnchū jiěshì xìng duǎnyǔ) huò shuō |
(Да
бисте
изговорили
објашњења)
или |
(Da biste izgovorili
objašnjenja) ili |
251 |
geology,or
the science of the earth’s crust |
geology,or the
science of the earth’s crust |
地质学或地壳科学 |
dìzhí xué huò dìqiào
kēxué |
геологија
или наука о
земљиној
кори |
geologija ili nauka o
zemljinoj kori |
252 |
地质学,或者说地壳的科学 |
dìzhí xué,
huòzhě shuō dì ké de kēxué |
地质学,或者说地壳的科学 |
dìzhí xué,
huòzhě shuō dì ké de kēxué |
Геологија,
или наука о
коре |
Geologija, ili nauka
o kore |
253 |
it weighs a kilo,
or just over two pounds. |
it weighs a kilo, or
just over two pounds. |
它重一公斤,或刚刚超过两磅。 |
tā zhòng yī
gōngjīn, huò gānggāng chāoguò liǎng bàng. |
тежи
килограм,
или нешто
више од два
килограма. |
teži kilogram, ili
nešto više od dva kilograma. |
254 |
这东西重一公斤,或者说两磅多一点儿 |
Zhè dōngxī
zhòng yī gōngjīn, huòzhě shuō liǎng bàng
duō yīdiǎn er |
这东西重一公斤,或者说两磅多一点儿 |
Zhè dōngxī
zhòng yī gōngjīn, huòzhě shuō liǎng bàng
duō yīdiǎn er |
Ова
ствар тежи
килограм
или нешто
више од два
килограма |
Ova stvar teži
kilogram ili nešto više od dva kilograma |
255 |
它重一公斤,或刚刚超过两磅。 |
tā zhòng
yī gōngjīn, huò gānggāng chāoguò liǎng
bàng. |
它重一公斤,或刚刚超过两磅。 |
tā zhòng yī
gōngjīn, huò gānggāng chāoguò liǎng bàng. |
Тежи
један
килограм,
или нешто
више од два килограма. |
Teži jedan kilogram,
ili nešto više od dva kilograma. |
256 |
used to say why sth must be true |
Used to say why sth must be true |
曾经说过某事为什么一定是真的 |
Céngjīng shuōguò mǒu shì
wèishéme yīdìng shì zhēn de |
некада
се говорило
зашто мора
бити истина |
nekada se govorilo zašto mora biti istina |
257 |
(用于说明原因)不然,否则 |
(yòng yú
shuōmíng yuányīn) bùrán, fǒuzé |
(用于说明原因)不然,否则 |
(yòng yú
shuōmíng yuányīn) bùrán, fǒuzé |
(Из
разлога)
другачије,
другачије |
(Iz razloga)
drugačije, drugačije |
258 |
He must like her,
or he wouldn't keep calling her |
He must like her, or
he wouldn't keep calling her |
他必须喜欢她,否则他不会一直给她打电话 |
tā bìxū
xǐhuān tā, fǒuzé tā bù huì yīzhí gěi
tā dǎ diànhuà |
Мора
да јој се
допада или
је не би хтео
да је зове |
Mora da joj se dopada
ili je ne bi hteo da je zove |
259 |
他一定喜欢她,不然他不会老给她打电话 |
tā yīdìng
xǐhuān tā, bùrán tā bù huì lǎo gěi tā
dǎ diànhuà |
他一定喜欢她,不然他不会老给她打电话 |
tā yīdìng
xǐhuān tā, bùrán tā bù huì lǎo gěi tā
dǎ diànhuà |
Мора
да јој се
допада,
иначе је
неће стално звати |
Mora da joj se
dopada, inače je neće stalno zvati |
260 |
他必须喜欢她,否则他不会一直给她打电话 |
tā bìxū
xǐhuān tā, fǒuzé tā bù huì yīzhí gěi
tā dǎ diànhuà |
他必须喜欢她,否则他不会一直给她打电话 |
tā bìxū
xǐhuān tā, fǒuzé tā bù huì yīzhí gěi
tā dǎ diànhuà |
Мора
да јој се
допада или
неће је
стално звати |
Mora da joj se
dopada ili neće je stalno zvati |
261 |
used to introduce
a contrasting idea |
used to introduce a
contrasting idea |
用来介绍一个对比的想法 |
yòng lái jièshào
yīgè duìbǐ de xiǎngfǎ |
користи
се за
увођење
контрастне
идеје |
koristi se za
uvođenje kontrastne ideje |
262 |
(用于引出对比的概念) |
(yòng yú yǐnchū duìbǐ de
gàiniàn) |
(用于引出对比的概念) |
(yòng yú yǐnchū duìbǐ de
gàiniàn) |
(Концепт
за стварање
контраста) |
(Koncept za stvaranje kontrasta) |
263 |
用来介绍一个对比的想法 |
yòng lái jièshào
yīgè duìbǐ de xiǎngfǎ |
提出了一个对比的想法 |
tíchūle
yīgè duìbǐ de xiǎngfǎ |
Користи
се за
увођење
контрастне
идеје |
Koristi se za
uvođenje kontrastne ideje |
264 |
He was lying,or was he? |
He was lying,or was
he? |
他在说谎,还是? |
tā zài
shuōhuǎng, háishì? |
Лагао
је, или је? |
Lagao je, ili je? |
265 |
他在说谎,达是没有说谎? |
Tā zài
shuōhuǎng, dá shì méiyǒu shuōhuǎng? |
他在说谎,达是没有说谎? |
Tā zài
shuōhuǎng, dá shì méiyǒu shuōhuǎng? |
Лаже,
Да ли лаже? |
Laže, Da li laže? |
266 |
or
so about |
Or so about |
大概 |
Dàgài |
или
тако некако |
ili tako nekako |
267 |
大约:it'll
cost €100 or so |
dàyuē:It'll
cost €100 or so |
大约:要花100欧元左右 |
dàyuē: Yào
huā 100 ōuyuán zuǒyòu |
Отприлике:
коштат ће 100
еура или
тако нешто |
Otprilike: koštat
će 100 eura ili tako nešto |
268 |
这大约要花
100 欧元 |
zhè dàyuē yào
huā 100 ōuyuán |
这大约要花100欧元 |
zhè dàyuē yào
huā 100 ōuyuán |
Коштаће
око 100 евра |
Koštaće oko
100 evra |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
optional |
1402 |
1402 |
optician |
|
|
|
|
|
|
|
|
|