C D E F G  H  I J K L M A D N N O P
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
          20000abc   abc image                                
1 is it better now? Quite the opposite, I ’m afraid est-ce mieux maintenant? Au contraire, j'ai peur está melhor agora? Bem pelo contrário, eu tenho medo ¿es mejor ahora? Todo lo contrario, me temo è meglio adesso? Al contrario, temo melius ergo est? Prorsus in contrarium: ego timeo, Ist es jetzt besser? Im Gegenteil, ich fürchte Είναι καλύτερα τώρα; Ακριβώς το αντίθετο, φοβάμαι Eínai kalýtera tóra? Akrivós to antítheto, fovámai czy teraz jest lepiej? Wręcz przeciwnie, obawiam się Да ли је сада боље? Бојим се управо супротно Da li je sada bolje? Bojim se upravo suprotno ar dabar geriau? Aš bijau visiškai priešingai я зараз боюся? ya zaraz boyusya? сейчас лучше? Боюсь, наоборот seychas luchshe? Boyus', naoborot is it better now? Quite the opposite, I’m afraid est-ce mieux maintenant? Au contraire, j'ai peur 今はいいですか？全く逆です、私は怖いです 今 は いいです か ？ 全く 逆です 、 私 は 怖いです  いま わ いいです か ？ まったく ぎゃくです 、 わたし わこわいです  ima wa īdesu ka ？ mattaku gyakudesu , watashi wakowaidesu 
2 Is it better now? I'm afraid the opposite Est-ce mieux maintenant? J'ai peur du contraire Está melhor agora? Eu tenho medo do contrário ¿Es mejor ahora? Me temo lo contrario Va meglio adesso? Temo il contrario Sed iam nunc bona! Timeo autem contrarias Ist es jetzt besser Ich fürchte das Gegenteil Είναι καλύτερα τώρα; Φοβάμαι το αντίθετο Eínai kalýtera tóra? Fovámai to antítheto Czy teraz jest lepiej? Obawiam się, że jest odwrotnie Да ли је сада боље? Бојим се супротно Da li je sada bolje? Bojim se suprotno Ar dabar geriau? Bijau priešingai Чи краще зараз? Я боюся навпаки Chy krashche zaraz? YA boyusya navpaky Теперь лучше? Боюсь наоборот Teper' luchshe? Boyus' naoborot 现在好点了吗？  恐怕正相反 Est-ce mieux maintenant? J'ai peur du contraire 今はいいですか？私は反対が怖い 今 は いいです か ？ 私 は 反対 が 怖い  いま わ いいです か ？ わたし わ はんたい が こわい  ima wa īdesu ka ？ watashi wa hantai ga kowai 
3 opposites attract les contraires s'attirent opostos atraem los opuestos se atraen gli opposti si attraggono contrariorum attrahunt Gegensätze ziehen sich an αντίθετα προσελκύσει antítheta proselkýsei przeciwieństwa się przyciągają супротности привлаче suprotnosti privlače priešingybės traukia протилежності приваблюють protylezhnosti pryvablyuyutʹ противоположности привлекают protivopolozhnosti privlekayut opposites attract les contraires s'attirent 反対は引き付ける 反対 は 引き付ける  はんたい わ ひきつける  hantai wa hikitsukeru 
4 used to say that people who are very different are often attracted to each other disait que les gens très différents sont souvent attirés les uns par les autres Costumava dizer que pessoas muito diferentes são frequentemente atraídas umas pelas outras solía decir que las personas que son muy diferentes a menudo se sienten atraídas entre sí era solito dire che le persone molto diverse sono spesso attratte l'una dall'altra dicere solebat, quod plerumque inclinatur ad prosequendum ea quae sunt admodum diversas inter se pflegte zu sagen, dass Menschen, die sehr unterschiedlich sind, oft voneinander angezogen werden συνήθιζαν να λένε ότι οι άνθρωποι που είναι πολύ διαφορετικοί συχνά προσελκύονται μεταξύ τους syníthizan na léne óti oi ánthropoi pou eínai polý diaforetikoí sychná proselkýontai metaxý tous zwykli mawiać, że ludzie, którzy są bardzo różni, często są do siebie przyciągani раније се говорило да се људи који су веома различити често привлаче једни другима ranije se govorilo da se ljudi koji su veoma različiti često privlače jedni drugima sakydavo, kad labai skirtingi žmonės dažnai traukia vienas kitą звикли говорити, що люди, які сильно відрізняються, часто притягуються один до одного zvykly hovoryty, shcho lyudy, yaki sylʹno vidriznyayutʹsya, chasto prytyahuyutʹsya odyn do odnoho Раньше говорили, что люди, которые очень разные, часто привлекают друг друга Ran'she govorili, chto lyudi, kotoryye ochen' raznyye, chasto privlekayut drug druga used to say that people who are very different are often attracted to each other  disait que les gens très différents sont souvent attirés les uns par les autres かつては非常に異なる人々がしばしば互いに惹かれていると言っていました かつて は 非常 に 異なる 人々 が しばしば 互いに惹かれている と 言っていました  かつて わ ひじょう に ことなる ひとびと が しばしば たがいに ひかれている と いっていました  katsute wa hijō ni kotonaru hitobito ga shibashiba tagainihikareteiru to itteimashita 
5 Opposites; opposites Opposés; opposés Opostos; opostos Opuestos; opuestos Opposti; opposti Et alia contrarium, simile attraction Gegensätze, Gegensätze Αντίθετα, αντίθετα Antítheta, antítheta Przeciwieństwa; przeciwieństwa Супротности; Suprotnosti; Priešybės; Протилежності; протилежності Protylezhnosti; protylezhnosti Противоположности, противоположности Protivopolozhnosti, protivopolozhnosti 相反相成；相异相吸 Opposés; opposés 反対、反対 反対 、 反対  はんたい 、 はんたい  hantai , hantai 
6 on the other side of a particular area from sb / sth, and usually facing them de l'autre côté d'une zone particulière de sb / sth, et généralement face à eux do outro lado de uma área específica de sb / sth, e geralmente de frente para eles en el otro lado de un área particular de sb / sth, y generalmente frente a ellos dall'altra parte di una particolare area da sb / sth, e di solito di fronte a loro si ex parte altera particula / q Fere versus auf der anderen Seite eines bestimmten Bereichs von jdm / etw, und in der Regel vor ihnen στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από sb / sth, και συνήθως αντιμετωπίζουν αυτές stin álli plevrá mias synkekriménis periochís apó sb / sth, kai syníthos antimetopízoun aftés po drugiej stronie określonego obszaru od kogoś / czegoś i zwykle twarzą do nich с друге стране одређеног подручја од сб / стх, и обично окренуто према њима s druge strane određenog područja od sb / sth, i obično okrenuto prema njima kitoje tam tikros srities pusėje nuo sb / sth ir paprastai nukreipta į juos з іншого боку певної ділянки від sb / sth і, як правило, стикається з ними z inshoho boku pevnoyi dilyanky vid sb / sth i, yak pravylo, stykayetʹsya z nymy на другой стороне определенной области от sb / sth, и обычно обращены к ним na drugoy storone opredelennoy oblasti ot sb / sth, i obychno obrashcheny k nim on the other side of a particular area from sb/sth，and usually facing them de l'autre côté d'une zone particulière de sb / sth, et généralement face à eux sb / sthから特定のエリアの反対側にあり、通常はそれらに面しています sb / sth から 特定 の エリア の 反対側 に あり 、 通常 はそれら に 面しています  sb / sth から とくてい の エリア の はんたいがわ に あり、 つうじょう わ それら に めんしています  sb / sth kara tokutei no eria no hantaigawa ni ari , tsūjō wasorera ni menshiteimasu 
7  As opposed to  Par opposition à  Ao contrário de  A diferencia de  Al contrario di  ... et cognatum reperiebant; in contrarium ...  Im Gegensatz zu  Σε αντίθεση με  Se antíthesi me  W przeciwieństwie do  За разлику од  Za razliku od  Priešingai nei  На відміну від  Na vidminu vid  В отличие от  V otlichiye ot  与…相对；在…对面  Par opposition à  とは対照的に   と は 対照 的 に    と わ たいしょう てき に    to wa taishō teki ni 
8 I sat opposite him during the meal (on the other side of the table) Je me suis assis en face de lui pendant le repas (de l'autre côté de la table) Sentei-me em frente a ele durante a refeição (do outro lado da mesa) Me senté frente a él durante la comida (al otro lado de la mesa) Mi sono seduto di fronte a lui durante il pasto (dall'altra parte del tavolo) Inter cenam sedens contra me (trans tabellae) Ich saß ihm während des Essens gegenüber (auf der anderen Seite des Tisches) Κάθισα απέναντί ​​του κατά τη διάρκεια του γεύματος (στην άλλη πλευρά του τραπεζιού) Káthisa apénantí ​​tou katá ti diárkeia tou gévmatos (stin álli plevrá tou trapezioú) Usiadłem naprzeciwko niego podczas posiłku (po drugiej stronie stołu) Сједио сам му насупрот оброка (с друге стране стола) Sjedio sam mu nasuprot obroka (s druge strane stola) Valgio metu sėdėjau priešais jį (kitoje stalo pusėje) Я сидів навпроти нього під час трапези (з іншого боку столу) YA sydiv navproty nʹoho pid chas trapezy (z inshoho boku stolu) Я сидел напротив него во время еды (на другой стороне стола) YA sidel naprotiv nego vo vremya yedy (na drugoy storone stola) I sat opposite him during the meal (on the other side of the table) Je me suis assis en face de lui pendant le repas (de l'autre côté de la table) 私は食事中に彼の反対側に座りました（テーブルの反対側） 私 は 食事 中 に 彼 の 反対側 に 座りました （ テーブルの 反対側 ）  わたし わ しょくじ ちゅう に かれ の はんたいがわ に すわりました （ テーブル の はんたいがわ ）  watashi wa shokuji chū ni kare no hantaigawa nisuwarimashita （ tēburu no hantaigawa ） 
9 I sat opposite him during the dinner Je me suis assis en face de lui pendant le dîner Sentei-me em frente a ele durante o jantar Me senté frente a él durante la cena. Mi sono seduto di fronte a lui durante la cena Per testimonii, et sedit contra eum Ich saß ihm beim Abendessen gegenüber Κάθισα απέναντί ​​του κατά τη διάρκεια του δείπνου Káthisa apénantí ​​tou katá ti diárkeia tou deípnou Usiadłem naprzeciwko niego podczas kolacji Сједио сам му насупрот вечере Sjedio sam mu nasuprot večere Per vakarienę sėdėjau priešais jį Я сидів навпроти нього під час обіду YA sydiv navproty nʹoho pid chas obidu Я сидел напротив него во время ужина YA sidel naprotiv nego vo vremya uzhina 席间我坐在他的对面 Je me suis assis en face de lui pendant le dîner 私は夕食時に彼の反対側に座った 私 は 夕食 時 に 彼 の 反対側 に 座った  わたし わ ゆうしょく じ に かれ の はんたいがわ に すわった  watashi wa yūshoku ji ni kare no hantaigawa ni suwatta 
10 the bank is opposite the supermarket (on the other side of the road) la banque est en face du supermarché (de l'autre côté de la route) o banco fica em frente ao supermercado (do outro lado da estrada) el banco está enfrente del supermercado (al otro lado de la carretera) la banca è di fronte al supermercato (dall'altra parte della strada) Macellum ripa opposita (trans via) Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (auf der anderen Straßenseite). η τράπεζα βρίσκεται απέναντι από το σούπερ μάρκετ (στην άλλη πλευρά του δρόμου) i trápeza vrísketai apénanti apó to soúper márket (stin álli plevrá tou drómou) bank znajduje się naprzeciwko supermarketu (po drugiej stronie drogi) банка је насупрот супермаркета (са друге стране пута) banka je nasuprot supermarketa (sa druge strane puta) bankas yra priešais prekybos centrą (kitoje kelio pusėje) банк знаходиться навпроти супермаркету (з іншого боку дороги) bank znakhodytʹsya navproty supermarketu (z inshoho boku dorohy) Банк находится напротив супермаркета (на другой стороне дороги) Bank nakhoditsya naprotiv supermarketa (na drugoy storone dorogi) the bank is opposite the supermarket ( on the other side of the road)  la banque est en face du supermarché (de l'autre côté de la route) 銀行はスーパーマーケットの反対側にあります（道路の反対側） 銀行 は スーパーマーケット の 反対側 に あります （道路 の 反対側 ）  ぎんこう わ スーパーマーケット の はんたいがわ に あります （ どうろ の はんたいがわ ）  ginkō wa sūpāmāketto no hantaigawa ni arimasu （ dōro nohantaigawa ） 
11 Bank confrontation in supermarket Affrontement bancaire dans un supermarché Confronto bancário em supermercado Confrontación bancaria en supermercado Scontro bancario in un supermercato Ripae bona pars in forum Aconitum Bankkonfrontation im Supermarkt Αντιμετώπιση τραπεζών στο σούπερ μάρκετ Antimetópisi trapezón sto soúper márket Konfrontacja bankowa w supermarkecie Сукоб банака у супермаркету Sukob banaka u supermarketu Banko konfrontacija prekybos centre Протистояння банку в супермаркеті Protystoyannya banku v supermarketi Банковское противостояние в супермаркете Bankovskoye protivostoyaniye v supermarkete 银行在超市的疋对苘 Affrontement bancaire dans un supermarché スーパーマーケットでの銀行対決 スーパーマーケット で の 銀行 対決  スーパーマーケット で の ぎんこう たいけつ  sūpāmāketto de no ginkō taiketsu 
12 The bank is opposite the supermarket (on the other side of the road) La banque est en face du supermarché (de l'autre côté de la route) O banco fica em frente ao supermercado (do outro lado da estrada) El banco está enfrente del supermercado (al otro lado de la carretera) La banca è di fronte al supermercato (dall'altra parte della strada) Macellum ripa opposita (trans platea) Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (auf der anderen Straßenseite) Η τράπεζα βρίσκεται απέναντι από το σούπερ μάρκετ (στην άλλη πλευρά του δρόμου) I trápeza vrísketai apénanti apó to soúper márket (stin álli plevrá tou drómou) Bank znajduje się naprzeciwko supermarketu (po drugiej stronie drogi) Банка је насупрот супермаркета (с друге стране пута) Banka je nasuprot supermarketa (s druge strane puta) Bankas yra priešais prekybos centrą (kitoje kelio pusėje) Банк знаходиться навпроти супермаркету (з іншого боку дороги) Bank znakhodytʹsya navproty supermarketu (z inshoho boku dorohy) Банк находится напротив супермаркета (на другой стороне дороги) Bank nakhoditsya naprotiv supermarketa (na drugoy storone dorogi) 银行在超市对面（在马路的另一边） La banque est en face du supermarché (de l'autre côté de la route) 銀行はスーパーマーケットの反対側にあります（道路の反対側） 銀行 は スーパーマーケット の 反対側 に あります （道路 の 反対側 ）  ぎんこう わ スーパーマーケット の はんたいがわ に あります （ どうろ の はんたいがわ ）  ginkō wa sūpāmāketto no hantaigawa ni arimasu （ dōro nohantaigawa ） 
13 Write your address opposite (next to) your name Écrivez votre adresse en face (à côté de) votre nom Escreva seu endereço ao lado (ao lado) de seu nome Escriba su dirección enfrente (al lado de) su nombre Scrivi il tuo indirizzo di fronte (accanto a) il tuo nome Scribere oratio contrarium (proximus) nomen tuum Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen Γράψτε τη διεύθυνσή σας απέναντι από το όνομά σας Grápste ti diéfthynsí sas apénanti apó to ónomá sas Wpisz swój adres obok (obok) swojego imienia i nazwiska Напишите своју адресу насупрот (поред) свог имена Napišite svoju adresu nasuprot (pored) svog imena Parašykite adresą priešais savo vardą (šalia) Напишіть свою адресу навпроти (поруч) свого імені Napyshitʹ svoyu adresu navproty (poruch) svoho imeni Напишите свой адрес напротив (рядом с) вашего имени Napishite svoy adres naprotiv (ryadom s) vashego imeni Write your address opposite ( next to) your name Écrivez votre adresse en face (à côté de) votre nom 名前の反対側（隣）に住所を記入してください 名前 の 反対側 （ 隣 ） に 住所 を 記入 してください  なまえ の はんたいがわ （ となり ） に じゅうしょ お きにゅう してください  namae no hantaigawa （ tonari ） ni jūsho o kinyūshitekudasai 
14 Write your address next to the name Écrivez votre adresse à côté du nom Escreva seu endereço ao lado do nome Escribe tu dirección al lado del nombre Scrivi il tuo indirizzo accanto al nome Iuxta nominis scribere oratio tua, Schreiben Sie Ihre Adresse neben den Namen Γράψτε τη διεύθυνσή σας δίπλα στο όνομα Grápste ti diéfthynsí sas dípla sto ónoma Wpisz swój adres obok nazwy Напишите своју адресу поред имена Napišite svoju adresu pored imena Šalia vardo parašykite savo adresą Поруч із іменем напишіть свою адресу Poruch iz imenem napyshitʹ svoyu adresu Напишите свой адрес рядом с именем Napishite svoy adres ryadom s imenem 在姓名旁边写上你的地址 Écrivez votre adresse à côté du nom 名前の横に住所を記入してください 名前 の 横 に 住所 を 記入 してください  なまえ の よこ に じゅうしょ お きにゅう してください  namae no yoko ni jūsho o kinyū shitekudasai 
15 Write your address next to your name Écrivez votre adresse à côté de votre nom Escreva seu endereço ao lado do seu nome Escribe tu dirección al lado de tu nombre Scrivi il tuo indirizzo accanto al tuo nome Scribere oratio in altera nomini tuo Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen Γράψτε τη διεύθυνσή σας δίπλα στο όνομά σας Grápste ti diéfthynsí sas dípla sto ónomá sas Wpisz swój adres obok swojego nazwiska Напишите своју адресу поред свог имена Napišite svoju adresu pored svog imena Parašykite adresą šalia savo vardo Напишіть свою адресу поруч зі своїм іменем Napyshitʹ svoyu adresu poruch zi svoyim imenem Напишите свой адрес рядом с вашим именем Napishite svoy adres ryadom s vashim imenem 在您姓名的旁边写上您的地址 Écrivez votre adresse à côté de votre nom 名前の横に住所を記入してください 名前 の 横 に 住所 を 記入 してください  なまえ の よこ に じゅうしょ お きにゅう してください  namae no yoko ni jūsho o kinyū shitekudasai 
16 picture front devant de l'image frente de imagem imagen frontal foto frontale ante picturam Bild vorne εικόνα μπροστά eikóna brostá zdjęcie z przodu слика предња slika prednja paveikslo priekis малюнок спереду malyunok speredu картина перед kartina pered picture front devant de l'image 絵の前 絵 の 前  え の まえ  e no mae 
17  acting in a film / movie or play as the partner of sb  jouer dans un film / film ou jouer en tant que partenaire de sb  atuando em um filme / filme ou jogando como parceiro de sb  actuar en una película / película o jugar como el socio de sb  recitare in un film / film o recitare come partner di sb  agens per film / movie vel ludere sicut si socium est  in einem Film / Film mitspielen oder als Partner von jdm  ενεργώντας σε μια ταινία / ταινία ή παίζοντας ως σύντροφος της sb  energóntas se mia tainía / tainía í paízontas os sýntrofos tis sb  występując w filmie / filmie lub w roli partnera  глумити у филму / филму или глумити као партнер сб  glumiti u filmu / filmu ili glumiti kao partner sb  vaidina filme / filme ar vaidina kaip sb partneris  виступ у фільмі / фільмі або грати як партнера зб  vystup u filʹmi / filʹmi abo hraty yak partnera zb  сниматься в фильме / фильме или играть в роли партнера  snimat'sya v fil'me / fil'me ili igrat' v roli partnera  acting in a film/movie or play as the partner of sb  jouer dans un film / film ou jouer en tant que partenaire de sb  映画/映画で演技するか、sbのパートナーとしてプレイする   映画 / 映画 で 演技 する か 、 sb の パートナー としてプレイ する    えいが / えいが で えんぎ する か 、 sb の パートナー として ぷれい する    eiga / eiga de engi suru ka , sb no pātonā toshite pureisuru 
18 Co-starred with Co-vedette avec Co-estrelou com Co-protagonizó con Ha recitato insieme a .. cum co-stella; communiter ab eis ... Co-Star mit Συμμετέσχε με το αστέρι Symmetésche me to astéri Wspólnie z Са глумицом Sa glumicom Bendrai vaidino kartu su Співавтор зі с Spivavtor zi s В ролях с V rolyakh s 与..合演；与…联袂演出 Co-vedette avec と共演 と 共演  と きょうえん  to kyōen 
19 she starred opposite Tom Hanks elle a joué en face de Tom Hanks ela estrelou ao lado de Tom Hanks ella protagonizó junto a Tom Hanks ha recitato accanto a Tom Hanks Tom Hanks contrarium ipsa stellatum Sie spielte neben Tom Hanks πρωταγωνίστησε απέναντι στον Τομ Χανκς protagonístise apénanti ston Tom Chan'ks zagrała u boku Toma Hanksa она је глумила насупрот Тому Ханксу ona je glumila nasuprot Tomu Hanksu ji vaidino priešais Tomą Hanksą вона знялася навпроти Тома Хенкса vona znyalasya navproty Toma Khenksa она снялась напротив Тома Хэнкса ona snyalas' naprotiv Toma Khenksa she starred opposite Tom Hanks elle a joué en face de Tom Hanks 彼女はトム・ハンクスの反対側に主演しました 彼女 は トム・ハンクス の 反対側 に 主演 しました  かのじょ わ とむ はんくす の はんたいがわ に しゅえん しました  kanojo wa tomu hankusu no hantaigawa ni shuenshimashita 
20 She starred with Tango Hicks Elle a joué avec Tango Hicks Ela estrelou com Tango Hicks Ella protagonizó con Tango Hicks Ha recitato con Tango Hicks • Zhong Tian Tang et eius co-stella Alex Sie spielte mit Tango Hicks Έχει πρωταγωνιστεί με τον Tango Hicks Échei protagonisteí me ton Tango Hicks Zagrała u boku Tango Hicksa Глумила је са Танго Хиксом Glumila je sa Tango Hiksom Ji vaidino kartu su Tango Hicksu Вона знялася з Танго Хікс Vona znyalasya z Tanho Khiks Она снялась с Танго Хикс Ona snyalas' s Tango Khiks 她与汤鈿•汷克斯联袂主演 Elle a joué avec Tango Hicks 彼女はタンゴヒックスで主演しました 彼女 は タンゴヒックス で 主演 しました  かのじょ わ たんごひっくす で しゅえん しました  kanojo wa tangohikkusu de shuen shimashita 
21 opposition opposition oposição oposición opposizione contra Opposition αντιπολίτευση antipolítefsi sprzeciw опозиција opozicija opozicija опозиція opozytsiya оппозиция oppozitsiya opposition opposition 反対 反対  はんたい  hantai 
22 ~ (To sb / sth) the act of strongly disagreeing with sb / sth, especially with the aim of preventing sth from happening ~ (To sb / sth) l'acte de fortement en désaccord avec sb / sth, en particulier dans le but d'empêcher qch de se produire ~ (Para sb / sth) o ato de discordar totalmente de sb / sth, especialmente com o objetivo de impedir que sth aconteça ~ (A sb / sth) el acto de estar en total desacuerdo con sb / sth, especialmente con el objetivo de evitar que suceda algo ~ (To sb / sth) l'atto di essere in forte disaccordo con sb / sth, in particolare con l'obiettivo di impedire che sth accada ~ (Si vis si / Ynskt mál) actum est de fortiter repugnantibus si / Summa theologiae, praesertim cum propositum est ne fieri ex Ynskt mál: ~ (Zu jdm / etw) die Handlung, mit jdm / etw überhaupt nicht einverstanden zu sein, insbesondere mit dem Ziel, zu verhindern, dass etw geschieht ~ (Sb / sth) η πράξη της έντονης διαφωνίας με sb / sth, ειδικά με σκοπό την αποτροπή sth να συμβεί ~ (Sb / sth) i práxi tis éntonis diafonías me sb / sth, eidiká me skopó tin apotropí sth na symveí ~ (Do kogoś / czegoś) akt silnego nie zgadzania się z kimś / kimś, szczególnie w celu zapobieżenia wystąpieniu czegoś ~ (То сб / стх) чин изразитог неслагања са сб / стх, посебно у циљу спречавања да се стх догоди ~ (To sb / sth) čin izrazitog neslaganja sa sb / sth, posebno u cilju sprečavanja da se sth dogodi ~ (Į sb / sth) labai nesutinkant su sb / sth, ypač siekiant užkirsti kelią sth ~ (To sb / sth) акт категорично не погоджуючись з sb / sth, особливо з метою запобігання тому, що sth трапляється ~ (To sb / sth) akt katehorychno ne pohodzhuyuchysʹ z sb / sth, osoblyvo z metoyu zapobihannya tomu, shcho sth traplyayetʹsya ~ (Для sb / sth) акт решительного несогласия с sb / sth, особенно с целью предотвращения возникновения sth ~ (Dlya sb / sth) akt reshitel'nogo nesoglasiya s sb / sth, osobenno s tsel'yu predotvrashcheniya vozniknoveniya sth 〜(to sb/sth) the act of strongly disagreeing with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening ~ (To sb / sth) l'acte de fortement en désaccord avec sb / sth, en particulier dans le but d'empêcher qch de se produire 〜（sb / sthへ）sb / sthに強く反対する行為、特にsthの発生を防ぐことを目的とする行為 〜 （ sb / sth へ ） sb / sth に 強く 反対 する 行為 、特に sth の 発生 を 防ぐ こと を 目的 と する 行為  〜 （ sb / sth え ） sb / sth に つよく はんたい する こうい、 とくに sth の はっせい お ふせぐ こと お もくてき と する こうい  〜 （ sb / sth e ） sb / sth ni tsuyoku hantai suru kōi , tokunisth no hassei o fusegu koto o mokuteki to suru kōi 
23 (Strong) rebellion (Forte) rébellion Rebelião (forte) Rebelión (fuerte) (Forte) ribellione (Bible) anti Dui, pugnae, (Starke) Rebellion (Ισχυρή) εξέγερση (Ischyrí) exégersi (Silny) bunt (Снажна) побуна (Snažna) pobuna (Stiprus) maištas (Сильний) заколот (Sylʹnyy) zakolot (Сильное) восстание (Sil'noye) vosstaniye (强烈的）反対，反抗，对抗 (Forte) rébellion （強い）反乱 （ 強い ） 反乱  （ つよい ） はんらん  （ tsuyoi ） hanran 
24 Delegates expressed strong opposition to the plans Les délégués ont exprimé une forte opposition aux plans Os delegados expressaram forte oposição aos planos Los delegados expresaron una fuerte oposición a los planes. I delegati hanno espresso una forte opposizione ai piani Dicitur legatorum consilia sollicitudine Die Delegierten sprachen sich entschieden gegen die Pläne aus Οι αντιπρόσωποι εξέφρασαν έντονη αντίθεση στα σχέδια Oi antiprósopoi exéfrasan éntoni antíthesi sta schédia Delegaci wyrazili silny sprzeciw wobec planów Делегати су изразили снажно противљење плановима Delegati su izrazili snažno protivljenje planovima Delegatai griežtai priešinosi planams Делегати висловили рішуче протидія планам Delehaty vyslovyly rishuche protydiya planam Делегаты выразили решительное несогласие с планами Delegaty vyrazili reshitel'noye nesoglasiye s planami Delegates expressed strong opposition to the plans Les délégués ont exprimé une forte opposition aux plans 参加者は計画に強い反対を表明した 参加者 は 計画 に 強い 反対 を 表明 した  さんかしゃ わ けいかく に つよい はんたい お ひょうめいした  sankasha wa keikaku ni tsuyoi hantai o hyōmei shita 
25 Representatives are strongly opposed to these plans Les représentants sont fortement opposés à ces plans Os representantes se opõem fortemente a esses planos Los representantes se oponen firmemente a estos planes. I rappresentanti sono fortemente contrari a questi piani Repraesentativis Menti huic obstitit - consilia sunt Vertreter sind entschieden gegen diese Pläne Οι αντιπρόσωποι αντιτίθενται έντονα σε αυτά τα σχέδια Oi antiprósopoi antitíthentai éntona se aftá ta schédia Przedstawiciele są zdecydowanie przeciwni tym planom Представници се снажно противе овим плановима Predstavnici se snažno protive ovim planovima Atstovai griežtai priešinasi šiems planams Представники категорично проти цих планів Predstavnyky katehorychno proty tsykh planiv Представители категорически против этих планов Predstaviteli kategoricheski protiv etikh planov 代表强烈反对这-些计划  Les représentants sont fortement opposés à ces plans 代表者はこれらの計画に強く反対しています 代表者 は これら の 計画 に 強く 反対 しています  だいひょうしゃ わ これら の けいかく に つよく はんたいしています  daihyōsha wa korera no keikaku ni tsuyoku hantaishiteimasu 
26  the army met with fierce opposition in every town  l'armée a rencontré une opposition farouche dans chaque ville  o exército encontrou uma oposição feroz em todas as cidades  el ejército se enfrentó a una feroz oposición en cada ciudad  l'esercito incontrò una feroce opposizione in ogni città  exercitus convenisset acriter oppidatim  Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand  ο στρατός συναντήθηκε με έντονη αντιπολίτευση σε κάθε πόλη  o stratós synantíthike me éntoni antipolítefsi se káthe póli  armia spotkała się z ostrą opozycją w każdym mieście  војска се сусрела са жестоким противљењем у сваком граду  vojska se susrela sa žestokim protivljenjem u svakom gradu  kariuomenė kiekviename mieste sutiko nuožmią opoziciją  армія зустрічалася з лютим протистоянням у кожному місті  armiya zustrichalasya z lyutym protystoyannyam u kozhnomu misti  армия встретила яростную оппозицию в каждом городе  armiya vstretila yarostnuyu oppozitsiyu v kazhdom gorode  the army met with fierce opposition in every town  l'armée a rencontré une opposition farouche dans chaque ville  軍隊はすべての町で激しい反対に会いました   軍隊 は すべて の 町 で 激しい 反対 に 会いました    ぐんたい わ すべて の まち で はげしい はんたい に あいました    guntai wa subete no machi de hageshī hantai ni aimashita 
27 The army encountered stubborn resistance in every town L'armée a rencontré une résistance tenace dans chaque ville O exército encontrou resistência teimosa em todas as cidades El ejército encontró resistencia obstinada en cada pueblo L'esercito incontrò una resistenza testarda in ogni città Pertinaciam incurrebat militum in singulis civitatibus Die Armee stieß in jeder Stadt auf hartnäckigen Widerstand Ο στρατός αντιμετώπισε πεισματική αντίσταση σε κάθε πόλη O stratós antimetópise peismatikí antístasi se káthe póli Armia napotkała upór w każdym mieście Војска је наишла на тврдоглави отпор у сваком граду Vojska je naišla na tvrdoglavi otpor u svakom gradu Kiekviename mieste armija susidūrė su užsispyrusiu pasipriešinimu Армія зустрічала впертий опір у кожному місті Armiya zustrichala vpertyy opir u kozhnomu misti Войска в каждом городе столкнулись с упорным сопротивлением Voyska v kazhdom gorode stolknulis' s upornym soprotivleniyem 军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗 L'armée a rencontré une résistance tenace dans chaque ville 軍隊はすべての町で頑固な抵抗に遭遇しました 軍隊 は すべて の 町 で 頑固な 抵抗 に 遭遇 しました  ぐんたい わ すべて の まち で がんこな ていこう に そうぐう しました  guntai wa subete no machi de gankona teikō ni sōgūshimashita 
28 He spent five years in prison for his opposition to the regime. Il a passé cinq ans en prison pour son opposition au régime. Ele passou cinco anos na prisão por sua oposição ao regime. Pasó cinco años en prisión por su oposición al régimen. Ha trascorso cinque anni in prigione per la sua opposizione al regime. Quinque annorum erat pernoctans in carcere propter oppositionem quam habet ad regimen immutata est. Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis wegen seiner Ablehnung des Regimes. Πέρασε πέντε χρόνια στη φυλακή για την αντίθεσή του στο καθεστώς. Pérase pénte chrónia sti fylakí gia tin antíthesí tou sto kathestós. Pięć lat spędził w więzieniu za sprzeciw wobec reżimu. За противљење режиму провео је пет година у затвору. Za protivljenje režimu proveo je pet godina u zatvoru. Už pasipriešinimą režimui jis praleido penkerius metus kalėjime. Він провів п’ять років у в'язниці за протидію режиму. Vin proviv pʺyatʹ rokiv u v'yaznytsi za protydiyu rezhymu. Он провел пять лет в тюрьме за оппозицию режиму. On provel pyat' let v tyur'me za oppozitsiyu rezhimu. He spent five years in prison for his opposition to the regime. Il a passé cinq ans en prison pour son opposition au régime. 彼は政権への反対のために5年間刑務所で過ごしました。 彼 は 政権 へ の 反対 の ため に 5 年間 刑務所 で過ごしました 。  かれ わ せいけん え の はんたい の ため に 5 ねんかん けいむしょ で すごしました 。  kare wa seiken e no hantai no tame ni 5 nenkan keimushode sugoshimashita . 
29 He lived behind bars for five years because he opposed that regime Il a vécu derrière les barreaux pendant cinq ans parce qu'il était opposé à ce régime Ele viveu atrás das grades por cinco anos porque se opôs a esse regime Vivió tras las rejas durante cinco años porque se opuso a ese régimen. Ha vissuto dietro le sbarre per cinque anni perché si è opposto a quel regime Post quinque annos sui quia contra regimen vincula Er lebte fünf Jahre lang hinter Gittern, weil er sich diesem Regime widersetzte Ζούσε πίσω από τα μπαρ για πέντε χρόνια επειδή αντιτάχθηκε στο καθεστώς αυτό Zoúse píso apó ta bar gia pénte chrónia epeidí antitáchthike sto kathestós aftó Żył za kratami przez pięć lat, ponieważ był przeciwny temu reżimowi Пет година је живео иза решетака јер се супротставио том режиму Pet godina je živeo iza rešetaka jer se suprotstavio tom režimu Penkerius metus jis gyveno už grotų, nes priešinosi tam režimui Він прожив за ґратами п’ять років, бо виступав проти цього режиму Vin prozhyv za gratamy pʺyatʹ rokiv, bo vystupav proty tsʹoho rezhymu Он жил за решеткой в ​​течение пяти лет, потому что он против этого режима On zhil za reshetkoy v ​​techeniye pyati let, potomu chto on protiv etogo rezhima 他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活 Il a vécu derrière les barreaux pendant cinq ans parce qu'il était opposé à ce régime 彼はその政権に反対したので、彼は5年間バーの後ろに住んでいた 彼 は その 政権 に 反対 したので 、 彼 は 5 年間 バー の後ろ に 住んでいた  かれ わ その せいけん に はんたい したので 、 かれ わ 5 ねんかん バー の うしろ に すんでいた  kare wa sono seiken ni hantai shitanode , kare wa 5 nenkanbā no ushiro ni sundeita 
30 opposition forces (people who are arguing, fighting, etc. with another group) forces d'opposition (personnes qui se disputent, se battent, etc. avec un autre groupe) forças da oposição (pessoas que estão discutindo, lutando etc. com outro grupo) fuerzas de oposición (personas que discuten, pelean, etc. con otro grupo) forze di opposizione (persone che discutono, combattono, ecc. con un altro gruppo) adversus quae parabatur, (qui sunt partitionum aliae divisionum; pugnatum, cum alius coetus etc.) Oppositionskräfte (Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.) δυνάμεις της αντιπολίτευσης (άνθρωποι που διαμαρτύρονται, αγωνίζονται κ.λπ. με μια άλλη ομάδα) dynámeis tis antipolítefsis (ánthropoi pou diamartýrontai, agonízontai k.lp. me mia álli omáda) siły opozycji (ludzie, którzy kłócą się, walczą itp. z inną grupą) опозиционе снаге (људи који се свађају, свађају се итд. са другом групом) opozicione snage (ljudi koji se svađaju, svađaju se itd. sa drugom grupom) opozicijos pajėgos (žmonės, kurie ginčijasi, kovoja ir tt su kita grupe) опозиційні сили (люди, які сперечаються, воюють тощо з іншою групою) opozytsiyni syly (lyudy, yaki sperechayutʹsya, voyuyutʹ toshcho z inshoyu hrupoyu) оппозиционные силы (люди, которые спорят, борются и т. д. с другой группой) oppozitsionnyye sily (lyudi, kotoryye sporyat, boryutsya i t. d. s drugoy gruppoy) opposition forces ( people who are arguing, fighting, etc. with another group) forces d'opposition (personnes qui se disputent, se battent, etc. avec un autre groupe) 野党勢力（他のグループと議論している、闘っている人々など） 野党 勢力 （ 他 の グループ と 議論 している 、闘っている 人々 など ）  やとう せいりょく （ た の グループ と ぎろん している 、たたかっている ひとびと など ）  yatō seiryoku （ ta no gurūpu to giron shiteiru , tatakatteiruhitobito nado ） 
31 Opposition forces Forces d'opposition Forças de oposição Fuerzas de oposición Forze di opposizione contra Oppositionskräfte Δυνάμει της αντιπολίτευσης Dynámei tis antipolítefsis Siły opozycyjne Опозиционе снаге Opozicione snage Opozicijos pajėgos Опозиційні сили Opozytsiyni syly Оппозиционные силы Oppozitsionnyye sily 反对势力 Forces d'opposition 野党勢力 野党 勢力  やとう せいりょく  yatō seiryoku 
32 the opposition l'opposition a oposição la oposicion l'opposizione et contra die Opposition την αντιπολίτευση tin antipolítefsi opozycja опозиција opozicija opozicija опозиція opozytsiya оппозиция oppozitsiya the opposition l'opposition 野党 野党  やとう  yatō 
33  the people you are competing against in business, a competition, a game, etc  les personnes avec lesquelles vous êtes en compétition dans les affaires, une compétition, un jeu, etc.  as pessoas com quem você está competindo nos negócios, em uma competição, em um jogo etc.  Las personas con las que compites en los negocios, una competencia, un juego, etc.  le persone con cui competi negli affari, in una competizione, in un gioco, ecc  competing negotium adversus vos in populos, a competition a venatus, etc  die Leute, gegen die Sie im Geschäft, in einem Wettbewerb, in einem Spiel usw. antreten  τους ανθρώπους που ανταγωνίζεστε στην επιχείρηση, έναν διαγωνισμό, ένα παιχνίδι κ.λπ.  tous anthrópous pou antagonízeste stin epicheírisi, énan diagonismó, éna paichnídi k.lp.  ludzie, z którymi konkurujesz w biznesie, konkursie, grze itp  људи против којих се такмичите у послу, такмичењу, играма, итд  ljudi protiv kojih se takmičite u poslu, takmičenju, igrama, itd  žmonės, su kuriais konkuruojate versle, varžybose, žaidimuose ir pan  люди, проти яких ви змагаєтесь у бізнесі, змаганнях, грі тощо  lyudy, proty yakykh vy zmahayetesʹ u biznesi, zmahannyakh, hri toshcho  люди, с которыми вы конкурируете в бизнесе, конкуренции, игре и т. д.  lyudi, s kotorymi vy konkuriruyete v biznese, konkurentsii, igre i t. d.  the people you are competing against in business, a competition, a game, etc  les personnes avec lesquelles vous êtes en compétition dans les affaires, une compétition, un jeu, etc.  あなたがビジネス、競争、ゲームなどで競争している人々   あなた が ビジネス 、 競争 、 ゲーム など で 競争している 人々    あなた が ビジネス 、 きょうそう 、 ゲーム など で きょうそう している ひとびと    anata ga bijinesu , kyōsō , gēmu nado de kyōsō shiteiruhitobito 
34 Opponents (D'une carrière, compétition, jeu, etc.) (De uma carreira, competição, jogo, etc.) (De una carrera, competencia, juego, etc.) (Di carriera, competizione, gioco, ecc.) (Career certamine ludos, etc.) pari Marte concurrerat, aemulus, competitor (Von einer Karriere, einem Wettbewerb, einem Spiel usw.) (Για καριέρα, ανταγωνισμό, παιχνίδι κ.λπ.) (Gia kariéra, antagonismó, paichnídi k.lp.) (Kariery, zawodów, gier itp.) (Каријере, такмичења, игре итд.) (Karijere, takmičenja, igre itd.) (Iš karjeros, varžybų, žaidimo ir pan.) (Кар'єри, змагань, гри тощо) (Kar'yery, zmahanʹ, hry toshcho) (Карьера, конкурсы, игры и т.д.) противник, соперник, конкурент (Kar'yera, konkursy, igry i t.d.) protivnik, sopernik, konkurent （事业、竞赛、 游戏等的）对手，敌手，竞争者 (D'une carrière, compétition, jeu, etc.) （キャリア、競争、ゲームなど） （ キャリア 、 競争 、 ゲーム など ）  （ キャリア 、 きょうそう 、 ゲーム など ）  （ kyaria , kyōsō , gēmu nado ） 
35 He ’s gone to work for the opposition Il est parti travailler pour l'opposition Ele foi trabalhar para a oposição Se ha ido a trabajar para la oposición. È andato a lavorare per l'opposizione Profecta est, et opus est contra Er ist gegangen, um für die Opposition zu arbeiten Πήγε να εργαστεί για την αντιπολίτευση Píge na ergasteí gia tin antipolítefsi Poszedł do pracy dla opozycji Отишао је да ради за опозицију Otišao je da radi za opoziciju Jis išėjo dirbti į opoziciją Він пішов працювати в опозицію Vin pishov pratsyuvaty v opozytsiyu Он ушел работать на оппозицию On ushel rabotat' na oppozitsiyu He’s gone to work for the opposition Il est parti travailler pour l'opposition 彼は野党のために働きに行った 彼 は 野党 の ため に 働き に 行った  かれ わ やとう の ため に はたらき に いった  kare wa yatō no tame ni hataraki ni itta 
36 He went to work for a competitor Il est allé travailler pour un concurrent Ele foi trabalhar para um concorrente Fue a trabajar para un competidor È andato a lavorare per un concorrente Et ad opus est competitor Er ging für einen Konkurrenten arbeiten Πήγε να εργαστεί για έναν ανταγωνιστή Píge na ergasteí gia énan antagonistí Poszedł do pracy dla konkurenta Отишао је да ради такмичара Otišao je da radi takmičara Jis ėjo dirbti pas konkurentą Він пішов працювати на конкурента Vin pishov pratsyuvaty na konkurenta Он пошел работать на конкурента On poshel rabotat' na konkurenta 他去为竞争对手工作了 Il est allé travailler pour un concurrent 彼は競争相手のために働きに行きました 彼 は 競争 相手 の ため に 働き に 行きました  かれ わ きょうそう あいて の ため に はたらき に いきました  kare wa kyōsō aite no tame ni hataraki ni ikimashita 
37 The opposition is / are mounting a strong challenge to our business. L'opposition est en train de monter un défi de taille pour notre entreprise. A oposição está / está montando um forte desafio para nossos negócios. La oposición está / está montando un gran desafío para nuestro negocio. L'opposizione sta creando una forte sfida alla nostra attività. Quod est contra / fortis provocatione ad rem non orantibus escendere suggestum. Die Opposition stellt unser Geschäft vor große Herausforderungen. Η αντιπολίτευση αποτελεί μια ισχυρή πρόκληση για τις επιχειρήσεις μας. I antipolítefsi apoteleí mia ischyrí próklisi gia tis epicheiríseis mas. Sprzeciw stanowi / stanowi poważne wyzwanie dla naszej firmy. Опозиција је / поставља мочан изазов нашем послу. Opozicija je / postavlja močan izazov našem poslu. Opozicija kelia didelį iššūkį mūsų verslui. Опозиція є / ставить сильний виклик нашому бізнесу. Opozytsiya ye / stavytʹ sylʹnyy vyklyk nashomu biznesu. Оппозиция ставит перед нашим бизнесом серьезный вызов. Oppozitsiya stavit pered nashim biznesom ser'yeznyy vyzov. The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. L'opposition est en train de monter un défi de taille pour notre entreprise. 反対は/私たちのビジネスへの強い挑戦です。 反対 は / 私たち の ビジネス へ の 強い 挑戦です 。  はんたい わ / わたしたち の ビジネス え の つよい ちょうせんです 。  hantai wa / watashitachi no bijinesu e no tsuyoi chōsendesu. 
38 Is gradually forming a strong challenge to our company Constitue progressivement un défi de taille pour notre entreprise Está gradualmente formando um forte desafio para nossa empresa Poco a poco se está formando un gran desafío para nuestra empresa. Sta gradualmente formando una forte sfida per la nostra azienda Potens est positivum pro nostra provocatione rem inlitos limo; Bildet nach und nach eine starke Herausforderung für unser Unternehmen Σταδιακά αποτελεί μια ισχυρή πρόκληση για την εταιρεία μας Stadiaká apoteleí mia ischyrí próklisi gia tin etaireía mas Stopniowo stanowi duże wyzwanie dla naszej firmy Постепено представља снажан изазов нашој компанији Postepeno predstavlja snažan izazov našoj kompaniji Pamažu formuojame didelį iššūkį mūsų įmonei Поступово формується сильний виклик для нашої компанії Postupovo formuyetʹsya sylʹnyy vyklyk dlya nashoyi kompaniyi Постепенно формируется сильный вызов для нашей компании Postepenno formiruyetsya sil'nyy vyzov dlya nashey kompanii 正对我方企业逐渐形成强大的挑战 Constitue progressivement un défi de taille pour notre entreprise 徐々に当社に強い挑戦を形成しています 徐々に 当社 に 強い 挑戦 を 形成 しています  じょじょに とうしゃ に つよい ちょうせん お けいせい しています  jojoni tōsha ni tsuyoi chōsen o keisei shiteimasu 
39  Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0  Liverpool n'a pas pu rivaliser avec l'opposition en finale et a perdu 2-0  O Liverpool não conseguiu igualar a oposição na final e perdeu por 2 a 0  Liverpool no pudo igualar a la oposición en la final y perdió 2-0  Il Liverpool non è riuscito a eguagliare l'opposizione in finale e ha perso 2-0  Et perdidit ad aequare non possit contra Juventus, in ultima 2-0  Liverpool konnte im Finale nicht mithalten und verlor mit 2: 0  Η Λίβερπουλ δεν μπόρεσε να ταιριάζει με την αντιπολίτευση στον τελικό και έχασε 2-0  I Líverpoul den bórese na tairiázei me tin antipolítefsi ston telikó kai échase 2-0  Liverpool nie mógł się równać z opozycją w finale i przegrał 2-0  Ливерпоол у ​​финалу није могао да се изједначи са опозицијом и изгубио је 2-0  Liverpool u ​​finalu nije mogao da se izjednači sa opozicijom i izgubio je 2-0  „Liverpool“ finale nesugebėjo atremti opozicijos ir pralaimėjo 2-0  У фіналі "Ліверпуль" не зміг протистояти опозиції і програв 2: 0  U finali "Liverpulʹ" ne zmih protystoyaty opozytsiyi i prohrav 2: 0  Ливерпуль не смог сравниться с оппозицией в финале и проиграл 2: 0  Liverpul' ne smog sravnit'sya s oppozitsiyey v finale i proigral 2: 0  Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0  Liverpool n'a pas pu rivaliser avec l'opposition en finale et a perdu 2-0  リバプールは決勝で野党に勝てず、2-0で敗れた   リバプール は 決勝 で 野党 に 勝てず 、 2 - 0 で敗れた    リバプール わ けっしょう で やとう に かてず 、 2 - 0 でやぶれた    ribapūru wa kesshō de yatō ni katezu , 2 - 0 de yabureta 
40 Liverpool lost to their opponents in the final and lost the game 0: 2 Liverpool a perdu contre ses adversaires en finale et a perdu 0: 2 O Liverpool perdeu para os adversários na final e perdeu o jogo 0: 2 Liverpool perdió ante sus oponentes en la final y perdió el juego 0: 2 Il Liverpool ha perso contro gli avversari nella finale e ha perso la partita 0: 2 Juventus perdidit ad competitores in ultima ad 0, II ludum perdidit Liverpool verlor im Finale gegen seine Gegner und verlor das Spiel mit 0: 2 Η Λίβερπουλ έχασε στους αντιπάλους της στον τελικό και έχασε το παιχνίδι 0: 2 I Líverpoul échase stous antipálous tis ston telikó kai échase to paichnídi 0: 2 Liverpool przegrał z przeciwnikami w finale i przegrał 0: 2 Ливерпоол је у финалу изгубио од противника и изгубио резултатом 0: 2 Liverpool je u finalu izgubio od protivnika i izgubio rezultatom 0: 2 „Liverpool“ finale pralaimėjo varžovams ir pralaimėjo žaidimą 0: 2 У фіналі "Ліверпуль" програв своїм супротивникам і програв гру 0: 2 U finali "Liverpulʹ" prohrav svoyim suprotyvnykam i prohrav hru 0: 2 Ливерпуль проиграл своим соперникам в финале и проиграл 0: 2 Liverpul' proigral svoim sopernikam v finale i proigral 0: 2 利物浦队在决赛中不敌对手，以0:2输掉比赛 Liverpool a perdu contre ses adversaires en finale et a perdu 0: 2 リバプールは決勝で対戦相手に負け、ゲームに負けた0：2 リバプール は 決勝 で 対戦 相手 に 負け 、 ゲーム に負けた 0 ： 2  リバプール わ けっしょう で たいせん あいて に まけ 、 ゲーム に まけた 0 ： 2  ribapūru wa kesshō de taisen aite ni make , gēmu ni maketa0 ： 2 
41 opposition opposition oposição oposición opposizione contra Opposition αντιπολίτευση antipolítefsi sprzeciw опозиција opozicija opozicija опозиція opozytsiya оппозиция oppozitsiya opposition  opposition 反対 反対  はんたい  hantai 
42  the main political party that is opposed to the government; the political parties that are in a parliament but are not part of the government  le principal parti politique opposé au gouvernement, les partis politiques qui sont au parlement mais ne font pas partie du gouvernement  o principal partido político que se opõe ao governo; os partidos políticos que estão em um parlamento, mas não fazem parte do governo  el principal partido político que se opone al gobierno; los partidos políticos que están en un parlamento pero no son parte del gobierno  il principale partito politico che si oppone al governo; i partiti politici che sono in un parlamento ma non fanno parte del governo  pelagus partium est, quae opponitur imperium et politica partes, quae sunt in parte concilii, sed non imperium  die wichtigste politische Partei, die gegen die Regierung ist, die politischen Parteien, die sich in einem Parlament befinden, aber nicht Teil der Regierung sind  το κυριότερο πολιτικό κόμμα που αντιτίθεται στην κυβέρνηση, τα πολιτικά κόμματα που βρίσκονται σε κοινοβούλιο αλλά δεν ανήκουν στην κυβέρνηση  to kyriótero politikó kómma pou antitíthetai stin kyvérnisi, ta politiká kómmata pou vrískontai se koinovoúlio allá den aníkoun stin kyvérnisi  główna partia polityczna przeciwna rządowi; partie polityczne, które są w parlamencie, ale nie są częścią rządu  главна политичка странка која се супротставља влади; политичке партије које су у парламенту, али нису део владе  glavna politička stranka koja se suprotstavlja vladi; političke partije koje su u parlamentu, ali nisu deo vlade  pagrindinė politinė partija, kuri priešinasi vyriausybei; politinės partijos, kurios yra parlamente, bet nėra vyriausybės dalis  основна політична партія, яка протистоїть уряду; політичні партії, які перебувають у парламенті, але не входять до складу уряду  osnovna politychna partiya, yaka protystoyitʹ uryadu; politychni partiyi, yaki perebuvayutʹ u parlamenti, ale ne vkhodyatʹ do skladu uryadu  основная политическая партия, которая противостоит правительству, политические партии, которые находятся в парламенте, но не являются частью правительства  osnovnaya politicheskaya partiya, kotoraya protivostoit pravitel'stvu, politicheskiye partii, kotoryye nakhodyatsya v parlamente, no ne yavlyayutsya chast'yu pravitel'stva  the main political party that is opposed to the government; the political parties that are in a parliament but are not part of the government   le principal parti politique opposé au gouvernement, les partis politiques qui sont au parlement mais ne font pas partie du gouvernement  政府に反対する主要政党;議会にあるが政府の一部ではない政党   政府 に 反対 する 主要 政党 ; 議会 に あるが 政府 の一部 で は ない 政党    せいふ に はんたい する しゅよう せいとう ; ぎかい に あるが せいふ の いちぶ で わ ない せいとう    seifu ni hantai suru shuyō seitō ; gikai ni aruga seifu noichibu de wa nai seitō 
43 Opposition party Parti d'opposition Partido de oposição Partido de la oposición Festa dell'opposizione In contra, contra Oppositionspartei Κόμμα αντιπολίτευσης Kómma antipolítefsis Impreza opozycyjna Опозициона странка Opoziciona stranka Opozicijos partija Опозиційна партія Opozytsiyna partiya Оппозиционная партия Oppozitsionnaya partiya 反对党；在野党 Parti d'opposition 野党 野党  やとう  yatō 
44 the leader of the Opposition le chef de l'opposition o líder da oposição el líder de la oposición il leader dell'opposizione dux de exceptionibus in contrarium der Führer der Opposition ο ηγέτης της αντιπολίτευσης o igétis tis antipolítefsis lider opozycji лидер опозиције lider opozicije opozicijos lyderis лідер Опозиції lider Opozytsiyi лидер оппозиции lider oppozitsii the leader of the Opposition le chef de l'opposition 野党のリーダー 野党 の リーダー  やとう の リーダー  yatō no rīdā 
45 Opposition leader Chef de l'opposition Líder da oposição Líder de la oposición Capo dell'opposizione Dux contra Oppositionsführer Αρχηγός της αντιπολίτευσης Archigós tis antipolítefsis Lider opozycji Лидер опозиције Lider opozicije Opozicijos lyderis Лідер опозиції Lider opozytsiyi Лидер оппозиции Lider oppozitsii 反对党领袖 Chef de l'opposition 野党指導者 野党 指導者  やとう しどうしゃ  yatō shidōsha 
46 Opposition MPs / parties Députés / partis d'opposition Deputados / partidos de oposição MP / partidos de oposición MP / partiti di opposizione Contra MPs / partes Abgeordnete / Parteien der Opposition Βουλευτές / κόμματα της αντιπολίτευσης Vouleftés / kómmata tis antipolítefsis Posłowie / partie opozycyjne Опозициони посланици / странке Opozicioni poslanici / stranke Opozicijos parlamentarai / partijos Опозиційні депутати / партії Opozytsiyni deputaty / partiyi Оппозиционные депутаты / партии Oppozitsionnyye deputaty / partii Opposition MPs/parties Députés / partis d'opposition 野党議員/政党 野党 議員 / 政党  やとう ぎいん / せいとう  yatō gīn / seitō 
47 Opposition parliamentarians Parlementaires de l'opposition Parlamentares de oposição Parlamentarios de la oposición Parlamentari dell'opposizione MPs contra, partes contra Oppositionsparlamentarier Αντιπολιτευόμενοι βουλευτές Antipolitevómenoi vouleftés Parlamentarzyści opozycji Опозициони парламентарци Opozicioni parlamentarci Opozicijos parlamentarai Опозиційні парламентарі Opozytsiyni parlamentari Оппозиционные парламентарии Oppozitsionnyye parlamentarii 反对党议员；反对党派 Parlementaires de l'opposition 野党議員 野党 議員  やとう ぎいん  yatō gīn 
48 the Opposition spokesman on education le porte-parole de l'opposition sur l'éducation o porta-voz da oposição na educação el portavoz de la oposición en educación il portavoce dell'opposizione sull'educazione loquens de exceptionibus in contrarium educationem der Oppositionssprecher für Bildung ο εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης για την εκπαίδευση o ekprósopos tis antipolítefsis gia tin ekpaídefsi rzecznik opozycji w sprawie edukacji портпарол опозиције за образовање portparol opozicije za obrazovanje opozicijos atstovas švietimo klausimais речник опозиції з питань освіти rechnyk opozytsiyi z pytanʹ osvity представитель оппозиции по образованию predstavitel' oppozitsii po obrazovaniyu the Opposition spokesman on education  le porte-parole de l'opposition sur l'éducation 教育に関する野党スポークスマン 教育 に関する 野党 スポークスマン  きょういく にかんする やとう スポークスマン  kyōiku nikansuru yatō supōkusuman 
49 Opposition education spokesman Porte-parole de l'opposition pour l'éducation Porta-voz da educação da oposição Portavoz de educación de la oposición Portavoce dell'istruzione di opposizione Loquens contra educationem Sprecher der Oppositionsbildung Εκπρόσωπος εκπαιδεύσεως στην αντιπολίτευση Ekprósopos ekpaidéfseos stin antipolítefsi Rzecznik edukacji opozycji Портпарол образовања опозиције Portparol obrazovanja opozicije Opozicijos švietimo atstovas Представник освіти з питань опозиції Predstavnyk osvity z pytanʹ opozytsiyi Представитель оппозиционного образования Predstavitel' oppozitsionnogo obrazovaniya 反对党教育事务发言人 Porte-parole de l'opposition pour l'éducation 野党教育スポークスマン 野党 教育 スポークスマン  やとう きょういく スポークスマン  yatō kyōiku supōkusuman 
50 the state of being as different as possible; two things that are as different as possible l'état d'être aussi différent que possible; deux choses aussi différentes que possible o estado de ser o mais diferente possível; duas coisas o mais diferente possível el estado de ser lo más diferente posible; dos cosas que son tan diferentes como sea posible lo stato dell'essere il più diverso possibile; due cose il più diverse possibile aliud quam status sint duae diversae res quam der Zustand, so verschieden wie möglich zu sein, zwei Dinge, die so verschieden wie möglich sind η κατάσταση να είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετική, δύο πράγματα που είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετικά i katástasi na eínai óso to dynatón pio diaforetikí, dýo prágmata pou eínai óso to dynatón pio diaforetiká stan bycia tak różnym, jak to możliwe; dwie rzeczy, które są tak różne, jak to możliwe стање различитости што је више могуће; две ствари које су што је могуће другачије stanje različitosti što je više moguće; dve stvari koje su što je moguće drugačije būvio būsena kiek įmanoma kitokia; du kuo skirtingesni dalykai стан максимально різного; дві речі, які є максимально різними stan maksymalʹno riznoho; dvi rechi, yaki ye maksymalʹno riznymy состояние как можно более различного, две вещи, которые настолько различны, насколько это возможно sostoyaniye kak mozhno boleye razlichnogo, dve veshchi, kotoryye nastol'ko razlichny, naskol'ko eto vozmozhno the state of being as different as possible; two things that are as different as possible  l'état d'être aussi différent que possible; deux choses aussi différentes que possible 可能な限り異なる状態;可能な限り異なる2つのこと 可能な 限り 異なる 状態 ; 可能な 限り 異なる 2つ の こと かのうな かぎり ことなる じょうたい ; かのうな かぎり ことなる つ の こと  kanōna kagiri kotonaru jōtai ; kanōna kagiri kotonaru tsu nokoto 
51 Antithesis Antithèse Antítese Antítesis Opposti, le cose del drago Quod opposita, quae sunt draco Antithese Αντίθεση Antíthesi Antyteza Антитеза Antiteza Antitezė Антитеза Antyteza Противоположности, вещи дракона Protivopolozhnosti, veshchi drakona 对立;对龙的事物 Antithèse アンチテーゼ アンチテーゼ  アンチテーゼ  anchitēze 
52 the opposition between good and evil l'opposition entre le bien et le mal a oposição entre o bem e o mal la oposición entre el bien y el mal l'opposizione tra il bene e il male contra est inter bonum et malum der Gegensatz zwischen Gut und Böse η αντίθεση μεταξύ καλού και κακού i antíthesi metaxý kaloú kai kakoú opozycja dobra i zła опозиција добра и зла opozicija dobra i zla gėrio ir blogio priešprieša протиставлення добра і зла protystavlennya dobra i zla противостояние добра и зла protivostoyaniye dobra i zla the opposition between good and evil l'opposition entre le bien et le mal 善と悪の対立 善 と 悪 の 対立  ぜん と あく の たいりつ  zen to aku no tairitsu 
53 Opposition of good and evil Opposition du bien et du mal Oposição do bem e do mal Oposición del bien y del mal. Opposizione di bene e male Exercitatus inter bonum et malum Gegensatz von Gut und Böse Αντιπολίτευση του καλού και του κακού Antipolítefsi tou kaloú kai tou kakoú Sprzeciw dobra i zła Супротност добру и злу Suprotnost dobru i zlu Gėrio ir blogio priešinimasis Протистояння добра і зла Protystoyannya dobra i zla Оппозиция добра и зла Oppozitsiya dobra i zla 善与恶的对立  Opposition du bien et du mal 善と悪の反対 善 と 悪 の 反対  ぜん と あく の はんたい  zen to aku no hantai 
54 His poetry is full of oppositions and contrasts Sa poésie est pleine d'oppositions et de contrastes Sua poesia é cheia de oposições e contrastes Su poesía está llena de oposiciones y contrastes. La sua poesia è piena di opposizioni e contrasti Plena poetica sit contraria et opposita eius Seine Poesie ist voller Gegensätze und Kontraste Η ποίησή του είναι γεμάτη από αντιθέσεις και αντιθέσεις I poíisí tou eínai gemáti apó antithéseis kai antithéseis Jego poezja jest pełna opozycji i kontrastów Његова поезија пуна је супротности и контраста Njegova poezija puna je suprotnosti i kontrasta Jo poezija kupina prieštaravimų ir kontrastų Його поезія сповнена протилежностей та контрастів Yoho poeziya spovnena protylezhnostey ta kontrastiv Его поэзия полна противоположностей и контрастов Yego poeziya polna protivopolozhnostey i kontrastov His poetry is full of oppositions and contrasts Sa poésie est pleine d'oppositions et de contrastes 彼の詩は反対と対照に満ちている 彼 の 詩 は 反対 と 対照 に 満ちている  かれ の し わ はんたい と たいしょう に みちている  kare no shi wa hantai to taishō ni michiteiru 
55 His poems are full of examination and comparison Ses poèmes sont pleins d'examen et de comparaison Seus poemas estão cheios de exame e comparação Sus poemas están llenos de examen y comparación. Le sue poesie sono piene di esame e confronto Plena poetica scientia est et sui test Ratio Seine Gedichte sind voller Prüfung und Vergleich Τα ποιήματά του είναι γεμάτα από εξέταση και σύγκριση Ta poiímatá tou eínai gemáta apó exétasi kai sýnkrisi Jego wiersze są pełne analizy i porównania Његове песме су пуне испитивања и поређења Njegove pesme su pune ispitivanja i poređenja Jo eilėraščiai yra pilni nagrinėjimo ir palyginimo Його вірші сповнені експертизи та порівняння Yoho virshi spovneni ekspertyzy ta porivnyannya Его стихи полны изучения и сравнения Yego stikhi polny izucheniya i sravneniya 他的诗歌充满了对考与知比 Ses poèmes sont pleins d'examen et de comparaison 彼の詩は吟味と比較に満ちている 彼 の 詩 は 吟味 と 比較 に 満ちている  かれ の し わ ぎんみ と ひかく に みちている  kare no shi wa ginmi to hikaku ni michiteiru 
56 oppositional oppositionnel de oposição oposicionista oppositivo oppositional oppositionell αντιπολιτευτικό antipoliteftikó opozycyjny опозициона opoziciona opozicinis опозиційний opozytsiynyy оппозиционный oppozitsionnyy oppositional oppositionnel 反対の 反対 の  はんたい の  hantai no 
57  (formal): oppositional groups / tactics  (formel): groupes / tactiques d'opposition  (formal): grupos / táticas de oposição  (formal): grupos / tácticas opositoras  (formale): gruppi / tattiche di opposizione  (Formalis) coetibus oppositional / RATIO  (formal): oppositionelle Gruppen / Taktiken  (επίσημη): αντιπολιτευτικές ομάδες / τακτικές  (epísimi): antipoliteftikés omádes / taktikés  (formalne): grupy opozycyjne / taktyka  (формално): опозиционе групе / тактике  (formalno): opozicione grupe / taktike  (oficialus): opozicinės grupės / taktika  (формально): опозиційні групи / тактика  (formalʹno): opozytsiyni hrupy / taktyka  (формально): оппозиционные группы / тактика  (formal'no): oppozitsionnyye gruppy / taktika  (formal) : oppositional groups/tactics   (formel): groupes / tactiques d'opposition  （正式）：反対グループ/戦術   （ 正式 ） ： 反対 グループ / 戦術    （ せいしき ） ： はんたい グループ / せんじゅつ    （ seishiki ） ： hantai gurūpu / senjutsu 
58 Anti-Group / Strategy Anti-Groupe / Stratégie Anti-Grupo / Estratégia Anti-Grupo / Estrategia Anti-gruppo / strategia Coetus anti-minute / Strategy Anti-Group / Strategie Αντι-Ομάδα / Στρατηγική Anti-Omáda / Stratigikí Anti-Group / Strategy Анти-група / стратегија Anti-grupa / strategija Antikongrupinė / strategija Антигрупа / стратегія Antyhrupa / stratehiya Антигруппа / Стратегия Antigruppa / Strategiya 反分团体 /策略  Anti-Groupe / Stratégie 反グループ/戦略 反 グループ / 戦略  はん グループ / せんりゃく  han gurūpu / senryaku 
59 in opposition (of a political party) en opposition (d'un parti politique) em oposição (de um partido político) en oposición (de un partido político) in opposizione (di un partito politico) contra (de partium partium) in Opposition (einer politischen Partei) σε αντιπολίτευση (πολιτικού κόμματος) se antipolítefsi (politikoú kómmatos) w opozycji (partii politycznej) у опозицији (политичке партије) u opoziciji (političke partije) opozicijoje (politinėje partijoje) в опозиції (політичної партії) v opozytsiyi (politychnoyi partiyi) в оппозиции (политической партии) v oppozitsii (politicheskoy partii) in opposition (of a political party 政党） en opposition (d'un parti politique) （政党の）反対 （ 政党 の ） 反対  （ せいとう の ） はんたい  （ seitō no ） hantai 
60 forming part of a parliament but not part of the government faisant partie d'un parlement mais ne faisant pas partie du gouvernement fazendo parte de um parlamento, mas não parte do governo formando parte de un parlamento pero no parte del gobierno facente parte di un parlamento ma non parte del governo formatam pars concilii, sed non est pars et imperium Teil eines Parlaments, aber nicht Teil der Regierung που αποτελεί μέρος ενός κοινοβουλίου αλλά δεν αποτελεί μέρος της κυβέρνησης pou apoteleí méros enós koinovoulíou allá den apoteleí méros tis kyvérnisis stanowiące część parlamentu, ale nie część rządu који чине део парламента, али не и део владе koji čine deo parlamenta, ali ne i deo vlade sudaro parlamento, bet ne vyriausybės dalį що є частиною парламенту, але не є частиною уряду shcho ye chastynoyu parlamentu, ale ne ye chastynoyu uryadu является частью парламента, но не является частью правительства yavlyayetsya chast'yu parlamenta, no ne yavlyayetsya chast'yu pravitel'stva forming part of a parliament but not part of the government  faisant partie d'un parlement mais ne faisant pas partie du gouvernement 議会の一部を形成するが、政府の一部ではない 議会 の 一部 を 形成 するが 、 政府 の 一部 で はない  ぎかい の いちぶ お けいせい するが 、 せいふ の いちぶで はない  gikai no ichibu o keisei suruga , seifu no ichibu de hanai 
61 Opposition party Parti d'opposition Partido de oposição Partido de la oposición Festa dell'opposizione Contra: in solitudine Oppositionspartei Κόμμα αντιπολίτευσης Kómma antipolítefsis Impreza opozycyjna Опозициона странка Opoziciona stranka Opozicijos partija Опозиційна партія Opozytsiyna partiya Оппозиционная партия Oppozitsionnaya partiya 反对党的；在.野的 Parti d'opposition 野党 野党  やとう  yatō 
62 in opposition to sb / sth en opposition à sb / sth em oposição a sb / sth en oposición a algo / algo in opposizione a sb / sth contra si / Ynskt mál: im Gegensatz zu jdm / etw σε αντίθεση με sb / sth se antíthesi me sb / sth w przeciwieństwie do kogoś у супротности сб / стх u suprotnosti sb / sth priešingai sb / sth на противагу sb / sth na protyvahu sb / sth в противоположность sb / sth v protivopolozhnost' sb / sth in opposition to sb/sth en opposition à sb / sth sb / sthに反対 sb / sth に 反対  sb / sth に はんたい  sb / sth ni hantai 
63  disagreeing strongly with sb / sth, especially with the aim of preventing sth from happening  fortement en désaccord avec sb / sth, en particulier dans le but d'empêcher qch de se produire  discordando fortemente de sb / sth, especialmente com o objetivo de impedir que sth aconteça  estar en total desacuerdo con sb / sth, especialmente con el objetivo de evitar que ocurra algo  in forte disaccordo con sb / sth, in particolare con l'obiettivo di impedire che sth accada  si ad fortiter repugnantibus / Summa theologiae, praesertim cum propositum est ne fieri ex Ynskt mál:  mit jdm / etw nicht einverstanden sein, insbesondere mit dem Ziel, etw zu verhindern  διαφωνώντας έντονα με sb / sth, ειδικά με στόχο την αποτροπή του sth από το να συμβεί  diafonóntas éntona me sb / sth, eidiká me stócho tin apotropí tou sth apó to na symveí  zdecydowanie nie zgadzać się z kimś / kimś, szczególnie w celu zapobiegania temu  снажно се не слажу са сб / стх, посебно с циљем спречавања да се стх догоди  snažno se ne slažu sa sb / sth, posebno s ciljem sprečavanja da se sth dogodi  stipriai nesutinkant su sb / sth, ypač siekiant užkirsti kelią šiam atsitikimui  сильно не погоджуючись з sb / sth, особливо з метою запобігання що-небудь sth  sylʹno ne pohodzhuyuchysʹ z sb / sth, osoblyvo z metoyu zapobihannya shcho-nebudʹ sth  категорически не согласен с sb / sth, особенно с целью предотвращения возникновения sth  kategoricheski ne soglasen s sb / sth, osobenno s tsel'yu predotvrashcheniya vozniknoveniya sth  disagreeing strongly with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening  fortement en désaccord avec sb / sth, en particulier dans le but d'empêcher qch de se produire  特にsthの発生を防止する目的で、sb / sthに強く反対する   特に sth の 発生 を 防止 する 目的 で 、 sb / sth に強く 反対 する    とくに sth の はっせい お ぼうし する もくてき で 、 sb /sth に つよく はんたい する    tokuni sth no hassei o bōshi suru mokuteki de , sb / sth nitsuyoku hantai suru 
64 Strongly oppose (or resist) someone / something S'opposer (ou résister) fermement à quelqu'un / quelque chose Oponha-se fortemente (ou resista) a alguém / alguma coisa Oponerse firmemente (o resistirse) a alguien / algo Opporsi fortemente (o resistere) a qualcuno / a qualcosa Fortiter opponitur (vel simul boycott pronuntiavit) si / Ynskt mál: Sich jemandem / etwas stark widersetzen (oder ihm widerstehen) Ισχυρά εναντιώστε (ή αντισταθείτε) σε κάποιον / κάτι Ischyrá enantióste (í antistatheíte) se kápoion / káti Zdecydowanie przeciwstawiaj się (lub opieraj) komuś / czemuś Оштро се супротставите (или се опирете) некоме / нечему Oštro se suprotstavite (ili se opirete) nekome / nečemu Griežtai priešinamės (arba tam priešinamės) Рішуче протистояти (чи протистояти) комусь / чомусь Rishuche protystoyaty (chy protystoyaty) komusʹ / chomusʹ Сильно противостоять (или сопротивляться) кому-то Sil'no protivostoyat' (ili soprotivlyat'sya) komu-to 强烈反对（或抵制）某人/ 某事物 S'opposer (ou résister) fermement à quelqu'un / quelque chose 誰か/何かに強く反対する（または抵抗する） 誰 か / 何 か に 強く 反対 する （ または 抵抗 する ）  だれ か / なに か に つよく はんたい する （ または ていこう する ）  dare ka / nani ka ni tsuyoku hantai suru （ mataha teikōsuru ） 
65 Protest marches were held in opposition to the proposed law. Des marches de protestation ont eu lieu en opposition au projet de loi. As marchas de protesto foram realizadas em oposição à lei proposta. Las marchas de protesta se llevaron a cabo en oposición a la ley propuesta. Le marce di protesta si sono svolte in opposizione alla legge proposta. Magnisque itineribus eo erant tenuit reclamatio contra legem propositus. Protestmärsche wurden gegen das vorgeschlagene Gesetz abgehalten. Διαμαρτυρίες διαμαρτυρίας έγιναν σε αντίθεση με τον προτεινόμενο νόμο. Diamartyríes diamartyrías éginan se antíthesi me ton proteinómeno nómo. Marsze protestacyjne odbywały się w sprzeczności z proponowanym prawem. Протести су одржани у супротности са предложеним законом. Protesti su održani u suprotnosti sa predloženim zakonom. Protesto eitynės buvo surengtos priešinantis siūlomam įstatymui. Марші протестів проходили всупереч запропонованому закону. Marshi protestiv prokhodyly vsuperech zaproponovanomu zakonu. Марши протеста были проведены в противовес предлагаемому закону. Marshi protesta byli provedeny v protivoves predlagayemomu zakonu. Protest marches were held in opposition to the proposed law. Des marches de protestation ont eu lieu en opposition au projet de loi. 抗議行進は、提案された法律に反対して開催されました。 抗議 行進 は 、 提案 された 法律 に 反対 して 開催されました 。  こうぎ こうしん わ 、 ていあん された ほうりつ に はんたい して かいさい されました 。  kōgi kōshin wa , teian sareta hōritsu ni hantai shite kaisaisaremashita . 
66 Demonstrations in protest of newly proposed regulations Manifestations pour protester contre le nouveau règlement proposé Manifestações em protesto aos regulamentos recentemente propostos Manifestaciones en protesta por las nuevas regulaciones propuestas Manifestazioni in segno di protesta per i regolamenti recentemente proposti Tenuit per demonstrationem ad id arguit ad propositum novum ordinationes, Demonstrationen aus Protest gegen neu vorgeschlagene Regelungen Διαδηλώσεις σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τους νέους προτεινόμενους κανονισμούς Diadilóseis se éndeixi diamartyrías gia tous néous proteinómenous kanonismoús Demonstracje w proteście przeciwko nowo proponowanym przepisom Демонстрације у знак протеста због ново предложених прописа Demonstracije u znak protesta zbog novo predloženih propisa Demonstracijos protestuojant prieš naujai siūlomus reglamentus Демонстрації на знак протесту проти нещодавно запропонованих норм Demonstratsiyi na znak protestu proty neshchodavno zaproponovanykh norm Демонстрации в знак протеста против новых предлагаемых правил Demonstratsii v znak protesta protiv novykh predlagayemykh pravil 为抗议新提出的法规举行了示威游行 Manifestations pour protester contre le nouveau règlement proposé 新たに提案された規制に抗議するデモ 新た に 提案 された 規制 に 抗議 する デモ  あらた に ていあん された きせい に こうぎ する デモ  arata ni teian sareta kisei ni kōgi suru demo 
67 Protest march violates proposed law Une marche de protestation viole la loi proposée Marcha de protesto viola lei proposta Marcha de protesta viola ley propuesta La marcia di protesta viola la proposta di legge Propositus est reclamatio itinere contra legem Protestmarsch verstößt gegen Gesetzesvorschlag Η πορεία διαμαρτυρίας παραβιάζει τον προτεινόμενο νόμο I poreía diamartyrías paraviázei ton proteinómeno nómo Marsz protestacyjny narusza proponowane prawo Протестни марш крши предложени закон Protestni marš krši predloženi zakon Protesto žygis pažeidžia siūlomą įstatymą Марш протесту порушує запропонований закон Marsh protestu porushuye zaproponovanyy zakon Марш протеста нарушает предложенный закон Marsh protesta narushayet predlozhennyy zakon 抗议游行违反了拟议的法律 Une marche de protestation viole la loi proposée 抗議行進は提案された法律に違反する 抗議 行進 は 提案 された 法律 に 違反 する  こうぎ こうしん わ ていあん された ほうりつ に いはん する  kōgi kōshin wa teian sareta hōritsu ni ihan suru 
68 contrasting two people or things that are very different contrastant deux personnes ou des choses très différentes contrastando duas pessoas ou coisas muito diferentes contrastando dos personas o cosas que son muy diferentes contrapporre due persone o cose molto diverse duo vel adversas res ipsa zwei Menschen oder Dinge, die sehr unterschiedlich sind, gegenüberzustellen αντίθετα δύο άτομα ή πράγματα που είναι πολύ διαφορετικά antítheta dýo átoma í prágmata pou eínai polý diaforetiká kontrastując dwie osoby lub rzeczy, które są bardzo różne за разлику од две особе или ствари које су веома различите za razliku od dve osobe ili stvari koje su veoma različite kontrastuojantys du žmonės ar labai skirtingi dalykai протиставлення двох людей або речей, які дуже відрізняються protystavlennya dvokh lyudey abo rechey, yaki duzhe vidriznyayutʹsya противопоставление двух людей или вещей, которые очень разные protivopostavleniye dvukh lyudey ili veshchey, kotoryye ochen' raznyye contrasting two people or things that are very different  contrastant deux personnes ou des choses très différentes 2人または非常に異なるものを対照的に 2 人 または 非常 に 異なる もの を 対照 的 に  2 にん または ひじょう に ことなる もの お たいしょう てき に  2 nin mataha hijō ni kotonaru mono o taishō teki ni 
69 Contrast Contraste Contraste Contraste Comparativa; Controllo Disputatio: Imperium Kontrast Αντίθεση Antíthesi Kontrast Контраст Kontrast Kontrastas Контрастність Kontrastnistʹ Сравнительный; контроль Sravnitel'nyy; kontrol' 对比；对照  Contraste コントラスト コントラスト  コントラスト  kontorasuto 
70 Leisure is often defined in opposition to work Le loisir est souvent défini par opposition au travail O lazer é frequentemente definido em oposição ao trabalho El ocio a menudo se define en oposición al trabajo. Il tempo libero è spesso definito in opposizione al lavoro Saepe is defined contra otio opus Freizeit wird oft als Gegensatz zur Arbeit definiert Ο ελεύθερος χρόνος ορίζεται συχνά σε αντίθεση με την εργασία O eléftheros chrónos orízetai sychná se antíthesi me tin ergasía Czas wolny jest często definiowany jako przeciwieństwo pracy Слободно време се често дефинише као противљење раду Slobodno vreme se često definiše kao protivljenje radu Laisvalaikis dažnai apibrėžiamas priešingai nei darbas Дозвілля часто визначається в опозиції до роботи Dozvillya chasto vyznachayetʹsya v opozytsiyi do roboty Досуг часто определяется в противовес работе Dosug chasto opredelyayetsya v protivoves rabote Leisure is often defined in opposition to work Le loisir est souvent défini par opposition au travail 余暇は多くの場合、仕事とは反対に定義されます 余暇 は 多く の 場合 、 仕事 と は 反対 に 定義 されます よか わ おうく の ばあい 、 しごと と わ はんたい に ていぎ されます  yoka wa ōku no bāi , shigoto to wa hantai ni teigi saremasu 
71 Leisure is often defined as the opposite of work Le loisir est souvent défini comme l'opposé du travail O lazer é frequentemente definido como o oposto do trabalho El ocio a menudo se define como lo opuesto al trabajo. Il tempo libero è spesso definito come l'opposto del lavoro Contrarium autem est quantitas saepe ut fortuita opus Freizeit wird oft als das Gegenteil von Arbeit definiert Ο ελεύθερος χρόνος ορίζεται συχνά ως το αντίθετο της εργασίας O eléftheros chrónos orízetai sychná os to antítheto tis ergasías Czas wolny jest często definiowany jako przeciwieństwo pracy Слободно време се често дефинише као супротност послу Slobodno vreme se često definiše kao suprotnost poslu Laisvalaikis dažnai apibrėžiamas kaip darbo priešingybė Дозвілля часто визначають як протилежне роботі Dozvillya chasto vyznachayutʹ yak protylezhne roboti Досуг часто определяется как противоположность работы Dosug chasto opredelyayetsya kak protivopolozhnost' raboty 休闲常被定义为工作的反面 Le loisir est souvent défini comme l'opposé du travail 余暇はしばしば仕事の反対として定義されます 余暇 は しばしば 仕事 の 反対 として 定義 されます  よか わ しばしば しごと の はんたい として ていぎ されます  yoka wa shibashiba shigoto no hantai toshite teigi saremasu
72 oppress opprimer oprimir oprimir opprimere per potentiam opprimunt unterdrücken καταπιέζουν katapiézoun uciskać угњетавати ugnjetavati priespauda гнобити hnobyty угнетать ugnetat' oppress  opprimer 抑圧する 抑圧 する  よくあつ する  yokuatsu suru 
73  to treat sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same freedom, rights, etc. as other people  de traiter sb de manière cruelle et injuste, notamment en ne leur accordant pas les mêmes libertés, droits, etc. que les autres  tratar sb de maneira cruel e injusta, principalmente por não lhes dar a mesma liberdade, direitos etc. que as outras pessoas  tratar a alguien de una manera cruel e injusta, especialmente al no darles la misma libertad, derechos, etc. que otras personas  trattare gli sb in modo crudele e ingiusto, soprattutto non dando loro la stessa libertà, diritti, ecc. delle altre persone  si crudeliter tractare et aequo maxime libertate non dare iura etc alii  jdn auf grausame und unfaire Weise zu behandeln, insbesondere indem man ihnen nicht die gleichen Freiheiten, Rechte usw. wie anderen Menschen einräumt  να μεταχειρίζεστε sb με έναν σκληρό και αθέμιτο τρόπο, ειδικά επειδή δεν τους προσφέρατε την ίδια ελευθερία, δικαιώματα, κλπ. ως άλλους ανθρώπους  na metacheirízeste sb me énan skliró kai athémito trópo, eidiká epeidí den tous prosférate tin ídia elefthería, dikaiómata, klp. os állous anthrópous  traktować kogoś w okrutny i niesprawiedliwy sposób, zwłaszcza nie dając mu takiej samej wolności, praw itp. jak innym ludziom  третирати сб на окрутан и неправедан начин, посебно не дајући им исту слободу, права итд. као и други људи  tretirati sb na okrutan i nepravedan način, posebno ne dajući im istu slobodu, prava itd. kao i drugi ljudi  elgtis su sb žiauriai ir nesąžiningai, ypač nesuteikiant jiems tokios pačios laisvės, teisių ir pan., kaip kitiems žmonėms  поводитися з sb жорстоким і несправедливим способом, особливо не надаючи їм такої ж свободи, прав тощо, як і інші люди  povodytysya z sb zhorstokym i nespravedlyvym sposobom, osoblyvo ne nadayuchy yim takoyi zh svobody, prav toshcho, yak i inshi lyudy  жестоко и несправедливо относиться к кому-либо, особенно не давая им такую ​​же свободу, права и т. д., как другим  zhestoko i nespravedlivo otnosit'sya k komu-libo, osobenno ne davaya im takuyu ​​zhe svobodu, prava i t. d., kak drugim  to treat sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same freedom, rights, etc. as other people   de traiter sb de manière cruelle et injuste, notamment en ne leur accordant pas les mêmes libertés, droits, etc. que les autres  特に他の人と同じ自由、権利などを与えないことにより、残酷で不公平な方法でsbを扱う   特に 他 の 人 と 同じ 自由 、 権利 など を 与えないこと により 、 残酷で 不公平な 方法 で sb を 扱う    とくに た の ひと と おなじ じゆう 、 けんり など お あたえない こと により 、 ざんこくで ふこうへいな ほうほうで sb お あつかう    tokuni ta no hito to onaji jiyū , kenri nado o ataenai kotoniyori , zankokude fukōheina hōhō de sb o atsukau 
74 Oppression Oppression Opressão Opresión Compressione; opprimere; premere Compressio: per potentiam opprimunt: torcular Unterdrückung Καταπίεση Katapíesi Ucisk Угњетавања Ugnjetavanja Užsispyrimas Пригнічення Pryhnichennya Сжатие; угнетать; пресс Szhatiye; ugnetat'; press 压迫；欺压;压制 Oppression 抑圧 抑圧  よくあつ  yokuatsu 
75 The regime is accused of oppressing religious minorities Le régime est accusé d'opprimer les minorités religieuses O regime é acusado de oprimir minorias religiosas Se acusa al régimen de oprimir a las minorías religiosas. Il regime è accusato di opprimere le minoranze religiose De regimen immutata est accusatus religiosis coetibus numero minoribus agitur gravis Dem Regime wird vorgeworfen, religiöse Minderheiten unterdrückt zu haben Το καθεστώς κατηγορείται για καταπίεση των θρησκευτικών μειονοτήτων To kathestós katigoreítai gia katapíesi ton thriskeftikón meionotíton Reżim jest oskarżany o prześladowanie mniejszości religijnych Режим се оптужује за сузбијање верских мањина Režim se optužuje za suzbijanje verskih manjina Režimas kaltinamas religinių mažumų priespauda Режим звинувачують у пригніченні релігійних меншин Rezhym zvynuvachuyutʹ u pryhnichenni relihiynykh menshyn Режим обвиняется в угнетении религиозных меньшинств Rezhim obvinyayetsya v ugnetenii religioznykh men'shinstv The regime is accused of  oppressing religious minorities Le régime est accusé d'opprimer les minorités religieuses 政権は宗教的少数派を抑圧していると非難されている 政権 は 宗教 的 少数派 を 抑圧 している と 非難されている  せいけん わ しゅうきょう てき しょうすうは お よくあつしている と ひなん されている  seiken wa shūkyō teki shōsūha o yokuatsu shiteiru to hinansareteiru 
76 People accuse the regime of oppressing a few religious believers Les gens accusent le régime d'oppression d'une minorité As pessoas acusam o regime de oprimir alguns crentes religiosos La gente acusa al régimen de oprimir a unos pocos creyentes religiosos Le persone accusano il regime di opprimere alcuni credenti religiosi Illud calumniam sustinens minoritariae religiones accusavit peccati regimine Die Menschen beschuldigen das Regime, einige religiöse Gläubige unterdrückt zu haben Οι άνθρωποι κατηγορούν το καθεστώς της καταπίεσης μερικών θρησκευτικών πιστών Oi ánthropoi katigoroún to kathestós tis katapíesis merikón thriskeftikón pistón Ludzie oskarżają reżim o uciskanie kilku wierzących Људи оптужују режим угњетавања неколико верских верника Ljudi optužuju režim ugnjetavanja nekoliko verskih vernika Žmonės kaltina režimą, kad kai kurie religiniai tikintieji yra prispausti Люди звинувачують режим утиску кількох віруючих Lyudy zvynuvachuyutʹ rezhym utysku kilʹkokh viruyuchykh Люди обвиняют режим в угнетении нескольких верующих Lyudi obvinyayut rezhim v ugnetenii neskol'kikh veruyushchikh 人们指控这个政权压迫少数宗教信徒 Les gens accusent le régime d'oppression d'une minorité 人々は少数派を抑圧する政権を非難する 人々 は 少数派 を 抑圧 する 政権 を 非難 する  ひとびと わ しょうすうは お よくあつ する せいけん お ひなん する  hitobito wa shōsūha o yokuatsu suru seiken o hinan suru 
77 to make sb only able to think about sad or worrying things faire que sb ne puisse penser qu'à des choses tristes ou inquiétantes para tornar sb capaz de pensar em coisas tristes ou preocupantes hacer que alguien solo pueda pensar en cosas tristes o preocupantes rendere sb solo in grado di pensare a cose tristi o preoccupanti ut si modo possit cogitare de rebus affligunt animum nec tristi jdn nur in die Lage versetzen, über traurige oder beunruhigende Dinge nachzudenken για να μπορέσει μόνο να σκεφτεί θλιβερά ή ανησυχητικά πράγματα gia na borései móno na skefteí thliverá í anisychitiká prágmata aby ktoś mógł myśleć tylko o smutnych lub niepokojących rzeczach да би сб могао размишљати само о тужним или забрињавајућим стварима da bi sb mogao razmišljati samo o tužnim ili zabrinjavajućim stvarima priversti sb galvoti tik apie liūdnus ar nerimą keliančius dalykus змусити sb лише думати про сумні чи тривожні речі zmusyty sb lyshe dumaty pro sumni chy tryvozhni rechi чтобы СБ мог думать только о грустных или тревожных вещах chtoby SB mog dumat' tol'ko o grustnykh ili trevozhnykh veshchakh to make sb only able to think about sad or worrying things  faire que sb ne puisse penser qu'à des choses tristes ou inquiétantes sbが悲しいことや心配なことだけを考えられるようにする sb が 悲しい こと や 心配な こと だけ を 考えられるよう に する  sb が かなしい こと や しんぱいな こと だけ お かんがえられる よう に する  sb ga kanashī koto ya shinpaina koto dake o kangaerareruyō ni suru 
78 Depress; suffocate; annoy Déprimer; étouffer; ennuyer Deprimir; sufocar; irritar Deprimir; sofocar; molestar Deprimere; soffocare; infastidire Irritata et suffocatis et angustiae Drücken Sie, ersticken Sie, ärgern Sie Πιέστε, ασφυκτικά, ενοχλήστε Piéste, asfyktiká, enochlíste Przygnębić, udusić, irytować Притиснути; угушити се, изнервирати Pritisnuti; ugušiti se, iznervirati Depresija; uždusimas; erzina Пригнічувати; задихатися; дратувати; Pryhnichuvaty; zadykhatysya; dratuvaty; Подавить, задохнуться, раздражать Podavit', zadokhnut'sya, razdrazhat' 压抑；使窒息；使烦恼 Déprimer; étouffer; ennuyer 落ち込む、窒息する、困る 落ち込む 、 窒息 する 、 困る  おちこむ 、 ちっそく する 、 こまる  ochikomu , chissoku suru , komaru 
79 The gloomy atmosphere in the office oppressed her L'atmosphère sombre dans le bureau l'oppressait A atmosfera sombria no escritório a oprimia El ambiente sombrío en la oficina la oprimía. L'atmosfera cupa nell'ufficio la opprimeva Quod atmosphaera in officio tristis premit Die düstere Atmosphäre im Büro bedrückte sie Η ζοφερή ατμόσφαιρα στο γραφείο την κατέστρεψε I zoferí atmósfaira sto grafeío tin katéstrepse Uciskała ją ponura atmosfera w biurze Мрачна атмосфера у канцеларији је угњетавала Mračna atmosfera u kancelariji je ugnjetavala Niūri atmosfera biure ją užgniaužė Похмура атмосфера в офісі пригнічувала її Pokhmura atmosfera v ofisi pryhnichuvala yiyi Мрачная атмосфера в офисе угнетала ее Mrachnaya atmosfera v ofise ugnetala yeye The gloomy atmosphere in the office oppressed her L'atmosphère sombre dans le bureau l'oppressait オフィスの暗い雰囲気が彼女を圧迫した オフィス の 暗い 雰囲気 が 彼女 を 圧迫 した  オフィス の くらい ふにき が かのじょ お あっぱく した  ofisu no kurai funiki ga kanojo o appaku shita 
80 The low atmosphere of the office depressed her La faible atmosphère du bureau la déprimait A baixa atmosfera do escritório a deprimia La baja atmósfera de la oficina la deprimió. La bassa atmosfera dell'ufficio la deprimeva In altum atmosphaera in officio suo sentire depressus Die niedrige Atmosphäre des Büros bedrückte sie Η χαμηλή ατμόσφαιρα του γραφείου την κατέστρεψε I chamilí atmósfaira tou grafeíou tin katéstrepse Przygnębiła ją niska atmosfera w biurze Ниска атмосфера у канцеларији је депримирала Niska atmosfera u kancelariji je deprimirala Žema biuro atmosfera ją nuliūdino Низька атмосфера офісу пригнічувала її Nyzʹka atmosfera ofisu pryhnichuvala yiyi Низкая атмосфера офиса угнетала ее Nizkaya atmosfera ofisa ugnetala yeye 办公室的低沉气氛使她感到郁闷 La faible atmosphère du bureau la déprimait オフィスの低い雰囲気は彼女を落ち込ませた オフィス の 低い 雰囲気 は 彼女 を 落ち込ませた  オフィス の ひくい ふにき わ かのじょ お おちこませた  ofisu no hikui funiki wa kanojo o ochikomaseta 
81 The gloomy atmosphere in the office is oppressing her L'atmosphère sombre dans le bureau l'oppresse A atmosfera sombria no escritório a está oprimindo El ambiente sombrío en la oficina la está oprimiendo. L'atmosfera cupa nell'ufficio la opprime Officium tristis atmosphaera dimicant adversum eam Die düstere Atmosphäre im Büro unterdrückt sie Η ζοφερή ατμόσφαιρα στο γραφείο την καταπιέζει I zoferí atmósfaira sto grafeío tin katapiézei Ciemna atmosfera w biurze ją uciska Мрачна атмосфера у канцеларији је потискује Mračna atmosfera u kancelariji je potiskuje Niūri biuro atmosfera ją slegia Похмура атмосфера в офісі пригнічує її Pokhmura atmosfera v ofisi pryhnichuye yiyi Мрачная атмосфера в офисе угнетает ее Mrachnaya atmosfera v ofise ugnetayet yeye 办公室里阴沉的气氛压迫着她 L'atmosphère sombre dans le bureau l'oppresse オフィスの暗い雰囲気が彼女を圧迫している オフィス の 暗い 雰囲気 が 彼女 を 圧迫 している  オフィス の くらい ふにき が かのじょ お あっぱく している  ofisu no kurai funiki ga kanojo o appaku shiteiru 
82 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
83 weigh down alourdir pesar pesar appesantire Ossam premet beschweren ζυγίζει κάτω zygízei káto obciążyć одвагати odvagati pasverti žemyn зважити zvazhyty отягощать otyagoshchat' weigh down alourdir 重くする 重く する  おもく する  omoku suru 
84 oppression l'oppression opressão opresión oppressione calumniam Unterdrückung καταπίεση katapíesi ucisk угњетавања ugnjetavanja priespauda пригнічення pryhnichennya угнетение ugneteniye oppression  l'oppression 抑圧 抑圧  よくあつ  yokuatsu 
85 victims of oppression victimes d'oppression vítimas de opressão víctimas de la opresión vittime dell'oppressione oppressionisque victimas Opfer von Unterdrückung θύματα καταπίεσης thýmata katapíesis ofiary ucisku жртве тлачења žrtve tlačenja priespaudos aukos жертви гніту zhertvy hnitu жертвы угнетения zhertvy ugneteniya victims of oppression victimes d'oppression 弾圧の犠牲者 弾圧 の 犠牲者  だなつ の ぎせいしゃ  danatsu no giseisha 
86 Oppressed Opprimé Oprimido Oprimido Gli oppressi oppresso Unterdrückt Καταπιεσμένος Katapiesménos Uciśniony Потлачени Potlačeni Nuslopintas Пригнічений Pryhnichenyy угнетали ugnetali 受压迫者 Opprimé 抑圧された 抑圧 された  よくあつ された  yokuatsu sareta 
87 Victims of oppression Victimes d'oppression Vítimas de opressão Víctimas de la opresión Vittime dell'oppressione Oppressionisque victimas Opfer von Unterdrückung Θύματα καταπίεσης Thýmata katapíesis Ofiary ucisku Жртве угњетавања Žrtve ugnjetavanja Priespaudos aukos Жертви пригнічення Zhertvy pryhnichennya Жертвы угнетения Zhertvy ugneteniya 压迫的受害者 Victimes d'oppression 抑圧の犠牲者 抑圧 の 犠牲者  よくあつ の ぎせいしゃ  yokuatsu no giseisha 
88 oppressed opprimé oprimido oprimido oppressi calumniam sustinens, unterdrückt καταπιεσμένο katapiesméno uciśniony потлачени potlačeni prispaustas пригнічений pryhnichenyy угнетены ugneteny oppressed  opprimé 抑圧された 抑圧 された  よくあつ された  yokuatsu sareta 
89 treated in a cruel and unfair way and not given the same freedom, rights, etc. as other people traités de manière cruelle et injuste et ne jouissent pas des mêmes libertés, droits, etc. que les autres tratados de maneira cruel e injusta e sem a mesma liberdade, direitos etc. das outras pessoas tratados de manera cruel e injusta y no se les da la misma libertad, derechos, etc. que otras personas trattati in modo crudele e ingiusto e non dotati della stessa libertà, diritti, ecc. delle altre persone crudele et iniquum tractata non eodem modo liberum iurium aliorum etc auf grausame und unfaire Weise behandelt werden und nicht die gleiche Freiheit, Rechte usw. wie andere Menschen erhalten μεταχειρίζονται με σκληρό και αθέμιτο τρόπο και δεν έχουν την ίδια ελευθερία, δικαιώματα, κλπ. ως άλλοι άνθρωποι metacheirízontai me skliró kai athémito trópo kai den échoun tin ídia elefthería, dikaiómata, klp. os álloi ánthropoi traktowani w okrutny i niesprawiedliwy sposób i nie dający takiej samej wolności, praw itp. jak inni ludzie третирано на окрутан и неправедан начин и није им дата иста слобода, права итд. као и други људи tretirano na okrutan i nepravedan način i nije im data ista sloboda, prava itd. kao i drugi ljudi elgiamasi žiauriai ir nesąžiningai ir nesuteikiama tokia pati laisvė, teisės ir pan., kaip kitiems žmonėms поводилися жорстоким і несправедливим способом і не отримували такої ж свободи, прав тощо, як інші люди povodylysya zhorstokym i nespravedlyvym sposobom i ne otrymuvaly takoyi zh svobody, prav toshcho, yak inshi lyudy жестокое и несправедливое обращение, и ему не предоставляются те же свободы, права и т. д., что и другим людям zhestokoye i nespravedlivoye obrashcheniye, i yemu ne predostavlyayutsya te zhe svobody, prava i t. d., chto i drugim lyudyam treated in a cruel and unfair way and not given the same freedom, rights, etc. as other people traités de manière cruelle et injuste et ne jouissent pas des mêmes libertés, droits, etc. que les autres 残酷で不公平な方法で扱われ、他の人々と同じ自由、権利などを与えられていない 残酷で 不公平な 方法 で 扱われ 、 他 の 人々 と 同じ自由 、 権利 など を 与えられていない  ざんこくで ふこうへいな ほうほう で あつかわれ 、 た のひとびと と おなじ じゆう 、 けんり など お あたえられていない  zankokude fukōheina hōhō de atsukaware , ta no hitobito toonaji jiyū , kenri nado o ataerareteinai 
90 Oppressed Opprimé Oprimido Oprimido Oppresso; perseguitati Calumniam sustinent destituimur: persecutionem patimur Unterdrückt Καταπιεσμένος Katapiesménos Uciśniony Потлачени Potlačeni Nuslopintas Пригнічений Pryhnichenyy Подавленный, преследуемый Podavlennyy, presleduyemyy 被压迫的；受迫害的 Opprimé 抑圧された 抑圧 された  よくあつ された  yokuatsu sareta 
91 oppressed minorities minorités opprimées minorias oprimidas minorías oprimidas minoranze oppresse si oppressi cives stirpis numero inferioris unterdrückte Minderheiten καταπιεσμένες μειονότητες katapiesménes meionótites uciskane mniejszości потлачене мањине potlačene manjine prispaustos mažumos пригнічені меншини pryhnicheni menshyny угнетенные меньшинства ugnetennyye men'shinstva oppressed minorities  minorités opprimées 抑圧された少数派 抑圧 された 少数派  よくあつ された しょうすうは  yokuatsu sareta shōsūha 
92 Oppressed minorities Minorités opprimées Minorias oprimidas Minorías oprimidas Minoranze oppresse cives stirpis numero inferioris calumniam sustinent Unterdrückte Minderheiten Αντιτιθέμενες μειονότητες Antitithémenes meionótites Uciskane mniejszości Потлачене мањине Potlačene manjine Užspaustos mažumos Пригнічені меншини Pryhnicheni menshyny Угнетенные меньшинства Ugnetennyye men'shinstva 被压迫的少数群体 Minorités opprimées 抑圧された少数派 抑圧 された 少数派  よくあつ された しょうすうは  yokuatsu sareta shōsūha 
93 Oppressed minorities Minorités opprimées Minorias oprimidas Minorías oprimidas Minoranze oppresse minoris etatis opprimitur Unterdrückte Minderheiten Αντιτιθέμενες μειονότητες Antitithémenes meionótites Uciskane mniejszości Потлачене мањине Potlačene manjine Užspaustos mažumos Пригнічені меншини Pryhnicheni menshyny Угнетенные меньшинства Ugnetennyye men'shinstva 被压迫的少数民族 Minorités opprimées 抑圧された少数派 抑圧 された 少数派  よくあつ された しょうすうは  yokuatsu sareta shōsūha 
94  the oppressed  les opprimés  o oprimido  los oprimidos  l'oppresso  causam filiorum pauperis  die Unterdrückten  τους καταπιεσμένους  tous katapiesménous  uciskani  потлачени  potlačeni  prispaustieji  пригнічені  pryhnicheni  угнетенные  ugnetennyye  the oppressed   les opprimés  虐げられた   虐げられた    しいたげられた    shītagerareta 
95 people who are oppressed les gens qui sont opprimés pessoas que são oprimidas personas oprimidas le persone che sono oppresse qui calumniam sustinent Menschen, die unterdrückt sind άτομα που είναι καταπιεσμένα átoma pou eínai katapiesména ludzie uciskani људи који су потлачени ljudi koji su potlačeni prispaustų žmonių люди, які пригнічені lyudy, yaki pryhnicheni люди, которые угнетены lyudi, kotoryye ugneteny people who are oppressed les gens qui sont opprimés 抑圧されている人々 抑圧 されている 人々  よくあつ されている ひとびと  yokuatsu sareteiru hitobito 
96  Oppressed  Opprimé  Oprimido  Oprimido  Gli oppressi  oppresso  Unterdrückt  Καταπιεσμένος  Katapiesménos  Uciśniony  Потлачени  Potlačeni  Nuslopintas  Пригнічений  Pryhnichenyy  угнетали  ugnetali  被压迫者  Opprimé  抑圧された   抑圧 された    よくあつ された    yokuatsu sareta 
97 oppressive oppressant opressivo opresivo opprimente dominationum crudelium bedrückend καταπιεστικό katapiestikó uciążliwy опресиван opresivan slegiantis гнітюче hnityuche гнетущий gnetushchiy oppressive  oppressant 抑圧的な 抑圧 的な  よくあつ てきな  yokuatsu tekina 
98  treating people in a cruel and unfair way and not giving them the same freedom, rights, etc. as other people  traiter les gens de manière cruelle et injuste et ne pas leur accorder les mêmes libertés, droits, etc. que les autres  tratar as pessoas de maneira cruel e injusta e não lhes dar a mesma liberdade, direitos etc. que as outras pessoas  tratar a las personas de manera cruel e injusta y no otorgarles la misma libertad, derechos, etc. que otras personas  trattare le persone in modo crudele e ingiusto e non dare loro la stessa libertà, diritti, ecc. delle altre persone  ubi crudeli in eisque non libero aequo iustaque aliis etc  Menschen auf grausame und unfaire Weise zu behandeln und ihnen nicht die gleichen Freiheiten, Rechte usw. zu gewähren wie anderen Menschen  να αντιμετωπίζουν τους ανθρώπους με έναν σκληρό και άδικο τρόπο και να μην τους δίνουν την ίδια ελευθερία, δικαιώματα, κ.λπ., ως άλλοι άνθρωποι  na antimetopízoun tous anthrópous me énan skliró kai ádiko trópo kai na min tous dínoun tin ídia elefthería, dikaiómata, k.lp., os álloi ánthropoi  traktując ludzi w okrutny i niesprawiedliwy sposób i nie dając im takiej samej wolności, praw itp. jak innym ludziom  третирати људе на окрутан и неправедан начин и не дајући им исту слободу, права итд. као и други људи  tretirati ljude na okrutan i nepravedan način i ne dajući im istu slobodu, prava itd. kao i drugi ljudi  elgiasi su žmonėmis žiauriai ir nesąžiningai ir nesuteikia jiems tokios pačios laisvės, teisių ir pan., kaip kiti žmonės  поводитися з людьми жорстоким і несправедливим способом і не надавати їм такої ж свободи, прав тощо, як і інші люди  povodytysya z lyudʹmy zhorstokym i nespravedlyvym sposobom i ne nadavaty yim takoyi zh svobody, prav toshcho, yak i inshi lyudy  жестокое и несправедливое отношение к людям и не предоставление им той же свободы, прав и т. д., что и другим людям  zhestokoye i nespravedlivoye otnosheniye k lyudyam i ne predostavleniye im toy zhe svobody, prav i t. d., chto i drugim lyudyam  treating people in a cruel and unfair way and not giving them the same freedom, rights, etc. as other people  traiter les gens de manière cruelle et injuste et ne pas leur accorder les mêmes libertés, droits, etc. que les autres  人々を残酷で不公平な方法で扱い、他の人々と同じ自由、権利などを与えない   人々 を 残酷で 不公平な 方法 で 扱い 、 他 の 人々 と同じ 自由 、 権利 など を 与えない    ひとびと お ざんこくで ふこうへいな ほうほう で あつかい 、 た の ひとびと と おなじ じゆう 、 けんり など お あたえない    hitobito o zankokude fukōheina hōhō de atsukai , ta nohitobito to onaji jiyū , kenri nado o ataenai 
99 Oppressive Oppressif Opressivo Opresivo L'oppressione; premuto; ipertensione Calumniam fecerit, injussi nunquam Sodium Unterdrückerisch Κατασταλτικό Katastaltikó Uciążliwe Опрезно Oprezno Oprizinis Гнітючий Hnityuchyy Угнетение, нажимается; Гипертония Ugneteniye, nazhimayetsya; Gipertoniya 压迫的；压制的；高压的 Oppressif 抑圧的 抑圧 的  よくあつ てき  yokuatsu teki 
100 oppressive laws lois oppressives leis opressivas leyes opresivas leggi oppressive iniustitiam scripserunt unterdrückerische Gesetze καταπιεστικούς νόμους katapiestikoús nómous opresyjne prawa опресивни закони opresivni zakoni priespaudos įstatymai гнітючі закони hnityuchi zakony репрессивные законы repressivnyye zakony oppressive laws lois oppressives 抑圧的な法律 抑圧 的な 法律  よくあつ てきな ほうりつ  yokuatsu tekina hōritsu 
  Repressive law Droit répressif Direito repressivo Ley represiva Legge repressiva Sed etiam ex parte leges reprimentibus Repressives Recht Κατασταλτικός νόμος Katastaltikós nómos Prawo represyjne Репресивни закон Represivni zakon Represinis įstatymas Репресивний закон Represyvnyy zakon Репрессивный закон Repressivnyy zakon 对部分又的压制性法律 Droit répressif 抑圧的な法律 抑圧 的な 法律  よくあつ てきな ほうりつ  yokuatsu tekina hōritsu 
102 ◊ an oppressive regime ◊ un régime oppressif Regime um regime opressivo ◊ un régimen opresivo ◊ un regime oppressivo ◊ gravis tellus ◊ ein unterdrückerisches Regime ◊ ένα καταπιεστικό καθεστώς ◊ éna katapiestikó kathestós Op uciskający reżim ◊ угњетавајући режим ◊ ugnjetavajući režim ◊ represinis režimas ◊ депресивний режим ◊ depresyvnyy rezhym Regime репрессивный режим Regime repressivnyy rezhim ◊ an oppressive regime  ◊ un régime oppressif op抑圧的な体制 op 抑圧 的な 体制  おp よくあつ てきな たいせい  op yokuatsu tekina taisei 
103 Brutal regime Régime brutal Regime brutal Régimen brutal Regime brutale feris regimen immutata Brutales Regime Βρετανικό καθεστώς Vretanikó kathestós Brutalny reżim Брутални режим Brutalni režim Žiaurus režimas Жорстокий режим Zhorstokyy rezhym Брутальный режим Brutal'nyy rezhim 残暴的政权   Régime brutal 残忍な体制 残忍な 体制  ざんにんな たいせい  zanninna taisei 
104 (of the weather) (du temps) (do tempo) (del clima) (del tempo) (De tempestate Tempestas) (vom wetter) (του καιρού) (tou kairoú) (pogody) (о времену) (o vremenu) (iš oro) (погоди) (pohody) (погоды) (pogody) (of the weather 天气) (du temps) （天気の） （ 天気 の ）  （ てんき の ）  （ tenki no ） 
105 extremely hot and unpleasant ami lacking fresh air ami extrêmement chaud et désagréable manquant d'air frais ami extremamente quente e desagradável, sem ar fresco ami extremadamente caliente y desagradable que carece de aire fresco ami estremamente caldi e spiacevoli privi di aria fresca maxime calidus: et recens aer carens ingrata ami extrem heiß und unangenehm ami fehlt frische luft εξαιρετικά ζεστό και δυσάρεστο ami χωρίς καθαρό αέρα exairetiká zestó kai dysáresto ami chorís katharó aéra bardzo gorące i nieprzyjemne ami bez świeżego powietrza изузетно вруће и непријатно ами без недостатка свежег ваздуха izuzetno vruće i neprijatno ami bez nedostatka svežeg vazduha nepaprastai karšta ir nemaloni ami, kurioje nėra gryno oro надзвичайно гаряча та неприємна амі, де не вистачає свіжого повітря nadzvychayno haryacha ta nepryyemna ami, de ne vystachaye svizhoho povitrya очень жарко и неприятно ами не хватает свежего воздуха ochen' zharko i nepriyatno ami ne khvatayet svezhego vozdukha extremely hot and unpleasant ami lacking fresh air ami extrêmement chaud et désagréable manquant d'air frais 新鮮な空気が不足している非常に暑くて不快なアミ 新鮮な 空気 が 不足 している 非常 に 暑くて 不快な アミ しんせんな くうき が ふそく している ひじょう に あつくて ふかいな アミ  shinsenna kūki ga fusoku shiteiru hijō ni atsukute fukainaami 
106 Sultry Sensuelle Sensual Sensual Sultry; soffocante Oraclum: suffocans, Schwül Σομαλά Somalá Duszna Султри Sultri Sotus Соляний Solyanyy Знойная; удушающий Znoynaya; udushayushchiy  闷热的；令人窒息的 Sensuelle 蒸し暑い 蒸し暑い  むしあつい  mushiatsui 
107 Extremely hot and unpleasant lack of fresh air Manque d'air frais extrêmement chaud et désagréable Extremamente quente e desagradável falta de ar fresco Falta de aire fresco extremadamente caliente y desagradable Mancanza di aria fresca estremamente calda e spiacevole Iniucundam Electrode deest panis calidi aeris Extrem heißer und unangenehmer Frischluftmangel Εξαιρετικά ζεστή και δυσάρεστη έλλειψη καθαρού αέρα Exairetiká zestí kai dysáresti élleipsi katharoú aéra Niezwykle gorący i nieprzyjemny brak świeżego powietrza Изузетно врућ и неугодан недостатак свежег ваздуха Izuzetno vruć i neugodan nedostatak svežeg vazduha Ypač karštas ir nemalonus gryno oro trūkumas Надзвичайно гаряча і неприємна нестача свіжого повітря Nadzvychayno haryacha i nepryyemna nestacha svizhoho povitrya Чрезвычайно жарко и неприятно не хватает свежего воздуха Chrezvychayno zharko i nepriyatno ne khvatayet svezhego vozdukha 缺少新鲜空气的极热和令人不快的 Manque d'air frais extrêmement chaud et désagréable 新鮮な空気の非常に暑くて不快な不足 新鮮な 空気 の 非常 に 暑くて 不快な 不足  しんせんな くうき の ひじょう に あつくて ふかいな ふそく  shinsenna kūki no hijō ni atsukute fukaina fusoku 
108 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
109 stifling étouffant sufocante sofocante soffocante PRAEFOCABILIS ersticken άμβλυνση ámvlynsi duszenie гушење gušenje užgniaužia задушливий zadushlyvyy удушения udusheniya stifling étouffant 息苦しい 息苦しい  いきぐるしい  ikigurushī 
110 oppressive heat chaleur oppressante calor opressivo calor opresivo calore opprimente calor iniustitiam drückende Hitze καταπιεστική θερμότητα katapiestikí thermótita uciążliwe ciepło угњетавајућа топлота ugnjetavajuća toplota slegianti šiluma гнітюче тепло hnityuche teplo жгучая жара zhguchaya zhara oppressive heat chaleur oppressante 抑圧的な熱 抑圧 的な 熱  よくあつ てきな ねつ  yokuatsu tekina netsu 
111 Autoclave Autoclave Autoclave Autoclave autoclave autoclave Autoklav Αυτόκλειστο Aftókleisto Autoklaw Аутоклав Autoklav Autoklavas Автоклав Avtoklav автоклав avtoklav 压热 Autoclave オートクレーブ オートクレーブ  おうとくれえぶ  ōtokurēbu 
112 Difficult summer Un été difficile Verão difícil Verano difícil Estate difficile lenta aestas Schwieriger Sommer Δύσκολο καλοκαίρι Dýskolo kalokaíri Trudne lato Тешко лето Teško leto Sunki vasara Складне літо Skladne lito Трудное лето Trudnoye leto 难熬的酷暑 Un été difficile 難しい夏 難しい 夏  むずかしい なつ  muzukashī natsu 
113 Ao Ao Ao Ao Ao ao Ao Ao Ao Ao Ао Ao Ao Ао Ao Ао Ao 敖 Ao あお あ お  あ お  a o 
114 boil Faire bouillir Ferva Hervir bollire ulcus Kochen Βράζουμε Vrázoume Zagotować Прокухајте Prokuhajte Užvirkite Відварити Vidvaryty кипятить kipyatit' 熬 Faire bouillir ゆでる ゆでる  ゆでる  yuderu 
115 Casein Caséine Caseína Caseína formaggio caseus Casein Καζεΐνη Kazeḯni Kazeina Казеин Kazein Kazeinas Казеїн Kazeyin сыр syr 酪 Caséine カゼイン カゼイン  カゼイン  kazein 
116 Cool Cool Cool Genial fresco frigus Cool Δροσερό Droseró Spoko Супер Super Šaunu Класно Klasno прохлада prokhlada 酷 Cool かっこいい かっこいい  かっこいい  kakkoī 
118 making you feel unhappy and anxious vous faisant sentir malheureux et anxieux fazendo você se sentir infeliz e ansioso haciéndote sentir infeliz y ansioso facendoti sentire infelice e ansioso cupiens miserum sentio te Sie fühlen sich unglücklich und ängstlich κάνοντας σας να αισθανθείτε δυστυχισμένοι και ανήσυχοι kánontas sas na aisthantheíte dystychisménoi kai anísychoi powodując, że czujesz się nieszczęśliwy i niespokojny због чега се осећате несрећно и анксиозно zbog čega se osećate nesrećno i anksiozno priversdamas jaustis nelaimingas ir nerimastingas змушує вас почувати себе нещасним і тривожним zmushuye vas pochuvaty sebe neshchasnym i tryvozhnym заставляя вас чувствовать себя несчастным и тревожным zastavlyaya vas chuvstvovat' sebya neschastnym i trevozhnym making you feel unhappy and anxious  vous faisant sentir malheureux et anxieux 不幸で不安を感じさせる 不幸で 不安 を 感じさせる  ふこうで ふあん お かんじさせる  fukōde fuan o kanjisaseru 
119  Distressing  Affligeant  Angustiante  Angustiante  distressing  'angustare  Beunruhigend  Τραυματισμός  Travmatismós  Niepokojące  Узнемирујуће  Uznemirujuće  Nerimą  Смутні  Smutni  Зловещее  Zloveshcheye  令人苦恼的  Affligeant  苦痛   苦痛    くつう    kutsū 
120 Anxious Inquiet Ansioso Ansioso preoccupante EXERCITUS Ängstlich Άγχος Ánchos Niespokojny Забринут Zabrinut Nerimas Тривожний Tryvozhnyy Тревожные Trevozhnyye 令人焦虑的 Inquiet 気になる 気 に なる  き に なる  ki ni naru 
121 an oppressive relationship une relation oppressante um relacionamento opressivo una relación opresiva una relazione opprimente gravi necessitudinem eine bedrückende Beziehung μια καταπιεστική σχέση mia katapiestikí schési opresyjny związek опресивна веза opresivna veza slegiantis santykis гнітні стосунки hnitni stosunky гнетущие отношения gnetushchiye otnosheniya an oppressive relationship une relation oppressante 抑圧的な関係 抑圧 的な 関係  よくあつ てきな かんけい  yokuatsu tekina kankei 
122 Distressing relationship Relation pénible Relacionamento angustiante Relación angustiosa Relazione angosciante Factum est misera necessitudine Beunruhigende Beziehung Συγκλονιστική σχέση Synklonistikí schési Niepokojący związek Потезна веза Potezna veza Nerimą keliantys santykiai Смутні стосунки Smutni stosunky Печальные отношения Pechal'nyye otnosheniya 令人苦恼的关系 Relation pénible 悲惨な関係 悲惨な 関係  ひさんな かんけい  hisanna kankei 
123 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
124 stifling étouffant sufocante sofocante soffocante PRAEFOCABILIS ersticken άμβλυνση ámvlynsi duszenie гушење gušenje užgniaužia задушливий zadushlyvyy удушения udusheniya stifling étouffant 息苦しい 息苦しい  いきぐるしい  ikigurushī 
125 oppressively oppressant opressivamente opresivamente oppressively ea cum labore bedrückend καταπιεστικά katapiestiká opresyjnie опрезно oprezno slegiamai гнітюче hnityuche угнетающе ugnetayushche oppressively  oppressant 圧迫的に 圧迫 的 に  あっぱく てき に  appaku teki ni 
126 to behave oppressively se comporter de manière oppressive comportar-se opressivamente comportarse opresivamente comportarsi in modo oppressivo conversari in ea cum labore sich bedrückend verhalten να συμπεριφέρονται καταπιεστικά na symperiférontai katapiestiká zachowywać się opresyjnie понашати се опресивно ponašati se opresivno elgtis slegiančiai поводити себе гнітюче povodyty sebe hnityuche вести себя угнетающе vesti sebya ugnetayushche to behave oppressively se comporter de manière oppressive 圧迫的にふるまう 圧迫 的 に ふるまう  あっぱく てき に ふるまう  appaku teki ni furumau 
127 Be aggressive Soyez agressif Seja agressivo Ser agresivo Sii aggressivo superbus, fuimus: Sei aggressiv Να είστε επιθετικοί Na eíste epithetikoí Bądź agresywny Будите агресивни Budite agresivni Būk agresyvus Будьте агресивними Budʹte ahresyvnymy Будь агрессивным Bud' agressivnym 表现得盛气凌人 Soyez agressif 積極的になる 積極 的 に なる  せっきょく てき に なる  sekkyoku teki ni naru 
128 oppressively hot oppressant chaud opressivamente quente opresivamente caliente oppressivamente caldo ardoribus drückend heiß καταπιεστικά καυτό katapiestiká kaftó męcząco gorąco угњетавајуће вруће ugnjetavajuće vruće slegiamai karšta гнітюче гаряче hnityuche haryache гнетуще жарко gnetushche zharko oppressively hot oppressant chaud 圧倒的に暑い 圧倒的 に 暑い  あっとうてき に あつい  attōteki ni atsui 
129 Suffocatingly hot Suffocement chaud Sufocantemente quente Sofocante Soffocantemente caldo Stiflingly calidus Erstickend heiß Υπερβολικά ζεστό Ypervoliká zestó Dusznie gorąco Ужасно вруће Užasno vruće Pakankamai karšta Задушливо гаряче Zadushlyvo haryache Удушающе жарко Udushayushche zharko 热得令人窒息 Suffocement chaud 息が詰まるほど暑い 息 が 詰まる ほど 暑い  いき が つまる ほど あつい  iki ga tsumaru hodo atsui 
130 Sultry Sensuelle Sensual Sensual afoso oraclum Schwül Σομαλά Somalá Duszna Султри Sultri Sotus Соляний Solyanyy знойный znoynyy 闷热 Sensuelle 蒸し暑い 蒸し暑い  むしあつい  mushiatsui 
131 room Pièce Quarto Habitacion stanza locus Zimmer Δωμάτιο Domátio Pokój Соба Soba Kambarys Кімната Kimnata комната komnata 室 Pièce 部屋 部屋  へや  heya 
132 Smother Étouffer Sufocar Sofocar ostacolare IMPEDIO Ersticken Να πνίγει Na pnígei Dusić Смета Smeta Uždusinti Задушити Zadushyty Obstruct Obstruct 窒 Étouffer スマザー スマザー  すまざあ  sumazā 
133 He suffered, from an oppressively dominant mother Il a souffert, d'une mère dominatrice oppressante Ele sofria, de uma mãe opressivamente dominante Él sufrió, de una madre opresivamente dominante Soffriva di una madre oppressivamente dominante Qui passus ab ea cum labore et matrem dominant Er litt unter einer unterdrückerisch dominierenden Mutter Πέρασε, από μια καταπιεστικά κυρίαρχη μητέρα Pérase, apó mia katapiestiká kyríarchi mitéra Cierpiał z powodu opresyjnie dominującej matki Патио је од угњетавајуће доминантне мајке Patio je od ugnjetavajuće dominantne majke Jis kentėjo nuo slegiančios motinos Він страждав від гнітюче домінуючої матері Vin strazhdav vid hnityuche dominuyuchoyi materi Он страдал от гнетущей доминантной матери On stradal ot gnetushchey dominantnoy materi He suffered, from an oppressively dominant mother Il a souffert, d'une mère dominatrice oppressante 彼は、圧倒的に支配的な母親に苦しみました 彼 は 、 圧倒的 に 支配 的な 母親 に 苦しみました  かれ わ 、 あっとうてき に しはい てきな ははおや に くるしみました  kare wa , attōteki ni shihai tekina hahaoya nikurushimimashita 
134 His arbitrary bossy mother made him miserable Sa mère autoritaire arbitraire le rendait misérable Sua mãe mandona arbitrária o deixou infeliz Su arbitraria madre mandona lo hizo miserable La sua arbitraria madre prepotente lo ha reso infelice Et ad placitum est illi mater patribus quoque ferox esse miser Seine willkürliche herrische Mutter machte ihn elend Η αυθαίρετη μητέρα του, τον έκαναν άθλια I afthaíreti mitéra tou, ton ékanan áthlia Jego arbitralna matka sprawiła, że ​​był nieszczęśliwy Његова самовољна газдана мајка учинила га је јадним Njegova samovoljna gazdana majka učinila ga je jadnim Jo savavališka bosinė motina padarė jį apgailėtiną Його свавільна нахабна мати зробила його нещасним Yoho svavilʹna nakhabna maty zrobyla yoho neshchasnym Его произвольная властная мать сделала его несчастным Yego proizvol'naya vlastnaya mat' sdelala yego neschastnym 他那武断专横的母亲令他苦不堪言 Sa mère autoritaire arbitraire le rendait misérable 彼のarbitrary意的なボスの母親は彼を悲惨にしました 彼 の arbitrary 意 的な ボス の 母親 は 彼 を 悲惨 にしました  かれ の あrびtらry い てきな ボス の ははおや わ かれ お ひさん に しました  kare no arbitrary i tekina bosu no hahaoya wa kare o hisanni shimashita 
135 oppressor oppresseur opressor opresor oppressore sceptrum exactoris eius Unterdrücker καταπιεστής katapiestís prześladowca тлачитељ tlačitelj priespauda гнобитель hnobytelʹ угнетатель ugnetatel' oppressor oppresseur 抑圧者 抑圧者  よくあつしゃ  yokuatsusha 
136 Oppressor Oppresseur Opressor Opresor oppressori qui adfligebant vos Unterdrücker Καταπιεστής Katapiestís Ciemiężca Тлачитељ Tlačitelj Operuotojas Гнобитель Hnobytelʹ угнетателей ugnetateley 压迫者 Oppresseur 抑圧者 抑圧者  よくあつしゃ  yokuatsusha 
137  a person or group of people that treats sb in a cruel and unfair way, espe­cially by not giving them the same rights, etc. as other people  une personne ou un groupe de personnes qui traite sb de manière cruelle et injuste, en particulier en ne leur accordant pas les mêmes droits, etc. que les autres personnes  uma pessoa ou grupo de pessoas que trata o assunto de maneira cruel e injusta, principalmente por não conceder a eles os mesmos direitos etc. que outras pessoas  una persona o grupo de personas que trata a alguien de una manera cruel e injusta, especialmente al no otorgarles los mismos derechos, etc. que otras personas  una persona o un gruppo di persone che tratta sb in modo crudele e ingiusto, soprattutto non dando loro gli stessi diritti, ecc. delle altre persone  de homine coetus populi crudeli aequo SB in primis non dare iura etc alii  eine Person oder Gruppe von Menschen, die jdn auf grausame und unfaire Weise behandelt, insbesondere indem sie ihnen nicht die gleichen Rechte usw. wie anderen Menschen gewährt  ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων που μεταχειρίζονται το sb με έναν σκληρό και αθέμιτο τρόπο, ειδικά επειδή δεν τους δίνουν τα ίδια δικαιώματα κ.λπ., όπως άλλοι άνθρωποι  éna átomo í mia omáda anthrópon pou metacheirízontai to sb me énan skliró kai athémito trópo, eidiká epeidí den tous dínoun ta ídia dikaiómata k.lp., ópos álloi ánthropoi  osoba lub grupa ludzi, która traktuje kogoś w okrutny i niesprawiedliwy sposób, zwłaszcza nie dając im takich samych praw itp. jak inni ludzie  особа или група људи која поступа са сб на окрутан и непоштен начин, посебно не дајући им иста права итд. као и другим људима  osoba ili grupa ljudi koja postupa sa sb na okrutan i nepošten način, posebno ne dajući im ista prava itd. kao i drugim ljudima  asmuo ar žmonių grupė, kuris elgiasi su sb žiauriai ir nesąžiningai, ypač nesuteikdamas jiems tų pačių teisių ir pan., kaip kiti žmonės  людина або група людей, які поводяться з sb жорстоким і несправедливим способом, особливо не надаючи їм однакових прав тощо., як інші  lyudyna abo hrupa lyudey, yaki povodyatʹsya z sb zhorstokym i nespravedlyvym sposobom, osoblyvo ne nadayuchy yim odnakovykh prav toshcho., yak inshi  человек или группа людей, которые жестоко и несправедливо относятся к с.б.  chelovek ili gruppa lyudey, kotoryye zhestoko i nespravedlivo otnosyatsya k s.b.  a person or group of people that treats sb in a cruel and unfair way, espe­cially by not giving them the same rights, etc. as other people  une personne ou un groupe de personnes qui traite sb de manière cruelle et injuste, en particulier en ne leur accordant pas les mêmes droits, etc. que les autres personnes  特に他の人と同じ権利などを与えないことにより、残酷で不公平な方法でsbを扱う人またはグループ   特に 他 の 人 と 同じ 権利 など を 与えない ことにより 、 残酷で 不公平な 方法 で sb を 扱う 人 またはグループ    とくに た の ひと と おなじ けんり など お あたえない こと により 、 ざんこくで ふこうへいな ほうほう で sb お あつかう ひと または グループ    tokuni ta no hito to onaji kenri nado o ataenai koto niyori ,zankokude fukōheina hōhō de sb o atsukau hito matahagurūpu 
138 Oppressor; brutal ruler; tyrant Oppresseur; souverain brutal; tyran Opressor; governante brutal; tirano Opresor; gobernante brutal; tirano Oppressore; righello brutale; tiranno Superbi, saeva princeps, tyrannus Unterdrücker, brutaler Herrscher, Tyrann Καταπιεστής, βίαιος κυβερνήτης, τύραννος Katapiestís, víaios kyvernítis, týrannos Prześladowca; brutalny władca; tyran Угњетач; брутални владар; тиранин Ugnjetač; brutalni vladar; tiranin Operuotojas; žiaurus valdovas; tironas Гнобитель; жорстокий правитель; тиран Hnobytelʹ; zhorstokyy pravytelʹ; tyran Угнетатель, жестокий правитель, тиран Ugnetatel', zhestokiy pravitel', tiran 压迫者；残暴的统治者；暴君 Oppresseur; souverain brutal; tyran 抑圧者、残忍な支配者、暴君 抑圧者 、 残忍な 支配者 、 暴君  よくあつしゃ 、 ざんにんな しはいしゃ 、 ぼうくん  yokuatsusha , zanninna shihaisha , bōkun 
139 Treating someone or a group of people in a cruel and unfair manner, especially not giving them the same rights as others Traiter une personne ou un groupe de personnes de manière cruelle et injuste, en particulier en ne leur accordant pas les mêmes droits que les autres Tratar alguém ou um grupo de pessoas de maneira cruel e injusta, especialmente não dando a eles os mesmos direitos que os outros Tratar a alguien o a un grupo de personas de manera cruel e injusta, especialmente sin otorgarles los mismos derechos que los demás. Trattare qualcuno o un gruppo di persone in modo crudele e ingiusto, soprattutto non dando loro gli stessi diritti degli altri, ecc. Iniquum personae tractationes brutum vel personarum coetus, eadem quidem non dat aliis iuribus Jemanden oder eine Gruppe von Menschen auf grausame und unfaire Weise zu behandeln, insbesondere ihnen nicht die gleichen Rechte einzuräumen wie anderen Αντιμετωπίζοντας κάποιον ή μια ομάδα ανθρώπων με σκληρό και αθέμιτο τρόπο, ειδικά δε δίνοντάς τους τα ίδια δικαιώματα με άλλους, κλπ. Antimetopízontas kápoion í mia omáda anthrópon me skliró kai athémito trópo, eidiká de dínontás tous ta ídia dikaiómata me állous, klp. Traktowanie kogoś lub grupy ludzi w okrutny i niesprawiedliwy sposób, zwłaszcza nie dając im takich samych praw jak inni Третирање некога или групе људи на окрутан и неправедан начин, поготово не давање истих права као другима, итд. Tretiranje nekoga ili grupe ljudi na okrutan i nepravedan način, pogotovo ne davanje istih prava kao drugima, itd. Su kuo nors ar žmonių grupe elgiamasi žiauriai ir nesąžiningai, ypač nesuteikiant jiems tų pačių teisių kaip kitiems ir pan. Поводитися з кимось або групою людей жорстоко і несправедливо, особливо не надаючи їм однакових прав, як інші тощо. Povodytysya z kymosʹ abo hrupoyu lyudey zhorstoko i nespravedlyvo, osoblyvo ne nadayuchy yim odnakovykh prav, yak inshi toshcho. Жестокое и несправедливое обращение с кем-либо или группой людей, особенно не предоставление им тех же прав, что и у других. Zhestokoye i nespravedlivoye obrashcheniye s kem-libo ili gruppoy lyudey, osobenno ne predostavleniye im tekh zhe prav, chto i u drugikh.  以残酷和不公平的方式对待某人的人或一群人，特别是没有给予他们与其他人相同的权利等 Traiter une personne ou un groupe de personnes de manière cruelle et injuste, en particulier en ne leur accordant pas les mêmes droits que les autres 誰かまたは人々のグループを残酷で不公平な方法で扱い、特に他の人と同じ権利を与えない 誰 か または 人々 の グループ を 残酷で 不公平な 方法で 扱い 、 特に 他 の 人 と 同じ 権利 を 与えない  だれ か または ひとびと の グループ お ざんこくで ふこうへいな ほうほう で あつかい 、 とくに た の ひと と おなじ けんり お あたえない  dare ka mataha hitobito no gurūpu o zankokude fukōheinahōhō de atsukai , tokuni ta no hito to onaji kenri o ataenai 
140 opprobrium opprobre opprobrium oprobio obbrobrio opprobrio Opprobrium περιφρόνηση perifrónisi opprobrium оппробриум opprobrium opprobriumas опробріум oprobrium посрамление posramleniye opprobrium  opprobre opprobrium opprobrium  おっpろbりうm  opprobrium 
141 (formal) severe criticism of a person, country, etc. by a large group of people critique (formelle) sévère d'une personne, d'un pays, etc. par un grand groupe de personnes (formal) críticas severas a uma pessoa, país etc. por um grande grupo de pessoas (formal) severa crítica de una persona, país, etc. por un gran grupo de personas critica (formale) severa di una persona, di un paese, ecc. da parte di un folto gruppo di persone (Formalis) Beruardi de homine, patria, etc. a magna coetus populi Dei (formelle) heftige Kritik einer Person, eines Landes usw. durch eine große Gruppe von Menschen (τυπική) σοβαρή κριτική ενός ατόμου, χώρας, κλπ. από μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων (typikí) sovarí kritikí enós atómou, chóras, klp. apó mia megáli omáda anthrópon (formalna) ostra krytyka osoby, kraju itp. przez dużą grupę ludzi (формална) оштра критика особе, земље итд. од стране велике групе људи (formalna) oštra kritika osobe, zemlje itd. od strane velike grupe ljudi (oficiali) sunki kritika asmeniui, šaliai ir pan., kurią pateikė didelė žmonių grupė (формальна) жорстка критика людини, країни тощо великою групою людей (formalʹna) zhorstka krytyka lyudyny, krayiny toshcho velykoyu hrupoyu lyudey (формальная) жесткая критика человека, страны и т. д. большой группой людей (formal'naya) zhestkaya kritika cheloveka, strany i t. d. bol'shoy gruppoy lyudey (formal) severe criticism of a person, country, etc. by a large group of people critique (formelle) sévère d'une personne, d'un pays, etc. par un grand groupe de personnes （公式）大勢の人々による人、国などに対する厳しい批判 （ 公式 ） 大勢 の 人々 による 人 、 国 など に対する厳しい 批判  （ こうしき ） たいせい の ひとびと による ひと 、 くになど にたいする きびしい ひはん  （ kōshiki ） taisei no hitobito niyoru hito , kuni nadonitaisuru kibishī hihan 
142  To blame  À blâmer  Culpar  Culpar  Da incolpare  (Omnes) condemnationem gratia fatetur, At reprehensione  Schuld  Για να κατηγορήσω  Gia na katigoríso  Winić  Кривити  Kriviti  Kalti  Звинувачувати  Zvynuvachuvaty  Винить  Vinit'  (众人的）遣责，责难，抨击  À blâmer  非難する   非難 する    ひなん する    hinan suru 
143 (Official) severe criticism of a large group of people, a country, etc. Critique sévère (officielle) d'un grand groupe de personnes, d'un pays, etc. Críticas severas (oficiais) a um grande grupo de pessoas, um país etc. (Oficial) severas críticas a un gran grupo de personas, un país, etc. Critiche (ufficiali) gravi a un folto gruppo di persone, a un paese, ecc. (Formalis) a magna coetus populi in homine graviter reprehenditur, patria, etc. (Offizielle) heftige Kritik an einer großen Gruppe von Menschen, einem Land usw (Επίσημη) σοβαρή κριτική μιας μεγάλης ομάδας ανθρώπων, μιας χώρας κ.λπ. (Epísimi) sovarí kritikí mias megális omádas anthrópon, mias chóras k.lp. (Oficjalna) ostra krytyka dużej grupy ludzi, kraju itp. (Званично) оштре критике велике групе људи, земље итд (Zvanično) oštre kritike velike grupe ljudi, zemlje itd (Oficiali) griežta didelės žmonių grupės, šalies ir kt. Kritika. (Офіційна) жорстка критика великої групи людей, країни тощо. (Ofitsiyna) zhorstka krytyka velykoyi hrupy lyudey, krayiny toshcho. (Официальная) суровая критика большой группы людей, страны и т. Д. (Ofitsial'naya) surovaya kritika bol'shoy gruppy lyudey, strany i t. D. （正式）一大群人对一个人，一个国家等的严厉批评 Critique sévère (officielle) d'un grand groupe de personnes, d'un pays, etc. （公式）多数の人々、国などに対する厳しい批判。 （ 公式 ） 多数 の 人々 、 国 など に対する 厳しい 批判。  （ こうしき ） たすう の ひとびと 、 くに など にたいするきびしい ひはん 。  （ kōshiki ） tasū no hitobito , kuni nado nitaisuru kibishīhihan . 
144 opprobrious opprobre desagradável opresivo vergognoso iuvenem palam arma moliri unansehnlich δυσάρεστο dysáresto nieprzyzwoity погрдан pogrdan prieštaringi грізний hriznyy оскорбительный oskorbitel'nyy opprobrious  opprobre いやらしい いやらしい  いやらしい  iyarashī 
145 an opprobrious remark une remarque opprobre uma observação ofensiva un comentario opresivo un'osservazione opposta in dicto iuvenem palam arma moliri eine widerwärtige Bemerkung μια αναιτιολόγητη παρατήρηση mia anaitiológiti paratírisi niepomyślna uwaga опипљива примедба opipljiva primedba prieštaringa pastaba спірне зауваження spirne zauvazhennya оскорбительное замечание oskorbitel'noye zamechaniye an opprobrious remark  une remarque opprobre 不愉快な発言 不愉快な 発言  ふゆかいな はつげん  fuyukaina hatsugen 
146 Allegations Allégations Alegações Alegaciones ognuno accusa omnis accusatio Vorwürfe Ισχυρισμοί Ischyrismoí Zarzuty Наводи Navodi Įtarimai Ствердження Stverdzhennya Все обвинение Vse obvineniye 众人的指摘 Allégations 申し立て 申し立て  もうしたて  mōshitate 
147 op shop op shop op shop tienda de op negozio op tabernam op shop op shop op shop sklep op оп схоп op shop op parduotuvė оп магазин op mahazyn оп магазин op magazin op shop op shop オペアンプショップ オペアンプショップ  おぺあんぷしょっぷ  opeanpushoppu 
148 opportunity shop boutique d'opportunité loja de oportunidade tienda de oportunidad negozio di opportunità occasione tabernam Gelegenheitsshop ευκαιρίας efkairías sklep okazjonalny прилика за куповину prilika za kupovinu galimybių parduotuvė крамниця можливостей kramnytsya mozhlyvostey магазин возможностей magazin vozmozhnostey opportunity shop boutique d'opportunité 機会店 機会店  きかいてん  kikaiten 
149 opt opter optar optar optare opt opt επιλέξτε epiléxte opt опт opt pasirinkti опт opt выбирать vybirat' opt opter 選ぶ 選ぶ  えらぶ  erabu 
150  ~ (for / against sth) to choose to take or not to take a particular course of action  ~ (pour / contre qc) choisir de prendre ou non une ligne de conduite particulière  ~ (a favor / contra sth) optar por tomar ou não um determinado curso de ação  ~ (a favor / en contra de algo) para elegir tomar o no tomar un curso de acción particular  ~ (a favore / contro sth) scegliere di intraprendere o meno un determinato corso di azione  ~ (Nam / in Ynskt mál) eligere ad vel non agendi secundum aliquem particularem  (für / gegen etw) zu entscheiden, ob eine bestimmte Vorgehensweise getroffen werden soll oder nicht  ~ (για / εναντίον του sth) να επιλέξει να λάβει ή όχι μια συγκεκριμένη πορεία δράσης  ~ (gia / enantíon tou sth) na epiléxei na lávei í óchi mia synkekriméni poreía drásis  ~ (za / przeciw czemuś), aby zdecydować się na podjęcie określonego działania lub nie  ~ (за / против стх) да одабере или не предузме одређени ток акције  ~ (za / protiv sth) da odabere ili ne preduzme određeni tok akcije  ~ (už / prieš sth) pasirinkti pasirinkti arba nedaryti tam tikro veiksmo būdo  ~ (за / проти sth) вибрати, чи приймати чи не вживати певного курсу дій  ~ (za / proty sth) vybraty, chy pryymaty chy ne vzhyvaty pevnoho kursu diy  ~ (за / против sth) выбирать, принимать или не предпринимать определенный курс действий  ~ (za / protiv sth) vybirat', prinimat' ili ne predprinimat' opredelennyy kurs deystviy  ~ (for/against sth) to choose to take or not to take a particular course of action  ~ (pour / contre qc) choisir de prendre ou non une ligne de conduite particulière  〜（for / sth）特定の行動を取るかどうかを選択する   〜 （ for / sth ） 特定 の 行動 を 取る か どう か を選択 する    〜 （ ふぉr / sth ） とくてい の こうどう お とる か どうか お せんたく する    〜 （ for / sth ） tokutei no kōdō o toru ka dō ka o sentakusuru 
151 Choose Choisissez Escolha Elegir Selezionare; scegliere Select: elige Wählen Sie Επιλέξτε Epiléxte Wybierz Изаберите Izaberite Pasirinkite Виберіть Vyberitʹ Выберите, выберите Vyberite, vyberite 选择； 挑选 Choisissez 選ぶ 選ぶ  えらぶ  erabu 
152 After graduating she opted for a career in music. Après ses études, elle a opté pour une carrière dans la musique. Depois de se formar, ela optou por uma carreira na música. Después de graduarse, optó por una carrera en música. Dopo la laurea ha optato per una carriera nella musica. Graduating post optavit curriculo in musica. Nach ihrem Abschluss entschied sie sich für eine Karriere in der Musik. Μετά την αποφοίτησή της επέλεξε μια καριέρα στη μουσική. Metá tin apofoítisí tis epélexe mia kariéra sti mousikí. Po ukończeniu studiów zdecydowała się na karierę muzyczną. Након матуре одлучила се за музичку каријеру. Nakon mature odlučila se za muzičku karijeru. Baigusi studijas ji pasirinko muzikos karjerą. Після закінчення навчання вона обрала музичну кар’єру. Pislya zakinchennya navchannya vona obrala muzychnu karʺyeru. После окончания университета она выбрала музыкальную карьеру. Posle okonchaniya universiteta ona vybrala muzykal'nuyu kar'yeru. After graduating she opted for a career in music. Après ses études, elle a opté pour une carrière dans la musique. 卒業後、彼女は音楽のキャリアを選択しました。 卒業 後 、 彼女 は 音楽 の キャリア を 選択 しました 。  そつぎょう ご 、 かのじょ わ おんがく の キャリア お せんたく しました 。  sotsugyō go , kanojo wa ongaku no kyaria o sentakushimashita . 
153 After graduation she chose to work in music Après ses études, elle a choisi de travailler dans la musique Após a formatura, ela escolheu trabalhar na música Después de graduarse, eligió trabajar en música. Dopo la laurea ha scelto di lavorare nella musica Post graduatio, elegit eam in musica est labor Nach ihrem Abschluss entschied sie sich für Musik Μετά την αποφοίτησή της επέλεξε να εργαστεί στη μουσική Metá tin apofoítisí tis epélexe na ergasteí sti mousikí Po ukończeniu studiów postanowiła pracować w muzyce По завршетку студија одлучила се да се бави музиком Po završetku studija odlučila se da se bavi muzikom Baigusi studijas ji pasirinko muziką Після закінчення навчання вона вирішила займатися музикою Pislya zakinchennya navchannya vona vyrishyla zaymatysya muzykoyu После окончания университета она решила заниматься музыкой Posle okonchaniya universiteta ona reshila zanimat'sya muzykoy 毕业后她选择了从事音乐工作 Après ses études, elle a choisi de travailler dans la musique 卒業後、彼女は音楽で働くことを選んだ 卒業 後 、 彼女 は 音楽 で 働く こと を 選んだ  そつぎょう ご 、 かのじょ わ おんがく で はたらく こと おえらんだ  sotsugyō go , kanojo wa ongaku de hataraku koto o eranda 
154 Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut De nombreux travailleurs ont choisi de quitter leur emploi plutôt que de prendre une réduction de salaire Muitos trabalhadores optaram por deixar o emprego em vez de cortar os salários Muchos trabajadores optaron por dejar sus trabajos en lugar de aceptar un recorte salarial. Molti lavoratori hanno optato per lasciare il posto di lavoro anziché subire una riduzione salariale Multi operarios optavit potius quam excedere jobs stipendium accipere a Conscidisti Viele Arbeiter entschieden sich dafür, ihren Arbeitsplatz zu verlassen, anstatt eine Lohnkürzung in Kauf zu nehmen Πολλοί εργαζόμενοι επέλεξαν να εγκαταλείψουν τη δουλειά τους και όχι να μειώσουν τις αποδοχές τους Polloí ergazómenoi epélexan na enkataleípsoun ti douleiá tous kai óchi na meiósoun tis apodochés tous Wielu pracowników zdecydowało się na odejście z pracy niż obniżkę wynagrodzenia Многи радници одлучили су се напустити свој посао, умјесто да смање смањење плаћа Mnogi radnici odlučili su se napustiti svoj posao, umjesto da smanje smanjenje plaća Daugelis darbuotojų nusprendė palikti savo darbą, užuot sumažinę atlyginimą Багато працівників вирішили залишити свою роботу, а не знижувати зарплату Bahato pratsivnykiv vyrishyly zalyshyty svoyu robotu, a ne znyzhuvaty zarplatu Многие работники предпочли уйти с работы, а не сокращать зарплату Mnogiye rabotniki predpochli uyti s raboty, a ne sokrashchat' zarplatu Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut De nombreux travailleurs ont choisi de quitter leur emploi plutôt que de prendre une réduction de salaire 多くの労働者は、人員削減よりも仕事を辞めることを選んだ 多く の 労働者 は 、 人員 削減 より も 仕事 を 辞めること を 選んだ  おうく の ろうどうしゃ わ 、 じにん さくげん より も しごと お やめる こと お えらんだ  ōku no rōdōsha wa , jinin sakugen yori mo shigoto o yamerukoto o eranda 
155 Many workers would rather be laid off than accept pay cuts De nombreux travailleurs préfèrent être licenciés plutôt que d'accepter des réductions de salaire Muitos trabalhadores preferem ser demitidos do que aceitar cortes salariais Muchos trabajadores prefieren ser despedidos que aceptar recortes salariales Molti lavoratori preferiscono essere licenziati piuttosto che accettare tagli alle retribuzioni Multi operarios posuit off-Conscidisti malo: Non accipies stipendio Viele Arbeitnehmer würden lieber entlassen, als Lohnkürzungen zu akzeptieren Πολλοί εργαζόμενοι προτιμούν να απολύονται από το να αποδεχθούν τις περικοπές αμοιβών Polloí ergazómenoi protimoún na apolýontai apó to na apodechthoún tis perikopés amoivón Wielu pracowników wolałoby zwolnić się niż zaakceptować cięcia płac Многи радници би радије били отпуштени него прихватили смањења плата Mnogi radnici bi radije bili otpušteni nego prihvatili smanjenja plata Daugelis darbuotojų verčiau atleidžiami nei sutinka su darbo užmokesčio mažinimu Багато працівників швидше будуть звільнені, ніж приймати скорочення зарплат Bahato pratsivnykiv shvydshe budutʹ zvilʹneni, nizh pryymaty skorochennya zarplat Многие работники скорее будут уволены, чем согласны на сокращение зарплаты Mnogiye rabotniki skoreye budut uvoleny, chem soglasny na sokrashcheniye zarplaty 许多工人宁肯下岗也不接受减薪 De nombreux travailleurs préfèrent être licenciés plutôt que d'accepter des réductions de salaire 多くの労働者は、人員削減を受け入れるよりも解雇される方が望ましい 多く の 労働者 は 、 人員 削減 を 受け入れる より も解雇 される 方 が 望ましい  おうく の ろうどうしゃ わ 、 じにん さくげん お うけいれる より も かいこ される ほう が のぞましい  ōku no rōdōsha wa , jinin sakugen o ukeireru yori mo kaikosareru hō ga nozomashī 
156 note at note à nota em nota en nota a nota apud beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na ноте ат note at pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at  note à に注意 に 注意  に ちゅうい  ni chūi 
157 choose choisir escolher elegir scegliere eligere wähle επιλέξτε epiléxte wybierz изабери izaberi pasirinkti вибрати vybraty выбирать vybirat' choose choisir 選ぶ 選ぶ  えらぶ  erabu 
158 opt in (to sth) to choose to be part of a system or an agreement adhérer (à qc) pour choisir de faire partie d'un système ou d'un accord optar por optar por fazer parte de um sistema ou contrato optar (a algo) para elegir ser parte de un sistema o un acuerdo optare (per sth) per scegliere di far parte di un sistema o di un accordo tendunt in (Ynskt mál est) pars autem eligere sit ratio sive per conventionem sich dafür entscheiden, Teil eines Systems oder einer Vereinbarung zu sein επιλέξτε (sth) να επιλέξετε να συμμετέχετε σε ένα σύστημα ή μια συμφωνία epiléxte (sth) na epiléxete na symmetéchete se éna sýstima í mia symfonía wybierz (do czegoś), aby wybrać się jako część systemu lub umowy одлучите се (да ставите) да одаберете да будете део система или споразума odlučite se (da stavite) da odaberete da budete deo sistema ili sporazuma pasirinkti (pasirinkti) pasirinkti sistemos ar susitarimo dalį увімкнути (щоб sth) вибрати, щоб бути частиною системи чи угоди uvimknuty (shchob sth) vybraty, shchob buty chastynoyu systemy chy uhody согласиться (в sth), чтобы быть частью системы или соглашения soglasit'sya (v sth), chtoby byt' chast'yu sistemy ili soglasheniya opt in (to sth) to choose to be part of a system or an agreement  adhérer (à qc) pour choisir de faire partie d'un système ou d'un accord システムまたは契約の一部になることを選択する（sthに）オプトインする システム または 契約 の 一部 に なる こと を 選択 する（ sth に ） オプトイン する  システム または けいやく の いちぶ に なる こと お せんたく する （ sth に ） おぷといん する  shisutemu mataha keiyaku no ichibu ni naru koto o sentakusuru （ sth ni ） oputoin suru 
159 Decide to join; choose to participate Décider d'adhérer, choisir de participer Decida participar, escolha participar Decide unirte; elige participar Decidi di aderire, scegli di partecipare Adiungere voluit, eligere participare Entscheiden Sie sich für einen Beitritt und entscheiden Sie sich für eine Teilnahme Αποφασίστε να συμμετάσχετε και επιλέξτε να συμμετάσχετε Apofasíste na symmetáschete kai epiléxte na symmetáschete Zdecyduj się dołączyć, wybierz udział Одлучите се да се придружите; изаберите да учествујете Odlučite se da se pridružite; izaberite da učestvujete Nuspręskite prisijungti, nuspręskite dalyvauti Вирішіть на приєднання; виберіть участь Vyrishitʹ na pryyednannya; vyberitʹ uchastʹ Решите присоединиться, выбрать для участия Reshite prisoyedinit'sya, vybrat' dlya uchastiya 决定加入；选择参与 Décider d'adhérer, choisir de participer 参加を決定し、参加することを選択します 参加 を 決定 し 、 参加 する こと を 選択 します  さんか お けってい し 、 さんか する こと お せんたく します  sanka o kettei shi , sanka suru koto o sentaku shimasu 
160 Opt in S'inscrire Ativar Participar Opt in Select (addere) et facti delecti a parte protocol vel ratio, Opt in Συμμετοχή Symmetochí Włącz Укључите се Uključite se Pasirinkite Увімкніть Uvimknitʹ Выбрать в Vybrat' v 选择（加入）选择成为系统或协议的一部分， S'inscrire オプトイン オプトイン  おぷといん  oputoin 
161 opt out (of sth) se retirer (de qc) optar por não participar (de sth) darse de baja (de algo) opt out (di sth) opt sicco (de Ynskt mál) ablehnen (von etw dat) αποχώρηση (sth) apochórisi (sth) rezygnacja (z czegoś) одустати (од нечега) odustati (od nečega) atsisakyti (iš trečiosios) відмовитись (від що-небудь) vidmovytysʹ (vid shcho-nebudʹ) отказаться (от кого-либо) otkazat'sya (ot kogo-libo) opt out (of sth) se retirer (de qc) オプトアウト（sthから） オプトアウト （ sth から ）  おぷとあうと （ sth から ）  oputoauto （ sth kara ） 
162 to choose not to take .part in sth choisir de ne pas prendre .part en qc escolher não tomar .part em sth elegir no tomar parte en algo scegliere di non prendere .part in sth non eligere ut in .PART Ynskt mál: sich entscheiden, nicht an etw. teilzunehmen να επιλέξει να μην πάρει μέρος στο sth na epiléxei na min párei méros sto sth zdecydować się nie brać .part w czymś одлучити да не узме .парт у нечему odlučiti da ne uzme .part u nečemu pasirinkti neimti .part in sth вибрати не брати .part у що-н vybraty ne braty .part u shcho-n выбрать не принимать .part в STH vybrat' ne prinimat' .part v STH to choose not to take .part in sth choisir de ne pas prendre .part en qc に参加しないことを選択する に 参加 しない こと を 選択 する  に さんか しない こと お せんたく する  ni sanka shinai koto o sentaku suru 
163 Decide to join; opt out Décider d'adhérer; se retirer Decida participar, desative a opção Decide unirte; optar por salir Decidi di aderire, disattiva Adiungere voluit, ne participare volunt, Entscheiden Sie sich für den Beitritt und deaktivieren Sie ihn Αποφασίστε να συμμετάσχετε · αποχωρήστε Apofasíste na symmetáschete : apochoríste Zdecyduj się dołączyć; zrezygnuj Одлучите се да се придружите; одјавите се Odlučite se da se pridružite; odjavite se Nuspręskite prisijungti; Вирішіть приєднатися; відмовтесь Vyrishitʹ pryyednatysya; vidmovtesʹ Решите присоединиться, отказаться Reshite prisoyedinit'sya, otkazat'sya 決定加入;选择不参与 Décider d'adhérer; se retirer 参加を決定し、オプトアウトします 参加 を 決定 し 、 オプトアウト します  さんか お けってい し 、 おぷとあうと します  sanka o kettei shi , oputoauto shimasu 
164 Choose not to participate in something Choisissez de ne pas participer à quelque chose Escolha não participar de algo Elige no participar en algo Scegli di non partecipare a qualcosa Elige non est participare aliquid Entscheide dich, nicht an etwas teilzunehmen Επιλέξτε να μην συμμετέχετε σε κάτι Epiléxte na min symmetéchete se káti Wybierz nie brać udziału w czymś Изаберите да не учествујете у нечему Izaberite da ne učestvujete u nečemu Pasirinkite nedalyvauti kur nors Виберіть не брати участі в чомусь Vyberitʹ ne braty uchasti v chomusʹ Выберите не участвовать в чем-то Vyberite ne uchastvovat' v chem-to 选择不参加某事 Choisissez de ne pas participer à quelque chose 何かに参加しないことを選択する 何 か に 参加 しない こと を 選択 する  なに か に さんか しない こと お せんたく する  nani ka ni sanka shinai koto o sentaku suru 
165 Employees may opt out of the company's pension plan Les employés peuvent se retirer du régime de retraite de l'entreprise Os funcionários podem optar por não participar do plano de pensão da empresa Los empleados pueden optar por no participar en el plan de pensiones de la compañía. I dipendenti possono recedere dal piano pensionistico dell'azienda Employees ut opt ​​sicco ex pensione consilium comitatu scriptor Mitarbeiter können sich von der betrieblichen Altersversorgung abmelden Οι εργαζόμενοι μπορούν να εξαιρεθούν από το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας Oi ergazómenoi boroún na exairethoún apó to syntaxiodotikó prógramma tis etaireías Pracownicy mogą zrezygnować z zakładowego planu emerytalnego Запослени се могу одрећи пензијског плана компаније Zaposleni se mogu odreći penzijskog plana kompanije Darbuotojai gali atsisakyti įmonės pensijų plano Працівники можуть відмовитися від пенсійного плану компанії Pratsivnyky mozhutʹ vidmovytysya vid pensiynoho planu kompaniyi Сотрудники могут отказаться от пенсионного плана компании Sotrudniki mogut otkazat'sya ot pensionnogo plana kompanii Employees may opt out of the company's pension plan Les employés peuvent se retirer du régime de retraite de l'entreprise 従業員は会社の年金制度からオプトアウトすることができます 従業員 は 会社 の 年金 制度 から オプトアウト する ことが できます  じゅうぎょういん わ かいしゃ の ねんきん せいど から おぷとあうと する こと が できます  jūgyōin wa kaisha no nenkin seido kara oputoauto suru kotoga dekimasu 
166 Employees can choose not to participate in the company's pension plan Les employés peuvent choisir de ne pas participer au régime de retraite de l'entreprise Os funcionários podem optar por não participar do plano de aposentadoria da empresa Los empleados pueden elegir no participar en el plan de pensiones de la compañía I dipendenti possono scegliere di non partecipare al piano pensionistico dell'azienda Operariorum conductorum, potest eligere ut non comitatu scriptor participes sunt altaris pensione consilia Die Mitarbeiter können sich dafür entscheiden, nicht an der betrieblichen Altersversorgung teilzunehmen Οι εργαζόμενοι μπορούν να επιλέξουν να μην συμμετάσχουν στο συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας Oi ergazómenoi boroún na epiléxoun na min symmetáschoun sto syntaxiodotikó prógramma tis etaireías Pracownicy mogą nie brać udziału w zakładowym planie emerytalnym Запослени могу да одлуче да не учествују у пензионом плану компаније Zaposleni mogu da odluče da ne učestvuju u penzionom planu kompanije Darbuotojai gali pasirinkti nedalyvauti įmonės pensijų plane Працівники можуть вирішити не брати участь у пенсійному плані компанії Pratsivnyky mozhutʹ vyrishyty ne braty uchastʹ u pensiynomu plani kompaniyi Сотрудники могут отказаться от участия в пенсионном плане компании Sotrudniki mogut otkazat'sya ot uchastiya v pensionnom plane kompanii 雇员可选择不参加该公司的养老金计划 Les employés peuvent choisir de ne pas participer au régime de retraite de l'entreprise 従業員は会社の年金制度に参加しないことを選択できます 従業員 は 会社 の 年金 制度 に 参加 しない こと を 選択できます  じゅうぎょういん わ かいしゃ の ねんきん せいど に さんか しない こと お せんたく できます  jūgyōin wa kaisha no nenkin seido ni sanka shinai koto osentaku dekimasu 
167 Employees can opt out of the company's pension plan Les employés peuvent se retirer du régime de retraite de l'entreprise Os funcionários podem optar pelo plano de aposentadoria da empresa Los empleados pueden optar por no participar en el plan de pensiones de la empresa. I dipendenti possono recedere dal piano pensionistico dell'azienda Conductos potest opt ​​pensione consilia de comitatu scriptor Mitarbeiter können sich von der betrieblichen Altersvorsorge abmelden Οι εργαζόμενοι μπορούν να αποχωρήσουν από το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας Oi ergazómenoi boroún na apochorísoun apó to syntaxiodotikó prógramma tis etaireías Pracownicy mogą zrezygnować z zakładowego planu emerytalnego Запослени се могу одрећи пензијског плана компаније Zaposleni se mogu odreći penzijskog plana kompanije Darbuotojai gali atsisakyti įmonės pensijų plano Працівники можуть відмовитися від пенсійного плану компанії Pratsivnyky mozhutʹ vidmovytysya vid pensiynoho planu kompaniyi Сотрудники могут отказаться от пенсионного плана компании Sotrudniki mogut otkazat'sya ot pensionnogo plana kompanii 员工可以选择退出公司的养老金计划 Les employés peuvent se retirer du régime de retraite de l'entreprise 従業員は会社の年金制度からオプトアウトできます 従業員 は 会社 の 年金 制度 から オプトアウト できます  じゅうぎょういん わ かいしゃ の ねんきん せいど から おぷとあうと できます  jūgyōin wa kaisha no nenkin seido kara oputoautodekimasu 
168 (of a school or hospital in Britain (d'une école ou d'un hôpital en Grande-Bretagne (de uma escola ou hospital na Grã-Bretanha (de una escuela u hospital en Gran Bretaña (di una scuola o un ospedale in Gran Bretagna (De hospitali vel in schola, in Britanniam (einer Schule oder eines Krankenhauses in Großbritannien (ενός σχολείου ή ενός νοσοκομείου στη Βρετανία (enós scholeíou í enós nosokomeíou sti Vretanía (szkoły lub szpitala w Wielkiej Brytanii (школе или болнице у Британији (škole ili bolnice u Britaniji (mokyklos ar ligoninės Didžiojoje Britanijoje (школи чи лікарні у Британії (shkoly chy likarni u Brytaniyi (из школы или больницы в Великобритании (iz shkoly ili bol'nitsy v Velikobritanii (of a school or hospital in Britain  (d'une école ou d'un hôpital en Grande-Bretagne （英国の学校または病院の （ 英国 の 学校 または 病院 の  （ えいこく の がっこう または びょういん の  （ eikoku no gakkō mataha byōin no 
169 UK schools or hospitals) Écoles ou hôpitaux britanniques) Escolas ou hospitais do Reino Unido) Escuelas u hospitales del Reino Unido) Scuole o ospedali del Regno Unito) Scholarum et nosocomiorum UK) Britische Schulen oder Krankenhäuser) Σχολεία ή νοσοκομεία στο Ηνωμένο Βασίλειο) Scholeía í nosokomeía sto Inoméno Vasíleio) Brytyjskie szkoły lub szpitale) Школе или болнице у Великој Британији) Škole ili bolnice u Velikoj Britaniji) JK mokyklos ar ligoninės) Школи чи лікарні Великобританії) Shkoly chy likarni Velykobrytaniyi) Британские школы или больницы) Britanskiye shkoly ili bol'nitsy) 英国的学校或医院） Écoles ou hôpitaux britanniques) 英国の学校または病院） 英国 の 学校 または 病院 ）  えいこく の がっこう または びょういん ）  eikoku no gakkō mataha byōin ） 
170 to choose not to be under the control of the local authority choisir de ne pas être sous le contrôle de l'autorité locale optar por não estar sob o controle da autoridade local elegir no estar bajo el control de la autoridad local scegliere di non essere sotto il controllo dell'autorità locale eligere ut non sit in potestate et auctoritate loci zu entscheiden, nicht unter der Kontrolle der örtlichen Behörde zu sein να επιλέξει να μην είναι υπό τον έλεγχο της τοπικής αρχής na epiléxei na min eínai ypó ton élencho tis topikís archís zdecydować, aby nie podlegać kontroli władz lokalnych да одлуче да не буду под контролом локалне власти da odluče da ne budu pod kontrolom lokalne vlasti pasirinkti nebūti kontroliuojamo vietos valdžios вибрати, щоб не перебувати під контролем місцевої влади vybraty, shchob ne perebuvaty pid kontrolem mistsevoyi vlady принять решение не находиться под контролем местной власти prinyat' resheniye ne nakhodit'sya pod kontrolem mestnoy vlasti to choose not to be under the control of the local authority choisir de ne pas être sous le contrôle de l'autorité locale 地方自治体の管理下にないことを選択する 地方自治体 の 管理下 に ない こと を 選択 する  ちほうじちたい の かんりか に ない こと お せんたく する  chihōjichitai no kanrika ni nai koto o sentaku suru 
171 Option not to be managed by local authorities Option non gérée par les autorités locales Opção de não ser gerenciado pelas autoridades locais Opción que no debe ser administrada por las autoridades locales Opzione non gestita dalle autorità locali Select a loci auctoritates Option, nicht von den lokalen Behörden verwaltet zu werden Δυνατότητα να μην διαχειρίζονται οι τοπικές αρχές Dynatótita na min diacheirízontai oi topikés archés Opcja nieobsługiwana przez władze lokalne Могућност да локалне власти не управљају њима Mogućnost da lokalne vlasti ne upravljaju njima Galimybė nevaldyti vietos valdžios institucijų Можливість не управляти місцевими органами влади Mozhlyvistʹ ne upravlyaty mistsevymy orhanamy vlady Возможность не управляться местными властями Vozmozhnost' ne upravlyat'sya mestnymi vlastyami 选择不受地方当局管理 Option non gérée par les autorités locales 地方自治体によって管理されないオプション 地方自治体 によって 管理 されない オプション  ちほうじちたい によって かんり されない オプション  chihōjichitai niyotte kanri sarenai opushon 
172 Choice is not under the control of local authorities Le choix n'est pas sous le contrôle des autorités locales A escolha não está sob o controle das autoridades locais La elección no está bajo el control de las autoridades locales. La scelta non è sotto il controllo delle autorità locali Elige non est in potestate loci auctoritates Die Auswahl unterliegt nicht der Kontrolle der örtlichen Behörden Η επιλογή δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχο των τοπικών αρχών I epilogí den vrísketai ypó ton élencho ton topikón archón Wybór nie jest kontrolowany przez władze lokalne Избор није под контролом локалних власти Izbor nije pod kontrolom lokalnih vlasti Vietos valdžios institucijos nekontroliuoja pasirinkimo Вибір не підконтрольний місцевій владі Vybir ne pidkontrolʹnyy mistseviy vladi Выбор не находится под контролем местных властей Vybor ne nakhoditsya pod kontrolem mestnykh vlastey 选择不在地方当局的控制之下 Le choix n'est pas sous le contrôle des autorités locales 選択は地方自治体の管理下にない 選択 は 地方自治体 の 管理下 に ない  せんたく わ ちほうじちたい の かんりか に ない  sentaku wa chihōjichitai no kanrika ni nai 
173 related noun nom apparenté substantivo relacionado sustantivo relacionado nome correlato nomen related verwandtes Substantiv σχετικό ουσιαστικό schetikó ousiastikó powiązany rzeczownik сродна именица srodna imenica susijęs daiktavardis споріднений іменник sporidnenyy imennyk родственное существительное rodstvennoye sushchestvitel'noye related noun  nom apparenté 関連名詞 関連 名詞  かんれん めいし  kanren meishi 
174 opt out se retirer optar por não participar optar por salir rinunciare opt sicco abbestellen να εξαιρεθεί na exairetheí zrezygnować одустати odustati atsisakyti відмовитися vidmovytysya отказаться otkazat'sya opt out se retirer オプトアウト オプトアウト  おぷとあうと  oputoauto 
175 optic optique ótico óptica ottico opticus Optik οπτικό optikó optyczny оптички optički optinė оптичний optychnyy оптический opticheskiy optic optique 視覚 視覚  しかく  shikaku 
176 connected with the eye or the sense of sight connecté avec l'œil ou le sens de la vue conectado com o olho ou o sentido da visão conectado con el ojo o el sentido de la vista connesso con l'occhio o il senso della vista pertinet ad sensum visus vel oculi verbunden mit dem Auge oder dem Sehsinn που συνδέονται με το μάτι ή την αίσθηση της όρασης pou syndéontai me to máti í tin aísthisi tis órasis związane z okiem lub zmysłem wzroku повезан са оком или осећајем вида povezan sa okom ili osećajem vida sujungtas su akimi ar regėjimo pojūčiu пов'язані з оком або почуттям зору pov'yazani z okom abo pochuttyam zoru связано с глазом или зрением svyazano s glazom ili zreniyem connected with the eye or the sense of sight connecté avec l'œil ou le sens de la vue 目や視覚につながる 目 や 視覚 に つながる  め や しかく に つながる  me ya shikaku ni tsunagaru 
177  Ocular  Oculaire  Ocular  Ocular  Occhi; visione  Oculi; vision  Okular  Οφθαλμός  Ofthalmós  Oczne  Окулар  Okular  Akių  Окулярний  Okulyarnyy  Глаза, зрение  Glaza, zreniye  眼的；视觉的  Oculaire  眼球   眼球    がんきゅう    gankyū 
178 the optic nerve (from the eye to the brain) le nerf optique (de l'œil au cerveau) o nervo óptico (do olho para o cérebro) El nervio óptico (del ojo al cerebro) il nervo ottico (dall'occhio al cervello) nervus opticus (de oculo in cerebrum) der Sehnerv (vom Auge zum Gehirn) το οπτικό νεύρο (από το μάτι στον εγκέφαλο) to optikó névro (apó to máti ston enkéfalo) nerw wzrokowy (od oka do mózgu) оптички нерв (од ока до мозга) optički nerv (od oka do mozga) regos nervas (nuo akies iki smegenų) зоровий нерв (від ока до мозку) zorovyy nerv (vid oka do mozku) зрительный нерв (от глаза до мозга) zritel'nyy nerv (ot glaza do mozga) the optic nerve ( from the eye to the brain) le nerf optique (de l'œil au cerveau) 視神経（目から脳まで） 視神経 （ 目 から 脳 まで ）  ししんけい （ め から のう まで ）  shishinkei （ me kara nō made ） 
179 Optic nerve Nerf optique Nervo óptico Nervio óptico Nervo ottico opticus Sehnerv Οπτικό νεύρο Optikó névro Nerw wzrokowy Оптички нерв Optički nerv Regėjimo nervas Оптичний нерв Optychnyy nerv Зрительный нерв Zritel'nyy nerv 视神经  Nerf optique 視神経 視神経  ししんけい  shishinkei 
180 a device for measuring amounts of strong alcoholic drinks in a bar un appareil pour mesurer les quantités de boissons alcoolisées fortes dans un bar um dispositivo para medir quantidades de bebidas alcoólicas fortes em um bar Un dispositivo para medir cantidades de bebidas alcohólicas fuertes en un bar. un dispositivo per misurare quantità di forti bevande alcoliche in un bar in fabrica copia mensuram: quia fortis est pollutio sequi potest, in bar ein Gerät zum Messen von Mengen an starken alkoholischen Getränken in einer Bar μια συσκευή για τη μέτρηση των ποσοτήτων ισχυρών αλκοολούχων ποτών σε ένα μπαρ mia syskeví gia ti métrisi ton posotíton ischyrón alkooloúchon potón se éna bar urządzenie do pomiaru ilości mocnych napojów alkoholowych w barze уређај за мерење јаких алкохолних пића у бару uređaj za merenje jakih alkoholnih pića u baru prietaisas stiprių alkoholinių gėrimų kiekiui matuoti bare прилад для вимірювання кількості міцних алкогольних напоїв у барі prylad dlya vymiryuvannya kilʹkosti mitsnykh alkoholʹnykh napoyiv u bari прибор для измерения количества крепких алкогольных напитков в баре pribor dlya izmereniya kolichestva krepkikh alkogol'nykh napitkov v bare a device for measuring amounts of strong alcoholic drinks in a bar un appareil pour mesurer les quantités de boissons alcoolisées fortes dans un bar バーの強いアルコール飲料の量を測定するためのデバイス バー の 強い アルコール 飲料 の 量 を 測定 する ため のデバイス  バー の つよい アルコール いんりょう の りょう お そくてい する ため の デバイス  bā no tsuyoi arukōru inryō no ryō o sokutei suru tame nodebaisu 
181 Optic measuring cup Tasse à mesurer optique (barre pour spiritueux) Copo medidor óptico (barra para bebidas espirituosas) Vaso medidor óptico (barra para bebidas espirituosas) Misurino ottico (barra per alcolici) Opp norma mensuræ in calicem romance (talea pro sicera moles) Optischer Messbecher (Riegel für Spirituosen) Οπτική μέτρηση φλιτζάνι (μπαρ για τα οινοπνευματώδη ποτά) Optikí métrisi flitzáni (bar gia ta oinopnevmatódi potá) Optyczna miarka (pasek na napoje spirytusowe) Оптичка мерна чаша (шипка за алкохол) Optička merna čaša (šipka za alkohol) Optinis matavimo puodelis (baras dvasioms) Оптична мірна чашка (бар для духів) Optychna mirna chashka (bar dlya dukhiv) Оптическая мерная чашка (планка для духов) Opticheskaya mernaya chashka (planka dlya dukhov) 奧普蒂克量杯（酒吧用以量烈性酒） Tasse à mesurer optique (barre pour spiritueux) 光学計量カップ（スピリッツ用バー） 光学 計量 カップ （ スピリッツ用 バー ）  こうがく けいりょう カップ （ よう バー ）  kōgaku keiryō kappu （ yō bā ） 
182 optical optique ótico óptica ottico optical optisch οπτική optikí optyczny оптички optički optinis оптичний optychnyy оптический opticheskiy optical  optique 光の 光 の  ひかり の  hikari no 
183  connected with the sense of sight or the relationship between light and sight  lié au sens de la vue ou à la relation entre la lumière et la vue  ligado ao sentido da visão ou à relação entre luz e visão  conectado con el sentido de la vista o la relación entre la luz y la vista  collegato al senso della vista o al rapporto tra luce e vista  cum visus inter lucem et conspectum  verbunden mit dem Sehsinn oder der Beziehung zwischen Licht und Sehen  που συνδέονται με την αίσθηση της όρασης ή τη σχέση μεταξύ φωτός και όρασης  pou syndéontai me tin aísthisi tis órasis í ti schési metaxý fotós kai órasis  związane z poczuciem wzroku lub związkiem między światłem a wzrokiem  повезан са осећајем вида или односом светлости и вида  povezan sa osećajem vida ili odnosom svetlosti i vida  susijęs su regėjimo jausmu arba ryšiu tarp šviesos ir regėjimo  пов’язаний із почуттям зору або зв’язком між світлом і зором  povʺyazanyy iz pochuttyam zoru abo zvʺyazkom mizh svitlom i zorom  связано с чувством зрения или отношения между светом и зрением  svyazano s chuvstvom zreniya ili otnosheniya mezhdu svetom i zreniyem  connected with the sense of sight or the relationship between light and sight  lié au sens de la vue ou à la relation entre la lumière et la vue  視覚または光と視覚の関係に関連している   視覚 または 光 と 視覚 の 関係 に 関連 している    しかく または ひかり と しかく の かんけい に かんれんしている    shikaku mataha hikari to shikaku no kankei ni kanrenshiteiru 
184 Optic; visual; optical Optique; visuel; optique Óptica; visual; óptica Óptico; visual; óptico Ottico; visivo; ottico Pellets Boiron fretus, vision; optical Optik, visuell, optisch Οπτικό, οπτικό, οπτικό Optikó, optikó, optikó Optyczny; wizualny; optyczny Оптички, визуелни; оптички Optički, vizuelni; optički Optinė; vaizdinė; optinė Оптичний; зоровий; оптичний Optychnyy; zorovyy; optychnyy Оптический, визуальный, оптический Opticheskiy, vizual'nyy, opticheskiy 视丸的；视觉的；光学的 Optique; visuel; optique 光学、視覚、光学 光学 、 視覚 、 光学  こうがく 、 しかく 、 こうがく  kōgaku , shikaku , kōgaku 
185  optical effects  effets optiques  efeitos ópticos  efectos ópticos  effetti ottici  optical effectus,  optische Effekte  οπτικά εφέ  optiká efé  efekty optyczne  оптички ефекти  optički efekti  optiniai efektai  оптичні ефекти  optychni efekty  оптические эффекты  opticheskiye effekty  optical effects  effets optiques  光学効果   光学 効果    こうがく こうか    kōgaku kōka 
186 Optical effect Effet optique Efeito óptico Efecto óptico Effetto ottico optical effectus, Optischer Effekt Οπτικό αποτέλεσμα Optikó apotélesma Efekt optyczny Оптички ефекат Optički efekat Optinis efektas Оптичний ефект Optychnyy efekt Оптический эффект Opticheskiy effekt 光学效果 Effet optique 光学効果 光学 効果  こうがく こうか  kōgaku kōka 
187  used to help you see sth more clearly  utilisé pour vous aider à voir plus clairement  usado para ajudá-lo a ver sth mais claramente  solía ayudarte a ver algo más claramente  usato per aiutarti a vedere sth più chiaramente  ad auxilium vobis magis video scilicet Ynskt mál:  verwendet, um Ihnen zu helfen, etw klarer zu sehen  χρησιμοποιείται για να σας βοηθήσει να δείτε το sth πιο καθαρά  chrisimopoieítai gia na sas voithísei na deíte to sth pio kathará  używane, aby pomóc ci zobaczyć coś wyraźniej  користи се да вам помогне да јасније видите шта  koristi se da vam pomogne da jasnije vidite šta  naudojamas padėti aiškiau pamatyti sth  використовується для того, щоб зрозуміти що-небудь чіткіше  vykorystovuyetʹsya dlya toho, shchob zrozumity shcho-nebudʹ chitkishe  используется, чтобы помочь вам увидеть что-то более четко  ispol'zuyetsya, chtoby pomoch' vam uvidet' chto-to boleye chetko  used to help you see sth more   clearly  utilisé pour vous aider à voir plus clairement  sthをより明確に表示するために使用されます   sth を より 明確 に 表示 する ため に 使用 されます    sth お より めいかく に ひょうじ する ため に しよう されます    sth o yori meikaku ni hyōji suru tame ni shiyō saremasu 
188 Sight-seeing; optics Vue; optique Visão; óptica Visitas turísticas; óptica Vista: ottica Auxilia spectare visum tamen bene Sehenswürdigkeiten, Optik Βλέποντας την οπτική Vlépontas tin optikí Zwiedzanie; optyka Оптика; оптика Optika; optika Regos matymas; optika Оглядова оптика; Ohlyadova optyka; Достопримечательности, оптика Dostoprimechatel'nosti, optika 看助于视力的；光学尚 Vue; optique 観光、光学 観光 、 光学  かんこう 、 こうがく  kankō , kōgaku 
189 optical aids aides optiques auxiliares ópticos ayudas ópticas ausili ottici optical subsidiis optische Hilfsmittel οπτικά βοηθήματα optiká voithímata pomoce optyczne оптичка помагала optička pomagala optinės priemonės оптичні засоби optychni zasoby оптические средства opticheskiye sredstva optical aids aides optiques 光学補助具 光学 補助具  こうがく ほじょぐ  kōgaku hojogu 
190 Vision aid Aide à la vision Auxílio à visão Ayuda para la vista Aiuto alla vista Metamorphoses Sehhilfe Βοήθεια για όραμα Voítheia gia órama Pomoc dla wzroku Помоћ за вид Pomoć za vid Regėjimo pagalba Зоровий посібник Zorovyy posibnyk Видение помощи Videniye pomoshchi 助视器 Aide à la vision 視覚補助 視覚 補助  しかく ほじょ  shikaku hojo 
191 optical instruments such as microscopes and. telescopes instruments optiques tels que microscopes et télescopes instrumentos ópticos como microscópios e telescópios instrumentos ópticos como microscopios y telescopios. strumenti ottici come microscopi e telescopi ut machinae opticae praecipuae; et dum Microscopii. tubis opticis optische Instrumente wie Mikroskope und Teleskope οπτικά όργανα όπως τα μικροσκόπια και τα τηλεσκόπια optiká órgana ópos ta mikroskópia kai ta tileskópia instrumenty optyczne, takie jak mikroskopy i teleskopy оптички инструменти као што су микроскопи и. телескопи optički instrumenti kao što su mikroskopi i. teleskopi optiniai prietaisai, tokie kaip mikroskopai ir teleskopai оптичні інструменти, такі як мікроскопи та телескопи optychni instrumenty, taki yak mikroskopy ta teleskopy оптические приборы, такие как микроскопы и телескопы opticheskiye pribory, takiye kak mikroskopy i teleskopy optical instruments such as microscopes and. telescopes   instruments optiques tels que microscopes et télescopes 顕微鏡や望遠鏡などの光学機器 顕微鏡 や 望遠鏡 など の 光学 機器  けんびきょう や ぼうえんきょう など の こうがく きき  kenbikyō ya bōenkyō nado no kōgaku kiki 
192 Optical instruments such as Xianwei mirrors and telescopes Instruments optiques tels que miroirs et télescopes Xianwei Instrumentos ópticos, como espelhos e telescópios Xianwei Instrumentos ópticos como espejos y telescopios Xianwei. Strumenti ottici come specchi e telescopi Xianwei Wei secundum substantiam specula et alia telescopes quod machinae opticae praecipuae; Optische Instrumente wie Xianwei Spiegel und Teleskope Οπτικά όργανα όπως κάτοπτρα Xianwei και τηλεσκόπια Optiká órgana ópos kátoptra Xianwei kai tileskópia Instrumenty optyczne, takie jak lusterka i teleskopy Xianwei Оптички инструменти као што су Ксианвеи огледала и телескопи Optički instrumenti kao što su Ksianvei ogledala i teleskopi Optiniai prietaisai, tokie kaip „Xianwei“ veidrodžiai ir teleskopai Оптичні інструменти, такі як дзеркала Xianwei та телескопи Optychni instrumenty, taki yak dzerkala Xianwei ta teleskopy Оптические инструменты, такие как зеркала и телескопы Xianwei Opticheskiye instrumenty, takiye kak zerkala i teleskopy Xianwei 显薇镜和望远镜等光学仪器 Instruments optiques tels que miroirs et télescopes Xianwei Xianweiミラーや望遠鏡などの光学機器 Xianwei ミラー や 望遠鏡 など の 光学 機器  xいあんうぇい ミラー や ぼうえんきょう など の こうがくきき  Xianwei mirā ya bōenkyō nado no kōgaku kiki 
193 Optical instruments, such as microscopes. telescope Instruments optiques, tels que les microscopes. Télescope Instrumentos ópticos, como microscópios. Telescópio Instrumentos ópticos, como microscopios. Telescopio Strumenti ottici, come microscopi. telescopio Machinae opticae praecipuae, ut Microscopia. Conspicillo tubulato, Optische Instrumente wie Mikroskope. Teleskop Οπτικά όργανα, όπως μικροσκόπια. Τηλεσκόπιο Optiká órgana, ópos mikroskópia. Tileskópio Instrumenty optyczne, takie jak mikroskopy. Teleskop Оптички инструменти, попут микроскопа. Телескоп Optički instrumenti, poput mikroskopa. Teleskop Optiniai prietaisai, tokie kaip mikroskopai. Teleskopas Оптичні прилади, такі як мікроскопи. Телескоп Optychni prylady, taki yak mikroskopy. Teleskop Оптические инструменты, такие как микроскопы. телескоп Opticheskiye instrumenty, takiye kak mikroskopy. teleskop 光学仪器，如显微镜和。 望远镜 Instruments optiques, tels que les microscopes. Télescope 顕微鏡などの光学機器。望遠鏡 顕微鏡 など の 光学 機器 。 望遠鏡  けんびきょう など の こうがく きき 。 ぼうえんきょう  kenbikyō nado no kōgaku kiki . bōenkyō 
194 (computing meter) using light for reading or storing information (compteur informatique) utilisant la lumière pour lire ou stocker des informations (medidor de computação) usando luz para ler ou armazenar informações (medidor de computación) usando luz para leer o almacenar información (misuratore di calcolo) usando la luce per leggere o memorizzare informazioni (Meter Miscellaneous) usura lucis ad legendi sive notitia repono (Computermessgerät) mit Licht zum Lesen oder Speichern von Informationen (μετρητής υπολογιστών) χρησιμοποιώντας το φως για την ανάγνωση ή την αποθήκευση πληροφοριών (metritís ypologistón) chrisimopoióntas to fos gia tin anágnosi í tin apothíkefsi pliroforión (licznik obliczeniowy) wykorzystujący światło do odczytu lub przechowywania informacji (рачунарски мерач) користећи светло за читање или чување информација (računarski merač) koristeći svetlo za čitanje ili čuvanje informacija (skaičiavimo matuoklis), naudojant šviesą informacijos skaitymui ar saugojimui (обчислювальний прилад), використовуючи світло для читання або зберігання інформації (obchyslyuvalʹnyy prylad), vykorystovuyuchy svitlo dlya chytannya abo zberihannya informatsiyi (вычислительный счетчик), использующий свет для чтения или хранения информации (vychislitel'nyy schetchik), ispol'zuyushchiy svet dlya chteniya ili khraneniya informatsii (computing计)using light for reading or storing information  (compteur informatique) utilisant la lumière pour lire ou stocker des informations （計算メーター）情報の読み取りまたは保存に光を使用する （ 計算 メーター ） 情報 の 読み取り または 保存 に 光を 使用 する  （ けいさん メーター ） じょうほう の よみとり または ほぞん に ひかり お しよう する  （ keisan mētā ） jōhō no yomitori mataha hozon ni hikari oshiyō suru 
195 Optically read; optically stored Lecture optique; stockage optique Leitura óptica, armazenagem óptica Lectura óptica; almacenado ópticamente Leggere otticamente; archiviate otticamente Legis lumen, optical repono Optisch gelesen, optisch gespeichert Οπτική ανάγνωση · οπτικά αποθηκευμένη Optikí anágnosi : optiká apothikevméni Czytany optycznie; przechowywany optycznie Оптички се чита, оптички се чува Optički se čita, optički se čuva Optiškai nuskaitytas, optiškai saugomas Оптично зчитування; оптично зберігається Optychno zchytuvannya; optychno zberihayetʹsya Оптически прочитанный, оптически сохраненный Opticheski prochitannyy, opticheski sokhranennyy 光读取的；光存储的 Lecture optique; stockage optique 光学的に読み取り、光学的に保存 光学 的 に 読み取り 、 光学 的 に 保存  こうがく てき に よみとり 、 こうがく てき に ほぞん  kōgaku teki ni yomitori , kōgaku teki ni hozon 
196 optical storage stockage optique armazenamento óptico almacenamiento óptico memoria ottica optical repono optischer Speicher οπτική αποθήκευση optikí apothíkefsi pamięć optyczna оптичка меморија optička memorija optinė atmintinė оптичне зберігання optychne zberihannya оптический накопитель opticheskiy nakopitel' optical storage stockage optique 光ストレージ 光 ストレージ  ひかり ストレージ  hikari sutorēji 
197 Optical memory Mémoire optique Memória óptica Memoria óptica Memoria ottica optical repono Optischer Speicher Οπτική μνήμη Optikí mními Pamięć optyczna Оптичка меморија Optička memorija Optinė atmintis Оптична пам'ять Optychna pam'yatʹ Оптическая память Opticheskaya pamyat' 光存储器 Mémoire optique 光メモリ 光メモリ  ひかりめもり  hikarimemori 
198  an optical disk  un disque optique  um disco óptico  un disco óptico  un disco ottico  optica orbis  eine optische Platte  ένα οπτικό δίσκο  éna optikó dísko  dysk optyczny  оптички диск  optički disk  optinis diskas  оптичний диск  optychnyy dysk  оптический диск  opticheskiy disk  an optical disk   un disque optique  光ディスク   光ディスク    ひかりぢすく    hikaridisuku 
199 CD CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD CD CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM ЦД-РОМ CD-ROM Kompaktinis diskas CD-ROM CD-ROM CD CD 光盘 CD-ROM CD-ROM CD - ROM  cd - ろm  CD - ROM 
200 optically optiquement opticamente ópticamente otticamente optically optisch οπτικά optiká optycznie оптички optički optiškai оптично optychno оптически opticheski optically  optiquement 光学的に 光学 的 に  こうがく てき に  kōgaku teki ni 
201 optical character recognition reconnaissance optique de caractères reconhecimento óptico de caracteres reconocimiento óptico de caracteres riconoscimento ottico dei caratteri talis cognitio optica optische Zeichenerkennung οπτική αναγνώριση χαρακτήρων optikí anagnórisi charaktíron optyczne rozpoznawanie znaków оптичко препознавање знакова optičko prepoznavanje znakova optinis simbolių atpažinimas оптичне розпізнавання символів optychne rozpiznavannya symvoliv оптическое распознавание символов opticheskoye raspoznavaniye simvolov optical character recognition  reconnaissance optique de caractères 光学式文字認識 光学式 文字 認識  こうがくしき もじ にんしき  kōgakushiki moji ninshiki 
202 abbr abbr abbr abbr abbr abbr abbr abbr abbr abbr аббр abbr abr абр abr сокр sokr abbr abbr 略称 略称  りゃくしょう  ryakushō 
203 OCR OCR OCR OCR OCR PDF OCR OCR OCR OCR ОЦР OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR  おcr  OCR 
204 (computing) the process of using light to record printed information onto disks for use in a computer system (informatique) le processus d'utilisation de la lumière pour enregistrer des informations imprimées sur des disques à utiliser dans un système informatique (computação) o processo de usar a luz para registrar informações impressas em discos para uso em um sistema de computador (informática) el proceso de usar la luz para registrar información impresa en discos para usar en un sistema informático (elaborazione) il processo di utilizzo della luce per registrare informazioni stampate su dischi da utilizzare in un sistema informatico (Miscellaneous) processus usus ut recordarentur typis onto orbis notitia ad usum in a computer ratio (Berechnen) des Prozesses der Verwendung von Licht zum Aufzeichnen gedruckter Informationen auf Platten zur Verwendung in einem Computersystem (υπολογισμός) τη διαδικασία χρήσης φωτός για την καταγραφή τυπωμένων πληροφοριών σε δίσκους για χρήση σε ένα σύστημα υπολογιστή (ypologismós) ti diadikasía chrísis fotós gia tin katagrafí typoménon pliroforión se dískous gia chrísi se éna sýstima ypologistí (obliczanie) proces używania światła do rejestrowania wydrukowanych informacji na dyskach w celu wykorzystania ich w systemie komputerowym (рачунање) процес употребе светлости за снимање штампаних информација на дискове за употребу у рачунарском систему (računanje) proces upotrebe svetlosti za snimanje štampanih informacija na diskove za upotrebu u računarskom sistemu (skaičiavimo) procesas, kai šviesa naudojama spausdintai informacijai įrašyti į diskus, skirtus naudoti kompiuterio sistemoje (обчислення) процес використання світла для запису друкованої інформації на диски для використання в комп'ютерній системі (obchyslennya) protses vykorystannya svitla dlya zapysu drukovanoyi informatsiyi na dysky dlya vykorystannya v komp'yuterniy systemi (вычисление) процесс использования света для записи печатной информации на диски для использования в компьютерной системе (vychisleniye) protsess ispol'zovaniya sveta dlya zapisi pechatnoy informatsii na diski dlya ispol'zovaniya v komp'yuternoy sisteme (computing) the process of using light to record printed information onto disks for use in a computer system (informatique) le processus d'utilisation de la lumière pour enregistrer des informations imprimées sur des disques à utiliser dans un système informatique （コンピューティング）コンピュータシステムで使用するために、光を使用して印刷情報をディスクに記録するプロセス （ コンピューティング ） コンピュータ システム で 使用する ため に 、 光 を 使用 して 印刷 情報 を ディスク に記録 する プロセス  （ こんぴゅうてぃんぐ ） コンピュータ システム で しよう する ため に 、 ひかり お しよう して いんさつ じょうほう お ディスク に きろく する プロセス  （ konpyūtingu ） konpyūta shisutemu de shiyō suru tameni , hikari o shiyō shite insatsu jōhō o disuku ni kiroku surupurosesu 
205 Optical character recognition (use optical methods to avoid printing characters in order to use a computer system) Reconnaissance optique des caractères (utiliser des méthodes optiques pour éviter d'imprimer des caractères afin d'utiliser un système informatique) Reconhecimento óptico de caracteres (use métodos ópticos para evitar a impressão de caracteres para usar um sistema de computador) Reconocimiento óptico de caracteres (utilice métodos ópticos para evitar imprimir caracteres para utilizar un sistema informático) Riconoscimento ottico dei caratteri (utilizzare metodi ottici per evitare la stampa di caratteri per utilizzare un sistema informatico) Optical mores recognition (optical printing modi ne carpe ingenium, magis ad computatrum ratio et raptus) Optische Zeichenerkennung (Verwenden Sie optische Methoden, um das Drucken von Zeichen zu vermeiden, wenn Sie ein Computersystem verwenden) Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (χρησιμοποιήστε οπτικές μεθόδους για να αποφύγετε την εκτύπωση χαρακτήρων για να χρησιμοποιήσετε ένα σύστημα υπολογιστή) Optikí anagnórisi charaktíron (chrisimopoiíste optikés methódous gia na apofýgete tin ektýposi charaktíron gia na chrisimopoiísete éna sýstima ypologistí) Optyczne rozpoznawanie znaków (użyj metod optycznych, aby uniknąć drukowania znaków w celu korzystania z systemu komputerowego) Оптичко препознавање знакова (користите оптичке методе за избегавање штампања знакова да бисте користили рачунарски систем) Optičko prepoznavanje znakova (koristite optičke metode za izbegavanje štampanja znakova da biste koristili računarski sistem) Optinis simbolių atpažinimas (naudokite optinius metodus, kad išvengtumėte ženklų spausdinimo, kad galėtumėte naudoti kompiuterinę sistemą) Оптичне розпізнавання символів Optychne rozpiznavannya symvoliv Оптическое распознавание символов (используйте оптические методы, чтобы избежать печати символов, чтобы использовать компьютерную систему) Opticheskoye raspoznavaniye simvolov (ispol'zuyte opticheskiye metody, chtoby izbezhat' pechati simvolov, chtoby ispol'zovat' komp'yuternuyu sistemu) 光符识别（用光学方法迨别印刷字符，以便用宁奸算机系统) Reconnaissance optique des caractères (utiliser des méthodes optiques pour éviter d'imprimer des caractères afin d'utiliser un système informatique) 光学式文字認識（光学方式を使用して、コンピューターシステムを使用するために文字を印刷しないようにします） 光学式 文字 認識 （ 光学 方式 を 使用 して 、コンピューター システム を 使用 する ため に 文字 を印刷 しない よう に します ）  こうがくしき もじ にんしき （ こうがく ほうしき お しよう して 、 コンピューター システム お しよう する ため にもじ お いんさつ しない よう に します ）  kōgakushiki moji ninshiki （ kōgaku hōshiki o shiyō shite ,konpyūtā shisutemu o shiyō suru tame ni moji o insatsushinai yō ni shimasu ） 
206 Optical character recognition Reconnaissance optique des caractères Reconhecimento óptico de caracteres Reconocimiento óptico de caracteres Riconoscimento ottico dei caratteri PDF Optische Zeichenerkennung Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων Optikí anagnórisi charaktíron Optyczne rozpoznawanie znaków Оптичко препознавање знакова Optičko prepoznavanje znakova Optinis charakterio atpažinimas Оптичне розпізнавання символів Optychne rozpiznavannya symvoliv Оптическое распознавание символов Opticheskoye raspoznavaniye simvolov 光学字符识别 Reconnaissance optique des caractères 光学式文字認識 光学式 文字 認識  こうがくしき もじ にんしき  kōgakushiki moji ninshiki 
207 (Calculation) The process of using light to record printed information to disk for use by a computer system (Calcul) Processus d'utilisation de la lumière pour enregistrer des informations imprimées sur un disque à utiliser par un système informatique. (Cálculo) O processo de usar a luz para registrar informações impressas em disco para uso por um sistema de computador (Cálculo) El proceso de usar la luz para registrar información impresa en un disco para uso de un sistema informático. (Calcolo) Il processo di utilizzo della luce per registrare informazioni stampate su disco per l'uso da parte di un sistema informatico. (Ratione) print lucis usura notitia memoriae est in orbe ad computatrum ratio in processus (Berechnung) Der Prozess der Verwendung von Licht zum Aufzeichnen gedruckter Informationen auf einer Platte zur Verwendung durch ein Computersystem. (Υπολογισμός) Η διαδικασία χρήσης φωτός για την καταγραφή τυπωμένων πληροφοριών σε δίσκο για χρήση από υπολογιστή. (Ypologismós) I diadikasía chrísis fotós gia tin katagrafí typoménon pliroforión se dísko gia chrísi apó ypologistí. (Obliczanie) Proces używania światła do rejestrowania wydrukowanych informacji na dysku do wykorzystania przez system komputerowy. (Прорачун) Процес коришћења светлости за снимање штампаних информација на диск за коришћење у рачунарском систему. (Proračun) Proces korišćenja svetlosti za snimanje štampanih informacija na disk za korišćenje u računarskom sistemu. (Skaičiavimas) Šviesos panaudojimas spausdintai informacijai į diską įrašyti, naudojama kompiuterio sistemai. (Розрахунок) Процес використання світла для запису друкованої інформації на диск для використання комп'ютерною системою. (Rozrakhunok) Protses vykorystannya svitla dlya zapysu drukovanoyi informatsiyi na dysk dlya vykorystannya komp'yuternoyu systemoyu. (Расчет) Процесс использования света для записи печатной информации на диск для использования компьютерной системой. (Raschet) Protsess ispol'zovaniya sveta dlya zapisi pechatnoy informatsii na disk dlya ispol'zovaniya komp'yuternoy sistemoy. （计算）使用光将打印的信息记录到磁盘上以供计算机系统使用的过程 (Calcul) Processus d'utilisation de la lumière pour enregistrer des informations imprimées sur un disque à utiliser par un système informatique. （計算）光を使用して、コンピューターシステムで使用する印刷情報をディスクに記録するプロセス。 （ 計算 ） 光 を 使用 して 、 コンピューター システムで 使用 する 印刷 情報 を ディスク に 記録 するプロセス 。  （ けいさん ） ひかり お しよう して 、 コンピューター システム で しよう する いんさつ じょうほう お ディスク にきろく する プロセス 。  （ keisan ） hikari o shiyō shite , konpyūtā shisutemu deshiyō suru insatsu jōhō o disuku ni kiroku suru purosesu . 
208 optical fibre fibre optique fibra óptica fibra optica fibra ottica optica fibra optische Faser οπτικές ίνες optikés ínes światłowód оптичка влакна optička vlakna optinis pluoštas оптичне волокно optychne volokno оптическое волокно opticheskoye volokno optical fibre  fibre optique 光ファイバ 光 ファイバ  ひかり ファイバ  hikari faiba 
209 optical fiber fibre optique fibra óptica fibra optica fibra ottica optica fibra optische Faser οπτικές ίνες optikés ínes światłowód оптичка влакна optička vlakna optinis pluoštas оптичне волокно optychne volokno оптическое волокно opticheskoye volokno optical fiber fibre optique 光ファイバ 光 ファイバ  ひかり ファイバ  hikari faiba 
210 a thin glass thread through which light can be transmitted (sent) un mince fil de verre à travers lequel la lumière peut être transmise (envoyée) um fino fio de vidro através do qual a luz pode ser transmitida (enviada) Un hilo de vidrio delgado a través del cual se puede transmitir (enviar) la luz un filo di vetro sottile attraverso il quale la luce può essere trasmessa (inviata) fila tenuis vitrea quo lumine potest traducitur per (III) ein dünner Glasfaden, durch den Licht durchgelassen (gesendet) werden kann ένα λεπτό γυάλινο νήμα μέσω του οποίου μπορεί να μεταδοθεί το φως (αποστέλλεται) éna leptó gyálino níma méso tou opoíou boreí na metadotheí to fos (apostélletai) cienka szklana nić, przez którą światło może być przekazywane (wysyłane) танка стаклена нит кроз коју се може преносити (слати) светлост tanka staklena nit kroz koju se može prenositi (slati) svetlost plonas stiklo siūlas, per kurį gali būti perduodama (siunčiama) šviesa тонка скляна нитка, через яку можна пропускати (надсилати) світло tonka sklyana nytka, cherez yaku mozhna propuskaty (nadsylaty) svitlo тонкая стеклянная нить, через которую может проходить свет tonkaya steklyannaya nit', cherez kotoruyu mozhet prokhodit' svet a thin glass thread through which light can be transmitted( sent) un mince fil de verre à travers lequel la lumière peut être transmise (envoyée) 光が透過できる（送信される）薄いガラス糸 光 が 透過 できる （ 送信 される ） 薄い ガラス糸  ひかり が とうか できる （ そうしん される ） うすい がらすいと  hikari ga tōka dekiru （ sōshin sareru ） usui garasuito 
211 Optical fiber Fibre optique Fibra óptica Fibra optica Fibra ottica Alimentorum fibra, fibra Optische Faser Οπτικές ίνες Optikés ínes Światłowód Оптичка влакна Optička vlakna Optinis pluoštas Оптичне волокно Optychne volokno Оптическое волокно Opticheskoye volokno 光导纤维；光纤 Fibre optique 光ファイバ 光 ファイバ  ひかり ファイバ  hikari faiba 
212 optical illusion illusion d'optique ilusão de ótica ilusión óptica illusione ottica illusio optica optische Täuschung οπτική ψευδαίσθηση optikí psevdaísthisi złudzenie optyczne оптичка илузија optička iluzija optinė iliuzija оптична ілюзія optychna ilyuziya оптическая иллюзия opticheskaya illyuziya optical illusion illusion d'optique 錯視 錯視  さくし  sakushi 
213 Optical illusion Illusion d'optique Ilusão de ótica Ilusion optica Illusione ottica illusio optica Optische Täuschung Οπτική ψευδαίσθηση Optikí psevdaísthisi Złudzenie optyczne Оптичка илузија Optička iluzija Optinė iliuzija Оптична ілюзія Optychna ilyuziya Оптическая иллюзия Opticheskaya illyuziya 光学错觉 Illusion d'optique 目の錯覚 目 の 錯覚  め の さっかく  me no sakkaku 
214 Optical illusion Illusion d'optique Ilusão de ótica Ilusion optica Illusione ottica illusio optica Optische Täuschung Οπτική ψευδαίσθηση Optikí psevdaísthisi Złudzenie optyczne Оптичка илузија Optička iluzija Optinė iliuzija Оптична ілюзія Optychna ilyuziya Оптическая иллюзия Opticheskaya illyuziya 视错觉 Illusion d'optique 目の錯覚 目 の 錯覚  め の さっかく me no sakkaku
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
          20000abc   abc image