| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| opposition | 1401 | 1401 | optical fibre | |||
| 1 | is it better now? Quite the opposite, I’m afraid | Is it better now? Quite the opposite, I’m afraid | 现在好些了吗？相反，恐怕 | Xiànzài hǎoxiēle ma? Xiāngfǎn, kǒngpà | Είναι καλύτερα τώρα; Ακριβώς το αντίθετο, φοβάμαι | Eínai kalýtera tóra? Akrivós to antítheto, fovámai |
| 2 | 现在好点了吗？ 恐怕正相反 | xiànzài hǎo diǎnle ma? Kǒngpà zhèng xiāngfǎn | 现在好点了吗？恐怕正相反 | xiànzài hǎo diǎnle ma? Kǒngpà zhèng xiāngfǎn | Είναι καλύτερα τώρα; Φοβάμαι το αντίθετο | Eínai kalýtera tóra? Fovámai to antítheto |
| 3 | opposites attract | opposites attract | 异性相吸 | yìxìng xiāng xī | αντίθετα προσελκύσει | antítheta proselkýsei |
| 4 | used to say that people who are very different are often attracted to each other | used to say that people who are very different are often attracted to each other | 曾经说过，截然不同的人经常被彼此吸引 | céngjīng shuōguò, jiérán bùtóng de rén jīngcháng bèi bǐcǐ xīyǐn | συνήθιζαν να λένε ότι οι άνθρωποι που είναι πολύ διαφορετικοί συχνά προσελκύονται μεταξύ τους | syníthizan na léne óti oi ánthropoi pou eínai polý diaforetikoí sychná proselkýontai metaxý tous |
| 5 | 相反相成；相异相吸 | xiāngfǎnxiāngchéng; xiāng yì xiāng xī | 相反相成；相异相吸 | xiāngfǎnxiāngchéng; xiāng yì xiāng xī | Αντίθετα, αντίθετα | Antítheta, antítheta |
| 6 | on the other side of a particular area from sb/sth，and usually facing them | on the other side of a particular area from sb/sth,and usually facing them | 在特定区域的另一侧，从sb / sth起，通常面向他们 | zài tèdìng qūyù de lìng yī cè, cóng sb/ sth qǐ, tōngcháng miànxiàng tāmen | στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από sb / sth, και συνήθως αντιμετωπίζουν αυτές | stin álli plevrá mias synkekriménis periochís apó sb / sth, kai syníthos antimetopízoun aftés |
| 7 | 与…相对；在…对面 | yǔ…xiāngduì; zài…duìmiàn | 与...相对；在...对面 | yǔ... Xiāngduì; zài... Duìmiàn | Σε αντίθεση με | Se antíthesi me |
| 8 | I sat opposite him during the meal (on the other side of the table) | I sat opposite him during the meal (on the other side of the table) | 我在用餐时坐在他对面（在桌子的另一侧） | wǒ zài yòngcān shí zuò zài tā duìmiàn (zài zhuōzi de lìng yī cè) | Κάθισα απέναντί του κατά τη διάρκεια του γεύματος (στην άλλη πλευρά του τραπεζιού) | Káthisa apénantí tou katá ti diárkeia tou gévmatos (stin álli plevrá tou trapezioú) |
| 9 | 席间我坐在他的对面 | xí jiān wǒ zuò zài tā de duìmiàn | 席间我坐在他的对面 | xí jiān wǒ zuò zài tā de duìmiàn | Κάθισα απέναντί του κατά τη διάρκεια του δείπνου | Káthisa apénantí tou katá ti diárkeia tou deípnou |
| 10 | the bank is opposite the supermarket ( on the other side of the road) | the bank is opposite the supermarket (on the other side of the road) | 银行在超市对面（在马路的另一边） | yínháng zài chāoshì duìmiàn (zài mǎlù de lìng yībiān) | η τράπεζα βρίσκεται απέναντι από το σούπερ μάρκετ (στην άλλη πλευρά του δρόμου) | i trápeza vrísketai apénanti apó to soúper márket (stin álli plevrá tou drómou) |
| 11 | 银行在超市的疋对苘 | yínháng zài chāoshì de pǐ duì qǐng | 银行在超市的疋对苘 | yínháng zài chāoshì de pǐ duì qǐng | Αντιμετώπιση τραπεζών στο σούπερ μάρκετ | Antimetópisi trapezón sto soúper márket |
| 12 | 银行在超市对面（在马路的另一边） | yínháng zài chāoshì duìmiàn (zài mǎlù de lìng yībiān) | 银行在超市对面（在马路的另一边） | yínháng zài chāoshì duìmiàn (zài mǎlù de lìng yībiān) | Η τράπεζα βρίσκεται απέναντι από το σούπερ μάρκετ (στην άλλη πλευρά του δρόμου) | I trápeza vrísketai apénanti apó to soúper márket (stin álli plevrá tou drómou) |
| 13 | Write your address opposite ( next to) your name | Write your address opposite (next to) your name | 在您姓名的旁边写上您的地址 | zài nín xìngmíng de pángbiān xiě shàng nín dì dìzhǐ | Γράψτε τη διεύθυνσή σας απέναντι από το όνομά σας | Grápste ti diéfthynsí sas apénanti apó to ónomá sas |
| 14 | 在姓名旁边写上你的地址 | zài xìngmíng pángbiān xiě shàng nǐ dì dìzhǐ | 在姓名旁边写上你的地址 | zài xìngmíng pángbiān xiě shàng nǐ dì dìzhǐ | Γράψτε τη διεύθυνσή σας δίπλα στο όνομα | Grápste ti diéfthynsí sas dípla sto ónoma |
| 15 | 在您姓名的旁边写上您的地址 | zài nín xìngmíng de pángbiān xiě shàng nín dì dìzhǐ | 在您姓名的旁边写上您的地址 | zài nín xìngmíng de pángbiān xiě shàng nín dì dìzhǐ | Γράψτε τη διεύθυνσή σας δίπλα στο όνομά σας | Grápste ti diéfthynsí sas dípla sto ónomá sas |
| 16 | picture front | picture front | 图片正面 | túpiàn zhèngmiàn | εικόνα μπροστά | eikóna brostá |
| 17 | acting in a film/movie or play as the partner of sb | acting in a film/movie or play as the partner of sb | 担任某人的电影/电影或戏剧 | dānrèn mǒu rén de diànyǐng/diànyǐng huò xìjù | ενεργώντας σε μια ταινία / ταινία ή παίζοντας ως σύντροφος της sb | energóntas se mia tainía / tainía í paízontas os sýntrofos tis sb |
| 18 | 与..合演；与…联袂演出 | yǔ.. Héyǎn; yǔ…liánmèi yǎnchū | 与..合演；与...联袂演出 | yǔ.. Héyǎn; yǔ... Liánmèi yǎnchū | Συμμετέσχε με το αστέρι | Symmetésche me to astéri |
| 19 | she starred opposite Tom Hanks | she starred opposite Tom Hanks | 她在汤姆·汉克斯（Tom Hanks）对面出演 | tā zài tāngmǔ·hàn kè sī (Tom Hanks) duìmiàn chūyǎn | πρωταγωνίστησε απέναντι στον Τομ Χανκς | protagonístise apénanti ston Tom Chan'ks |
| 20 | 她与汤鈿•汷克斯联袂主演 | tā yǔ tāng tián•zhōng kè sī liánmèi zhǔyǎn | 她与汤钿•汷克斯联袂主演 | tā yǔ tāng diàn•zhōng kè sī liánmèi zhǔyǎn | Έχει πρωταγωνιστεί με τον Tango Hicks | Échei protagonisteí me ton Tango Hicks |
| 21 | opposition | opposition | 反对 | fǎnduì | αντιπολίτευση | antipolítefsi |
| 22 | 〜(to sb/sth) the act of strongly disagreeing with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening | 〜(to sb/sth) the act of strongly disagreeing with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening | 〜（至某人）强烈反对某人的行为，尤其是为了防止某事的发生 | 〜(zhì mǒu rén) qiángliè fǎnduì mǒu rén de xíngwéi, yóuqí shì wèile fángzhǐ mǒu shì de fǎ shēng | ~ (Sb / sth) η πράξη της έντονης διαφωνίας με sb / sth, ειδικά με σκοπό την αποτροπή sth να συμβεί | ~ (Sb / sth) i práxi tis éntonis diafonías me sb / sth, eidiká me skopó tin apotropí sth na symveí |
| 23 | (强烈的）反対，反抗，对抗 | (qiángliè de) fǎnduì, fǎnkàng, duìkàng | （强烈的）反対，反抗，对抗 | (qiángliè de) fǎnduì, fǎnkàng, duìkàng | (Ισχυρή) εξέγερση | (Ischyrí) exégersi |
| 24 | Delegates expressed strong opposition to the plans | Delegates expressed strong opposition to the plans | 代表们对该计划表示强烈反对 | dàibiǎomen duì gāi jìhuà biǎoshì qiángliè fǎnduì | Οι αντιπρόσωποι εξέφρασαν έντονη αντίθεση στα σχέδια | Oi antiprósopoi exéfrasan éntoni antíthesi sta schédia |
| 25 | 代表强烈反对这-些计划 | dàibiǎo qiángliè fǎnduì zhè-xiē jìhuà | 代表强烈反对这-些计划 | dàibiǎo qiángliè fǎnduì zhè-xiē jìhuà | Οι αντιπρόσωποι αντιτίθενται έντονα σε αυτά τα σχέδια | Oi antiprósopoi antitíthentai éntona se aftá ta schédia |
| 26 | the army met with fierce opposition in every town | the army met with fierce opposition in every town | 军队在每个城镇都遭到了猛烈的反对 | jūnduì zài měi gè chéngzhèn dōu zāo dàole měngliè de fǎnduì | ο στρατός συναντήθηκε με έντονη αντιπολίτευση σε κάθε πόλη | o stratós synantíthike me éntoni antipolítefsi se káthe póli |
| 27 | 军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗 | jūnduì zài měi yīzuò chéngzhèn dōu zāoyù dàole wánqiáng de dǐkàng | 军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗 | jūnduì zài měi yīzuò chéngzhèn dōu zāoyù dàole wánqiáng de dǐkàng | Ο στρατός αντιμετώπισε πεισματική αντίσταση σε κάθε πόλη | O stratós antimetópise peismatikí antístasi se káthe póli |
| 28 | He spent five years in prison for his opposition to the regime. | He spent five years in prison for his opposition to the regime. | 他因反对政权而入狱五年。 | tā yīn fǎnduì zhèngquán ér rù yù wǔ nián. | Πέρασε πέντε χρόνια στη φυλακή για την αντίθεσή του στο καθεστώς. | Pérase pénte chrónia sti fylakí gia tin antíthesí tou sto kathestós. |
| 29 | 他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活 | Tā yīnwèi fǎnduì nàgè zhèngquán érguòle wǔ nián de tiěchuāng shēnghuó | 他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活 | Tā yīnwèi fǎnduì nàgè zhèngquán érguòle wǔ nián de tiěchuāng shēnghuó | Ζούσε πίσω από τα μπαρ για πέντε χρόνια επειδή αντιτάχθηκε στο καθεστώς αυτό | Zoúse píso apó ta bar gia pénte chrónia epeidí antitáchthike sto kathestós aftó |
| 30 | opposition forces ( people who are arguing, fighting, etc. with another group) | opposition forces (people who are arguing, fighting, etc. With another group) | 反对派部队（与另一团体争吵，战斗等的人） | fǎnduì pài bùduì (yǔ lìng yī tuántǐ zhēngchǎo, zhàndòu děng de rén) | δυνάμεις της αντιπολίτευσης (άνθρωποι που διαμαρτύρονται, αγωνίζονται κ.λπ. με μια άλλη ομάδα) | dynámeis tis antipolítefsis (ánthropoi pou diamartýrontai, agonízontai k.lp. me mia álli omáda) |
| 31 | 反对势力 | fǎnduì shìlì | 反对势力 | fǎnduì shìlì | Δυνάμει της αντιπολίτευσης | Dynámei tis antipolítefsis |
| 32 | the opposition | the opposition | 反对派 | fǎnduì pài | την αντιπολίτευση | tin antipolítefsi |
| 33 | the people you are competing against in business, a competition, a game, etc | the people you are competing against in business, a competition, a game, etc | 您在业务，竞赛，游戏等方面与之竞争的人 | nín zài yèwù, jìngsài, yóuxì děng fāngmiàn yǔ zhī jìngzhēng de rén | τους ανθρώπους που ανταγωνίζεστε στην επιχείρηση, έναν διαγωνισμό, ένα παιχνίδι κ.λπ. | tous anthrópous pou antagonízeste stin epicheírisi, énan diagonismó, éna paichnídi k.lp. |
| 34 | （事业、竞赛、 游戏等的）对手，敌手，竞争者 | (shìyè, jìngsài, yóuxì děng de) duìshǒu, díshǒu, jìngzhēng zhě | （事业，竞赛，游戏等的）对手，敌手，竞争者 | (shìyè, jìngsài, yóuxì děng de) duìshǒu, díshǒu, jìngzhēng zhě | (Για καριέρα, ανταγωνισμό, παιχνίδι κ.λπ.) | (Gia kariéra, antagonismó, paichnídi k.lp.) |
| 35 | He’s gone to work for the opposition | He’s gone to work for the opposition | 他去为反对派工作 | tā qù wèi fǎnduì pài gōngzuò | Πήγε να εργαστεί για την αντιπολίτευση | Píge na ergasteí gia tin antipolítefsi |
| 36 | 他去为竞争对手工作了 | tā qù wèi jìngzhēng duìshǒu gōngzuòle | 他去为参与工作了 | tā qù wèi cānyù gōngzuòle | Πήγε να εργαστεί για έναν ανταγωνιστή | Píge na ergasteí gia énan antagonistí |
| 37 | The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. | The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. | 反对者正在对我们的业务提出严峻挑战。 | fǎnduì zhě zhèngzài duì wǒmen de yèwù tíchū yánjùn tiǎozhàn. | Η αντιπολίτευση αποτελεί μια ισχυρή πρόκληση για τις επιχειρήσεις μας. | I antipolítefsi apoteleí mia ischyrí próklisi gia tis epicheiríseis mas. |
| 38 | 正对我方企业逐渐形成强大的挑战 | Zhèng duì wǒ fāng qǐyè zhújiàn xíngchéng qiángdà de tiǎozhàn | 正对我方企业逐渐形成强大的挑战 | Zhèng duì wǒ fāng qǐyè zhújiàn xíngchéng qiángdà de tiǎozhàn | Σταδιακά αποτελεί μια ισχυρή πρόκληση για την εταιρεία μας | Stadiaká apoteleí mia ischyrí próklisi gia tin etaireía mas |
| 39 | Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0 | Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0 | 利物浦在决赛中无法与对手对抗并以2-0失利 | lìwùpǔ zài juésài zhōng wúfǎ yǔ duìshǒu duìkàng bìng yǐ 2-0 shīlì | Η Λίβερπουλ δεν μπόρεσε να ταιριάζει με την αντιπολίτευση στον τελικό και έχασε 2-0 | I Líverpoul den bórese na tairiázei me tin antipolítefsi ston telikó kai échase 2-0 |
| 40 | 利物浦队在决赛中不敌对手，以0:2输掉比赛 | lìwùpǔ duì zài juésài zhōng bù dí duìshǒu, yǐ 0:2 Shū diào bǐsài | 利物浦队在决赛中不敌对手，以0：2输掉比赛 | lìwùpǔ duì zài juésài zhōng bù dí duìshǒu, yǐ 0:2 Shū diào bǐsài | Η Λίβερπουλ έχασε στους αντιπάλους της στον τελικό και έχασε το παιχνίδι 0: 2 | I Líverpoul échase stous antipálous tis ston telikó kai échase to paichnídi 0: 2 |
| 41 | opposition | opposition | 反对 | fǎnduì | αντιπολίτευση | antipolítefsi |
| 42 | the main political party that is opposed to the government; the political parties that are in a parliament but are not part of the government | the main political party that is opposed to the government; the political parties that are in a parliament but are not part of the government | 反对政府的主要政党；议会中但不属于政府的政党 | fǎnduì zhèngfǔ de zhǔyào zhèngdǎng; yìhuì zhōng dàn bù shǔyú zhèngfǔ de zhèngdǎng | το κυριότερο πολιτικό κόμμα που αντιτίθεται στην κυβέρνηση, τα πολιτικά κόμματα που βρίσκονται σε κοινοβούλιο αλλά δεν ανήκουν στην κυβέρνηση | to kyriótero politikó kómma pou antitíthetai stin kyvérnisi, ta politiká kómmata pou vrískontai se koinovoúlio allá den aníkoun stin kyvérnisi |
| 43 | 反对党；在野党 | fǎnduìdǎng; zài yědǎng | 反对党；在野党 | fǎnduìdǎng; zài yědǎng | Κόμμα αντιπολίτευσης | Kómma antipolítefsis |
| 44 | the leader of the Opposition | the leader of the Opposition | 反对派领袖 | fǎnduì pài lǐngxiù | ο ηγέτης της αντιπολίτευσης | o igétis tis antipolítefsis |
| 45 | 反对党领袖 | fǎnduìdǎng lǐngxiù | 反对党领袖 | fǎnduìdǎng lǐngxiù | Αρχηγός της αντιπολίτευσης | Archigós tis antipolítefsis |
| 46 | Opposition MPs/parties | Opposition MPs/parties | 反对党议员/政党 | fǎnduìdǎng yìyuán/zhèngdǎng | Βουλευτές / κόμματα της αντιπολίτευσης | Vouleftés / kómmata tis antipolítefsis |
| 47 | 反对党议员；反对党派 | fǎnduìdǎng yìyuán; fǎnduì dǎngpài | 反对党议员；反对党派 | fǎnduìdǎng yìyuán; fǎnduì dǎngpài | Αντιπολιτευόμενοι βουλευτές | Antipolitevómenoi vouleftés |
| 48 | the Opposition spokesman on education | the Opposition spokesman on education | 反对党教育发言人 | fǎnduìdǎng jiàoyù fāyán rén | ο εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης για την εκπαίδευση | o ekprósopos tis antipolítefsis gia tin ekpaídefsi |
| 49 | 反对党教育事务发言人 | fǎnduìdǎng jiàoyù shìwù fāyán rén | 反对党教育事务官员 | fǎnduìdǎng jiàoyù shìwù guānyuán | Εκπρόσωπος εκπαιδεύσεως στην αντιπολίτευση | Ekprósopos ekpaidéfseos stin antipolítefsi |
| 50 | the state of being as different as possible; two things that are as different as possible | the state of being as different as possible; two things that are as different as possible | 尽可能不同的状态；尽可能不同的两件事 | jǐn kěnéng bùtóng de zhuàngtài; jǐn kěnéng bùtóng de liǎng jiàn shì | η κατάσταση να είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετική, δύο πράγματα που είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετικά | i katástasi na eínai óso to dynatón pio diaforetikí, dýo prágmata pou eínai óso to dynatón pio diaforetiká |
| 51 | 对立;对龙的事物 | duìlì; duì lóng de shìwù | 对立;对龙的事物 | duìlì; duì lóng de shìwù | Αντίθεση | Antíthesi |
| 52 | the opposition between good and evil | the opposition between good and evil | 善与恶之间的对立 | shàn yǔ è zhī jiān de duìlì | η αντίθεση μεταξύ καλού και κακού | i antíthesi metaxý kaloú kai kakoú |
| 53 | 善与恶的对立 | shàn yǔ è de duìlì | 善与恶的对立 | shàn yǔ è de duìlì | Αντιπολίτευση του καλού και του κακού | Antipolítefsi tou kaloú kai tou kakoú |
| 54 | His poetry is full of oppositions and contrasts | His poetry is full of oppositions and contrasts | 他的诗歌充满了对立与反差 | tā de shīgē chōngmǎnle duìlì yǔ fǎnchā | Η ποίησή του είναι γεμάτη από αντιθέσεις και αντιθέσεις | I poíisí tou eínai gemáti apó antithéseis kai antithéseis |
| 55 | 他的诗歌充满了对考与知比 | tā de shīgē chōngmǎnle duì kǎo yǔ zhī bǐ | 他的诗歌充满了对考与知比 | tā de shīgē chōngmǎnle duì kǎo yǔ zhī bǐ | Τα ποιήματά του είναι γεμάτα από εξέταση και σύγκριση | Ta poiímatá tou eínai gemáta apó exétasi kai sýnkrisi |
| 56 | oppositional | oppositional | 对立的 | duìlì de | αντιπολιτευτικό | antipoliteftikó |
| 57 | (formal) : oppositional groups/tactics | (formal): Oppositional groups/tactics | （正式）：反对派团体/战术 | (zhèngshì): Fǎnduì pài tuántǐ/zhànshù | (επίσημη): αντιπολιτευτικές ομάδες / τακτικές | (epísimi): antipoliteftikés omádes / taktikés |
| 58 | 反分团体 /策略 | fǎn fēn tuántǐ/cèlüè | 反分团体/策略 | fǎn fēn tuántǐ/cèlüè | Αντι-Ομάδα / Στρατηγική | Anti-Omáda / Stratigikí |
| 59 | in opposition (of a political party 政党） | in opposition (of a political party zhèngdǎng) | 反对（某政党） | fǎnduì (mǒu zhèngdǎng) | σε αντιπολίτευση (πολιτικού κόμματος) | se antipolítefsi (politikoú kómmatos) |
| 60 | forming part of a parliament but not part of the government | forming part of a parliament but not part of the government | 组成议会的一部分但不属于政府的一部分 | zǔchéng yìhuì de yībùfèn dàn bù shǔyú zhèngfǔ de yībùfèn | που αποτελεί μέρος ενός κοινοβουλίου αλλά δεν αποτελεί μέρος της κυβέρνησης | pou apoteleí méros enós koinovoulíou allá den apoteleí méros tis kyvérnisis |
| 61 | 反对党的；在.野的 | fǎnduìdǎng de; zài. Yě de | 反对党的；在。野的 | fǎnduìdǎng de; zài. Yě de | Κόμμα αντιπολίτευσης | Kómma antipolítefsis |
| 62 | in opposition to sb/sth | in opposition to sb/sth | 反对某人 | fǎnduì mǒu rén | σε αντίθεση με sb / sth | se antíthesi me sb / sth |
| 63 | disagreeing strongly with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening | disagreeing strongly with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening | 强烈反对某人，特别是为了防止某事的发生 | qiángliè fǎnduì mǒu rén, tèbié shì wèile fángzhǐ mǒu shì de fǎ shēng | διαφωνώντας έντονα με sb / sth, ειδικά με στόχο την αποτροπή του sth από το να συμβεί | diafonóntas éntona me sb / sth, eidiká me stócho tin apotropí tou sth apó to na symveí |
| 64 | 强烈反对（或抵制）某人/ 某事物 | qiángliè fǎnduì (huò dǐzhì) mǒu rén/ mǒu shìwù | 强烈反对（或抵抗制）某人/某事物 | qiángliè fǎnduì (huò dǐkàng zhì) mǒu rén/mǒu shìwù | Ισχυρά εναντιώστε (ή αντισταθείτε) σε κάποιον / κάτι | Ischyrá enantióste (í antistatheíte) se kápoion / káti |
| 65 | Protest marches were held in opposition to the proposed law. | Protest marches were held in opposition to the proposed law. | 抗议游行违反了拟议的法律。 | kàngyì yóuxíng wéifǎnle nǐyì de fǎlǜ. | Διαμαρτυρίες διαμαρτυρίας έγιναν σε αντίθεση με τον προτεινόμενο νόμο. | Diamartyríes diamartyrías éginan se antíthesi me ton proteinómeno nómo. |
| 66 | 为抗议新提出的法规举行了示威游行 | Wèi kàngyì xīn tíchū de fǎguī jǔxíngle shìwēi yóuxíng | 为抗议新提出的法规古董了示威游行 | Wèi kàngyì xīn tíchū de fǎguī gǔdǒngle shìwēi yóuxíng | Διαδηλώσεις σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τους νέους προτεινόμενους κανονισμούς | Diadilóseis se éndeixi diamartyrías gia tous néous proteinómenous kanonismoús |
| 67 | 抗议游行违反了拟议的法律 | kàngyì yóuxíng wéifǎnle nǐyì de fǎlǜ | 抗议游行违反了拟议的法律 | kàngyì yóuxíng wéifǎnle nǐyì de fǎlǜ | Η πορεία διαμαρτυρίας παραβιάζει τον προτεινόμενο νόμο | I poreía diamartyrías paraviázei ton proteinómeno nómo |
| 68 | contrasting two people or things that are very different | contrasting two people or things that are very different | 对比两个非常不同的人或事物 | duìbǐ liǎng gè fēicháng bùtóng de rén huò shìwù | αντίθετα δύο άτομα ή πράγματα που είναι πολύ διαφορετικά | antítheta dýo átoma í prágmata pou eínai polý diaforetiká |
| 69 | 对比；对照 | duìbǐ; duìzhào | 对比；对照 | duìbǐ; duìzhào | Αντίθεση | Antíthesi |
| 70 | Leisure is often defined in opposition to work | Leisure is often defined in opposition to work | 休闲通常被定义为反对工作 | xiūxián tōngcháng bèi dìngyì wèi fǎnduì gōngzuò | Ο ελεύθερος χρόνος ορίζεται συχνά σε αντίθεση με την εργασία | O eléftheros chrónos orízetai sychná se antíthesi me tin ergasía |
| 71 | 休闲常被定义为工作的反面 | xiūxián cháng bèi dìngyì wèi gōngzuò de fǎnmiàn | 休闲常被定义为工作的反面 | xiūxián cháng bèi dìngyì wèi gōngzuò de fǎnmiàn | Ο ελεύθερος χρόνος ορίζεται συχνά ως το αντίθετο της εργασίας | O eléftheros chrónos orízetai sychná os to antítheto tis ergasías |
| 72 | oppress | oppress | 压迫 | yāpò | καταπιέζουν | katapiézoun |
| 73 | to treat sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same freedom, rights, etc. as other people | to treat sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same freedom, rights, etc. As other people | 以残酷和不公平的方式对待某人，尤其是不给予他们与他人相同的自由，权利等 | yǐ cánkù hé bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén, yóuqí shì bù jǐyǔ tāmen yǔ tārén xiāngtóng de zìyóu, quánlì děng | να μεταχειρίζεστε sb με έναν σκληρό και αθέμιτο τρόπο, ειδικά επειδή δεν τους προσφέρατε την ίδια ελευθερία, δικαιώματα, κλπ. ως άλλους ανθρώπους | na metacheirízeste sb me énan skliró kai athémito trópo, eidiká epeidí den tous prosférate tin ídia elefthería, dikaiómata, klp. os állous anthrópous |
| 74 | 压迫；欺压;压制 | yāpò; qīyā; yāzhì | 压迫；欺压;压制 | yāpò; qīyā; yāzhì | Καταπίεση | Katapíesi |
| 75 | The regime is accused of oppressing religious minorities | The regime is accused of oppressing religious minorities | 该政权被指控压迫宗教少数派 | gāi zhèngquán pī zhǐkòng yāpò zōngjiào shǎoshù pài | Το καθεστώς κατηγορείται για καταπίεση των θρησκευτικών μειονοτήτων | To kathestós katigoreítai gia katapíesi ton thriskeftikón meionotíton |
| 76 | 人们指控这个政权压迫少数宗教信徒 | rénmen zhǐkòng zhège zhèngquán yāpò shǎoshù zōngjiào xìntú | 人们宣称这个政权压迫少数宗教信徒 | rénmen xuānchēng zhège zhèngquán yāpò shǎoshù zōngjiào xìntú | Οι άνθρωποι κατηγορούν το καθεστώς της καταπίεσης μερικών θρησκευτικών πιστών | Oi ánthropoi katigoroún to kathestós tis katapíesis merikón thriskeftikón pistón |
| 77 | to make sb only able to think about sad or worrying things | to make sb only able to think about sad or worrying things | 使某人只能考虑悲伤或令人担忧的事情 | shǐ mǒu rén zhǐ néng kǎolǜ bēishāng huò lìng rén dānyōu de shìqíng | για να μπορέσει μόνο να σκεφτεί θλιβερά ή ανησυχητικά πράγματα | gia na borései móno na skefteí thliverá í anisychitiká prágmata |
| 78 | 压抑；使窒息；使烦恼 | yāyì; shǐ zhìxí; shǐ fánnǎo | 压抑；使窒息；使烦恼 | yāyì; shǐ zhìxí; shǐ fánnǎo | Πιέστε, ασφυκτικά, ενοχλήστε | Piéste, asfyktiká, enochlíste |
| 79 | The gloomy atmosphere in the office oppressed her | The gloomy atmosphere in the office oppressed her | 办公室里阴沉的气氛压迫着她 | bàngōngshì lǐ yīnchén de qìfēn yāpòzhe tā | Η ζοφερή ατμόσφαιρα στο γραφείο την κατέστρεψε | I zoferí atmósfaira sto grafeío tin katéstrepse |
| 80 | 办公室的低沉气氛使她感到郁闷 | bàngōngshì de dīchén qìfēn shǐ tā gǎndào yùmèn | 办公室的低沉气氛使她感到郁闷 | bàngōngshì de dīchén qìfēn shǐ tā gǎndào yùmèn | Η χαμηλή ατμόσφαιρα του γραφείου την κατέστρεψε | I chamilí atmósfaira tou grafeíou tin katéstrepse |
| 81 | 办公室里阴沉的气氛压迫着她 | bàngōngshì lǐ yīnchén de qìfēn yāpòzhe tā | 办公室里阴沉的气氛压迫着她 | bàngōngshì lǐ yīnchén de qìfēn yāpòzhe tā | Η ζοφερή ατμόσφαιρα στο γραφείο την καταπιέζει | I zoferí atmósfaira sto grafeío tin katapiézei |
| 82 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 83 | weigh down | weigh down | 压低 | yādī | ζυγίζει κάτω | zygízei káto |
| 84 | oppression | oppression | 压迫 | yāpò | καταπίεση | katapíesi |
| 85 | victims of oppression | victims of oppression | 压迫的受害者 | yāpò de shòuhài zhě | θύματα καταπίεσης | thýmata katapíesis |
| 86 | 受压迫者 | shòu yāpò zhě | 受压迫者 | shòu yāpò zhě | Καταπιεσμένος | Katapiesménos |
| 87 | 压迫的受害者 | yāpò de shòuhài zhě | 压迫的受害者 | yāpò de shòuhài zhě | Θύματα καταπίεσης | Thýmata katapíesis |
| 88 | oppressed | oppressed | 被压迫 | bèi yāpò | καταπιεσμένο | katapiesméno |
| 89 | treated in a cruel and unfair way and not given the same freedom, rights, etc. as other people | treated in a cruel and unfair way and not given the same freedom, rights, etc. As other people | 受到残酷和不公平的对待，没有得到与他人相同的自由，权利等 | shòudào cánkù hé bù gōngpíng de duìdài, méiyǒu dédào yǔ tārén xiāngtóng de zìyóu, quánlì děng | μεταχειρίζονται με σκληρό και αθέμιτο τρόπο και δεν έχουν την ίδια ελευθερία, δικαιώματα, κλπ. ως άλλοι άνθρωποι | metacheirízontai me skliró kai athémito trópo kai den échoun tin ídia elefthería, dikaiómata, klp. os álloi ánthropoi |
| 90 | 被压迫的；受迫害的 | bèi yāpò de; shòu pòhài de | 被压迫的；受迫害的 | bèi yāpò de; shòu pòhài de | Καταπιεσμένος | Katapiesménos |
| 91 | oppressed minorities | oppressed minorities | 被压迫的少数民族 | bèi yāpò de shǎoshù mínzú | καταπιεσμένες μειονότητες | katapiesménes meionótites |
| 92 | 被压迫的少数群体 | bèi yāpò de shǎoshù qúntǐ | 被压迫的少数群体 | bèi yāpò de shǎoshù qúntǐ | Αντιτιθέμενες μειονότητες | Antitithémenes meionótites |
| 93 | 被压迫的少数民族 | bèi yāpò de shǎoshù mínzú | 被压迫的实力 | bèi yāpò de shílì | Αντιτιθέμενες μειονότητες | Antitithémenes meionótites |
| 94 | the oppressed | the oppressed | 被压迫者 | bèi yāpò zhě | τους καταπιεσμένους | tous katapiesménous |
| 95 | people who are oppressed | people who are oppressed | 被压迫的人 | bèi yāpò de rén | άτομα που είναι καταπιεσμένα | átoma pou eínai katapiesména |
| 96 | 被压迫者 | bèi yāpò zhě | 被压迫者 | bèi yāpò zhě | Καταπιεσμένος | Katapiesménos |
| 97 | oppressive | oppressive | 压迫性的 | yāpò xìng de | καταπιεστικό | katapiestikó |
| 98 | treating people in a cruel and unfair way and not giving them the same freedom, rights, etc. as other people | treating people in a cruel and unfair way and not giving them the same freedom, rights, etc. As other people | 以残酷和不公正的方式对待人们，不给予他们与他人相同的自由，权利等 | yǐ cánkù hé bù gōngzhèng de fāngshì duìdài rénmen, bù jǐyǔ tāmen yǔ tārén xiāngtóng de zìyóu, quánlì děng | να αντιμετωπίζουν τους ανθρώπους με έναν σκληρό και άδικο τρόπο και να μην τους δίνουν την ίδια ελευθερία, δικαιώματα, κ.λπ., ως άλλοι άνθρωποι | na antimetopízoun tous anthrópous me énan skliró kai ádiko trópo kai na min tous dínoun tin ídia elefthería, dikaiómata, k.lp., os álloi ánthropoi |
| 99 | 压迫的；压制的；高压的 | yāpò de; yāzhì de; gāoyā de | 压迫的；压制的；高压的 | yāpò de; yāzhì de; gāoyā de | Κατασταλτικό | Katastaltikó |
| 100 | oppressive laws | oppressive laws | 压迫性法律 | yāpò xìng fǎlǜ | καταπιεστικούς νόμους | katapiestikoús nómous |
| 对部分又的压制性法律 | duì bùfèn yòu de yāzhì xìng fǎlǜ | 对部分又的压制性法律 | duì bùfèn yòu de yāzhì xìng fǎlǜ | Κατασταλτικός νόμος | Katastaltikós nómos | |
| 102 | ◊ an oppressive regime | ◊ an oppressive regime | ◊压迫政权 | ◊yāpò zhèngquán | ◊ ένα καταπιεστικό καθεστώς | ◊ éna katapiestikó kathestós |
| 103 | 残暴的政权 | cánbào de zhèngquán | 残暴的政权 | cánbào de zhèngquán | Βρετανικό καθεστώς | Vretanikó kathestós |
| 104 | (of the weather 天气) | (of the weather tiānqì) | （天气的） | (tiānqì de) | (του καιρού) | (tou kairoú) |
| 105 | extremely hot and unpleasant ami lacking fresh air | extremely hot and unpleasant ami lacking fresh air | 缺少新鲜空气的极热和令人不快的ami | quēshǎo xīnxiān kōngqì de jí rè huo lìng rén bùkuài de ami | εξαιρετικά ζεστό και δυσάρεστο ami χωρίς καθαρό αέρα | exairetiká zestó kai dysáresto ami chorís katharó aéra |
| 106 | 闷热的；令人窒息的 | Mēnrè de; lìng rén zhìxí de | 闷热的；令人窒息的 | Mēnrè de; lìng rén zhìxí de | Σομαλά | Somalá |
| 107 | 缺少新鲜空气的极热和令人不快的 | quēshǎo xīnxiān kōngqì de jí rè huo lìng rén bùkuài de | 众所周知的空气的极热和令人不快的 | zhòngsuǒzhōuzhī de kōngqì de jí rè huo lìng rén bùkuài de | Εξαιρετικά ζεστή και δυσάρεστη έλλειψη καθαρού αέρα | Exairetiká zestí kai dysáresti élleipsi katharoú aéra |
| 108 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 109 | stifling | stifling | 窒息 | zhìxí | άμβλυνση | ámvlynsi |
| 110 | oppressive heat | oppressive heat | 压热 | yā rè | καταπιεστική θερμότητα | katapiestikí thermótita |
| 111 | 压热 | yā rè | 压热 | yā rè | Αυτόκλειστο | Aftókleisto |
| 112 | 难熬的酷暑 | nán'áo de kùshǔ | 难熬的酷暑 | nán'áo de kùshǔ | Δύσκολο καλοκαίρι | Dýskolo kalokaíri |
| 113 | 敖 | áo | 敖 | áo | Ao | Ao |
| 114 | 熬 | áo | 熬 | áo | Βράζουμε | Vrázoume |
| 115 | 酪 | lào | 酪蛋白 | lào dànbái | Καζεΐνη | Kazeḯni |
| 116 | 酷 | kù | 酷 | kù | Δροσερό | Droseró |
| 118 | making you feel unhappy and anxious | making you feel unhappy and anxious | 让你感到不开心和焦虑 | ràng nǐ gǎndào bù kāixīn hé jiāolǜ | κάνοντας σας να αισθανθείτε δυστυχισμένοι και ανήσυχοι | kánontas sas na aisthantheíte dystychisménoi kai anísychoi |
| 119 | 令人苦恼的 | lìng rén kǔnǎo de | 令人苦恼的 | lìng rén kǔnǎo de | Τραυματισμός | Travmatismós |
| 120 | 令人焦虑的 | lìng rén jiāolǜ de | 令人担忧的 | lìng rén dānyōu de | Άγχος | Ánchos |
| 121 | an oppressive relationship | an oppressive relationship | 压迫的关系 | yāpò de guānxì | μια καταπιεστική σχέση | mia katapiestikí schési |
| 122 | 令人苦恼的关系 | lìng rén kǔnǎo de guānxì | 令人苦恼的关系 | lìng rén kǔnǎo de guānxì | Συγκλονιστική σχέση | Synklonistikí schési |
| 123 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 124 | stifling | stifling | 窒息 | zhìxí | άμβλυνση | ámvlynsi |
| 125 | oppressively | oppressively | 压抑地 | yāyì de | καταπιεστικά | katapiestiká |
| 126 | to behave oppressively | to behave oppressively | 表现压抑 | biǎoxiàn yāyì | να συμπεριφέρονται καταπιεστικά | na symperiférontai katapiestiká |
| 127 | 表现得盛气凌人 | biǎoxiàn dé shèngqìlíngrén | 表现得盛气凌人 | biǎoxiàn dé shèngqìlíngrén | Να είστε επιθετικοί | Na eíste epithetikoí |
| 128 | oppressively hot | oppressively hot | 闷热 | mēnrè | καταπιεστικά καυτό | katapiestiká kaftó |
| 129 | 热得令人窒息 | rè dé lìng rén zhìxí | 热得令人窒息 | rè dé lìng rén zhìxí | Υπερβολικά ζεστό | Ypervoliká zestó |
| 130 | 闷热 | mēnrè | 闷热 | mēnrè | Σομαλά | Somalá |
| 131 | 室 | shì | 室 | shì | Δωμάτιο | Domátio |
| 132 | 窒 | zhì | 窒息 | zhìxí | Να πνίγει | Na pnígei |
| 133 | He suffered, from an oppressively dominant mother | He suffered, from an oppressively dominant mother | 他遭受了一个压迫性强的母亲的痛苦 | tā zāoshòule yīgè yāpò xìng qiáng de mǔqīn de tòngkǔ | Πέρασε, από μια καταπιεστικά κυρίαρχη μητέρα | Pérase, apó mia katapiestiká kyríarchi mitéra |
| 134 | 他那武断专横的母亲令他苦不堪言 | tā nà wǔduàn zhuānhèng de mǔqīn lìng tā kǔ bùkān yán | 他那武断专横的母亲令他苦不堪言 | tā nà wǔduàn zhuānhèng de mǔqīn lìng tā kǔ bùkān yán | Η αυθαίρετη μητέρα του, τον έκαναν άθλια | I afthaíreti mitéra tou, ton ékanan áthlia |
| 135 | oppressor | oppressor | 压迫者 | yāpò zhě | καταπιεστής | katapiestís |
| 136 | 压迫者 | yāpò zhě | 压迫者 | yāpò zhě | Καταπιεστής | Katapiestís |
| 137 | a person or group of people that treats sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same rights, etc. as other people | a person or group of people that treats sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same rights, etc. As other people | 以残酷和不公平的方式对待某人的人或一群人，特别是不给予他人与他人相同的权利等 | yǐ cánkù hé bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén de rén huò yīqún rén, tèbié shì bù jǐyǔ tārén yǔ tārén xiāngtóng de quánlì děng | ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων που μεταχειρίζονται το sb με έναν σκληρό και αθέμιτο τρόπο, ειδικά επειδή δεν τους δίνουν τα ίδια δικαιώματα κ.λπ., όπως άλλοι άνθρωποι | éna átomo í mia omáda anthrópon pou metacheirízontai to sb me énan skliró kai athémito trópo, eidiká epeidí den tous dínoun ta ídia dikaiómata k.lp., ópos álloi ánthropoi |
| 138 | 压迫者；残暴的统治者；暴君 | yāpò zhě; cánbào de tǒngzhì zhě; bàojūn | 压迫者；残暴的统治者；暴君 | yāpò zhě; cánbào de tǒngzhì zhě; bàojūn | Καταπιεστής, βίαιος κυβερνήτης, τύραννος | Katapiestís, víaios kyvernítis, týrannos |
| 139 | 以残酷和不公平的方式对待某人的人或一群人，特别是没有给予他们与其他人相同的权利等 | yǐ cánkù hé bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén de rén huò yīqún rén, tèbié shì méiyǒu jǐyǔ tāmen yǔ qítā rén xiāngtóng de quánlì děng | 以残酷和不公平的方式对待某人的人或一群人，特别是没有给予他们与其他人相同的权利等 | yǐ cánkù hé bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén de rén huò yīqún rén, tèbié shì méiyǒu jǐyǔ tāmen yǔ qítā rén xiāngtóng de quánlì děng | Αντιμετωπίζοντας κάποιον ή μια ομάδα ανθρώπων με σκληρό και αθέμιτο τρόπο, ειδικά δε δίνοντάς τους τα ίδια δικαιώματα με άλλους, κλπ. | Antimetopízontas kápoion í mia omáda anthrópon me skliró kai athémito trópo, eidiká de dínontás tous ta ídia dikaiómata me állous, klp. |
| 140 | opprobrium | opprobrium | pro | pro | περιφρόνηση | perifrónisi |
| 141 | (formal) severe criticism of a person, country, etc. by a large group of people | (formal) severe criticism of a person, country, etc. By a large group of people | （正式）一大群人对一个人，一个国家等的严厉批评 | (zhèngshì) yī dàqún rén duì yīgè rén, yīgè guójiā děng de yánlì pīpíng | (τυπική) σοβαρή κριτική ενός ατόμου, χώρας, κλπ. από μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων | (typikí) sovarí kritikí enós atómou, chóras, klp. apó mia megáli omáda anthrópon |
| 142 | (众人的）遣责，责难，抨击 | (zhòngrén de) qiǎn zé, zénàn, pēngjí | （众人的）遣责，责任难，引起击倒 | (zhòngrén de) qiǎn zé, zérèn nán, yǐnqǐ jí dǎo | Για να κατηγορήσω | Gia na katigoríso |
| 143 | （正式）一大群人对一个人，一个国家等的严厉批评 | (zhèngshì) yī dàqún rén duì yīgè rén, yīgè guójiā děng de yánlì pīpíng | （正式）一大群人对一个人，一个国家等的严厉批评 | (zhèngshì) yī dàqún rén duì yīgè rén, yīgè guójiā děng de yánlì pīpíng | (Επίσημη) σοβαρή κριτική μιας μεγάλης ομάδας ανθρώπων, μιας χώρας κ.λπ. | (Epísimi) sovarí kritikí mias megális omádas anthrópon, mias chóras k.lp. |
| 144 | opprobrious | opprobrious | 可耻 | kěchǐ | δυσάρεστο | dysáresto |
| 145 | an opprobrious remark | an opprobrious remark | 令人反感的话 | lìng rén fǎngǎn dehuà | μια αναιτιολόγητη παρατήρηση | mia anaitiológiti paratírisi |
| 146 | 众人的指摘 | zhòngrén de zhǐzhāi | 众人的指摘 | zhòngrén de zhǐzhāi | Ισχυρισμοί | Ischyrismoí |
| 147 | op shop | op shop | 运算商店 | yùnsuàn shāngdiàn | op shop | op shop |
| 148 | opportunity shop | opportunity shop | 机会店 | jīhuì diàn | ευκαιρίας | efkairías |
| 149 | opt | opt | 选择 | xuǎnzé | επιλέξτε | epiléxte |
| 150 | ~ (for/against sth) to choose to take or not to take a particular course of action | ~ (for/against sth) to choose to take or not to take a particular course of action | 〜（针对/反对）选择采取或不采取特定行动 | 〜(zhēnduì/fǎnduì) xuǎnzé cǎiqǔ huò bù cǎiqǔ tèdìng xíngdòng | ~ (για / εναντίον του sth) να επιλέξει να λάβει ή όχι μια συγκεκριμένη πορεία δράσης | ~ (gia / enantíon tou sth) na epiléxei na lávei í óchi mia synkekriméni poreía drásis |
| 151 | 选择； 挑选 | xuǎnzé; tiāoxuǎn | 选择；挑选 | xuǎnzé; tiāoxuǎn | Επιλέξτε | Epiléxte |
| 152 | After graduating she opted for a career in music. | After graduating she opted for a career in music. | 毕业后，她选择了音乐职业。 | bìyè hòu, tā xuǎnzéle yīnyuè zhíyè. | Μετά την αποφοίτησή της επέλεξε μια καριέρα στη μουσική. | Metá tin apofoítisí tis epélexe mia kariéra sti mousikí. |
| 153 | 毕业后她选择了从事音乐工作 | Bìyè hòu tā xuǎnzéle cóngshì yīnyuè gōngzuò | 毕业后她选择了军队音乐工作 | Bìyè hòu tā xuǎnzéle jūnduì yīnyuè gōngzuò | Μετά την αποφοίτησή της επέλεξε να εργαστεί στη μουσική | Metá tin apofoítisí tis epélexe na ergasteí sti mousikí |
| 154 | Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut | Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut | 许多工人选择辞职而不是减薪 | xǔduō gōngrén xuǎnzé cízhí ér bùshì jiǎn xīn | Πολλοί εργαζόμενοι επέλεξαν να εγκαταλείψουν τη δουλειά τους και όχι να μειώσουν τις αποδοχές τους | Polloí ergazómenoi epélexan na enkataleípsoun ti douleiá tous kai óchi na meiósoun tis apodochés tous |
| 155 | 许多工人宁肯下岗也不接受减薪 | xǔduō gōngrén nìngkěn xiàgǎng yě bù jiēshòu jiǎn xīn | 许多工人宁肯下岗也不接受减薪 | xǔduō gōngrén nìngkěn xiàgǎng yě bù jiēshòu jiǎn xīn | Πολλοί εργαζόμενοι προτιμούν να απολύονται από το να αποδεχθούν τις περικοπές αμοιβών | Polloí ergazómenoi protimoún na apolýontai apó to na apodechthoún tis perikopés amoivón |
| 156 | note at | note at | 不吃 | bù chī | σημειώστε στο | simeióste sto |
| 157 | choose | choose | 选择 | xuǎnzé | επιλέξτε | epiléxte |
| 158 | opt in (to sth) to choose to be part of a system or an agreement | opt in (to sth) to choose to be part of a system or an agreement | 选择（加入）选择成为系统或协议的一部分 | xuǎnzé (jiārù) xuǎnzé chéngwéi xìtǒng huò xiéyì de yībùfèn | επιλέξτε (sth) να επιλέξετε να συμμετέχετε σε ένα σύστημα ή μια συμφωνία | epiléxte (sth) na epiléxete na symmetéchete se éna sýstima í mia symfonía |
| 159 | 决定加入；选择参与 | juédìng jiārù; xuǎnzé cānyù | 决定加入；选择参与 | juédìng jiārù; xuǎnzé cānyù | Αποφασίστε να συμμετάσχετε και επιλέξτε να συμμετάσχετε | Apofasíste na symmetáschete kai epiléxte na symmetáschete |
| 160 | 选择（加入）选择成为系统或协议的一部分， | xuǎnzé (jiārù) xuǎnzé chéngwéi xìtǒng huò xiéyì de yībùfèn, | 选择（加入）选择成为系统或协议的一部分， | xuǎnzé (jiārù) xuǎnzé chéngwéi xìtǒng huò xiéyì de yībùfèn, | Συμμετοχή | Symmetochí |
| 161 | opt out (of sth) | opt out (of sth) | 选择退出 | xuǎnzé tuìchū | αποχώρηση (sth) | apochórisi (sth) |
| 162 | to choose not to take .part in sth | to choose not to take.Part in sth | 选择不参加某事 | xuǎn zhái bu cān jiā mǒu shì | να επιλέξει να μην πάρει μέρος στο sth | na epiléxei na min párei méros sto sth |
| 163 | 決定加入;选择不参与 | juédìng jiārù; xuǎn zhái bu cānyù | 决定加入;选择不参与 | juédìng jiārù; xuǎn zhái bu cānyù | Αποφασίστε να συμμετάσχετε · αποχωρήστε | Apofasíste na symmetáschete : apochoríste |
| 164 | 选择不参加某事 | xuǎn zhái bu cān jiā mǒu shì | 选择不参加某事 | xuǎn zhái bu cān jiā mǒu shì | Επιλέξτε να μην συμμετέχετε σε κάτι | Epiléxte na min symmetéchete se káti |
| 165 | Employees may opt out of the company's pension plan | Employees may opt out of the company's pension plan | 员工可以选择退出公司的养老金计划 | yuángōng kěyǐ xuǎnzé tuìchū gōngsī de yǎnglǎo jīn jìhuà | Οι εργαζόμενοι μπορούν να εξαιρεθούν από το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας | Oi ergazómenoi boroún na exairethoún apó to syntaxiodotikó prógramma tis etaireías |
| 166 | 雇员可选择不参加该公司的养老金计划 | gùyuán kě xuǎn zhái bu cān jiā gāi gōngsī de yǎnglǎo jīn jìhuà | 员工可选择不参加该公司的养老金计划 | yuángōng kě xuǎn zhái bu cān jiā gāi gōngsī de yǎnglǎo jīn jìhuà | Οι εργαζόμενοι μπορούν να επιλέξουν να μην συμμετάσχουν στο συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας | Oi ergazómenoi boroún na epiléxoun na min symmetáschoun sto syntaxiodotikó prógramma tis etaireías |
| 167 | 员工可以选择退出公司的养老金计划 | yuángōng kěyǐ xuǎnzé tuìchū gōngsī de yǎnglǎo jīn jìhuà | 员工可以选择退出公司的养老金计划 | yuángōng kěyǐ xuǎnzé tuìchū gōngsī de yǎnglǎo jīn jìhuà | Οι εργαζόμενοι μπορούν να αποχωρήσουν από το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας | Oi ergazómenoi boroún na apochorísoun apó to syntaxiodotikó prógramma tis etaireías |
| 168 | (of a school or hospital in Britain | (of a school or hospital in Britain | （在英国的学校或医院 | (zài yīngguó de xuéxiào huò yīyuàn | (ενός σχολείου ή ενός νοσοκομείου στη Βρετανία | (enós scholeíou í enós nosokomeíou sti Vretanía |
| 169 | 英国的学校或医院） | yīngguó de xuéxiào huò yīyuàn) | 英国的学校或医院） | yīngguó de xuéxiào huò yīyuàn) | Σχολεία ή νοσοκομεία στο Ηνωμένο Βασίλειο) | Scholeía í nosokomeía sto Inoméno Vasíleio) |
| 170 | to choose not to be under the control of the local authority | to choose not to be under the control of the local authority | 选择不在地方当局的控制之下 | xuǎn zhái bu zài dìfāng dāngjú de kòngzhì zhī xià | να επιλέξει να μην είναι υπό τον έλεγχο της τοπικής αρχής | na epiléxei na min eínai ypó ton élencho tis topikís archís |
| 171 | 选择不受地方当局管理 | xuǎn zhái bu shòu dìfāng dāngjú guǎnlǐ | 选择不受地方当局管理 | xuǎn zhái bu shòu dìfāng dāngjú guǎnlǐ | Δυνατότητα να μην διαχειρίζονται οι τοπικές αρχές | Dynatótita na min diacheirízontai oi topikés archés |
| 172 | 选择不在地方当局的控制之下 | xuǎn zhái bu zài dìfāng dāngjú de kòngzhì zhī xià | 选择不在地方当局的控制之下 | xuǎn zhái bu zài dìfāng dāngjú de kòngzhì zhī xià | Η επιλογή δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχο των τοπικών αρχών | I epilogí den vrísketai ypó ton élencho ton topikón archón |
| 173 | related noun | related noun | 相关名词 | xiāngguān míngcí | σχετικό ουσιαστικό | schetikó ousiastikó |
| 174 | opt out | opt out | 选择退出 | xuǎnzé tuìchū | να εξαιρεθεί | na exairetheí |
| 175 | optic | optic | 视力 | shìlì | οπτικό | optikó |
| 176 | connected with the eye or the sense of sight | connected with the eye or the sense of sight | 与眼睛或视力有关 | yǔ yǎnjīng huò shìlì yǒuguān | που συνδέονται με το μάτι ή την αίσθηση της όρασης | pou syndéontai me to máti í tin aísthisi tis órasis |
| 177 | 眼的；视觉的 | yǎn de; shìjué de | 眼的；视觉的 | yǎn de; shìjué de | Οφθαλμός | Ofthalmós |
| 178 | the optic nerve ( from the eye to the brain) | the optic nerve (from the eye to the brain) | 视神经（从眼睛到大脑） | shìshénjīng (cóng yǎnjīng dào dànǎo) | το οπτικό νεύρο (από το μάτι στον εγκέφαλο) | to optikó névro (apó to máti ston enkéfalo) |
| 179 | 视神经 | shìshénjīng | 视神经 | shìshénjīng | Οπτικό νεύρο | Optikó névro |
| 180 | a device for measuring amounts of strong alcoholic drinks in a bar | a device for measuring amounts of strong alcoholic drinks in a bar | 用于测量酒吧中烈性酒含量的设备 | yòng yú cèliáng jiǔbā zhōng lièxìng jiǔ hánliàng de shèbèi | μια συσκευή για τη μέτρηση των ποσοτήτων ισχυρών αλκοολούχων ποτών σε ένα μπαρ | mia syskeví gia ti métrisi ton posotíton ischyrón alkooloúchon potón se éna bar |
| 181 | 奧普蒂克量杯（酒吧用以量烈性酒） | ào pǔ dì kè liángbēi (jiǔbā yòng yǐ liàng lièxìng jiǔ) | 奥普蒂克量杯（酒吧可以量烈性酒） | ào pǔ dì kè liángbēi (jiǔbā kěyǐ liàng lièxìng jiǔ) | Οπτική μέτρηση φλιτζάνι (μπαρ για τα οινοπνευματώδη ποτά) | Optikí métrisi flitzáni (bar gia ta oinopnevmatódi potá) |
| 182 | optical | optical | 光学的 | guāngxué de | οπτική | optikí |
| 183 | connected with the sense of sight or the relationship between light and sight | connected with the sense of sight or the relationship between light and sight | 与视觉或光与视觉之间的关系有关 | yǔ shìjué huò guāng yǔ shìjué zhī jiān de guānxì yǒuguān | που συνδέονται με την αίσθηση της όρασης ή τη σχέση μεταξύ φωτός και όρασης | pou syndéontai me tin aísthisi tis órasis í ti schési metaxý fotós kai órasis |
| 184 | 视丸的；视觉的；光学的 | shì wán de; shìjué de; guāngxué de | 视丸的；视觉的；光学的 | shì wán de; shìjué de; guāngxué de | Οπτικό, οπτικό, οπτικό | Optikó, optikó, optikó |
| 185 | optical effects | optical effects | 光学效果 | guāngxué xiàoguǒ | οπτικά εφέ | optiká efé |
| 186 | 光学效果 | guāngxué xiàoguǒ | 光学效果 | guāngxué xiàoguǒ | Οπτικό αποτέλεσμα | Optikó apotélesma |
| 187 | used to help you see sth more clearly | used to help you see sth more clearly | 用来帮助您更清楚地了解某事 | yòng lái bāngzhù nín gèng qīngchǔ dì liǎojiě mǒu shì | χρησιμοποιείται για να σας βοηθήσει να δείτε το sth πιο καθαρά | chrisimopoieítai gia na sas voithísei na deíte to sth pio kathará |
| 188 | 看助于视力的；光学尚 | kàn zhù yú shìlì de; guāngxué shàng | 看助于视力的；光学尚 | kàn zhù yú shìlì de; guāngxué shàng | Βλέποντας την οπτική | Vlépontas tin optikí |
| 189 | optical aids | optical aids | 光学辅助 | guāngxué fǔzhù | οπτικά βοηθήματα | optiká voithímata |
| 190 | 助视器 | zhù shì qì | 助视器 | zhù shì qì | Βοήθεια για όραμα | Voítheia gia órama |
| 191 | optical instruments such as microscopes and. telescopes | optical instruments such as microscopes and. Telescopes | 光学仪器，如显微镜和。望远镜 | guāngxué yíqì, rú xiǎnwéijìng hé. Wàngyuǎnjìng | οπτικά όργανα όπως τα μικροσκόπια και τα τηλεσκόπια | optiká órgana ópos ta mikroskópia kai ta tileskópia |
| 192 | 显薇镜和望远镜等光学仪器 | xiǎn wēi jìng hé wàngyuǎnjìng děng guāngxué yíqì | 显薇镜和望远镜等光学仪器 | xiǎn wēi jìng hé wàngyuǎnjìng děng guāngxué yíqì | Οπτικά όργανα όπως κάτοπτρα Xianwei και τηλεσκόπια | Optiká órgana ópos kátoptra Xianwei kai tileskópia |
| 193 | 光学仪器，如显微镜和。 望远镜 | guāngxué yíqì, rú xiǎnwéijìng hé. Wàngyuǎnjìng | 光学仪器，如显微镜和。 | guāngxué yíqì, rú xiǎnwéijìng hé. | Οπτικά όργανα, όπως μικροσκόπια. Τηλεσκόπιο | Optiká órgana, ópos mikroskópia. Tileskópio |
| 194 | (computing计)using light for reading or storing information | (computing jì)using light for reading or storing information | （计算计）使用光读取或存储信息 | (Jìsuàn jì) shǐyòng guāng dòu qǔ huò cúnchú xìnxī | (μετρητής υπολογιστών) χρησιμοποιώντας το φως για την ανάγνωση ή την αποθήκευση πληροφοριών | (metritís ypologistón) chrisimopoióntas to fos gia tin anágnosi í tin apothíkefsi pliroforión |
| 195 | 光读取的；光存储的 | guāng dòu qǔ de; guāng cúnchú de | 光读取的；光存储的 | guāng dòu qǔ de; guāng cúnchú de | Οπτική ανάγνωση · οπτικά αποθηκευμένη | Optikí anágnosi : optiká apothikevméni |
| 196 | optical storage | optical storage | 光存储 | guāng cúnchú | οπτική αποθήκευση | optikí apothíkefsi |
| 197 | 光存储器 | guāng cúnchúqì | 光存储器 | guāng cúnchúqì | Οπτική μνήμη | Optikí mními |
| 198 | an optical disk | an optical disk | 光盘 | guāngpán | ένα οπτικό δίσκο | éna optikó dísko |
| 199 | 光盘 | guāngpán | 光盘 | guāngpán | CD-ROM | CD-ROM |
| 200 | optically | optically | 光学地 | guāngxué de | οπτικά | optiká |
| 201 | optical character recognition | optical character recognition | 光学字符识别 | guāngxué zìfú shìbié | οπτική αναγνώριση χαρακτήρων | optikí anagnórisi charaktíron |
| 202 | abbr | abbr | 缩写 | suōxiě | abbr | abbr |
| 203 | OCR | OCR | 光学字符识别 | guāngxué zìfú shìbié | OCR | OCR |
| 204 | (computing) the process of using light to record printed information onto disks for use in a computer system | (computing) the process of using light to record printed information onto disks for use in a computer system | （计算）使用光将打印的信息记录到磁盘上以供计算机系统使用的过程 | (jìsuàn) shǐyòng guāng jiāng dǎyìn de xìnxī jìlù dào cípán shàng yǐ gōng jìsuànjī xìtǒng shǐyòng de guòchéng | (υπολογισμός) τη διαδικασία χρήσης φωτός για την καταγραφή τυπωμένων πληροφοριών σε δίσκους για χρήση σε ένα σύστημα υπολογιστή | (ypologismós) ti diadikasía chrísis fotós gia tin katagrafí typoménon pliroforión se dískous gia chrísi se éna sýstima ypologistí |
| 205 | 光符识别（用光学方法迨别印刷字符，以便用宁奸算机系统) | guāng fú shìbié (yòng guāngxué fāngfǎ dài bié yìnshuā zìfú, yǐbiàn yòng níng jiān suàn jī xìtǒng) | 光符识别（用光学方法迨别印刷字符，盔甲用宁奸算机系统） | guāng fú shìbié (yòng guāngxué fāngfǎ dài bié yìnshuā zìfú, kuījiǎ yòng níng jiān suàn jī xìtǒng) | Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (χρησιμοποιήστε οπτικές μεθόδους για να αποφύγετε την εκτύπωση χαρακτήρων για να χρησιμοποιήσετε ένα σύστημα υπολογιστή) | Optikí anagnórisi charaktíron (chrisimopoiíste optikés methódous gia na apofýgete tin ektýposi charaktíron gia na chrisimopoiísete éna sýstima ypologistí) |
| 206 | 光学字符识别 | guāngxué zìfú shìbié | 光学字符识别 | guāngxué zìfú shìbié | Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων | Optikí anagnórisi charaktíron |
| 207 | （计算）使用光将打印的信息记录到磁盘上以供计算机系统使用的过程 | (jìsuàn) shǐyòng guāng jiāng dǎyìn de xìnxī jìlù dào cípán shàng yǐ gōng jìsuànjī xìtǒng shǐyòng de guòchéng | （计算）使用光将打印的信息记录到磁盘上以供计算机系统使用的过程 | (jìsuàn) shǐyòng guāng jiāng dǎyìn de xìnxī jìlù dào cípán shàng yǐ gōng jìsuànjī xìtǒng shǐyòng de guòchéng | (Υπολογισμός) Η διαδικασία χρήσης φωτός για την καταγραφή τυπωμένων πληροφοριών σε δίσκο για χρήση από υπολογιστή. | (Ypologismós) I diadikasía chrísis fotós gia tin katagrafí typoménon pliroforión se dísko gia chrísi apó ypologistí. |
| 208 | optical fibre | optical fibre | 光纤 | guāngxiān | οπτικές ίνες | optikés ínes |
| 209 | optical fiber | optical fiber | 光纤 | guāngxiān | οπτικές ίνες | optikés ínes |
| 210 | a thin glass thread through which light can be transmitted( sent) | a thin glass thread through which light can be transmitted(sent) | 细的玻璃线可以透过（传输）光 | xì de bōlí xiàn kěyǐ tòuguò (chuánshū) guāng | ένα λεπτό γυάλινο νήμα μέσω του οποίου μπορεί να μεταδοθεί το φως (αποστέλλεται) | éna leptó gyálino níma méso tou opoíou boreí na metadotheí to fos (apostélletai) |
| 211 | 光导纤维；光纤 | guāngdǎo xiānwéi; guāngxiān | 光导纤维；光纤 | guāngdǎo xiānwéi; guāngxiān | Οπτικές ίνες | Optikés ínes |
| 212 | optical illusion | optical illusion | 光学错觉 | guāngxué cuòjué | οπτική ψευδαίσθηση | optikí psevdaísthisi |
| 213 | 光学错觉 | guāngxué cuòjué | 光学错觉 | guāngxué cuòjué | Οπτική ψευδαίσθηση | Optikí psevdaísthisi |
| 214 | 视错觉 | shì cuòjué | 视错觉 | shì cuòjué | Οπτική ψευδαίσθηση | Optikí psevdaísthisi |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| opposition | 1401 | 1401 | optical fibre | |||