| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| oppose | 1400 | 1400 | opinion | |||
| 1 | opinion poll | Opinion poll | 民意调查 | Mínyì diàochá | δημοσκόπηση | dimoskópisi |
| 2 | poll | poll | 轮询 | lún xún | δημοσκόπηση | dimoskópisi |
| 3 | opium | opium | 鸦片 | yāpiàn | οπίου | opíou |
| 4 | a powerful drug made from the juice of a type of poppy ( a kind of flower), used in the past in medicines to reduce pain and help people sleep. Some people take opium illegally for pleasure and can become addicted to it | a powerful drug made from the juice of a type of poppy (a kind of flower), used in the past in medicines to reduce pain and help people sleep. Some people take opium illegally for pleasure and can become addicted to it | 一种由罂粟（一种花）制成的果汁制成的有力药物，过去曾用于减轻疼痛和帮助人们睡眠的药物。有些人为取乐而非法服用鸦片，并可能对此上瘾 | yī zhǒng yóu yīngsù (yī zhònghuā) zhì chéng de guǒzhī zhì chéng de yǒulì yàowù, guòqù céng yòng yú jiǎnqīng téngtòng hé bāngzhù rénmen shuìmián di yàowù. Yǒuxiē rénwéi qǔlè ér fēifǎ fúyòng yāpiàn, bìng kěnéng duì cǐ shàngyǐn | ένα ισχυρό φάρμακο που παράγεται από το χυμό ενός τύπου παπαρούνας (ένα είδος λουλουδιού) που χρησιμοποιείται στο παρελθόν σε φάρμακα για να μειωθεί ο πόνος και να βοηθήσει τους ανθρώπους να κοιμηθούν. Μερικοί άνθρωποι παίρνουν παράνομα παράνομα οπίου για απόλαυση και μπορούν να γίνουν εθισμένοι σε αυτό | éna ischyró fármako pou parágetai apó to chymó enós týpou paparoúnas (éna eídos louloudioú) pou chrisimopoieítai sto parelthón se fármaka gia na meiotheí o pónos kai na voithísei tous anthrópous na koimithoún. Merikoí ánthropoi paírnoun paránoma paránoma opíou gia apólafsi kai boroún na gínoun ethisménoi se aftó |
| 5 | 鸦片 | yāpiàn | 鸦片 | yāpiàn | Οπium | Opium |
| 6 | opossum | opossum | 负鼠 | fù shǔ | opossum | opossum |
| 7 | informal | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | άτυπη | átypi |
| 8 | possum | possum | 负鼠 | fù shǔ | possum | possum |
| 9 | a small American or Australian animal that lives in trees and carries its young in a pouch( a pocket of skin on the front of the mother’s body) | a small American or Australian animal that lives in trees and carries its young in a pouch(a pocket of skin on the front of the mother’s body) | 一种美洲或澳大利亚的小型动物，生活在树上，并将其幼小装在一个小袋中（母亲的身体前侧有一个皮肤袋） | yī zhǒng měizhōu huò àodàlìyǎ de xiǎoxíng dòngwù, shēnghuó zài shù shàng, bìng jiāng qí yòuxiǎo zhuāng zài yīgè xiǎodài zhōng (mǔqīn de shēntǐ qián cè yǒu yīgè pífū dài) | ένα μικρό αμερικανικό ή αυστραλιανό ζώο που ζει σε δέντρα και μεταφέρει τους νέους σε μια σακούλα (μια τσέπη δέρματος στο μέτωπο του σώματος της μητέρας) | éna mikró amerikanikó í afstralianó zóo pou zei se déntra kai metaférei tous néous se mia sakoúla (mia tsépi dérmatos sto métopo tou sómatos tis mitéras) |
| 10 | 负鼠（产于美洲或澳大利亚的小动物,在树上生活，携幼崽于母兽育儿袋中 | fù shǔ (chǎn yú měizhōu huò àodàlìyǎ de xiǎo dòngwù, zài shù shàng shēnghuó, xié yòu zǎi yú mǔ shòu yù'ér dài zhōng | 负鼠（产于美洲或澳大利亚的小动物，在树上生活，携幼崽于母兽育儿袋中 | fù shǔ (chǎn yú měizhōu huò àodàlìyǎ de xiǎo dòngwù, zài shù shàng shēnghuó, xié yòu zǎi yú mǔ shòu yù'ér dài zhōng | Opossum | Opossum |
| 11 | opponent | opponent | 对手 | duìshǒu | αντίπαλο | antípalo |
| 12 | a person that you are playing or fighting against in a game, competition, argument，etc | a person that you are playing or fighting against in a game, competition, argument,etc | 您在游戏，比赛，辩论等中与之对抗的人 | nín zài yóuxì, bǐsài, biànlùn děng zhōng yǔ zhī duìkàng de rén | ένα πρόσωπο που παίζετε ή αγωνίζεστε σε ένα παιχνίδι, ανταγωνισμό, επιχείρημα κ.λπ. | éna prósopo pou paízete í agonízeste se éna paichnídi, antagonismó, epicheírima k.lp. |
| 13 | 对手；竞争者 | duìshǒu; jìngzhēng zhě | 对手；竞争者 | duìshǒu; jìngzhēng zhě | Αγωνία | Agonía |
| 14 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 15 | adversary | adversary | 对手 | duìshǒu | αντιπάλου | antipálou |
| 16 | a political opponent | a political opponent | 政治对手 | zhèngzhì duìshǒu | έναν πολιτικό αντίπαλο | énan politikó antípalo |
| 17 | 政治对手 | zhèngzhì duìshǒu | 政治对手 | zhèngzhì duìshǒu | Πολιτικός αντίπαλος | Politikós antípalos |
| 18 | 政敌 | zhèngdí | 政敌 | zhèngdí | Πολιτικός αντίπαλος | Politikós antípalos |
| 19 | a dangerous/ worthy/formidable opponent | a dangerous/ worthy/formidable opponent | 危险/有价值/有力的对手 | wéixiǎn/yǒu jiàzhí/yǒulì de duìshǒu | ένα επικίνδυνο / άξιο / τρομερό αντίπαλο | éna epikíndyno / áxio / tromeró antípalo |
| 20 | 危险的 / 势均力敌的 / 强大的对手 | wéixiǎn de/ shìjūnlìdí de/ qiángdà de duìshǒu | 危险的/势均力敌的/强大的对手 | wéixiǎn de/shìjūnlìdí de/qiángdà de duìshǒu | Επικίνδυνος / ομοιόμορφα συναρμολογημένος / ισχυρός αντίπαλος | Epikíndynos / omoiómorfa synarmologiménos / ischyrós antípalos |
| 21 | The team’s opponents are unbeaten so far this season | The team’s opponents are unbeaten so far this season | 本赛季到目前为止，球队的对手保持不败 | běn sàijì dào mùqián wéizhǐ, qiú duì de duìshǒu bǎochí bù bài | Οι αντίπαλοι της ομάδας είναι αήττητοι μέχρι στιγμής αυτή τη σεζόν | Oi antípaloi tis omádas eínai aíttitoi méchri stigmís aftí ti sezón |
| 22 | 该队的竞条对手未赛季尚无败绩 | gāi duì de jìng tiáo duìshǒu wèi sàijì shàng wú bàijī | 该队的竞条对手未赛季尚无败绩 | gāi duì de jìng tiáo duìshǒu wèi sàijì shàng wú bàijī | Ο αντίπαλος του ανταγωνισμού της ομάδας δεν έχει χάσει ακόμα τη σεζόν | O antípalos tou antagonismoú tis omádas den échei chásei akóma ti sezón |
| 23 | ~ (of sth) a person who is against sth and tries to change or stop it | ~ (of sth) a person who is against sth and tries to change or stop it | 〜（某人）反对某人并试图改变或阻止它的人 | 〜(mǒu rén) fǎnduì mǒu rén bìng shìtú gǎibiàn huò zǔzhǐ tā de rén | ~ (του sth) ένα πρόσωπο που είναι εναντίον sth και προσπαθεί να το αλλάξει ή να το σταματήσει | ~ (tou sth) éna prósopo pou eínai enantíon sth kai prospatheí na to alláxei í na to stamatísei |
| 24 | 反对者；阻止者 | fǎnduì zhě; zǔzhǐ zhě | 反对者；阻止者 | fǎnduì zhě; zǔzhǐ zhě | Οι αντίπαλοι | Oi antípaloi |
| 25 | opponents of abortion | opponents of abortion | 反对堕胎的人 | fǎnduì duòtāi de rén | αντιπάλους της άμβλωσης | antipálous tis ámvlosis |
| 26 | 反对堕胎的人 | fǎnduì duòtāi de rén | 反对堕胎的人 | fǎnduì duòtāi de rén | Κατά της έκτρωσης | Katá tis éktrosis |
| 27 | opponents of the regime | opponents of the regime | 政权的反对者 | zhèngquán de fǎnduì zhě | αντιπάλους του καθεστώτος | antipálous tou kathestótos |
| 28 | 反对政权的人 | fǎnduì zhèngquán de rén | 反对政权的人 | fǎnduì zhèngquán de rén | Οι αντίπαλοι | Oi antípaloi |
| 29 | opportune | opportune | 适时的 | shìshí de | κατάλληλη | katállili |
| 30 | (formal) | (formal) | （正式） | (zhèngshì) | (επίσημη) | (epísimi) |
| 31 | (of a time 时间） | (of a time shíjiān) | （一段时间） | (yīduàn shíjiān) | (ενός χρόνου) | (enós chrónou) |
| 32 | 一次 | yīcì | 一次 | yīcì | Μόλις | Mólis |
| 33 | suitable for doing a particular thing, so that it is likely to be successful | suitable for doing a particular thing, so that it is likely to be successful | 适合做某件事，因此很可能成功 | shìhé zuò mǒu jiàn shì, yīncǐ hěn kěnéng chénggōng | κατάλληλο για να κάνει ένα συγκεκριμένο πράγμα, έτσι ώστε να είναι πιθανό να είναι επιτυχής | katállilo gia na kánei éna synkekriméno prágma, étsi óste na eínai pithanó na eínai epitychís |
| 34 | 恰好的；适当的；恰当的 | qiàhǎo de; shìdàng de; qiàdàng de | 恰好的；适当的；适当的 | qiàhǎo de; shìdàng de; shìdàng de | Ακριβώς σωστά | Akrivós sostá |
| 35 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 36 | favourable | favourable | 有利 | yǒulì | ευνοϊκό | evnoïkó |
| 37 | The offer could not have come at a more opportune moment | The offer could not have come at a more opportune moment | 要约不可能在更合适的时刻到来 | yāoyuē bù kěnéng zài gèng héshì de shíkè dàolái | Η προσφορά δεν θα μπορούσε να έρθει σε μια πιο κατάλληλη στιγμή | I prosforá den tha boroúse na érthei se mia pio katállili stigmí |
| 38 | *个建议提得正是时候 | *gè jiànyì tí dé zhèng shìshíhòu | *个建议提得正是时候 | *gè jiànyì tí dé zhèng shìshíhòu | * Προτάσεις έρχονται την κατάλληλη στιγμή | * Protáseis érchontai tin katállili stigmí |
| 39 | 要约不可能在更合适的时刻到来 | yāoyuē bù kěnéng zài gèng héshì de shíkè dàolái | 要约不可能在更合适的时刻到来 | yāoyuē bù kěnéng zài gèng héshì de shíkè dàolái | Η προσφορά δεν μπορεί να έρθει σε μια πιο κατάλληλη στιγμή | I prosforá den boreí na érthei se mia pio katállili stigmí |
| 40 | (of an action or event 作动或事情） | (of an action or event zuò dòng huò shìqíng) | （某动作或事件的作动或事情） | (mǒu dòngzuò huò shìjiàn de zuò dòng huò shìqíng) | (μιας ενέργειας ή ενός γεγονότος) | (mias enérgeias í enós gegonótos) |
| 41 | done or happening | done or happening | 完成或正在发生 | wánchéng huò zhèngzài fāshēng | γίνονται ή συμβαίνουν | gínontai í symvaínoun |
| 42 | at the right time to be successful | at the right time to be successful | 在合适的时间成功 | zài héshì de shíjiān chénggōng | την κατάλληλη στιγμή για να είναι επιτυχής | tin katállili stigmí gia na eínai epitychís |
| 43 | 政时的；适时的 | zhèng shí de; shìshí de | 政时的；适时的 | zhèng shí de; shìshí de | Πολιτικό, έγκαιρο | Politikó, énkairo |
| 44 | an opportune remark | an opportune remark | 合适的话 | héshì dehuà | μια κατάλληλη παρατήρηση | mia katállili paratírisi |
| 45 | 合适的话 | héshì dehuà | 合适的话 | héshì dehuà | Εάν είναι απαραίτητο | Eán eínai aparaítito |
| 46 | 适时的言话 | shì shí de yán huà | 适时的言话 | shì shí de yán huà | Έγκαιρη ομιλία | Énkairi omilía |
| 47 | 时 | shí | 时 | shí | Ώρα | Óra |
| 48 | 言 | yán | 言 | yán | Ομιλία | Omilía |
| 49 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | αντίθεση | antíthesi |
| 50 | inopportune | inopportune | 不合时宜 | bùhéshíyí | ακατάλληλη | akatállili |
| 51 | opportunely | opportunely | 巧 | qiǎo | επίκαιρα | epíkaira |
| 52 | opportunism | opportunism | 机会主义 | jīhuì zhǔyì | ο οπορτουνισμός | o oportounismós |
| 53 | (disapproving) the practice of using situations unfairly to gain advantage for yourself without thinking about how your actions will affect other people | (disapproving) the practice of using situations unfairly to gain advantage for yourself without thinking about how your actions will affect other people | （不赞成）不公平地利用情境为自己谋取利益的做法，而无需考虑您的行为将如何影响他人 | (bù zànchéng) bù gōngpíng dì lìyòng qíngjìng wèi zìjǐ móuqǔ lìyì de zuòfǎ, ér wúxū kǎolǜ nín de xíngwéi jiàng rúhé yǐngxiǎng tārén | (αποδοκιμάζοντας) την πρακτική της καταχρηστικής χρήσης καταστάσεων για να κερδίσετε τον εαυτό σας χωρίς να σκεφτείτε πώς οι πράξεις σας θα επηρεάσουν άλλους ανθρώπους | (apodokimázontas) tin praktikí tis katachristikís chrísis katastáseon gia na kerdísete ton eaftó sas chorís na skefteíte pós oi práxeis sas tha epireásoun állous anthrópous |
| 54 | 机会主义 | jīhuì zhǔyì | 机会主义 | jīhuì zhǔyì | Ευκαιρία | Efkairía |
| 55 | opportunist | opportunist | 机会主义者 | jīhuì zhǔyì zhě | οπορτουνιστής | oportounistís |
| 56 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 57 | opportunistic | opportunistic | 机会主义的 | jīhuì zhǔyì de | ευκαιριακό | efkairiakó |
| 58 | (often disapproving) making use of an opportunity, especially to get an advantage for yourself; not done in a planned way | (often disapproving) making use of an opportunity, especially to get an advantage for yourself; not done in a planned way | （通常不赞成）利用机会，尤其是为自己谋取利益；没有有计划地完成 | (tōngcháng bù zànchéng) lìyòng jīhuì, yóuqí shì wèi zìjǐ móuqǔ lìyì; méiyǒu yǒu jìhuà dì wánchéng | (συχνά απορρίπτοντας) την αξιοποίηση μιας ευκαιρίας, ειδικά για να έχετε ένα πλεονέκτημα για τον εαυτό σας, που δεν γίνεται με προγραμματισμένο τρόπο | (sychná aporríptontas) tin axiopoíisi mias efkairías, eidiká gia na échete éna pleonéktima gia ton eaftó sas, pou den gínetai me programmatisméno trópo |
| 59 | 机会主义的；投机的；见风转舵的 | jīhuì zhǔyì de; tóujī de; jiànfēngzhuǎnduò de | 机会主义的；投机的；见风转舵的 | jīhuì zhǔyì de; tóujī de; jiànfēngzhuǎnduò de | Ο ευκαιριακός, κερδοσκοπικός. | O efkairiakós, kerdoskopikós. |
| 60 | an opportunistic crime | an opportunistic crime | 机会主义犯罪 | jīhuì zhǔyì fànzuì | ένα ευκαιριακό έγκλημα | éna efkairiakó énklima |
| 61 | 临时起意的偶发犯罪 | línshí qǐyì de ǒufā fànzuì | 临时起意的偶发犯罪 | línshí qǐyì de ǒufā fànzuì | Τυχαίο έγκλημα | Tychaío énklima |
| 62 | opportunist | opportunist | 机会主义者 | jīhuì zhǔyì zhě | οπορτουνιστής | oportounistís |
| 63 | 80% of burglaries are committed by casual opportunists. | 80% of burglaries are committed by casual opportunists. | 80％的入室盗窃是由偶然的机会主义者实施的。 | 80%de rùshì dàoqiè shì yóu ǒurán de jīhuì zhǔyì zhě shíshī de. | Το 80% των διαρρήξεων διαπράττονται από casual οπορτουνιστές. | To 80% ton diarríxeon diapráttontai apó casual oportounistés. |
| 64 | 80% 的室行窃都是临时起意者所为 | 80% De shì xíngqiè dōu shì línshí qǐyì zhě suǒ wéi | 80％的室行窃都是临时起意者所为 | 80%De shì xíngqiè dōu shì línshí qǐyì zhě suǒ wéi | Το 80% της διάρρηξης γίνεται από έναν περιστασιακό εθισμένο | To 80% tis diárrixis gínetai apó énan peristasiakó ethisméno |
| 65 | opportunistic | opportunistic | 机会主义的 | jīhuì zhǔyì de | ευκαιριακό | efkairiakó |
| 66 | (disapproving) | (disapproving) | （不赞成） | (bù zànchéng) | (αποδοκιμασία) | (apodokimasía) |
| 67 | opportunist | opportunist | 机会主义者 | jīhuì zhǔyì zhě | οπορτουνιστής | oportounistís |
| 68 | (medical ) harmful to people whose immune system has been made weak by disease or drugs | (medical) harmful to people whose immune system has been made weak by disease or drugs | （医学）对免疫系统因疾病或药物而虚弱的人有害 | (yīxué) duì miǎnyì xìtǒng yīn jíbìng huò yàowù ér xūruò de rén yǒuhài | (ιατρικών) επιβλαβών για άτομα των οποίων το ανοσοποιητικό σύστημα έχει γίνει ασθενές από ασθένειες ή φάρμακα | (iatrikón) epivlavón gia átoma ton opoíon to anosopoiitikó sýstima échei gínei asthenés apó asthéneies í fármaka |
| 69 | 机会致病性的 (对免疫系统差的人有害） | jīhuì zhì bìng xìng de (duì miǎnyì xìtǒng chà de rén yǒuhài) | 机会致病性的（对免疫系统差的人有害） | jīhuì zhì bìng xìng de (duì miǎnyì xìtǒng chà de rén yǒuhài) | Ο ευκαιριακός (επιβλαβής για τα άτομα με κακό ανοσοποιητικό σύστημα) | O efkairiakós (epivlavís gia ta átoma me kakó anosopoiitikó sýstima) |
| 70 | an opportunistic infection | an opportunistic infection | 机会感染 | jīhuì gǎnrǎn | μια ευκαιριακή λοίμωξη | mia efkairiakí loímoxi |
| 71 | 机会性感染 | jīhuì xìng gǎnrǎn | 机会性感染 | jīhuì xìng gǎnrǎn | Περιστασιακή μόλυνση | Peristasiakí mólynsi |
| 72 | opportunisty | opportunisty | 机会 | jīhuì | οπορτουνισμός | oportounismós |
| 73 | opportunisties) | opportunisties) | 机会） | jīhuì) | ευκαιρίες) | efkairíes) |
| 74 | ~ (to do sth) | ~ (to do sth) | 〜（做某事） | 〜(zuò mǒu shì) | ~ (για να κάνουμε sth) | ~ (gia na kánoume sth) |
| 75 | ~ (for sth/for doing sth) | ~ (for sth/for doing sth) | 〜（某物/某物） | 〜(mǒu wù/mǒu wù) | ~ (για sth / for doing sth) | ~ (gia sth / for doing sth) |
| 76 | ~ (of doing sth) | ~ (of doing sth) | 〜（做某事） | 〜(zuò mǒu shì) | ~ (να κάνουμε sth) | ~ (na kánoume sth) |
| 77 | a time when a particular situation makes it possible to do or achieve sth | a time when a particular situation makes it possible to do or achieve sth | 在某种情况下有可能做某事或实现某事的时间 | zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià yǒu kěnéng zuò mǒu shì huò shíxiàn mǒu shì de shíjiān | μια στιγμή κατά την οποία μια συγκεκριμένη κατάσταση καθιστά δυνατή την επίτευξη ή την επίτευξη του sth | mia stigmí katá tin opoía mia synkekriméni katástasi kathistá dynatí tin epítefxi í tin epítefxi tou sth |
| 78 | 机会；时机 | jīhuì; shíjī | 机会；时机 | jīhuì; shíjī | Ευκαιρία | Efkairía |
| 79 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 80 | chance | chance | 机会 | jīhuì | ευκαιρία | efkairía |
| 81 | You'll have the opportunity to ask any questions at the end. | You'll have the opportunity to ask any questions at the end. | 最后，您将有机会提出任何问题。 | zuìhòu, nín jiāng yǒu jīhuì tíchū rènhé wèntí. | Θα έχετε την ευκαιρία να θέσετε τυχόν ερωτήσεις στο τέλος. | Tha échete tin efkairía na thésete tychón erotíseis sto télos. |
| 82 | 你们最后将机会提问任何问题 | Nǐmen zuìhòu jiāng jīhuì tíwèn rènhé wèntí | 你们最后将机会质疑任何问题 | Nǐmen zuìhòu jiāng jīhuì zhíyí rènhé wèntí | Θα έχετε τέλος την ευκαιρία να θέσετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις | Tha échete télos tin efkairía na thésete opoiesdípote erotíseis |
| 83 | 最后，您将有机会提出任何问题 | zuìhòu, nín jiāng yǒu jīhuì tíchū rènhé wèntí | 最后，您将有机会提出任何问题 | zuìhòu, nín jiāng yǒu jīhuì tíchū rènhé wèntí | Τέλος, θα έχετε την ευκαιρία να θέσετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις | Télos, tha échete tin efkairía na thésete opoiesdípote erotíseis |
| 84 | There was no opportunity for other discussion | There was no opportunity for other discussion | 没有其他讨论的机会 | méiyǒu qítā tǎolùn de jīhuì | Δεν υπήρχε ευκαιρία για άλλη συζήτηση | Den ypírche efkairía gia álli syzítisi |
| 85 | 没有机 会进行 深入讨 论了 | méiyǒu jīhuì jìnxíng shēnrù tǎolùnle | 没有机会进行深入探讨论了 | méiyǒu jīhuì jìnxíng shēnrù tàn tǎolùnle | Δεν υπάρχει ευκαιρία να το συζητήσουμε σε βάθος | Den ypárchei efkairía na to syzitísoume se váthos |
| 86 | At least give him the opportunity of explaining what happened. | At least give him the opportunity of explaining what happened. | 至少给他机会解释发生了什么。 | zhìshǎo gěi tā jīhuì jiěshì fāshēngle shénme. | Του δώστε τουλάχιστον την ευκαιρία να εξηγήσετε τι συνέβη. | Tou dóste touláchiston tin efkairía na exigísete ti synévi. |
| 87 | 至少要给他机会解释一下发生了什么事 | Zhìshǎo yào gěi tā jīhuì jiěshì yīxià fāshēngle shénme shì | 至少要给他机会解释一下发生了什么事 | Zhìshǎo yào gěi tā jīhuì jiěshì yīxià fāshēngle shénme shì | Τουλάχιστον δώστε του την ευκαιρία να εξηγήσει τι συνέβη | Touláchiston dóste tou tin efkairía na exigísei ti synévi |
| 88 | Our company promotes equal opportunities for women (women are given the same jobs, pay, etc. as men). | Our company promotes equal opportunities for women (women are given the same jobs, pay, etc. As men). | 我们公司提倡女性享有平等的机会（妇女获得与男性相同的工作，薪水等）。 | wǒmen gōngsī tíchàng nǚxìng xiǎngyǒu píngděng de jīhuì (fùnǚ huòdé yǔ nánxìng xiāngtóng de gōngzuò, xīnshuǐ děng). | Η εταιρεία μας προωθεί τις ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες (οι γυναίκες δίδονται στις ίδιες θέσεις εργασίας, πληρώνουν κ.λπ. ως άνδρες). | I etaireía mas prootheí tis íses efkairíes gia tis gynaíkes (oi gynaíkes dídontai stis ídies théseis ergasías, plirónoun k.lp. os ándres). |
| 89 | 本公司提倡男女机会均等 | Běn gōngsī tíchàng nánnǚ jīhuì jūnděng | 本公司提倡男女机会均等等 | Běn gōngsī tíchàng nánnǚ jīhuì jūnděng děng | Η εταιρεία προωθεί τις ίσες ευκαιρίες για άνδρες και γυναίκες | I etaireía prootheí tis íses efkairíes gia ándres kai gynaíkes |
| 90 | career/employment/job opportunities | career/employment/job opportunities | 职业/就业/工作机会 | zhíyè/jiùyè/gōngzuò jīhuì | σταδιοδρομία / απασχόληση / ευκαιρίες απασχόλησης | stadiodromía / apaschólisi / efkairíes apaschólisis |
| 91 | 职业发展/就业/工作机会 | zhíyè fāzhǎn/jiùyè/gōngzuò jīhuì | 职业发展/就业/工作机会 | zhíyè fāzhǎn/jiùyè/gōngzuò jīhuì | Ανάπτυξη σταδιοδρομίας / απασχόληση / ευκαιρίες απασχόλησης | Anáptyxi stadiodromías / apaschólisi / efkairíes apaschólisis |
| 92 | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. | 我想借此机会感谢同事们的支持。 | wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè tóngshìmen de zhīchí. | Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου για την υποστήριξή τους. | Tha íthela na ekmetalleftó aftí tin efkairía gia na efcharistíso tous synadélfous mou gia tin ypostírixí tous. |
| 93 | 我谨借此机会感谢同事的支持 | Wǒ jǐn jiè cǐ jīhuì gǎnxiè tóngshì de zhīchí | 我谨以此机会感谢同事的支持 | Wǒ jǐn yǐ cǐ jīhuì gǎnxiè tóngshì de zhīchí | Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου για την υποστήριξή τους | Tha íthela na ekmetalleftó aftí tin efkairía gia na efcharistíso tous synadélfous mou gia tin ypostírixí tous |
| 94 | He is rude to me at every opportunity( whenever possible) | He is rude to me at every opportunity(whenever possible) | 每次机会他都会对我无礼（尽可能） | měi cì jīhuì tā dūhuì duì wǒ wú lǐ (jǐn kěnéng) | Είναι αγενής για μένα σε κάθε ευκαιρία (όποτε είναι δυνατόν) | Eínai agenís gia ména se káthe efkairía (ópote eínai dynatón) |
| 95 | 他动不动就对我粗鲁无礼 | tā dòngbùdòng jiù duì wǒ cūlǔ wú lǐ | 他动不动就对我粗鲁无礼 | tā dòngbùdòng jiù duì wǒ cūlǔ wú lǐ | Είναι αγενής για μένα σε κάθε στροφή | Eínai agenís gia ména se káthe strofí |
| 96 | 每次机会他都会对我无礼（尽可能） | měi cì jīhuì tā dūhuì duì wǒ wú lǐ (jǐn kěnéng) | 每次机会他都会对我无礼（如有） | měi cì jīhuì tā dūhuì duì wǒ wú lǐ (rú yǒu) | Είναι αγενής για μένα σε κάθε ευκαιρία (όσο το δυνατόν περισσότερο) | Eínai agenís gia ména se káthe efkairía (óso to dynatón perissótero) |
| 97 | They intend to close the school at the earliest opportunity ( as soon as possible) | They intend to close the school at the earliest opportunity (as soon as possible) | 他们打算尽早关闭学校。 | tāmen dǎsuàn jìn zǎo guānbì xuéxiào. | Προτίθενται να κλείσουν το σχολείο το ταχύτερο δυνατό (το συντομότερο δυνατό) | Protíthentai na kleísoun to scholeío to tachýtero dynató (to syntomótero dynató) |
| 98 | 他们打算尽早关闭学校 | tāmen dǎsuàn jìn zǎo guānbì xuéxiào | 他们打算尽早关闭学校 | Tāmen dǎsuàn jìn zǎo guānbì xuéxiào | Σχεδιάζουν να κλείσουν το σχολείο το συντομότερο δυνατό | Schediázoun na kleísoun to scholeío to syntomótero dynató |
| 99 | a window of opporftmity a period of time when the circumstances are right for doing sth)行事的良机 | a window of opporftmity a period of time when the circumstances are right for doing sth) xíngshì de liángjī | 在适当的时候做某事的机会的窗口 | zài shìdàng de shíhòu zuò mǒu shì de jīhuì de chuāngkǒu | ένα παράθυρο του opporftmity μια χρονική περίοδο, όταν οι συνθήκες είναι σωστές για να κάνουμε sth) | éna paráthyro tou opporftmity mia chronikí período, ótan oi synthíkes eínai sostés gia na kánoume sth) |
| 100 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | δείτε επίσης | deíte epísis |
| photo opportunity | photo opportunity | 拍照机会 | pāizhào jīhuì | φωτογραφική ευκαιρία | fotografikí efkairía | |
| 102 | opportunity shop | opportunity shop | 机会店 | jīhuì diàn | ευκαιρίας | efkairías |
| 103 | also | Also | 也 | Yě | επίσης | epísis |
| 104 | op shop | op shop | 运营商店 | yùnyíng shāngdiàn | op shop | op shop |
| 105 | a shop/store that sells clothes and other goods given by people to raise money for a charity | a shop/store that sells clothes and other goods given by people to raise money for a charity | 商店出售人提供的衣服和其他物品以筹集善款的商店 | shāngdiàn chūshòu rén tígōng de yīfú hé qítā wùpǐn yǐ chóují shàn kuǎn de shāngdiàn | ένα κατάστημα / κατάστημα που πωλεί ρούχα και άλλα αγαθά που δίνουν οι άνθρωποι για να συγκεντρώσουν χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς | éna katástima / katástima pou poleí roúcha kai álla agathá pou dínoun oi ánthropoi gia na synkentrósoun chrímata gia filanthropikoús skopoús |
| 106 | 义卖商店 (为慈善事业募资） | yìmài shāngdiàn (wèi císhàn shìyè mù zī) | 义卖商店（为慈善事业募资） | yìmài shāngdiàn (wèi císhàn shìyè mù zī) | Παζάρι (χρηματοδότηση φιλανθρωπίας) | Pazári (chrimatodótisi filanthropías) |
| 107 | 商店出售人提供的衣服和其他物品以筹集善款的商店 | shāngdiàn chūshòu rén tígōng de yīfú hé qítā wùpǐn yǐ chóují shàn kuǎn de shāngdiàn | 商店出售人提供的衣服和其他物品以筹集善款的商店 | shāngdiàn chūshòu rén tígōng de yīfú hé qítā wùpǐn yǐ chóují shàn kuǎn de shāngdiàn | Ένα κατάστημα που πωλεί ρούχα και άλλα αντικείμενα που παρέχονται από τους ανθρώπους για να συγκεντρωθούν χρήματα. | Éna katástima pou poleí roúcha kai álla antikeímena pou paréchontai apó tous anthrópous gia na synkentrothoún chrímata. |
| 108 | synonym charity shop | synonym charity shop | 同义词慈善商店 | tóngyìcí císhàn shāngdiàn | συνώνυμο φιλανθρωπικό κατάστημα | synónymo filanthropikó katástima |
| 109 | thrift store | thrift store | 旧货店，二手货商店 | jiù huò diàn, èrshǒu huò shāngdiàn | καταπληκτικό κατάστημα | katapliktikó katástima |
| 110 | oppose | oppose | 反对 | fǎnduì | αντιτίθενται | antitíthentai |
| 111 | to disagree strongly with sb's plan, policy, etc. and try to change it or prevent it from succeeding | to disagree strongly with sb's plan, policy, etc. And try to change it or prevent it from succeeding | 强烈反对某人的计划，政策等，并试图对其进行更改或阻止其成功 | qiángliè fǎnduì mǒu rén de jìhuà, zhèngcè děng, bìng shìtú duì qí jìnxíng gēnggǎi huò zǔzhǐ qí chénggōng | να διαφωνείτε έντονα με το σχέδιο, την πολιτική κλπ. της sb και να προσπαθήσετε να την αλλάξετε ή να την αποτρέψετε από την επιτυχία της | na diafoneíte éntona me to schédio, tin politikí klp. tis sb kai na prospathísete na tin alláxete í na tin apotrépsete apó tin epitychía tis |
| 112 | 反对(计划、政策等）；抵制；阻挠 | fǎnduì (jìhuà, zhèngcè děng); dǐzhì; zǔnáo | 反对（计划，政策等）；抵抗制；阻挠 | fǎnduì (jìhuà, zhèngcè děng); dǐkàng zhì; zǔnáo | Αντιπολίτευση (σχέδιο, πολιτική κ.λπ.), αντίσταση, απόφραξη | Antipolítefsi (schédio, politikí k.lp.), antístasi, apófraxi |
| 113 | 订 | dìng | 订 | dìng | Παραγγελία | Parangelía |
| 114 | 讦 | jié | 讦 | jié | εξετάζω | exetázo |
| 115 | 强烈反对某人的计划，政策等，并试图对其进行更改或阻止其成功 | qiángliè fǎnduì mǒu rén de jìhuà, zhèngcè děng, bìng shìtú duì qí jìnxíng gēnggǎi huò zǔzhǐ qí chénggōng | 强烈反对某人的计划，政策等，并试图进行进行更改或阻止其成功 | qiángliè fǎnduì mǒu rén de jìhuà, zhèngcè děng, bìng shìtú jìnxíng jìnxíng gēnggǎi huò zǔzhǐ qí chénggōng | Ανταγωνιστεί έντονα τα σχέδια, τις πολιτικές κ.λπ. κάποιου και προσπαθήστε να το αλλάξετε ή να αποτρέψετε την επιτυχία του | Antagonisteí éntona ta schédia, tis politikés k.lp. kápoiou kai prospathíste na to alláxete í na apotrépsete tin epitychía tou |
| 116 | this party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. | this party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. | 这个政党会强烈反对重新引入死刑。 | zhège zhèngdǎng huì qiángliè fǎnduì chóngxīn yǐnrù sǐxíng. | αυτό το κόμμα θα αντιταχθεί με πικρία στην επανεισαγωγή της θανατικής ποινής. | aftó to kómma tha antitachtheí me pikría stin epaneisagogí tis thanatikís poinís. |
| 117 | 本党会强反对恢复死刑 | Běn dǎng huì qiáng fǎnduì huīfù sǐxíng | 本党会强反对恢复死刑 | Běn dǎng huì qiáng fǎnduì huīfù sǐxíng | Το κόμμα μας θα αντιταχθεί στην αποκατάσταση της θανατικής ποινής | To kómma mas tha antitachtheí stin apokatástasi tis thanatikís poinís |
| 118 | 这个政党会强烈反对重新引入死刑 | zhège zhèngdǎng huì qiángliè fǎnduì chóngxīn yǐnrù sǐxíng | 这个政党会强烈反对重新约会死刑 | zhège zhèngdǎng huì qiángliè fǎnduì chóngxīn yuēhuì sǐxíng | Το κόμμα αυτό θα αντιταχθεί έντονα στην επαναφορά της θανατικής ποινής | To kómma aftó tha antitachtheí éntona stin epanaforá tis thanatikís poinís |
| 119 | He threw all those that opposed him into prison | He threw all those that opposed him into prison | 他把所有反对他的人扔进了监狱 | tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén rēng jìnle jiānyù | Έριξε όλους εκείνους που τον αντέκρουσαν στη φυλακή | Érixe ólous ekeínous pou ton antékrousan sti fylakí |
| 120 | 他把所有反对他的人都投进了监狱 | tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén dōu tóu jìnle jiānyù | 他把所有反对他的人都投进了监狱 | tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén dōu tóu jìnle jiānyù | Έβαλε όλοι εκείνους που τον αντέκρουσαν στη φυλακή | Évale óloi ekeínous pou ton antékrousan sti fylakí |
| 121 | 他把所有反对他的人扔进了监狱 | tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén rēng jìnle jiānyù | 他把所有反对他的人扔进了监狱 | tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén rēng jìnle jiānyù | Έριξε όλους εκείνους που τον αντέκρουσαν στη φυλακή | Érixe ólous ekeínous pou ton antékrousan sti fylakí |
| 122 | I would oppose changing the law | I would oppose changing the law | 我反对修改法律 | wǒ fǎnduì xiūgǎi fǎlǜ | Θα αντιταχθούσα στην αλλαγή του νόμου | Tha antitachthoúsa stin allagí tou nómou |
| 123 | 我将反对改变这个法规 | wǒ jiāng fǎnduì gǎibiàn zhège fǎguī | 我将反对改变这个法规 | wǒ jiāng fǎnduì gǎibiàn zhège fǎguī | Θα αντιταχθώ στην αλλαγή αυτού του κανονισμού | Tha antitachthó stin allagí aftoú tou kanonismoú |
| 124 | 我反对修改法律 | wǒ fǎnduì xiūgǎi fǎlǜ | 我反对修改法律 | wǒ fǎnduì xiūgǎi fǎlǜ | Αντιτίθεμαι στην τροποποίηση του νόμου | Antitíthemai stin tropopoíisi tou nómou |
| 125 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 126 | propose | propose | 提出 | tíchū | προτείνουν | proteínoun |
| 127 | to compete with sb in a contest | to compete with sb in a contest | 与某人竞争 | yǔ mǒu rén jìngzhēng | να ανταγωνιστεί με sb σε ένα διαγωνισμό | na antagonisteí me sb se éna diagonismó |
| 128 | (在竞赛中） 与…对垒，与…角逐厶 | (zài jìngsài zhōng) yǔ…duìlěi, yǔ…juézhú sī | （在竞赛中）与...对垒，与...角逐厶 | (zài jìngsài zhōng) yǔ... Duìlěi, yǔ... Juézhú sī | (Σε διαγωνισμό) κατά ... | (Se diagonismó) katá ... |
| 129 | 与某人竞争 | yǔ mǒu rén jìngzhēng | 与某人竞争 | yǔ mǒu rén jìngzhēng | Ανταγωνιστείτε με κάποιον | Antagonisteíte me kápoion |
| 130 | He intends to oppose the prime minister in the leadership election. | He intends to oppose the prime minister in the leadership election. | 他打算在领导人选举中反对总理。 | tā dǎsuàn zài lǐngdǎo rén xuǎnjǔ zhōng fǎnduì zǒnglǐ. | Προτίθεται να αντιταχθεί στον πρωθυπουργό στις εκλογές ηγεσίας. | Protíthetai na antitachtheí ston prothypourgó stis eklogés igesías. |
| 131 | 在领每选举中，他欲与首相一决高下 | Zài lǐng měi xuǎnjǔ zhōng, tā yù yǔ shǒuxiàng yī jué gāo xià | 在领每选举中，他欲与首相一决高下 | Zài lǐng měi xuǎnjǔ zhōng, tā yù yǔ shǒuxiàng yī jué gāo xià | Στις εκλογές, θέλει να ανταγωνιστεί τον πρωθυπουργό | Stis eklogés, thélei na antagonisteí ton prothypourgó |
| 132 | opposed | opposed | 反对的 | fǎnduì de | αντιτίθενται | antitíthentai |
| 133 | 〜（to sth) 1 (of a person 人）disagreeing strongly with sth and trying to stop it | 〜(to sth) 1 (of a person rén)disagreeing strongly with sth and trying to stop it | 〜（某人）1（某人的人）强烈反对某事，并试图阻止它 | 〜(mǒu rén)1(mǒu rén de rén) qiángliè fǎnduì mǒu shì, bìng shìtú zǔzhǐ tā | ~ (To sth) 1 (ενός προσώπου) διαφωνώντας έντονα με το sth και προσπαθώντας να το σταματήσουμε | ~ (To sth) 1 (enós prosópou) diafonóntas éntona me to sth kai prospathóntas na to stamatísoume |
| 134 | 强烈反对 | qiángliè fǎnduì | 强烈反对 | qiángliè fǎnduì | Ανταγωνιστεί έντονα | Antagonisteí éntona |
| 135 | She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad | She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad | 她仍然强烈反对出国的想法 | tā réngrán qiángliè fǎnduì chūguó de xiǎngfǎ | Έμεινε πικρά σε αντίθεση με την ιδέα της μετακόμισης στο εξωτερικό | Émeine pikrá se antíthesi me tin idéa tis metakómisis sto exoterikó |
| 136 | 她仍然强烈反对移居国外 | tā réngrán qiángliè fǎnduì yíjū guówài | 她仍然强烈反对移居国外 | tā réngrán qiángliè fǎnduì yíjū guówài | Τονίζει ακόμη έντονα τη μετάβαση στο εξωτερικό | Tonízei akómi éntona ti metávasi sto exoterikó |
| 137 | 她仍然强烈反对出国的想法 | tā réngrán qiángliè fǎnduì chūguó de xiǎngfǎ | 她仍然强烈反对出国的想法 | tā réngrán qiángliè fǎnduì chūguó de xiǎngfǎ | Τονίζει ακόμη έντονα την ιδέα της μετάβασης στο εξωτερικό | Tonízei akómi éntona tin idéa tis metávasis sto exoterikó |
| 138 | 移 | yí | 移 | yí | Μετακίνηση | Metakínisi |
| 139 | 居 | jū | 居 | jū | Περίμενε | Perímene |
| 140 | They are totally opposed to abortion | They are totally opposed to abortion | 他们完全反对堕胎 | tāmen wánquán fǎnduì duòtāi | Είναι εντελώς αντίθετοι με την άμβλωση | Eínai entelós antíthetoi me tin ámvlosi |
| 141 | 他们完全反对堕胎 | tāmen wánquán fǎnduì duòtāi | 他们完全反对堕胎 | tāmen wánquán fǎnduì duòtāi | Είναι εντελώς αντίθετοι με την άμβλωση | Eínai entelós antíthetoi me tin ámvlosi |
| 142 | of ideas，opinions, etc. | of ideas,opinions, etc. | 想法，意见等 | xiǎngfǎ, yìjiàn děng | ιδεών, αντιπροσώπων κ.λπ. | ideón, antiprosópon k.lp. |
| 143 | 意见、看法等) | Yìjiàn, kànfǎ děng) | 意见，看法等） | yìjiàn, kànfǎ děng) | Γνώμες, απόψεις κ.λπ.) | Gnómes, apópseis k.lp.) |
| 144 | 想法，意见等 | xiǎngfǎ, yìjiàn děng | 想法，意见等 | xiǎngfǎ, yìjiàn děng | Ιδέες, απόψεις, κλπ. | Idées, apópseis, klp. |
| 145 | very different from sth | very different from sth | 与某人完全不同 | yǔ mǒu rén wánquán bùtóng | πολύ διαφορετικό από sth | polý diaforetikó apó sth |
| 146 | 截然不同 | jiérán bùtóng | 截然不同 | jiérán bùtóng | Πολύ διαφορετικό | Polý diaforetikó |
| 147 | 与某人完全不同 | yǔ mǒu rén wánquán bùtóng | 与某人完全不同 | yǔ mǒu rén wánquán bùtóng | Εντελώς διαφορετικό από κάποιον | Entelós diaforetikó apó kápoion |
| 148 | Our views are diametrically opposed on this issue | Our views are diametrically opposed on this issue | 在这个问题上，我们的意见是截然相反的 | zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn shì jiérán xiāngfǎn de | Οι απόψεις μας είναι διαμετρικά αντίθετες σε αυτό το θέμα | Oi apópseis mas eínai diametriká antíthetes se aftó to théma |
| 149 | 士这个问题上,我们的观点大相径庭 | shì zhège wèntí shàng, wǒmen de guāndiǎn dàxiāngjìngtíng | 士这个问题上，我们的观点大相径庭 | shì zhège wèntí shàng, wǒmen de guāndiǎn dàxiāngjìngtíng | Έχουμε πολύ διαφορετικές απόψεις για αυτό το θέμα. | Échoume polý diaforetikés apópseis gia aftó to théma. |
| 150 | 在这个问题上，我们的意见是截然相反的 | zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn shì jiérán xiāngfǎn de | 在这个问题上，我们的意见是截然相反的 | zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn shì jiérán xiāngfǎn de | Η άποψή μας σχετικά με αυτό το θέμα είναι ακριβώς το αντίθετο | I ápopsí mas schetiká me aftó to théma eínai akrivós to antítheto |
| 151 | as opposed to (formal) used to make a contrast between two things | as opposed to (formal) used to make a contrast between two things | 与用来在两件事之间形成对比的（正式）相反 | yǔ yòng lái zài liǎng jiàn shì zhī jiān xíngchéng duìbǐ de (zhèngshì) xiāngfǎn | σε αντίθεση με το (επίσημο) που χρησιμοποιείται για να κάνει μια αντίθεση ανάμεσα σε δύο πράγματα | se antíthesi me to (epísimo) pou chrisimopoieítai gia na kánei mia antíthesi anámesa se dýo prágmata |
| 152 | (表示对比）而，相对于 | (biǎoshì duìbǐ) ér, xiāngduì yú | （表示对比）而，相对于 | (biǎoshì duìbǐ) ér, xiāngduì yú | (Για σύγκριση) | (Gia sýnkrisi) |
| 153 | 与用来在两件事之间形成对比的（正式）相反 | yǔ yòng lái zài liǎng jiàn shì zhī jiān xíngchéng duìbǐ de (zhèngshì) xiāngfǎn | 与做成在两件事之间形成对比的（正式）相反 | yǔ zuò chéng zài liǎng jiàn shì zhī jiān xíngchéng duìbǐ de (zhèngshì) xiāngfǎn | Σε αντίθεση με (επίσημο) χρησιμοποιείται για την αντίθεση μεταξύ δύο πράγματα | Se antíthesi me (epísimo) chrisimopoieítai gia tin antíthesi metaxý dýo prágmata |
| 154 | 200 attended, as opposed to 300 the previous year. | 200 attended, as opposed to 300 the previous year. | 200人参加了活动，而前一年为300人。 | 200 rén shēn jiā le huódòng, ér qián yī nián wèi 300 rén. | 200, σε αντίθεση με 300 το προηγούμενο έτος. | 200, se antíthesi me 300 to proigoúmeno étos. |
| 155 | 出席的有200人，而前一年是300人 | Chūxí de yǒu 200 rén, ér qián yī nián shì 300 rén | 参加的有200人，而前一年是300人 | Cānjiā de yǒu 200 rén, ér qián yī nián shì 300 rén | 200 άτομα παρακολούθησαν, σε σύγκριση με 300 το προηγούμενο έτος | 200 átoma parakoloúthisan, se sýnkrisi me 300 to proigoúmeno étos |
| 156 | This exercise develops suppleness as opposed to ( rather than) strength | This exercise develops suppleness as opposed to (rather than) strength | 这种锻炼使力量变得柔和，而不是（而不是）力量 | zhè zhǒng duànliàn shǐ lìliàng biàn dé róuhé, ér bùshì (ér bùshì) lìliàng | Αυτή η άσκηση αναπτύσσει ευκαμψία σε αντίθεση με (και όχι) δύναμη | Aftí i áskisi anaptýssei efkampsía se antíthesi me (kai óchi) dýnami |
| 157 | 这项锻炼不是增强力量，而是增强柔韧性的 | zhè xiàng duànliàn bùshì zēngqiáng lìliàng, ér shì zēngqiáng róurèn xìng de | 最初锻炼不是增强力量，而是增强柔和的 | zuìchū duànliàn bùshì zēngqiáng lìliàng, ér shì zēngqiáng róuhé de | Αυτή η άσκηση δεν αφορά την δύναμη, αλλά την ευελιξία | Aftí i áskisi den aforá tin dýnami, allá tin evelixía |
| 158 | opposing | opposing | 对立 | duìlì | αντίθετα | antítheta |
| 159 | of teams, armies, forces, etc | of teams, armies, forces, etc | 队伍，军队，部队等 | duìwǔ, jūnduì, bùduì děng | ομάδων, στρατών, δυνάμεων κ.λπ. | omádon, stratón, dynámeon k.lp. |
| 160 | 队组、军队、力量等 | duì zǔ, jūnduì, lìliàng děng | 队组，军队，力量等 | duì zǔ, jūnduì, lìliàng děng | Ομάδα, στρατός, δύναμη, κλπ. | Omáda, stratós, dýnami, klp. |
| 161 | playing, fighting, working, etc. against each other | playing, fighting, working, etc. Against each other | 互相对抗，打斗，工作等 | hùxiāng duìkàng, dǎdòu, gōngzuò děng | να παίζουν, να παλεύουν, να εργάζονται, κλπ. εναντίον του άλλου | na paízoun, na palévoun, na ergázontai, klp. enantíon tou állou |
| 162 | 对立的；相竞争的；分抗的 | duìlì de; xiāng jìngzhēng de; fēn kàng de | 对立的；相竞争的；分抗的 | duìlì de; xiāng jìngzhēng de; fēn kàng de | Ανταγωνιστική | Antagonistikí |
| 163 | a player from the opposing side | a player from the opposing side | 对方的球员 | duìfāng de qiúyuán | ένας παίκτης από την αντίπαλη πλευρά | énas paíktis apó tin antípali plevrá |
| 164 | 对方的运动员 | duìfāng de yùndòngyuán | 对方的运动员 | duìfāng de yùndòngyuán | Ο αθλητής του αντιπάλου | O athlitís tou antipálou |
| 165 | it is time for opposing factions to unite and work towards a common goal | it is time for opposing factions to unite and work towards a common goal | 现在是时候让反对派团结一致并朝着共同目标努力 | xiànzài shìshíhòu ràng fǎnduì pài tuánjié yīzhì bìng cháozhe gòngtóng mùbiāo nǔlì | είναι καιρός οι αντιμαχόμενες φατρίες να ενώσουν και να εργαστούν για έναν κοινό στόχο | eínai kairós oi antimachómenes fatríes na enósoun kai na ergastoún gia énan koinó stócho |
| 166 | 现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了 | xiànzài shì duìlì gè pài liánhé qǐlái, wèi gòngtóng mùbiāo ér fèndòu de shíhòule | 现在是对立各派联合起来，为共同目标而奋斗的时候了 | xiànzài shì duìlì gè pài liánhé qǐlái, wèi gòngtóng mùbiāo ér fèndòu de shíhòule | Τώρα είναι η ώρα να αντιταχθούν οι φατρίες να ενώσουν και να αγωνιστούν για έναν κοινό στόχο | Tóra eínai i óra na antitachthoún oi fatríes na enósoun kai na agonistoún gia énan koinó stócho |
| 167 | of attitudes, views etc. | of attitudes, views etc. | 态度，观点等 | tàidù, guāndiǎn děng | απόψεων, απόψεων κλπ. | apópseon, apópseon klp. |
| 168 | 态度，观点等 | Tàidù, guāndiǎn děng | 态度，观点等 | tàidù, guāndiǎn děng | Στάση, γνώμη, κ.λπ. | Stási, gnómi, k.lp. |
| 169 | very different from each other | very different from each other | 彼此非常不同 | bǐcǐ fēicháng bùtóng | πολύ διαφορετικά μεταξύ τους | polý diaforetiká metaxý tous |
| 170 | 相反的；极不相同的 | xiāngfǎn de; jí bù xiāngtóng de | 相反的；极不相同的 | xiāngfǎn de; jí bù xiāngtóng de | Το αντίθετο | To antítheto |
| 171 | opposite | opposite | 相反 | xiāngfǎn | απέναντι | apénanti |
| 172 | on the other side of a particular area from sb/sth and usually facing them | on the other side of a particular area from sb/sth and usually facing them | 在某某区域的另一侧，通常面向他们 | zài mǒu mǒu qūyù de lìng yī cè, tōngcháng miànxiàng tāmen | στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από sb / sth και συνήθως αντιμετωπίζει | stin álli plevrá mias synkekriménis periochís apó sb / sth kai syníthos antimetopízei |
| 173 | 对面的；另一边的 | duìmiàn de; lìng yībiān de | 对面的；另一边的 | duìmiàn de; lìng yībiān de | Απέναντι | Apénanti |
| 174 | Answers are given on the opposite page | Answers are given on the opposite page | 答案在对面的页面上给出 | dá'àn zài duìmiàn de yèmiàn shàng gěi chū | Απαντήσεις δίνονται στην αντίθετη σελίδα | Apantíseis dínontai stin antítheti selída |
| 175 | 答案在对面页上 | dá'àn zài duìmiàn yè shàng | 答案在对面页上 | dá'àn zài duìmiàn yè shàng | Η απάντηση είναι στην αντίθετη σελίδα | I apántisi eínai stin antítheti selída |
| 176 | We live further down on the opposite side of the road | We live further down on the opposite side of the road | 我们住在马路对面 | wǒmen zhù zài mǎlù duìmiàn | Ζούμε πιο κάτω στην απέναντι πλευρά του δρόμου | Zoúme pio káto stin apénanti plevrá tou drómou |
| 177 | 我们住在马路对面再远一点的地务 | wǒmen zhù zài mǎlù duìmiàn zài yuǎn yīdiǎn dì dì wù | 我们住在马路对面再远一点的地务 | wǒmen zhù zài mǎlù duìmiàn zài yuǎn yīdiǎn dì dì wù | Ζούμε στο έδαφος μακρύτερα απέναντι από το δρόμο | Zoúme sto édafos makrýtera apénanti apó to drómo |
| 178 | it’s not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. | it’s not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. | 当您住在该国的另一端时，要建立关系并不容易。 | dāng nín zhù zài gāi guó de lìng yīduān shí, yào jiànlì guānxì bìng bù róngyì. | δεν είναι εύκολο να έχει κανείς σχέση όταν ζείτε στα αντίθετα άκρα της χώρας. | den eínai éfkolo na échei kaneís schési ótan zeíte sta antítheta ákra tis chóras. |
| 179 | 人虽同国却各处东西；_这种情况下相好， 谈何容易 | Rén suī tóngguó què gè chù dōngxī;_zhè zhǒng qíngkuàng xià xiānghǎo, tánhéróngyì | 人虽同国却处处东西； _这种情况下相好，谈何容易 | Rén suī tóngguó què chùchù dōngxī; _zhè zhǒng qíngkuàng xià xiānghǎo, tánhéróngyì | Αν και οι άνθρωποι βρίσκονται στην ίδια χώρα αλλά σε διαφορετικούς τόπους, | An kai oi ánthropoi vrískontai stin ídia chóra allá se diaforetikoús tópous, |
| 180 | used after the noun | used after the noun | 在名词之后使用 | zài míngcí zhīhòu shǐyòng | που χρησιμοποιείται μετά το ουσιαστικό | pou chrisimopoieítai metá to ousiastikó |
| 181 | 用于名词后 | yòng yú míngcí hòu | 用名词后 | yòng míngcí hòu | Μετά το ουσιαστικό | Metá to ousiastikó |
| 182 | facing the speaker or sb/sth that has been mentioned | facing the speaker or sb/sth that has been mentioned | 面对说话者或提到的某人/某事 | miàn duì shuōhuà zhě huò tí dào de mǒu rén/mǒu shì | αντιμετωπίζοντας το ηχείο ή sb / sth που έχει αναφερθεί | antimetopízontas to icheío í sb / sth pou échei anafertheí |
| 183 | 对面的 | duìmiàn de | 对面的 | duìmiàn de | Απέναντι | Apénanti |
| 184 | I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite | I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite | 我可以看到烟雾从对面的房子的窗户冒出来 | wǒ kěyǐ kàn dào yānwù cóng duìmiàn de fángzi de chuānghù mào chū lái | Θα μπορούσα να δω καπνό που έρχεται από τα παράθυρα του σπιτιού ακριβώς απέναντι | Tha boroúsa na do kapnó pou érchetai apó ta paráthyra tou spitioú akrivós apénanti |
| 185 | 我能看到烟从正对面的窗户里冒出来 | wǒ néng kàn dào yān cóng zhèng duìmiàn de chuānghù lǐ mào chū lái | 我能看到烟从正对面的窗户里冒出来 | wǒ néng kàn dào yān cóng zhèng duìmiàn de chuānghù lǐ mào chū lái | Μπορώ να δω τον καπνό που βγαίνει από το παράθυρο ακριβώς απέναντι | Boró na do ton kapnó pou vgaínei apó to paráthyro akrivós apénanti |
| 186 | he sat down in the chair opposite | he sat down in the chair opposite | 他坐在对面的椅子上 | tā zuò zài duìmiàn de yǐzi shàng | Κάθισε απέναντι στην καρέκλα | Káthise apénanti stin karékla |
| 187 | 他在对面的椅子上坐了下来 | tā zài duìmiàn de yǐzi shàng zuòle xiàlái | 他在对面的椅子上坐了下来 | tā zài duìmiàn de yǐzi shàng zuòle xiàlái | Κάθισε στην απέναντι καρέκλα | Káthise stin apénanti karékla |
| 188 | 他坐在对面的椅子上 | tā zuò zài duìmiàn de yǐzi shàng | 他坐在对面的椅子上 | tā zuò zài duìmiàn de yǐzi shàng | Καθίζει στην αντίθετη καρέκλα | Kathízei stin antítheti karékla |
| 189 | as different as possible from sth | as different as possible from sth | 与……尽可能不同 | yǔ……jǐn kěnéng bùtóng | όσο το δυνατόν διαφορετικό από το sth | óso to dynatón diaforetikó apó to sth |
| 190 | 相反的；迥然不同的 | xiāngfǎn de; jiǒngrán bùtóng de | 相反的；不同于然不同的 | xiāngfǎn de; bùtóng yú rán bùtóng de | Το αντίθετο | To antítheto |
| 191 | 与……尽可能不同 | yǔ……jǐn kěnéng bùtóng | 与…………不同 | yǔ…………bùtóng | Όσο πιο διαφορετικές από τις | Óso pio diaforetikés apó tis |
| 192 | I watched them leave and then drove off in the opposite direction | I watched them leave and then drove off in the opposite direction | 我看着他们离开然后朝相反的方向开车 | wǒ kànzhe tāmen líkāi ránhòu cháo xiāngfǎn de fāngxiàng kāichē | Τους παρακολουθούσα να φύγουν και στη συνέχεια έφυγαν προς την αντίθετη κατεύθυνση | Tous parakolouthoúsa na fýgoun kai sti synécheia éfygan pros tin antítheti katéfthynsi |
| 193 | 我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去 | wǒ mùsòng tāmen líkāi, ránhòu kāichē xiàng xiāngfǎn de fāngxiàng shǐ qù | 我目送他们离开，然后开车向相反的方向转向去 | wǒ mùsòng tāmen líkāi, ránhòu kāichē xiàng xiāngfǎn de fāngxiàng zhuǎnxiàng qù | Τους παρακολούθησα να φύγουν και οδήγησαν προς την αντίθετη κατεύθυνση | Tous parakoloúthisa na fýgoun kai odígisan pros tin antítheti katéfthynsi |
| 194 | She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect | She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect | 她试图让他平静下来，但似乎起到了相反的作用 | tā shìtú ràng tā píngjìng xiàlái, dàn sìhū qǐ dàole xiāngfǎn de zuòyòng | Προσπάθησε να τον καθησυχάζει, αλλά φάνηκε να έχει το αντίθετο αποτέλεσμα | Prospáthise na ton kathisycházei, allá fánike na échei to antítheto apotélesma |
| 195 | 她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了 | tā shìzhe ràng tā píngjìng xiàlái, què sìhū huǒ shàng jiāo yóule | 她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了 | tā shìzhe ràng tā píngjìng xiàlái, què sìhū huǒ shàng jiāo yóule | Προσπάθησε να τον ηρεμήσει, αλλά φάνηκε να τροφοδοτεί τη φωτιά | Prospáthise na ton iremísei, allá fánike na trofodoteí ti fotiá |
| 196 | 她试图让他平静下来，但似乎起到了相反的作用 | tā shìtú ràng tā píngjìng xiàlái, dàn sìhū qǐ dàole xiāngfǎn de zuòyòng | 她试图让他平静下来，但似乎造成了相反的作用 | tā shìtú ràng tā píngjìng xiàlái, dàn sìhū zàochéngle xiāngfǎn de zuòyòng | Προσπάθησε να τον ηρεμήσει, αλλά φάνηκε να έχει το αντίθετο αποτέλεσμα | Prospáthise na ton iremísei, allá fánike na échei to antítheto apotélesma |
| 197 | students at opposite ends of the ability range | students at opposite ends of the ability range | 能力范围两端的学生 | nénglì fànwéi liǎng duāndì xuéshēng | φοιτητές στα αντίθετα άκρα της γκάμας ικανοτήτων | foitités sta antítheta ákra tis nkámas ikanotíton |
| 198 | 能力差距两极的学生 | nénglì chājù liǎngjí de xuéshēng | 能力差距两极的学生 | nénglì chājù liǎngjí de xuéshēng | Οι σπουδαστές του χάσματος ικανότητας | Oi spoudastés tou chásmatos ikanótitas |
| 199 | 能力范围两端的学生 | nénglì fànwéi liǎng duāndì xuéshēng | 能力范围双重的学生 | nénglì fànwéi shuāngchóng de xuéshēng | Οι μαθητές και στα δύο άκρα της γκάμας ικανοτήτων | Oi mathités kai sta dýo ákra tis nkámas ikanotíton |
| 200 | opposite | opposite | 相反 | xiāngfǎn | απέναντι | apénanti |
| 201 | There’s a newly married couple living opposite ( on the other side of the road). | There’s a newly married couple living opposite (on the other side of the road). | 有一对新婚夫妇住在对面（马路对面）。 | yǒuyī duì xīnhūn fūfù zhù zài duìmiàn (mǎlù duìmiàn). | Υπάρχει ένα νιόπαντρο ζευγάρι που ζει απέναντι (στην άλλη πλευρά του δρόμου). | Ypárchei éna niópantro zevgári pou zei apénanti (stin álli plevrá tou drómou). |
| 202 | 有一对新婚夫会住在马路对面 | Yǒuyī duì xīnhūn fū huì zhù zài mǎlù duìmiàn | 有一对新婚夫会住在马路对面 | Yǒuyī duì xīnhūn fū huì zhù zài mǎlù duìmiàn | Ένα ζευγάρι νεόνυμφοι θα ζήσουν στο δρόμο | Éna zevgári neónymfoi tha zísoun sto drómo |
| 203 | 有一对新婚夫妇住在对面（马路对面） | yǒuyī duì xīnhūn fūfù zhù zài duìmiàn (mǎlù duìmiàn) | 有一对新婚夫妇住在对面（马路对面） | yǒuyī duì xīnhūn fūfù zhù zài duìmiàn (mǎlù duìmiàn) | Ένα νιόπαντρο ζευγάρι ζει στο δρόμο (απέναντι από το δρόμο) | Éna niópantro zevgári zei sto drómo (apénanti apó to drómo) |
| 204 | See oppose (on the opposite page)for further details. | See oppose (on the opposite page)for further details. | 有关更多详细信息，请参见反对（在相反页面上）。 | yǒuguān gèng duō xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn fǎnduì (zài xiāngfǎn yèmiàn shàng). | Δείτε αντίθετο (στην αντίθετη σελίδα) για περισσότερες λεπτομέρειες. | Deíte antítheto (stin antítheti selída) gia perissóteres leptoméreies. |
| 205 | 详情见对页 | Xiángqíng jiàn duì yè | 详情见对页 | Xiángqíng jiàn duì yè | Δείτε την αντίθετη σελίδα για λεπτομέρειες | Deíte tin antítheti selída gia leptoméreies |
| 206 | your .opposite number | your.Opposite number | 您的。相反号码 | nín de. Xiāngfǎn hàomǎ | τον αριθμό σας | ton arithmó sas |
| 207 | a person who does the same job as you in another organization | a person who does the same job as you in another organization | 在另一个组织中从事与您相同的工作的人 | zài lìng yīgè zǔzhī zhōng cóngshì yǔ nín xiāngtóng de gōngzuò de rén | ένα άτομο που κάνει την ίδια δουλειά με εσάς σε έναν άλλο οργανισμό | éna átomo pou kánei tin ídia douleiá me esás se énan állo organismó |
| 208 | (另一个单位内）与自己职位相等的人 | (lìng yīgè dānwèi nèi) yǔ zìjǐ zhíwèi xiàng děng de rén | （另一个单位内）与自己职位相似的人 | (lìng yīgè dānwèi nèi) yǔ zìjǐ zhíwèi xiàng shì de rén | (Σε μια άλλη μονάδα) κάποιος ίσος με τη θέση του | (Se mia álli monáda) kápoios ísos me ti thési tou |
| 209 | the foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White house. | the foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White house. | 外交大臣目前正在白宫与他相反的人进行会谈。 | wàijiāo dàchén mùqián zhèngzài báigōng yǔ tā xiāngfǎn de rén jìn háng huìtán. | ο υπουργός Εξωτερικών έχει σήμερα συνομιλίες με τον αντίθετο αριθμό του στο Λευκό Οίκο. | o ypourgós Exoterikón échei símera synomilíes me ton antítheto arithmó tou sto Lefkó Oíko. |
| 210 | 外交大臣现正和白宫的对等官员会谈 | Wàijiāo dàchén xiàn zhènghé báigōng de duì děng guānyuán huìtán | 外交大臣现正和白宫的对等官员会谈 | Wàijiāo dàchén xiàn zhènghé báigōng de duì děng guānyuán huìtán | Ο Υπουργός Εξωτερικών βρίσκεται σε συνομιλίες με τους ομολόγους του στο Λευκό Οίκο | O Ypourgós Exoterikón vrísketai se synomilíes me tous omológous tou sto Lefkó Oíko |
| 211 | the opposite sex | the opposite sex | 异性 | yìxìng | το αντίθετο φύλο | to antítheto fýlo |
| 212 | the other sex | the other sex | 其他性 | qítā xìng | το άλλο φύλο | to állo fýlo |
| 213 | 异性 | yìxìng | 异性 | yìxìng | Απέναντι σεξ | Apénanti sex |
| 214 | He found it difficult to talk to members of the opposite sex | He found it difficult to talk to members of the opposite sex | 他发现很难与异性成员交谈 | tā fāxiàn hěn nàn yǔ yìxìng chéngyuán jiāotán | Βρήκε δύσκολο να μιλήσει με μέλη του αντίθετου φύλου | Vríke dýskolo na milísei me méli tou antíthetou fýlou |
| 215 | 他觉得很难与异性交谈 | tā juédé hěn nàn yǔ yìxìng jiāotán | 他觉得很难与异性交谈 | tā juédé hěn nàn yǔ yìxìng jiāotán | Θεωρεί δύσκολο να μιλήσει με το αντίθετο φύλο | Theoreí dýskolo na milísei me to antítheto fýlo |
| 216 | more at | more at | 更多 | gèng duō | περισσότερα στο | perissótera sto |
| 217 | pull | pull | 拉 | lā | τραβήξτε | travíxte |
| 218 | a person or thing that is as different as possible from sb/sth else | a person or thing that is as different as possible from sb/sth else | 与某人或其他事物尽可能不同的人或事物 | yǔ mǒu rén huò qítā shìwù jìn kěnéng bùtóng de rén huò shìwù | ένα άτομο ή πράγμα που είναι όσο το δυνατόν διαφορετικό από το sb / sth else | éna átomo í prágma pou eínai óso to dynatón diaforetikó apó to sb / sth else |
| 219 | 对立的人（或物）；对立面；反面 | duìlì de rén (huò wù); duìlìmiàn; fǎnmiàn | 对立的人（或物）；对立面；反面 | duìlì de rén (huò wù); duìlìmiàn; fǎnmiàn | Το αντίθετο άτομο (ή πράγμα)? | To antítheto átomo (í prágma)? |
| 220 | Hot and cold are opposites | Hot and cold are opposites | 冷热是相反的 | lěng rè shì xiāngfǎn de | Το ζεστό και το κρύο είναι αντίθετα | To zestó kai to krýo eínai antítheta |
| 221 | 热和冷是对立面 | rè huo lěng shì duìlìmiàn | 热和冷是对立面 | rè huo lěng shì duìlìmiàn | Το ζεστό και το κρύο είναι αντίθετα | To zestó kai to krýo eínai antítheta |
| 222 | 冷热是相反的 | lěng rè shì xiāngfǎn de | 冷热是相反的 | lěng rè shì xiāngfǎn de | Το ζεστό και κρύο είναι απέναντι | To zestó kai krýo eínai apénanti |
| 223 | What is the opposite of heavy? | What is the opposite of heavy? | 沉重的反面是什么？ | chénzhòng de fǎnmiàn shì shénme? | Ποιο είναι το αντίθετο από το βαρύ; | Poio eínai to antítheto apó to varý? |
| 224 | 重的反义词是朴么？ | Zhòng de fǎnyìcí shì pǔ me? | 重的反义词是朴么？ | Zhòng de fǎnyìcí shì pǔ me? | Είναι το βαρύ ανώνυμο Πάρκο; | Eínai to varý anónymo Párko? |
| 225 | I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite. | I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite. | 我以为她会小又金发，但是她却完全相反。 | Wǒ yǐwéi tā huì xiǎo yòu jīnfǎ, dànshì tā què wánquán xiāngfǎn. | Νόμιζα ότι θα ήταν μικρή και ξανθιά, αλλά είναι το αντίθετο. | Nómiza óti tha ítan mikrí kai xanthiá, allá eínai to antítheto. |
| 226 | 我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反 | Wǒ yuán yǐwéi tā shì yī wèi shēncái jiāoxiǎo de jīnfǎ nǚláng, dàn tā qiàqià xiāngfǎn | 我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反 | Wǒ yuán yǐwéi tā shì yī wèi shēncái jiāoxiǎo de jīnfǎ nǚláng, dàn tā qiàqià xiāngfǎn | Νόμιζα ότι ήταν ξανθιά ξανθιά, αλλά ήταν ακριβώς το αντίθετο | Nómiza óti ítan xanthiá xanthiá, allá ítan akrivós to antítheto |
| 227 | the opposite is true. | the opposite is true. | 反之亦然。 | fǎnzhī yì rán. | το αντίθετο ισχύει. | to antítheto ischýei. |
| 228 | 事实恰恰相反 | Shìshí qiàqià xiāngfǎn | 事实恰恰相反 | Shì shí qiàqià xiāngfǎn | Το αντίθετο είναι αλήθεια | To antítheto eínai alítheia |
| Afficher moins | Afficher moins | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| oppose | 1400 | 1400 | opinion | |||