A B     H 
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT all   rx
  oppose 1400 1400 opinion abc image
1 opinion poll Opinion poll 民意调查 Mínyì diàochá Meinungsumfrage
2 poll poll 轮询 lún xún Umfrage
3 opium opium 鸦片 yāpiàn Opium
4 a powerful drug made from the juice of a type of poppy ( a kind of flower), used in the past in medicines to reduce pain and help people sleep. Some people take opium illegally for pleasure and can become addicted to it a powerful drug made from the juice of a type of poppy (a kind of flower), used in the past in medicines to reduce pain and help people sleep. Some people take opium illegally for pleasure and can become addicted to it 一种由罂粟（一种花）制成的果汁制成的有力药物，过去曾用于减轻疼痛和帮助人们睡眠的药物。有些人为取乐而非法服用鸦片，并可能对此上瘾 yī zhǒng yóu yīngsù (yī zhònghuā) zhì chéng de guǒzhī zhì chéng de yǒulì yàowù, guòqù céng yòng yú jiǎnqīng téngtòng hé bāngzhù rénmen shuìmián di yàowù. Yǒuxiē rénwéi qǔlè ér fēifǎ fúyòng yāpiàn, bìng kěnéng duì cǐ shàngyǐn Eine starke Droge, die aus dem Saft einer Art Mohn (einer Art Blume) hergestellt wird und in der Vergangenheit in Arzneimitteln zur Schmerzlinderung und Schlafstörung verwendet wurde.Einige Menschen nehmen zum Vergnügen illegal Opium und können davon abhängig werden
5  鸦片  yāpiàn  鸦片  yāpiàn  Opium
6 opossum opossum 负鼠 fù shǔ Opossum
7  informal  informal  非正式的  fēi zhèngshì de  informell
8  possum   possum   负鼠  fù shǔ  Opossum
9  a small American or Australian animal that lives in trees and carries its young in a pouch( a pocket of skin on the front of the mother’s body)  a small American or Australian animal that lives in trees and carries its young in a pouch(a pocket of skin on the front of the mother’s body)  一种美洲或澳大利亚的小型动物，生活在树上，并将其幼小装在一个小袋中（母亲的身体前侧有一个皮肤袋）  yī zhǒng měizhōu huò àodàlìyǎ de xiǎoxíng dòngwù, shēnghuó zài shù shàng, bìng jiāng qí yòuxiǎo zhuāng zài yīgè xiǎodài zhōng (mǔqīn de shēntǐ qián cè yǒu yīgè pífū dài)  ein kleines amerikanisches oder australisches Tier, das in Bäumen lebt und sein Junges in einem Beutel trägt (eine Tasche mit Haut auf der Vorderseite des Körpers der Mutter)
10 负鼠（产于美洲或澳大利亚的小动物,在树上生活，携幼崽于母兽育儿袋中 fù shǔ (chǎn yú měizhōu huò àodàlìyǎ de xiǎo dòngwù, zài shù shàng shēnghuó, xié yòu zǎi yú mǔ shòu yù'ér dài zhōng 负鼠（产于美洲或澳大利亚的小动物，在树上生活，携幼崽于母兽育儿袋中 fù shǔ (chǎn yú měizhōu huò àodàlìyǎ de xiǎo dòngwù, zài shù shàng shēnghuó, xié yòu zǎi yú mǔ shòu yù'ér dài zhōng Opossum (kleines Tier aus Nord- und Südamerika oder Australien, das auf einem Baum lebt und seine Jungen in einem weiblichen Tierpflegebeutel trägt
11 opponent opponent 对手 duìshǒu Gegner
12 a person that you are playing or fighting against in a game, competition, argument，etc a person that you are playing or fighting against in a game, competition, argument,etc 您在游戏，比赛，辩论等中与之对抗的人 nín zài yóuxì, bǐsài, biànlùn děng zhōng yǔ zhī duìkàng de rén eine Person, gegen die Sie in einem Spiel, einem Wettbewerb, einer Auseinandersetzung usw. spielen oder kämpfen
13 对手；竞争者  duìshǒu; jìngzhēng zhě  对手；竞争者 duìshǒu; jìngzhēng zhě Rivale
14 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym
15 adversary adversary 对手 duìshǒu Gegner
16 a political opponent  a political opponent  政治对手 zhèngzhì duìshǒu ein politischer Gegner
17 政治对手 zhèngzhì duìshǒu 政治对手 zhèngzhì duìshǒu Politischer Gegner
18 政敌 zhèngdí 政敌 zhèngdí Politischer Gegner
19  a dangerous/ worthy/formidable opponent   a dangerous/ worthy/formidable opponent   危险/有价​​值/有力的对手  wéixiǎn/yǒu jià​​zhí/yǒulì de duìshǒu  ein gefährlicher / würdiger / furchterregender Gegner
20 危险的 / 势均力敌的 / 强大的对手 wéixiǎn de/ shìjūnlìdí de/ qiángdà de duìshǒu 危险的/势均力敌的/强大的对手 wéixiǎn de/shìjūnlìdí de/qiángdà de duìshǒu Gefährlicher / gleichmäßig angepasster / mächtiger Gegner
21 The team’s opponents are unbeaten so far this season The team’s opponents are unbeaten so far this season 本赛季到目前为止，球队的对手保持不败 běn sàijì dào mùqián wéizhǐ, qiú duì de duìshǒu bǎochí bù bài Die Gegner der Mannschaft sind in dieser Saison bislang ungeschlagen
22 该队的竞条对手未赛季尚无败绩 gāi duì de jìng tiáo duìshǒu wèi sàijì shàng wú bàijī 该队的竞条对手未赛季尚无败绩 gāi duì de jìng tiáo duìshǒu wèi sàijì shàng wú bàijī Der Wettbewerbsgegner der Mannschaft hat in der Saison noch nicht verloren
23 ~ (of sth) a person who is against sth and tries to change or stop it ~ (of sth) a person who is against sth and tries to change or stop it 〜（某人）反对某人并试图改变或阻止它的人 〜(mǒu rén) fǎnduì mǒu rén bìng shìtú gǎibiàn huò zǔzhǐ tā de rén ~ (von etw) einer Person, die gegen etw ist und versucht, es zu ändern oder zu stoppen
24 反对者；阻止者 fǎnduì zhě; zǔzhǐ zhě 反对者；阻止者 fǎnduì zhě; zǔzhǐ zhě Gegner
25 opponents of abortion opponents of abortion 反对堕胎的人 fǎnduì duòtāi de rén Gegner der Abtreibung
26 反对堕胎的人 fǎnduì duòtāi de rén 反对堕胎的人 fǎnduì duòtāi de rén Gegen Abtreibung
27 opponents of the regime opponents of the regime 政权的反对者 zhèngquán de fǎnduì zhě Gegner des Regimes
28 反对政权的人  fǎnduì zhèngquán de rén  反对政权的人 fǎnduì zhèngquán de rén Gegner
29 opportune opportune 适时的 shìshí de günstig
30 (formal) (formal) （正式） (zhèngshì) (formal)
31 (of a time 时间） (of a time shíjiān) （一段时间） (yīduàn shíjiān) (einer Zeit)
32 一次 yīcì 一次 yīcì Einmal
33 suitable for doing a particular thing, so that it is likely to be successful suitable for doing a particular thing, so that it is likely to be successful 适合做某件事，因此很可能成功 shìhé zuò mǒu jiàn shì, yīncǐ hěn kěnéng chénggōng geeignet für eine bestimmte Sache, so dass es wahrscheinlich erfolgreich ist
34  恰好的；适当的；恰当的  qiàhǎo de; shìdàng de; qiàdàng de  恰好的；适当的；适当的  qiàhǎo de; shìdàng de; shìdàng de  Genau richtig
35 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym
36 favourable favourable 有利 yǒulì günstig
37  The offer could not have come at a more opportune moment  The offer could not have come at a more opportune moment  要约不可能在更合适的时刻到来  yāoyuē bù kěnéng zài gèng héshì de shíkè dàolái  Das Angebot hätte zu keinem günstigeren Zeitpunkt kommen können
38 *个建议提得正是时候 *gè jiànyì tí dé zhèng shìshíhòu *个建议提得正是时候 *gè jiànyì tí dé zhèng shìshíhòu * Vorschläge kommen zum richtigen Zeitpunkt
39 要约不可能在更合适的时刻到来 yāoyuē bù kěnéng zài gèng héshì de shíkè dàolái 要约不可能在更合适的时刻到来 yāoyuē bù kěnéng zài gèng héshì de shíkè dàolái Das Angebot kann nicht zu einem angemessenen Zeitpunkt kommen
40 (of an action or event 作动或事情） (of an action or event zuò dòng huò shìqíng) （某动作或事件的作动或事情） (mǒu dòngzuò huò shìjiàn de zuò dòng huò shìqíng) (einer Aktion oder eines Ereignisses)
41 done or happening done or happening 完成或正在发生 wánchéng huò zhèngzài fāshēng getan oder passiert
42 at the right time to be successful  at the right time to be successful  在合适的时间成功 zài héshì de shíjiān chénggōng zum richtigen Zeitpunkt, um erfolgreich zu sein
43 政时的；适时的 zhèng shí de; shìshí de 政时的；适时的 zhèng shí de; shìshí de Politisch, pünktlich
44 an opportune remark an opportune remark 合适的话 héshì dehuà eine günstige Bemerkung
45 合适的话 héshì dehuà 合适的话 héshì dehuà Gegebenenfalls
46 适时的言话 shì shí de yán huà 适时的言话 shì shí de yán huà Rechtzeitige Rede
47 时 shí 时 shí Stunde
48 言 yán 言 yán Rede
49 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé
50 inopportune inopportune 不合时宜 bùhéshíyí unpassend
51 opportunely opportunely 巧 qiǎo günstig
52 opportunism opportunism 机会主义 jīhuì zhǔyì Opportunismus
53 (disapproving) the practice of using situations unfairly to gain advantage for yourself without thinking about how your actions will affect other people  (disapproving) the practice of using situations unfairly to gain advantage for yourself without thinking about how your actions will affect other people  （不赞成）不公平地利用情境为自己谋取利益的做法，而无需考虑您的行为将如何影响他人 (bù zànchéng) bù gōngpíng dì lìyòng qíngjìng wèi zìjǐ móuqǔ lìyì de zuòfǎ, ér wúxū kǎolǜ nín de xíngwéi jiàng rúhé yǐngxiǎng tārén (Missbilligung) der Praxis, Situationen unfair zu nutzen, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen, ohne darüber nachzudenken, wie sich Ihre Handlungen auf andere Menschen auswirken
54 机会主义  jīhuì zhǔyì  机会主义 jīhuì zhǔyì Opportunismus
55 opportunist  opportunist  机会主义者 jīhuì zhǔyì zhě opportunistisch
56 also also 也 yě auch
57 opportunistic opportunistic 机会主义的 jīhuì zhǔyì de opportunistisch
58  (often disap­proving) making use of an opportunity, especially to get an advantage for yourself; not done in a planned way   (often disap­proving) making use of an opportunity, especially to get an advantage for yourself; not done in a planned way   （通常不赞成）利用机会，尤其是为自己谋取利益；没有有计划地完成  (tōngcháng bù zànchéng) lìyòng jīhuì, yóuqí shì wèi zìjǐ móuqǔ lìyì; méiyǒu yǒu jìhuà dì wánchéng  (oft missbilligend) Nutzen Sie eine Gelegenheit, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen, und tun Sie dies nicht in geplanter Weise
59 机会主义的；投机的；见风转舵的 jīhuì zhǔyì de; tóujī de; jiànfēngzhuǎnduò de 机会主义的；投机的；见风转舵的 jīhuì zhǔyì de; tóujī de; jiànfēngzhuǎnduò de Opportunistisch, spekulativ;
60 an opportunistic crime an opportunistic crime 机会主义犯罪 jīhuì zhǔyì fànzuì ein opportunistisches Verbrechen
61 临时起意的偶发犯罪 línshí qǐyì de ǒufā fànzuì 临时起意的偶发犯罪 línshí qǐyì de ǒufā fànzuì Unfallkriminalität
62 opportunist  opportunist  机会主义者 jīhuì zhǔyì zhě opportunistisch
63 80% of burglaries are committed by casual opportunists. 80% of burglaries are committed by casual opportunists. 80％的入室盗窃是由偶然的机会主义者实施的。 80%de rùshì dàoqiè shì yóu ǒurán de jīhuì zhǔyì zhě shíshī de. 80% der Einbrüche werden von Gelegenheitsopportunisten begangen.
64 80% 的室行窃都是临时起意者所为 80% De shì xíngqiè dōu shì línshí qǐyì zhě suǒ wéi 80％的室行窃都是临时起意者所为 80%De shì xíngqiè dōu shì línshí qǐyì zhě suǒ wéi 80% des Einbruchs wird von einem zufälligen Süchtigen begangen
65 opportunistic  opportunistic  机会主义的 jīhuì zhǔyì de opportunistisch
66  (disapproving)   (disapproving)   （不赞成）  (bù zànchéng)  (missbilligend)
67 opportunist opportunist 机会主义者 jīhuì zhǔyì zhě opportunistisch
68  (medical ) harmful to people whose immune system has been made weak by disease or drugs   (medical) harmful to people whose immune system has been made weak by disease or drugs   （医学）对免疫系统因疾病或药物而虚弱的人有害  (yīxué) duì miǎnyì xìtǒng yīn jíbìng huò yàowù ér xūruò de rén yǒuhài  (medizinisch) schädlich für Menschen, deren Immunsystem durch Krankheiten oder Drogen geschwächt wurde
69 机会致病性的 (对免疫系统差的人有害） jīhuì zhì bìng xìng de (duì miǎnyì xìtǒng chà de rén yǒuhài) 机会致病性的（对免疫系统差的人有害） jīhuì zhì bìng xìng de (duì miǎnyì xìtǒng chà de rén yǒuhài) Opportunistisch (schädlich für Menschen mit schlechtem Immunsystem)
70 an opportunistic infection  an opportunistic infection  机会感染 jīhuì gǎnrǎn eine opportunistische Infektion
71 机会性感染 jīhuì xìng gǎnrǎn 机会性感染 jīhuì xìng gǎnrǎn Opportunistische Infektion
72 opportunisty opportunisty 机会 jīhuì Opportunismus
73 opportunisties) opportunisties) 机会） jīhuì) Opportunisties)
74 ~ (to do sth) ~ (to do sth) 〜（做某事） 〜(zuò mǒu shì) ~ (um etw zu tun)
75  ~ (for sth/for doing sth)   ~ (for sth/for doing sth)   〜（某物/某物）  〜(mǒu wù/mǒu wù)  ~ (für etw / für etw)
76  ~ (of doing sth)  ~ (of doing sth)  〜（做某事）  〜(zuò mǒu shì)  ~ (etw tun)
77  a time when a particular situation makes it possible to do or achieve sth  a time when a particular situation makes it possible to do or achieve sth  在某种情况下有可能做某事或实现某事的时间  zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià yǒu kěnéng zuò mǒu shì huò shíxiàn mǒu shì de shíjiān  eine Zeit, in der eine bestimmte Situation es ermöglicht, etw zu tun oder zu erreichen
78  机会；时机  jīhuì; shíjī  机会；时机  jīhuì; shíjī  Gelegenheit
79 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym
80 chance chance 机会 jīhuì Chance
81 You'll have the opportunity to ask any questions at the end. You'll have the opportunity to ask any questions at the end. 最后，您将有机会提出任何问题。 zuìhòu, nín jiāng yǒu jīhuì tíchū rènhé wèntí. Am Ende haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
82 你们最后将机会提问任何问题 Nǐmen zuìhòu jiāng jīhuì tíwèn rènhé wèntí 你们最后将机会质疑任何问题 Nǐmen zuìhòu jiāng jīhuì zhíyí rènhé wèntí Sie haben endlich die Möglichkeit, Fragen zu stellen
83 最后，您将有机会提出任何问题 zuìhòu, nín jiāng yǒu jīhuì tíchū rènhé wèntí 最后，您将有机会提出任何问题 zuìhòu, nín jiāng yǒu jīhuì tíchū rènhé wèntí Schließlich haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen
84 There was no oppor­tunity for other discussion  There was no oppor­tunity for other discussion  没有其他讨论的机会 méiyǒu qítā tǎolùn de jīhuì Es gab keine Gelegenheit für andere Diskussionen
85 没有机 会进行 深入讨 论了 méiyǒu jīhuì jìnxíng shēnrù tǎolùnle 没有机会进行深入探讨论了 méiyǒu jīhuì jìnxíng shēnrù tàn tǎolùnle Keine Gelegenheit, darüber ausführlich zu diskutieren
86 At least give him the opportunity of explaining what happened. At least give him the opportunity of explaining what happened. 至少给他机会解释发生了什么。 zhìshǎo gěi tā jīhuì jiěshì fāshēngle shénme. Geben Sie ihm zumindest die Gelegenheit, zu erklären, was passiert ist.
87 至少要给他机会解释一下发生了什么事 Zhìshǎo yào gěi tā jīhuì jiěshì yīxià fāshēngle shénme shì 至少要给他机会解释一下发生了什么事 Zhìshǎo yào gěi tā jīhuì jiěshì yīxià fāshēngle shénme shì Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit zu erklären, was passiert ist
88 Our company promotes equal opportunities for women (women are given the same jobs, pay, etc. as men).  Our company promotes equal opportunities for women (women are given the same jobs, pay, etc. As men).  我们公司提倡女性享有平等的机会（妇女获得与男性相同的工作，薪水等）。 wǒmen gōngsī tíchàng nǚxìng xiǎngyǒu píngděng de jīhuì (fùnǚ huòdé yǔ nánxìng xiāngtóng de gōngzuò, xīnshuǐ děng). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (Frauen erhalten die gleichen Jobs, Löhne usw. wie Männer).
89 本公司提倡男女机会均等 Běn gōngsī tíchàng nánnǚ jīhuì jūnděng 本公司提倡男女机会均等等 Běn gōngsī tíchàng nánnǚ jīhuì jūnděng děng Das Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Männern und Frauen
90 career/employment/job opportunities career/employment/job opportunities 职业/就业/工作机会 zhíyè/jiùyè/gōngzuò jīhuì Karriere / Beschäftigung / Arbeitsmöglichkeiten
91 职业发展/就业/工作机会 zhíyè fāzhǎn/jiùyè/gōngzuò jīhuì 职业发展/就业/工作机会 zhíyè fāzhǎn/jiùyè/gōngzuò jīhuì Karriereentwicklung / Beschäftigung / Arbeitsmöglichkeiten
92 I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. 我想借此机会感谢同事们的支持。 wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè tóngshìmen de zhīchí. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um meinen Kollegen für ihre Unterstützung zu danken.
93 我谨借此机会感谢同事的支持 Wǒ jǐn jiè cǐ jīhuì gǎnxiè tóngshì de zhīchí 我谨以此机会感谢同事的支持 Wǒ jǐn yǐ cǐ jīhuì gǎnxiè tóngshì de zhīchí Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um meinen Kollegen für ihre Unterstützung zu danken
94 He is rude to me at every opportunity( whenever possible) He is rude to me at every opportunity(whenever possible) 每次机会他都会对我无礼（尽可能） měi cì jīhuì tā dūhuì duì wǒ wú lǐ (jǐn kěnéng) Er ist bei jeder Gelegenheit unhöflich zu mir (wann immer möglich)
95 他动不动就对我粗鲁无礼 tā dòngbùdòng jiù duì wǒ cūlǔ wú lǐ 他动不动就对我粗鲁无礼 tā dòngbùdòng jiù duì wǒ cūlǔ wú lǐ Er ist auf Schritt und Tritt unhöflich zu mir
96 每次机会他都会对我无礼（尽可能） měi cì jīhuì tā dūhuì duì wǒ wú lǐ (jǐn kěnéng) 每次机会他都会对我无礼（如有） měi cì jīhuì tā dūhuì duì wǒ wú lǐ (rú yǒu) Er ist bei jeder Gelegenheit unhöflich zu mir
97 They intend to close the school at the earliest opportunity ( as soon as possible)  They intend to close the school at the earliest opportunity (as soon as possible)  他们打算尽早关闭学校。 tāmen dǎsuàn jìn zǎo guānbì xuéxiào. Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie möglich zu schließen.
98 他们打算尽早关闭学校 tāmen dǎsuàn jìn zǎo guānbì xuéxiào 他们打算尽早关闭学校 Tāmen dǎsuàn jìn zǎo guānbì xuéxiào Sie planen, die Schule so schnell wie möglich zu schließen
99  a window of opporftmity a period of time when the circumstances are right for doing sth)行事的良机  a window of opporftmity a period of time when the circumstances are right for doing sth) xíngshì de liángjī  在适当的时候做某事的机会的窗口  zài shìdàng de shíhòu zuò mǒu shì de jīhuì de chuāngkǒu  ein Zeitfenster der Opportunität eine Zeitspanne, in der die Umstände stimmen, um etw zu tun
100 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn siehe auch
  photo opportunity photo opportunity 拍照机会 pāizhào jīhuì Fotogelegenheit
102 opportunity shop opportunity shop 机会店 jīhuì diàn Gelegenheitsshop
103 also Also 也 Yě auch
104 op shop op shop 运营商店 yùnyíng shāngdiàn op shop
105  a shop/store that sells clothes and other goods given by people to raise money for a charity  a shop/store that sells clothes and other goods given by people to raise money for a charity  商店出售人提供的衣服和其他物品以筹集善款的商店  shāngdiàn chūshòu rén tígōng de yīfú hé qítā wùpǐn yǐ chóují shàn kuǎn de shāngdiàn  Ein Geschäft, das Kleidung und andere Waren verkauft, die von Menschen gegeben wurden, um Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln
106  义卖商店 (为慈善事业募资）  yìmài shāngdiàn (wèi císhàn shìyè mù zī)  义卖商店（为慈善事业募资）  yìmài shāngdiàn (wèi císhàn shìyè mù zī)  Basar (Spenden für wohltätige Zwecke)
107 商店出售人提供的衣服和其他物品以筹集善款的商店 shāngdiàn chūshòu rén tígōng de yīfú hé qítā wùpǐn yǐ chóují shàn kuǎn de shāngdiàn 商店出售人提供的衣服和其他物品以筹集善款的商店 shāngdiàn chūshòu rén tígōng de yīfú hé qítā wùpǐn yǐ chóují shàn kuǎn de shāngdiàn Ein Geschäft, das Kleidung und andere Gegenstände verkauft, die von Menschen zur Verfügung gestellt werden, um Geld zu sammeln.
108 synonym charity shop synonym charity shop 同义词慈善商店 tóngyìcí císhàn shāngdiàn synonym charity shop
109 thrift store thrift store 旧货店，二手货商店 jiù huò diàn, èrshǒu huò shāngdiàn Gebrauchtwarenladen
110 oppose oppose 反对 fǎnduì widersetzen
111 to disagree strongly with sb's plan, policy, etc. and try to change it or prevent it from succeeding  to disagree strongly with sb's plan, policy, etc. And try to change it or prevent it from succeeding  强烈反对某人的计划，政策等，并试图对其进行更改或阻止其成功 qiángliè fǎnduì mǒu rén de jìhuà, zhèngcè děng, bìng shìtú duì qí jìnxíng gēnggǎi huò zǔzhǐ qí chénggōng mit dem Plan, der Politik usw. von jdm nicht einverstanden sein und versuchen, ihn zu ändern oder zu verhindern, dass er Erfolg hat
112 反对(计划、政策等）；抵制；阻挠 fǎnduì (jìhuà, zhèngcè děng); dǐzhì; zǔnáo 反对（计划，政策等）；抵抗制；阻挠 fǎnduì (jìhuà, zhèngcè děng); dǐkàng zhì; zǔnáo Opposition (Plan, Politik usw.), Widerstand, Behinderung
113 订 dìng 订 dìng Auftrag
114 讦 jié 讦 jié Pry
115 强烈反对某人的计划，政策等，并试图对其进行更改或阻止其成功 qiángliè fǎnduì mǒu rén de jìhuà, zhèngcè děng, bìng shìtú duì qí jìnxíng gēnggǎi huò zǔzhǐ qí chénggōng 强烈反对某人的计划，政策等，并试图进行进行更改或阻止其成功 qiángliè fǎnduì mǒu rén de jìhuà, zhèngcè děng, bìng shìtú jìnxíng jìnxíng gēnggǎi huò zǔzhǐ qí chénggōng Widersetzen Sie sich nachdrücklich den Plänen, Richtlinien usw. einer Person und versuchen Sie, sie zu ändern oder ihren Erfolg zu verhindern
116 this party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.  this party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.  这个政党会强烈反对重新引入死刑。 zhège zhèngdǎng huì qiángliè fǎnduì chóngxīn yǐnrù sǐxíng. Diese Partei würde die Wiedereinführung der Todesstrafe erbittert ablehnen.
117 本党会强反对恢复死刑 Běn dǎng huì qiáng fǎnduì huīfù sǐxíng 本党会强反对恢复死刑 Běn dǎng huì qiáng fǎnduì huīfù sǐxíng Unsere Partei wird die Wiederherstellung der Todesstrafe ablehnen
118 这个政党会强烈反对重新引入死刑 zhège zhèngdǎng huì qiángliè fǎnduì chóngxīn yǐnrù sǐxíng 这个政党会强烈反对重新约会死刑 zhège zhèngdǎng huì qiángliè fǎnduì chóngxīn yuēhuì sǐxíng Diese Partei wird sich entschieden gegen die Wiedereinführung der Todesstrafe aussprechen
119 He threw all those that opposed him into prison He threw all those that opposed him into prison 他把所有反对他的人扔进了监狱 tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén rēng jìnle jiānyù Er warf alle, die sich ihm widersetzten, ins Gefängnis
120 他把所有反对他的人都投进了监狱 tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén dōu tóu jìnle jiānyù 他把所有反对他的人都投进了监狱 tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén dōu tóu jìnle jiānyù Er brachte alle, die sich ihm widersetzten, ins Gefängnis
121 他把所有反对他的人扔进了监狱 tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén rēng jìnle jiānyù 他把所有反对他的人扔进了监狱 tā bǎ suǒyǒu fǎnduì tā de rén rēng jìnle jiānyù Er warf alle, die sich ihm widersetzten, ins Gefängnis
122 I would oppose changing the law I would oppose changing the law 我反对修改法律 wǒ fǎnduì xiūgǎi fǎlǜ Ich würde eine Gesetzesänderung ablehnen
123 我将反对改变这个法规 wǒ jiāng fǎnduì gǎibiàn zhège fǎguī 我将反对改变这个法规 wǒ jiāng fǎnduì gǎibiàn zhège fǎguī Ich werde gegen eine Änderung dieser Regelung Einspruch erheben
124 我反对修改法律 wǒ fǎnduì xiūgǎi fǎlǜ 我反对修改法律 wǒ fǎnduì xiūgǎi fǎlǜ Ich bin dagegen, das Gesetz zu ändern
125  compare   compare   比较  bǐjiào  vergleichen
126 propose propose 提出 tíchū vorschlagen
127  to compete with sb in a contest  to compete with sb in a contest  与某人竞争  yǔ mǒu rén jìngzhēng  mit jdm in einem Wettbewerb konkurrieren
128 (在竞赛中） 与…对垒，与…角逐厶 (zài jìngsài zhōng) yǔ…duìlěi, yǔ…juézhú sī （在竞赛中）与...对垒，与...角逐厶 (zài jìngsài zhōng) yǔ... Duìlěi, yǔ... Juézhú sī (In einem Wettbewerb) gegen ...
129 与某人竞争 yǔ mǒu rén jìngzhēng 与某人竞争 yǔ mǒu rén jìngzhēng Messen Sie sich mit jemandem
130 He intends to oppose the prime minister in the leadership election. He intends to oppose the prime minister in the leadership election. 他打算在领导人选举中反对总理。 tā dǎsuàn zài lǐngdǎo rén xuǎnjǔ zhōng fǎnduì zǒnglǐ. Er beabsichtigt, den Premierminister bei den Führungswahlen abzulehnen.
131 在领每选举中，他欲与首相一决高下 Zài lǐng měi xuǎnjǔ zhōng, tā yù yǔ shǒuxiàng yī jué gāo xià 在领每选举中，他欲与首相一决高下 Zài lǐng měi xuǎnjǔ zhōng, tā yù yǔ shǒuxiàng yī jué gāo xià Bei den Wahlen will er sich mit dem Ministerpräsidenten messen
132 opposed opposed 反对的 fǎnduì de entgegengesetzt
133 〜（to sth) 1 (of a person 人）disagreeing strongly with sth and trying to stop it  〜(to sth) 1 (of a person rén)disagreeing strongly with sth and trying to stop it  〜（某人）1（某人的人）强烈反对某事，并试图阻止它 〜(mǒu rén)1(mǒu rén de rén) qiángliè fǎnduì mǒu shì, bìng shìtú zǔzhǐ tā ~ (Zu etw) 1 (einer Person Person), die mit etw stark nicht einverstanden ist und versucht, es zu stoppen
134 强烈反对 qiángliè fǎnduì 强烈反对 qiángliè fǎnduì Stark ablehnen
135 She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad 她仍然强烈反对出国的想法 tā réngrán qiángliè fǎnduì chūguó de xiǎngfǎ Sie blieb bitter gegen die Idee, ins Ausland zu ziehen
136 她仍然强烈反对移居国外 tā réngrán qiángliè fǎnduì yíjū guówài 她仍然强烈反对移居国外 tā réngrán qiángliè fǎnduì yíjū guówài Sie ist immer noch stark gegen einen Umzug ins Ausland
137 她仍然强烈反对出国的想法 tā réngrán qiángliè fǎnduì chūguó de xiǎngfǎ 她仍然强烈反对出国的想法 tā réngrán qiángliè fǎnduì chūguó de xiǎngfǎ Sie ist immer noch stark gegen die Idee, ins Ausland zu gehen
138 移 yí 移 yí Shift
139 居 jū 居 jū Verweile
140 They are totally opposed to abortion They are totally opposed to abortion 他们完全反对堕胎 tāmen wánquán fǎnduì duòtāi Sie sind völlig gegen Abtreibung
141 他们完全反对堕胎 tāmen wánquán fǎnduì duòtāi 他们完全反对堕胎 tāmen wánquán fǎnduì duòtāi Sie sind völlig gegen Abtreibung
142  of ideas，opinions, etc.  of ideas,opinions, etc.  想法，意见等  xiǎngfǎ, yìjiàn děng  von Ideen, Meinungen usw.
143 意见、看法等) Yìjiàn, kànfǎ děng) 意见，看法等） yìjiàn, kànfǎ děng) Meinungen, Meinungen usw.)
144 想法，意见等 xiǎngfǎ, yìjiàn děng 想法，意见等 xiǎngfǎ, yìjiàn děng Ideen, Meinungen usw.
145  very different from sth   very different from sth   与某人完全不同  yǔ mǒu rén wánquán bùtóng  ganz anders als etw
146 截然不同 jiérán bùtóng 截然不同 jiérán bùtóng Ganz anders
147 与某人完全不同 yǔ mǒu rén wánquán bùtóng 与某人完全不同 yǔ mǒu rén wánquán bùtóng Ganz anders als jemand
148 Our views are diametrically opposed on this issue Our views are diametrically opposed on this issue 在这个问题上，我们的意见是截然相反的 zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn shì jiérán xiāngfǎn de Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt
149 士这个问题上,我们的观点大相径庭 shì zhège wèntí shàng, wǒmen de guāndiǎn dàxiāngjìngtíng 士这个问题上，我们的观点大相径庭 shì zhège wèntí shàng, wǒmen de guāndiǎn dàxiāngjìngtíng Wir haben sehr unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema.
150 在这个问题上，我们的意见是截然相反的 zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn shì jiérán xiāngfǎn de 在这个问题上，我们的意见是截然相反的 zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn shì jiérán xiāngfǎn de Unsere Meinung zu diesem Thema ist genau das Gegenteil
151 as opposed to  (formal) used to make a contrast between two things  as opposed to  (formal) used to make a contrast between two things  与用来在两件事之间形成对比的（正式）相反 yǔ yòng lái zài liǎng jiàn shì zhī jiān xíngchéng duìbǐ de (zhèngshì) xiāngfǎn im Gegensatz zu (formal) verwendet, um einen Kontrast zwischen zwei Dingen zu machen
152 (表示对比）而，相对于 (biǎoshì duìbǐ) ér, xiāngduì yú （表示对比）而，相对于 (biǎoshì duìbǐ) ér, xiāngduì yú (Zum Vergleich)
153 与用来在两件事之间形成对比的（正式）相反 yǔ yòng lái zài liǎng jiàn shì zhī jiān xíngchéng duìbǐ de (zhèngshì) xiāngfǎn 与做成在两件事之间形成对比的（正式）相反 yǔ zuò chéng zài liǎng jiàn shì zhī jiān xíngchéng duìbǐ de (zhèngshì) xiāngfǎn Im Gegensatz zu (offiziellen) verwendet, um zwischen zwei Dingen zu kontrastieren
154 200 attended, as opposed to 300 the previous year. 200 attended, as opposed to 300 the previous year. 200人参加了活动，而前一年为300人。 200 rén shēn jiā le huódòng, ér qián yī nián wèi 300 rén. 200 Besucher gegenüber 300 im Vorjahr.
155  出席的有200人，而前一年是300人  Chūxí de yǒu 200 rén, ér qián yī nián shì 300 rén  参加的有200人，而前一年是300人  Cānjiā de yǒu 200 rén, ér qián yī nián shì 300 rén  200 Personen nahmen teil, gegenüber 300 im Vorjahr
156 This exercise develops suppleness as opposed to ( rather than) strength This exercise develops suppleness as opposed to (rather than) strength 这种锻炼使力量变得柔和，而不是（而不是）力量 zhè zhǒng duànliàn shǐ lìliàng biàn dé róuhé, ér bùshì (ér bùshì) lìliàng Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (eher als) Kraft
157 这项锻炼不是增强力量，而是增强柔韧性的 zhè xiàng duànliàn bùshì zēngqiáng lìliàng, ér shì zēngqiáng róurèn xìng de 最初锻炼不是增强力量，而是增强柔和的 zuìchū duànliàn bùshì zēngqiáng lìliàng, ér shì zēngqiáng róuhé de Bei dieser Übung geht es nicht um Kraft, sondern um Flexibilität
158 opposing opposing 对立 duìlì entgegengesetzt
159 of teams, armies, forces, etc of teams, armies, forces, etc 队伍，军队，部队等 duìwǔ, jūnduì, bùduì děng von Teams, Armeen, Kräften usw
160 队组、军队、力量等 duì zǔ, jūnduì, lìliàng děng 队组，军队，力量等 duì zǔ, jūnduì, lìliàng děng Team, Armee, Stärke usw.
161 playing, fighting, working, etc. against each other  playing, fighting, working, etc. Against each other  互相对抗，打斗，工作等 hùxiāng duìkàng, dǎdòu, gōngzuò děng gegeneinander spielen, kämpfen, arbeiten usw.
162 对立的；相竞争的；分抗的 duìlì de; xiāng jìngzhēng de; fēn kàng de 对立的；相竞争的；分抗的 duìlì de; xiāng jìngzhēng de; fēn kàng de Antagonistisch
163 a player from the opposing side a player from the opposing side 对方的球员 duìfāng de qiúyuán ein Spieler von der gegnerischen Seite
164 对方的运动员 duìfāng de yùndòngyuán 对方的运动员 duìfāng de yùndòngyuán Athlet des Gegners
165  it is time for opposing factions to unite and work towards a common goal  it is time for opposing factions to unite and work towards a common goal  现在是时候让反对派团结一致并朝着共同目标努力  xiànzài shìshíhòu ràng fǎnduì pài tuánjié yīzhì bìng cháozhe gòngtóng mùbiāo nǔlì  Es ist an der Zeit, dass sich gegnerische Fraktionen zusammenschließen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten
166 现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了 xiànzài shì duìlì gè pài liánhé qǐlái, wèi gòngtóng mùbiāo ér fèndòu de shíhòule 现在是对立各派联合起来，为共同目标而奋斗的时候了 xiànzài shì duìlì gè pài liánhé qǐlái, wèi gòngtóng mùbiāo ér fèndòu de shíhòule Jetzt ist es an der Zeit, dass sich gegnerische Fraktionen zusammenschließen und für ein gemeinsames Ziel kämpfen
167 of attitudes, views etc. of attitudes, views etc. 态度，观点等 tàidù, guāndiǎn děng von Einstellungen, Ansichten usw.
168 态度，观点等 Tàidù, guāndiǎn děng 态度，观点等 tàidù, guāndiǎn děng Einstellung, Meinung usw.
169 very different from each other  very different from each other  彼此非常不同 bǐcǐ fēicháng bùtóng sehr unterschiedlich voneinander
170 相反的；极不相同的 xiāngfǎn de; jí bù xiāngtóng de 相反的；极不相同的 xiāngfǎn de; jí bù xiāngtóng de Das Gegenteil
171 opposite opposite 相反 xiāngfǎn gegenüber
172 on the other side of a particular area from sb/sth and usually facing them  on the other side of a particular area from sb/sth and usually facing them  在某某区域的另一侧，通常面向他们 zài mǒu mǒu qūyù de lìng yī cè, tōngcháng miànxiàng tāmen auf der anderen Seite eines bestimmten Bereichs von jdm / etw und in der Regel vor ihnen
173 对面的；另一边的 duìmiàn de; lìng yībiān de 对面的；另一边的 duìmiàn de; lìng yībiān de Gegenüber
174 Answers are given on the opposite page Answers are given on the opposite page 答案在对面的页面上给出 dá'àn zài duìmiàn de yèmiàn shàng gěi chū Antworten finden Sie auf der gegenüberliegenden Seite
175 答案在对面页上 dá'àn zài duìmiàn yè shàng 答案在对面页上 dá'àn zài duìmiàn yè shàng Die Antwort finden Sie auf der gegenüberliegenden Seite
176 We live further down on the opposite side of the road We live further down on the opposite side of the road 我们住在马路对面 wǒmen zhù zài mǎlù duìmiàn Wir wohnen weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite
177 我们住在马路对面再远一点的地务 wǒmen zhù zài mǎlù duìmiàn zài yuǎn yīdiǎn dì dì wù 我们住在马路对面再远一点的地务 wǒmen zhù zài mǎlù duìmiàn zài yuǎn yīdiǎn dì dì wù Wir leben auf der anderen Straßenseite
178 it’s not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. it’s not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. 当您住在该国的另一端时，要建立关系并不容易。 dāng nín zhù zài gāi guó de lìng yīduān shí, yào jiànlì guānxì bìng bù róngyì. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn Sie an einem anderen Ende des Landes leben.
179 人虽同国却各处东西；_这种情况下相好， 谈何容易 Rén suī tóngguó què gè chù dōngxī;_zhè zhǒng qíngkuàng xià xiānghǎo, tánhéróngyì 人虽同国却处处东西； _这种情况下相好，谈何容易 Rén suī tóngguó què chùchù dōngxī; _zhè zhǒng qíngkuàng xià xiānghǎo, tánhéróngyì Die Leute sind zwar im selben Land, aber an verschiedenen Orten;
180 used after the noun used after the noun 在名词之后使用 zài míngcí zhīhòu shǐyòng nach dem Nomen verwendet
181 用于名词后 yòng yú míngcí hòu 用名词后 yòng míngcí hòu Nach Nomen
182 facing the speaker or sb/sth that has been mentioned  facing the speaker or sb/sth that has been mentioned  面对说话者或提到的某人/某事 miàn duì shuōhuà zhě huò tí dào de mǒu rén/mǒu shì mit Blick auf den erwähnten Sprecher oder jdn / etw
183 对面的 duìmiàn de 对面的 duìmiàn de Gegenüber
184 I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite 我可以看到烟雾从对面的房子的窗户冒出来 wǒ kěyǐ kàn dào yānwù cóng duìmiàn de fángzi de chuānghù mào chū lái Ich konnte Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber kommen sehen
185 我能看到烟从正对面的窗户里冒出来 wǒ néng kàn dào yān cóng zhèng duìmiàn de chuānghù lǐ mào chū lái 我能看到烟从正对面的窗户里冒出来 wǒ néng kàn dào yān cóng zhèng duìmiàn de chuānghù lǐ mào chū lái Ich kann den Rauch aus dem Fenster direkt gegenüber kommen sehen
186 he sat down in the chair opposite he sat down in the chair opposite 他坐在对面的椅子上 tā zuò zài duìmiàn de yǐzi shàng Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber
187 他在对面的椅子上坐了下来 tā zài duìmiàn de yǐzi shàng zuòle xiàlái 他在对面的椅子上坐了下来 tā zài duìmiàn de yǐzi shàng zuòle xiàlái Er setzte sich auf den gegenüberliegenden Stuhl
188 他坐在对面的椅子上 tā zuò zài duìmiàn de yǐzi shàng 他坐在对面的椅子上 tā zuò zài duìmiàn de yǐzi shàng Er sitzt auf dem gegenüberliegenden Stuhl
189 as different as possible from sth  as different as possible from sth  与……尽可能不同 yǔ……jǐn kěnéng bùtóng so verschieden wie möglich von etw
190 相反的；迥然不同的 xiāngfǎn de; jiǒngrán bùtóng de 相反的；不同于然不同的 xiāngfǎn de; bùtóng yú rán bùtóng de Das Gegenteil
191 与……尽可能不同 yǔ……jǐn kěnéng bùtóng 与…………不同 yǔ…………bùtóng So unterschiedlich wie möglich von
192 I watched them leave and then drove off in the opposite direction I watched them leave and then drove off in the opposite direction 我看着他们离开然后朝相反的方向开车 wǒ kànzhe tāmen líkāi ránhòu cháo xiāngfǎn de fāngxiàng kāichē Ich sah ihnen nach und fuhr dann in die entgegengesetzte Richtung davon
193 我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去 wǒ mùsòng tāmen líkāi, ránhòu kāichē xiàng xiāngfǎn de fāngxiàng shǐ qù 我目送他们离开，然后开车向相反的方向转向去 wǒ mùsòng tāmen líkāi, ránhòu kāichē xiàng xiāngfǎn de fāngxiàng zhuǎnxiàng qù Ich sah ihnen nach und fuhr in die entgegengesetzte Richtung
194 She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect 她试图让他平静下来，但似乎起到了相反的作用 tā shìtú ràng tā píngjìng xiàlái, dàn sìhū qǐ dàole xiāngfǎn de zuòyòng Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den gegenteiligen Effekt zu haben
195 她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了 tā shìzhe ràng tā píngjìng xiàlái, què sìhū huǒ shàng jiāo yóule 她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了 tā shìzhe ràng tā píngjìng xiàlái, què sìhū huǒ shàng jiāo yóule Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien das Feuer anzuheizen
196 她试图让他平静下来，但似乎起到了相反的作用 tā shìtú ràng tā píngjìng xiàlái, dàn sìhū qǐ dàole xiāngfǎn de zuòyòng 她试图让他平静下来，但似乎造成了相反的作用 tā shìtú ràng tā píngjìng xiàlái, dàn sìhū zàochéngle xiāngfǎn de zuòyòng Sie versuchte ihn zu beruhigen, schien aber den gegenteiligen Effekt zu haben
197 students at opposite ends of  the ability range students at opposite ends of  the ability range 能力范围两端的学生 nénglì fànwéi liǎng duāndì xuéshēng Studenten an entgegengesetzten Enden des Fähigkeitsbereichs
198  能力差距两极的学生  nénglì chājù liǎngjí de xuéshēng  能力差距两极的学生  nénglì chājù liǎngjí de xuéshēng  Fähigkeitslücke Studenten
199 能力范围两端的学生 nénglì fànwéi liǎng duāndì xuéshēng 能力范围双重的学生 nénglì fànwéi shuāngchóng de xuéshēng Studenten an beiden Enden des Kompetenzbereichs
200 opposite  opposite  相反 xiāngfǎn gegenüber
201  There’s a newly married couple living opposite ( on the other side of the road).  There’s a newly married couple living opposite (on the other side of the road).  有一对新婚夫妇住在对面（马路对面）。  yǒuyī duì xīnhūn fūfù zhù zài duìmiàn (mǎlù duìmiàn).  Gegenüber (auf der anderen Straßenseite) lebt ein frisch verheiratetes Paar.
202 有一对新婚夫会住在马路对面 Yǒuyī duì xīnhūn fū huì zhù zài mǎlù duìmiàn 有一对新婚夫会住在马路对面 Yǒuyī duì xīnhūn fū huì zhù zài mǎlù duìmiàn Ein paar Jungvermählten werden auf der anderen Straßenseite wohnen
203 有一对新婚夫妇住在对面（马路对面） yǒuyī duì xīnhūn fūfù zhù zài duìmiàn (mǎlù duìmiàn) 有一对新婚夫妇住在对面（马路对面） yǒuyī duì xīnhūn fūfù zhù zài duìmiàn (mǎlù duìmiàn) Ein frisch verheiratetes Ehepaar wohnt gegenüber
204  See oppose (on the opposite page)for further  details.  See oppose (on the opposite page)for further  details.  有关更多详细信息，请参见反对（在相反页面上）。  yǒuguān gèng duō xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn fǎnduì (zài xiāngfǎn yèmiàn shàng).  Siehe Opposition (auf der gegenüberliegenden Seite) für weitere Details.
205 详情见对页 Xiángqíng jiàn duì yè 详情见对页 Xiángqíng jiàn duì yè Einzelheiten finden Sie auf der gegenüberliegenden Seite
206 your .opposite number your.Opposite number 您的。相反号码 nín de. Xiāngfǎn hàomǎ Ihre entgegengesetzte Nummer
207 a person who does the same job as you in another organization  a person who does the same job as you in another organization  在另一个组织中从事与您相同的工作的人 zài lìng yīgè zǔzhī zhōng cóngshì yǔ nín xiāngtóng de gōngzuò de rén eine Person, die den gleichen Job wie Sie in einer anderen Organisation macht
208 (另一个单位内）与自己职位相等的人 (lìng yīgè dānwèi nèi) yǔ zìjǐ zhíwèi xiàng děng de rén （另一个单位内）与自己职位相似的人 (lìng yīgè dānwèi nèi) yǔ zìjǐ zhíwèi xiàng shì de rén (In einer anderen Einheit) Jemand, der seiner Position entspricht
209 the foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White house. the foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White house. 外交大臣目前正在白宫与他相反的人进行会谈。 wàijiāo dàchén mùqián zhèngzài báigōng yǔ tā xiāngfǎn de rén jìn háng huìtán. Der Außenminister führt derzeit Gespräche mit seinem Amtskollegen im Weißen Haus.
210 外交大臣现正和白宫的对等官员会谈 Wàijiāo dàchén xiàn zhènghé báigōng de duì děng guānyuán huìtán 外交大臣现正和白宫的对等官员会谈 Wàijiāo dàchén xiàn zhènghé báigōng de duì děng guānyuán huìtán Der Außenminister befindet sich in Gesprächen mit Kollegen im Weißen Haus
211 the opposite  sex  the opposite  sex  异性 yìxìng das andere Geschlecht
212 the other sex  the other sex  其他性 qítā xìng das andere Geschlecht
213 异性 yìxìng 异性 yìxìng Gegengeschlecht
214 He found it difficult to talk to members of the opposite sex He found it difficult to talk to members of the opposite sex 他发现很难与异性成员交谈 tā fāxiàn hěn nàn yǔ yìxìng chéngyuán jiāotán Es fiel ihm schwer, mit Angehörigen des anderen Geschlechts zu sprechen
215 他觉得很难与异性交谈 tā juédé hěn nàn yǔ yìxìng jiāotán 他觉得很难与异性交谈 tā juédé hěn nàn yǔ yìxìng jiāotán Es fällt ihm schwer, mit dem anderen Geschlecht zu sprechen
216  more at   more at   更多  gèng duō  mehr bei
217 pull pull 拉 lā ziehen
218  a person or thing that is as different as possible from sb/sth else  a person or thing that is as different as possible from sb/sth else  与某人或其他事物尽可能不同的人或事物  yǔ mǒu rén huò qítā shìwù jìn kěnéng bùtóng de rén huò shìwù  eine Person oder Sache, die sich so weit wie möglich von jdm / etw unterscheidet
219 对立的人（或物）；对立面；反面 duìlì de rén (huò wù); duìlìmiàn; fǎnmiàn 对立的人（或物）；对立面；反面 duìlì de rén (huò wù); duìlìmiàn; fǎnmiàn Die gegenüberliegende Person (oder Sache);
220 Hot and cold are opposites Hot and cold are opposites 冷热是相反的 lěng rè shì xiāngfǎn de Heiß und kalt sind Gegensätze
221 热和冷是对立面 rè huo lěng shì duìlìmiàn 热和冷是对立面 rè huo lěng shì duìlìmiàn Heiß und kalt sind Gegensätze
222 冷热是相反的 lěng rè shì xiāngfǎn de 冷热是相反的 lěng rè shì xiāngfǎn de Heiß und kalt sind das Gegenteil
223  What is the opposite of heavy?  What is the opposite of heavy?  沉重的反面是什么？  chénzhòng de fǎnmiàn shì shénme?  Was ist das Gegenteil von schwer?
224 重的反义词是朴么？ Zhòng de fǎnyìcí shì pǔ me? 重的反义词是朴么？ Zhòng de fǎnyìcí shì pǔ me? Ist der Heavy-Antonym-Park?
225  I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.  I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.  我以为她会小又金发，但是她却完全相反。  Wǒ yǐwéi tā huì xiǎo yòu jīnfǎ, dànshì tā què wánquán xiāngfǎn.  Ich dachte, sie wäre klein und blond, aber sie ist das genaue Gegenteil.
226 我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反 Wǒ yuán yǐwéi tā shì yī wèi shēncái jiāoxiǎo de jīnfǎ nǚláng, dàn tā qiàqià xiāngfǎn 我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反 Wǒ yuán yǐwéi tā shì yī wèi shēncái jiāoxiǎo de jīnfǎ nǚláng, dàn tā qiàqià xiāngfǎn Ich dachte, sie wäre eine zierliche Blondine, aber sie war genau das Gegenteil
227 the opposite is true. the opposite is true. 反之亦然。 fǎnzhī yì rán. Das Gegenteil ist der Fall.
228 事实恰恰相反 Shìshí qiàqià xiāngfǎn 事实恰恰相反 Shì shí qiàqià xiāngfǎn Das Gegenteil ist der Fall
  Afficher moins   Afficher moins  
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT all   rx
  oppose 1400 1400 opinion abc image