A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  operation 1399 1399 opinionated    
1 organized activity Organized activity 有组织的活动 Yǒu zǔzhī de huódòng οργανωμένη δραστηριότητα organoméni drastiriótita
2 有姐织的活动 yǒu jiě zhī de huódòng 有姐织的活动 yǒu jiě zhī de huódòng Υπάρχουν αδελφές δραστηριότητες ύφανσης Ypárchoun adelfés drastiriótites ýfansis
3 an organized  activity that involves several people doing different things  an organized  activity that involves several people doing different things  有组织的活动，涉及几个人在做不同的事情 yǒu zǔzhī de huódòng, shèjí jǐ gèrén zài zuò bùtóng de shìqíng μια οργανωμένη δραστηριότητα που περιλαμβάνει πολλούς ανθρώπους που κάνουν διαφορετικά πράγματα mia organoméni drastiriótita pou perilamvánei polloús anthrópous pou kánoun diaforetiká prágmata
4 (有组织的）活动，行动 (yǒu zǔzhī de) huódòng, xíngdòng （有组织的）活动，行动 (yǒu zǔzhī de) huódòng, xíngdòng (Οργανωμένη) δραστηριότητα (Organoméni) drastiriótita
5 a security operation a security operation 安全行动 ānquán xíngdòng μια επιχείρηση ασφάλειας mia epicheírisi asfáleias
6 安全行动 ānquán xíngdòng 安全行动 ānquán xíngdòng Δράση ασφαλείας Drási asfaleías
7  The police have launched a major operation against drug suppliers  The police have launched a major operation against drug suppliers  警方已对毒品供应商发起重大行动  jǐngfāng yǐ duì dúpǐn gōngyìng shāng fāqǐ zhòngdà xíngdòng  Η αστυνομία έχει ξεκινήσει μια σημαντική επιχείρηση κατά των προμηθευτών φαρμάκων  I astynomía échei xekinísei mia simantikí epicheírisi katá ton promitheftón farmákon
8 警方发动了一次打击毒贩大规模行动 jǐngfāng fādòngle yīcì dǎjí dúfàn dà guīmó xíngdòng 警察发动了一次打击毒贩大规模行动 jǐngchá fādòngle yīcì dǎjí dúfàn dà guīmó xíngdòng Η αστυνομία ξεκίνησε μαζική επιχείρηση κατά των εμπόρων ναρκωτικών I astynomía xekínise mazikí epicheírisi katá ton empóron narkotikón
9 警方已对毒品供应商发起重大行动 jǐngfāng yǐ duì dúpǐn gōngyìng shāng fāqǐ zhòngdà xíngdòng 警察已对毒品供应商发起重大行动 jǐngchá yǐ duì dúpǐn gōngyìng shāng fāqǐ zhòngdà xíngdòng Η αστυνομία έχει ξεκινήσει σημαντικές επιχειρήσεις κατά των προμηθευτών φαρμάκων I astynomía échei xekinísei simantikés epicheiríseis katá ton promitheftón farmákon
10 the UN peacekeeping operations  the UN peacekeeping operations  联合国维和行动 liánhéguó wéihé xíngdòng τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις του ΟΗΕ tis eirineftikés epicheiríseis tou OIE
11 联合国维持和平行动 liánhéguó wéichí hépíng xíngdòng 联合国维持和平行动 liánhéguó wéichí hépíng xíngdòng Ειρηνευτικές επιχειρήσεις των Ηνωμένων Εθνών Eirineftikés epicheiríseis ton Inoménon Ethnón
12 联合国维和行动 liánhéguó wéihé xíngdòng 联合国维和行动 liánhéguó wéihé xíngdòng Ειρηνευτικές επιχειρήσεις των Ηνωμένων Εθνών Eirineftikés epicheiríseis ton Inoménon Ethnón
13 business business 商业 shāngyè επιχειρήσεων epicheiríseon
14 商务 shāngwù 商务 shāngwù Επιχειρήσεις Epicheiríseis
15 a business or company involving many parts  a business or company involving many parts  涉及许多部门的企业或公司 shèjí xǔduō bùmén de qǐyè huò gōngsī μια επιχείρηση ή μια εταιρεία που περιλαμβάνει πολλά μέρη mia epicheírisi í mia etaireía pou perilamvánei pollá méri
16 (包治许多部分的）企业，公司 (bāo zhì xǔduō bùfèn de) qǐyè, gōngsī （包治许多部分的）企业，公司 (bāo zhì xǔduō bùfèn de) qǐyè, gōngsī Μια εταιρεία Mia etaireía
17 a huge multinational  operation a huge multinational  operation 庞大的跨国公司 pángdà de kuàguó gōngsī μια τεράστια πολυεθνική επιχείρηση mia terástia polyethnikí epicheírisi
18 庞大的跨国公司 pángdà de kuàguó gōngsī 庞大的跨国公司 pángdà de kuàguó gōngsī Τεράστια πολυεθνική εταιρεία Terástia polyethnikí etaireía
19 the activity or work done in an area of business or industry  the activity or work done in an area of business or industry  在商业或工业领域中完成的活动或工作 zài shāngyè huò gōngyè lǐngyù zhōng wánchéng de huódòng huò gōngzuò τη δραστηριότητα ή την εργασία που πραγματοποιείται σε έναν τομέα των επιχειρήσεων ή της βιομηχανίας ti drastiriótita í tin ergasía pou pragmatopoieítai se énan toméa ton epicheiríseon í tis viomichanías
20 (工商业 ) 活动;业务 (gōngshāngyè) huódòng; yèwù （工商业）活动;业务 (gōngshāngyè) huódòng; yèwù (Βιομηχανικές και Εμπορικές) Δραστηριότητες · Επιχειρήσεις (Viomichanikés kai Emporikés) Drastiriótites : Epicheiríseis
21 在商业或工业领域中完成的活动或工作 zài shāngyè huò gōngyè lǐngyù zhōng wánchéng de huódòng huò gōngzuò 在商业或工业领域中完成的活动或工作 zài shāngyè huò gōngyè lǐngyù zhōng wánchéng de huódòng huò gōngzuò Δραστηριότητες ή εργασία σε εμπορικό ή βιομηχανικό τομέα Drastiriótites í ergasía se emporikó í viomichanikó toméa
22 the firm's banking operations overseas the firm's banking operations overseas 公司在海外的银行业务 gōngsī zài hǎiwài de yínháng yèwù τις τραπεζικές εργασίες της εταιρείας στο εξωτερικό tis trapezikés ergasíes tis etaireías sto exoterikó
23 这家公司的国外银行业务  zhè jiā gōngsī de guówài yínháng yèwù  这家公司的国外银行业务 zhè jiā gōngsī de guówài yínháng yèwù Η ξένη τραπεζική δραστηριότητα της εταιρείας αυτής I xéni trapezikí drastiriótita tis etaireías aftís
24 computer computer 电脑 diànnǎo υπολογιστή ypologistí
25 计算机 jìsuànjī 计算机 jìsuànjī Υπολογιστής Ypologistís
26 an act performed by a machine, especially a computer  an act performed by a machine, especially a computer  机器，尤其是计算机执行的动作 jīqì, yóuqí shì jìsuànjī zhíxíng de dòngzuò μια ενέργεια που εκτελείται από ένα μηχάνημα, ειδικά έναν υπολογιστή mia enérgeia pou ekteleítai apó éna michánima, eidiká énan ypologistí
27 运算；运作 yùnsuàn; yùnzuò 运算；运作 yùnsuàn; yùnzuò Λειτουργία Leitourgía
28 The whole operation is performed in less than three seconds. The whole operation is performed in less than three seconds. 整个操作在不到三秒钟的时间内完成。 zhěnggè cāozuò zài bù dào sān miǎo zhōng de shíjiān nèi wánchéng. Η όλη διαδικασία εκτελείται σε λιγότερο από τρία δευτερόλεπτα. I óli diadikasía ekteleítai se ligótero apó tría defterólepta.
29 全部运算在三秒内完成 Quánbù yùnsuàn zài sān miǎo nèi wánchéng 全部运算在三秒内完成 Quánbù yùnsuàn zài sān miǎo nèi wánchéng Όλες οι εργασίες ολοκληρώθηκαν σε τρία δευτερόλεπτα Óles oi ergasíes olokliróthikan se tría defterólepta
30 整个操作在不到三秒钟的时间内完成 zhěnggè cāozuò zài bù dào sān miǎo zhōng de shíjiān nèi wánchéng 整个操作在不到三秒钟的时间完成 zhěnggè cāozuò zài bù dào sān miǎo zhōng de shíjiān wánchéng Ολόκληρη η λειτουργία ολοκληρώνεται σε λιγότερο από τρία δευτερόλεπτα Olókliri i leitourgía oloklirónetai se ligótero apó tría defterólepta
31 machine/system machine/system 机器/系统 jīqì/xìtǒng μηχανή / σύστημα michaní / sýstima
32 机器；系统 jīqì; xìtǒng 机器；系统 jīqì; xìtǒng Σύστημα μηχανών Sýstima michanón
33  the way that parts of a machine or a system work; the process of making sth work.  the way that parts of a machine or a system work; the process of making sth work.  机器或系统各部分的工作方式；使某事起作用的过程。  jīqì huò xìtǒng gè bùfèn de gōngzuò fāngshì; shǐ mǒu shì qǐ zuòyòng de guòchéng.  ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούν μέρη ενός μηχανήματος ή ενός συστήματος, η διαδικασία της κατασκευής της εργασίας.  o trópos me ton opoío leitourgoún méri enós michanímatos í enós systímatos, i diadikasía tis kataskevís tis ergasías.
34 运转；运行；操作 Yùnzhuǎn; yùnxíng; cāozuò 运转；运行；操作 Yùnzhuǎn; yùnxíng; cāozuò Εκτέλεση Ektélesi
35 Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine 定期保养可确保发动机的平稳运行 dìngqí bǎoyǎng kě quèbǎo fādòngjī de píngwěn yùnxíng Η τακτική συντήρηση εγγυάται την ομαλή λειτουργία του κινητήρα I taktikí syntírisi engyátai tin omalí leitourgía tou kinitíra
36 定期维修可保持发动机的顺畅运转 dìngqí wéixiū kě bǎochí fādòngjī de shùnchàng yùnzhuǎn 定期维修可保持发动机的顺畅运转 dìngqí wéixiū kě bǎochí fādòngjī de shùnchàng yùnzhuǎn Τακτική συντήρηση για να διατηρηθεί ο κινητήρας σε λειτουργία ομαλά Taktikí syntírisi gia na diatiritheí o kinitíras se leitourgía omalá
37 Operation of the device is extremely simple Operation of the device is extremely simple 设备的操作非常简单 shèbèi de cāozuò fēicháng jiǎndān Η λειτουργία της συσκευής είναι εξαιρετικά απλή I leitourgía tis syskevís eínai exairetiká aplí
38 这个装置的操作非常简单  zhège zhuāngzhì de cāozuò fēicháng jiǎndān  这个装置的操作非常简单 zhège zhuāngzhì de cāozuò fēicháng jiǎndān Η λειτουργία αυτής της συσκευής είναι πολύ απλή I leitourgía aftís tis syskevís eínai polý aplí
39 militar activity militar activity 军事活动 jūnshì huódòng στρατιωτική δραστηριότητα stratiotikí drastiriótita
40 军事行动 jūnshì xíngdòng 军事行动 jūnshì xíngdòng Στρατιωτική λειτουργία Stratiotikí leitourgía
41 军事活动 jūnshì huódòng 军事活动 jūnshì huódòng Στρατιωτική δραστηριότητα Stratiotikí drastiriótita
42 military activity  military activity  军事活动 jūnshì huódòng στρατιωτική δραστηριότητα stratiotikí drastiriótita
43 军事行动 jūnshì xíngdòng 军事行动 jūnshì xíngdòng Στρατιωτική λειτουργία Stratiotikí leitourgía
44 He was the officer in charge of operations He was the officer in charge of operations 他是负责运营的军官 tā shì fùzé yùnyíng de jūnguān Ήταν ο υπεύθυνος των επιχειρήσεων Ítan o ypéfthynos ton epicheiríseon
45 他是负责指挥作战行动的军官 tā shì fùzé zhǐhuī zuòzhàn xíngdòng de jūnguān 他是负责指挥作战行动的军官 tā shì fùzé zhǐhuī zuòzhàn xíngdòng de jūnguān Είναι υπεύθυνος για τις επιχειρήσεις που διοικούν. Eínai ypéfthynos gia tis epicheiríseis pou dioikoún.
46 mathematics mathematics 数学 shùxué μαθηματικά mathimatiká
47 数学 shùxué 数学 shùxué Μαθηματικά Mathimatiká
48 a process in which a number or quantity is changed by adding, multiplying, etc a process in which a number or quantity is changed by adding, multiplying, etc 通过加，乘等改变数字或数量的过程 tōngguò jiā, chéng děng gǎibiàn shùzì huò shùliàng de guòchéng μια διαδικασία στην οποία ένας αριθμός ή μια ποσότητα αλλάζει με την προσθήκη, τον πολλαπλασιασμό κ.λπ. mia diadikasía stin opoía énas arithmós í mia posótita allázei me tin prosthíki, ton pollaplasiasmó k.lp.
49 运算  yùnsuàn  运算 yùnsuàn Λειτουργία Leitourgía
50 in operation working, being used or having an effect  in operation working, being used or having an effect  在工作中，正在使用或起作用 zài gōngzuò zhōng, zhèngzài shǐyòng huò qǐ zuòyòng σε λειτουργία, χρήση ή επίδραση se leitourgía, chrísi í epídrasi
51 工作中；使用中；有效 gōngzuò zhōng; shǐyòng zhōng; yǒuxiào 工作中；使用中；有效 gōngzuò zhōng; shǐyòng zhōng; yǒuxiào Στην εργασία, κατά τη χρήση, αποτελεσματική Stin ergasía, katá ti chrísi, apotelesmatikí
52 The system has been in operation for six months The system has been in operation for six months 该系统已经运行了六个月 gāi xìtǒng yǐjīng yùnxíngle liù gè yuè Το σύστημα λειτουργεί εδώ και έξι μήνες To sýstima leitourgeí edó kai éxi mínes
53 邊个系统已经运行六个月了 biān gè xìtǒng yǐjīng yùnxíng liù gè yuèle 边个系统已经运行六个月了 biān gè xìtǒng yǐjīng yùnxíng liù gè yuèle Το σύστημα Edge λειτουργεί για έξι μήνες To sýstima Edge leitourgeí gia éxi mínes
54 Temporary traffic controls are in operation on New Road Temporary traffic controls are in operation on New Road 新路正在实施临时交通管制 xīn lù zhèngzài shíshī línshí jiāotōng guǎnzhì Οι προσωρινές ρυθμίσεις κυκλοφορίας είναι σε λειτουργία στο New Road Oi prosorinés rythmíseis kykloforías eínai se leitourgía sto New Road
55 新路正在实施临时交通管制 xīn lù zhèngzài shíshī línshí jiāotōng guǎnzhì 新路正在实施临时交通管制 xīn lù zhèngzài shíshī línshí jiāotōng guǎnzhì Ο νέος δρόμος εφαρμόζει προσωρινό έλεγχο κυκλοφορίας O néos drómos efarmózei prosorinó élencho kykloforías
56 come into operation to start working; to start having an effect come into operation to start working; to start having an effect 投产开始工作；开始发挥作用 tóuchǎn kāishǐ gōngzuò; kāishǐ fāhuī zuòyòng να τεθεί σε λειτουργία για να αρχίσει να λειτουργεί · να αρχίσει να έχει αποτέλεσμα na tetheí se leitourgía gia na archísei na leitourgeí : na archísei na échei apotélesma
57 开始工作；开始 生效 kāishǐ gōngzuò; kāishǐ shēngxiào 开始工作；开始履行 kāishǐ gōngzuò; kāishǐ lǚxíng Ξεκινήστε τις εργασίες Xekiníste tis ergasíes
58 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
59 come into force come into force 生效 shēngxiào ισχύουν ischýoun
60 The new rules come into operation from next week The new rules come into operation from next week 新规定将从下周开始生效 xīn guīdìng jiāng cóng xià zhōu kāishǐ shēngxiào Οι νέοι κανόνες τίθενται σε λειτουργία από την επόμενη εβδομάδα Oi néoi kanónes títhentai se leitourgía apó tin epómeni evdomáda
61 新规定从下周起实施 xīn guīdìng cóng xià zhōu qǐ shíshī 新规定从下周起实施 xīn guīdìng cóng xià zhōu qǐ shíshī Οι νέοι κανονισμοί θα τεθούν σε εφαρμογή την επόμενη εβδομάδα Oi néoi kanonismoí tha tethoún se efarmogí tin epómeni evdomáda
62 put sth into operation to make sth start working; to start using sth put sth into operation to make sth start working; to start using sth 使某事开始运作；开始使用某物 shǐ mǒu shì kāishǐ yùnzuò; kāishǐ shǐyòng mǒu wù τεθεί σε λειτουργία για να ξεκινήσει η λειτουργία sth, για να ξεκινήσει η χρήση του sth tetheí se leitourgía gia na xekinísei i leitourgía sth, gia na xekinísei i chrísi tou sth
63 实施；使…运转；启用 shíshī; shǐ…yùnzhuǎn; qǐyòng 实施；使...运转；启用 shíshī; shǐ... Yùnzhuǎn; qǐyòng Εφαρμογή Efarmogí
64 it’s time to put our plan into operation it’s time to put our plan into operation 是时候实施我们的计划了 shì shíhòu shíshī wǒmen de jìhuàle είναι καιρός να θέσουμε σε λειτουργία το σχέδιό μας eínai kairós na thésoume se leitourgía to schédió mas
65 现在应该执行我们的计划了 xiànzài yīnggāi zhíxíng wǒmen de jìhuàle 现在应该执行我们的计划了 xiànzài yīnggāi zhíxíng wǒmen de jìhuàle Ήρθε η ώρα να εκτελέσουμε το σχέδιό μας Írthe i óra na ektelésoume to schédió mas
66 operational operational 操作 cāozuò λειτουργικό leitourgikó
67  connected with the way in which a busi­ness, machine, system, etc. works   connected with the way in which a busi­ness, machine, system, etc. Works   与业务，机器，系统等的工作方式有关  yǔ yèwù, jīqì, xìtǒng děng de gōngzuò fāngshì yǒuguān  που σχετίζονται με τον τρόπο λειτουργίας μιας επιχείρησης, μηχανής, συστήματος κ.λπ.  pou schetízontai me ton trópo leitourgías mias epicheírisis, michanís, systímatos k.lp.
68 操作的； 运转的；运营的；业务的 cāozuò de; yùnzhuǎn de; yùnyíng de; yèwù de 操作的；运转的；运营的；业务的 cāozuò de; yùnzhuǎn de; yùnyíng de; yèwù de Λειτουργική, λειτουργική, λειτουργική Leitourgikí, leitourgikí, leitourgikí
69 operational activities/costs/difficulties operational activities/costs/difficulties 业务活动/费用/困难 yèwù huódòng/fèiyòng/kùnnán επιχειρησιακές δραστηριότητες / κόστος / δυσκολίες epicheirisiakés drastiriótites / kóstos / dyskolíes
70  营运上的活动 / 成本 / 困难  yíngyùn shàng de huódòng/ chéngběn/ kùnnán  营运上的活动/成本/困难  yíngyùn shàng de huódòng/chéngběn/kùnnán  Επιχειρησιακές δραστηριότητες / δαπάνες / δυσκολίες  Epicheirisiakés drastiriótites / dapánes / dyskolíes
71 ready to be used  ready to be used  准备使用 zhǔnbèi shǐyòng έτοιμο για χρήση étoimo gia chrísi
72 可使用 kě shǐyòng 可使用 kě shǐyòng Διαθέσιμο Diathésimo
73 The new airport is now fully  operational The new airport is now fully  operational 新机场现已全面投入运营 xīn jīchǎng xiàn yǐ quánmiàn tóurù yùnyíng Ο νέος αερολιμένας είναι πλέον πλήρως λειτουργικός O néos aeroliménas eínai pléon plíros leitourgikós
74 新机运现在可全面投入运营 xīn jī yùn xiànzài kě quánmiàn tóurù yùnyíng 新机运现在可全面参与运营 xīn jī yùn xiànzài kě quánmiàn cānyù yùnyíng Το νέο μηχάνημα είναι πλέον πλήρως λειτουργικό To néo michánima eínai pléon plíros leitourgikó
75 connected with a military operation  connected with a military operation  与军事行动有关 yǔ jūnshì xíngdòng yǒuguān που συνδέονται με στρατιωτική επιχείρηση pou syndéontai me stratiotikí epicheírisi
76 军事行动的 jūnshì xíngdòng de 军事行动的 jūnshì xíngdòng de Στρατιωτική λειτουργία Stratiotikí leitourgía
77 operational headquarters  operational headquarters  业务总部 yèwù zǒngbù επιχειρησιακό αρχηγείο epicheirisiakó archigeío
78 作战指择部 zuòzhàn zhǐ zé bù 作战指择部 zuòzhàn zhǐ zé bù Εντολή μάχης Entolí máchis
79 operationally operationally 操作上 cāozuò shàng λειτουργικά leitourgiká
80 operational research operational research 运筹学 yùnchóu xué επιχειρησιακή έρευνα epicheirisiakí érevna
81  (also operations research)   (also operations research)   （也是运筹学）  (yěshì yùnchóu xué)  (επίσης έρευνα επιχειρήσεων)  (epísis érevna epicheiríseon)
82 (technical) the study of how businesses are organized，in order to make them more efficient  (technical) the study of how businesses are organized,in order to make them more efficient  （技术）研究如何组织业务，以提高业务效率 (jìshù) yánjiū rúhé zǔzhī yèwù, yǐ tígāo yèwù xiàolǜ (τεχνική) μελέτη του τρόπου με τον οποίο οργανώνονται οι επιχειρήσεις, προκειμένου να καταστούν πιο αποτελεσματικές (technikí) meléti tou trópou me ton opoío organónontai oi epicheiríseis, prokeiménou na katastoún pio apotelesmatikés
83 运筹学 yùnchóu xué 运筹学 yùnchóu xué Επιχειρησιακή Έρευνα Epicheirisiakí Érevna
84 研究如何组织业务，以提高业务效率 yánjiū rúhé zǔzhī yèwù, yǐ tígāo yèwù xiàolǜ 研究如何组织业务，以提高业务效率 yánjiū rúhé zǔzhī yèwù, yǐ tígāo yèwù xiàolǜ Μελετήστε τον τρόπο οργάνωσης επιχειρήσεων για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των επιχειρήσεων Meletíste ton trópo orgánosis epicheiríseon gia ti veltíosi tis apodotikótitas ton epicheiríseon
85 operation code  operation code  操作码 cāozuò mǎ κώδικα λειτουργίας kódika leitourgías
86 also  also  也 yě επίσης epísis
87 opcode opcode 操作码 cāozuò mǎ opcode opcode
88 (computing 计）an instruction written in machine code which relates to a particular task  (computing jì)an instruction written in machine code which relates to a particular task  （计算计）用机器代码编写的与特定任务有关的指令 (jìsuàn jì) yòng jīqì dàimǎ biānxiě de yǔ tèdìng rènwù yǒuguān de zhǐlìng (υπολογισμός) μια εντολή γραμμένη στον κώδικα μηχανής που σχετίζεται με μια συγκεκριμένη εργασία (ypologismós) mia entolí gramméni ston kódika michanís pou schetízetai me mia synkekriméni ergasía
89 操作码；运算码 cāozuò mǎ; yùnsuàn mǎ 操作码；运算码 cāozuò mǎ; yùnsuàn mǎ Opcode Opcode
90 operations room operations room 手术室 shǒushù shì αίθουσα επιχειρήσεων aíthousa epicheiríseon
91  a room from which military or police activities are controlled   a room from which military or police activities are controlled   控制军事或警察活动的房间  kòngzhì jūnshì huò jǐngchá huódòng de fángjiān  ένα δωμάτιο από το οποίο ελέγχονται οι στρατιωτικές ή αστυνομικές δραστηριότητες  éna domátio apó to opoío elénchontai oi stratiotikés í astynomikés drastiriótites
92 (军队或警方的)作成指挥室，行动指挥室 (jūnduì huò jǐngfāng de) zuòchéng zhǐhuī shì, xíngdòng zhǐhuī shì （军队或警察的）作成指挥室，行动指挥室 (jūnduì huò jǐngchá de) zuòchéng zhǐhuī shì, xíngdòng zhǐhuī shì (Από το στρατό ή την αστυνομία) να κάνει μια αίθουσα εντολών (Apó to strató í tin astynomía) na kánei mia aíthousa entolón
93 operative  operative  手术的 shǒushù de λειτουργικό leitourgikó
94 手术的 shǒushù de 手术的 shǒushù de Χειρουργικά Cheirourgiká
95 (technical ) a worker, especially one who works with their hands (technical) a worker, especially one who works with their hands （技术的）工人，尤其是用手劳动的工人 (jìshù de) gōngrén, yóuqí shì yòng shǒu láodòng de gōngrén (τεχνικός) εργαζόμενος, ειδικά εκείνος που εργάζεται με τα χέρια του (technikós) ergazómenos, eidiká ekeínos pou ergázetai me ta chéria tou
96 工作人员；（尤指）技术工人，操作员 gōngzuò rényuán;(yóu zhǐ) jìshù gōngrén, cāozuò yuán 工作人员；（尤指）技术工人，操作员 gōngzuò rényuán;(yóu zhǐ) jìshù gōngrén, cāozuò yuán Προσωπικό (ειδικά) ειδικευμένους εργαζόμενους Prosopikó (eidiká) eidikevménous ergazómenous
97 （技术的）工人，尤其是用手劳动的工人 (jìshù de) gōngrén, yóuqí shì yòng shǒu láodòng de gōngrén （技术的）工人，尤其是手动劳动的工人 (jìshù de) gōngrén, yóuqí shì shǒudòng láodòng de gōngrén (Τεχνικών) εργαζομένων, ιδιαίτερα των εργαζομένων που εργάζονται με το χέρι (Technikón) ergazoménon, idiaítera ton ergazoménon pou ergázontai me to chéri
98 a factory operative  a factory operative  工厂工人 gōngchǎng gōngrén ένα εργοστασιακό éna ergostasiakó
99 工厂工人 gōngchǎng gōngrén 工厂工人 gōngchǎng gōngrén Εργοστάσιο Ergostásio
100  skilled/unskilled operatives   skilled/unskilled operatives   技术人员/非技术人员  jìshù rényuán/fēi jìshù rényuán  ειδικευμένους / ανειδίκευτους εργάτες  eidikevménous / aneidíkeftous ergátes
  技术/ 非技术工人 jìshù/ fēi jìshù gōngrén 技术/非技术工人 jìshù/fēi jìshù gōngrén Ειδικευμένο / Ανειδίκευτο Εργαζόμενο Eidikevméno / Aneidíkefto Ergazómeno
102 a person who does secret work, especially for a government organization a person who does secret work, especially for a government organization 从事秘密工作的人，特别是对于政府组织 cóngshì mìmì gōngzuò de rén, tèbié shì duìyú zhèngfǔ zǔzhī ένα πρόσωπο που κάνει μυστική εργασία, ειδικά για μια κυβερνητική οργάνωση éna prósopo pou kánei mystikí ergasía, eidiká gia mia kyvernitikí orgánosi
103 密探；（尤指政麻的）特工人员 Mìtàn;(yóu zhǐ zhèng má de) tègōng rényuán 密探；（尤指政麻的）特工人员 Mìtàn;(yóu zhǐ zhèng má de) tègōng rényuán Οι αντιπρόσωποι (ιδίως οι πολιτικοί πράκτορες) Oi antiprósopoi (idíos oi politikoí práktores)
104 an intelligence operative  an intelligence operative  情报人员 qíngbào rényuán ένα λειτουργικό σύστημα πληροφοριών éna leitourgikó sýstima pliroforión
105 情报人员  qíngbào rényuán  情报人员 qíngbào rényuán Υπάλληλος πληροφοριών Ypállilos pliroforión
106  ready to be used; in use   ready to be used; in use   准备使用；正在使用  zhǔnbèi shǐyòng; zhèngzài shǐyòng  έτοιμο για χρήση, σε χρήση  étoimo gia chrísi, se chrísi
107 可使用；在使用中 kě shǐyòng; zài shǐyòng zhōng 可使用；在使用中 kě shǐyòng; zài shǐyòng zhōng Χρήσιμο · κατά τη χρήση Chrísimo : katá ti chrísi
108 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
109 functional functional 功能性 gōngnéng xìng λειτουργικό leitourgikó
110 This law becomes operative immediately This law becomes operative immediately 该法律立即生效 gāi fǎlǜ lìjí shēngxiào Αυτός ο νόμος τίθεται σε ισχύ άμεσα Aftós o nómos títhetai se ischý ámesa
111 本法规即时生效 běn fǎguī jíshí shēngxiào 本法规即时生效 běn fǎguī jíshí shēngxiào Ο κανονισμός αυτός αρχίζει να ισχύει αμέσως O kanonismós aftós archízei na ischýei amésos
112 The station will be fully operative again in January.  The station will be fully operative again in January.  该站将于一月份再次完全投入运行。 gāi zhàn jiāng yú yī yuèfèn zàicì wánquán tóurù yùnxíng. Ο σταθμός θα είναι πλήρως λειτουργικός και πάλι τον Ιανουάριο. O stathmós tha eínai plíros leitourgikós kai páli ton Ianouário.
113 该站将于一月份全部恢复运营 Gāi zhàn jiāng yú yī yuèfèn quánbù huīfù yùnyíng 该站即将一月份全部恢复运营 Gāi zhàn jíjiāng yī yuèfèn quánbù huīfù yùnyíng Ο σταθμός θα είναι πλήρως λειτουργικός τον Ιανουάριο O stathmós tha eínai plíros leitourgikós ton Ianouário
114  (medical 医）connected with a medical operation  (medical yī)connected with a medical operation  与医疗手术有关的  yǔ yīliáo shǒushù yǒuguān de  (ιατρικών) που συνδέονται με ιατρική εργασία  (iatrikón) pou syndéontai me iatrikí ergasía
115  手术的  shǒushù de  手术的  shǒushù de  Χειρουργικά  Cheirourgiká
116 operative treatment  operative treatment  手术治疗 shǒushù zhìliáo χειρουργική επέμβαση cheirourgikí epémvasi
117 手术治疗 shǒushù zhìliáo 手术治疗 shǒushù zhìliáo Χειρουργική θεραπεία Cheirourgikí therapeía
118 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
119 post operative post operative 术后 shù hòu μετεγχειρητικό metencheiritikó
120 the operative word used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence the operative word used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence 用来强调特定单词或短语是句子中最重要的操作词 yòng lái qiángdiào tèdìng dāncí huò duǎnyǔ shì jùzi zhōng zuì zhòngyào de cāozuò cí η λέξη που χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση είναι η πιο σημαντική σε μια πρόταση i léxi pou chrisimopoieítai gia na tonísei óti mia synkekriméni léxi í frási eínai i pio simantikí se mia prótasi
121 关键词；最重要的词语 guānjiàn cí; zuì zhòngyào de cíyǔ 关键词；最重要的词 guānjiàn cí; zuì zhòngyào de cí Λέξεις-κλειδιά, πιο σημαντικές λέξεις Léxeis-kleidiá, pio simantikés léxeis
122 I was in love with her, was, being the operative word.在.I was in love with her I was in love with her, was, being the operative word. Zài.I was in love with her 我爱上了她，被当成是行动用语。 wǒ ài shàngle tā, bèi dàngchéngshì xíngdòng yòngyǔ. Ήμουν στην αγάπη με την, ήταν, είναι η χειρότερη λέξη. Ímoun stin agápi me tin, ítan, eínai i cheiróteri léxi.
123 这句话中，was是关键词 zhè jù huà zhōng,was shì guānjiàn cí 这句话中，是关键词 Zhè jù huà zhōng, shì guānjiàn cí Σε αυτή την πρόταση, ήταν η λέξη κλειδί. Se aftí tin prótasi, ítan i léxi kleidí.
124 operator  operator  算子 suàn zi χειριστή cheiristí
125 often in compounds  often in compounds  通常在复合物中 tōngcháng zài fùhé wù zhòng συχνά σε ενώσεις sychná se enóseis
126 常构成.爱合词 cháng gòuchéng. Ài hé cí 常构成。爱合词 cháng gòuchéng. Ài hé cí Συχνά αποτελείται. Sychná apoteleítai.
127 a person who operates equipment or a machine  a person who operates equipment or a machine  操作设备或机器的人 cāozuò shèbèi huò jīqì de rén ένα άτομο που χειρίζεται εξοπλισμό ή μηχανή éna átomo pou cheirízetai exoplismó í michaní
128 操作人员；技工 cāozuò rényuán; jìgōng 操作人员；技工 cāozuò rényuán; jìgōng Χειριστή Cheiristí
129 a computer/ machine  operator a computer/ machine  operator 计算机/机器操作员 jìsuànjī/jīqì cāozuò yuán έναν χειριστή υπολογιστή / μηχανής énan cheiristí ypologistí / michanís
130  电脑 / 机器操作员  diànnǎo/ jīqì cāozuò yuán  电脑/机器操作员  diànnǎo/jīqì cāozuò yuán  Υπολογιστής / χειριστής μηχανής  Ypologistís / cheiristís michanís
131 telephonist telephonist 话务员 huàwùyuán τηλεφωνητή tilefonití
132 a person who works on the telephone switch board of a large company or organization, especially at a telephone exchange a person who works on the telephone switch board of a large company or organization, especially at a telephone exchange 在大型公司或组织的电话总机上工作的人，尤其是在电话交换机上的人 zài dàxíng gōngsī huò zǔzhī de diànhuà zǒngjī shàng gōngzuò de rén, yóuqí shì zài diànhuà jiāohuànjī shàng de rén ένα άτομο που εργάζεται στο τηλεφωνικό κέντρο μιας μεγάλης εταιρείας ή οργανισμού, ειδικά σε τηλεφωνικό κέντρο éna átomo pou ergázetai sto tilefonikó kéntro mias megális etaireías í organismoú, eidiká se tilefonikó kéntro
133  电话员, 接线员  diànhuà yuán, jiēxiànyuán  电话员，接线员  diànhuà yuán, jiēxiànyuán  Τηλεφωνητής  Tilefonitís
134  often in compounds  often in compounds  通常在复合物中  tōngcháng zài fùhé wù zhòng  συχνά σε ενώσεις  sychná se enóseis
135  常构成复合词  cháng gòuchéng fùhécí  常构成复合词  cháng gòuchéng fùhécí  Σύνθετες λέξεις  Sýnthetes léxeis
136 a person or company that runs a particular business a person or company that runs a particular business 经营特定业务的个人或公司 jīngyíng tèdìng yèwù de gèrén huò gōngsī ένα άτομο ή μια εταιρεία που ασκεί μια συγκεκριμένη επιχείρηση éna átomo í mia etaireía pou askeí mia synkekriméni epicheírisi
137  (某企业的)经营者，专业公司  (mǒu qǐyè de) jīngyíng zhě, zhuānyè gōngsī  （某企业的）经营者，专业公司  (mǒu qǐyè de) jīngyíng zhě, zhuānyè gōngsī  Επιχειρηματίας  Epicheirimatías
138 a tour operator  a tour operator  旅行社 lǚxíngshè ένα ταξιδιωτικό πράκτορα éna taxidiotikó práktora
139 经营旅游业者 jīngyíng lǚyóu yèzhě 经营旅游业者 jīngyíng lǚyóu yèzhě Χειριστή Cheiristí
140 a bus operator  a bus operator  公交车司机 gōngjiāo chē sījī ένα λεωφορείο éna leoforeío
141 公共汽车公司 gōnggòng qìchē gōngsī 巴士公司 bāshì gōngsī Εταιρεία λεωφορείων Etaireía leoforeíon
142 公交车司机 gōngjiāo chē sījī 公交车司机 gōngjiāo chē sījī Οδηγός λεωφορείου Odigós leoforeíou
143  (informal,disapproving) a person who is skilful at getting what they want, espe­cially when this involves behaving, in a dishonest way   (informal,disapproving) a person who is skilful at getting what they want, espe­cially when this involves behaving, in a dishonest way   （非正式的，不赞成的）一个熟练地获得自己想要的东西的人，尤其是在涉及到以不诚实的方式行事的情况下  (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè shúliàn de huòdé zìjǐ xiǎng yào de dōngxī de rén, yóuqí shì zài shèjí dào yǐ bù chéngshí de fāngshì xíngshì de qíngkuàng xià  (άτυπη, απογοητευτική) ένα πρόσωπο που είναι ικανό να πάρει αυτό που θέλει, ειδικά όταν αυτό συμπεριλαμβάνει συμπεριφορά, με ανέντιμο τρόπο  (átypi, apogoiteftikí) éna prósopo pou eínai ikanó na párei aftó pou thélei, eidiká ótan aftó symperilamvánei symperiforá, me anéntimo trópo
144 投机取巧者；善于钻营的人；骗子 tóujīqǔqiǎo zhě; shànyú zuānyíng de rén; piànzi 投机取巧者；善于钻营的人；骗子 tóujīqǔqiǎo zhě; shànyú zuānyíng de rén; piànzi Οι κερδοσκόποι, οι άνθρωποι που είναι καλοί στο κάμπινγκ, ψεύτες Oi kerdoskópoi, oi ánthropoi pou eínai kaloí sto kámpin'nk, pséftes
145 a smooth/slick/shrewd operator a smooth/slick/shrewd operator 平滑/光滑/精明的运算符 pínghuá/guānghuá/jīngmíng de yùnsuàn fú μια ομαλή / κηλίδα / έξυπνος χειριστής mia omalí / kilída / éxypnos cheiristís
146  一个八面玲珑/油嘴滑舌/工于心计的取巧者  yīgè bāmiànlínglóng/yóuzuǐhuáshé/gōng yú xīnjì de qǔqiǎo zhě  一个八面玲珑/油嘴滑舌/工于心计的取巧者  yīgè bāmiànlínglóng/yóuzuǐhuáshé/gōng yú xīnjì de qǔqiǎo zhě  Ένα λεπτό πρόσωπο / μεγάλη θηλή / επιδέξιος τεχνίτης  Éna leptó prósopo / megáli thilí / epidéxios technítis
147  (mathematics数）a symbol or function which represents an operation in mathematics   (mathematics shù)a symbol or function which represents an operation in mathematics   （数学数）代表数学运算的符号或函数  (shùxué shù) dàibiǎo shùxué yùnsuàn de fúhào huò hánshù  (αριθμός μαθηματικών) ένα σύμβολο ή μια λειτουργία που αντιπροσωπεύει μια εργασία στα μαθηματικά  (arithmós mathimatikón) éna sýmvolo í mia leitourgía pou antiprosopévei mia ergasía sta mathimatiká
148 算子 suàn zi 算子 suàn zi Χειριστή Cheiristí
149 operetta  operetta  歌剧 gējù οπερέτα operéta
150  a short opera, usually with a humorous subject  a short opera, usually with a humorous subject  一部简短的歌剧，通常带有幽默感  yī bù jiǎnduǎn de gējù, tōngcháng dài yǒu yōumò gǎn  μια σύντομη όπερα, συνήθως με ένα χιουμοριστικό θέμα  mia sýntomi ópera, syníthos me éna chioumoristikó théma
151 轻歌剧  qīng gējù  轻歌剧 qīng gējù Οπερέτα Operéta
152 ophthalmic  ophthalmic  眼科的 yǎnkē de οφθαλμικό ofthalmikó
153 (medical) connected with the eye (medical) connected with the eye （医学）与眼睛相连 (yīxué) yǔ yǎnjīng xiānglián (ιατρική) που συνδέονται με το μάτι (iatrikí) pou syndéontai me to máti
154 眼科的；与眼睛有关的 yǎnkē de; yǔ yǎnjīng yǒuguān de 眼科的；与眼睛有关的 yǎnkē de; yǔ yǎnjīng yǒuguān de Οφθαλμικό Ofthalmikó
155 ophthalmic surgery ophthalmic surgery 眼科手术 yǎnkē shǒushù οφθαλμική χειρουργική επέμβαση ofthalmikí cheirourgikí epémvasi
156 眼科手术 yǎnkē shǒushù 眼科手术 yǎnkē shǒushù Δερματοχειρουργική Dermatocheirourgikí
157 ophthalmic optician ophthalmic optician 眼科眼镜师 yǎnkē yǎnjìng shī οφθαλμικός οπτικός ofthalmikós optikós
158 optician optician 眼镜师 yǎnjìng shī οπτική optikí
159 ophthalmologist  ophthalmologist  眼科医生 yǎnkē yīshēng οφθαλμίατρο ofthalmíatro
160  a doctor who studies and treats the diseases of the eye  a doctor who studies and treats the diseases of the eye  研究和治疗眼疾的医生  yánjiū hé zhìliáo yǎnjí de yīshēng  ένας γιατρός που μελετά και θεραπεύει τις ασθένειες του ματιού  énas giatrós pou meletá kai therapévei tis asthéneies tou matioú
161  眼科医生  yǎnkē yīshēng  眼科医生  yǎnkē yīshēng  Οφθαλμολόγος  Ofthalmológos
162 ophthalmology ophthalmology 眼科 yǎnkē οφθαλμολογία ofthalmología
163  the scientific study of the eye and its diseases   the scientific study of the eye and its diseases   眼睛及其疾病的科学研究  yǎnjīng jí qí jíbìng de kēxué yánjiū  την επιστημονική μελέτη του οφθαλμού και των ασθενειών του  tin epistimonikí meléti tou ofthalmoú kai ton astheneión tou
164 眼科学 yǎn kēxué 眼科学 yǎn kēxué Οφθαλμολογία Ofthalmología
165 opiate  opiate  鸦片 yāpiàn οπιούχο opioúcho
166 (formal) a drug containing opium (formal) a drug containing opium （正式）含鸦片的药物 (zhèngshì) hán yāpiàn di yàowù (τυπικό) φάρμακο που περιέχει όπιο (typikó) fármako pou periéchei ópio
167 鸦片制剂；麻醉剂 yāpiàn zhìjì; mázuìjì 鸦片制剂；麻醉剂 yāpiàn zhìjì; mázuìjì Οπιούχα Opioúcha
168 opine  opine  阿片 āpiàn opine opine
169  (formal) to express a particular opinion   (formal) to express a particular opinion   （正式）表达特定意见  (zhèngshì) biǎodá tèdìng yìjiàn  (επίσημη) να εκφράσει μια συγκεκριμένη γνώμη  (epísimi) na ekfrásei mia synkekriméni gnómi
170 表达，发表（意见） biǎodá, fābiǎo (yìjiàn) 表达，发表（意见） biǎodá, fābiǎo (yìjiàn) Express Express
171 He opined that Prague was the most beautiful city in Europe. He opined that Prague was the most beautiful city in Europe. 他认为布拉格是欧洲最美丽的城市。 tā rènwéi bùlāgé shì ōuzhōu zuì měilì de chéngshì. Αντιλήφθηκε ότι η Πράγα ήταν η πιο όμορφη πόλη της Ευρώπης. Antilífthike óti i Prága ítan i pio ómorfi póli tis Evrópis.
172 他认为布拉格是欧洲最美丽的城市 Tā rènwéi bùlāgé shì ōuzhōu zuì měilì de chéngshì 他认为布拉格是欧洲最美丽的城市 Tā rènwéi bùlāgé shì ōuzhōu zuì měilì de chéng shì Θεωρεί την Πράγα την πιο όμορφη πόλη της Ευρώπης Theoreí tin Prága tin pio ómorfi póli tis Evrópis
173 opinion（about/of/on sb/sth)  opinion(about/of/on sb/sth)  意见（关于某事/某事） yìjiàn (guānyú mǒu shì/mǒu shì) γνώμη (περίπου / από / σε sb / sth) gnómi (perípou / apó / se sb / sth)
174 〜（that …）your feelings or thoughts about sb/sth, rather than a fact  〜(that…)your feelings or thoughts about sb/sth, rather than a fact  〜（表示…）您对某事的感觉或想法，而不是事实 〜(biǎoshì…) nín duì mǒu shì de gǎnjué huò xiǎngfǎ, ér bùshì shìshí ~ (Ότι ...) τα συναισθήματα ή τις σκέψεις σας σχετικά με sb / sth, αντί για ένα γεγονός ~ (Óti ...) ta synaisthímata í tis sképseis sas schetiká me sb / sth, antí gia éna gegonós
175 意见；想法；看法  yìjiàn; xiǎngfǎ; kànfǎ  意见；想法；看法 yìjiàn; xiǎngfǎ; kànfǎ Γνώμη Gnómi
176 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
177 view view 视图 shìtú προβολή provolí
178 We were invited to give our opinions about how the work should be done. We were invited to give our opinions about how the work should be done. 我们被邀请就如何完成工作发表意见。 wǒmen bèi yāoqǐng jiù rúhé wánchéng gōngzuò fābiǎo yìjiàn. Ήμασταν προσκεκλημένοι να δώσουμε τις απόψεις μας για το πώς πρέπει να γίνει η δουλειά. Ímastan proskekliménoi na dósoume tis apópseis mas gia to pós prépei na gínei i douleiá.
179 我们应邀疏如何开展工作提出意见 Wǒmen yìngyāo shū rúhé kāizhǎn gōngzuò tíchū yìjiàn 我们应邀疏如何开展工作提出意见 Wǒmen yìngyāo shū rúhé kāizhǎn gōngzuò tíchū yìjiàn Καλούμαστε να σχολιάσουμε πώς να προχωρήσουμε Kaloúmaste na scholiásoume pós na prochorísoume
180 我们被邀请就如何完成工作发表意见 wǒmen bèi yāoqǐng jiù rúhé wánchéng gōngzuò fābiǎo yìjiàn 我们被邀请就如何完成工作发表意见 wǒmen bèi yāoqǐng jiù rúhé wánchéng gōngzuò fābiǎo yìjiàn Ήμασταν καλεσμένοι να σχολιάσουμε πώς να ολοκληρώσουμε τη δουλειά Ímastan kalesménoi na scholiásoume pós na oloklirósoume ti douleiá
181 I’ve recently changed my opinion of her I’ve recently changed my opinion of her 我最近改变了对她的看法 wǒ zuìjìn gǎibiànle duì tā de kànfǎ Πρόσφατα άλλαξα την άποψή μου γι 'αυτήν Prósfata állaxa tin ápopsí mou gi 'aftín
182 我最近改变了对她的看法 wǒ zuìjìn gǎibiànle duì tā de kànfǎ 我最近改变了对她的看法 wǒ zuìjìn gǎibiànle duì tā de kànfǎ Πρόσφατα άλλαξα την άποψή μου πάνω της Prósfata állaxa tin ápopsí mou páno tis
183 everyone had an opinion on the subject. everyone had an opinion on the subject. 每个人对此事都有意见。 měi gèrén duì cǐ shì dōu yǒu yìjiàn. ο καθένας είχε γνώμη για το θέμα. o kathénas eíche gnómi gia to théma.
184 大家对这个问题都有自己的看法 Dàjiā duì zhège wèntí dōu yǒu zìjǐ de kànfǎ 大家对这个问题都有自己的看法 Dàjiā duì zhège wèntí dōu yǒu zìjǐ de kànfǎ Ο καθένας έχει τις απόψεις του για αυτό το θέμα O kathénas échei tis apópseis tou gia aftó to théma
185 The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. 主席认为失业是不可避免的。 zhǔxí rènwéi shīyè shì bùkě bìmiǎn de. Ο πρόεδρος εξέφρασε την άποψη ότι οι απώλειες θέσεων εργασίας ήταν αναπόφευκτες. O próedros exéfrase tin ápopsi óti oi apóleies théseon ergasías ítan anapófefktes.
186 主席认为，失业在所难免 Zhǔxí rènwéi, shīyè zài suǒ nánmiǎn 主席认为，失业在所难免 Zhǔxí rènwéi, shīyè zài suǒ nánmiǎn Ο πρόεδρος πιστεύει ότι η ανεργία είναι αναπόφευκτη O próedros pistévei óti i anergía eínai anapófefkti
187 he has very strong political opinions he has very strong political opinions 他有很强的政治见解 tā yǒu hěn qiáng de zhèngzhì jiànjiě έχει πολύ ισχυρές πολιτικές απόψεις échei polý ischyrés politikés apópseis
188 他的政见颇为坚定 tā de zhèngjiàn pǒ wéi jiāndìng 他的政见颇为坚定 tā de zhèngjiàn pǒ wéi jiāndìng Η πολιτική του γνώμη είναι αρκετά σταθερή I politikí tou gnómi eínai arketá statherí
189 In my opinion，it's a very sound investment  In my opinion,it's a very sound investment  我认为这是一项非常合理的投资 wǒ rènwéi zhè shì yī xiàng fēicháng hélǐ de tóuzī Κατά τη γνώμη μου, είναι μια πολύ καλή επένδυση Katá ti gnómi mou, eínai mia polý kalí epéndysi
190 依我看，这是十分可靠的投资 yī wǒ kàn, zhè shì shífēn kěkào de tóuzī 依我看，这是十分可靠的投资 yī wǒ kàn, zhè shì shífēn kěkào de tóuzī Κατά τη γνώμη μου, αυτή είναι μια πολύ αξιόπιστη επένδυση Katá ti gnómi mou, aftí eínai mia polý axiópisti epéndysi
191 我认为这是一项非常合理的投资 wǒ rènwéi zhè shì yī xiàng fēicháng hélǐ de tóuzī 我认为这是一项非常合理的投资 wǒ rènwéi zhè shì yī xiàng fēicháng hélǐ de tóuzī Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ λογική επένδυση Nomízo óti aftí eínai mia polý logikí epéndysi
192 it is our opinion that he should resign. it is our opinion that he should resign. 我们认为他应该辞职。 wǒmen rènwéi tā yīnggāi cízhí. πιστεύουμε ότι θα πρέπει να παραιτηθεί. pistévoume óti tha prépei na paraititheí.
193 我们认为他应该辞职 Wǒmen rènwéi tā yīnggāi cízhí 我们认为他应该辞职 Wǒmen rènwéi tā yīnggāi cízhí Νομίζουμε ότι θα πρέπει να παραιτηθεί Nomízoume óti tha prépei na paraititheí
194 if you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. if you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. 如果您需要我的意见，我认为您会不接受而感到疯狂。 rúguǒ nín xūyào wǒ de yìjiàn, wǒ rènwéi nín huì bù jiēshòu ér gǎndào fēngkuáng. αν θέλετε τη γνώμη μου, νομίζω ότι θα ήταν τρελός να μην δεχτείτε. an thélete ti gnómi mou, nomízo óti tha ítan trelós na min dechteíte.
195  既然要我说，我认为你不接受那才傻呢  Jìrán yào wǒ shuō, wǒ rènwéi nǐ bù jiēshòu nà cái shǎ ne  既然要我说，我认为你不接受那才傻呢  Jìrán yào wǒ shuō, wǒ rènwéi nǐ bù jiēshòu nà cái shǎ ne  Δεδομένου ότι θέλετε να πω, δεν νομίζω ότι είναι ανόητο αν δεν το δεχτείτε  Dedoménou óti thélete na po, den nomízo óti eínai anóito an den to dechteíte
196 如果您想听取我的意见，我认为您不接受就太疯狂了 rúguǒ nín xiǎng tīngqǔ wǒ de yìjiàn, wǒ rènwéi nín bù jiēshòu jiù tài fēngkuángle 如果您想听取我的意见，我认为您不接受就太疯狂了 rúguǒ nín xiǎng tīngqǔ wǒ de yìjiàn, wǒ rènwéi nín bù jiēshòu jiù tài fēngkuángle Αν θέλετε να ακούσετε από μένα, νομίζω ότι θα ήταν τρελό για σας να μην δεχτείτε An thélete na akoúsete apó ména, nomízo óti tha ítan treló gia sas na min dechteíte
197 。2 [U] the beliefs or views of a group of people .2 [U] the beliefs or views of a group of people 。2[U]一群人的信念或观点 .2[U] yīqún rén de xìnniàn huò guāndiǎn . 2 [U] τις πεποιθήσεις ή τις απόψεις μιας ομάδας ανθρώπων . 2 [U] tis pepoithíseis í tis apópseis mias omádas anthrópon
198  (群体的）观点，信仰：  (qúntǐ de) guāndiǎn, xìnyǎng:  （人群的）观点，信仰：  (rénqún de) guāndiǎn, xìnyǎng:  (Ομάδα), πεποίθηση:  (Omáda), pepoíthisi:
199 legal/ medical/political opinion ( the beliefs of people working in the legal, etc. profession) Legal/ medical/political opinion (the beliefs of people working in the legal, etc. Profession) 法律/医疗/政治意见（从事法律等工作的人的信念） Fǎlǜ/yīliáo/zhèngzhì yìjiàn (cóngshì fǎlǜ děng gōngzuò de rén de xìnniàn) νομικές / ιατρικές / πολιτικές απόψεις (τις πεποιθήσεις των ατόμων που εργάζονται στο νομικό, κλπ. επάγγελμα) nomikés / iatrikés / politikés apópseis (tis pepoithíseis ton atómon pou ergázontai sto nomikó, klp. epángelma)
200 法学界 / 医学界 / 政界的观点 fǎxué jiè/ yīxué jiè/ zhèngjiè de guāndiǎn 法学界/医学界/政界的观点 fǎxué jiè/yīxué jiè/zhèngjiè de guāndiǎn Νομικές / ιατρικές / πολιτικές προοπτικές Nomikés / iatrikés / politikés prooptikés
201 there is a difference of opinion ( people disagree) as to the merits of the plan there is a difference of opinion (people disagree) as to the merits of the plan 关于计划的优缺点存在意见分歧（人们不同意） guānyú jìhuà de yōu quēdiǎn cúnzài yìjiàn fēnqí (rénmen bùtóngyì) υπάρχει μια διαφορά απόψεων (οι άνθρωποι διαφωνούν) ως προς τα πλεονεκτήματα του σχεδίου ypárchei mia diaforá apópseon (oi ánthropoi diafonoún) os pros ta pleonektímata tou schedíou
202 关手这个计划的优缺点，大家意见分歧 guān shǒu zhège jìhuà de yōu quēdiǎn, dàjiā yìjiàn fēnqí 关手这个计划的优缺点，大家意见分歧 guān shǒu zhège jìhuà de yōu quēdiǎn, dàjiā yìjiàn fēnqí Διαφωνώ σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα αυτού του σχεδίου Diafonó schetiká me ta pleonektímata kai ta meionektímata aftoú tou schedíou
203 Opinion is divided on the issue. Opinion is divided on the issue. 在这个问题上意见分歧。 zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí. Η γνώμη διαχωρίζεται για το ζήτημα. I gnómi diachorízetai gia to zítima.
204 大家对这件事意见分歧 Dàjiā duì zhè jiàn shì yìjiàn fēnqí 大家对这件事意见分歧 Dàjiā duì zhè jiàn shì yìjiàn fēnqí Όλοι έχουν διαφορετικές απόψεις για το θέμα αυτό Óloi échoun diaforetikés apópseis gia to théma aftó
205 在这个问题上意见分歧 zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí 在这个问题上意见分歧 zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí Διαφωνία σχετικά με αυτό το ζήτημα Diafonía schetiká me aftó to zítima
206 there is a wide body of opinion that supports this proposal  there is a wide body of opinion that supports this proposal  有广泛的意见支持该建议 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì υπάρχει ένα ευρύ φάσμα απόψεων που υποστηρίζει αυτή την πρόταση ypárchei éna evrý fásma apópseon pou ypostirízei aftí tin prótasi
207 支持这项提的议大有人在 zhīchí zhè xiàng tí de yì dà yǒurén zài 支持这份提的议大有人在 zhīchí zhè fèn tí de yì dà yǒurén zài Κάποιος που υποστηρίζει αυτή την πρόταση βρίσκεται στο Kápoios pou ypostirízei aftí tin prótasi vrísketai sto
208 有广泛的意见支持该建议訦 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì chén 有广泛的意见支持该建议訦 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì chén Υπάρχει ένα ευρύ φάσμα απόψεων προς υποστήριξη αυτής της πρότασης 訦 Ypárchei éna evrý fásma apópseon pros ypostírixi aftís tis prótasis chén
209 有广泛的意见支持该建议 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì 有广泛的意见支持该建议 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì Υπάρχει ευρεία άποψη για την υποστήριξη της πρότασης Ypárchei evreía ápopsi gia tin ypostírixi tis prótasis
210 Which is the better is a matter of  opinion (people have different opinions about it) Which is the better is a matter of  opinion (people have different opinions about it) 哪个更好是一个意见问题（人们对此有不同的看法） nǎge gèng hǎoshì yīgè yìjiàn wèntí (rénmen duì cǐ yǒu bùtóng de kànfǎ) Ποιο είναι το καλύτερο είναι ένα θέμα της άποψης (οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές απόψεις γι 'αυτό) Poio eínai to kalýtero eínai éna théma tis ápopsis (oi ánthropoi échoun diaforetikés apópseis gi 'aftó)
211 邮 yóu 邮 yóu Δημοσίευση Dimosíefsi
212 哪一个故较好只是看法问题 nǎ yīgè gù jiào hǎo zhǐshì kànfǎ wèntí 哪一个故较佳只是只是问题 nǎ yīgè gù jiào jiā zhǐshì zhǐshì wèntí Ποιο είναι το καλύτερο είναι απλώς θέμα γνώμης Poio eínai to kalýtero eínai aplós théma gnómis
213 哪个更好是一个意见问题（人们对此有不同的看法） nǎge gèng hǎo shì yīgè yìjiàn wèntí (rénmen duì cǐ yǒu bùtóng de kànfǎ) 哪个更好是一个意见问题（人们对此有不同的看法） nǎge gèng hǎo shì yīgè yìjiàn wèntí (rénmen duì cǐ yǒu bù tóng de kànfǎ) Το καλύτερο είναι ζήτημα γνώμης (οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με αυτό) To kalýtero eínai zítima gnómis (oi ánthropoi échoun diaforetikés apópseis schetiká me aftó)
214 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
215 public opinion public opinion 舆论 yúlùn την κοινή γνώμη tin koiní gnómi
216  advice from a professional person   advice from a professional person   专业人士的建议  zhuānyè rénshì dì jiànyì  συμβουλές από επαγγελματία  symvoulés apó epangelmatía
217 专家意见 zhuānjiā yìjiàn 专家意见 zhuānjiā yìjiàn Εμπειρογνωμοσύνη Empeirognomosýni
218 They called in a psychologist to give an independent opinion.  They called in a psychologist to give an independent opinion.  他们呼吁心理学家发表独立意见。 tāmen hūyù xīnlǐ xué jiā fābiǎo dúlì yìjiàn. Κάλεσαν έναν ψυχολόγο να δώσει μια ανεξάρτητη γνώμη. Kálesan énan psychológo na dósei mia anexártiti gnómi.
219 他们征询一位心理学家的独立意见 Tāmen zhēngxún yī wèi xīnlǐ xué jiā de dúlì yìjiàn 他们征询一位心理学家的独立意见 Tāmen zhēngxún yī wèi xīnlǐ xué jiā de dúlì yìjiàn Ζήτησαν ανεξάρτητες συμβουλές από έναν ψυχολόγο Zítisan anexártites symvoulés apó énan psychológo
220 I'd like a second opinion ( advice from another person) before I make a decision I'd like a second opinion (advice from another person) before I make a decision 在做出决定之前，我需要第二意见（来自其他人的建议） zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒ xūyào dì èr yìjiàn (láizì qítā rén de jiànyì) Θα ήθελα μια δεύτερη γνώμη (συμβουλές από άλλο άτομο) πριν να κάνω μια απόφαση Tha íthela mia défteri gnómi (symvoulés apó állo átomo) prin na káno mia apófasi
221 我在作决定之前，想听听别人的意见 wǒ zài zuò juédìng zhīqián, xiǎng tīng tīng biérén de yìjiàn 我在作决定之前，想听听别人的意见 wǒ zài zuò juédìng zhīqián, xiǎng tīng tīng biérén de yìjiàn Θέλω να ακούσω από τους άλλους πριν από τη λήψη απόφασης Thélo na akoúso apó tous állous prin apó ti lípsi apófasis
222 be of the opinion that ... {formal) to believe or think that... be of the opinion that... {Formal) to believe or think that... 认为……（正式）相信或认为…… rènwéi……(zhèngshì) xiāngxìn huò rènwéi…… να είστε της γνώμης ότι ... (επίσημη) να πιστεύετε ή να πιστεύετε ότι ... na eíste tis gnómis óti ... (epísimi) na pistévete í na pistévete óti ...
223 ...相信；认为 ... Xiāngxìn; rènwéi ...相信；认为 ... Xiāngxìn; rènwéi ... πιστεύω, σκεφτείτε ... pistévo, skefteíte
224  note at   note at   不吃  bù chī  σημειώστε στο  simeióste sto
225 think think 认为 rènwéi σκεφτείτε skefteíte
226 have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth to think that sb/sth is good, bad，etc. have a good, bad, high, low, etc. Opinion of sb/sth to think that sb/sth is good, bad,etc. 对某人某事有意见，认为某人某事是好事，坏事等。 duì mǒu rén mǒu shì yǒu yìjiàn, rènwéi mǒu rén mǒu shì shì hǎo shì, huàishì děng. έχει μια καλή, κακή, υψηλή, χαμηλή, κλπ. γνώμη sb / sth να σκεφτεί ότι sb / sth είναι καλό, κακό, κ.λπ. échei mia kalí, kakí, ypsilí, chamilí, klp. gnómi sb / sth na skefteí óti sb / sth eínai kaló, kakó, k.lp.
227 对…评价好/不好/高/低 Duì…píngjià hǎo/bù hǎo/gāo/dī 对…评价好/不好/高/低 Duì…píngjià hǎo/bù hǎo/gāo/dī Καλή / κακή / υψηλή / χαμηλή Kalí / kakí / ypsilí / chamilí
228 The boss has a very high opinion of her The boss has a very high opinion of her 老板对她的评价很高 lǎobǎn duì tā de píngjià hěn gāo Το αφεντικό έχει πολύ μεγάλη γνώμη γι 'αυτήν To afentikó échei polý megáli gnómi gi 'aftín
229 老板妨她评价很高 lǎobǎn fáng tā píngjià hěn gāo 老板妨她评价很高 lǎobǎn fáng tā píngjià hěn gāo Το αφεντικό μπορεί να την εκτιμήσει άκρως To afentikó boreí na tin ektimísei ákros
230 more at more at 更多 gèng duō περισσότερα στο perissótera sto
231 consider consider 考虑 kǎolǜ σκεφτείτε skefteíte
232 opinionated  opinionated  自以为是 zìyǐwéishì με γνώμονα me gnómona
233 also  also  也 yě επίσης epísis
234 self-opinionated self-opinionated 自调 zì diào αυτοαμφισβητούμενο aftoamfisvitoúmeno
235  (disapproving) having very strong opinions that you are not willing to change  (disapproving) having very strong opinions that you are not willing to change  （不赞成）对您不愿意改变有非常强烈的意见  (bù zànchéng) duì nín bù yuànyì gǎibiàn yǒu fēicháng qiángliè de yìjiàn  (αποδοκιμάζοντας) έχοντας πολύ ισχυρές απόψεις που δεν είστε διατεθειμένοι να αλλάξετε  (apodokimázontas) échontas polý ischyrés apópseis pou den eíste diatetheiménoi na alláxete
236 固执己见的；顽固的 gùzhí jǐjiàn de; wángù de 固执己见的；顽固的 gùzhí jǐjiàn de; wángù de Πεισματάρης, πεισματάρης. Peismatáris, peismatáris.
237 （不赞成）对您不愿意改变有非常强烈的意见 (bù zànchéng) duì nín bù yuànyì gǎibiàn yǒu fēicháng qiángliè de yìjiàn （不赞成）对您不愿意改变有非常强烈的意见 (bù zànchéng) duì nín bù yuànyì gǎibiàn yǒu fēicháng qiángliè de yìjiàn (Μην συμφωνείτε) Πολύ ισχυρή γνώμη για την απροθυμία σας να αλλάξετε (Min symfoneíte) Polý ischyrí gnómi gia tin aprothymía sas na alláxete
  项 xiàng 项 xiàng Στοιχείο Stoicheío
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  operation 1399 1399 opinionated