A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT all   index-strokes
  operation 1399 1399 opinionated  
1 organized activity Organized activity 有组织的活动 Yǒu zǔzhī de huódòng activité organisée
2 有姐织的活动 yǒu jiě zhī de huódòng 有姐织的活动 yǒu jiě zhī de huódòng Il y a des activités de tissage soeur
3 an organized  activity that involves several people doing different things  an organized  activity that involves several people doing different things  有组织的活动，涉及几个人在做不同的事情 yǒu zǔzhī de huódòng, shèjí jǐ gèrén zài zuò bùtóng de shìqíng une activité organisée qui implique plusieurs personnes faisant des choses différentes
4 (有组织的）活动，行动 (yǒu zǔzhī de) huódòng, xíngdòng （有组织的）活动，行动 (yǒu zǔzhī de) huódòng, xíngdòng Activité (organisée)
5 a security operation a security operation 安全行动 ānquán xíngdòng une opération de sécurité
6 安全行动 ānquán xíngdòng 安全行动 ānquán xíngdòng Action de sécurité
7  The police have launched a major operation against drug suppliers  The police have launched a major operation against drug suppliers  警方已对毒品供应商发起重大行动  jǐngfāng yǐ duì dúpǐn gōngyìng shāng fāqǐ zhòngdà xíngdòng  La police a lancé une opération majeure contre les fournisseurs de drogue
8 警方发动了一次打击毒贩大规模行动 jǐngfāng fādòngle yīcì dǎjí dúfàn dà guīmó xíngdòng 警察发动了一次打击毒贩大规模行动 jǐngchá fādòngle yīcì dǎjí dúfàn dà guīmó xíngdòng La police a lancé une opération massive contre les trafiquants de drogue
9 警方已对毒品供应商发起重大行动 jǐngfāng yǐ duì dúpǐn gōngyìng shāng fāqǐ zhòngdà xíngdòng 警察已对毒品供应商发起重大行动 jǐngchá yǐ duì dúpǐn gōngyìng shāng fāqǐ zhòngdà xíngdòng La police a lancé d'importantes opérations contre les fournisseurs de drogue
10 the UN peacekeeping operations  the UN peacekeeping operations  联合国维和行动 liánhéguó wéihé xíngdòng les opérations de maintien de la paix de l'ONU
11 联合国维持和平行动 liánhéguó wéichí hépíng xíngdòng 联合国维持和平行动 liánhéguó wéichí hépíng xíngdòng Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
12 联合国维和行动 liánhéguó wéihé xíngdòng 联合国维和行动 liánhéguó wéihé xíngdòng Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
13 business business 商业 shāngyè entreprise
14 商务 shāngwù 商务 shāngwù Entreprise
15 a business or company involving many parts  a business or company involving many parts  涉及许多部门的企业或公司 shèjí xǔduō bùmén de qǐyè huò gōngsī une entreprise ou une entreprise comprenant de nombreuses parties
16 (包治许多部分的）企业，公司 (bāo zhì xǔduō bùfèn de) qǐyè, gōngsī （包治许多部分的）企业，公司 (bāo zhì xǔduō bùfèn de) qǐyè, gōngsī Une entreprise
17 a huge multinational  operation a huge multinational  operation 庞大的跨国公司 pángdà de kuàguó gōngsī une énorme opération multinationale
18 庞大的跨国公司 pángdà de kuàguó gōngsī 庞大的跨国公司 pángdà de kuàguó gōngsī Grande entreprise multinationale
19 the activity or work done in an area of business or industry  the activity or work done in an area of business or industry  在商业或工业领域中完成的活动或工作 zài shāngyè huò gōngyè lǐngyù zhōng wánchéng de huódòng huò gōngzuò l'activité ou le travail effectué dans un domaine commercial ou industriel
20 (工商业 ) 活动;业务 (gōngshāngyè) huódòng; yèwù （工商业）活动;业务 (gōngshāngyè) huódòng; yèwù Activités (industrielles et commerciales); Affaires
21 在商业或工业领域中完成的活动或工作 zài shāngyè huò gōngyè lǐngyù zhōng wánchéng de huódòng huò gōngzuò 在商业或工业领域中完成的活动或工作 zài shāngyè huò gōngyè lǐngyù zhōng wánchéng de huódòng huò gōngzuò Activités ou travaux effectués dans un domaine commercial ou industriel
22 the firm's banking operations overseas the firm's banking operations overseas 公司在海外的银行业务 gōngsī zài hǎiwài de yínháng yèwù les opérations bancaires de l'entreprise à l'étranger
23 这家公司的国外银行业务  zhè jiā gōngsī de guówài yínháng yèwù  这家公司的国外银行业务 zhè jiā gōngsī de guówài yínháng yèwù Activités bancaires à l'étranger de cette entreprise
24 computer computer 电脑 diànnǎo ordinateur
25 计算机 jìsuànjī 计算机 jìsuànjī Ordinateur
26 an act performed by a machine, especially a computer  an act performed by a machine, especially a computer  机器，尤其是计算机执行的动作 jīqì, yóuqí shì jìsuànjī zhíxíng de dòngzuò un acte accompli par une machine, en particulier un ordinateur
27 运算；运作 yùnsuàn; yùnzuò 运算；运作 yùnsuàn; yùnzuò Fonctionnement
28 The whole operation is performed in less than three seconds. The whole operation is performed in less than three seconds. 整个操作在不到三秒钟的时间内完成。 zhěnggè cāozuò zài bù dào sān miǎo zhōng de shíjiān nèi wánchéng. L'ensemble de l'opération s'effectue en moins de trois secondes.
29 全部运算在三秒内完成 Quánbù yùnsuàn zài sān miǎo nèi wánchéng 全部运算在三秒内完成 Quánbù yùnsuàn zài sān miǎo nèi wánchéng Toutes les opérations terminées en trois secondes
30 整个操作在不到三秒钟的时间内完成 zhěnggè cāozuò zài bù dào sān miǎo zhōng de shíjiān nèi wánchéng 整个操作在不到三秒钟的时间完成 zhěnggè cāozuò zài bù dào sān miǎo zhōng de shíjiān wánchéng L'opération complète est terminée en moins de trois secondes
31 machine/system machine/system 机器/系统 jīqì/xìtǒng machine / système
32 机器；系统 jīqì; xìtǒng 机器；系统 jīqì; xìtǒng Système de machine
33  the way that parts of a machine or a system work; the process of making sth work.  the way that parts of a machine or a system work; the process of making sth work.  机器或系统各部分的工作方式；使某事起作用的过程。  jīqì huò xìtǒng gè bùfèn de gōngzuò fāngshì; shǐ mǒu shì qǐ zuòyòng de guòchéng.  la façon dont les parties d'une machine ou d'un système fonctionnent, le processus de mise en œuvre.
34 运转；运行；操作 Yùnzhuǎn; yùnxíng; cāozuò 运转；运行；操作 Yùnzhuǎn; yùnxíng; cāozuò Exécuter
35 Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine 定期保养可确保发动机的平稳运行 dìngqí bǎoyǎng kě quèbǎo fādòngjī de píngwěn yùnxíng Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement du moteur
36 定期维修可保持发动机的顺畅运转 dìngqí wéixiū kě bǎochí fādòngjī de shùnchàng yùnzhuǎn 定期维修可保持发动机的顺畅运转 dìngqí wéixiū kě bǎochí fādòngjī de shùnchàng yùnzhuǎn Entretien régulier pour assurer le bon fonctionnement du moteur
37 Operation of the device is extremely simple Operation of the device is extremely simple 设备的操作非常简单 shèbèi de cāozuò fēicháng jiǎndān Le fonctionnement de l'appareil est extrêmement simple
38 这个装置的操作非常简单  zhège zhuāngzhì de cāozuò fēicháng jiǎndān  这个装置的操作非常简单 zhège zhuāngzhì de cāozuò fēicháng jiǎndān Le fonctionnement de cet appareil est très simple
39 militar activity militar activity 军事活动 jūnshì huódòng activité militaire
40 军事行动 jūnshì xíngdòng 军事行动 jūnshì xíngdòng Opération militaire
41 军事活动 jūnshì huódòng 军事活动 jūnshì huódòng Activité militaire
42 military activity  military activity  军事活动 jūnshì huódòng activité militaire
43 军事行动 jūnshì xíngdòng 军事行动 jūnshì xíngdòng Opération militaire
44 He was the officer in charge of operations He was the officer in charge of operations 他是负责运营的军官 tā shì fùzé yùnyíng de jūnguān Il était l'officier en charge des opérations
45 他是负责指挥作战行动的军官 tā shì fùzé zhǐhuī zuòzhàn xíngdòng de jūnguān 他是负责指挥作战行动的军官 tā shì fùzé zhǐhuī zuòzhàn xíngdòng de jūnguān Il est l'officier chargé du commandement des opérations.
46 mathematics mathematics 数学 shùxué mathématiques
47 数学 shùxué 数学 shùxué Les mathématiques
48 a process in which a number or quantity is changed by adding, multiplying, etc a process in which a number or quantity is changed by adding, multiplying, etc 通过加，乘等改变数字或数量的过程 tōngguò jiā, chéng děng gǎibiàn shùzì huò shùliàng de guòchéng un processus dans lequel un nombre ou une quantité est modifié en ajoutant, multipliant, etc.
49 运算  yùnsuàn  运算 yùnsuàn Fonctionnement
50 in operation working, being used or having an effect  in operation working, being used or having an effect  在工作中，正在使用或起作用 zài gōngzuò zhōng, zhèngzài shǐyòng huò qǐ zuòyòng en fonctionnement fonctionnant, étant utilisé ou ayant un effet
51 工作中；使用中；有效 gōngzuò zhōng; shǐyòng zhōng; yǒuxiào 工作中；使用中；有效 gōngzuò zhōng; shǐyòng zhōng; yǒuxiào Au travail; en service; efficace
52 The system has been in operation for six months The system has been in operation for six months 该系统已经运行了六个月 gāi xìtǒng yǐjīng yùnxíngle liù gè yuè Le système fonctionne depuis six mois
53 邊个系统已经运行六个月了 biān gè xìtǒng yǐjīng yùnxíng liù gè yuèle 边个系统已经运行六个月了 biān gè xìtǒng yǐjīng yùnxíng liù gè yuèle Le système Edge fonctionne depuis six mois
54 Temporary traffic controls are in operation on New Road Temporary traffic controls are in operation on New Road 新路正在实施临时交通管制 xīn lù zhèngzài shíshī línshí jiāotōng guǎnzhì Des contrôles de circulation temporaires sont en cours sur New Road
55 新路正在实施临时交通管制 xīn lù zhèngzài shíshī línshí jiāotōng guǎnzhì 新路正在实施临时交通管制 xīn lù zhèngzài shíshī línshí jiāotōng guǎnzhì Une nouvelle route met en place un contrôle temporaire de la circulation
56 come into operation to start working; to start having an effect come into operation to start working; to start having an effect 投产开始工作；开始发挥作用 tóuchǎn kāishǐ gōngzuò; kāishǐ fāhuī zuòyòng entrer en service pour commencer à travailler; pour commencer à avoir un effet
57 开始工作；开始 生效 kāishǐ gōngzuò; kāishǐ shēngxiào 开始工作；开始履行 kāishǐ gōngzuò; kāishǐ lǚxíng Commencer le travail
58 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonyme
59 come into force come into force 生效 shēngxiào entrer en vigueur
60 The new rules come into operation from next week The new rules come into operation from next week 新规定将从下周开始生效 xīn guīdìng jiāng cóng xià zhōu kāishǐ shēngxiào Les nouvelles règles entrent en vigueur la semaine prochaine
61 新规定从下周起实施 xīn guīdìng cóng xià zhōu qǐ shíshī 新规定从下周起实施 xīn guīdìng cóng xià zhōu qǐ shíshī De nouveaux règlements entreront en vigueur la semaine prochaine
62 put sth into operation to make sth start working; to start using sth put sth into operation to make sth start working; to start using sth 使某事开始运作；开始使用某物 shǐ mǒu shì kāishǐ yùnzuò; kāishǐ shǐyòng mǒu wù mettre qch en service pour que qch commence à fonctionner; commencer à utiliser qq
63 实施；使…运转；启用 shíshī; shǐ…yùnzhuǎn; qǐyòng 实施；使...运转；启用 shíshī; shǐ... Yùnzhuǎn; qǐyòng Mettre en œuvre
64 it’s time to put our plan into operation it’s time to put our plan into operation 是时候实施我们的计划了 shì shíhòu shíshī wǒmen de jìhuàle il est temps de mettre notre plan en œuvre
65 现在应该执行我们的计划了 xiànzài yīnggāi zhíxíng wǒmen de jìhuàle 现在应该执行我们的计划了 xiànzài yīnggāi zhíxíng wǒmen de jìhuàle Il est temps d'exécuter notre plan
66 operational operational 操作 cāozuò opérationnel
67  connected with the way in which a busi­ness, machine, system, etc. works   connected with the way in which a busi­ness, machine, system, etc. Works   与业务，机器，系统等的工作方式有关  yǔ yèwù, jīqì, xìtǒng děng de gōngzuò fāngshì yǒuguān  en lien avec le fonctionnement d'une entreprise, d'une machine, d'un système, etc.
68 操作的； 运转的；运营的；业务的 cāozuò de; yùnzhuǎn de; yùnyíng de; yèwù de 操作的；运转的；运营的；业务的 cāozuò de; yùnzhuǎn de; yùnyíng de; yèwù de Opérationnel; opérationnel; opérationnel
69 operational activities/costs/difficulties operational activities/costs/difficulties 业务活动/费用/困难 yèwù huódòng/fèiyòng/kùnnán activités opérationnelles / coûts / difficultés
70  营运上的活动 / 成本 / 困难  yíngyùn shàng de huódòng/ chéngběn/ kùnnán  营运上的活动/成本/困难  yíngyùn shàng de huódòng/chéngběn/kùnnán  Activités opérationnelles / coûts / difficultés
71 ready to be used  ready to be used  准备使用 zhǔnbèi shǐyòng prêt à l'emploi
72 可使用 kě shǐyòng 可使用 kě shǐyòng Disponibles
73 The new airport is now fully  operational The new airport is now fully  operational 新机场现已全面投入运营 xīn jīchǎng xiàn yǐ quánmiàn tóurù yùnyíng Le nouvel aéroport est désormais pleinement opérationnel
74 新机运现在可全面投入运营 xīn jī yùn xiànzài kě quánmiàn tóurù yùnyíng 新机运现在可全面参与运营 xīn jī yùn xiànzài kě quánmiàn cānyù yùnyíng La nouvelle machine est désormais pleinement opérationnelle
75 connected with a military operation  connected with a military operation  与军事行动有关 yǔ jūnshì xíngdòng yǒuguān lié à une opération militaire
76 军事行动的 jūnshì xíngdòng de 军事行动的 jūnshì xíngdòng de Opération militaire
77 operational headquarters  operational headquarters  业务总部 yèwù zǒngbù siège opérationnel
78 作战指择部 zuòzhàn zhǐ zé bù 作战指择部 zuòzhàn zhǐ zé bù Commande de combat
79 operationally operationally 操作上 cāozuò shàng opérationnellement
80 operational research operational research 运筹学 yùnchóu xué recherche opérationnelle
81  (also operations research)   (also operations research)   （也是运筹学）  (yěshì yùnchóu xué)  (également recherche opérationnelle)
82 (technical) the study of how businesses are organized，in order to make them more efficient  (technical) the study of how businesses are organized,in order to make them more efficient  （技术）研究如何组织业务，以提高业务效率 (jìshù) yánjiū rúhé zǔzhī yèwù, yǐ tígāo yèwù xiàolǜ (technique) l'étude de l'organisation des entreprises, afin de les rendre plus efficaces
83 运筹学 yùnchóu xué 运筹学 yùnchóu xué Recherche opérationnelle
84 研究如何组织业务，以提高业务效率 yánjiū rúhé zǔzhī yèwù, yǐ tígāo yèwù xiàolǜ 研究如何组织业务，以提高业务效率 yánjiū rúhé zǔzhī yèwù, yǐ tígāo yèwù xiàolǜ Étudier comment organiser une entreprise pour améliorer son efficacité
85 operation code  operation code  操作码 cāozuò mǎ code d'opération
86 also  also  也 yě aussi
87 opcode opcode 操作码 cāozuò mǎ opcode
88 (computing 计）an instruction written in machine code which relates to a particular task  (computing jì)an instruction written in machine code which relates to a particular task  （计算计）用机器代码编写的与特定任务有关的指令 (jìsuàn jì) yòng jīqì dàimǎ biānxiě de yǔ tèdìng rènwù yǒuguān de zhǐlìng (calcul) une instruction écrite en code machine qui se rapporte à une tâche particulière
89 操作码；运算码 cāozuò mǎ; yùnsuàn mǎ 操作码；运算码 cāozuò mǎ; yùnsuàn mǎ Opcode
90 operations room operations room 手术室 shǒushù shì salle d'opération
91  a room from which military or police activities are controlled   a room from which military or police activities are controlled   控制军事或警察活动的房间  kòngzhì jūnshì huò jǐngchá huódòng de fángjiān  une salle à partir de laquelle les activités militaires ou policières sont contrôlées
92 (军队或警方的)作成指挥室，行动指挥室 (jūnduì huò jǐngfāng de) zuòchéng zhǐhuī shì, xíngdòng zhǐhuī shì （军队或警察的）作成指挥室，行动指挥室 (jūnduì huò jǐngchá de) zuòchéng zhǐhuī shì, xíngdòng zhǐhuī shì (De l'armée ou de la police) faire une salle de commandement
93 operative  operative  手术的 shǒushù de opératif
94 手术的 shǒushù de 手术的 shǒushù de Chirurgical
95 (technical ) a worker, especially one who works with their hands (technical) a worker, especially one who works with their hands （技术的）工人，尤其是用手劳动的工人 (jìshù de) gōngrén, yóuqí shì yòng shǒu láodòng de gōngrén (technique) un travailleur, en particulier celui qui travaille avec ses mains
96 工作人员；（尤指）技术工人，操作员 gōngzuò rényuán;(yóu zhǐ) jìshù gōngrén, cāozuò yuán 工作人员；（尤指）技术工人，操作员 gōngzuò rényuán;(yóu zhǐ) jìshù gōngrén, cāozuò yuán Personnel; (en particulier) travailleurs qualifiés; opérateurs
97 （技术的）工人，尤其是用手劳动的工人 (jìshù de) gōngrén, yóuqí shì yòng shǒu láodòng de gōngrén （技术的）工人，尤其是手动劳动的工人 (jìshù de) gōngrén, yóuqí shì shǒudòng láodòng de gōngrén Travailleurs (techniques), en particulier ceux qui travaillent à la main
98 a factory operative  a factory operative  工厂工人 gōngchǎng gōngrén un opérateur d'usine
99 工厂工人 gōngchǎng gōngrén 工厂工人 gōngchǎng gōngrén Ouvrier d'usine
100  skilled/unskilled operatives   skilled/unskilled operatives   技术人员/非技术人员  jìshù rényuán/fēi jìshù rényuán  agents qualifiés / non qualifiés
  技术/ 非技术工人 jìshù/ fēi jìshù gōngrén 技术/非技术工人 jìshù/fēi jìshù gōngrén Travailleur qualifié / non qualifié
102 a person who does secret work, especially for a government organization a person who does secret work, especially for a government organization 从事秘密工作的人，特别是对于政府组织 cóngshì mìmì gōngzuò de rén, tèbié shì duìyú zhèngfǔ zǔzhī une personne qui fait un travail secret, en particulier pour une organisation gouvernementale
103 密探；（尤指政麻的）特工人员 Mìtàn;(yóu zhǐ zhèng má de) tègōng rényuán 密探；（尤指政麻的）特工人员 Mìtàn;(yóu zhǐ zhèng má de) tègōng rényuán Agents (en particulier les agents politiques)
104 an intelligence operative  an intelligence operative  情报人员 qíngbào rényuán un agent du renseignement
105 情报人员  qíngbào rényuán  情报人员 qíngbào rényuán Officier du renseignement
106  ready to be used; in use   ready to be used; in use   准备使用；正在使用  zhǔnbèi shǐyòng; zhèngzài shǐyòng  prêt à l'emploi; en cours d'utilisation
107 可使用；在使用中 kě shǐyòng; zài shǐyòng zhōng 可使用；在使用中 kě shǐyòng; zài shǐyòng zhōng Utilisable; en cours d'utilisation
108 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonyme
109 functional functional 功能性 gōngnéng xìng fonctionnel
110 This law becomes operative immediately This law becomes operative immediately 该法律立即生效 gāi fǎlǜ lìjí shēngxiào Cette loi entre en vigueur immédiatement
111 本法规即时生效 běn fǎguī jíshí shēngxiào 本法规即时生效 běn fǎguī jíshí shēngxiào Ce règlement prend effet immédiatement
112 The station will be fully operative again in January.  The station will be fully operative again in January.  该站将于一月份再次完全投入运行。 gāi zhàn jiāng yú yī yuèfèn zàicì wánquán tóurù yùnxíng. La station sera de nouveau pleinement opérationnelle en janvier.
113 该站将于一月份全部恢复运营 Gāi zhàn jiāng yú yī yuèfèn quánbù huīfù yùnyíng 该站即将一月份全部恢复运营 Gāi zhàn jíjiāng yī yuèfèn quánbù huīfù yùnyíng La station sera pleinement opérationnelle en janvier
114  (medical 医）connected with a medical operation  (medical yī)connected with a medical operation  与医疗手术有关的  yǔ yīliáo shǒushù yǒuguān de  (médical) lié à une opération médicale
115  手术的  shǒushù de  手术的  shǒushù de  Chirurgical
116 operative treatment  operative treatment  手术治疗 shǒushù zhìliáo traitement opératoire
117 手术治疗 shǒushù zhìliáo 手术治疗 shǒushù zhìliáo Traitement chirurgical
118 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn voir aussi
119 post operative post operative 术后 shù hòu post opératoire
120 the operative word used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence the operative word used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence 用来强调特定单词或短语是句子中最重要的操作词 yòng lái qiángdiào tèdìng dāncí huò duǎnyǔ shì jùzi zhōng zuì zhòngyào de cāozuò cí le mot clé utilisé pour souligner qu'un mot ou une expression particulière est le plus important d'une phrase
121 关键词；最重要的词语 guānjiàn cí; zuì zhòngyào de cíyǔ 关键词；最重要的词 guānjiàn cí; zuì zhòngyào de cí Mots-clés; mots les plus importants
122 I was in love with her, was, being the operative word.在.I was in love with her I was in love with her, was, being the operative word. Zài.I was in love with her 我爱上了她，被当成是行动用语。 wǒ ài shàngle tā, bèi dàngchéngshì xíngdòng yòngyǔ. J'étais amoureux d'elle, était, étant le mot clé.
123 这句话中，was是关键词 zhè jù huà zhōng,was shì guānjiàn cí 这句话中，是关键词 Zhè jù huà zhōng, shì guānjiàn cí Dans cette phrase, était le mot clé.
124 operator  operator  算子 suàn zi opérateur
125 often in compounds  often in compounds  通常在复合物中 tōngcháng zài fùhé wù zhòng souvent dans des composés
126 常构成.爱合词 cháng gòuchéng. Ài hé cí 常构成。爱合词 cháng gòuchéng. Ài hé cí Souvent composé.
127 a person who operates equipment or a machine  a person who operates equipment or a machine  操作设备或机器的人 cāozuò shèbèi huò jīqì de rén une personne qui utilise un équipement ou une machine
128 操作人员；技工 cāozuò rényuán; jìgōng 操作人员；技工 cāozuò rényuán; jìgōng Opérateur
129 a computer/ machine  operator a computer/ machine  operator 计算机/机器操作员 jìsuànjī/jīqì cāozuò yuán un opérateur d'ordinateur / machine
130  电脑 / 机器操作员  diànnǎo/ jīqì cāozuò yuán  电脑/机器操作员  diànnǎo/jīqì cāozuò yuán  Opérateur d'ordinateur / machine
131 telephonist telephonist 话务员 huàwùyuán téléphoniste
132 a person who works on the telephone switch board of a large company or organization, especially at a telephone exchange a person who works on the telephone switch board of a large company or organization, especially at a telephone exchange 在大型公司或组织的电话总机上工作的人，尤其是在电话交换机上的人 zài dàxíng gōngsī huò zǔzhī de diànhuà zǒngjī shàng gōngzuò de rén, yóuqí shì zài diànhuà jiāohuànjī shàng de rén une personne qui travaille sur le standard téléphonique d'une grande entreprise ou organisation, en particulier dans un central téléphonique
133  电话员, 接线员  diànhuà yuán, jiēxiànyuán  电话员，接线员  diànhuà yuán, jiēxiànyuán  Opérateur téléphonique
134  often in compounds  often in compounds  通常在复合物中  tōngcháng zài fùhé wù zhòng  souvent dans des composés
135  常构成复合词  cháng gòuchéng fùhécí  常构成复合词  cháng gòuchéng fùhécí  Mots composés
136 a person or company that runs a particular business a person or company that runs a particular business 经营特定业务的个人或公司 jīngyíng tèdìng yèwù de gèrén huò gōngsī une personne ou une entreprise qui gère une entreprise particulière
137  (某企业的)经营者，专业公司  (mǒu qǐyè de) jīngyíng zhě, zhuānyè gōngsī  （某企业的）经营者，专业公司  (mǒu qǐyè de) jīngyíng zhě, zhuānyè gōngsī  Exploitant d'entreprise
138 a tour operator  a tour operator  旅行社 lǚxíngshè un tour opérateur
139 经营旅游业者 jīngyíng lǚyóu yèzhě 经营旅游业者 jīngyíng lǚyóu yèzhě Opérateur
140 a bus operator  a bus operator  公交车司机 gōngjiāo chē sījī un opérateur de bus
141 公共汽车公司 gōnggòng qìchē gōngsī 巴士公司 bāshì gōngsī Compagnie de bus
142 公交车司机 gōngjiāo chē sījī 公交车司机 gōngjiāo chē sījī Chauffeur de bus
143  (informal,disapproving) a person who is skilful at getting what they want, espe­cially when this involves behaving, in a dishonest way   (informal,disapproving) a person who is skilful at getting what they want, espe­cially when this involves behaving, in a dishonest way   （非正式的，不赞成的）一个熟练地获得自己想要的东西的人，尤其是在涉及到以不诚实的方式行事的情况下  (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè shúliàn de huòdé zìjǐ xiǎng yào de dōngxī de rén, yóuqí shì zài shèjí dào yǐ bù chéngshí de fāngshì xíngshì de qíngkuàng xià  (informel, désapprobateur) une personne qui sait obtenir ce qu'elle veut, surtout quand cela implique de se comporter de manière malhonnête
144 投机取巧者；善于钻营的人；骗子 tóujīqǔqiǎo zhě; shànyú zuānyíng de rén; piànzi 投机取巧者；善于钻营的人；骗子 tóujīqǔqiǎo zhě; shànyú zuānyíng de rén; piànzi Les spéculateurs; les gens qui sont bons en camping; les menteurs
145 a smooth/slick/shrewd operator a smooth/slick/shrewd operator 平滑/光滑/精明的运算符 pínghuá/guānghuá/jīngmíng de yùnsuàn fú un opérateur lisse / lisse / astucieux
146  一个八面玲珑/油嘴滑舌/工于心计的取巧者  yīgè bāmiànlínglóng/yóuzuǐhuáshé/gōng yú xīnjì de qǔqiǎo zhě  一个八面玲珑/油嘴滑舌/工于心计的取巧者  yīgè bāmiànlínglóng/yóuzuǐhuáshé/gōng yú xīnjì de qǔqiǎo zhě  Un visage lisse / grand mamelon / artisan habile
147  (mathematics数）a symbol or function which represents an operation in mathematics   (mathematics shù)a symbol or function which represents an operation in mathematics   （数学数）代表数学运算的符号或函数  (shùxué shù) dàibiǎo shùxué yùnsuàn de fúhào huò hánshù  (nombre de mathématiques) un symbole ou une fonction qui représente une opération en mathématiques
148 算子 suàn zi 算子 suàn zi Opérateur
149 operetta  operetta  歌剧 gējù opérette
150  a short opera, usually with a humorous subject  a short opera, usually with a humorous subject  一部简短的歌剧，通常带有幽默感  yī bù jiǎnduǎn de gējù, tōngcháng dài yǒu yōumò gǎn  un court opéra, généralement avec un sujet humoristique
151 轻歌剧  qīng gējù  轻歌剧 qīng gējù Opérette
152 ophthalmic  ophthalmic  眼科的 yǎnkē de ophtalmique
153 (medical) connected with the eye (medical) connected with the eye （医学）与眼睛相连 (yīxué) yǔ yǎnjīng xiānglián (médical) lié à l'œil
154 眼科的；与眼睛有关的 yǎnkē de; yǔ yǎnjīng yǒuguān de 眼科的；与眼睛有关的 yǎnkē de; yǔ yǎnjīng yǒuguān de Ophtalmique
155 ophthalmic surgery ophthalmic surgery 眼科手术 yǎnkē shǒushù chirurgie ophtalmique
156 眼科手术 yǎnkē shǒushù 眼科手术 yǎnkē shǒushù Chirurgie oculaire
157 ophthalmic optician ophthalmic optician 眼科眼镜师 yǎnkē yǎnjìng shī opticien ophtalmique
158 optician optician 眼镜师 yǎnjìng shī opticien
159 ophthalmologist  ophthalmologist  眼科医生 yǎnkē yīshēng ophtalmologiste
160  a doctor who studies and treats the diseases of the eye  a doctor who studies and treats the diseases of the eye  研究和治疗眼疾的医生  yánjiū hé zhìliáo yǎnjí de yīshēng  un médecin qui étudie et traite les maladies de l'œil
161  眼科医生  yǎnkē yīshēng  眼科医生  yǎnkē yīshēng  Ophtalmologue
162 ophthalmology ophthalmology 眼科 yǎnkē ophtalmologie
163  the scientific study of the eye and its diseases   the scientific study of the eye and its diseases   眼睛及其疾病的科学研究  yǎnjīng jí qí jíbìng de kēxué yánjiū  l'étude scientifique de l'œil et de ses maladies
164 眼科学 yǎn kēxué 眼科学 yǎn kēxué Ophtalmologie
165 opiate  opiate  鸦片 yāpiàn opiacé
166 (formal) a drug containing opium (formal) a drug containing opium （正式）含鸦片的药物 (zhèngshì) hán yāpiàn di yàowù (formel) un médicament contenant de l'opium
167 鸦片制剂；麻醉剂 yāpiàn zhìjì; mázuìjì 鸦片制剂；麻醉剂 yāpiàn zhìjì; mázuìjì Opiacés
168 opine  opine  阿片 āpiàn opine
169  (formal) to express a particular opinion   (formal) to express a particular opinion   （正式）表达特定意见  (zhèngshì) biǎodá tèdìng yìjiàn  (formel) pour exprimer une opinion particulière
170 表达，发表（意见） biǎodá, fābiǎo (yìjiàn) 表达，发表（意见） biǎodá, fābiǎo (yìjiàn) Express
171 He opined that Prague was the most beautiful city in Europe. He opined that Prague was the most beautiful city in Europe. 他认为布拉格是欧洲最美丽的城市。 tā rènwéi bùlāgé shì ōuzhōu zuì měilì de chéngshì. Il a estimé que Prague était la plus belle ville d'Europe.
172 他认为布拉格是欧洲最美丽的城市 Tā rènwéi bùlāgé shì ōuzhōu zuì měilì de chéngshì 他认为布拉格是欧洲最美丽的城市 Tā rènwéi bùlāgé shì ōuzhōu zuì měilì de chéng shì Il considère Prague comme la plus belle ville d'Europe
173 opinion（about/of/on sb/sth)  opinion(about/of/on sb/sth)  意见（关于某事/某事） yìjiàn (guānyú mǒu shì/mǒu shì) opinion (sur / de / sur sb / sth)
174 〜（that …）your feelings or thoughts about sb/sth, rather than a fact  〜(that…)your feelings or thoughts about sb/sth, rather than a fact  〜（表示…）您对某事的感觉或想法，而不是事实 〜(biǎoshì…) nín duì mǒu shì de gǎnjué huò xiǎngfǎ, ér bùshì shìshí ~ (Que…) vos sentiments ou pensées à propos de la sb / sth, plutôt qu'un fait
175 意见；想法；看法  yìjiàn; xiǎngfǎ; kànfǎ  意见；想法；看法 yìjiàn; xiǎngfǎ; kànfǎ Opinion
176 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonyme
177 view view 视图 shìtú voir
178 We were invited to give our opinions about how the work should be done. We were invited to give our opinions about how the work should be done. 我们被邀请就如何完成工作发表意见。 wǒmen bèi yāoqǐng jiù rúhé wánchéng gōngzuò fābiǎo yìjiàn. Nous avons été invités à donner notre avis sur la façon dont le travail devrait être fait.
179 我们应邀疏如何开展工作提出意见 Wǒmen yìngyāo shū rúhé kāizhǎn gōngzuò tíchū yìjiàn 我们应邀疏如何开展工作提出意见 Wǒmen yìngyāo shū rúhé kāizhǎn gōngzuò tíchū yìjiàn Nous sommes invités à commenter la marche à suivre
180 我们被邀请就如何完成工作发表意见 wǒmen bèi yāoqǐng jiù rúhé wánchéng gōngzuò fābiǎo yìjiàn 我们被邀请就如何完成工作发表意见 wǒmen bèi yāoqǐng jiù rúhé wánchéng gōngzuò fābiǎo yìjiàn Nous avons été invités à commenter comment faire le travail
181 I’ve recently changed my opinion of her I’ve recently changed my opinion of her 我最近改变了对她的看法 wǒ zuìjìn gǎibiànle duì tā de kànfǎ J'ai récemment changé d'avis sur elle
182 我最近改变了对她的看法 wǒ zuìjìn gǎibiànle duì tā de kànfǎ 我最近改变了对她的看法 wǒ zuìjìn gǎibiànle duì tā de kànfǎ J'ai récemment changé d'avis sur elle
183 everyone had an opinion on the subject. everyone had an opinion on the subject. 每个人对此事都有意见。 měi gèrén duì cǐ shì dōu yǒu yìjiàn. tout le monde avait une opinion sur le sujet.
184 大家对这个问题都有自己的看法 Dàjiā duì zhège wèntí dōu yǒu zìjǐ de kànfǎ 大家对这个问题都有自己的看法 Dàjiā duì zhège wèntí dōu yǒu zìjǐ de kànfǎ Chacun a sa propre opinion sur cette question
185 The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. 主席认为失业是不可避免的。 zhǔxí rènwéi shīyè shì bùkě bìmiǎn de. Le président a estimé que les pertes d'emplois étaient inévitables.
186 主席认为，失业在所难免 Zhǔxí rènwéi, shīyè zài suǒ nánmiǎn 主席认为，失业在所难免 Zhǔxí rènwéi, shīyè zài suǒ nánmiǎn Le président estime que le chômage est inévitable
187 he has very strong political opinions he has very strong political opinions 他有很强的政治见解 tā yǒu hěn qiáng de zhèngzhì jiànjiě il a des opinions politiques très fortes
188 他的政见颇为坚定 tā de zhèngjiàn pǒ wéi jiāndìng 他的政见颇为坚定 tā de zhèngjiàn pǒ wéi jiāndìng Son opinion politique est assez ferme
189 In my opinion，it's a very sound investment  In my opinion,it's a very sound investment  我认为这是一项非常合理的投资 wǒ rènwéi zhè shì yī xiàng fēicháng hélǐ de tóuzī À mon avis, c'est un très bon investissement
190 依我看，这是十分可靠的投资 yī wǒ kàn, zhè shì shífēn kěkào de tóuzī 依我看，这是十分可靠的投资 yī wǒ kàn, zhè shì shífēn kěkào de tóuzī À mon avis, c'est un investissement très fiable
191 我认为这是一项非常合理的投资 wǒ rènwéi zhè shì yī xiàng fēicháng hélǐ de tóuzī 我认为这是一项非常合理的投资 wǒ rènwéi zhè shì yī xiàng fēicháng hélǐ de tóuzī Je pense que c'est un investissement très raisonnable
192 it is our opinion that he should resign. it is our opinion that he should resign. 我们认为他应该辞职。 wǒmen rènwéi tā yīnggāi cízhí. nous pensons qu'il devrait démissionner.
193 我们认为他应该辞职 Wǒmen rènwéi tā yīnggāi cízhí 我们认为他应该辞职 Wǒmen rènwéi tā yīnggāi cízhí Nous pensons qu'il devrait démissionner
194 if you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. if you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. 如果您需要我的意见，我认为您会不接受而感到疯狂。 rúguǒ nín xūyào wǒ de yìjiàn, wǒ rènwéi nín huì bù jiēshòu ér gǎndào fēngkuáng. si vous voulez mon avis, je pense que vous seriez fou de ne pas accepter.
195  既然要我说，我认为你不接受那才傻呢  Jìrán yào wǒ shuō, wǒ rènwéi nǐ bù jiēshòu nà cái shǎ ne  既然要我说，我认为你不接受那才傻呢  Jìrán yào wǒ shuō, wǒ rènwéi nǐ bù jiēshòu nà cái shǎ ne  Puisque tu veux que je dise, je ne pense pas que ce soit idiot si tu ne l'acceptes pas
196 如果您想听取我的意见，我认为您不接受就太疯狂了 rúguǒ nín xiǎng tīngqǔ wǒ de yìjiàn, wǒ rènwéi nín bù jiēshòu jiù tài fēngkuángle 如果您想听取我的意见，我认为您不接受就太疯狂了 rúguǒ nín xiǎng tīngqǔ wǒ de yìjiàn, wǒ rènwéi nín bù jiēshòu jiù tài fēngkuángle Si vous voulez avoir de mes nouvelles, je pense que ce serait fou de ne pas accepter
197 。2 [U] the beliefs or views of a group of people .2 [U] the beliefs or views of a group of people 。2[U]一群人的信念或观点 .2[U] yīqún rén de xìnniàn huò guāndiǎn . 2 [U] les croyances ou les opinions d'un groupe de personnes
198  (群体的）观点，信仰：  (qúntǐ de) guāndiǎn, xìnyǎng:  （人群的）观点，信仰：  (rénqún de) guāndiǎn, xìnyǎng:  Opinion (de groupe), croyance:
199 legal/ medical/political opinion ( the beliefs of people working in the legal, etc. profession) Legal/ medical/political opinion (the beliefs of people working in the legal, etc. Profession) 法律/医疗/政治意见（从事法律等工作的人的信念） Fǎlǜ/yīliáo/zhèngzhì yìjiàn (cóngshì fǎlǜ děng gōngzuò de rén de xìnniàn) opinion juridique / médicale / politique (les croyances des personnes travaillant dans la profession juridique, etc.)
200 法学界 / 医学界 / 政界的观点 fǎxué jiè/ yīxué jiè/ zhèngjiè de guāndiǎn 法学界/医学界/政界的观点 fǎxué jiè/yīxué jiè/zhèngjiè de guāndiǎn Perspectives juridiques / médicales / politiques
201 there is a difference of opinion ( people disagree) as to the merits of the plan there is a difference of opinion (people disagree) as to the merits of the plan 关于计划的优缺点存在意见分歧（人们不同意） guānyú jìhuà de yōu quēdiǎn cúnzài yìjiàn fēnqí (rénmen bùtóngyì) il y a une différence d'opinion (les gens ne sont pas d'accord) quant au bien-fondé du plan
202 关手这个计划的优缺点，大家意见分歧 guān shǒu zhège jìhuà de yōu quēdiǎn, dàjiā yìjiàn fēnqí 关手这个计划的优缺点，大家意见分歧 guān shǒu zhège jìhuà de yōu quēdiǎn, dàjiā yìjiàn fēnqí En désaccord sur les avantages et les inconvénients de ce plan
203 Opinion is divided on the issue. Opinion is divided on the issue. 在这个问题上意见分歧。 zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí. Les avis sont partagés sur la question.
204 大家对这件事意见分歧 Dàjiā duì zhè jiàn shì yìjiàn fēnqí 大家对这件事意见分歧 Dàjiā duì zhè jiàn shì yìjiàn fēnqí Tout le monde a des opinions différentes à ce sujet
205 在这个问题上意见分歧 zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí 在这个问题上意见分歧 zài zhège wèntí shàng yìjiàn fēnqí Désaccord sur cette question
206 there is a wide body of opinion that supports this proposal  there is a wide body of opinion that supports this proposal  有广泛的意见支持该建议 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì il existe une large opinion qui soutient cette proposition
207 支持这项提的议大有人在 zhīchí zhè xiàng tí de yì dà yǒurén zài 支持这份提的议大有人在 zhīchí zhè fèn tí de yì dà yǒurén zài Quelqu'un qui soutient cette proposition est à
208 有广泛的意见支持该建议訦 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì chén 有广泛的意见支持该建议訦 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì chén Il existe un large éventail d'opinions à l'appui de cette suggestion 訦
209 有广泛的意见支持该建议 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì 有广泛的意见支持该建议 yǒu guǎngfàn de yìjiàn zhīchí gāi jiànyì Il existe une large opinion en faveur de la proposition
210 Which is the better is a matter of  opinion (people have different opinions about it) Which is the better is a matter of  opinion (people have different opinions about it) 哪个更好是一个意见问题（人们对此有不同的看法） nǎge gèng hǎoshì yīgè yìjiàn wèntí (rénmen duì cǐ yǒu bùtóng de kànfǎ) Ce qui est mieux c'est une question d'opinion (les gens ont des opinions différentes à ce sujet)
211 邮 yóu 邮 yóu Publier
212 哪一个故较好只是看法问题 nǎ yīgè gù jiào hǎo zhǐshì kànfǎ wèntí 哪一个故较佳只是只是问题 nǎ yīgè gù jiào jiā zhǐshì zhǐshì wèntí Laquelle est la meilleure n'est qu'une question d'opinion
213 哪个更好是一个意见问题（人们对此有不同的看法） nǎge gèng hǎo shì yīgè yìjiàn wèntí (rénmen duì cǐ yǒu bùtóng de kànfǎ) 哪个更好是一个意见问题（人们对此有不同的看法） nǎge gèng hǎo shì yīgè yìjiàn wèntí (rénmen duì cǐ yǒu bù tóng de kànfǎ) Ce qui est mieux est une question d'opinion (les gens ont des opinions différentes à ce sujet)
214 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn voir aussi
215 public opinion public opinion 舆论 yúlùn l'opinion publique
216  advice from a professional person   advice from a professional person   专业人士的建议  zhuānyè rénshì dì jiànyì  les conseils d'un professionnel
217 专家意见 zhuānjiā yìjiàn 专家意见 zhuānjiā yìjiàn Opinion d'expert
218 They called in a psychologist to give an independent opinion.  They called in a psychologist to give an independent opinion.  他们呼吁心理学家发表独立意见。 tāmen hūyù xīnlǐ xué jiā fābiǎo dúlì yìjiàn. Ils ont appelé un psychologue pour donner un avis indépendant.
219 他们征询一位心理学家的独立意见 Tāmen zhēngxún yī wèi xīnlǐ xué jiā de dúlì yìjiàn 他们征询一位心理学家的独立意见 Tāmen zhēngxún yī wèi xīnlǐ xué jiā de dúlì yìjiàn Ils ont demandé conseil à un psychologue indépendant
220 I'd like a second opinion ( advice from another person) before I make a decision I'd like a second opinion (advice from another person) before I make a decision 在做出决定之前，我需要第二意见（来自其他人的建议） zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒ xūyào dì èr yìjiàn (láizì qítā rén de jiànyì) J'aimerais avoir un deuxième avis (conseil d'une autre personne) avant de prendre une décision
221 我在作决定之前，想听听别人的意见 wǒ zài zuò juédìng zhīqián, xiǎng tīng tīng biérén de yìjiàn 我在作决定之前，想听听别人的意见 wǒ zài zuò juédìng zhīqián, xiǎng tīng tīng biérén de yìjiàn Je veux entendre les autres avant de prendre une décision
222 be of the opinion that ... {formal) to believe or think that... be of the opinion that... {Formal) to believe or think that... 认为……（正式）相信或认为…… rènwéi……(zhèngshì) xiāngxìn huò rènwéi…… être d'avis que ... (formel) croire ou penser que ...
223 ...相信；认为 ... Xiāngxìn; rènwéi ...相信；认为 ... Xiāngxìn; rènwéi ... crois; pense
224  note at   note at   不吃  bù chī  note à
225 think think 认为 rènwéi pense
226 have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth to think that sb/sth is good, bad，etc. have a good, bad, high, low, etc. Opinion of sb/sth to think that sb/sth is good, bad,etc. 对某人某事有意见，认为某人某事是好事，坏事等。 duì mǒu rén mǒu shì yǒu yìjiàn, rènwéi mǒu rén mǒu shì shì hǎo shì, huàishì děng. avoir une bonne, mauvaise, haute, basse, etc. opinion de sb / sth penser que sb / sth est bonne, mauvaise, etc.
227 对…评价好/不好/高/低 Duì…píngjià hǎo/bù hǎo/gāo/dī 对…评价好/不好/高/低 Duì…píngjià hǎo/bù hǎo/gāo/dī Bon / mauvais / haut / bas
228 The boss has a very high opinion of her The boss has a very high opinion of her 老板对她的评价很高 lǎobǎn duì tā de píngjià hěn gāo Le patron a une très haute opinion d'elle
229 老板妨她评价很高 lǎobǎn fáng tā píngjià hěn gāo 老板妨她评价很高 lǎobǎn fáng tā píngjià hěn gāo Le patron peut lui donner une note élevée
230 more at more at 更多 gèng duō plus à
231 consider consider 考虑 kǎolǜ considérer
232 opinionated  opinionated  自以为是 zìyǐwéishì opiniâtre
233 also  also  也 yě aussi
234 self-opinionated self-opinionated 自调 zì diào auto-opinion
235  (disapproving) having very strong opinions that you are not willing to change  (disapproving) having very strong opinions that you are not willing to change  （不赞成）对您不愿意改变有非常强烈的意见  (bù zànchéng) duì nín bù yuànyì gǎibiàn yǒu fēicháng qiángliè de yìjiàn  (désapprouvant) ayant des opinions très fortes que vous n'êtes pas prêt à changer
236 固执己见的；顽固的 gùzhí jǐjiàn de; wángù de 固执己见的；顽固的 gùzhí jǐjiàn de; wángù de Têtu; têtu.
237 （不赞成）对您不愿意改变有非常强烈的意见 (bù zànchéng) duì nín bù yuànyì gǎibiàn yǒu fēicháng qiángliè de yìjiàn （不赞成）对您不愿意改变有非常强烈的意见 (bù zànchéng) duì nín bù yuànyì gǎibiàn yǒu fēicháng qiángliè de yìjiàn (Je ne suis pas d'accord) Très forte opinion sur votre refus de changer
  项 xiàng 项 xiàng Objet
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT all   index-strokes
  operation 1399 1399 opinionated