A	B			D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	opera	1398	1398	openly
1	openly	Openly	公然	Gōngrán	ouvertement	公然と	公然 と	こうぜん と	kōzen to
2	without hiding any feelings, opinions or information	without hiding any feelings, opinions or information	不隐藏任何感受，意见或信息	bù yǐncáng rènhé gǎnshòu, yìjiàn huò xìnxī	sans cacher aucun sentiment, opinion ou information	感情、意見、情報を隠すことなく	感情 、 意見 、 情報 を 隠す こと なく	かんじょう 、 いけん 、 じょうほう お かくす こと なく	kanjō , iken , jōhō o kakusu koto naku
3	公开地；毫不隐瞒地	gōngkāi dì; háo bù yǐnmán de	公开地；毫不隐瞒地	gōngkāi dì; háo bù yǐnmán de	Ouvertement	公然と	公然 と	こうぜん と	kōzen to
4	Can you talk openly about sex with your parents?	Can you talk openly about sex with your parents?	您可以公开谈论与父母发生性关系吗？	nín kěyǐ gōngkāi tánlùn yǔ fùmǔ fāshēng xìng guānxì ma?	Pouvez-vous parler ouvertement de relations sexuelles avec vos parents?	両親とセックスについて公然と話せますか？	両親 と セックス について 公然 と 話せます か ？	りょうしん と セックス について こうぜん と はなせますか ？	ryōshin to sekkusu nitsuite kōzen to hanasemasu ka ？
5	你可以跟父母敞开谈性的问题吗？	Nǐ kěyǐ gēn fùmǔ chǎngkāi tán xìng de wèntí ma?	你可以跟父母敞开谈性的问题吗？	Nǐ kěyǐ gēn fùmǔ chǎngkāi tán xìng de wèntí ma?	Pouvez-vous parler à vos parents de problèmes sexuels?	性的な問題について両親と話せますか？	性的な 問題 について 両親 と 話せます か ？	せいてきな もんだい について りょうしん と はなせますか ？	seitekina mondai nitsuite ryōshin to hanasemasu ka ？
6	您可以公开谈论与父母发生性关系吗？	Nín kěyǐ gōngkāi tánlùn yǔ fùmǔ fāshēng xìng guānxì ma?	您可以公开预测与父母发生性关系吗？	Nín kěyǐ gōngkāi yùcè yǔ fùmǔ fāshēng xìng guānxì ma?	Pouvez-vous parler publiquement d'avoir des relations sexuelles avec vos parents?	両親とセックスをすることについて公に話せますか？	両親 と セックス を する こと について 公 に 話せますか ？	りょうしん と セックス お する こと について おうやけ にはなせます か ？	ryōshin to sekkusu o suru koto nitsuite ōyake nihanasemasu ka ？
7	the men in prison would never cry openly ( so that other people could see)	The men in prison would never cry openly (so that other people could see)	被监禁的人永远不会公开哭泣（以便其他人可以看到）	Bèi jiānjìn de rén yǒngyuǎn bù huì gōngkāi kūqì (yǐbiàn qítā rén kěyǐ kàn dào)	les hommes en prison ne pleuraient jamais ouvertement (pour que les autres puissent voir)	刑務所にいる男性は決して公然と泣くことはありません（他の人が見ることができるように）	刑務所 に いる 男性 は 決して 公然 と 泣く こと はありません （ 他 の 人 が 見る こと が できる よう に ）	けいむしょ に いる だんせい わ けっして こうぜん と なく こと わ ありません （ た の ひと が みる こと が できるよう に ）	keimusho ni iru dansei wa kesshite kōzen to naku koto waarimasen （ ta no hito ga miru koto ga dekiru yō ni ）
8	狱中犯人从不当众哭泣	yù zhōng fànrén cóng bù dāngzhòng kūqì	狱中犯人从不当众哭泣	yù zhōng fànrén cóng bù dāngzhòng kūqì	Les prisonniers ne pleurent jamais en public	囚人は人前で泣かない	囚人 は 人前 で 泣かない	しゅうじん わ ひとまえ で なかない	shūjin wa hitomae de nakanai
9	被监禁的人永远不会公开哭泣（以便其他人可以看到）	bèi jiānjìn de rén yǒngyuǎn bù huì gōngkāi kūqì (yǐbiàn qítā rén kěyǐ kàn dào)	被监禁的人永远不会公开哭泣（杀死其他人可以看到）	bèi jiānjìn de rén yǒngyuǎn bù huì gōngkāi kūqì (shā sǐ qítā rén kěyǐ kàn dào)	Les personnes en prison ne pleureront jamais en public (pour que les autres puissent voir)	刑務所にいる人は人前で泣かない（他の人が見えるように）	刑務所 に いる 人 は 人前 で 泣かない （ 他 の 人 が見える よう に ）	けいむしょ に いる ひと わ ひとまえ で なかない （ た のひと が みえる よう に ）	keimusho ni iru hito wa hitomae de nakanai （ ta no hito gamieru yō ni ）
10	open market	open market	公开市场	gōngkāi shìchǎng	marché ouvert	公開市場	公開 市場	こうかい しじょう	kōkai shijō
11	a situation in which companies can trade without restrictions, and prices depend on the amount of goods and the number of people buying them	a situation in which companies can trade without restrictions, and prices depend on the amount of goods and the number of people buying them	公司可以不受限制地进行交易的情况，价格取决于商品的数量和购买商品的人数	gōngsī kěyǐ bù shòu xiànzhì de jìnxíng jiāoyì de qíngkuàng, jiàgé qǔjué yú shāngpǐn de shùliàng hé gòumǎi shāngpǐn de rénshù	une situation dans laquelle les entreprises peuvent commercer sans restrictions et les prix dépendent de la quantité de marchandises et du nombre de personnes qui les achètent	企業が制限なしに取引でき、価格が商品の量とそれを購入する人の数に依存する状況	企業 が 制限 なし に 取引 でき 、 価格 が 商品 の 量 とそれ を 購入 する 人 の 数 に 依存 する 状況	きぎょう が せいげん なし に とりひき でき 、 かかく がしょうひん の りょう と それ お こうにゅう する ひと のかず に いぞん する じょうきょう	kigyō ga seigen nashi ni torihiki deki , kakaku ga shōhin noryō to sore o kōnyū suru hito no kazu ni izon suru jōkyō
12	公开市场；自由市场	gōngkāi shìchǎng; zìyóu shìchǎng	公开市场；自由市场	gōngkāi shìchǎng; zìyóu shìchǎng	Marché ouvert	公開市場	公開 市場	こうかい しじょう	kōkai shijō
13	to buy/sell/trade on the open market	to buy/sell/trade on the open market	在公开市场上购买/出售/交易	zài gōngkāi shìchǎng shàng gòumǎi/chūshòu/jiāoyì	acheter / vendre / négocier sur le marché libre	公開市場で売買/取引する	公開 市場 で 売買 / 取引 する	こうかい しじょう で ばいばい / とりひき する	kōkai shijō de baibai / torihiki suru
14	在自由市场上买/卖/交易	zài zìyóu shìchǎng shàng mǎi/mài/jiāoyì	在自由市场上买/卖/交易	zài zìyóu shìchǎng shàng mǎi/mài/jiāoyì	Acheter / vendre / échanger sur le marché libre	自由市場での売買/取引	自由 市場 で の 売買 / 取引	じゆう しじょう で の ばいばい / とりひき	jiyū shijō de no baibai / torihiki
15	open mike	open mike	打开迈克	dǎkāi màikè	micro ouvert	オープンマイク	オープン マイク	オープン マイク	ōpun maiku
16	an occasion in a club when anyone can sing, play music or tell jokes	an occasion in a club when anyone can sing, play music or tell jokes	俱乐部里有人可以唱歌，播放音乐或讲笑话的场合	jùlèbù li yǒurén kěyǐ chànggē, bòfàng yīnyuè huò jiǎng xiàohuà de chǎnghé	une occasion dans un club où n'importe qui peut chanter, jouer de la musique ou raconter des blagues	クラブで誰かが歌ったり、音楽を演奏したり、ジョークを言ったりできる機会	クラブ で 誰 か が 歌っ たり 、 音楽 を 演奏 し たり 、ジョーク を 言っ たり できる 機会	クラブ で だれ か が うたっ たり 、 おんがく お えんそうし たり 、 ジョーク お いっ たり できる きかい	kurabu de dare ka ga utat tari , ongaku o ensō shi tari , jōkuo it tari dekiru kikai
17	即兴表演式聚会（出席者都可上台唱歌、演奏或表演滑稽说笑）	jíxìng biǎoyǎn shì jùhuì (chūxí zhě dōu kě shàngtái chànggē, yǎnzòu huò biǎoyǎn huájī shuōxiào)	即兴表演式聚会（出席者都可上台唱歌，演奏或表演滑稽说笑）	jíxìng biǎoyǎn shì jùhuì (chūxí zhě dōu kě shàngtái chànggē, yǎnzòu huò biǎoyǎn huájī shuōxiào)	Fête impromptue (tous les participants peuvent monter sur scène pour chanter, jouer ou faire des blagues amusantes)	即興パーティー（すべての参加者がステージに来て、面白いジョークを歌ったり、演奏したり、演奏したりできます）	即興 パーティー （ すべて の 参加者 が ステージ に来て 、 面白い ジョーク を 歌っ たり 、 演奏 し たり 、演奏 し たり できます ）	そっきょう パーティー （ すべて の さんかしゃ が ステージ に きて 、 おもしろい ジョーク お うたっ たり 、 えんそう し たり 、 えんそう し たり できます ）	sokkyō pātī （ subete no sankasha ga sutēji ni kite ,omoshiroi jōku o utat tari , ensō shi tari , ensō shi taridekimasu ）
18	open-mike night	open-mike night	开放迈克之夜	kāifàng màikè zhī yè	nuit à micro ouvert	オープンマイクナイト	オープンマイクナイト	おうぷんまいくないと	ōpunmaikunaito
19	即兴表演晚会	jíxìng biǎoyǎn wǎnhuì	即兴表演晚会	jíxìng biǎoyǎn wǎnhuì	Soirée impromptue	即興の夜	即興 の 夜	そっきょう の よる	sokkyō no yoru
20	open-minded	open-minded	思想开明的	sīxiǎng kāimíng de	ouvert d'esprit	ひらめき	ひらめき	ひらめき	hirameki
21	willing to listen to, think about or accept different ideas	willing to listen to, think about or accept different ideas	愿意倾听，思考或接受不同的想法	yuànyì qīngtīng, sīkǎo huò jiēshòu bùtóng de xiǎngfǎ	disposé à écouter, à réfléchir ou à accepter différentes idées	さまざまなアイデアを聞いたり、考えたり、受け入れたりする	さまざまな アイデア を 聞い たり 、 考え たり 、受け入れ たり する	さまざまな アイデア お きい たり 、 かんがえ たり 、 うけいれ たり する	samazamana aidea o kī tari , kangae tari , ukeire tari suru
22	愿意考虑不同意见的；思想开明的	yuànyì kǎolǜ bùtóng yìjiàn de; sīxiǎng kāimíng de	愿意考虑不同意见的；思想开明的	yuànyì kǎolǜ bùtóng yìjiàn de; sīxiǎng kāimíng de	Désireux de considérer différentes opinions;	さまざまな意見を検討したい;	さまざまな 意見 を 検討 したい ;	さまざまな いけん お けんとう したい ;	samazamana iken o kentō shitai ;
23	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
24	narrow minded	narrow minded	思想狭隘	sīxiǎng xiá'ài	étroit d'esprit	狭い心	狭い 心	せまい こころ	semai kokoro
25	open-mindedness	open-mindedness	开放的思想	kāifàng de sīxiǎng	ouverture d'esprit	ひらめき	ひらめき	ひらめき	hirameki
26	open-mouthed	open-mouthed	开口的	kāikǒu de	bouche bée	口を開けた	口 を 開けた	くち お あけた	kuchi o aketa
27	with your mouth open because you are surprised or shocked	with your mouth open because you are surprised or shocked	因为惊讶或震惊而张开嘴	yīnwèi jīngyà huò zhènjīng ér zhāng kāi zuǐ	avec la bouche ouverte parce que vous êtes surpris ou choqué	びっくりしたりショックを受けたりしたので口を開けて	びっくり し たり ショック を 受け たり したので 口 を開けて	びっくり し たり ショック お うけ たり したので くち おあけて	bikkuri shi tari shokku o uke tari shitanode kuchi o akete
28	(因惊愕）张着口的，瞠目结舌的，目瞪口呆的	(yīn jīng'è) zhāngzhe kǒu de, chēngmùjiéshé de, mùdèngkǒudāi de	（因惊愕）张着口的，瞠目结舌的，目瞪口呆的	(yīn jīng'è) zhāngzhe kǒu de, chēngmùjiéshé de, mùdèngkǒudāi de	(Stupéfait) bouche bée, abasourdi, abasourdi	（tun然とした）口を開けた、d然とした、d然とした	（ tun 然 と した ） 口 を 開けた 、 d 然 と した 、 d 然と した	（ tうん しか と した ） くち お あけた 、 d しか と した、 d しか と した	（ tun shika to shita ） kuchi o aketa , d shika to shita , dshika to shita
29	open-necked	open-necked	开颈	kāi jǐng	col ouvert	首の開いた	首 の 開いた	くび の ひらいた	kubi no hiraita
30	also	also	也	yě	aussi	また	また	また	mata
31	open neck	open neck	张开脖子	zhāng kāi bózi	col ouvert	開いた首	開いた 首	ひらいた くび	hiraita kubi
32	of a shirt worn without a tie and with the top button undone	of a shirt worn without a tie and with the top button undone	不打领带且未按下顶部按钮的衬衫的搭配	bù dǎ lǐngdài qiě wèi àn xià dǐngbù ànniǔ de chènshān de dāpèi	d'une chemise portée sans cravate et avec le bouton du haut défait	ネクタイなしでトップボタンを元に戻したシャツの	ネクタイ なしで トップ ボタン を 元 に 戻した シャツ の	ネクタイ なしで トップ ボタン お もと に もどした シャツの	nekutai nashide toppu botan o moto ni modoshita shatsu no
33	未打领带也未扣领扣的；敞领的	wèi dǎ lǐngdài yě wèi kòu lǐng kòu de; chǎng lǐng de	未打领带也未扣领扣的；敞领的	wèi dǎ lǐngdài yě wèi kòu lǐng kòu de; chǎng lǐng de	Sans cravate ni col;	タイまたは襟なし;	タイ または 襟 なし ;	タイ または えり なし ;	tai mataha eri nashi ;
34	openness	openness	开放性	kāifàng xìng	ouverture	開放性	開放性	かいほうせい	kaihōsei
35	the quality of being honest and not hiding information or feelings	the quality of being honest and not hiding information or feelings	诚实而不隐藏信息或感情的质量	chéngshí ér bù yǐncáng xìnxī huò gǎnqíng de zhìliàng	la qualité d'être honnête et de ne pas cacher des informations ou des sentiments	正直であること、情報や感情を隠さないことの質	正直である こと 、 情報 や 感情 を 隠さない こと の 質	しょうじきである こと 、 じょうほう や かんじょう お かくさない こと の しつ	shōjikidearu koto , jōhō ya kanjō o kakusanai koto noshitsu
36	诚实；率真；坦率	chéngshí; shuàizhēn; tǎnshuài	诚实；率真；坦率	chéngshí; shuàizhēn; tǎnshuài	Honnêteté; franchise; franchise	誠実さ、率直さ、率直さ	誠実 さ 、 率直 さ 、 率直 さ	せいじつ さ 、 そっちょく さ 、 そっちょく さ	seijitsu sa , socchoku sa , socchoku sa
37	the quality of being able to think about, accept or listen to different ideas or people	the quality of being able to think about, accept or listen to different ideas or people	能够思考，接受或聆听不同想法或人的素质	nénggòu sīkǎo, jiēshòu huò língtīng bùtóng xiǎngfǎ huò rén de sùzhì	la qualité de pouvoir penser, accepter ou écouter différentes idées ou personnes	さまざまなアイデアや人々について考えたり、受け入れたり、聞いたりする能力	さまざまな アイデア や 人々 について 考え たり 、受け入れ たり 、 聞い たり する 能力	さまざまな アイデア や ひとびと について かんがえ たり、 うけいれ たり 、 きい たり する のうりょく	samazamana aidea ya hitobito nitsuite kangae tari , ukeiretari , kī tari suru nōryoku
38	虚心的品廣；开明	xūxīn de pǐn guǎng; kāimíng	虚心的品广；开明	xūxīn de pǐn guǎng; kāimíng	Pin modeste Guang; éclairé	控えめなピングアン、エンライテンド	控えめな ピングアン 、 エンライテンド	ひかえめな ぴんぐあん 、 えんらいてんど	hikaemena pinguan , enraitendo
39	the quality of not being confined or covered	the quality of not being confined or covered	不被限制或掩盖的质量	bù bèi xiànzhì huò yǎngài de zhìliàng	la qualité de ne pas être confiné ou couvert	閉じ込められたり覆われたりしないという品質	閉じ込められ たり 覆われ たり しない という 品質	とじこめられ たり おうわれ たり しない という ひんしつ	tojikomerare tari ōware tari shinai toiu hinshitsu
40	开阔；开放；未遮盖	kāikuò; kāifàng; wèi zhēgài	开阔；开放；未遮盖	kāikuò; kāifàng; wèi zhēgài	Ouvert; ouvert	オープン;オープン	オープン ; オープン	オープン ; オープン	ōpun ; ōpun
41	open-pit	open-pit	露天	lùtiān	à ciel ouvert	露天掘り	露天掘り	ろてんぼり	rotenbori
42	opencast	opencast	公开直播	gōngkāi zhíbò	à ciel ouvert	オープンキャスト	オープン キャスト	オープン キャスト	ōpun kyasuto
43	open-plan	open-plan	开放式	kāifàng shì	open-plan	オープンプラン	オープン プラン	オープン プラン	ōpun puran
44	an open-plan building or area does not have inside walls dividing it up into rooms	an open-plan building or area does not have inside walls dividing it up into rooms	开放式建筑物或区域没有内墙将其划分为房间	kāifàng shì jiànzhú wù huò qūyù méiyǒu nèi qiáng jiāng qí huàfēn wéi fángjiān	un bâtiment ou un espace ouvert n'a pas de murs intérieurs le divisant en chambres	オープンプランの建物またはエリアには、部屋に分割する内壁がありません	オープン プラン の 建物 または エリア に は 、 部屋 に分割 する 内壁 が ありません	オープン プラン の たてもの または エリア に わ 、 へやに ぶんかつ する ないへき が ありません	ōpun puran no tatemono mataha eria ni wa , heya nibunkatsu suru naiheki ga arimasen
45	开放式的；敞开式的；未隔间的	kāifàng shì de; chǎngkāi shì de; wèi gé jiān de	开放式的；敞开式的；未隔间的	kāifàng shì de; chǎngkāi shì de; wèi gé jiān de	Ouvert; ouvert; non compartimenté	オープン、オープン、非コンパートメント	オープン 、 オープン 、 非 コンパートメント	オープン 、 オープン 、 ひ コンパートメント	ōpun , ōpun , hi konpātomento
46	an open plan office	an open plan office	开放式办公室	kāifàng shì bàngōngshì	un bureau ouvert	オープンプランオフィス	オープンプランオフィス	おうぷんぷらのふぃす	ōpunpuranofisu
47	敞开式的办公室	chǎngkāi shì de bàngōngshì	敞开式的办公室	chǎngkāi shì de bàngōngshì	Bureau ouvert	オープンオフィス	オープン オフィス	オープン オフィス	ōpun ofisu
48	open prison	open prison	公开监狱	gōngkāi jiānyù	prison ouverte	オープン刑務所	オープン 刑務所	オープン けいむしょ	ōpun keimusho
49	minimum security prison	minimum security prison	最低安全监狱	zuìdī ānquán jiānyù	prison à sécurité minimale	最低限のセキュリティ刑務所	最低限 の セキュリティ 刑務所	さいていげん の セキュリティ けいむしょ	saiteigen no sekyuriti keimusho
50	a prison in which prisoners have more freedom than in ordinary prisons	a prison in which prisoners have more freedom than in ordinary prisons	一所囚犯比普通监狱拥有更多自由的监狱	yī suǒ qiúfàn bǐ pǔtōng jiānyù yǒngyǒu gèng duō zìyóu de jiānyù	une prison dans laquelle les prisonniers ont plus de liberté que dans les prisons ordinaires	囚人が通常の刑務所よりも自由がある刑務所	囚人 が 通常 の 刑務所 より も 自由 が ある 刑務所	しゅうじん が つうじょう の けいむしょ より も じゆう がある けいむしょ	shūjin ga tsūjō no keimusho yori mo jiyū ga aru keimusho
51	开放式监狱（对犯人的自由限制较少）	kāifàng shì jiānyù (duì fànrén de zìyóu xiànzhì jiào shǎo)	开放式监狱（对犯人的自由限制限额）	kāifàng shì jiānyù (duì fànrén de zìyóu xiànzhì xiàn'é)	Prison ouverte (moins de restrictions à la liberté des détenus)	開かれた刑務所（囚人の自由に対するより少ない制限）	開かれた 刑務所 （ 囚人 の 自由 に対する より 少ない制限 ）	ひらかれた けいむしょ （ しゅうじん の じゆう にたいする より すくない せいげん ）	hirakareta keimusho （ shūjin no jiyū nitaisuru yori sukunaiseigen ）
52	open sandwich	open sandwich	打开三明治	dǎkāi sānmíngzhì	sandwich ouvert	オープンサンドイッチ	オープン サンドイッチ	オープン サンドイッチ	ōpun sandoicchi
53	a sandwich which is served on a plate with no top piece of bread	a sandwich which is served on a plate with no top piece of bread	一个没有盘子的面包三明治	yīgè méiyǒu pánzi de miànbāo sānmíngzhì	un sandwich servi dans une assiette sans morceau de pain supérieur	一番上のパンのないプレートで提供されるサンドイッチ	一番 上 の パン の ない プレート で 提供 されるサンドイッチ	いちばん じょう の パン の ない プレート で ていきょう される サンドイッチ	ichiban jō no pan no nai purēto de teikyō sareru sandoicchi
54	单片三明治（无顶层面包片）	dān piàn sānmíngzhì (wú dǐngcéng miànbāo piàn)	单片三明治（无游离面包片）	dān piàn sānmíngzhì (wú yóulí miànbāo piàn)	Sandwichs ouverts (sans tranches de pain supérieures)	オープンサンドイッチ（トップパンスライスなし）	オープン サンドイッチ （ トップパンスライス なし ）	オープン サンドイッチ （ とっぷぱんすらいす なし ）	ōpun sandoicchi （ toppupansuraisu nashi ）
55	open season	open season	开放季节	kāifàng jìjié	saison ouverte	オープンシーズン	オープン シーズン	オープン シーズン	ōpun shīzun
56	〜（for sth) the time in the year when it is legal to hunt and kill particular animals or birds, or to catch fish, for sport	〜(for sth) the time in the year when it is legal to hunt and kill particular animals or birds, or to catch fish, for sport	〜（某物）在一年中合法狩猎或杀死特定动物或鸟类或捕捞鱼类进行运动的时间	〜(mǒu wù) zài yī nián zhōng héfǎ shòuliè huò shā sǐ tèdìng dòngwù huò niǎo lèi huò bǔlāo yúlèi jìnxíng yùndòng de shíjiān	~ (Pour qc) le moment de l'année où il est légal de chasser et de tuer des animaux ou des oiseaux particuliers, ou de pêcher du poisson, pour le sport	〜（sth）スポーツのために特定の動物や鳥を狩ったり殺したり、魚を捕ったりすることが合法である年	〜 （ sth ） スポーツ の ため に 特定 の 動物 や 鳥 を狩っ たり 殺し たり 、 魚 を 捕っ たり する こと が合法である 年	〜 （ sth ） スポーツ の ため に とくてい の どうぶつ やとり お かっ たり ころし たり 、 さかな お とっ たり すること が ごうほうである とし	〜 （ sth ） supōtsu no tame ni tokutei no dōbutsu ya torio kat tari koroshi tari , sakana o tot tari suru koto gagōhōdearu toshi
57	(法定）渔猎开放季节	(fǎdìng) yúliè kāifàng jìjié	（法定）渔猎开放季节	(fǎdìng) yúliè kāifàng jìjié	(Légal) Pêche et chasse Open Season	（法的）釣りと狩猟のオープンシーズン	（ 法的 ） 釣り と 狩猟 の オープン シーズン	（ ほうてき ） つり と しゅりょう の オープン シーズン	（ hōteki ） tsuri to shuryō no ōpun shīzun
58	close season	close season	淡季	dànjì	saison proche	近い季節	近い 季節	ちかい きせつ	chikai kisetsu
59	淡季	dànjì	淡季	dànjì	Hors saison	オフシーズン	オフシーズン	オフシーズン	ofushīzun
60	〜for/on sb/sth a time when there are no restrictions on criticizing particular groups of people or treating them unfairly	〜for/on sb/sth a time when there are no restrictions on criticizing particular groups of people or treating them unfairly	〜对于某人批评或不公正地对待他们没有任何限制	〜duìyú mǒu rén pīpíng huò bù gōngzhèng dì duìdài tāmen méiyǒu rènhé xiànzhì	~ Pour / le sb / sth un moment où il n'y a aucune restriction à critiquer des groupes particuliers de personnes ou à les traiter injustement	〜/ sb / sthについて、特定のグループの批判や不当な扱いに制限がないとき	〜/ sb / sth について 、 特定 の グループ の 批判 や不当な 扱い に 制限 が ない とき	〜/ sb / sth について 、 とくてい の グループ の ひはん やふとうな あつかい に せいげん が ない とき	〜/ sb / sth nitsuite , tokutei no gurūpu no hihan ya futōnaatsukai ni seigen ga nai toki
61	(针对某些团体的） 言论开放期,自由评论期	(zhēnduì mǒu xiē tuántǐ de) yánlùn kāifàng qī, zìyóu pínglùn qī	（针对某些团体的）言论开放期，自由评论期	(zhēnduì mǒu xiē tuántǐ de) yánlùn kāifàng qī, zìyóu pínglùn qī	(Pour certains groupes) période de discours ouvert, période de commentaires gratuite	（一部のグループの場合）公開スピーチ期間、無料コメント期間	（ 一部 の グループ の 場合 ） 公開 スピーチ 期間 、無料 コメント 期間	（ いちぶ の グループ の ばあい ） こうかい スピーチ きかん 、 むりょう コメント きかん	（ ichibu no gurūpu no bāi ） kōkai supīchi kikan , muryōkomento kikan
62	〜对于某人批评或不公正地对待他们没有任何限制	〜duìyú mǒu rén pīpíng huò bù gōngzhèng dì duìdài tāmen méiyǒu rènhé xiànzhì	〜对于某人批评或不公正地对待他们没有任何限制	〜duìyú mǒu rén pīpíng huò bù gōngzhèng dì duìdài tāmen méiyǒu rènhé xiànzhì	Il n'y a pas de restrictions sur une personne qui la critique ou la traite injustement	誰かを不当に批判したり扱ったりすることに対する制限はありません	誰 か を 不当 に 批判 し たり 扱っ たり する ことに対する 制限 は ありません	だれ か お ふとう に ひはん し たり あつかっ たり する こと にたいする せいげん わ ありません	dare ka o futō ni hihan shi tari atsukat tari suru koto nitaisuruseigen wa arimasen
63	seems to be open season on teachers now.	seems to be open season on teachers now.	老师现在似乎是开放季节。	lǎoshī xiànzài sìhū shì kāifàng jìjié.	semble être la saison ouverte sur les enseignants maintenant.	今は教師のオープンシーズンのようです。	今 は 教師 の オープン シーズン の ようです 。	いま わ きょうし の オープン シーズン の ようです 。	ima wa kyōshi no ōpun shīzun no yōdesu .
64	现在好像是自由评论教师的开放期	Xiànzài hǎoxiàng shì zìyóu pínglùn jiàoshī de kāifàng qī	现在好像是自由评论老师的开放期	Xiànzài hǎoxiàng shì zìyóu pínglùn lǎoshī de kāifàng qī	Cela semble être une période ouverte pour les enseignants de commentaires gratuits	無料のコメント教師にとってはオープンな期間のようです	無料 の コメント 教師 にとって は オープンな 期間 のようです	むりょう の コメント きょうし にとって わ おうぷんな きかん の ようです	muryō no komento kyōshi nitotte wa ōpunna kikan noyōdesu
65	open sesame	open sesame	芝麻开门	zhīma kāimén	sésame ouvert	開いたごま	開いた ごま	ひらいた ごま	hiraita goma
66	芝麻开门	zhīma kāimén	芝麻开门	zhīma kāimén	Ouvre la porte	ドアを開けて	ドア を 開けて	ドア お あけて	doa o akete
67	an easy way to gain or achieve sth that is usually very difficult to get	an easy way to gain or achieve sth that is usually very difficult to get	一种获得或取得某事物的简单方法，通常很难获得	yī zhǒng huòdé huò qǔdé mǒu shìwù de jiǎndān fāngfǎ, tōngcháng hěn nán huòdé	un moyen facile de gagner ou d'atteindre qc qui est généralement très difficile à obtenir	通常、取得するのが非常に難しいsthを取得または達成する簡単な方法	通常 、 取得 する の が 非常 に 難しい sth を 取得または 達成 する 簡単な 方法	つうじょう 、 しゅとく する の が ひじょう に むずかしいsth お しゅとく または たっせい する かんたんな ほうほう	tsūjō , shutoku suru no ga hijō ni muzukashī sth o shutokumataha tassei suru kantanna hōhō
68	开门咒语；通行手段；通行证	kāimén zhòuyǔ; tōngxíng shǒuduàn; tōngxíngzhèng	开门咒语；通行手段；通行证	kāimén zhòuyǔ; tōngxíng shǒuduàn; tōngxíngzhèng	Sort d'ouverture; moyens de passage; laissez-passer	オープニングスペル、通過手段、パス	オープニング スペル 、 通過 手段 、 パス	オープニング スペル 、 つうか しゅだん 、 パス	ōpuningu superu , tsūka shudan , pasu
69	一种获得或取得某事物的简单方法，通常很难获得	yī zhǒng huòdé huò qǔdé mǒu shìwù de jiǎndān fāngfǎ, tōngcháng hěn nán huòdé	一种获得或取得某事物的简单方法，通常很难获得	yī zhǒng huòdé huò qǔdé mǒu shìwù de jiǎndān fāngfǎ, tōngcháng hěn nán huòdé	Un moyen simple d'obtenir ou d'obtenir quelque chose, souvent difficile à obtenir	何かを取得または取得する簡単な方法。取得するのは難しい場合が多い	何 か を 取得 または 取得 する 簡単な 方法 。 取得 するの は 難しい 場合 が 多い	なに か お しゅとく または しゅとく する かんたんな ほうほう 。 しゅとく する の わ むずかしい ばあい が おうい	nani ka o shutoku mataha shutoku suru kantanna hōhō .shutoku suru no wa muzukashī bāi ga ōi
70	Academic success is not giways an open sesame to a well-paid job	Academic success is not giways an open sesame to a well-paid job	学业上的成功并不能使芝麻成为一份高薪工作	xuéyè shàng de chénggōng bìng bùnéng shǐ zhīma chéngwéi yī fèn gāoxīn gōngzuò	La réussite scolaire n'est pas toujours un sésame ouvert à un emploi bien rémunéré	学業の成功は、給料の高い仕事に対する開かれたごまではない	学業 の 成功 は 、 給料 の 高い 仕事 に対する 開かれたごま で はない	がくぎょう の せいこう わ 、 きゅうりょう の たかい しごと にたいする ひらかれた ごま で はない	gakugyō no seikō wa , kyūryō no takai shigoto nitaisuruhirakareta goma de hanai
71	在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖	zài xiào chéngjī hǎo bìngfēi zǒng shì huòdé gāoxīn zhíwèi de qiāoménzhuān	在校成绩好不一定总是获得高薪职位的敲门砖	zài xiào chéngjī hǎobù yīdìng zǒng shì huòdé gāoxīn zhíwèi de qiāoménzhuān	De bonnes notes à l'école ne sont pas toujours un tremplin vers des postes bien rémunérés	学校での良い成績は、常に高給のポジションへの足がかりとは限りません	学校 で の 良い 成績 は 、 常に 高給 の ポジション へ の足がかり と は 限りません	がっこう で の よい せいせき わ 、 つねに こうきゅう のポジション え の あしがかり と わ かぎりません	gakkō de no yoi seiseki wa , tsuneni kōkyū no pojishon e noashigakari to wa kagirimasen
72	From the fairy tale Ali Baba and the Forty Thieves, in which the magic words open sesame had to be said to open the cave where the thieves kept their treasure.	From the fairy tale Ali Baba and the Forty Thieves, in which the magic words open sesame had to be said to open the cave where the thieves kept their treasure.	在童话故事中，阿里·巴巴（Ali Baba）和“四十个盗贼”（the 40 Thieves）中，魔术字“芝麻开”必须说是打开了盗贼保留宝藏的洞穴。	zài tónghuà gùshì zhōng, ālǐ·bābā (Ali Baba) hé “sìshí gè dàozéi”(the 40 Thieves) zhōng, móshù zì “zhīma kāi” bìxū shuō shì dǎkāile dàozéi bǎoliú bǎozàng de dòngxué.	Du conte de fées Ali Baba et les Quarante Voleurs, dans lequel les mots magiques ouvrent le sésame devaient être dit pour ouvrir la grotte où les voleurs ont gardé leur trésor.	おとぎ話のアリババと四十人の泥棒から、ゴマを開く魔法の言葉は、泥棒が宝物を保管していた洞窟を開くと言わなければなりませんでした。	おとぎ話 の アリ ババ と 四 十 人 の 泥棒 から 、 ゴマを 開く 魔法 の 言葉 は 、 泥棒 が 宝物 を 保管 していた洞窟 を 開く と 言わなければなりませんでした 。	おとぎばなし の アリ ババ と よん じゅう にん の どろぼうから 、 ゴマ お ひらく まほう の ことば わ 、 どろぼう がほうもつ お ほかん していた どうくつ お ひらく と いわなければなりませんでした 。	otogibanashi no ari baba to yon jū nin no dorobō kara ,goma o hiraku mahō no kotoba wa , dorobō ga hōmotsu ohokan shiteita dōkutsu o hiraku toiwanakerebanarimasendeshita .
73	源自童话故事(阿里巴巴和四十大盗)只有念出咒语,芝麻，开门,大盗藏宝洞的大门才能打开	Yuán zì tónghuà gùshì (ālǐ bābā hé sìshí dàdào) zhǐyǒu niàn chū zhòuyǔ, zhīma, kāimén, dàdào cáng bǎo dòng de dàmén cáinéng dǎkāi	源自童话故事（阿里巴巴和四十大盗）只有念出咒语，芝麻，开门，大盗藏宝洞的大门才能打开	Yuán zì tónghuà gùshì (ālǐ bābā hé sìshí dàdào) zhǐyǒu niàn chū zhòuyǔ, zhīma, kāimén, dàdào cáng bǎo dòng de dàmén cáinéng dǎkāi	Des contes de fées (Alibaba et quarante voleurs) Ce n'est que lorsque vous lisez le sort, sésame, ouvrez la porte, la porte du coffre au trésor du voleur peut être ouverte	おとぎ話（アリババと四十人の泥棒）呪文、ゴマを読んだとき、ドアを開けたときのみ、泥棒の宝箱のドアが開くことができます	おとぎ話 （ アリ ババ と 四 十 人 の 泥棒 ） 呪文 、ゴマ を 読んだ とき 、 ドア を 開けた とき のみ 、 泥棒の 宝箱 の ドア が 開く こと が できます	おとぎばなし （ アリ ババ と よん じゅう にん の どろぼう） じゅもん 、 ゴマ お よんだ とき 、 ドア お あけた ときのみ 、 どろぼう の たからばこ の ドア が ひらく こと ができます	otogibanashi （ ari baba to yon jū nin no dorobō ） jumon ,goma o yonda toki , doa o aketa toki nomi , dorobō notakarabako no doa ga hiraku koto ga dekimasu
74	open-source	open-source	开源的	kāiyuán de	open-source	オープンソース	オープン ソース	オープン ソース	ōpun sōsu
75	(computing ) used to describe soft­ware for which the original source code is made available to anyone	(computing) used to describe soft­ware for which the original source code is made available to anyone	（计算）用于描述任何人都可以使用其原始源代码的软件	(jìsuàn) yòng yú miáoshù rènhé rén dōu kěyǐ shǐyòng qí yuánshǐ yuán dàimǎ de ruǎnjiàn	(informatique) utilisé pour décrire un logiciel pour lequel le code source original est mis à la disposition de quiconque	（コンピューティング）元のソースコードが誰でも利用できるソフトウェアの記述に使用	（ コンピューティング ） 元 の ソース コード が 誰 でも利用 できる ソフトウェア の 記述 に 使用	（ こんぴゅうてぃんぐ ） もと の ソース コード が だれ でも りよう できる ソフトウェア の きじゅつ に しよう	（ konpyūtingu ） moto no sōsu kōdo ga dare demo riyōdekiru sofutowea no kijutsu ni shiyō
76	(软件 ) 开放源代码的，提供源程序的	(ruǎnjiàn) kāifàng yuán dàimǎ de, tígōng yuán chéngxù de	（软件）开放源代码的，提供源程序的	(ruǎnjiàn) kāifàng yuán dàimǎ de, tígōng yuán chéngxù de	(Logiciel) open source	（ソフトウェア）オープンソース	（ ソフトウェア ） オープン ソース	（ ソフトウェア ） オープン ソース	（ sofutowea ） ōpun sōsu
77	open syllable	open syllable	开音节	kāi yīnjié	syllabe ouverte	音節を開く	音節 を 開く	おんせつ お ひらく	onsetsu o hiraku
78	(phonetics) a syllable which .does not end with a consonant, for example so	(phonetics) a syllable which.Does not end with a consonant, for example so	（语音）不以辅音结尾的音节，例如	(yǔyīn) bù yǐ fǔyīnjiéwěi de yīnjié, lìrú	(phonétique) une syllabe qui ne se termine pas par une consonne, par exemple	（音声学）子音で終わらない音節、例えば	（ 音声学 ） 子音 で 終わらない 音節 、 例えば	（ おんせいがく ） しいん で おわらない おんせつ 、 たとえば	（ onseigaku ） shīn de owaranai onsetsu , tatoeba
79	开音节(以元音结束，如so)	kāi yīnjié (yǐ yuán yīn jiéshù, rú so)	开音节（以元音结束，如so）	kāi yīn jié (yǐ yuányīn jiéshù, rú so)	Syllabe ouverte	音節を開く（母音で終わるなど）	音節 を 開く （ 母音 で 終わる など ）	おんせつ お ひらく （ ぼいん で おわる など ）	onsetsu o hiraku （ boin de owaru nado ）
80	open-toed	open-toed	露趾	lù zhǐ	ouvert	つまらない	つまらない	つまらない	tsumaranai
81	露趾	lù zhǐ	露趾	lù zhǐ	Bout ouvert	開いたつま先	開いた つま先	ひらいた つまさき	hiraita tsumasaki
82	(of shoes 鞋）not covering the toes	(of shoes xié)not covering the toes	（不包括脚趾）	(bù bāokuò jiǎozhǐ)	(de chaussures) ne couvrant pas les orteils	（靴の）つま先を覆わない	（ 靴 の ） つま先 を 覆わない	（ くつ の ） つまさき お おうわない	（ kutsu no ） tsumasaki o ōwanai
83	露趾的	lù zhǐ de	露趾的	lù zhǐ de	Bout ouvert	開いたつま先	開いた つま先	ひらいた つまさき	hiraita tsumasaki
84	（不包括脚趾）	(bù bāokuò jiǎozhǐ)	（不包括脚趾）	(bù bāokuò jiǎozhǐ)	(À l'exclusion des orteils)	（つま先を除く）	（ つま先 を 除く ）	（ つまさき お のぞく ）	（ tsumasaki o nozoku ）
85	open toed sandals	open toed sandals	露趾凉鞋	lù zhǐ liángxié	sandales à bout ouvert	つま先の開いたサンダル	つま先 の 開いた サンダル	つまさき の ひらいた サンダル	tsumasaki no hiraita sandaru
86	露趾凉鞋	lù zhǐ liángxié	露趾凉鞋	lù zhǐ liángxié	Sandales à bout ouvert	オープントゥサンダル	オープントゥサンダル	おうぷんtうさんだる	ōpuntusandaru
87	open- top	open- top	打开顶端	dǎkāi dǐngduān	à toit ouvert	オープントップ	オープン トップ	オープン トップ	ōpun toppu
88	also	also	也	yě	aussi	また	また	また	mata
89	open-topped	open-topped	开顶的	kāi dǐng de	ouvert	オープントップ	オープン トップ	オープン トップ	ōpun toppu
90	of a vehicle	of a vehicle	车辆	chēliàng	d'un véhicule	車両の	車両 の	しゃりょう の	sharyō no
91	机动车	jī dòngchē	一流	yīliú	Véhicule à moteur	自動車	自動車	じどうしゃ	jidōsha
92	having no roof	having no roof	没有屋顶	méiyǒu wūdǐng	sans toit	屋根がない	屋根 が ない	やね が ない	yane ga nai
93	敞篷尚	chǎngpéng shàng	敞篷尚	chǎngpéng shàng	Cabriolet	コンバーチブル	コンバーチブル	こんばあちぶる	konbāchiburu
94	open verdict	open verdict	公开判决	gōngkāi pànjué	verdict ouvert	公判	公判	こうはん	kōhan
95	an official decision in a British court stating that the exact cause of a person's death is notknown	an official decision in a British court stating that the exact cause of a person's death is notknown	英国法院的一项正式决定，指出某人死亡的确切原因尚不清楚	yīngguó fǎyuàn de yī xiàng zhèngshì juédìng, zhǐchū mǒu rén sǐwáng dí quèqiè yuán yīn shàng bù qīngchǔ	une décision officielle d'un tribunal britannique indiquant que la cause exacte du décès d'une personne n'est pas connue	人の死の正確な原因は知られていないと述べる英国の裁判所での公式の決定	人 の 死 の 正確な 原因 は 知られていない と 述べる英国 の 裁判所 で の 公式 の 決定	ひと の し の せいかくな げにん わ しられていない と のべる えいこく の さいばんしょ で の こうしき の けってい	hito no shi no seikakuna genin wa shirareteinai to noberueikoku no saibansho de no kōshiki no kettei
96	死因未详的裁决，存疑判决（英国法庭宣称死因不明的判决）	sǐyīn wèixiáng de cáijué, cúnyí pànjué (yīngguó fǎtíng xuānchēng sǐyīn bùmíng de pànjué)	死因未详的判决，存疑判决（英国法院认为死因不明的判决）	sǐyīn wèixiáng de pànjué, cúnyí pànjué (yīngguó fǎyuàn rènwéi sǐyīn bùmíng de pànjué)	Décision sur une cause de décès inconnue, verdict de suspicion	不明な死因の決定、疑いの評決	不明な 死因 の 決定 、 疑い の 評決	ふめいな しいん の けってい 、 うたがい の ひょうけつ	fumeina shīn no kettei , utagai no hyōketsu
97	opera	opera	歌剧	gējù	opéra	オペラ	オペラ	オペラ	opera
98	a dramatic work in which all or most of the words are sung to music; works of this type as an art form or entertainment	a dramatic work in which all or most of the words are sung to music; works of this type as an art form or entertainment	戏剧性的作品，其中所有或大部分单词都演唱到音乐中；这种类型的艺术作品或娱乐作品	xìjùxìng de zuòpǐn, qízhōng suǒyǒu huò dà bùfèn dāncí dōu yǎnchàng dào yīnyuè zhōng; zhè zhǒng lèixíng de yìshù zuòpǐn huò yú yuè zuòpǐn	une œuvre dramatique dans laquelle tous ou la plupart des mots sont chantés en musique; des œuvres de ce type comme forme d'art ou de divertissement	言葉のすべてまたはほとんどが音楽に合わせて歌われる劇的な作品、芸術形式または娯楽としてのこのタイプの作品	言葉 の すべて または ほとんど が 音楽 に 合わせて歌われる 劇的な 作品 、 芸術 形式 または 娯楽 として のこの タイプ の 作品	ことば の すべて または ほとんど が おんがく に あわせて うたわれる げきてきな さくひん 、 げいじゅつ けいしき または ごらく として の この タイプ の さくひん	kotoba no subete mataha hotondo ga ongaku ni awaseteutawareru gekitekina sakuhin , geijutsu keishiki matahagoraku toshite no kono taipu no sakuhin
99	歌剧；歌剧剧本；歌剧艺术	gējù; gējù jùběn; gējù yìshù	歌剧；歌剧剧本；歌剧艺术	gējù; gējù jùběn; gējù yìshù	Opéra; scénario d'opéra; art lyrique	オペラ、オペラ台本、オペラアート	オペラ 、 オペラ 台本 、 オペラ アート	オペラ 、 オペラ だいほん 、 オペラ アート	opera , opera daihon , opera āto
100	Puccini's operas	Puccini's operas	普契尼的歌剧	pǔ qì ní de gējù	Les opéras de Puccini	プッチーニのオペラ	プッチーニ の オペラ	プッチーニ の オペラ	pucchīni no opera
	普契尼的歌剧	pǔ qì ní de gējù	普契尼的歌剧	pǔ qì ní de gējù	Opéra de Puccini	プッチーニのオペラ	プッチーニ の オペラ	プッチーニ の オペラ	pucchīni no opera
102	to go to the opera	to go to the opera	去看歌剧	qù kàn gējù	aller à l'opéra	オペラに行く	オペラ に 行く	オペラ に いく	opera ni iku
103	去看歌剧	qù kàn gējù	去看歌剧	qù kàn gējù	Aller à l'opéra	オペラに行く	オペラ に 行く	オペラ に いく	opera ni iku
104	an opera singer	an opera singer	歌剧歌手	gējù gēshǒu	un chanteur d'opéra	オペラ歌手	オペラ 歌手	オペラ かしゅ	opera kashu
105	歌剧演员	gējù yǎnyuán	歌剧演员	gējù yǎnyuán	Acteur d'opéra	オペラ俳優	オペラ 俳優	オペラ はいゆう	opera haiyū
106	歌剧歌手	gējù gēshǒu	歌剧歌手	gējù gēshǒu	Chanteur d'opéra	オペラ歌手	オペラ 歌手	オペラ かしゅ	opera kashu
107	涒	tūn	涒	tūn	vomissure	吐きます	吐きます	はきます	hakimasu
108	渖	shěn	渖	shěn	Shen	シェン	シェン	sへん	shen
109	light/grand opera	light/grand opera	轻歌剧	qīng gējù	lumière / grand opéra	ライト/グランドオペラ	ライト / グランド オペラ	ライト / グランド オペラ	raito / gurando opera
110	轻 / 夫歌剧	qīng/ fū gējù	轻/夫歌剧	qīng/fū gējù	Opéra lumière / mari	光/夫のオペラ	光 / 夫 の オペラ	ひかり / おっと の オペラ	hikari / otto no opera
111	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	voir aussi	また見なさい	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
112	soap opera	soap opera	肥皂剧	féizàojù	feuilleton	メロドラマ	メロドラマ	メロドラマ	merodorama
113	a company that performs opera; a building in which operas are performed	a company that performs opera; a building in which operas are performed	表演歌剧的公司；表演歌剧的建筑物	biǎoyǎn gējù de gōngsī; biǎoyǎn gējù de jiànzhú wù	une compagnie qui fait de l'opéra; un bâtiment dans lequel des opéras sont joués	オペラを上演する会社、オペラが上演される建物	オペラ を 上演 する 会社 、 オペラ が 上演 される 建物	オペラ お じょうえん する かいしゃ 、 オペラ が じょうえん される たてもの	opera o jōen suru kaisha , opera ga jōen sareru tatemono
114	歌剧团；歌剧院	gējù tuán; gē jùyuàn	歌剧团；歌剧院	gējù tuán; gē jùyuàn	Compagnie d'opéra	オペラカンパニー	オペラ カンパニー	オペラ カンパニー	opera kanpanī
115	the Vienna State Opera	the Vienna State Opera	维也纳国家歌剧院	wéiyěnà guójiā gē jùyuàn	l'Opéra d'État de Vienne	ウィーン国立歌劇場	ウィーン 国立 歌劇場	ウィーン こくりつ かげきじょう	wīn kokuritsu kagekijō
116	维也纳国家歌剧院	wéiyěnà guójiā gē jùyuàn	维也纳国家歌剧院	wéiyěnà guójiā gē jùyuàn	Opéra d'État de Vienne	ウィーン国立歌劇場	ウィーン 国立 歌劇場	ウィーン こくりつ かげきじょう	wīn kokuritsu kagekijō
117	atic	Atic	滑稽的	Huájī de	atique	アティック	アティック	あてぃっく	atikku
118	operatic arias/composers	operatic arias/composers	咏叹调/作曲家	yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	airs d'opéra / compositeurs	オペラアリア/作曲家	オペラ アリア / 作曲家	オペラ アリア / さっきょくか	opera aria / sakkyokuka
119	碱剧咏叹调/作曲家	jiǎn jù yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	碱剧咏叹调/作曲家	jiǎn jù yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	Alkaline Opera Aria / Compositeur	アルカリオペラアリア/作曲家	アルカリオペラアリア / 作曲家	あるかりおぺらありあ / さっきょくか	arukarioperāria / sakkyokuka
120	咏叹调/作曲家	yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	咏叹调/作曲家	yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	Aria / Compositeur	アリア/作曲家	アリア / 作曲家	アリア / さっきょくか	aria / sakkyokuka
121	operable	operable	可操作的	kě cāozuò de	utilisable	操作可能	操作 可能	そうさ かのう	sōsa kanō
122	可操作的	kě cāozuò de	可操作的	kě cāozuò de	Actionnable	実用的	実用 的	じつよう てき	jitsuyō teki
123	that functions; that can be used	that functions; that can be used	该功能；可以使用的	gāi gōngnéng; kěyǐ shǐyòng de	qui fonctionne, qui peut être utilisé	その機能、使用できる	その 機能 、 使用 できる	その きのう 、 しよう できる	sono kinō , shiyō dekiru
124	运作的；可实行的；，可使用的	yùnzuò de; kě shíxíng de;, kě shǐyòng de	运作的；可实行的；，可使用的	yùnzuò de; kě shíxíng de;, kě shǐyòng de	Opérationnel	運用中	運用 中	うにょう ちゅう	unyō chū
125	该功能； 可以使用的	gāi gōngnéng; kěyǐ shǐyòng de	该功能；可以使用的	gāi gōngnéng; kěyǐ shǐyòng de	La fonction; peut être utilisée	関数;使用できます	関数 ; 使用 できます	かんすう ; しよう できます	kansū ; shiyō dekimasu
126	When will the single currency be operable?	When will the single currency be operable?	什么时候可以使用单一货币？	shénme shíhòu kěyǐ shǐyòng dānyī huòbì?	Quand la monnaie unique sera-t-elle opérationnelle?	単一通貨はいつ操作可能になりますか？	単一 通貨 は いつ 操作 可能 に なります か ？	たにつ つうか わ いつ そうさ かのう に なります か ？	tanitsu tsūka wa itsu sōsa kanō ni narimasu ka ？
127	什么时候实行单一货币？	Shénme shíhòu shíxíng dānyī huòbì?	什么时候实行单一货币？	Shénme shíhòu shíxíng dānyī huòbì?	Quand une monnaie unique sera-t-elle mise en œuvre?	単一通貨はいつ実装されますか？	単一 通貨 は いつ 実装 されます か ？	たにつ つうか わ いつ じっそう されます か ？	tanitsu tsūka wa itsu jissō saremasu ka ？
128	什么时候可以使用单一货币？	Shénme shíhòu kěyǐ shǐyòng dānyī huòbì?	什么时候可以使用单一货币？	Shénme shíhòu kěyǐ shǐyòng dānyī huòbì?	Quand puis-je utiliser une seule monnaie?	いつ単一通貨を使用できますか？	いつ 単一 通貨 を 使用 できます か ？	いつ たにつ つうか お しよう できます か ？	itsu tanitsu tsūka o shiyō dekimasu ka ？
129	市	Shì	市	Shì	Ville	市区町村	市区 町村	しく ちょうそん	shiku chōson
130	币	bì	币	bì	Coin	コイン	コイン	コイン	koin
131	of a medical condition	of a medical condition	医疗状况	yīliáo zhuàngkuàng	d'une condition médicale	病状の	病状 の	びょうじょう の	byōjō no
132	医疗状况	yīliáo zhuàngkuàng	医疗状况	yīliáo zhuàngkuàng	Condition médicale	病状	病状	びょうじょう	byōjō
133	that can be treated by an operation	that can be treated by an operation	可以通过手术治疗	kěyǐ tōngguò shǒushù zhìliáo	qui peut être traité par une opération	操作で処理できる	操作 で 処理 できる	そうさ で しょり できる	sōsa de shori dekiru
134	可以动手本的	kěyǐ dòngshǒu běn de	可以动手本的	kěyǐ dòngshǒu běn de	Peut faire ça	これができる	これ が できる	これ が できる	kore ga dekiru
135	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
136	inoperable	inoperable	无法操作	wúfǎ cāozuò	inutilisable	操作不能	操作 不能	そうさ ふのう	sōsa funō
137	opera glasses	opera glasses	歌剧眼镜	gējù yǎnjìng	lunettes d'opéra	オペラグラス	オペラグラス	オペラグラス	operagurasu
138	small binoculars that people use in a theatre to see the actors or singers on the stage	small binoculars that people use in a theatre to see the actors or singers on the stage	人们在剧院里用小型双筒望远镜观看舞台上的演员或歌手	rénmen zài jùyuàn lǐ yòng xiǎoxíng shuāng tǒng wàngyuǎnjìng guānkàn wǔtái shàng de yǎnyuán huò gēshǒu	de petites jumelles que les gens utilisent dans un théâtre pour voir les acteurs ou les chanteurs sur la scène	舞台で俳優や歌手を見るために劇場で使用する小さな双眼鏡	舞台 で 俳優 や 歌手 を 見る ため に 劇場 で 使用 する小さな 双眼鏡	ぶたい で はいゆう や かしゅ お みる ため に げきじょうで しよう する ちいさな そうがんきょう	butai de haiyū ya kashu o miru tame ni gekijō de shiyōsuru chīsana sōgankyō
139	观剧小望远镜	guān jù xiǎo wàngyuǎnjìng	观剧小望远镜	guān jù xiǎo wàngyuǎnjìng	Regarder le télescope	望遠鏡を見る	望遠鏡 を 見る	ぼうえんきょう お みる	bōenkyō o miru
140	opera house	opera house	歌剧院	gējùyuàn	opéra	オペラハウス	オペラ ハウス	オペラ ハウス	opera hausu
141	a theatre where operas are performed	a theatre where operas are performed	表演歌剧的剧院	biǎoyǎn gē jù de jùyuàn	un théâtre où sont joués des opéras	オペラが上演される劇場	オペラ が 上演 される 劇場	オペラ が じょうえん される げきじょう	opera ga jōen sareru gekijō
142	歌剧院	gē jùyuàn	歌剧院	gē jùyuàn	Opéra	オペラハウス	オペラ ハウス	オペラ ハウス	opera hausu
143	operand	operand	操作数	cāozuò shù	opérande	オペランド	オペランド	オペランド	operando
144	(mathematics 数) the number on which an operation is to be done	(mathematics shù) the number on which an operation is to be done	（数学数）要进行操作的数字	(shùxué shù) yào jìnxíng cāozuò de shùzì	(nombre de mathématiques) le nombre sur lequel une opération doit être effectuée	（数学番号）操作が実行される番号	（ 数学 番号 ） 操作 が 実行 される 番号	（ すうがく ばんごう ） そうさ が じっこう される ばんごう	（ sūgaku bangō ） sōsa ga jikkō sareru bangō
145	操作数；运算数	cāozuò shù; yùnsuàn shù	操作数；运算数	cāozuò shù; yùnsuàn shù	Opérande	オペランド	オペランド	オペランド	operando
146	Operate	Operate	操作	cāozuò	Exploiter	運営する	運営 する	うねい する	unei suru
147	machine	machine	机	jī	machine	機械	機械	きかい	kikai
148	机器	jīqì	机器	jīqì	Machine	機械	機械	きかい	kikai
149	to work in a particular way	to work in a particular way	以特定的方式工作	yǐ tèdìng de fāngshì gōngzuò	travailler d'une manière particulière	特定の方法で作業する	特定 の 方法 で 作業 する	とくてい の ほうほう で さぎょう する	tokutei no hōhō de sagyō suru
150	运转； 工作	yùnzhuǎn; gōngzuò	运转；工作	yùnzhuǎn; gōngzuò	Fonctionnement	運営	運営	うねい	unei
151	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
152	function	function	功能	gōngnéng	fonction	機能	機能	きのう	kinō
153	Most domestic freezers operate at below (-18°C)	Most domestic freezers operate at below (-18°C)	大多数家用冰柜的工作温度低于（-18°C）	dà duō shǔ jiāyòng bīngguì de gōngzuò wēndù dī yú (-18°C)	La plupart des congélateurs domestiques fonctionnent à une température inférieure à -18 ° C	ほとんどの家庭用冷凍庫は以下で動作します（-18°C）	ほとんど の 家庭用 冷凍庫 は 以下 で 動作 します （ - 18° C ）	ほとんど の かていよう れいとうこ わ いか で どうさ します （ - 18 ° c ）	hotondo no kateiyō reitōko wa ika de dōsa shimasu （ - 18 °C ）
154	多数家用冰柜能制冷到零下18摄氏度以下	duō shǔ jiāyòng bīngguì néng zhìlěng dào língxià 18 shèshìdù yǐxià	多数家用冰柜能制冷到零下18个月以下	duō shǔ jiāyòng bīngguì néng zhìlěng dào língxià 18 gè yuè yǐxià	La plupart des congélateurs domestiques peuvent refroidir en dessous de -18 ° C	ほとんどの家庭用冷凍庫は-18°C以下に冷却できます	ほとんど の 家庭用 冷凍庫 は - 18 ° C 以下 に 冷却できます	ほとんど の かていよう れいとうこ わ - 18 ° c いか に れいきゃく できます	hotondo no kateiyō reitōko wa - 18 ° C ika ni reikyakudekimasu
155	Solar panels can only operate in sunlight	Solar panels can only operate in sunlight	太阳能电池板只能在阳光下工作	tàiyángnéng diànchí bǎn zhǐ néng zài yángguāng xià gōngzuò	Les panneaux solaires ne peuvent fonctionner qu'en plein soleil	ソーラーパネルは日光の下でのみ動作可能	ソーラー パネル は 日光 の 下 で のみ 動作 可能	ソーラー パネル わ にっこう の した で のみ どうさ かのう	sōrā paneru wa nikkō no shita de nomi dōsa kanō
156	太阳能电池板只能在日光下起作用	tàiyángnéng diànchí bǎn zhǐ néng zài rìguāng xià qǐ zuòyòng	太阳能电池板只能在日光下起作用	tàiyángnéng diànchí bǎn zhǐ néng zài rìguāng xià qǐ zuòyòng	Les panneaux solaires fonctionnent uniquement en plein jour	ソーラーパネルは昼光でのみ機能します	ソーラー パネル は 昼光 で のみ 機能 します	ソーラー パネル わ ひるこう で のみ きのう します	sōrā paneru wa hirukō de nomi kinō shimasu
157	(figurative) Some people can only operate well under pressure	(figurative) Some people can only operate well under pressure	（象征性的）有些人只能在压力下才能很好地工作	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē rén zhǐ néng zài yālì xià cáinéng hěn hǎo dì gōngzuò	(figuratif) Certaines personnes ne peuvent bien fonctionner que sous pression	（形象）一部の人々は、圧力がかかった場合にのみうまく機能する	（ 形象 ） 一部 の 人々 は 、 圧力 が かかった 場合 にのみ うまく 機能 する	（ けいしょう ） いちぶ の ひとびと わ 、 あつりょく がかかった ばあい に のみ うまく きのう する	（ keishō ） ichibu no hitobito wa , atsuryoku ga kakatta bāini nomi umaku kinō suru
158	有些人只有在压力下才工作得好	yǒuxiē rén zhǐyǒu zài yālì xià cái gōngzuò dé hǎo	有些人只有在压力下才工作得好	yǒuxiē rén zhǐyǒu zài yālì xià cái gōngzuò dé hǎo	Certaines personnes ne fonctionnent bien que sous stress	一部の人々はストレス下でのみうまく働く	一部 の 人々 は ストレス下 で のみ うまく 働く	いちぶ の ひとびと わ すとれすか で のみ うまく はたらく	ichibu no hitobito wa sutoresuka de nomi umaku hataraku
159	（象征性的）有些人只能在压力下才能很好地工作	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē rén zhǐ néng zài yālì xià cáinéng hěn hǎo dì gōngzuò	（象征性的）有些人只能在压力下才能很好地工作	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē rén zhǐ néng zài yālì xià cáinéng hěn hǎo dì gōngzuò	(Symboliquement) Certaines personnes ne peuvent bien travailler que sous pression	（記号的に）一部の人々はプレッシャーの下でしかうまく働けない	（ 記号 的 に ） 一部 の 人々 は プレッシャー の 下 でしか うまく 働けない	（ きごう てき に ） いちぶ の ひとびと わ プレッシャーの した で しか うまく はたらけない	（ kigō teki ni ） ichibu no hitobito wa puresshā no shita deshika umaku hatarakenai
160	to use or control a machine or make it work	to use or control a machine or make it work	使用或控制机器或使其工作	shǐyòng huò kòngzhì jīqì huò shǐ qí gōngzuò	utiliser ou contrôler une machine ou la faire fonctionner	機械を使用または制御する、または機能させる	機械 を 使用 または 制御 する 、 または 機能 させる	きかい お しよう または せいぎょ する 、 または きのうさせる	kikai o shiyō mataha seigyo suru , mataha kinō saseru
161	操作；控制；使运行	cāozuò; kòngzhì; shǐ yùnxíng	操作；控制；使运行	cāozuò; kòngzhì; shǐ yùnxíng	Fonctionnement	運営	運営	うねい	unei
162	使用或控制机器或使其工作	shǐyòng huò kòngzhì jīqì huò shǐ qí gōngzuò	使用或控制机器或进行工作	shǐyòng huò kòngzhì jīqì huò jìnxíng gōngzuò	Utiliser ou contrôler une machine ou la faire fonctionner	マシンを使用または制御する、または機能させる	マシン を 使用 または 制御 する 、 または 機能 させる	マシン お しよう または せいぎょ する 、 または きのう させる	mashin o shiyō mataha seigyo suru , mataha kinō saseru
163	What skills are needed to operate this machinery?	What skills are needed to operate this machinery?	操作该机器需要什么技能？	cāozuò gāi jīqì xūyào shénme jìnéng?	Quelles compétences sont nécessaires pour faire fonctionner cette machine?	この機械を操作するにはどのようなスキルが必要ですか？	この 機械 を 操作 する に は どの ような スキル が必要です か ？	この きかい お そうさ する に わ どの ような スキル が ひつようです か ？	kono kikai o sōsa suru ni wa dono yōna sukiru gahitsuyōdesu ka ？
164	操作这种机器需要什么技能？system/process/service	Cāozuò zhè zhǒng jīqì xūyào shénme jìnéng?System/process/service	操作这种机器需要什么技能？系统/过程/服务	Cāozuò zhè zhǒng jīqì xūyào shénme jìnéng? Xìtǒng/guòchéng/fúwù	Quelles compétences sont nécessaires pour faire fonctionner cette machine? système / processus / service	このマシンを操作するにはどのようなスキルが必要ですか？システム/プロセス/サービス	この マシン を 操作 する に は どの ような スキル が必要です か ？ システム / プロセス / サービス	この マシン お そうさ する に わ どの ような スキル が ひつようです か ？ システム / プロセス / サービス	kono mashin o sōsa suru ni wa dono yōna sukiru gahitsuyōdesu ka ？ shisutemu / purosesu / sābisu
165	系统；过程；服务	xìtǒng; guòchéng; fúwù	系统；过程；服务	xìtǒng; guòchéng; fúwù	Système; processus; service	システム、プロセス、サービス	システム 、 プロセス 、 サービス	システム 、 プロセス 、 サービス	shisutemu , purosesu , sābisu
166	to be used or working; to use sth or make it work	to be used or working; to use sth or make it work	被使用或工作；使用某物或使其起作用	bèi shǐyòng huò gōngzuò; shǐyòng mǒu wù huò shǐ qí qǐ zuòyòng	être utilisé ou travailler; utiliser qc ou le faire fonctionner	使用または動作する; sthを使用する、または動作させる	使用 または 動作 する ; sth を 使用 する 、 または 動作させる	しよう または どうさ する ; sth お しよう する 、 またはどうさ させる	shiyō mataha dōsa suru ; sth o shiyō suru , mataha dōsasaseru
167	(被)使用； (使）运转	(bèi) shǐyòng; (shǐ) yùnzhuǎn	（被）使用；（使）运转	(bèi) shǐyòng;(shǐ) yùnzhuǎn	À utiliser	使用される	使用 される	しよう される	shiyō sareru
168	A new late-night service is now operating.	A new late-night service is now operating.	新的深夜服务正在运行。	xīn de shēnyè fúwù zhèngzài yùnxíng.	Un nouveau service de nuit fonctionne désormais.	現在、新しい深夜サービスが稼働しています。	現在 、 新しい 深夜 サービス が 稼働 しています 。	げんざい 、 あたらしい しにゃ サービス が かどう しています 。	genzai , atarashī shinya sābisu ga kadō shiteimasu .
169	现在推出一项新的深夜服务	Xiànzài tuīchū yī xiàng xīn de shēnyè fúwù	现在推出一项新的深夜服务	Xiànzài tuīchū yī xiàng xīn de shēnyè fúwù	Lancement d'un nouveau service de fin de soirée	現在、新しい深夜サービスを開始しています	現在 、 新しい 深夜 サービス を 開始 しています	げんざい 、 あたらしい しにゃ サービス お かいし しています	genzai , atarashī shinya sābisu o kaishi shiteimasu
170	新的深夜服务正在运行	xīn de shēnyè fúwù zhèngzài yùnxíng	新的深夜服务正在运行	xīn de shēnyè fúwù zhèngzài yùnxíng	De nouveaux services de fin de soirée fonctionnent	新しい深夜サービスが実行されています	新しい 深夜 サービス が 実行 されています	あたらしい しにゃ サービス が じっこう されています	atarashī shinya sābisu ga jikkō sareteimasu
171	垚	yáo	垚	yáo	Yao	八尾	八尾	やお	yao
172	the regulation operates in favour of married couples	the regulation operates in favour of married couples	该规定对已婚夫妇有利	gāi guīdìng duì yǐ hūn fūfù yǒulì	le règlement opère en faveur des couples mariés	規制は夫婦に有利に働きます	規制 は 夫婦 に 有利 に 働きます	きせい わ ふうふ に ゆうり に はたらきます	kisei wa fūfu ni yūri ni hatarakimasu
173	这一规定的实*有利于已婚夫妇	zhè yī guīdìng de shí*yǒulìyú yǐ hūn fūfù	这一规定的实*有利于已婚夫妇	zhè yī guīdìng de shí*yǒulìyú yǐ hūn fūfù	La réalité de cette exigence est de bénéficier aux couples mariés	この要件の現実は、夫婦に利益をもたらすことです	この 要件 の 現実 は 、 夫婦 に 利益 を もたらすことです	この ようけん の げんじつ わ 、 ふうふ に りえき お もたらす ことです	kono yōken no genjitsu wa , fūfu ni rieki o motarasukotodesu
174	该规定对已婚夫妇有利	gāi guīdìng duì yǐ hūn fūfù yǒu lì	该规定对已婚夫妇有利	gāi guīdìng duì yǐ hūn fūfù yǒu lì	La règle est bonne pour les couples mariés	ルールは夫婦に適しています	ルール は 夫婦 に 適しています	ルール わ ふうふ に てきしています	rūru wa fūfu ni tekishiteimasu
175	定	dìng	定	dìng	Ensemble	セット	セット	セット	setto
176	实	shí	实	shí	Réel	リアル	リアル	リアル	riaru
177	the airline operates flights to 25 countries	the airline operates flights to 25 countries	该航空公司运营飞往25个国家的航班	gāi hángkōng gōngsī yùnyíng fēi wǎng 25 gè guójiā de hángbān	la compagnie aérienne opère des vols vers 25 pays	航空会社は25か国への便を運航しています	航空 会社 は 25 か国 へ の 便 を 運航 しています	こうくう かいしゃ わ 25 かこく え の びん お うんこう しています	kōkū kaisha wa 25 kakoku e no bin o unkō shiteimasu
178	这家航空公司经营飞往25个国家的航班	zhè jiā hángkōng gōngsī jīngyíng fēi wǎng 25 gè guójiā de hángbān	这家航空公司经营航班25个国家的航班	zhè jiā hángkōng gōngsī jīngyíng hángbān 25 gè guójiā de hángbān	Cette compagnie aérienne opère des vols vers 25 pays	この航空会社は25か国への便を運航しています	この 航空 会社 は 25 か国 へ の 便 を 運航 しています	この こうくう かいしゃ わ 25 かこく え の びん お うんこう しています	kono kōkū kaisha wa 25 kakoku e no bin o unkō shiteimasu
179	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers	法国实行向奶农补贴贷款的制度	fàguó shíxíng xiàng nǎi nóng bǔtiē dàikuǎn de zhìdù	La France gère un système de prêts bonifiés aux producteurs laitiers	フランスは酪農家への助成ローン制度を運営しています	フランス は 酪農家 へ の 助成 ローン 制度 を 運営しています	フランス わ らくのうか え の じょせい ローン せいど お うねい しています	furansu wa rakunōka e no josei rōn seido o unei shiteimasu
180	法国对奶农釦行补贴贷款制度	fàguó duì nǎi nóng kòu xíng bǔtiē dàikuǎn zhìdù	法国对奶农扣行补贴贷款制度	fàguó duì nǎi nóng kòu xíng bǔtiē dàikuǎn zhìdù	La France refuse ses prêts aux producteurs laitiers	フランスは酪農家への融資を差し控えています	フランス は 酪農家 へ の 融資 を 差し控えています	フランス わ らくのうか え の ゆうし お さしひかえています	furansu wa rakunōka e no yūshi o sashihikaeteimasu
181	法国实行向奶农补贴贷款的制度	fàguó shíxíng xiàng nǎi nóng bǔtiē dàikuǎn de zhìdù	法国实行向奶农补贴贷款的制度	fàguó shíxíng xiàng nǎi nóng bǔtiē dàikuǎn de zhìdù	Système français de subvention des prêts aux producteurs laitiers	フランスの酪農家への補助金制度	フランス の 酪農家 へ の 補助金 制度	フランス の らくのうか え の ほじょきん せいど	furansu no rakunōka e no hojokin seido
182	of business/organization	of business/organization	商业/组织	shāngyè/zǔzhī	d'entreprise / organisation	事業/組織の	事業 / 組織 の	じぎょう / そしき の	jigyō / soshiki no
183	企业;机构	qǐyè; jīgòu	企业;机构	qǐyè; jīgòu	Entreprise; Institution	エンタープライズ;機関	エンタープライズ ; 機関	エンタープライズ ; きかん	entāpuraizu ; kikan
184	to work in a particular way or from a particular place	to work in a particular way or from a particular place	以特定的方式或在特定的地方工作	yǐ tèdìng de fāngshì huò zài tèdìng dì dìfāng gōngzuò	de travailler d'une manière particulière ou d'un endroit particulier	特定の方法で、または特定の場所から仕事をする	特定 の 方法 で 、 または 特定 の 場所 から 仕事 を する	とくてい の ほうほう で 、 または とくてい の ばしょ からしごと お する	tokutei no hōhō de , mataha tokutei no basho kara shigoto osuru
185	(以某方式或从某地方）.经营，营业	(yǐ mǒu fāngshì huò cóng mǒu dìfāng). Jīngyíng, yíngyè	（以某方式或从某地方）。经营，营业	(yǐ mǒu fāngshì huò cóng mǒu dìfāng). Jīngyíng, yíngyè	(D'une certaine manière ou d'un endroit)	（特定の方法または場所から）	（ 特定 の 方法 または 場所 から ）	（ とくてい の ほうほう または ばしょ から ）	（ tokutei no hōhō mataha basho kara ）
186	They plan to operate from a new office in Edinburgh	They plan to operate from a new office in Edinburgh	他们计划在爱丁堡的新办公室开展业务	tāmen jìhuà zài àidīngbǎo de xīn bàngōngshì kāizhǎn yèwù	Ils prévoient d'opérer à partir d'un nouveau bureau à Édimbourg	彼らはエジンバラの新しいオフィスから運営する予定です	彼ら は エジンバラ の 新しい オフィス から 運営 する予定です	かれら わ えじんばら の あたらしい オフィス から うねいする よていです	karera wa ejinbara no atarashī ofisu kara unei suruyoteidesu
187	他们计划由爱丁堡的新办事处经营	tāmen jìhuà yóu àidīngbǎo de xīn bànshì chù jīngyíng	他们计划由爱丁堡的新办事处经营	tāmen jìhuà yóu àidīngbǎo de xīn bànshì chù jīngyíng	Ils prévoient de courir de nouveau bureau à Edimbourg	彼らはエジンバラの新しいオフィスから走ることを計画している	彼ら は エジンバラ の 新しい オフィス から 走る こと を計画 している	かれら わ えじんばら の あたらしい オフィス から はしること お けいかく している	karera wa ejinbara no atarashī ofisu kara hashiru koto okeikaku shiteiru
188	他们计划在爱丁堡的新办公室开展业务	tāmen jìhuà zài àidīngbǎo de xīn bàngōngshì kāizhǎn yèwù	他们计划在爱丁堡的新办公室开展业务	tāmen jìhuà zài àidīngbǎo de xīn bàngōngshì kāizhǎn yèwù	Ils prévoient de démarrer une entreprise dans un nouveau bureau à Édimbourg	彼らはエジンバラの新しいオフィスでビジネスを始める予定です	彼ら は エジンバラ の 新しい オフィス で ビジネス を始める 予定です	かれら わ えじんばら の あたらしい オフィス で ビジネスお はじめる よていです	karera wa ejinbara no atarashī ofisu de bijinesu o hajimeruyoteidesu
189	illegal drinking clubs continue to operate in the city.	illegal drinking clubs continue to operate in the city.	非法饮酒俱乐部继续在城市中运作。	fēifǎ yǐnjiǔ jùlèbù jìxù zài chéngshì zhōng yùnzuò.	des clubs de boisson illégale continuent de fonctionner dans la ville.	違法飲酒クラブは市内で活動を続けています。	違法 飲酒 クラブ は 市内 で 活動 を 続けています 。	いほう いんしゅ クラブ わ しない で かつどう お つずけています 。	ihō inshu kurabu wa shinai de katsudō o tsuzuketeimasu .
190	非法饮酒俱乐部继续在城内营业	Fēifǎ yǐnjiǔ jùlèbù jìxù zài chéngnèi yíngyè	非法饮酒俱乐部继续在城内营业	Fēifǎ yǐnjiǔ jùlèbù jìxù zài chéngnèi yíngyè	Des clubs de boisson illégale continuent de fonctionner dans la ville	違法な飲酒クラブが市内で引き続き運営されています	違法な 飲酒 クラブ が 市内 で 引き続き 運営されています	いほうな いんしゅ クラブ が しない で ひきつずき うねいされています	ihōna inshu kurabu ga shinai de hikitsuzuki uneisareteimasu
191	medical	medical	医疗	yīliáo	médical	メディカル	メディカル	メディカル	medikaru
192	医疗	yīliáo	医疗	yīliáo	Médical	メディカル	メディカル	メディカル	medikaru
193	〜（on sb) (for sth) to cut open sb’s body in order to remove a part that has a disease or to repair a part that is damaged	〜(on sb) (for sth) to cut open sb’s body in order to remove a part that has a disease or to repair a part that is damaged	〜（在某人身上）（用于某物）切开某人的身体，以去除患病的部位或修复受损的部位	〜(zài mǒu rén shēnshang)(yòng yú mǒu wù) qiē kāi mǒu rén de shēntǐ, yǐ qùchú huàn bìng de bùwèi huò xiūfù shòu sǔn de bùwèi	~ （Sur sb) (pour qc) pour couper le corps du sb ouvert afin d'enlever une partie qui a une maladie ou de réparer une partie qui est endommagée	〜（sbの場合）（sthの場合）病気のある部分を除去したり、損傷した部分を修復するためにsbの体を切り開く	〜 （ sb の 場合 ） （ sth の 場合 ） 病気 の ある 部分を 除去 し たり 、 損傷 した 部分 を 修復 する ため にsb の 体 を 切り開く	〜 （ sb の ばあい ） （ sth の ばあい ） びょうき の あるぶぶん お じょきょ し たり 、 そんしょう した ぶぶん おしゅうふく する ため に sb の からだ お きりひらく	〜 （ sb no bāi ） （ sth no bāi ） byōki no aru bubun ojokyo shi tari , sonshō shita bubun o shūfuku suru tame nisb no karada o kirihiraku
194	动手术	dòng shǒushù	动手术	dòng shǒushù	Exploiter	運営する	運営 する	うねい する	unei suru
195	The doctors operated last  night.	The doctors operated last  night.	医生昨晚动手术了。	yīshēng zuó wǎn dòng shǒushùle.	Les médecins ont opéré la nuit dernière.	医者は昨夜手術をした。	医者 は 昨夜 手術 を した 。	いしゃ わ さくや しゅじゅつ お した 。	isha wa sakuya shujutsu o shita .
196	医生昨夜做手术了	Yīshēng zuóyè zuò shǒushùle	医生昨夜做手术了	Yīshēng zuóyè zuò shǒushùle	Le médecin a été opéré la nuit dernière	医者は昨夜手術を受けた	医者 は 昨夜 手術 を 受けた	いしゃ わ さくや しゅじゅつ お うけた	isha wa sakuya shujutsu o uketa
197	We will have to operate on his eyes.	We will have to operate on his eyes.	我们将不得不依靠他的眼睛进行手术。	wǒmen jiāng bùdé bù yīkào tā de yǎnjīng jìnxíng shǒushù.	Nous devrons opérer sur ses yeux.	私たちは彼の目に手術をしなければなりません。	私たち は 彼 の 目 に 手術 を しなければなりません 。	わたしたち わ かれ の め に しゅじゅつ お しなければなりません 。	watashitachi wa kare no me ni shujutsu oshinakerebanarimasen .
198	我们得给他的眼睛动手术。	Wǒmen dé gěi tā de yǎnjīng dòng shǒushù.	我们得给他的眼睛动手术。	Wǒmen dé gěi tā de yǎnjīng dòng shǒushù.	Nous devons actionner ses yeux.	彼の目を操作しなければなりません。	彼 の 目 を 操作 しなければなりません 。	かれ の め お そうさ しなければなりません 。	kare no me o sōsa shinakerebanarimasen .
199	我们将不得不对他的眼睛进行操作	Wǒmen jiāng bùdé bùduì tā de yǎnjīng jìnxíng cāozuò	我们将不得不对他的眼睛进行操作	Wǒmen jiāng bùdé bùduì tā de yǎnjīng jìnxíng cāozuò	Nous devrons manipuler ses yeux	彼の目を操作する必要があります	彼 の 目 を 操作 する 必要 が あります	かれ の め お そうさ する ひつよう が あります	kare no me o sōsa suru hitsuyō ga arimasu
200	祕	mì	秘	mì	Secret	シークレット	シーク レット	シーク レット	shīku retto
201	of soldiers	of soldiers	士兵	shìbīng	des soldats	兵士の	兵士 の	へいし の	heishi no
202	士兵	shìbīng	士兵	shìbīng	Soldat	兵士	兵士	へいし	heishi
203	to be involved in military activities in a place	to be involved in military activities in a place	在一个地方参与军事活动	zài yīgè dìfāng cānyù jūnshì huódòng	être impliqué dans des activités militaires dans un lieu	場所で軍事活動に関与する	場所 で 軍事 活動 に 関与 する	ばしょ で ぐんじ かつどう に かにょ する	basho de gunji katsudō ni kanyo suru
204	忐	tǎn	忐	tǎn	nerveux	ナーバス	ナーバス	なあばす	nābasu
205	(在某地）采取军事行动	(zài mǒu dì) cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	（在某地）采取军事行动	(zài mǒu dì) cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Prendre des mesures militaires	軍事行動をとる	軍事 行動 を とる	ぐんじ こうどう お とる	gunji kōdō o toru
206	在一个地方参与军事活动	zài yīgè dìfāng cānyù jūnshì huódòng	在一个地方参与军事活动	zài yīgè dìfāng cānyù jūnshì huódòng	Participez à des activités militaires en un seul endroit	一か所で軍事活動に参加する	一 か所 で 軍事 活動 に 参加 する	いち かしょ で ぐんじ かつどう に さんか する	ichi kasho de gunji katsudō ni sanka suru
207	Troops are operating from bases in the north	Troops are operating from bases in the north	部队从北部基地开始行动	bùduì cóng běibù jīdì kāishǐ xíngdòng	Les troupes opèrent à partir de bases dans le nord	軍隊は北の基地から活動しています	軍隊 は 北 の 基地 から 活動 しています	ぐんたい わ きた の きち から かつどう しています	guntai wa kita no kichi kara katsudō shiteimasu
208	部队正从北部基地发动军事行动	bùduì zhèng cóng běibù jīdì fādòng jūnshì xíngdòng	部队正从北部基地发动军事行动	bùduì zhèng cóng běibù jīdì fādòng jūnshì xíngdòng	Les troupes lancent des opérations militaires à partir d'une base nord	軍隊は北部基地から軍事作戦を開始しています	軍隊 は 北部 基地 から 軍事 作戦 を 開始 しています	ぐんたい わ ほくぶ きち から ぐんじ さくせん お かいし しています	guntai wa hokubu kichi kara gunji sakusen o kaishishiteimasu
209	部队从北部基地开始行动	bùduì cóng běibù jīdì kāishǐ xíngdòng	部队从北部基地开始行动	bùduì cóng běibù jīdì kāishǐ xíngdòng	Les unités opèrent à partir de la base nord	ユニットは北の基地から活動します	ユニット は 北 の 基地 から 活動 します	ユニット わ きた の きち から かつどう します	yunitto wa kita no kichi kara katsudō shimasu
210	operating system	operating system	操作系统	cāozuò xìtǒng	système d'exploitation	オペレーティングシステム	オペレーティングシステム	オペレーティングシステム	operētingushisutemu
211	a set of programs that controls the way a computer works and runs other programs	a set of programs that controls the way a computer works and runs other programs	一组程序，它们控制计算机的工作方式和运行其他程序	yī zǔ chéngxù, tāmen kòngzhì jìsuànjī de gōngzuò fāngshì hé yùnxíng qítā chéngxù	un ensemble de programmes qui contrôle le fonctionnement d'un ordinateur et exécute d'autres programmes	コンピューターの動作方法を制御し、他のプログラムを実行するプログラムのセット	コンピューター の 動作 方法 を 制御 し 、 他 のプログラム を 実行 する プログラム の セット	コンピューター の どうさ ほうほう お せいぎょ し 、 たの プログラム お じっこう する プログラム の セット	konpyūtā no dōsa hōhō o seigyo shi , ta no puroguramu ojikkō suru puroguramu no setto
212	(计算机）操作系统	(jìsuànjī) cāozuò xìtǒng	（计算机）操作系统	(jìsuànjī) cāozuò xìtǒng	Système d'exploitation (informatique)	（コンピューター）オペレーティングシステム	（ コンピューター ） オペレーティングシステム	（ コンピューター ） オペレーティングシステム	（ konpyūtā ） operētingushisutemu
213	operating table	operating table	手术台	shǒushù tái	table d'opération	手術台	手術台	しゅじゅつだい	shujutsudai
214	a special table that you lie on to have a medical operation in a hospital	a special table that you lie on to have a medical operation in a hospital	您用来在医院进行医疗手术的特殊桌子	nín yòng lái zài yīyuàn jìnxíng yīliáo shǒushù de tèshū zhuōzi	une table spéciale sur laquelle vous vous allongez pour subir une opération médicale dans un hôpital	病院で医療手術を受けるために横たわる特別なテーブル	病院 で 医療 手術 を 受ける ため に 横たわる 特別なテーブル	びょういん で いりょう しゅじゅつ お うける ため に よこたわる とくべつな テーブル	byōin de iryō shujutsu o ukeru tame ni yokotawarutokubetsuna tēburu
215	手来台	shǒu lái tái	手来台	shǒu lái tái	Venez à Taiwan	台湾に来て	台湾 に 来て	たいわん に きて	taiwan ni kite
216	The patient died on the operating table ( during an operation).	The patient died on the operating table (during an operation).	患者在手术台上死亡（在手术过程中）。	huànzhě zài shǒushù tái shàng sǐwáng (zài shǒushù guòchéng zhōng).	Le patient est décédé sur la table d'opération (lors d'une opération).	患者は手術台で死亡しました（手術中）。	患者 は 手術台 で 死亡 しました （ 手術 中 ） 。	かんじゃ わ しゅじゅつだい で しぼう しました （ しゅじゅつ ちゅう ） 。	kanja wa shujutsudai de shibō shimashita （ shujutsu chū） .
217	病人死在手术台上	Bìngrén sǐ zài shǒushù tái shàng	病人死在手术台上	Bìngrén sǐ zài shǒushù tái shàng	Le patient est décédé sur la table d'opération	患者は手術台で死亡した	患者 は 手術台 で 死亡 した	かんじゃ わ しゅじゅつだい で しぼう した	kanja wa shujutsudai de shibō shita
218	患者在手术台上死亡（在手术过程中）	huànzhě zài shǒushù tái shàng sǐwáng (zài shǒushù guòchéng zhōng)	患者在手术台上死亡（在手术过程中）	huànzhě zài shǒushù tái shàng sǐwáng (zài shǒushù guòchéng zhōng)	Le patient décède sur la table d'opération (pendant la chirurgie)	手術台で患者が死亡する（手術中）	手術台 で 患者 が 死亡 する （ 手術 中 ）	しゅじゅつだい で かんじゃ が しぼう する （ しゅじゅつちゅう ）	shujutsudai de kanja ga shibō suru （ shujutsu chū ）
219	operating theatre	operating theatre	手术室	shǒushù shì	salle d'opération	手術室	手術室	しゅじゅつしつ	shujutsushitsu
220	also	also	也	yě	aussi	また	また	また	mata
221	theatre	theatre	剧院	jùyuàn	théâtre	劇場	劇場	げきじょう	gekijō
222	operating room	operating room	手术室	shǒushù shì	salle d'opération	手術室	手術室	しゅじゅつしつ	shujutsushitsu
223	a room in a hospital used for medical operations	a room in a hospital used for medical operations	医院中用于医疗手术的房间	yīyuàn zhōng yòng yú yīliáo shǒushù de fángjiān	une chambre dans un hôpital utilisée pour des opérations médicales	医療業務に使用される病院の部屋	医療 業務 に 使用 される 病院 の 部屋	いりょう ぎょうむ に しよう される びょういん の へや	iryō gyōmu ni shiyō sareru byōin no heya
224	手术室	shǒushù shì	手术室	shǒushù shì	Salle d'opération	手術室	手術室	しゅじゅつしつ	shujutsushitsu
225	operation	operation	运作	yùnzuò	opération	操作	操作	そうさ	sōsa
226	medical	medical	医疗	yīliáo	médical	メディカル	メディカル	メディカル	medikaru
227	also	also	也	yě	aussi	また	また	また	mata
228	informal op	informal op	非正式操作	fēi zhèngshì cāozuò	op informelle	非公式の操作	非公式 の 操作	ひこうしき の そうさ	hikōshiki no sōsa
229	~ (on sb) (for sth)	~ (on sb) (for sth)	〜（某人）（某物）	〜(mǒu rén)(mǒu wù)	~ (sur sb) (pour qc)	〜（sbの場合）（sthの場合）	〜 （ sb の 場合 ） （ sth の 場合 ）	〜 （ sb の ばあい ） （ sth の ばあい ）	〜 （ sb no bāi ） （ sth no bāi ）
230	~ (to do sth) the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part:	~ (to do sth) the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part:	〜（做某事）切开身体的一部分以去除或修复受损部位的过程：	〜(zuò mǒu shì) qiē kāi shēntǐ de yībùfèn yǐ qùchú huò xiūfù shòu sǔn bùwèi de guòchéng:	~ (pour faire qc) le processus de découpe d'une partie du corps d'une personne afin d'enlever ou de réparer une partie endommagée:	〜（sthを行う）損傷した部分を除去または修復するために、人の体の一部を切り開くプロセス：	〜 （ sth を 行う ） 損傷 した 部分 を 除去 または 修復する ため に 、 人 の 体 の 一部 を 切り開く プロセス ：	〜 （ sth お おこなう ） そんしょう した ぶぶん お じょきょ または しゅうふく する ため に 、 ひと の からだ の いちぶ お きりひらく プロセス ：	〜 （ sth o okonau ） sonshō shita bubun o jokyo matahashūfuku suru tame ni , hito no karada no ichibu o kirihirakupurosesu ：
231	手术	Shǒushù	手术	Shǒushù	Chirurgie	手術	手術	しゅじゅつ	shujutsu
232	an operation on her lung to remove a tumour	an operation on her lung to remove a tumour	她肺部切除肿瘤的手术	tā fèi bù qiēchú zhǒngliú de shǒushù	une opération sur son poumon pour retirer une tumeur	腫瘍を切除するための彼女の肺に対する手術	腫瘍 を 切除 する ため の 彼女 の 肺 に対する 手術	しゅよう お せつじょ する ため の かのじょ の はい にたいする しゅじゅつ	shuyō o setsujo suru tame no kanojo no hai nitaisurushujutsu
233	为她做肺部肿瘤切除手术	wèi tā zuò fèi bù zhǒngliú qiēchú shǒushù	为她做肺部肿瘤切除手术	wèi tā zuò fèi bù zhǒngliú qiēchú shǒushù	Faire une ablation d'une tumeur pulmonaire pour elle	彼女のために肺腫瘍の除去を行う	彼女 の ため に 肺 腫瘍 の 除去 を 行う	かのじょ の ため に はい しゅよう の じょきょ お おこなう	kanojo no tame ni hai shuyō no jokyo o okonau
234	她肺部切除肿瘤的手术	tā fèi bù qiēchú zhǒngliú de shǒushù	她肺部切除肿瘤的手术	tā fèi bù qiēchú zhǒngliú de shǒushù	Elle avait une tumeur retirée de ses poumons	彼女は肺から腫瘍を摘出した	彼女 は 肺 から 腫瘍 を 摘出 した	かのじょ わ はい から しゅよう お てきしゅつ した	kanojo wa hai kara shuyō o tekishutsu shita
235	Will I need to have an operation?	Will I need to have an operation?	我需要做手术吗？	wǒ xūyào zuò shǒushù ma?	Aurai-je besoin d'une opération?	手術が必要ですか？	手術 が 必要です か ？	しゅじゅつ が ひつようです か ？	shujutsu ga hitsuyōdesu ka ？
236	我需要动手术吗？	Wǒ xūyào dòng shǒushù ma?	我需要动手术吗？	Wǒ xūyào dòng shǒushù ma?	Ai-je besoin d'une chirurgie?	手術が必要ですか？	手術 が 必要です か ？	しゅじゅつ が ひつようです か ？	shujutsu ga hitsuyōdesu ka ？
237	he underwent a three-hour heart operation.	He underwent a three-hour heart operation.	他接受了三个小时的心脏手术。	Tā jiēshòule sān gè xiǎoshí de xīnzàng shǒushù.	il a subi une opération cardiaque de trois heures.	彼は3時間の心臓手術を受けました。	彼 は 3 時間 の 心臓 手術 を 受けました 。	かれ わ 3 じかん の しんぞう しゅじゅつ お うけました 。	kare wa 3 jikan no shinzō shujutsu o ukemashita .
238	他接受了三个小时的心脏手术	Tā jiēshòule sān gè xiǎoshí de xīnzàng shǒushù	他接受了三个小时的心脏手术	Tā jiēshòule sān gè xiǎoshí de xīnzàng shǒushù	Il a subi trois heures de chirurgie cardiaque	彼は3時間の心臓手術を受けました	彼 は 3 時間 の 心臓 手術 を 受けました	かれ わ 3 じかん の しんぞう しゅじゅつ お うけました	kare wa 3 jikan no shinzō shujutsu o ukemashita
239	Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night	Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night	昨晚医生对阑尾炎进行了紧急手术	zuó wǎn yīshēng duì lánwěiyán jìnxíngle jǐnjí shǒushù	Les médecins ont effectué une opération d'urgence pour l'appendicite hier soir	昨夜、医師は虫垂炎の緊急手術を行いました	昨夜 、 医師 は 虫垂炎 の 緊急 手術 を 行いました	さくや 、 いし わ ちゅうすいえん の きんきゅう しゅじゅつ お おこないました	sakuya , ishi wa chūsuien no kinkyū shujutsu ookonaimashita
240	医生昨天夜里做了紧急阑尾炎手术	yīshēng zuótiān yèlǐ zuòle jǐnjí lánwěiyán shǒushù	医生昨天夜里做了紧急阑尾炎手术	yīshēng zuótiān yèlǐ zuòle jǐnjí lánwěiyán shǒushù	Le médecin a eu une opération d'appendicite d'urgence la nuit dernière	医師は昨夜緊急の虫垂炎手術を受けました	医師 は 昨夜 緊急 の 虫垂炎 手術 を 受けました	いし わ さくや きんきゅう の ちゅうすいえん しゅじゅつお うけました	ishi wa sakuya kinkyū no chūsuien shujutsu o ukemashita
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	opera	1398	1398	openly