A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT	all
	opera	1398	1398	openly
1	openly	Openly	公然	Gōngrán	отворено	otvoreno
2	without hiding any feelings, opinions or information	without hiding any feelings, opinions or information	不隐藏任何感受，意见或信息	bù yǐncáng rènhé gǎnshòu, yìjiàn huò xìnxī	без скривања осећања, мишљења или информација	bez skrivanja osećanja, mišljenja ili informacija
3	公开地；毫不隐瞒地	gōngkāi dì; háo bù yǐnmán de	公开地；毫不隐瞒地	gōngkāi dì; háo bù yǐnmán de	Отворено	Otvoreno
4	Can you talk openly about sex with your parents?	Can you talk openly about sex with your parents?	您可以公开谈论与父母发生性关系吗？	nín kěyǐ gōngkāi tánlùn yǔ fùmǔ fāshēng xìng guānxì ma?	Можете ли отворено разговарати о сексу са родитељима?	Možete li otvoreno razgovarati o seksu sa roditeljima?
5	你可以跟父母敞开谈性的问题吗？	Nǐ kěyǐ gēn fùmǔ chǎngkāi tán xìng de wèntí ma?	你可以跟父母敞开谈性的问题吗？	Nǐ kěyǐ gēn fùmǔ chǎngkāi tán xìng de wèntí ma?	Можете ли разговарати с родитељима о сексуалним проблемима?	Možete li razgovarati s roditeljima o seksualnim problemima?
6	您可以公开谈论与父母发生性关系吗？	Nín kěyǐ gōngkāi tánlùn yǔ fùmǔ fāshēng xìng guānxì ma?	您可以公开预测与父母发生性关系吗？	Nín kěyǐ gōngkāi yùcè yǔ fùmǔ fāshēng xìng guānxì ma?	Можете ли јавно разговарати о сексу са родитељима?	Možete li javno razgovarati o seksu sa roditeljima?
7	the men in prison would never cry openly ( so that other people could see)	The men in prison would never cry openly (so that other people could see)	被监禁的人永远不会公开哭泣（以便其他人可以看到）	Bèi jiānjìn de rén yǒngyuǎn bù huì gōngkāi kūqì (yǐbiàn qítā rén kěyǐ kàn dào)	људи у затвору никада не би отворено плакали (тако да би и други могли да виде)	ljudi u zatvoru nikada ne bi otvoreno plakali (tako da bi i drugi mogli da vide)
8	狱中犯人从不当众哭泣	yù zhōng fànrén cóng bù dāngzhòng kūqì	狱中犯人从不当众哭泣	yù zhōng fànrén cóng bù dāngzhòng kūqì	Затвореници никада не плачу у јавности	Zatvorenici nikada ne plaču u javnosti
9	被监禁的人永远不会公开哭泣（以便其他人可以看到）	bèi jiānjìn de rén yǒngyuǎn bù huì gōngkāi kūqì (yǐbiàn qítā rén kěyǐ kàn dào)	被监禁的人永远不会公开哭泣（杀死其他人可以看到）	bèi jiānjìn de rén yǒngyuǎn bù huì gōngkāi kūqì (shā sǐ qítā rén kěyǐ kàn dào)	Људи у затвору никада неће јавно плакати (тако да и други могу да виде)	Ljudi u zatvoru nikada neće javno plakati (tako da i drugi mogu da vide)
10	open market	open market	公开市场	gōngkāi shìchǎng	отворено тржиште	otvoreno tržište
11	a situation in which companies can trade without restrictions, and prices depend on the amount of goods and the number of people buying them	a situation in which companies can trade without restrictions, and prices depend on the amount of goods and the number of people buying them	公司可以不受限制地进行交易的情况，价格取决于商品的数量和购买商品的人数	gōngsī kěyǐ bù shòu xiànzhì de jìnxíng jiāoyì de qíngkuàng, jiàgé qǔjué yú shāngpǐn de shùliàng hé gòumǎi shāngpǐn de rénshù	ситуација у којој компаније могу трговати без ограничења, а цене зависе од количине робе и броја људи који их купују	situacija u kojoj kompanije mogu trgovati bez ograničenja, a cene zavise od količine robe i broja ljudi koji ih kupuju
12	公开市场；自由市场	gōngkāi shìchǎng; zìyóu shìchǎng	公开市场；自由市场	gōngkāi shìchǎng; zìyóu shìchǎng	Отворено тржиште	Otvoreno tržište
13	to buy/sell/trade on the open market	to buy/sell/trade on the open market	在公开市场上购买/出售/交易	zài gōngkāi shìchǎng shàng gòumǎi/chūshòu/jiāoyì	куповати / продавати / трговати на отвореном тржишту	kupovati / prodavati / trgovati na otvorenom tržištu
14	在自由市场上买/卖/交易	zài zìyóu shìchǎng shàng mǎi/mài/jiāoyì	在自由市场上买/卖/交易	zài zìyóu shìchǎng shàng mǎi/mài/jiāoyì	Купујте / продајте / тргујте на слободном тржишту	Kupujte / prodajte / trgujte na slobodnom tržištu
15	open mike	open mike	打开迈克	dǎkāi màikè	отворени микрофон	otvoreni mikrofon
16	an occasion in a club when anyone can sing, play music or tell jokes	an occasion in a club when anyone can sing, play music or tell jokes	俱乐部里有人可以唱歌，播放音乐或讲笑话的场合	jùlèbù li yǒurén kěyǐ chànggē, bòfàng yīnyuè huò jiǎng xiàohuà de chǎnghé	прилика у клубу када било ко може да пева, пушта музику или прича вицеве	prilika u klubu kada bilo ko može da peva, pušta muziku ili priča viceve
17	即兴表演式聚会（出席者都可上台唱歌、演奏或表演滑稽说笑）	jíxìng biǎoyǎn shì jùhuì (chūxí zhě dōu kě shàngtái chànggē, yǎnzòu huò biǎoyǎn huájī shuōxiào)	即兴表演式聚会（出席者都可上台唱歌，演奏或表演滑稽说笑）	jíxìng biǎoyǎn shì jùhuì (chūxí zhě dōu kě shàngtái chànggē, yǎnzòu huò biǎoyǎn huájī shuōxiào)	Импромптуална забава (сви присутни могу изаћи на бину да певају, изводе или изводе забавне шале)	Impromptualna zabava (svi prisutni mogu izaći na binu da pevaju, izvode ili izvode zabavne šale)
18	open-mike night	open-mike night	开放迈克之夜	kāifàng màikè zhī yè	ноћ на отвореном	noć na otvorenom
19	即兴表演晚会	jíxìng biǎoyǎn wǎnhuì	即兴表演晚会	jíxìng biǎoyǎn wǎnhuì	Импромптично вече	Impromptično veče
20	open-minded	open-minded	思想开明的	sīxiǎng kāimíng de	отвореног ума	otvorenog uma
21	willing to listen to, think about or accept different ideas	willing to listen to, think about or accept different ideas	愿意倾听，思考或接受不同的想法	yuànyì qīngtīng, sīkǎo huò jiēshòu bùtóng de xiǎngfǎ	вољни да слушају, размишљају или прихватају различите идеје	voljni da slušaju, razmišljaju ili prihvataju različite ideje
22	愿意考虑不同意见的；思想开明的	yuànyì kǎolǜ bùtóng yìjiàn de; sīxiǎng kāimíng de	愿意考虑不同意见的；思想开明的	yuànyì kǎolǜ bùtóng yìjiàn de; sīxiǎng kāimíng de	Вољан да размотри различита мишљења;	Voljan da razmotri različita mišljenja;
23	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
24	narrow minded	narrow minded	思想狭隘	sīxiǎng xiá'ài	ускогруда	uskogruda
25	open-mindedness	open-mindedness	开放的思想	kāifàng de sīxiǎng	отвореност	otvorenost
26	open-mouthed	open-mouthed	开口的	kāikǒu de	отворених уста	otvorenih usta
27	with your mouth open because you are surprised or shocked	with your mouth open because you are surprised or shocked	因为惊讶或震惊而张开嘴	yīnwèi jīngyà huò zhènjīng ér zhāng kāi zuǐ	отворених уста јер сте изненађени или шокирани	otvorenih usta jer ste iznenađeni ili šokirani
28	(因惊愕）张着口的，瞠目结舌的，目瞪口呆的	(yīn jīng'è) zhāngzhe kǒu de, chēngmùjiéshé de, mùdèngkǒudāi de	（因惊愕）张着口的，瞠目结舌的，目瞪口呆的	(yīn jīng'è) zhāngzhe kǒu de, chēngmùjiéshé de, mùdèngkǒudāi de	(Омамљен) отворених уста, глуп, глуп	(Omamljen) otvorenih usta, glup, glup
29	open-necked	open-necked	开颈	kāi jǐng	отворених врата	otvorenih vrata
30	also	also	也	yě	такође	takođe
31	open neck	open neck	张开脖子	zhāng kāi bózi	отворени врат	otvoreni vrat
32	of a shirt worn without a tie and with the top button undone	of a shirt worn without a tie and with the top button undone	不打领带且未按下顶部按钮的衬衫的搭配	bù dǎ lǐngdài qiě wèi àn xià dǐngbù ànniǔ de chènshān de dāpèi	кошуље која се носи без кравате и откопчана горње дугме	košulje koja se nosi bez kravate i otkopčana gornje dugme
33	未打领带也未扣领扣的；敞领的	wèi dǎ lǐngdài yě wèi kòu lǐng kòu de; chǎng lǐng de	未打领带也未扣领扣的；敞领的	wèi dǎ lǐngdài yě wèi kòu lǐng kòu de; chǎng lǐng de	Без кравате или оковратника;	Bez kravate ili okovratnika;
34	openness	openness	开放性	kāifàng xìng	отвореност	otvorenost
35	the quality of being honest and not hiding information or feelings	the quality of being honest and not hiding information or feelings	诚实而不隐藏信息或感情的质量	chéngshí ér bù yǐncáng xìnxī huò gǎnqíng de zhìliàng	квалитет поштења и не скривања информација или осећања	kvalitet poštenja i ne skrivanja informacija ili osećanja
36	诚实；率真；坦率	chéngshí; shuàizhēn; tǎnshuài	诚实；率真；坦率	chéngshí; shuàizhēn; tǎnshuài	Искреност; искреност; искреност	Iskrenost; iskrenost; iskrenost
37	the quality of being able to think about, accept or listen to different ideas or people	the quality of being able to think about, accept or listen to different ideas or people	能够思考，接受或聆听不同想法或人的素质	nénggòu sīkǎo, jiēshòu huò língtīng bùtóng xiǎngfǎ huò rén de sùzhì	квалитету размишљања, прихватања или слушања различитих идеја или људи	kvalitetu razmišljanja, prihvatanja ili slušanja različitih ideja ili ljudi
38	虚心的品廣；开明	xūxīn de pǐn guǎng; kāimíng	虚心的品广；开明	xūxīn de pǐn guǎng; kāimíng	Модест Пин Гуанг;	Modest Pin Guang;
39	the quality of not being confined or covered	the quality of not being confined or covered	不被限制或掩盖的质量	bù bèi xiànzhì huò yǎngài de zhìliàng	квалитет не ограничавања или покривања	kvalitet ne ograničavanja ili pokrivanja
40	开阔；开放；未遮盖	kāikuò; kāifàng; wèi zhēgài	开阔；开放；未遮盖	kāikuò; kāifàng; wèi zhēgài	Отвори; отвори	Otvori; otvori
41	open-pit	open-pit	露天	lùtiān	опен-пит	open-pit
42	opencast	opencast	公开直播	gōngkāi zhíbò	опенцаст	opencast
43	open-plan	open-plan	开放式	kāifàng shì	опен-план	open-plan
44	an open-plan building or area does not have inside walls dividing it up into rooms	an open-plan building or area does not have inside walls dividing it up into rooms	开放式建筑物或区域没有内墙将其划分为房间	kāifàng shì jiànzhú wù huò qūyù méiyǒu nèi qiáng jiāng qí huàfēn wéi fángjiān	зграда или простор отвореног плана нема унутрашњих зидова који би их делили на собе	zgrada ili prostor otvorenog plana nema unutrašnjih zidova koji bi ih delili na sobe
45	开放式的；敞开式的；未隔间的	kāifàng shì de; chǎngkāi shì de; wèi gé jiān de	开放式的；敞开式的；未隔间的	kāifàng shì de; chǎngkāi shì de; wèi gé jiān de	Отворено, отворено, непартално	Otvoreno, otvoreno, nepartalno
46	an open plan office	an open plan office	开放式办公室	kāifàng shì bàngōngshì	канцеларија отвореног плана	kancelarija otvorenog plana
47	敞开式的办公室	chǎngkāi shì de bàngōngshì	敞开式的办公室	chǎngkāi shì de bàngōngshì	Отворени уред	Otvoreni ured
48	open prison	open prison	公开监狱	gōngkāi jiānyù	отворени затвор	otvoreni zatvor
49	minimum security prison	minimum security prison	最低安全监狱	zuìdī ānquán jiānyù	минимални затворски затвор	minimalni zatvorski zatvor
50	a prison in which prisoners have more freedom than in ordinary prisons	a prison in which prisoners have more freedom than in ordinary prisons	一所囚犯比普通监狱拥有更多自由的监狱	yī suǒ qiúfàn bǐ pǔtōng jiānyù yǒngyǒu gèng duō zìyóu de jiānyù	затвор у којем затвореници имају више слободе него у обичним затворима	zatvor u kojem zatvorenici imaju više slobode nego u običnim zatvorima
51	开放式监狱（对犯人的自由限制较少）	kāifàng shì jiānyù (duì fànrén de zìyóu xiànzhì jiào shǎo)	开放式监狱（对犯人的自由限制限额）	kāifàng shì jiānyù (duì fànrén de zìyóu xiànzhì xiàn'é)	Отворени затвор (мање ограничења слободе затвореника)	Otvoreni zatvor (manje ograničenja slobode zatvorenika)
52	open sandwich	open sandwich	打开三明治	dǎkāi sānmíngzhì	отворени сендвич	otvoreni sendvič
53	a sandwich which is served on a plate with no top piece of bread	a sandwich which is served on a plate with no top piece of bread	一个没有盘子的面包三明治	yīgè méiyǒu pánzi de miànbāo sānmíngzhì	сендвич који се сервира на тањиру без највишег комада хлеба	sendvič koji se servira na tanjiru bez najvišeg komada hleba
54	单片三明治（无顶层面包片）	dān piàn sānmíngzhì (wú dǐngcéng miànbāo piàn)	单片三明治（无游离面包片）	dān piàn sānmíngzhì (wú yóulí miànbāo piàn)	Отворени сендвичи (без горњих кришки хлеба)	Otvoreni sendviči (bez gornjih kriški hleba)
55	open season	open season	开放季节	kāifàng jìjié	отворена сезона	otvorena sezona
56	〜（for sth) the time in the year when it is legal to hunt and kill particular animals or birds, or to catch fish, for sport	〜(for sth) the time in the year when it is legal to hunt and kill particular animals or birds, or to catch fish, for sport	〜（某物）在一年中合法狩猎或杀死特定动物或鸟类或捕捞鱼类进行运动的时间	〜(mǒu wù) zài yī nián zhōng héfǎ shòuliè huò shā sǐ tèdìng dòngwù huò niǎo lèi huò bǔlāo yúlèi jìnxíng yùndòng de shíjiān	~ (За шта) доба у години када је легално ловити и убијати одређене животиње или птице или ловити рибу, за спорт	~ (Za šta) doba u godini kada je legalno loviti i ubijati određene životinje ili ptice ili loviti ribu, za sport
57	(法定）渔猎开放季节	(fǎdìng) yúliè kāifàng jìjié	（法定）渔猎开放季节	(fǎdìng) yúliè kāifàng jìjié	(Легално) Отворена сезона риболова и лова	(Legalno) Otvorena sezona ribolova i lova
58	close season	close season	淡季	dànjì	блиска сезона	bliska sezona
59	淡季	dànjì	淡季	dànjì	Ван сезоне	Van sezone
60	〜for/on sb/sth a time when there are no restrictions on criticizing particular groups of people or treating them unfairly	〜for/on sb/sth a time when there are no restrictions on criticizing particular groups of people or treating them unfairly	〜对于某人批评或不公正地对待他们没有任何限制	〜duìyú mǒu rén pīpíng huò bù gōngzhèng dì duìdài tāmen méiyǒu rènhé xiànzhì	~ За / на сб / стх у време када нема ограничења за критиковање одређених група људи или неправедно третирање.	~ Za / na sb / sth u vreme kada nema ograničenja za kritikovanje određenih grupa ljudi ili nepravedno tretiranje.
61	(针对某些团体的） 言论开放期,自由评论期	(zhēnduì mǒu xiē tuántǐ de) yánlùn kāifàng qī, zìyóu pínglùn qī	（针对某些团体的）言论开放期，自由评论期	(zhēnduì mǒu xiē tuántǐ de) yánlùn kāifàng qī, zìyóu pínglùn qī	(За неке групе) период отвореног говора, период бесплатних коментара	(Za neke grupe) period otvorenog govora, period besplatnih komentara
62	〜对于某人批评或不公正地对待他们没有任何限制	〜duìyú mǒu rén pīpíng huò bù gōngzhèng dì duìdài tāmen méiyǒu rènhé xiànzhì	〜对于某人批评或不公正地对待他们没有任何限制	〜duìyú mǒu rén pīpíng huò bù gōngzhèng dì duìdài tāmen méiyǒu rènhé xiànzhì	Не постоје ограничења ако неко критикује или третира неправедно	Ne postoje ograničenja ako neko kritikuje ili tretira nepravedno
63	seems to be open season on teachers now.	seems to be open season on teachers now.	老师现在似乎是开放季节。	lǎoshī xiànzài sìhū shì kāifàng jìjié.	Изгледа да је сезона отворена за наставнике.	Izgleda da je sezona otvorena za nastavnike.
64	现在好像是自由评论教师的开放期	Xiànzài hǎoxiàng shì zìyóu pínglùn jiàoshī de kāifàng qī	现在好像是自由评论老师的开放期	Xiànzài hǎoxiàng shì zìyóu pínglùn lǎoshī de kāifàng qī	Чини се да је отворен период за наставнике који бесплатно коментаришу	Čini se da je otvoren period za nastavnike koji besplatno komentarišu
65	open sesame	open sesame	芝麻开门	zhīma kāimén	отворени сезам	otvoreni sezam
66	芝麻开门	zhīma kāimén	芝麻开门	zhīma kāimén	Отвори врата	Otvori vrata
67	an easy way to gain or achieve sth that is usually very difficult to get	an easy way to gain or achieve sth that is usually very difficult to get	一种获得或取得某事物的简单方法，通常很难获得	yī zhǒng huòdé huò qǔdé mǒu shìwù de jiǎndān fāngfǎ, tōngcháng hěn nán huòdé	једноставан начин да се постигне или постигне оно што је обично врло тешко добити	jednostavan način da se postigne ili postigne ono što je obično vrlo teško dobiti
68	开门咒语；通行手段；通行证	kāimén zhòuyǔ; tōngxíng shǒuduàn; tōngxíngzhèng	开门咒语；通行手段；通行证	kāimén zhòuyǔ; tōngxíng shǒuduàn; tōngxíngzhèng	Чаролија отварања; пролазно средство; пролаз	Čarolija otvaranja; prolazno sredstvo; prolaz
69	一种获得或取得某事物的简单方法，通常很难获得	yī zhǒng huòdé huò qǔdé mǒu shìwù de jiǎndān fāngfǎ, tōngcháng hěn nán huòdé	一种获得或取得某事物的简单方法，通常很难获得	yī zhǒng huòdé huò qǔdé mǒu shìwù de jiǎndān fāngfǎ, tōngcháng hěn nán huòdé	Једноставан начин да се добије или добије нешто, што је често тешко добити	Jednostavan način da se dobije ili dobije nešto, što je često teško dobiti
70	Academic success is not giways an open sesame to a well-paid job	Academic success is not giways an open sesame to a well-paid job	学业上的成功并不能使芝麻成为一份高薪工作	xuéyè shàng de chénggōng bìng bùnéng shǐ zhīma chéngwéi yī fèn gāoxīn gōngzuò	Академски успех није отворена прилика за добро плаћен посао	Akademski uspeh nije otvorena prilika za dobro plaćen posao
71	在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖	zài xiào chéngjī hǎo bìngfēi zǒng shì huòdé gāoxīn zhíwèi de qiāoménzhuān	在校成绩好不一定总是获得高薪职位的敲门砖	zài xiào chéngjī hǎobù yīdìng zǒng shì huòdé gāoxīn zhíwèi de qiāoménzhuān	Добре оцене у школи нису увек одскочна даска до високо плаћеног положаја	Dobre ocene u školi nisu uvek odskočna daska do visoko plaćenog položaja
72	From the fairy tale Ali Baba and the Forty Thieves, in which the magic words open sesame had to be said to open the cave where the thieves kept their treasure.	From the fairy tale Ali Baba and the Forty Thieves, in which the magic words open sesame had to be said to open the cave where the thieves kept their treasure.	在童话故事中，阿里·巴巴（Ali Baba）和“四十个盗贼”（the 40 Thieves）中，魔术字“芝麻开”必须说是打开了盗贼保留宝藏的洞穴。	zài tónghuà gùshì zhōng, ālǐ·bābā (Ali Baba) hé “sìshí gè dàozéi”(the 40 Thieves) zhōng, móshù zì “zhīma kāi” bìxū shuō shì dǎkāile dàozéi bǎoliú bǎozàng de dòngxué.	Из бајке Али Баба и четрдесет лопова, у којој чаробне речи отварају сезам, требало је рећи да отварају пећину у којој су лопови чували своје благо.	Iz bajke Ali Baba i četrdeset lopova, u kojoj čarobne reči otvaraju sezam, trebalo je reći da otvaraju pećinu u kojoj su lopovi čuvali svoje blago.
73	源自童话故事(阿里巴巴和四十大盗)只有念出咒语,芝麻，开门,大盗藏宝洞的大门才能打开	Yuán zì tónghuà gùshì (ālǐ bābā hé sìshí dàdào) zhǐyǒu niàn chū zhòuyǔ, zhīma, kāimén, dàdào cáng bǎo dòng de dàmén cáinéng dǎkāi	源自童话故事（阿里巴巴和四十大盗）只有念出咒语，芝麻，开门，大盗藏宝洞的大门才能打开	Yuán zì tónghuà gùshì (ālǐ bābā hé sìshí dàdào) zhǐyǒu niàn chū zhòuyǔ, zhīma, kāimén, dàdào cáng bǎo dòng de dàmén cáinéng dǎkāi	Из бајки (Алибаба и четрдесет лопова) Тек када прочитате чаролију, сусам, отворите врата, врата лопте са благом лопова могу се отворити	Iz bajki (Alibaba i četrdeset lopova) Tek kada pročitate čaroliju, susam, otvorite vrata, vrata lopte sa blagom lopova mogu se otvoriti
74	open-source	open-source	开源的	kāiyuán de	опен-соурце	open-source
75	(computing ) used to describe soft­ware for which the original source code is made available to anyone	(computing) used to describe soft­ware for which the original source code is made available to anyone	（计算）用于描述任何人都可以使用其原始源代码的软件	(jìsuàn) yòng yú miáoshù rènhé rén dōu kěyǐ shǐyòng qí yuánshǐ yuán dàimǎ de ruǎnjiàn	(рачунање) који се користи за описивање софтвера за који је изворни изворни код доступан свима	(računanje) koji se koristi za opisivanje softvera za koji je izvorni izvorni kod dostupan svima
76	(软件 ) 开放源代码的，提供源程序的	(ruǎnjiàn) kāifàng yuán dàimǎ de, tígōng yuán chéngxù de	（软件）开放源代码的，提供源程序的	(ruǎnjiàn) kāifàng yuán dàimǎ de, tígōng yuán chéngxù de	(Софтвер) опен соурце	(Softver) open source
77	open syllable	open syllable	开音节	kāi yīnjié	отворен слог	otvoren slog
78	(phonetics) a syllable which .does not end with a consonant, for example so	(phonetics) a syllable which.Does not end with a consonant, for example so	（语音）不以辅音结尾的音节，例如	(yǔyīn) bù yǐ fǔyīnjiéwěi de yīnjié, lìrú	(фонетика) слог који се не завршава са сугласником, на пример	(fonetika) slog koji se ne završava sa suglasnikom, na primer
79	开音节(以元音结束，如so)	kāi yīnjié (yǐ yuán yīn jiéshù, rú so)	开音节（以元音结束，如so）	kāi yīn jié (yǐ yuányīn jiéshù, rú so)	Отворени слог (завршава самогласником, као што је то случај)	Otvoreni slog (završava samoglasnikom, kao što je to slučaj)
80	open-toed	open-toed	露趾	lù zhǐ	отворених ногу	otvorenih nogu
81	露趾	lù zhǐ	露趾	lù zhǐ	Отвори ножни прст	Otvori nožni prst
82	(of shoes 鞋）not covering the toes	(of shoes xié)not covering the toes	（不包括脚趾）	(bù bāokuò jiǎozhǐ)	(од ципела) који не покривају ножне прсте	(od cipela) koji ne pokrivaju nožne prste
83	露趾的	lù zhǐ de	露趾的	lù zhǐ de	Отвори ножни прст	Otvori nožni prst
84	（不包括脚趾）	(bù bāokuò jiǎozhǐ)	（不包括脚趾）	(bù bāokuò jiǎozhǐ)	(Без прстију)	(Bez prstiju)
85	open toed sandals	open toed sandals	露趾凉鞋	lù zhǐ liángxié	отворене сандале	otvorene sandale
86	露趾凉鞋	lù zhǐ liángxié	露趾凉鞋	lù zhǐ liángxié	Отворене сандале на ножним прстима	Otvorene sandale na nožnim prstima
87	open- top	open- top	打开顶端	dǎkāi dǐngduān	опен-топ	open-top
88	also	also	也	yě	такође	takođe
89	open-topped	open-topped	开顶的	kāi dǐng de	отворени	otvoreni
90	of a vehicle	of a vehicle	车辆	chēliàng	возила	vozila
91	机动车	jī dòngchē	一流	yīliú	Моторно возило	Motorno vozilo
92	having no roof	having no roof	没有屋顶	méiyǒu wūdǐng	без крова	bez krova
93	敞篷尚	chǎngpéng shàng	敞篷尚	chǎngpéng shàng	Кабриолет	Kabriolet
94	open verdict	open verdict	公开判决	gōngkāi pànjué	отворена пресуда	otvorena presuda
95	an official decision in a British court stating that the exact cause of a person's death is notknown	an official decision in a British court stating that the exact cause of a person's death is notknown	英国法院的一项正式决定，指出某人死亡的确切原因尚不清楚	yīngguó fǎyuàn de yī xiàng zhèngshì juédìng, zhǐchū mǒu rén sǐwáng dí quèqiè yuán yīn shàng bù qīngchǔ	званична одлука на британском суду у којој се наводи да се не зна тачан узрок смрти особе	zvanična odluka na britanskom sudu u kojoj se navodi da se ne zna tačan uzrok smrti osobe
96	死因未详的裁决，存疑判决（英国法庭宣称死因不明的判决）	sǐyīn wèixiáng de cáijué, cúnyí pànjué (yīngguó fǎtíng xuānchēng sǐyīn bùmíng de pànjué)	死因未详的判决，存疑判决（英国法院认为死因不明的判决）	sǐyīn wèixiáng de pànjué, cúnyí pànjué (yīngguó fǎyuàn rènwéi sǐyīn bùmíng de pànjué)	Непознат узрок смрти, пресуда због сумње	Nepoznat uzrok smrti, presuda zbog sumnje
97	opera	opera	歌剧	gējù	опера	opera
98	a dramatic work in which all or most of the words are sung to music; works of this type as an art form or entertainment	a dramatic work in which all or most of the words are sung to music; works of this type as an art form or entertainment	戏剧性的作品，其中所有或大部分单词都演唱到音乐中；这种类型的艺术作品或娱乐作品	xìjùxìng de zuòpǐn, qízhōng suǒyǒu huò dà bùfèn dāncí dōu yǎnchàng dào yīnyuè zhōng; zhè zhǒng lèixíng de yìshù zuòpǐn huò yú yuè zuòpǐn	драмско дело у којем се све или већина речи пева музиком; дела ове врсте као уметничка форма или забава	dramsko delo u kojem se sve ili većina reči peva muzikom; dela ove vrste kao umetnička forma ili zabava
99	歌剧；歌剧剧本；歌剧艺术	gējù; gējù jùběn; gējù yìshù	歌剧；歌剧剧本；歌剧艺术	gējù; gējù jùběn; gējù yìshù	Опера; оперни сценариј; оперна уметност	Opera; operni scenarij; operna umetnost
100	Puccini's operas	Puccini's operas	普契尼的歌剧	pǔ qì ní de gējù	Пуццинијеве опере	Puccinijeve opere
	普契尼的歌剧	pǔ qì ní de gējù	普契尼的歌剧	pǔ qì ní de gējù	Опера Пуццини	Opera Puccini
102	to go to the opera	to go to the opera	去看歌剧	qù kàn gējù	да иде у оперу	da ide u operu
103	去看歌剧	qù kàn gējù	去看歌剧	qù kàn gējù	Иди у оперу	Idi u operu
104	an opera singer	an opera singer	歌剧歌手	gējù gēshǒu	оперни певач	operni pevač
105	歌剧演员	gējù yǎnyuán	歌剧演员	gējù yǎnyuán	Опера глумца	Opera glumca
106	歌剧歌手	gējù gēshǒu	歌剧歌手	gējù gēshǒu	Опера певачица	Opera pevačica
107	涒	tūn	涒	tūn	повраћати	povraćati
108	渖	shěn	渖	shěn	схен	shen
109	light/grand opera	light/grand opera	轻歌剧	qīng gējù	лигхт / гранд опера	light / grand opera
110	轻 / 夫歌剧	qīng/ fū gējù	轻/夫歌剧	qīng/fū gējù	Светло / супруга опера	Svetlo / supruga opera
111	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
112	soap opera	soap opera	肥皂剧	féizàojù	сапуница	sapunica
113	a company that performs opera; a building in which operas are performed	a company that performs opera; a building in which operas are performed	表演歌剧的公司；表演歌剧的建筑物	biǎoyǎn gējù de gōngsī; biǎoyǎn gējù de jiànzhú wù	компанија која изводи оперу, зграда у којој се изводе опере	kompanija koja izvodi operu, zgrada u kojoj se izvode opere
114	歌剧团；歌剧院	gējù tuán; gē jùyuàn	歌剧团；歌剧院	gējù tuán; gē jùyuàn	Опера компанија	Opera kompanija
115	the Vienna State Opera	the Vienna State Opera	维也纳国家歌剧院	wéiyěnà guójiā gē jùyuàn	Бечка државна опера	Bečka državna opera
116	维也纳国家歌剧院	wéiyěnà guójiā gē jùyuàn	维也纳国家歌剧院	wéiyěnà guójiā gē jùyuàn	Бечка државна опера	Bečka državna opera
117	atic	Atic	滑稽的	Huájī de	атиц	atic
118	operatic arias/composers	operatic arias/composers	咏叹调/作曲家	yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	оперне арије / композитори	operne arije / kompozitori
119	碱剧咏叹调/作曲家	jiǎn jù yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	碱剧咏叹调/作曲家	jiǎn jù yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	Алкална Опера Ариа / Складатељ	Alkalna Opera Aria / Skladatelj
120	咏叹调/作曲家	yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	咏叹调/作曲家	yǒngtàndiào/zuòqǔ jiā	Арија / Композитор	Arija / Kompozitor
121	operable	operable	可操作的	kě cāozuò de	оперативан	operativan
122	可操作的	kě cāozuò de	可操作的	kě cāozuò de	Прихватљиво	Prihvatljivo
123	that functions; that can be used	that functions; that can be used	该功能；可以使用的	gāi gōngnéng; kěyǐ shǐyòng de	те функције; које се могу користити	te funkcije; koje se mogu koristiti
124	运作的；可实行的；，可使用的	yùnzuò de; kě shíxíng de;, kě shǐyòng de	运作的；可实行的；，可使用的	yùnzuò de; kě shíxíng de;, kě shǐyòng de	Оперативни	Operativni
125	该功能； 可以使用的	gāi gōngnéng; kěyǐ shǐyòng de	该功能；可以使用的	gāi gōngnéng; kěyǐ shǐyòng de	Функција, може се користити	Funkcija, može se koristiti
126	When will the single currency be operable?	When will the single currency be operable?	什么时候可以使用单一货币？	shénme shíhòu kěyǐ shǐyòng dānyī huòbì?	Када ће јединствена валута бити у функцији?	Kada će jedinstvena valuta biti u funkciji?
127	什么时候实行单一货币？	Shénme shíhòu shíxíng dānyī huòbì?	什么时候实行单一货币？	Shénme shíhòu shíxíng dānyī huòbì?	Када ће се примијенити јединствена валута?	Kada će se primijeniti jedinstvena valuta?
128	什么时候可以使用单一货币？	Shénme shíhòu kěyǐ shǐyòng dānyī huòbì?	什么时候可以使用单一货币？	Shénme shíhòu kěyǐ shǐyòng dānyī huòbì?	Када могу да користим једну валуту?	Kada mogu da koristim jednu valutu?
129	市	Shì	市	Shì	Град	Grad
130	币	bì	币	bì	Кованица	Kovanica
131	of a medical condition	of a medical condition	医疗状况	yīliáo zhuàngkuàng	здравственог стања	zdravstvenog stanja
132	医疗状况	yīliáo zhuàngkuàng	医疗状况	yīliáo zhuàngkuàng	Медицинско стање	Medicinsko stanje
133	that can be treated by an operation	that can be treated by an operation	可以通过手术治疗	kěyǐ tōngguò shǒushù zhìliáo	које се могу лечити операцијом	koje se mogu lečiti operacijom
134	可以动手本的	kěyǐ dòngshǒu běn de	可以动手本的	kěyǐ dòngshǒu běn de	Могу ово	Mogu ovo
135	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
136	inoperable	inoperable	无法操作	wúfǎ cāozuò	неоперабилна	neoperabilna
137	opera glasses	opera glasses	歌剧眼镜	gējù yǎnjìng	опере наочаре	opere naočare
138	small binoculars that people use in a theatre to see the actors or singers on the stage	small binoculars that people use in a theatre to see the actors or singers on the stage	人们在剧院里用小型双筒望远镜观看舞台上的演员或歌手	rénmen zài jùyuàn lǐ yòng xiǎoxíng shuāng tǒng wàngyuǎnjìng guānkàn wǔtái shàng de yǎnyuán huò gēshǒu	мали двоглед који људи користе у позоришту да би видели глумце или певаче на позорници	mali dvogled koji ljudi koriste u pozorištu da bi videli glumce ili pevače na pozornici
139	观剧小望远镜	guān jù xiǎo wàngyuǎnjìng	观剧小望远镜	guān jù xiǎo wàngyuǎnjìng	Гледање телескопа	Gledanje teleskopa
140	opera house	opera house	歌剧院	gējùyuàn	опере	opere
141	a theatre where operas are performed	a theatre where operas are performed	表演歌剧的剧院	biǎoyǎn gē jù de jùyuàn	позориште у којем се изводе опере	pozorište u kojem se izvode opere
142	歌剧院	gē jùyuàn	歌剧院	gē jùyuàn	Опера хоусе	Opera house
143	operand	operand	操作数	cāozuò shù	операнд	operand
144	(mathematics 数) the number on which an operation is to be done	(mathematics shù) the number on which an operation is to be done	（数学数）要进行操作的数字	(shùxué shù) yào jìnxíng cāozuò de shùzì	(математички број) број на којем се мора извршити операција	(matematički broj) broj na kojem se mora izvršiti operacija
145	操作数；运算数	cāozuò shù; yùnsuàn shù	操作数；运算数	cāozuò shù; yùnsuàn shù	Операнд	Operand
146	Operate	Operate	操作	cāozuò	Оперирај	Operiraj
147	machine	machine	机	jī	машина	mašina
148	机器	jīqì	机器	jīqì	Машина	Mašina
149	to work in a particular way	to work in a particular way	以特定的方式工作	yǐ tèdìng de fāngshì gōngzuò	да раде на одређени начин	da rade na određeni način
150	运转； 工作	yùnzhuǎn; gōngzuò	运转；工作	yùnzhuǎn; gōngzuò	Операција	Operacija
151	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
152	function	function	功能	gōngnéng	функција	funkcija
153	Most domestic freezers operate at below (-18°C)	Most domestic freezers operate at below (-18°C)	大多数家用冰柜的工作温度低于（-18°C）	dà duō shǔ jiāyòng bīngguì de gōngzuò wēndù dī yú (-18°C)	Већина домаћих замрзивача ради на нижим температурама (-18 ° Ц)	Većina domaćih zamrzivača radi na nižim temperaturama (-18 ° C)
154	多数家用冰柜能制冷到零下18摄氏度以下	duō shǔ jiāyòng bīngguì néng zhìlěng dào língxià 18 shèshìdù yǐxià	多数家用冰柜能制冷到零下18个月以下	duō shǔ jiāyòng bīngguì néng zhìlěng dào língxià 18 gè yuè yǐxià	Већина замрзивача у кући може се расхладити испод -18 ° Ц	Većina zamrzivača u kući može se rashladiti ispod -18 ° C
155	Solar panels can only operate in sunlight	Solar panels can only operate in sunlight	太阳能电池板只能在阳光下工作	tàiyángnéng diànchí bǎn zhǐ néng zài yángguāng xià gōngzuò	Соларни панели могу радити само на сунцу	Solarni paneli mogu raditi samo na suncu
156	太阳能电池板只能在日光下起作用	tàiyángnéng diànchí bǎn zhǐ néng zài rìguāng xià qǐ zuòyòng	太阳能电池板只能在日光下起作用	tàiyángnéng diànchí bǎn zhǐ néng zài rìguāng xià qǐ zuòyòng	Соларни панели раде само при дневној светлости	Solarni paneli rade samo pri dnevnoj svetlosti
157	(figurative) Some people can only operate well under pressure	(figurative) Some people can only operate well under pressure	（象征性的）有些人只能在压力下才能很好地工作	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē rén zhǐ néng zài yālì xià cáinéng hěn hǎo dì gōngzuò	(фигуративно) Неки људи могу добро радити само под притиском	(figurativno) Neki ljudi mogu dobro raditi samo pod pritiskom
158	有些人只有在压力下才工作得好	yǒuxiē rén zhǐyǒu zài yālì xià cái gōngzuò dé hǎo	有些人只有在压力下才工作得好	yǒuxiē rén zhǐyǒu zài yālì xià cái gōngzuò dé hǎo	Неки људи раде добро само под стресом	Neki ljudi rade dobro samo pod stresom
159	（象征性的）有些人只能在压力下才能很好地工作	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē rén zhǐ néng zài yālì xià cáinéng hěn hǎo dì gōngzuò	（象征性的）有些人只能在压力下才能很好地工作	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē rén zhǐ néng zài yālì xià cáinéng hěn hǎo dì gōngzuò	(Симболично) Неки људи могу добро радити само под притиском	(Simbolično) Neki ljudi mogu dobro raditi samo pod pritiskom
160	to use or control a machine or make it work	to use or control a machine or make it work	使用或控制机器或使其工作	shǐyòng huò kòngzhì jīqì huò shǐ qí gōngzuò	да користи или управља машином или да ради на њој	da koristi ili upravlja mašinom ili da radi na njoj
161	操作；控制；使运行	cāozuò; kòngzhì; shǐ yùnxíng	操作；控制；使运行	cāozuò; kòngzhì; shǐ yùnxíng	Операција	Operacija
162	使用或控制机器或使其工作	shǐyòng huò kòngzhì jīqì huò shǐ qí gōngzuò	使用或控制机器或进行工作	shǐyòng huò kòngzhì jīqì huò jìnxíng gōngzuò	Користите или управљајте машином или радите на њој	Koristite ili upravljajte mašinom ili radite na njoj
163	What skills are needed to operate this machinery?	What skills are needed to operate this machinery?	操作该机器需要什么技能？	cāozuò gāi jīqì xūyào shénme jìnéng?	Које су вештине потребне за рад ове машине?	Koje su veštine potrebne za rad ove mašine?
164	操作这种机器需要什么技能？system/process/service	Cāozuò zhè zhǒng jīqì xūyào shénme jìnéng?System/process/service	操作这种机器需要什么技能？系统/过程/服务	Cāozuò zhè zhǒng jīqì xūyào shénme jìnéng? Xìtǒng/guòchéng/fúwù	Које су вештине потребне за рад ове машине? систем / процес / услуга	Koje su veštine potrebne za rad ove mašine? sistem / proces / usluga
165	系统；过程；服务	xìtǒng; guòchéng; fúwù	系统；过程；服务	xìtǒng; guòchéng; fúwù	Систем; процес; услуга	Sistem; proces; usluga
166	to be used or working; to use sth or make it work	to be used or working; to use sth or make it work	被使用或工作；使用某物或使其起作用	bèi shǐyòng huò gōngzuò; shǐyòng mǒu wù huò shǐ qí qǐ zuòyòng	да се користи или ради; да користи стх или да учини да делује	da se koristi ili radi; da koristi sth ili da učini da deluje
167	(被)使用； (使）运转	(bèi) shǐyòng; (shǐ) yùnzhuǎn	（被）使用；（使）运转	(bèi) shǐyòng;(shǐ) yùnzhuǎn	Да се ​​користи	Da se ​​koristi
168	A new late-night service is now operating.	A new late-night service is now operating.	新的深夜服务正在运行。	xīn de shēnyè fúwù zhèngzài yùnxíng.	Сада је у функцији нова услуга у касној ноћи.	Sada je u funkciji nova usluga u kasnoj noći.
169	现在推出一项新的深夜服务	Xiànzài tuīchū yī xiàng xīn de shēnyè fúwù	现在推出一项新的深夜服务	Xiànzài tuīchū yī xiàng xīn de shēnyè fúwù	Сада представљамо нову услугу у касним ноћима	Sada predstavljamo novu uslugu u kasnim noćima
170	新的深夜服务正在运行	xīn de shēnyè fúwù zhèngzài yùnxíng	新的深夜服务正在运行	xīn de shēnyè fúwù zhèngzài yùnxíng	Нове услуге касне ноћи раде	Nove usluge kasne noći rade
171	垚	yáo	垚	yáo	Јао	Jao
172	the regulation operates in favour of married couples	the regulation operates in favour of married couples	该规定对已婚夫妇有利	gāi guīdìng duì yǐ hūn fūfù yǒulì	Уредба функционише у корист брачних парова	Uredba funkcioniše u korist bračnih parova
173	这一规定的实*有利于已婚夫妇	zhè yī guīdìng de shí*yǒulìyú yǐ hūn fūfù	这一规定的实*有利于已婚夫妇	zhè yī guīdìng de shí*yǒulìyú yǐ hūn fūfù	Реалност овог захтева је да се искористе брачни парови	Realnost ovog zahteva je da se iskoriste bračni parovi
174	该规定对已婚夫妇有利	gāi guīdìng duì yǐ hūn fūfù yǒu lì	该规定对已婚夫妇有利	gāi guīdìng duì yǐ hūn fūfù yǒu lì	Правило је добро за брачне парове	Pravilo je dobro za bračne parove
175	定	dìng	定	dìng	Сет	Set
176	实	shí	实	shí	Реално	Realno
177	the airline operates flights to 25 countries	the airline operates flights to 25 countries	该航空公司运营飞往25个国家的航班	gāi hángkōng gōngsī yùnyíng fēi wǎng 25 gè guójiā de hángbān	авиокомпанија обавља летове до 25 земаља	aviokompanija obavlja letove do 25 zemalja
178	这家航空公司经营飞往25个国家的航班	zhè jiā hángkōng gōngsī jīngyíng fēi wǎng 25 gè guójiā de hángbān	这家航空公司经营航班25个国家的航班	zhè jiā hángkōng gōngsī jīngyíng hángbān 25 gè guójiā de hángbān	Ова авио-компанија обавља летове у 25 земаља	Ova avio-kompanija obavlja letove u 25 zemalja
179	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers	法国实行向奶农补贴贷款的制度	fàguó shíxíng xiàng nǎi nóng bǔtiē dàikuǎn de zhìdù	Француска управља системом субвенционисаних кредита за мљекаре	Francuska upravlja sistemom subvencionisanih kredita za mljekare
180	法国对奶农釦行补贴贷款制度	fàguó duì nǎi nóng kòu xíng bǔtiē dàikuǎn zhìdù	法国对奶农扣行补贴贷款制度	fàguó duì nǎi nóng kòu xíng bǔtiē dàikuǎn zhìdù	Француска задржава кредите мљекарима	Francuska zadržava kredite mljekarima
181	法国实行向奶农补贴贷款的制度	fàguó shíxíng xiàng nǎi nóng bǔtiē dàikuǎn de zhìdù	法国实行向奶农补贴贷款的制度	fàguó shíxíng xiàng nǎi nóng bǔtiē dàikuǎn de zhìdù	Француски систем субвенционисања кредита пољопривредницима млекара	Francuski sistem subvencionisanja kredita poljoprivrednicima mlekara
182	of business/organization	of business/organization	商业/组织	shāngyè/zǔzhī	пословања / организације	poslovanja / organizacije
183	企业;机构	qǐyè; jīgòu	企业;机构	qǐyè; jīgòu	Предузеће; Институција	Preduzeće; Institucija
184	to work in a particular way or from a particular place	to work in a particular way or from a particular place	以特定的方式或在特定的地方工作	yǐ tèdìng de fāngshì huò zài tèdìng dì dìfāng gōngzuò	да раде на одређени начин или са одређеног места	da rade na određeni način ili sa određenog mesta
185	(以某方式或从某地方）.经营，营业	(yǐ mǒu fāngshì huò cóng mǒu dìfāng). Jīngyíng, yíngyè	（以某方式或从某地方）。经营，营业	(yǐ mǒu fāngshì huò cóng mǒu dìfāng). Jīngyíng, yíngyè	(На одређени начин или са места)	(Na određeni način ili sa mesta)
186	They plan to operate from a new office in Edinburgh	They plan to operate from a new office in Edinburgh	他们计划在爱丁堡的新办公室开展业务	tāmen jìhuà zài àidīngbǎo de xīn bàngōngshì kāizhǎn yèwù	Планирају да послују из нове канцеларије у Единбургху	Planiraju da posluju iz nove kancelarije u Edinburghu
187	他们计划由爱丁堡的新办事处经营	tāmen jìhuà yóu àidīngbǎo de xīn bànshì chù jīngyíng	他们计划由爱丁堡的新办事处经营	tāmen jìhuà yóu àidīngbǎo de xīn bànshì chù jīngyíng	Планирају да се кандидују са нове канцеларије у Единбургху	Planiraju da se kandiduju sa nove kancelarije u Edinburghu
188	他们计划在爱丁堡的新办公室开展业务	tāmen jìhuà zài àidīngbǎo de xīn bàngōngshì kāizhǎn yèwù	他们计划在爱丁堡的新办公室开展业务	tāmen jìhuà zài àidīngbǎo de xīn bàngōngshì kāizhǎn yèwù	Планирају да започну посао у новој канцеларији у Единбургху	Planiraju da započnu posao u novoj kancelariji u Edinburghu
189	illegal drinking clubs continue to operate in the city.	illegal drinking clubs continue to operate in the city.	非法饮酒俱乐部继续在城市中运作。	fēifǎ yǐnjiǔ jùlèbù jìxù zài chéngshì zhōng yùnzuò.	илегални клубови за пиће и даље раде у граду.	ilegalni klubovi za piće i dalje rade u gradu.
190	非法饮酒俱乐部继续在城内营业	Fēifǎ yǐnjiǔ jùlèbù jìxù zài chéngnèi yíngyè	非法饮酒俱乐部继续在城内营业	Fēifǎ yǐnjiǔ jùlèbù jìxù zài chéngnèi yíngyè	Илегални клубови за пиће и даље раде у граду	Ilegalni klubovi za piće i dalje rade u gradu
191	medical	medical	医疗	yīliáo	медицински	medicinski
192	医疗	yīliáo	医疗	yīliáo	Медицински	Medicinski
193	〜（on sb) (for sth) to cut open sb’s body in order to remove a part that has a disease or to repair a part that is damaged	〜(on sb) (for sth) to cut open sb’s body in order to remove a part that has a disease or to repair a part that is damaged	〜（在某人身上）（用于某物）切开某人的身体，以去除患病的部位或修复受损的部位	〜(zài mǒu rén shēnshang)(yòng yú mǒu wù) qiē kāi mǒu rén de shēntǐ, yǐ qùchú huàn bìng de bùwèi huò xiūfù shòu sǔn de bùwèi	~ （Он сб) (за стх) да сече отворено тело тела како би се уклонио део који има болест или да се поправи део који је оштећен	~ （On sb) (za sth) da seče otvoreno telo tela kako bi se uklonio deo koji ima bolest ili da se popravi deo koji je oštećen
194	动手术	dòng shǒushù	动手术	dòng shǒushù	Оперирај	Operiraj
195	The doctors operated last  night.	The doctors operated last  night.	医生昨晚动手术了。	yīshēng zuó wǎn dòng shǒushùle.	Лекари су оперисани синоћ.	Lekari su operisani sinoć.
196	医生昨夜做手术了	Yīshēng zuóyè zuò shǒushùle	医生昨夜做手术了	Yīshēng zuóyè zuò shǒushùle	Лекар је синоћ имао операцију	Lekar je sinoć imao operaciju
197	We will have to operate on his eyes.	We will have to operate on his eyes.	我们将不得不依靠他的眼睛进行手术。	wǒmen jiāng bùdé bù yīkào tā de yǎnjīng jìnxíng shǒushù.	Мораћемо да оперишемо његове очи.	Moraćemo da operišemo njegove oči.
198	我们得给他的眼睛动手术。	Wǒmen dé gěi tā de yǎnjīng dòng shǒushù.	我们得给他的眼睛动手术。	Wǒmen dé gěi tā de yǎnjīng dòng shǒushù.	Морамо да му оперишемо очи.	Moramo da mu operišemo oči.
199	我们将不得不对他的眼睛进行操作	Wǒmen jiāng bùdé bùduì tā de yǎnjīng jìnxíng cāozuò	我们将不得不对他的眼睛进行操作	Wǒmen jiāng bùdé bùduì tā de yǎnjīng jìnxíng cāozuò	Мораћемо да манипулишемо његовим очима	Moraćemo da manipulišemo njegovim očima
200	祕	mì	秘	mì	Тајна	Tajna
201	of soldiers	of soldiers	士兵	shìbīng	војника	vojnika
202	士兵	shìbīng	士兵	shìbīng	Војници	Vojnici
203	to be involved in military activities in a place	to be involved in military activities in a place	在一个地方参与军事活动	zài yīgè dìfāng cānyù jūnshì huódòng	бити укључен у војне активности на неком месту	biti uključen u vojne aktivnosti na nekom mestu
204	忐	tǎn	忐	tǎn	нервозан	nervozan
205	(在某地）采取军事行动	(zài mǒu dì) cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	（在某地）采取军事行动	(zài mǒu dì) cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Подузмите војну акцију	Poduzmite vojnu akciju
206	在一个地方参与军事活动	zài yīgè dìfāng cānyù jūnshì huódòng	在一个地方参与军事活动	zài yīgè dìfāng cānyù jūnshì huódòng	Учествујте у војним активностима на једном месту	Učestvujte u vojnim aktivnostima na jednom mestu
207	Troops are operating from bases in the north	Troops are operating from bases in the north	部队从北部基地开始行动	bùduì cóng běibù jīdì kāishǐ xíngdòng	Војске делују из база на северу	Vojske deluju iz baza na severu
208	部队正从北部基地发动军事行动	bùduì zhèng cóng běibù jīdì fādòng jūnshì xíngdòng	部队正从北部基地发动军事行动	bùduì zhèng cóng běibù jīdì fādòng jūnshì xíngdòng	Јединице започињу војне операције са северне базе	Jedinice započinju vojne operacije sa severne baze
209	部队从北部基地开始行动	bùduì cóng běibù jīdì kāishǐ xíngdòng	部队从北部基地开始行动	bùduì cóng běibù jīdì kāishǐ xíngdòng	Јединице делују од северне базе	Jedinice deluju od severne baze
210	operating system	operating system	操作系统	cāozuò xìtǒng	оперативни систем	operativni sistem
211	a set of programs that controls the way a computer works and runs other programs	a set of programs that controls the way a computer works and runs other programs	一组程序，它们控制计算机的工作方式和运行其他程序	yī zǔ chéngxù, tāmen kòngzhì jìsuànjī de gōngzuò fāngshì hé yùnxíng qítā chéngxù	скуп програма који контролирају начин на који рачунар ради и раде други програми	skup programa koji kontroliraju način na koji računar radi i rade drugi programi
212	(计算机）操作系统	(jìsuànjī) cāozuò xìtǒng	（计算机）操作系统	(jìsuànjī) cāozuò xìtǒng	(Рачунарски) оперативни систем	(Računarski) operativni sistem
213	operating table	operating table	手术台	shǒushù tái	оперативни сто	operativni sto
214	a special table that you lie on to have a medical operation in a hospital	a special table that you lie on to have a medical operation in a hospital	您用来在医院进行医疗手术的特殊桌子	nín yòng lái zài yīyuàn jìnxíng yīliáo shǒushù de tèshū zhuōzi	посебан сто за који лежите да бисте имали медицинску операцију у болници	poseban sto za koji ležite da biste imali medicinsku operaciju u bolnici
215	手来台	shǒu lái tái	手来台	shǒu lái tái	Дођи на Тајван	Dođi na Tajvan
216	The patient died on the operating table ( during an operation).	The patient died on the operating table (during an operation).	患者在手术台上死亡（在手术过程中）。	huànzhě zài shǒushù tái shàng sǐwáng (zài shǒushù guòchéng zhōng).	Пацијент је умро на оперативном столу (током операције).	Pacijent je umro na operativnom stolu (tokom operacije).
217	病人死在手术台上	Bìngrén sǐ zài shǒushù tái shàng	病人死在手术台上	Bìngrén sǐ zài shǒushù tái shàng	Пацијент је умро на оперативном столу	Pacijent je umro na operativnom stolu
218	患者在手术台上死亡（在手术过程中）	huànzhě zài shǒushù tái shàng sǐwáng (zài shǒushù guòchéng zhōng)	患者在手术台上死亡（在手术过程中）	huànzhě zài shǒushù tái shàng sǐwáng (zài shǒushù guòchéng zhōng)	Пацијент умире на оперативном столу (током операције)	Pacijent umire na operativnom stolu (tokom operacije)
219	operating theatre	operating theatre	手术室	shǒushù shì	операцијско позориште	operacijsko pozorište
220	also	also	也	yě	такође	takođe
221	theatre	theatre	剧院	jùyuàn	позориште	pozorište
222	operating room	operating room	手术室	shǒushù shì	операцијска сала	operacijska sala
223	a room in a hospital used for medical operations	a room in a hospital used for medical operations	医院中用于医疗手术的房间	yīyuàn zhōng yòng yú yīliáo shǒushù de fángjiān	соба у болници која се користи за медицинске операције	soba u bolnici koja se koristi za medicinske operacije
224	手术室	shǒushù shì	手术室	shǒushù shì	Операциона сала	Operaciona sala
225	operation	operation	运作	yùnzuò	операција	operacija
226	medical	medical	医疗	yīliáo	медицински	medicinski
227	also	also	也	yě	такође	takođe
228	informal op	informal op	非正式操作	fēi zhèngshì cāozuò	неформални оп	neformalni op
229	~ (on sb) (for sth)	~ (on sb) (for sth)	〜（某人）（某物）	〜(mǒu rén)(mǒu wù)	~ (он сб) (за стх)	~ (on sb) (za sth)
230	~ (to do sth) the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part:	~ (to do sth) the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part:	〜（做某事）切开身体的一部分以去除或修复受损部位的过程：	〜(zuò mǒu shì) qiē kāi shēntǐ de yībùfèn yǐ qùchú huò xiūfù shòu sǔn bùwèi de guòchéng:	~ (учинити шта) поступак резања отвореног дела тела неке особе како би се уклонио или поправио оштећени део:	~ (učiniti šta) postupak rezanja otvorenog dela tela neke osobe kako bi se uklonio ili popravio oštećeni deo:
231	手术	Shǒushù	手术	Shǒushù	Хирургија	Hirurgija
232	an operation on her lung to remove a tumour	an operation on her lung to remove a tumour	她肺部切除肿瘤的手术	tā fèi bù qiēchú zhǒngliú de shǒushù	операција на њеном плућу ради уклањања тумора	operacija na njenom pluću radi uklanjanja tumora
233	为她做肺部肿瘤切除手术	wèi tā zuò fèi bù zhǒngliú qiēchú shǒushù	为她做肺部肿瘤切除手术	wèi tā zuò fèi bù zhǒngliú qiēchú shǒushù	Урадите јој уклањање тумора плућа	Uradite joj uklanjanje tumora pluća
234	她肺部切除肿瘤的手术	tā fèi bù qiēchú zhǒngliú de shǒushù	她肺部切除肿瘤的手术	tā fèi bù qiēchú zhǒngliú de shǒushù	Имао јој је тумор уклоњен из плућа	Imao joj je tumor uklonjen iz pluća
235	Will I need to have an operation?	Will I need to have an operation?	我需要做手术吗？	wǒ xūyào zuò shǒushù ma?	Да ли ћу требати на операцију?	Da li ću trebati na operaciju?
236	我需要动手术吗？	Wǒ xūyào dòng shǒushù ma?	我需要动手术吗？	Wǒ xūyào dòng shǒushù ma?	Да ли ми треба операција?	Da li mi treba operacija?
237	he underwent a three-hour heart operation.	He underwent a three-hour heart operation.	他接受了三个小时的心脏手术。	Tā jiēshòule sān gè xiǎoshí de xīnzàng shǒushù.	подвргнут је тросатној операцији срца.	podvrgnut je trosatnoj operaciji srca.
238	他接受了三个小时的心脏手术	Tā jiēshòule sān gè xiǎoshí de xīnzàng shǒushù	他接受了三个小时的心脏手术	Tā jiēshòule sān gè xiǎoshí de xīnzàng shǒushù	Подвргнут је три сата операције срца	Podvrgnut je tri sata operacije srca
239	Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night	Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night	昨晚医生对阑尾炎进行了紧急手术	zuó wǎn yīshēng duì lánwěiyán jìnxíngle jǐnjí shǒushù	Љекари су синоћ обавили хитну операцију због упала слијепог цријева	Ljekari su sinoć obavili hitnu operaciju zbog upala slijepog crijeva
240	医生昨天夜里做了紧急阑尾炎手术	yīshēng zuótiān yèlǐ zuòle jǐnjí lánwěiyán shǒushù	医生昨天夜里做了紧急阑尾炎手术	yīshēng zuótiān yèlǐ zuòle jǐnjí lánwěiyán shǒushù	Лекар је синоћ имао хитну операцију слепоочнице	Lekar je sinoć imao hitnu operaciju slepoočnice
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT	all
	opera	1398	1398	openly