A B     C D E F G  H  I J K L M A D N N O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN esperanto ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT all   index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  open 1397 1397 open line         20000abc   abc image                                
1 The operation will open up the blocked passages around his heart. The operation will open up the blocked passages around his heart. 手术将打开他心脏周围的阻塞通道。 Shǒushù jiāng dǎkāi tā xīnzàng zhōuwéi de zǔsè tōngdào. The operation will open up the blocked passages around his heart. L'opération va ouvrir les passages bloqués autour de son cœur. A operação abrirá as passagens bloqueadas ao redor de seu coração. La operación abrirá los pasajes bloqueados alrededor de su corazón. L'operazione aprirà i passaggi bloccati intorno al suo cuore. La operacio malfermos la blokitajn pasejojn ĉirkaŭ lia koro. Die Operation öffnet die versperrten Passagen um sein Herz. Η λειτουργία θα ανοίξει τα μπλοκαρισμένα περάσματα γύρω από την καρδιά του. I leitourgía tha anoíxei ta blokarisména perásmata gýro apó tin kardiá tou. Operacja otworzy zablokowane przejścia wokół jego serca. Операција ће отворити блокиране пролазе око његовог срца. Operacija će otvoriti blokirane prolaze oko njegovog srca. Operacija atvers užblokuotus praėjimus aplink jo širdį. Операція відкриє перекриті проходи навколо його серця. Operatsiya vidkryye perekryti prokhody navkolo yoho sertsya. Операция откроет заблокированные проходы вокруг его сердца. Operatsiya otkroyet zablokirovannyye prokhody vokrug yego serdtsa. The operation will open up the blocked passages around his heart. L'opération va ouvrir les passages bloqués autour de son cœur. 手術は、彼の心臓の周りの詰まった通路を開きます。 手術 は 、 彼 の 心臓 の 周り の 詰まった 通路 を開きます 。  しゅじゅつ わ 、 かれ の しんぞう の まわり の つまったつうろ お ひらきます 。  shujutsu wa , kare no shinzō no mawari no tsumatta tsūro ohirakimasu . 
2 手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开 Shǒushù jiāng bǎ tā xīnzàng zhōuwéi bèi dǔsè de tōngdào dǎkāi 手术将把他心脏周围被插入的通道打开 Shǒushù jiāng bǎ tā xīnzàng zhōuwéi bèi chārù de tōngdào dǎkāi Surgery will open up blocked channels around his heart La chirurgie ouvrira des canaux bloqués autour de son cœur A cirurgia abrirá canais bloqueados ao redor do coração La cirugía abrirá canales bloqueados alrededor de su corazón La chirurgia aprirà canali bloccati intorno al suo cuore Kirurgio malfermos blokitajn kanalojn ĉirkaŭ lia koro Die Operation wird blockierte Kanäle um sein Herz öffnen Η χειρουργική επέμβαση θα ανοίξει μπλοκαρισμένα κανάλια γύρω από την καρδιά του I cheirourgikí epémvasi tha anoíxei blokarisména kanália gýro apó tin kardiá tou Operacja otworzy zablokowane kanały wokół jego serca Хирургија ће отворити блокиране канале око његовог срца Hirurgija će otvoriti blokirane kanale oko njegovog srca Chirurgija atvers užblokuotus kanalus aplink jo širdį Хірургія відкриє заблоковані канали навколо його серця Khirurhiya vidkryye zablokovani kanaly navkolo yoho sertsya Хирургия откроет заблокированные каналы вокруг его сердца Khirurgiya otkroyet zablokirovannyye kanaly vokrug yego serdtsa 手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开 La chirurgie ouvrira des canaux bloqués autour de son cœur 手術は彼の心臓の周りのブロックされたチャネルを開きます 手術 は 彼 の 心臓 の 周り の ブロック された チャネルを 開きます  しゅじゅつ わ かれ の しんぞう の まわり の ブロック された チャネル お ひらきます  shujutsu wa kare no shinzō no mawari no burokku saretachaneru o hirakimasu 
3 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé kontraŭa opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
4 close up close up 特写 tèxiě close up fermer de perto de cerca da vicino proksime hautnah κλείνω kleíno z bliska изблиза izbliza uždaryti крупним планом krupnym planom закрыть zakryt' close up fermer クローズアップ クローズアップ  クローズアップ  kurōzuappu 
5 open sth up to make sth open that is shut, locked, etc• open sth up to make sth open that is shut, locked, etc• 打开，打开，关闭，上锁等 dǎkāi, dǎkāi, guānbì, shàng suǒ děng open sth up to make sth open that is shut, locked, etc • ouvrir qc pour ouvrir qq qui est fermé, verrouillé, etc. • abra sth up para tornar sth aberto que esteja fechado, bloqueado, etc. abrir algo para abrir algo que está cerrado, bloqueado, etc. apri sth su per rendere sth aperto che è chiuso, bloccato, ecc • malfermi sth supren por fari sth malfermita, kiu estas fermita, ŝlosita, ktp • etw aufmachen, um etw aufzumachen, das verschlossen, verschlossen usw. ist ανοίξτε το sth για να το ανοίξετε αυτό που είναι κλειστό, κλειδωμένο κλπ • anoíxte to sth gia na to anoíxete aftó pou eínai kleistó, kleidoméno klp • otwórz coś, aby otworzyć coś, co jest zamknięte, zablokowane itp. • отворити стх уп да бисте отворили шта је затворено, закључано итд. • otvoriti sth up da biste otvorili šta je zatvoreno, zaključano itd. • atidaryti, kad būtų atidarytas, uždarytas, užrakintas ir pan. • відкрити sth вгору, щоб зробити що-небудь відкритим, що закрито, заблоковано тощо. • vidkryty sth vhoru, shchob zrobyty shcho-nebudʹ vidkrytym, shcho zakryto, zablokovano toshcho. • открыть, открыть, закрыть, заблокировать и т. д. • otkryt', otkryt', zakryt', zablokirovat' i t. d. • open sth up to make sth open that is shut, locked, etc• ouvrir qc pour ouvrir qq qui est fermé, verrouillé, etc. • sthを開いて、sthを開いたり、閉じたり、ロックしたりします。 sth を 開いて 、 sth を 開い たり 、 閉じ たり 、 ロックし たり します 。  sth お ひらいて 、 sth お ひらい たり 、 とじ たり 、 ロック し たり します 。  sth o hiraite , sth o hirai tari , toji tari , rokku shi tari shimasu. 
6 打开；翻开 dǎkāi; fān kāi ；；翻开 ;; fān kāi Open Ouverte Aberto Abierto Aperto; aperto Malfermu Öffnen Ανοίξτε Anoíxte Otwórz Отвори Otvori Atidaryti Відкрити Vidkryty Open; открыт Open; otkryt 打开；翻开 Ouverte 開く 開く  ひらく  hiraku 
7 She laid the book flat and opened it up She laid the book flat and opened it up 她把书平放开了 tā bǎ shū píng fàng kāile She laid the book flat and opened it up Elle posa le livre à plat et l'ouvrit Ela colocou o livro na horizontal e o abriu Ella dejó el libro plano y lo abrió Posò il libro in piano e lo aprì Ŝi aranĝis la libron kaj malfermis ĝin Sie legte das Buch flach und öffnete es Έβαλε το βιβλίο επίπεδη και το άνοιξε Évale to vivlío epípedi kai to ánoixe Położyła książkę płasko i otworzyła Ставила је књигу и отворила је Stavila je knjigu i otvorila je Ji padėjo knygą ir atidarė Вона поклала книгу рівно і відкрила її Vona poklala knyhu rivno i vidkryla yiyi Она положила книгу и открыла ее Ona polozhila knigu i otkryla yeye She laid the book flat and opened it up Elle posa le livre à plat et l'ouvrit 彼女は本を平らに置いて開いた 彼女 は 本 を 平ら に 置いて 開いた  かのじょ わ ほん お たいら に おいて ひらいた  kanojo wa hon o taira ni oite hiraita 
8 她把书放平翻开 tā bǎ shū fàng píng fān kāi 她把书放平翻开 tā bǎ shū fàng píng fān kāi She opened the book flat Elle a ouvert le livre à plat Ela abriu o livro Ella abrió el libro Aprì l'appartamento Ŝi malfermis la libron plata Sie öffnete das Buch flach Άνοιξε το βιβλίο επίπεδη Ánoixe to vivlío epípedi Otworzyła książkę na płasko Отворила је стан Otvorila je stan Ji atidarė knygą Вона відкрила книгу квартиру Vona vidkryla knyhu kvartyru Она открыла книжную квартиру Ona otkryla knizhnuyu kvartiru 她把书放平翻开 Elle a ouvert le livre à plat 彼女は本を平らに開けた 彼女 は 本 を 平ら に 開けた  かのじょ わ ほん お たいら に あけた  kanojo wa hon o taira ni aketa 
9 她把书平放开了 tā bǎ shū píng fàng kāile 她把书平放开了 tā bǎ shū píng fàng kāile She put the book flat Elle a mis le livre à plat Ela colocou o livro no chão Ella puso el libro plano Mise il libro in piano Ŝi metis la libron plata Sie legte das Buch flach Έβαλε το βιβλίο επίπεδη Évale to vivlío epípedi Odłożyła książkę na płasko Ставила је књигу у стан Stavila je knjigu u stan Ji padėjo knygą Вона поставила книгу рівною Vona postavyla knyhu rivnoyu Она положила книгу на квартиру Ona polozhila knigu na kvartiru 她把书平放开了 Elle a mis le livre à plat 彼女は本を平らにした 彼女 は 本 を 平ら に した  かのじょ わ ほん お たいら に した  kanojo wa hon o taira ni shita 
10 the open the open 开放 kāifàng the open l'ouvert o aberto el abierto all'aperto la malferma das offene το ανοιχτό to anoichtó otwarty на отвореном na otvorenom atviras відкриті vidkryti открытый otkrytyy the open l'ouvert オープン オープン  オープン  ōpun 
11 outdoors outdoors 户外活动 hùwài huódòng outdoors à l'extérieur ao ar livre al aire libre all'aperto eksterdoma draußen σε εξωτερικούς χώρους se exoterikoús chórous na zewnątrz напољу napolju lauke на відкритому повітрі na vidkrytomu povitri на открытом воздухе na otkrytom vozdukhe outdoors à l'extérieur アウトドア アウトドア  アウトドア  autodoa 
12 outdoors; the countryside outdoors; the countryside 户外农村 hùwài nóngcūn outdoors; the countryside à l'extérieur; la campagne ao ar livre; o campo al aire libre; el campo all'aperto; la campagna subĉiela; im Freien, die Landschaft σε εξωτερικούς χώρους, στην ύπαιθρο se exoterikoús chórous, stin ýpaithro na zewnątrz; wieś напољу; на селу napolju; na selu lauke, kaime на відкритому повітрі; na vidkrytomu povitri; на улице, в сельской местности na ulitse, v sel'skoy mestnosti outdoors; the countryside à l'extérieur; la campagne 屋外;田舎 屋外 ; 田舎  おくがい ; いなか  okugai ; inaka 
13 户外；野外；旷野 hùwài; yěwài; kuàngyě 户外；野外；旷野 hùwài; yěwài; kuàngyě Outdoors À l'extérieur Ao ar livre Al aire libre All'aperto, campo, deserto Ekstere Draußen Εξωτερικά Exoteriká Na zewnątrz На отвореном Na otvorenom Lauke На відкритому повітрі Na vidkrytomu povitri Открытое; поле; пустыня Otkrytoye; pole; pustynya 户外；野外；旷野 À l'extérieur アウトドア アウトドア  アウトドア  autodoa 
14 Children need to play out in the open. Children need to play out in the open. 孩子们需要在露天玩耍。 háizimen xūyào zài lùtiān wánshuǎ. Children need to play out in the open. Les enfants doivent jouer dehors. As crianças precisam brincar ao ar livre. Los niños necesitan jugar al aire libre. I bambini hanno bisogno di giocare all'aperto. Infanoj devas ludi ekstere. Kinder müssen im Freien spielen. Τα παιδιά πρέπει να παίξουν έξω στο ύπαιθρο. Ta paidiá prépei na paíxoun éxo sto ýpaithro. Dzieci muszą się bawić na wolnym powietrzu. Деца се морају играти на отвореном. Deca se moraju igrati na otvorenom. Vaikams reikia žaisti lauke. Дітям потрібно грати на свіжому повітрі. Dityam potribno hraty na svizhomu povitri. Детям нужно играть на свежем воздухе. Detyam nuzhno igrat' na svezhem vozdukhe. Children need to play out in the open. Les enfants doivent jouer dehors. 子供たちは野外で遊ぶ必要があります。 子供たち は 野外 で 遊ぶ 必要 が あります 。  こどもたち わ やがい で あそぶ ひつよう が あります 。  kodomotachi wa yagai de asobu hitsuyō ga arimasu . 
15 孩子需要在户外玩耍 Háizi xūyào zài hùwài wánshuǎ 孩子需要在户外玩耍 Háizi xūyào zài hùwài wánshuǎ Children need to play outdoors Les enfants ont besoin de jouer à l'extérieur As crianças precisam brincar ao ar livre Los niños necesitan jugar al aire libre. I bambini hanno bisogno di giocare all'aperto Infanoj bezonas ludi subĉiele Kinder müssen draußen spielen Τα παιδιά πρέπει να παίζουν σε εξωτερικούς χώρους Ta paidiá prépei na paízoun se exoterikoús chórous Dzieci muszą bawić się na zewnątrz Деца се морају играти на отвореном Deca se moraju igrati na otvorenom Vaikai turi žaisti lauke Дітям потрібно грати на свіжому повітрі Dityam potribno hraty na svizhomu povitri Дети должны играть на улице Deti dolzhny igrat' na ulitse 孩子需要在户外玩耍 Les enfants ont besoin de jouer à l'extérieur 子供は屋外で遊ぶ必要があります 子供 は 屋外 で 遊ぶ 必要 が あります  こども わ おくがい で あそぶ ひつよう が あります  kodomo wa okugai de asobu hitsuyō ga arimasu 
16 not hidden not hidden 不隐藏 bù yǐncáng not hidden pas caché não oculto no oculto non nascosto ne kaŝita nicht versteckt όχι κρυμμένο óchi krymméno nie ukryty није скривено nije skriveno nėra paslėpta не приховано ne prykhovano не спрятан ne spryatan not hidden pas caché 隠されていない 隠されていない  かくされていない  kakusareteinai 
17 不隐匿  bù yǐnnì  不隐匿 bù yǐnnì Not hidden Pas caché Não oculto No oculto Non nascosto Ne kaŝita Nicht versteckt Δεν είναι κρυμμένο Den eínai krymméno Nie ukryty Није скривено Nije skriveno Nepaslėpta Не приховано Ne prykhovano Не спрятан Ne spryatan 不隐匿  Pas caché 隠されていない 隠されていない  かくされていない  kakusareteinai 
18 not hidden or secret not hidden or secret 不隐藏或秘密 bù yǐncáng huò mìmì not hidden or secret pas caché ou secret não oculto ou secreto no oculto o secreto non nascosto o segreto ne kaŝita aŭ sekreta nicht versteckt oder geheim όχι κρυμμένο ή μυστικό óchi krymméno í mystikó nie ukryty ani tajny није скривено или тајно nije skriveno ili tajno nėra paslėptas ar slaptas не приховано чи таємно ne prykhovano chy tayemno не скрытый или секретный ne skrytyy ili sekretnyy not hidden or secret pas caché ou secret 隠されていないか秘密ではない 隠されていない か 秘密 で はない  かくされていない か ひみつ で はない  kakusareteinai ka himitsu de hanai 
19 公开；非秘密 gōngkāi; fēi mìmì 公开；非秘密 gōngkāi; fēi mìmì Public; not secret Public; pas secret Público; não secreto Público; no secreto Pubblico; non segreto Publika; ne sekreta Öffentlich, nicht geheim Το κοινό δεν είναι μυστικό To koinó den eínai mystikó Publiczne; nie tajne Јавно, није тајно Javno, nije tajno Vieša, ne paslaptis Публічний; не секретний Publichnyy; ne sekretnyy Публичный, не секрет Publichnyy, ne sekret 公开；非秘密 Public; pas secret 公開、非公開 公開 、 非公開  こうかい 、 ひこうかい  kōkai , hikōkai 
20 Government officials do not want these comments in the open Government officials do not want these comments in the open 政府官员不希望公开发表这些评论 zhèngfǔ guānyuán bù xīwàng gōngkāi fābiǎo zhèxiē pínglùn Government officials do not want these comments in the open Les représentants du gouvernement ne veulent pas que ces commentaires soient rendus publics Os funcionários do governo não querem que esses comentários sejam abertos Los funcionarios del gobierno no quieren estos comentarios a la vista I funzionari del governo non vogliono che questi commenti siano all'aperto Registaraj oficialuloj ne volas ĉi tiujn rimarkojn malferme Regierungsbeamte wollen diese Kommentare nicht öffentlich Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι δεν θέλουν αυτά τα σχόλια ανοιχτά Oi kyvernitikoí axiomatoúchoi den théloun aftá ta schólia anoichtá Urzędnicy rządowi nie chcą, aby te komentarze były jawne Владини службеници не желе ове коментаре на отвореном Vladini službenici ne žele ove komentare na otvorenom Vyriausybės pareigūnai nenori šių komentarų atvirai Урядовці не хочуть, щоб ці коментарі були відкритими Uryadovtsi ne khochutʹ, shchob tsi komentari buly vidkrytymy Правительственные чиновники не хотят, чтобы эти комментарии в открытом Pravitel'stvennyye chinovniki ne khotyat, chtoby eti kommentarii v otkrytom Government officials do not want these comments in the open Les représentants du gouvernement ne veulent pas que ces commentaires soient rendus publics 政府職員はこれらのコメントを公開したくない 政府 職員 は これら の コメント を 公開 したくない  せいふ しょくいん わ これら の コメント お こうかい したくない  seifu shokuin wa korera no komento o kōkai shitakunai 
21 政府官员不想公开这些评论 zhèngfǔ guānyuán bùxiǎng gōngkāi zhèxiē pínglùn 政府官员不想公开这些评论 zhèngfǔ guānyuán bùxiǎng gōngkāi zhèxiē pínglùn Government officials don't want to make these comments public Les représentants du gouvernement ne veulent pas rendre ces commentaires publics Os funcionários do governo não querem tornar esses comentários públicos Los funcionarios del gobierno no quieren hacer públicos estos comentarios I funzionari del governo non vogliono rendere pubblici questi commenti Ŝtatoficistoj ne volas publikigi ĉi tiujn komentojn Regierungsbeamte wollen diese Kommentare nicht veröffentlichen Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι δεν θέλουν να δημοσιοποιήσουν αυτά τα σχόλια Oi kyvernitikoí axiomatoúchoi den théloun na dimosiopoiísoun aftá ta schólia Urzędnicy państwowi nie chcą upubliczniać tych komentarzy Владини службеници не желе ове коментаре објавити у јавности Vladini službenici ne žele ove komentare objaviti u javnosti Vyriausybės pareigūnai nenori šių komentarų viešai skelbti Урядовці не хочуть оприлюднювати ці коментарі Uryadovtsi ne khochutʹ oprylyudnyuvaty tsi komentari Правительственные чиновники не хотят обнародовать эти комментарии Pravitel'stvennyye chinovniki ne khotyat obnarodovat' eti kommentarii 政府官员不想公开这些评论 Les représentants du gouvernement ne veulent pas rendre ces commentaires publics 政府当局者はこれらのコメントを公開したくない 政府 当局者 は これら の コメント を 公開 したくない  せいふ とうきょくしゃ わ これら の コメント お こうかいしたくない  seifu tōkyokusha wa korera no komento o kōkai shitakunai 
22 They intend to bring their complaints out into the open They intend to bring their complaints out into the open 他们打算公开抱怨 tāmen dǎsuàn gōngkāi bàoyuàn They intend to bring their complaints out into the open Ils ont l’intention de faire connaître leurs plaintes Eles pretendem divulgar suas reclamações Tienen la intención de exponer sus quejas Hanno intenzione di mettere in luce le loro lamentele Ili intencas elkrei siajn plendojn Sie beabsichtigen, ihre Beschwerden an die Öffentlichkeit zu bringen Προτίθενται να υποβάλουν τις καταγγελίες τους έξω Protíthentai na ypováloun tis katangelíes tous éxo Zamierzają ujawnić swoje skargi Намеравају да изнесу своје жалбе на отворено Nameravaju da iznesu svoje žalbe na otvoreno Jie ketina iškelti savo skundus į viešumą Вони мають намір винести свої скарги на відкрите місце Vony mayutʹ namir vynesty svoyi skarhy na vidkryte mistse Они намерены вынести свои жалобы в открытую Oni namereny vynesti svoi zhaloby v otkrytuyu They intend to bring their complaints out into the open Ils ont l’intention de faire connaître leurs plaintes 彼らは自分たちの苦情を公開するつもりです 彼ら は 自分たち の 苦情 を 公開 する つもりです  かれら わ じぶんたち の くじょう お こうかい する つもりです  karera wa jibuntachi no kujō o kōkai suru tsumoridesu 
23 他们想把心中的种种不满公开讲出来 tāmen xiǎng bǎ xīnzhōng de zhǒngzhǒng bùmǎn gōngkāi jiǎng chūlái 他们想把心中的种种不满公开讲出来 tāmen xiǎng bǎ xīnzhōng de zhǒngzhǒng bùmǎn gōngkāi jiǎng chūlái They want to speak out about their dissatisfaction Ils veulent parler de leur mécontentement Eles querem expressar sua insatisfação Quieren hablar sobre su insatisfacción. Vogliono parlare della loro insoddisfazione Ili volas elparoli sian malkontenton Sie wollen ihre Unzufriedenheit ausdrücken Θέλουν να μιλήσουν για τη δυσαρέσκειά τους Théloun na milísoun gia ti dysaréskeiá tous Chcą mówić o swoim niezadowoleniu Они желе да изнесу своје приговоре Oni žele da iznesu svoje prigovore Jie nori išsakyti savo nepasitenkinimą Вони хочуть висловитись про своє незадоволення Vony khochutʹ vyslovytysʹ pro svoye nezadovolennya Они хотят высказать свое недовольство Oni khotyat vyskazat' svoye nedovol'stvo 他们想把心中的种种不满公开讲出来 Ils veulent parler de leur mécontentement 彼らは不満について話したい 彼ら は 不満 について 話したい  かれら わ ふまん について はなしたい  karera wa fuman nitsuite hanashitai 
24 the  open air the  open air 露天 lùtiān the open air le plein air o ar livre el aire libre l'aria aperta al la libera aero die freie luft στον υπαίθριο χώρο ston ypaíthrio chóro plener на отвореном na otvorenom po atviru dangumi під відкритим небом pid vidkrytym nebom под открытым небом pod otkrytym nebom the  open air le plein air 戸外 戸外  こがい  kogai 
25 a place outside rather than in a building a place outside rather than in a building 在室外而不是在建筑物中的地方 zài shìwài ér bùshì zài jiànzhú wù zhòng dì dìfāng a place outside rather than in a building un endroit à l'extérieur plutôt que dans un bâtiment um lugar fora em vez de em um prédio un lugar afuera en lugar de en un edificio un posto all'esterno piuttosto che in un edificio loko ekstere prefere ol en konstruaĵo ein Ort außerhalb und nicht in einem Gebäude ένα μέρος έξω από ένα κτίριο éna méros éxo apó éna ktírio miejsce na zewnątrz, a nie w budynku место напољу, а не у згради mesto napolju, a ne u zgradi vieta lauke, o ne pastate місце зовні, а не в будівлі mistse zovni, a ne v budivli место снаружи, а не в здании mesto snaruzhi, a ne v zdanii a place outside rather than in a building un endroit à l'extérieur plutôt que dans un bâtiment 建物ではなく外の場所 建物 で はなく 外 の 場所  たてもの で はなく そと の ばしょ  tatemono de hanaku soto no basho 
26  户外；露天  hùwài; lùtiān  户外；露天  hùwài; lùtiān  Outdoor  En plein air  Ao ar livre  Al aire libre  Outdoor; all'aperto  Subĉielaj  Im Freien  Εξωτερικά  Exoteriká  Odkryty  Споља  Spolja  Lauke  Відкритий  Vidkrytyy  Открытый, открытый  Otkrytyy, otkrytyy  户外；露天  En plein air  アウトドア   アウトドア    アウトドア    autodoa 
27 在室外而不是在建筑物中的地方 zài shìwài ér bùshì zài jiànzhú wù zhòng dì dìfāng 在高层而不是在建筑物中的地方 zài gāocéng ér bùshì zài jiànzhú wù zhòng dì dìfāng Places outside, not in buildings Endroits à l'extérieur, pas dans les bâtiments Lugares fora, não em edifícios Lugares afuera, no en edificios Luoghi all'esterno, non negli edifici Lokoj ekstere, ne en konstruaĵoj Orte außerhalb, nicht in Gebäuden Χώροι έξω, όχι σε κτίρια Chóroi éxo, óchi se ktíria Miejsca na zewnątrz, nie w budynkach Места напољу, а не у зградама Mesta napolju, a ne u zgradama Vietos lauke, ne pastatuose Місця зовні, а не в будівлях Mistsya zovni, a ne v budivlyakh Места снаружи, а не в зданиях Mesta snaruzhi, a ne v zdaniyakh 在室外而不是在建筑物中的地方 Endroits à l'extérieur, pas dans les bâtiments 建物ではなく、外の場所 建物 で はなく 、 外 の 場所  たてもの で はなく 、 そと の ばしょ  tatemono de hanaku , soto no basho 
28 He likes to cook in the open air. He likes to cook in the open air. 他喜欢在露天做饭。 tā xǐhuān zài lùtiān zuò fàn. He likes to cook in the open air. Il aime cuisiner en plein air. Ele gosta de cozinhar ao ar livre. Le gusta cocinar al aire libre. Gli piace cucinare all'aperto. Li ŝatas kuiri subĉiele. Er kocht gern im Freien. Του αρέσει να μαγειρεύει στο ύπαιθρο. Tou arései na mageirévei sto ýpaithro. Lubi gotować na świeżym powietrzu. Воли да кува на отвореном. Voli da kuva na otvorenom. Jis mėgsta gaminti maistą lauke. Він любить готувати на свіжому повітрі. Vin lyubytʹ hotuvaty na svizhomu povitri. Он любит готовить на свежем воздухе. On lyubit gotovit' na svezhem vozdukhe. He likes to cook in the open air. Il aime cuisiner en plein air. 彼は戸外で料理をするのが好きです。 彼 は 戸外 で 料理 を する の が 好きです 。  かれ わ こがい で りょうり お する の が すきです 。  kare wa kogai de ryōri o suru no ga sukidesu . 
29 他喜欢在外面做饭 Tā xǐhuān zài wàimiàn zuò fàn 他喜欢在外面做饭 Tā xǐhuān zài wàimiàn zuò fàn He likes to cook outside Il aime cuisiner dehors Ele gosta de cozinhar lá fora Le gusta cocinar afuera Gli piace cucinare fuori Li ŝatas kuiri ekstere Er kocht gern draußen Του αρέσει να μαγειρεύει έξω Tou arései na mageirévei éxo Lubi gotować na zewnątrz Воли да кува напољу Voli da kuva napolju Jis mėgsta gaminti maistą lauke Він любить готувати на вулиці Vin lyubytʹ hotuvaty na vulytsi Он любит готовить на улице On lyubit gotovit' na ulitse 他喜欢在外面做饭 Il aime cuisiner dehors 彼は外で料理するのが好き 彼 は 外 で 料理 する の が 好き  かれ わ そと で りょうり する の が すき  kare wa soto de ryōri suru no ga suki 
30 note at note at 不吃 bù chī note at note à nota em nota en nota a noti ĉe beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na ноте ат note at pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at note à に注意 に 注意  に ちゅうい  ni chūi 
31 outside outside 外 wài outside dehors fora afuera al di fuori ekster draußen έξω éxo na zewnątrz напољу napolju lauke зовні zovni вне vne outside dehors 外で 外 で  そと で  soto de 
32 open-air open-air 露天 lùtiān open-air en plein air ao ar livre al aire libre all'aperto subĉiela im Freien υπαίθρια ypaíthria na wolnym powietrzu на отвореном na otvorenom po atviru dangumi під відкритим небом pid vidkrytym nebom на открытом воздухе na otkrytom vozdukhe open-air en plein air 戸外 戸外  こがい  kogai 
33  happening or existing outside rather than inside a building  happening or existing outside rather than inside a building  发生或存在于建筑物外部而不是建筑物内部  fāshēng huò cúnzài yú jiànzhú wù wàibù ér bùshìjiànzhú wù nèibù  happening or existing outside rather than inside a building  se passe ou existe à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur d'un bâtiment  acontecendo ou existindo fora em vez de dentro de um edifício  sucediendo o existiendo afuera más que dentro de un edificio  accadendo o esistendo all'esterno piuttosto che all'interno di un edificio  okazanta aŭ ekzistanta ekstere prefere ol en interno de konstruaĵo  außerhalb statt innerhalb eines Gebäudes geschehen oder existieren  να συμβεί ή να υπάρξει έξω και όχι μέσα σε ένα κτίριο  na symveí í na ypárxei éxo kai óchi mésa se éna ktírio  dzieje się lub istnieje na zewnątrz, a nie wewnątrz budynku  дешава се или постоји напољу, а не унутар зграде  dešava se ili postoji napolju, a ne unutar zgrade  vyksta ar egzistuoja pastato išorėje, o ne viduje  що відбувається або існує зовні, а не всередині будівлі  shcho vidbuvayetʹsya abo isnuye zovni, a ne vseredyni budivli  происходит или существует снаружи, а не внутри здания  proiskhodit ili sushchestvuyet snaruzhi, a ne vnutri zdaniya  happening or existing outside rather than inside a building  se passe ou existe à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur d'un bâtiment  建物内ではなく外で起こっているか存在している   建物内 で はなく 外 で 起こっている か 存在 している    たてものない で はなく そと で おこっている か そんざいしている    tatemononai de hanaku soto de okotteiru ka sonzaishiteiru 
34  户外的；露天的：  hùwài de; lùtiān de:  户外的；露天的：  hùwài de; lùtiān de:  Outdoor;  Extérieur;  Ao ar livre;  Al aire libre;  Outdoor, a cielo aperto:  Subĉiela;  Im Freien;  Εξωτερική;  Exoterikí?  Na zewnątrz;  Оутдоор;  Outdoor;  Lauko;  Відкритий;  Vidkrytyy;  Открытый, под открытым небом:  Otkrytyy, pod otkrytym nebom:  户外的；露天的：  Extérieur;  アウトドア;   アウトドア ;    アウトドア ;    autodoa ; 
35 an open-air swimming pool An open-air swimming pool 露天游泳池 Lùtiān yóuyǒngchí an open-air swimming pool une piscine en plein air uma piscina ao ar livre una piscina al aire libre una piscina all'aperto subĉiela naĝejo ein Freibad μια υπαίθρια πισίνα mia ypaíthria pisína basen na świeżym powietrzu отворени базен otvoreni bazen baseinas po atviru dangumi відкритий басейн vidkrytyy baseyn открытый бассейн otkrytyy basseyn an open-air swimming pool une piscine en plein air 屋外スイミングプール 屋外 スイミング プール  おくがい スイミング プール  okugai suimingu pūru 
36 露天游泳池 lùtiān yóuyǒngchí 露天游泳池 lùtiān yóuyǒngchí Outdoor swimming pool Piscine extérieure Piscina exterior Piscina al aire libre Piscina all'aperto Subĉiela naĝejo Freibad Εξωτερική πισίνα Exoterikí pisína Basen zewnętrzny Отворени базен Otvoreni bazen Lauko baseinas Відкритий басейн Vidkrytyy baseyn Открытый бассейн Otkrytyy basseyn 露天游泳池 Piscine extérieure 屋外スイミングプール 屋外 スイミング プール  おくがい スイミング プール  okugai suimingu pūru 
37 open-and-shut case  open-and-shut case  开箱式 kāi xiāng shì open-and-shut case boîtier ouvert et fermé caso de abrir e fechar caja abierta y cerrada caso aperto e chiuso malferma-kaj-fermita kazo Open-and-Shut-Fall ανοιχτή και κλειστή θήκη anoichtí kai kleistí thíki skrzynia otwarta i zamknięta футролу са отвореним и затварањем futrolu sa otvorenim i zatvaranjem atverstas ir uždaromas dėklas відкритий та закритий корпус vidkrytyy ta zakrytyy korpus открытое и закрытое дело otkrytoye i zakrytoye delo open-and-shut case  boîtier ouvert et fermé 開閉ケース 開閉 ケース  かいへい ケース  kaihei kēsu 
38 a legal case or other matter that is easy to decide or solve  a legal case or other matter that is easy to decide or solve  易于决定或解决的法律案件或其他事项 yìyú juédìng huò jiějué de fǎlǜ ànjiàn huò qítā shìxiàng a legal case or other matter that is easy to decide or solve une affaire juridique ou une autre question facile à trancher ou à résoudre um caso legal ou outro assunto fácil de decidir ou resolver un caso legal u otro asunto que sea fácil de decidir o resolver un caso legale o altra questione che è facile da decidere o risolvere jura kazo aŭ alia afero facila por decidi aŭ solvi ein Rechtsstreit oder eine andere Angelegenheit, die leicht zu entscheiden oder zu lösen ist μια νομική υπόθεση ή άλλο θέμα που είναι εύκολο να αποφασιστεί ή να λυθεί mia nomikí ypóthesi í állo théma pou eínai éfkolo na apofasisteí í na lytheí sprawa prawna lub inna sprawa łatwa do rozstrzygnięcia lub rozwiązania правни случај или друга ствар коју је лако одлучити или решити pravni slučaj ili druga stvar koju je lako odlučiti ili rešiti teisinė byla ar kitas dalykas, kurį nesunku nuspręsti ar išspręsti юридична справа чи інша справа, яку легко вирішити чи вирішити yurydychna sprava chy insha sprava, yaku lehko vyrishyty chy vyrishyty юридическое дело или другой вопрос, который легко решить или решить yuridicheskoye delo ili drugoy vopros, kotoryy legko reshit' ili reshit' a legal case or other matter that is easy to decide or solve  une affaire juridique ou une autre question facile à trancher ou à résoudre 決定または解決が容易な訴訟またはその他の事項 決定 または 解決 が 容易な 訴訟 または その他 の 事項  けってい または かいけつ が よういな そしょう または そのた の じこう  kettei mataha kaiketsu ga yōina soshō mataha sonota nojikō 
39 容易解决的案件 (或问题） róngyì jiějué de ànjiàn (huò wèntí) 容易解决的案件（或问题） róngyì jiějué de ànjiàn (huò wèntí) Easy cases (or issues) Cas (ou problèmes) faciles Casos fáceis (ou problemas) Casos fáciles (o problemas) Casi facili (o problemi) Facilaj kazoj (aŭ aferoj) Einfache Fälle (oder Probleme) Εύκολα περιστατικά (ή ζητήματα) Éfkola peristatiká (í zitímata) Łatwe sprawy (lub problemy) Лаки случајеви (или проблеми) Laki slučajevi (ili problemi) Lengvi atvejai (arba klausimai) Легкі випадки (або проблеми) Lehki vypadky (abo problemy) Простые случаи (или проблемы) Prostyye sluchai (ili problemy) 容易解决的案件 (或问题） Cas (ou problèmes) faciles 簡単なケース（または問題） 簡単な ケース （ または 問題 ）  かんたんな ケース （ または もんだい ）  kantanna kēsu （ mataha mondai ） 
40 The murder was an open-and-shut case. The murder was an open-and-shut case. 谋杀案是一个公开的案件。 móushā àn shì yīgè gōngkāi de ànjiàn. The murder was an open-and-shut case. Le meurtre était une affaire ouverte et fermée. O assassinato foi um caso aberto e fechado. El asesinato fue un caso abierto y cerrado. L'omicidio è stato un caso aperto. La murdo estis malfermita kaj fermita kazo. Der Mord war ein offener Fall. Η δολοφονία ήταν μια ανοιχτή και κλειστή υπόθεση. I dolofonía ítan mia anoichtí kai kleistí ypóthesi. Morderstwo było sprawą jawną. Убиство је био случај отвореног затвора. Ubistvo je bio slučaj otvorenog zatvora. Žmogžudystė buvo atvira byla. Вбивство було справою відкритого характеру. Vbyvstvo bulo spravoyu vidkrytoho kharakteru. Убийство было открытым делом. Ubiystvo bylo otkrytym delom. The murder was an open-and-shut case. Le meurtre était une affaire ouverte et fermée. 殺人事件は開閉式の事件でした。 殺人 事件 は 開閉式 の 事件でした 。  さつじん じけん わ かいへいしき の じけんでした 。  satsujin jiken wa kaiheishiki no jikendeshita . 
41 这桩谋杀案很容易侦破 Zhè zhuāng móushā àn hěn róngyì zhēnpò 这桩谋杀案很容易侦破 Zhè zhuāng móushā àn hěn róngyì zhēnpò This murder is easy to detect Ce meurtre est facile à détecter Este assassinato é fácil de detectar Este asesinato es fácil de detectar. Questo omicidio è facile da rilevare Ĉi tiu murdo estas facile detektebla Dieser Mord ist leicht zu entdecken Αυτή η δολοφονία είναι εύκολο να εντοπιστεί Aftí i dolofonía eínai éfkolo na entopisteí To morderstwo jest łatwe do wykrycia Ово убиство је лако открити Ovo ubistvo je lako otkriti Šią žmogžudystę lengva aptikti Це вбивство легко виявити Tse vbyvstvo lehko vyyavyty Это убийство легко обнаружить Eto ubiystvo legko obnaruzhit' 这桩谋杀案很容易侦破 Ce meurtre est facile à détecter この殺人は簡単に発見できます この 殺人 は 簡単 に 発見 できます  この さつじん わ かんたん に はっけん できます  kono satsujin wa kantan ni hakken dekimasu 
42 谋杀案是一个公开的案件 móushā àn shì yīgè gōngkāi de ànjiàn 谋杀案是一个公开的案件 móushā àn shì yīgè gōngkāi de ànjiàn The murder is an open case Le meurtre est une affaire ouverte O assassinato é um caso aberto El asesinato es un caso abierto. L'omicidio è un caso aperto La murdo estas malkaŝa kazo Der Mord ist ein offener Fall Η δολοφονία είναι ανοιχτή υπόθεση I dolofonía eínai anoichtí ypóthesi Morderstwo to otwarta sprawa Убиство је отворени случај Ubistvo je otvoreni slučaj Nužudymas yra atviras atvejis Вбивство - справа відкрита Vbyvstvo - sprava vidkryta Убийство - это открытое дело Ubiystvo - eto otkrytoye delo 谋杀案是一个公开的案件 Le meurtre est une affaire ouverte 殺人は開かれた事件 殺人 は 開かれた 事件  さつじん わ ひらかれた じけん  satsujin wa hirakareta jiken 
43 open bar open bar 开业的酒吧 kāiyè de jiǔbā open bar bar ouvert bar aberto barra libre open bar malferma trinkejo offene Bar ανοιχτή μπάρα anoichtí bára otwarty bar отворени бар otvoreni bar atvira juosta відкритий бар vidkrytyy bar открытый бар otkrytyy bar open bar bar ouvert オープンバー オープン バー  オープン バー  ōpun bā 
44  an occasion when all the drinks at a party or other event have been paid for by sb else or are included in the ticket price_  an occasion when all the drinks at a party or other event have been paid for by sb else or are included in the ticket price_  派对或其他活动上的所有饮品已由其他人支付或包含在票价中的情况  pàiduì huò qítā huódòng shàng de suǒyǒu yǐnpǐn yǐ yóu qítā rén zhīfù huò bāohán zài piào jià zhōng de qíngkuàng  an occasion when all the drinks at a party or other event have been paid for by sb else or are included in the ticket price_  une occasion où toutes les boissons lors d'une fête ou d'un autre événement ont été payées par sb else ou sont incluses dans le prix du billet_  uma ocasião em que todas as bebidas em uma festa ou outro evento foram pagas pela sb else ou estão incluídas no preço do ingresso_  una ocasión en que sb else ha pagado todas las bebidas en una fiesta u otro evento o están incluidas en el precio del boleto_  un'occasione in cui tutte le bevande a una festa o altro evento sono state pagate da sb altro o sono incluse nel prezzo del biglietto_  okazo kiam ĉiuj trinkaĵoj ĉe festo aŭ alia evento pagis per alia aĵo aŭ estas inkluzivitaj en la biletprezo_  eine Gelegenheit, bei der alle Getränke auf einer Party oder einer anderen Veranstaltung von jdm bezahlt wurden oder im Ticketpreis enthalten sind_  μια ευκαιρία όταν όλα τα ποτά σε ένα πάρτι ή άλλο γεγονός έχουν πληρωθεί από sb else ή περιλαμβάνονται στην τιμή του εισιτηρίου_  mia efkairía ótan óla ta potá se éna párti í állo gegonós échoun plirotheí apó sb else í perilamvánontai stin timí tou eisitiríou_  okazja, gdy wszystkie napoje na imprezie lub innym wydarzeniu zostały opłacone przez kogoś innego lub są wliczone w cenę biletu  прилика када је сва пића на забави или другом догађају уплатила сб елсе или су укључена у цену улазница_  prilika kada je sva pića na zabavi ili drugom događaju uplatila sb else ili su uključena u cenu ulaznica_  proga, kai už visus gėrimus vakarėlyje ar kitame renginyje sumokėjo sb arba jie buvo įskaičiuoti į bilieto kainą_  випадок, коли всі напої на вечірці чи іншій події були оплачені sb else або включені у вартість квитка_  vypadok, koly vsi napoyi na vechirtsi chy inshiy podiyi buly oplacheni sb else abo vklyucheni u vartistʹ kvytka_  случай, когда все напитки на вечеринке или другом мероприятии были оплачены sb else или включены в стоимость билета_  sluchay, kogda vse napitki na vecherinke ili drugom meropriyatii byli oplacheny sb else ili vklyucheny v stoimost' bileta_  an occasion when all the drinks at a party or other event have been paid for by sb else or are included in the ticket price_  une occasion où toutes les boissons lors d'une fête ou d'un autre événement ont été payées par sb else ou sont incluses dans le prix du billet_  パーティーや他のイベントでのすべての飲み物がsb elseによって支払われたか、チケットの価格に含まれている場合_   パーティー や 他 の イベント で の すべて の 飲み物 がsb else によって 支払われた か 、 チケット の 価格 に含まれている 場合 _    パーティー や た の イベント で の すべて の のみもの がsb えrせ によって しはらわれた か 、 チケット の かかくに ふくまれている ばあい _    pātī ya ta no ibento de no subete no nomimono ga sb elseniyotte shiharawareta ka , chiketto no kakaku nifukumareteiru bāi _ 
45  (聚会等场合的）酒水免费，酒水已付  (jùhuì děng chǎnghé de) jiǔshuǐ miǎnfèi, jiǔshuǐ yǐ fù  （聚会等场合的）酒水免费，酒水已付  (jùhuì děng chǎnghé de) jiǔshuǐ miǎnfèi, jiǔshuǐ yǐ fù  Free drinks (for parties, etc.)  Boissons gratuites (pour les fêtes, etc.)  Bebidas gratuitas (para festas, etc.)  Bebidas gratis (para fiestas, etc.)  Bevande gratuite (per feste, ecc.)  Senpagaj trinkaĵoj (por festoj ktp)  Kostenlose Getränke (für Partys usw.)  Δωρεάν ποτά (για πάρτι κ.λπ.)  Doreán potá (gia párti k.lp.)  Darmowe napoje (na imprezy itp.)  Бесплатна пића (за забаве, итд.)  Besplatna pića (za zabave, itd.)  Nemokami gėrimai (vakarėliams ir kt.)  Безкоштовні напої (для вечірок тощо)  Bezkoshtovni napoyi (dlya vechirok toshcho)  Бесплатные напитки (для вечеринок и т. Д.)  Besplatnyye napitki (dlya vecherinok i t. D.)  (聚会等场合的）酒水免费，酒水已付  Boissons gratuites (pour les fêtes, etc.)  無料の飲み物（パーティーなど）   無料 の 飲み物 （ パーティー など ）    むりょう の のみもの （ パーティー など ）    muryō no nomimono （ pātī nado ） 
46 open-cast  open-cast  露天的 lùtiān de open-cast à ciel ouvert aberto a cielo abierto a cielo aperto malferma-rolantaro Tagebau open-cast open-cast otwarta obsada опен-цаст open-cast atviras відкритий кастинг vidkrytyy kastynh добытый открытым способом dobytyy otkrytym sposobom open-cast  à ciel ouvert オープンキャスト オープン キャスト  オープン キャスト  ōpun kyasuto 
47 open-pit open-pit 露天 lùtiān open-pit à ciel ouvert poço aberto a cielo abierto open-pit nefermita Tagebau open-pit open-pit odkrywka опен-пит open-pit atvira duobė відкритий котлован vidkrytyy kotlovan открытая яма otkrytaya yama open-pit à ciel ouvert 露天掘り 露天掘り  ろてんぼり  rotenbori 
48  in opencast mines coal is taken out of the ground near the surface  in opencast mines coal is taken out of the ground near the surface  在露天矿中，煤炭是从地表附近的地面上带出的  zài lùtiān kuàng zhōng, méitàn shì cóng dìbiǎo fùjìn dì dìmiàn shàng dài chū de  in opencast mines coal is taken out of the ground near the surface  dans les mines à ciel ouvert, le charbon est extrait du sol près de la surface  em minas a céu aberto carvão é retirado do chão perto da superfície  en minas a cielo abierto, el carbón se saca del suelo cerca de la superficie  nelle miniere a cielo aperto il carbone viene estratto dal terreno vicino alla superficie  en malfermaj minejoj karbo estas prenita el la tero proksime al la surfaco  in Tagebauwerken wird oberflächennah Kohle aus dem Boden entnommen  στα ανοικτά ορυχεία ο άνθρακας αφαιρείται από το έδαφος κοντά στην επιφάνεια  sta anoiktá orycheía o ánthrakas afaireítai apó to édafos kontá stin epifáneia  w kopalniach odkrywkowych węgiel jest wydobywany z ziemi blisko powierzchni  у отвореним коповима угљен се извлачи из земље близу површине  u otvorenim kopovima ugljen se izvlači iz zemlje blizu površine  atvirose kasyklose anglys iš žemės išvežamos šalia paviršiaus  у відкритих шахтах вугілля витягується з землі біля поверхні  u vidkrytykh shakhtakh vuhillya vytyahuyetʹsya z zemli bilya poverkhni  в карьерах уголь извлекается из грунта у поверхности  v kar'yerakh ugol' izvlekayetsya iz grunta u poverkhnosti  in opencast mines coal is taken out of the ground near the surface  dans les mines à ciel ouvert, le charbon est extrait du sol près de la surface  露天掘り鉱山では、石炭は地表近くの地面から取り出されます   露天掘り 鉱山 で は 、 石炭 は 地表 近く の 地面 から取り出されます    ろてんぼり こうざん で わ 、 せきたん わ ちひょう ちかく の じめん から とりだされます    rotenbori kōzan de wa , sekitan wa chihyō chikaku nojimen kara toridasaremasu 
49  露天开采的  lùtiān kāicǎi de  露天开采的  lùtiān kāicǎi de  Opencast  Opencast  Opencast  A cielo abierto  Miniere a cielo aperto  Opencast  Opencast  Opencast  Opencast  Odkrywkowy  Опенцаст  Opencast  „Opencast“  Opencast  Opencast  открытые горные работы  otkrytyye gornyye raboty  露天开采的  Opencast  オープンキャスト   オープン キャスト    オープン キャスト    ōpun kyasuto 
50  see also  see also  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also  voir aussi  veja também  ver también  vedi anche  vidu ankaŭ  siehe auch  δείτε επίσης  deíte epísis  patrz także  види такође  vidi takođe  taip pat žr  див. також  dyv. takozh  смотри также  smotri takzhe  see also  voir aussi  また見なさい   また 見なさい    また みなさい    mata minasai 
51 strip mining strip mining 露天开采 lùtiān kāicǎi strip mining exploitation minière à ciel ouvert mineração de tiras minería a cielo abierto estrazione mineraria stria minado Strip-Mining εξόρυξη ταινιών exóryxi tainión wydobycie odkrywkowe минирање пруга miniranje pruga juostelių kasyba смуговий видобуток smuhovyy vydobutok добыча газа dobycha gaza strip mining exploitation minière à ciel ouvert ストリップマイニング ストリップ マイニング  ストリップ マイニング  sutorippu mainingu 
52 open day  open day  开放日 kāifàng rì open day journée portes ouvertes dia aberto dia abierto giornata aperta malfermtago Tag der offenen Tür ανοιχτή ημέρα anoichtí iméra dzień otwarty дан отворених врата dan otvorenih vrata atvirų durų diena день відкритих дверей denʹ vidkrytykh dverey день открытых дверей den' otkrytykh dverey open day  journée portes ouvertes 営業日 営業日  えいぎょうび  eigyōbi 
53 open house open house 打开房门 dǎkāi fáng mén open house portes ouvertes casa aberta casa abierta casa aperta malferma domo Tag der offenen Tür ανοιχτό σπίτι anoichtó spíti otwarty dom отворена кућа otvorena kuća atviras namas відкритий будинок vidkrytyy budynok открытый дом otkrytyy dom open house portes ouvertes オープンハウス オープン ハウス  オープン ハウス  ōpun hausu 
54 a day when people can visit a school, an organization, etc. and see the work that .is done there、. a day when people can visit a school, an organization, etc. And see the work that.Is done there,. 人们可以参观学校，组织等并看到在这里所做的工作的一天。 rénmen kěyǐ cānguān xuéxiào, zǔzhī děng bìng kàn dào zài zhèlǐ suǒ zuò de gōngzuò de yītiān. a day when people can visit a school, an organization, etc. and see the work that .is done there ,. un jour où les gens peuvent visiter une école, une organisation, etc. et voir le travail qui s'y fait,. um dia em que as pessoas podem visitar uma escola, uma organização etc. e ver o trabalho que. é feito lá,. un día en que las personas pueden visitar una escuela, una organización, etc. y ver el trabajo que se realiza allí,. un giorno in cui le persone possono visitare una scuola, un'organizzazione, ecc. e vedere il lavoro che viene svolto lì,. tago, kiam homoj povas viziti lernejon, organizon, ktp., kaj vidi la laboron, kiu estas farita tie,. ein Tag, an dem Menschen eine Schule, eine Organisation usw. besuchen und die dort geleistete Arbeit sehen können,. μια μέρα που οι άνθρωποι μπορούν να επισκεφτούν ένα σχολείο, έναν οργανισμό κ.λπ. και να δουν το έργο που κάνει εκεί. mia méra pou oi ánthropoi boroún na episkeftoún éna scholeío, énan organismó k.lp. kai na doun to érgo pou kánei ekeí. dzień, w którym ludzie mogą odwiedzić szkołę, organizację itp. i zobaczyć pracę, którą tam wykonano,. дан када људи могу да посете школу, организацију итд. и виде посао који се тамо обавља,. dan kada ljudi mogu da posete školu, organizaciju itd. i vide posao koji se tamo obavlja,. dieną, kai žmonės gali aplankyti mokyklą, organizaciją ir pan., pamatyti ten atliktą darbą,. день, коли люди можуть відвідати школу, організацію тощо і побачити роботу, яка там робиться. denʹ, koly lyudy mozhutʹ vidvidaty shkolu, orhanizatsiyu toshcho i pobachyty robotu, yaka tam robytʹsya. день, когда люди могут посетить школу, организацию и т. д. и увидеть работу, которая там делается. den', kogda lyudi mogut posetit' shkolu, organizatsiyu i t. d. i uvidet' rabotu, kotoraya tam delayetsya. a day when people can visit a school, an organization, etc. and see the work that .is done there、. un jour où les gens peuvent visiter une école, une organisation, etc. et voir le travail qui s'y fait,. 人々が学校や組織などを訪れ、そこで行われている仕事を見ることができる日。 人々 が 学校 や 組織 など を 訪れ 、 そこ で行われている 仕事 を 見る こと が できる 日 。  ひとびと が がっこう や そしき など お おとずれ 、 そこで おこなわれている しごと お みる こと が できる ひ 。  hitobito ga gakkō ya soshiki nado o otozure , soko deokonawareteiru shigoto o miru koto ga dekiru hi . 
55 （学校、机关等的 )开放参观日，开放日 (Xuéxiào, jīguān děng de) kāifàng cānguān rì, kāifàng rì （学校，机关等的）开放参观日，开放日 (Xuéxiào, jīguān děng de) kāifàng cānguān rì, kāifàng rì (Of a school, institution, etc.) (D'une école, d'une institution, etc.) (De uma escola, instituição, etc.) (De una escuela, institución, etc.) (Di una scuola, istituzione, ecc.) (De lernejo, institucio, ktp.) (Von einer Schule, Institution usw.) (Ενός σχολείου, ενός ιδρύματος κ.λπ.) (Enós scholeíou, enós idrýmatos k.lp.) (Szkoły, instytucji itp.) (Школе, установе итд.) (Škole, ustanove itd.) (Iš mokyklos, įstaigos ir kt.) (Школи, установи тощо) (Shkoly, ustanovy toshcho) (О школе, учреждении и т. Д.) (O shkole, uchrezhdenii i t. D.) （学校、机关等的 )开放参观日，开放日 (D'une école, d'une institution, etc.) （学校、機関などの） （ 学校 、 機関 など の ）  （ がっこう 、 きかん など の ）  （ gakkō , kikan nado no ） 
56  open door   open door   开门  kāimén  open door  porte ouverte  porta aberta  puerta abierta  porta aperta  malferma pordo  offene tür  ανοικτή πόρτα  anoiktí pórta  otwarte drzwi  отворена врата  otvorena vrata  atviros durys  відкриті двері  vidkryti dveri  открыть дверь  otkryt' dver'  open door   porte ouverte  開いたドア   開いた ドア    ひらいた ドア    hiraita doa 
57 a situation that allows sth to happen, or that allows people to go to a place or get information without restrictions  a situation that allows sth to happen, or that allows people to go to a place or get information without restrictions  允许发生某事或允许人们无限制地去某个地方或获取信息的情况 yǔnxǔ fāshēng mǒu shì huò yǔnxǔ rénmen wúxiànzhì de qù mǒu gè dìfāng huò huòqǔ xìnxī de qíngkuàng a situation that allows sth to happen, or that allows people to go to a place or get information without restrictions une situation qui permet à qc de se produire, ou qui permet aux gens d'aller à un endroit ou d'obtenir des informations sans restrictions uma situação que permite que sth aconteça ou que permite que as pessoas vão a um lugar ou obtenham informações sem restrições una situación que permite que algo suceda, o que permite a las personas ir a un lugar u obtener información sin restricciones una situazione che consente a sth di accadere o che consente alle persone di recarsi in un luogo o ottenere informazioni senza restrizioni situacio, kiu permesas sth okazi, aŭ tio permesas homojn iri al loko aŭ ricevi informojn sen limigoj Eine Situation, die es erlaubt, dass etwas passiert, oder die es den Menschen ermöglicht, an einen Ort zu gehen oder Informationen ohne Einschränkungen zu erhalten μια κατάσταση που επιτρέπει το sth να συμβεί ή που επιτρέπει στους ανθρώπους να πάνε σε ένα μέρος ή να πάρουν πληροφορίες χωρίς περιορισμούς mia katástasi pou epitrépei to sth na symveí í pou epitrépei stous anthrópous na páne se éna méros í na pároun pliroforíes chorís periorismoús sytuacja, która pozwala coś wydarzyć się lub pozwala ludziom udać się do miejsca lub uzyskać informacje bez ograniczeń ситуација која дозвољава да се стх догоди или која људима дозвољава да оду до места или добију информације без ограничења situacija koja dozvoljava da se sth dogodi ili koja ljudima dozvoljava da odu do mesta ili dobiju informacije bez ograničenja situacija, leidžianti įvykti, arba leidžianti žmonėms vykti į vietą ar gauti informacijos be apribojimų ситуація, яка дозволяє що-небудь статися, або що дозволяє людям їхати до місця чи отримувати інформацію без обмежень sytuatsiya, yaka dozvolyaye shcho-nebudʹ statysya, abo shcho dozvolyaye lyudyam yikhaty do mistsya chy otrymuvaty informatsiyu bez obmezhenʹ ситуация, которая позволяет этому случиться, или позволяет людям идти в какое-либо место или получать информацию без ограничений situatsiya, kotoraya pozvolyayet etomu sluchit'sya, ili pozvolyayet lyudyam idti v kakoye-libo mesto ili poluchat' informatsiyu bez ogranicheniy a situation that allows sth to happen, or that allows people to go to a place or get information without restrictions  une situation qui permet à qc de se produire, ou qui permet aux gens d'aller à un endroit ou d'obtenir des informations sans restrictions sthの発生を許可する状況、または人々が制限なしで場所に行ったり情報を取得したりできる状況 sth の 発生 を 許可 する 状況 、 または 人々 が 制限なしで 場所 に 行っ たり 情報 を 取得 し たり できる状況  sth の はっせい お きょか する じょうきょう 、 または ひとびと が せいげん なしで ばしょ に いっ たり じょうほうお しゅとく し たり できる じょうきょう  sth no hassei o kyoka suru jōkyō , mataha hitobito gaseigen nashide basho ni it tari jōhō o shutoku shi tari dekirujōkyō 
58 门户开放； 自由往来 ménhù kāifàng; zìyóu wǎnglái 门户开放；自由往来 ménhù kāifàng; zìyóu wǎnglái Open door; free travel Porte ouverte; voyage gratuit Porta aberta; viagens gratuitas Puerta abierta; viaje gratis Porta aperta; viaggio libero Malferma pordo; senpaga vojaĝo Tür öffnen, freie Fahrt Ανοιχτή πόρτα, ελεύθερη διαδρομή Anoichtí pórta, eléftheri diadromí Otwarte drzwi; bezpłatny przejazd Отворена врата; слободно путовање Otvorena vrata; slobodno putovanje Atviros durys, nemokama kelionė Відкриті двері; вільний проїзд Vidkryti dveri; vilʹnyy proyizd Открытая дверь, бесплатный проезд Otkrytaya dver', besplatnyy proyezd 门户开放； 自由往来 Porte ouverte; voyage gratuit 開いたドア、無料の旅行 開いた ドア 、 無料 の 旅行  ひらいた ドア 、 むりょう の りょこう  hiraita doa , muryō no ryokō 
59 The government’s policy is  an open door to disaster The government’s policy is  an open door to disaster 政府的政策是灾难的门户 zhèngfǔ de zhèngcè shì zāinàn de ménhù The government ’s policy is an open door to disaster La politique du gouvernement est une porte ouverte au désastre A política do governo é uma porta aberta para o desastre La política del gobierno es una puerta abierta al desastre. La politica del governo è una porta aperta al disastro La politiko de la registaro estas malferma pordo al katastrofo Die Politik der Regierung ist eine offene Tür für Katastrophen Η πολιτική της κυβέρνησης είναι μια ανοιχτή πόρτα στην καταστροφή I politikí tis kyvérnisis eínai mia anoichtí pórta stin katastrofí Polityka rządu to otwarte drzwi do katastrofy Владина политика је отворена врата за катастрофе Vladina politika je otvorena vrata za katastrofe Vyriausybės politika atveria duris katastrofai Політика уряду - це відкриті двері до катастроф Polityka uryadu - tse vidkryti dveri do katastrof Политика правительства - это открытая дверь к катастрофе. Politika pravitel'stva - eto otkrytaya dver' k katastrofe. The government’s policy is  an open door to disaster La politique du gouvernement est une porte ouverte au désastre 政府の政策は災害への開かれた扉です 政府 の 政策 は 災害 へ の 開かれた 扉です  せいふ の せいさく わ さいがい え の ひらかれた とびらです  seifu no seisaku wa saigai e no hirakareta tobiradesu 
60 政府的政策为灾难敞开了大门 zhèngfǔ de zhèngcè wéi zāinàn chǎngkāile dàmén 政府的政策为灾难敞开了大门 zhèngfǔ de zhèngcè wéi zāinàn chǎngkāile dàmén Government policy opens door to disaster La politique gouvernementale ouvre la porte au désastre Política do governo abre portas para desastres La política del gobierno abre la puerta al desastre La politica del governo apre le porte al disastro Registara politiko malfermas pordon al katastrofo Die Regierungspolitik öffnet die Tür zur Katastrophe Η κυβερνητική πολιτική ανοίγει πόρτα σε καταστροφή I kyvernitikí politikí anoígei pórta se katastrofí Polityka rządu otwiera drzwi do katastrofy Владина политика отвара врата катастрофи Vladina politika otvara vrata katastrofi Vyriausybės politika atveria duris katastrofai Урядова політика відкриває двері до катастроф Uryadova polityka vidkryvaye dveri do katastrof Правительственная политика открывает дверь к катастрофе Pravitel'stvennaya politika otkryvayet dver' k katastrofe 政府的政策为灾难敞开了大门 La politique gouvernementale ouvre la porte au désastre 政府の政策が災害への扉を開く 政府 の 政策 が 災害 へ の 扉 を 開く  せいふ の せいさく が さいがい え の とびら お ひらく  seifu no seisaku ga saigai e no tobira o hiraku 
61 政府的政策是灾难的门户 zhèngfǔ de zhèngcè shì zāinàn de ménhù 政府的政策是灾难的门户 zhèngfǔ de zhèngcè shì zāinàn de ménhù Government policy is the gateway to disaster La politique gouvernementale est la porte d'entrée de la catastrophe A política do governo é a porta de entrada para o desastre La política del gobierno es la puerta de entrada al desastre La politica del governo è la porta del disastro Registara politiko estas la enirejo al katastrofo Die Regierungspolitik ist das Tor zur Katastrophe Η κυβερνητική πολιτική είναι η πύλη για την καταστροφή I kyvernitikí politikí eínai i pýli gia tin katastrofí Polityka rządu jest bramą do katastrofy Владина политика је пут ка катастрофи Vladina politika je put ka katastrofi Vyriausybės politika yra vartai į katastrofą Урядова політика - це шлях до катастроф Uryadova polityka - tse shlyakh do katastrof Государственная политика - ворота к катастрофе Gosudarstvennaya politika - vorota k katastrofe 政府的政策是灾难的门户 La politique gouvernementale est la porte d'entrée de la catastrophe 政府の政策は災害への入り口です 政府 の 政策 は 災害 へ の 入り口です  せいふ の せいさく わ さいがい え の いりくちです  seifu no seisaku wa saigai e no irikuchidesu 
62 An insecure computer system is an open door to criminals An insecure computer system is an open door to criminals 不安全的计算机系统是罪犯的门户 bù ānquán de jìsuànjī xìtǒng shì zuìfàn de ménhù An insecure computer system is an open door to criminals Un système informatique non sécurisé est une porte ouverte aux criminels Um sistema de computador inseguro é uma porta aberta para criminosos Un sistema informático inseguro es una puerta abierta para los delincuentes. Un sistema informatico insicuro è una porta aperta per i criminali Nesekura komputila sistemo estas malferma pordo al krimuloj Ein unsicheres Computersystem ist eine offene Tür für Kriminelle Ένα ανασφαλές σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι μια ανοιχτή πόρτα σε εγκληματίες Éna anasfalés sýstima ilektronikón ypologistón eínai mia anoichtí pórta se enklimatíes Niebezpieczny system komputerowy stanowi dla przestępców otwarte drzwi Небезбедан рачунарски систем је отворен пут за криминалце Nebezbedan računarski sistem je otvoren put za kriminalce Nesaugi kompiuterinė sistema yra atviros durys nusikaltėliams Небезпечна комп'ютерна система - це відкриті двері для злочинців Nebezpechna komp'yuterna systema - tse vidkryti dveri dlya zlochyntsiv Небезопасная компьютерная система - это открытая дверь для преступников Nebezopasnaya komp'yuternaya sistema - eto otkrytaya dver' dlya prestupnikov An insecure computer system is an open door to criminals Un système informatique non sécurisé est une porte ouverte aux criminels 安全でないコンピューターシステムは犯罪者に開かれた扉です 安全でない コンピューター システム は 犯罪者 に開かれた 扉です  あんぜんでない コンピューター システム わ はんざいしゃに ひらかれた とびらです  anzendenai konpyūtā shisutemu wa hanzaisha ni hirakaretatobiradesu 
63 不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机 bù ānquán de diànnǎo xìtǒng gěi zuìfàn tígōngle kě chéng zhī jī 不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机 bù ānquán de diànnǎo xìtǒng gěi zuìfàn tígōngle kě chéng zhī jī Insecure computer systems give criminals a chance Les systèmes informatiques non sécurisés donnent une chance aux criminels Sistemas de computador inseguros dão aos criminosos uma chance Los sistemas informáticos inseguros les dan a los delincuentes una oportunidad I sistemi informatici non sicuri offrono ai criminali una possibilità Nesigaj komputilaj sistemoj donas ŝancon al krimuloj Unsichere Computersysteme geben Kriminellen eine Chance Τα ανασφαλισμένα συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών δίνουν στους εγκληματίες μια ευκαιρία Ta anasfalisména systímata ilektronikón ypologistón dínoun stous enklimatíes mia efkairía Niebezpieczne systemy komputerowe dają przestępcom szansę Небезбедни рачунарски системи пружају шансу криминалцима Nebezbedni računarski sistemi pružaju šansu kriminalcima Nesaugios kompiuterinės sistemos suteikia nusikaltėliams galimybę Небезпечні комп'ютерні системи дають шанс злочинцям Nebezpechni komp'yuterni systemy dayutʹ shans zlochyntsyam Небезопасные компьютерные системы дают преступникам шанс Nebezopasnyye komp'yuternyye sistemy dayut prestupnikam shans 不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机 Les systèmes informatiques non sécurisés donnent une chance aux criminels 安全でないコンピュータシステムは犯罪者にチャンスを与えます 安全でない コンピュータ システム は 犯罪者 に チャンスを 与えます  あんぜんでない コンピュータ システム わ はんざいしゃ にチャンス お あたえます  anzendenai konpyūta shisutemu wa hanzaisha ni chansu oataemasu 
64 不安全的计算机系统是罪犯的门户。 bù ānquán de jìsuànjī xìtǒng shì zuìfàn de ménhù. 不安全的计算机系统是罪犯的门户。 bù ānquán de jìsuànjī xìtǒng shì zuìfàn de ménhù. Insecure computer systems are the gateway to criminals. Les systèmes informatiques non sécurisés sont la porte d'entrée des criminels. Sistemas de computadores inseguros são a porta de entrada para criminosos. Los sistemas informáticos inseguros son la puerta de entrada a los delincuentes. I sistemi informatici non sicuri sono la porta di accesso ai criminali. Nesekretaj komputilaj sistemoj estas la pordo al krimuloj. Unsichere Computersysteme sind das Tor zu Kriminellen. Τα μη ασφαλή συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι η πύλη προς τους εγκληματίες. Ta mi asfalí systímata ilektronikón ypologistón eínai i pýli pros tous enklimatíes. Niebezpieczne systemy komputerowe są bramą dla przestępców. Небезбедни рачунарски системи су врата криминалаца. Nebezbedni računarski sistemi su vrata kriminalaca. Nesaugios kompiuterinės sistemos yra vartai nusikaltėliams. Небезпечні комп'ютерні системи є воротом для злочинців. Nebezpechni komp'yuterni systemy ye vorotom dlya zlochyntsiv. Небезопасные компьютерные системы являются воротами для преступников. Nebezopasnyye komp'yuternyye sistemy yavlyayutsya vorotami dlya prestupnikov. 不安全的计算机系统是罪犯的门户。 Les systèmes informatiques non sécurisés sont la porte d'entrée des criminels. 安全でないコンピュータシステムは、犯罪者への入り口です。 安全でない コンピュータ システム は 、 犯罪者 へ の入り口です 。  あんぜんでない コンピュータ システム わ 、 はんざいしゃえ の いりくちです 。  anzendenai konpyūta shisutemu wa , hanzaisha e noirikuchidesu . 
65 open-door  Open-door  开门 Kāimén open-door porte ouverte porta aberta puerta abierta porte aperte malferma-pordo offene Tür ανοιχτή πόρτα anoichtí pórta otwarte drzwi отворена врата otvorena vrata atviros durys відкриті двері vidkryti dveri открытые двери otkrytyye dveri open-door  porte ouverte 戸外 戸外  こがい  kogai 
66  of a policy, system, principle, etc  of a policy, system, principle, etc  政策，系统，原则等  zhèngcè, xìtǒng, yuánzé děng  of a policy, system, principle, etc  d'une politique, d'un système, d'un principe, etc.  de uma política, sistema, princípio, etc.  de una política, sistema, principio, etc.  di una politica, sistema, principio, ecc  de politiko, sistemo, principo ktp  einer Politik, eines Systems, eines Prinzips usw  της πολιτικής, του συστήματος, της αρχής κ.λπ.  tis politikís, tou systímatos, tis archís k.lp.  polityki, systemu, zasady itp  политике, система, принципа итд  politike, sistema, principa itd  politikos, sistemos, principo ir kt  політики, системи, принципу тощо  polityky, systemy, pryntsypu toshcho  политики, системы, принципа и т. д.  politiki, sistemy, printsipa i t. d.  of a policy, system, principle, etc  d'une politique, d'un système, d'un principe, etc.  ポリシー、システム、原則などの   ポリシー 、 システム 、 原則 など の    ポリシー 、 システム 、 げんそく など の    porishī , shisutemu , gensoku nado no 
67 政策、制度、原则等 zhèngcè, zhìdù, yuánzé děng 政策，制度，原则等 zhèngcè, zhìdù, yuánzé děng Policies, systems, principles, etc. Politiques, systèmes, principes, etc. Políticas, sistemas, princípios, etc. Políticas, sistemas, principios, etc. Politiche, sistemi, principi, ecc. Politikoj, sistemoj, principoj, ktp. Richtlinien, Systeme, Grundsätze usw. Πολιτικές, συστήματα, αρχές, κλπ. Politikés, systímata, archés, klp. Zasady, systemy, zasady itp. Политике, системи, принципи итд. Politike, sistemi, principi itd. Politika, sistemos, principai ir kt. Політика, системи, принципи тощо. Polityka, systemy, pryntsypy toshcho. Политика, системы, принципы и т. Д. Politika, sistemy, printsipy i t. D. 政策、制度、原则等 Politiques, systèmes, principes, etc. ポリシー、システム、原則など ポリシー 、 システム 、 原則 など  ポリシー 、 システム 、 げんそく など  porishī , shisutemu , gensoku nado 
68 allowing people or goods freedom to come into a country; allowing people to go to a place or get information without restrictions allowing people or goods freedom to come into a country; allowing people to go to a place or get information without restrictions 允许人民或货物自由进入一个国家；允许人们不受限制地去某个地方或获取信息 yǔnxǔ rénmín huò huòwù zìyóu jìnrù yīgè guójiā; yǔnxǔ rénmen bù shòu xiànzhì de qù mǒu gè dìfāng huò huòqǔ xìnxī allowing people or goods freedom to come into a country; allowing people to go to a place or get information without restrictions permettre à des personnes ou à des marchandises de pénétrer librement dans un pays; autoriser des personnes à se rendre dans un endroit ou à obtenir des informations sans restrictions permitindo a liberdade de pessoas ou mercadorias entrar em um país; permitindo que as pessoas vão a um lugar ou obtenham informações sem restrições Permitir a las personas o bienes la libertad de ingresar a un país; permitir que las personas vayan a un lugar u obtengan información sin restricciones consentire alle persone o alla libertà di merci di entrare in un paese; consentire alle persone di recarsi in un luogo o ottenere informazioni senza restrizioni permesante al homoj aŭ varoj liberecon veni en landon; permesi al homoj iri al loko aŭ ricevi informojn sen limigoj Menschen oder Gütern die Freiheit zu geben, in ein Land zu kommen, Menschen zu einem Ort zu gehen oder sich uneingeschränkt zu informieren επιτρέποντας στους ανθρώπους ή στα αγαθά την ελευθερία να έρθουν σε μια χώρα · επιτρέποντας στους ανθρώπους να πηγαίνουν σε ένα μέρος ή να λαμβάνουν πληροφορίες χωρίς περιορισμούς epitrépontas stous anthrópous í sta agathá tin elefthería na érthoun se mia chóra : epitrépontas stous anthrópous na pigaínoun se éna méros í na lamvánoun pliroforíes chorís periorismoús umożliwiając ludziom lub towarom swobodny wjazd do kraju; pozwalając ludziom udać się do miejsca lub uzyskać informacje bez ograniczeń омогућавајући слободу људи или робе да уђу у неку земљу, омогућујући људима да оду до места или добију информације без ограничења omogućavajući slobodu ljudi ili robe da uđu u neku zemlju, omogućujući ljudima da odu do mesta ili dobiju informacije bez ograničenja leisti žmonėms ar prekėms laisvai atvykti į šalį; leisti žmonėms vykti į vietą ar gauti informacijos be apribojimų дозволяючи людям чи товарам свободу заїжджати в країну; дозволяти людям їхати в місце чи отримати інформацію без обмежень dozvolyayuchy lyudyam chy tovaram svobodu zayizhdzhaty v krayinu; dozvolyaty lyudyam yikhaty v mistse chy otrymaty informatsiyu bez obmezhenʹ разрешить людям или товарам свободно въезжать в страну, разрешать людям ехать в какое-либо место или получать информацию без ограничений razreshit' lyudyam ili tovaram svobodno v"yezzhat' v stranu, razreshat' lyudyam yekhat' v kakoye-libo mesto ili poluchat' informatsiyu bez ogranicheniy allowing people or goods freedom to come into a country; allowing people to go to a place or get information without restrictions permettre à des personnes ou à des marchandises de pénétrer librement dans un pays; autoriser des personnes à se rendre dans un endroit ou à obtenir des informations sans restrictions 人々や物品の自由を国に持ち込むことを許可する;人々が場所に行くことや制限なしに情報を得ることができるようにする 人々 や 物品 の 自由 を 国 に 持ち込む こと を 許可 する; 人々 が 場所 に 行く こと や 制限 なし に 情報 を 得ること が できる よう に する  ひとびと や ぶっぴん の じゆう お くに に もちこむ ことお きょか する ; ひとびと が ばしょ に いく こと や せいげん なし に じょうほう お える こと が できる よう に する  hitobito ya buppin no jiyū o kuni ni mochikomu koto o kyokasuru ; hitobito ga basho ni iku koto ya seigen nashi ni jōhō oeru koto ga dekiru yō ni suru 
69 门户开成的；自由往来的 ménhù kāi chéng de; zìyóu wǎnglái de 门户开成的；自由往来的 ménhù kāi chéng de; zìyóu wǎnglái de Open-doored Portes ouvertes Porta aberta De puertas abiertas Porta aperta verso; libera circolazione Malferma-doored Open-doored Ανοιχτή δωρεά Anoichtí doreá Otwarte drzwi Опен-дооред Open-doored Atviras Відкритий Vidkrytyy День открытых дверей в; свободное движение Den' otkrytykh dverey v; svobodnoye dvizheniye 门户开成的；自由往来的 Portes ouvertes オープンドア オープン ドア  オープン ドア  ōpun doa 
70 the country’s open-door policy /or refugees the country’s open-door policy/or refugees 该国的开放政策/或难民 gāi guó de kāifàng zhèngcè/huò nànmín the country ’s open-door policy / or refugees la politique de porte ouverte du pays / ou les réfugiés a política de portas abertas do país / ou refugiados la política de puertas abiertas / refugiados del país la politica della porta aperta del paese / o i rifugiati la malferma pordo-politiko / rifuĝintoj de la lando der offenen Tür des Landes bzw. der Flüchtlinge την πολιτική ανοιχτής πόρτας της χώρας / ή των προσφύγων tin politikí anoichtís pórtas tis chóras / í ton prosfýgon krajowa polityka otwartych drzwi lub uchodźcy политика отворених врата у земљи или избеглице politika otvorenih vrata u zemlji ili izbeglice šalies atvirų durų politika / arba pabėgėliai політика відкритих дверей / або біженців polityka vidkrytykh dverey / abo bizhentsiv политика открытых дверей страны / или беженцы politika otkrytykh dverey strany / ili bezhentsy the country’s open-door policy /or refugees la politique de porte ouverte du pays / ou les réfugiés 国の公開政策/または難民 国 の 公開 政策 / または 難民  くに の こうかい せいさく / または なんみん  kuni no kōkai seisaku / mataha nanmin 
71 这个国家对难民的开放政策 zhège guójiā duì nànmín de kāifàng zhèngcè 这个国家对难民的开放政策 zhège guójiā duì nànmín de kāifàng zhèngcè This country's open policy to refugees La politique d'ouverture de ce pays aux réfugiés A política aberta deste país para refugiados La política abierta de este país a los refugiados La politica aperta di questo paese ai rifugiati Ĉi tiu landa malferma politiko al rifuĝintoj Die offene Politik dieses Landes gegenüber Flüchtlingen Η ανοιχτή πολιτική της χώρας αυτής για τους πρόσφυγες I anoichtí politikí tis chóras aftís gia tous prósfyges Otwarta polityka tego kraju wobec uchodźców Отворена политика ове државе према избеглицама Otvorena politika ove države prema izbeglicama Šios šalies politika atvira pabėgėliams Відкрита політика цієї країни щодо біженців Vidkryta polityka tsiyeyi krayiny shchodo bizhentsiv Открытая политика этой страны в отношении беженцев Otkrytaya politika etoy strany v otnoshenii bezhentsev 这个国家对难民的开放政策 La politique d'ouverture de ce pays aux réfugiés 難民に対するこの国の開かれた政策 難民 に対する この 国 の 開かれた 政策  なんみん にたいする この くに の ひらかれた せいさく  nanmin nitaisuru kono kuni no hirakareta seisaku 
72 a policy within a company or other organization designed to allow people to freely communicate with the people in charge a policy within a company or other organization designed to allow people to freely communicate with the people in charge 公司或其他组织内旨在允许人们与负责人自由沟通的政策 gōngsī huò qítā zǔzhī nèi zhǐ zài yǔnxǔ rénmen yǔ fùzé rén zìyóu gōutōng de zhèngcè a policy within a company or other organization designed to allow people to freely communicate with the people in charge une politique au sein d'une entreprise ou d'une autre organisation destinée à permettre aux personnes de communiquer librement avec les responsables uma política dentro de uma empresa ou outra organização projetada para permitir que as pessoas se comuniquem livremente com as pessoas responsáveis Una política dentro de una empresa u otra organización diseñada para permitir que las personas se comuniquen libremente con las personas a cargo una politica all'interno di un'azienda o altra organizzazione progettata per consentire alle persone di comunicare liberamente con i responsabili politiko en kompanio aŭ alia organizaĵo destinita por permesi al homoj libere komuniki kun la respondeculoj Eine Richtlinie innerhalb eines Unternehmens oder einer anderen Organisation, die es Personen ermöglicht, frei mit den verantwortlichen Personen zu kommunizieren πολιτική εντός εταιρείας ή άλλου οργανισμού που έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει στους ανθρώπους να επικοινωνούν ελεύθερα με τους υπεύθυνους politikí entós etaireías í állou organismoú pou échei schediasteí gia na epitrépei stous anthrópous na epikoinonoún eléfthera me tous ypéfthynous polityka w firmie lub innej organizacji zaprojektowana, aby umożliwić ludziom swobodną komunikację z osobami odpowiedzialnymi политика унутар компаније или друге организације која је осмишљена тако да људима омогући слободну комуникацију са људима који су задужени за то politika unutar kompanije ili druge organizacije koja je osmišljena tako da ljudima omogući slobodnu komunikaciju sa ljudima koji su zaduženi za to politika įmonėje ar kitoje organizacijoje, skirta leisti žmonėms laisvai bendrauti su atsakingais žmonėmis політика всередині компанії чи іншої організації, яка має на меті дозволити людям вільно спілкуватися з відповідальними людьми polityka vseredyni kompaniyi chy inshoyi orhanizatsiyi, yaka maye na meti dozvolyty lyudyam vilʹno spilkuvatysya z vidpovidalʹnymy lyudʹmy политика внутри компании или другой организации, призванная позволить людям свободно общаться с ответственными лицами politika vnutri kompanii ili drugoy organizatsii, prizvannaya pozvolit' lyudyam svobodno obshchat'sya s otvetstvennymi litsami a policy within a company or other organization designed to allow people to freely communicate with the people in charge une politique au sein d'une entreprise ou d'une autre organisation destinée à permettre aux personnes de communiquer librement avec les responsables 人々が担当者と自由にコミュニケーションできるように設計された企業またはその他の組織内のポリシー 人々 が 担当者 と 自由 に コミュニケーション できるよう に 設計 された 企業 または その他 の 組織内 のポリシー  ひとびと が たんとうしゃ と じゆう に コミュニケーション できる よう に せっけい された きぎょう または そのたの そしきない の ポリシー  hitobito ga tantōsha to jiyū ni komyunikēshon dekiru yō nisekkei sareta kigyō mataha sonota no soshikinai no porishī 
73 公司或其他组织内旨在允许人们与负责人自由沟通的政策 gōngsī huò qítā zǔzhī nèi zhǐ zài yǔnxǔ rénmen yǔ fùzé rén zìyóu gōutōng de zhèngcè 公司或其他组织内部推进允许人们与负责人自由沟通的政策 gōngsī huò qítā zǔzhī nèibù tuījìn yǔnxǔ rénmen yǔ fùzé rén zìyóu gōutōng de zhèngcè A policy within a company or other organization designed to allow people to communicate freely with those responsible Une politique au sein d'une entreprise ou d'une autre organisation conçue pour permettre aux gens de communiquer librement avec les responsables Uma política dentro de uma empresa ou outra organização projetada para permitir que as pessoas se comuniquem livremente com os responsáveis Una política dentro de una empresa u otra organización diseñada para permitir que las personas se comuniquen libremente con los responsables Una politica all'interno di un'azienda o altra organizzazione progettata per consentire alle persone di comunicare liberamente con i responsabili Politiko ene de kompanio aŭ alia organizaĵo destinita por permesi al homoj komuniki libere kun tiuj respondecaj Eine Richtlinie innerhalb eines Unternehmens oder einer anderen Organisation, die es Personen ermöglicht, frei mit den Verantwortlichen zu kommunizieren Πολιτική εντός εταιρείας ή άλλου οργανισμού που έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει στους ανθρώπους να επικοινωνούν ελεύθερα με τους υπεύθυνους Politikí entós etaireías í állou organismoú pou échei schediasteí gia na epitrépei stous anthrópous na epikoinonoún eléfthera me tous ypéfthynous Polityka w firmie lub innej organizacji zaprojektowana, aby umożliwić ludziom swobodną komunikację z osobami odpowiedzialnymi Политика унутар компаније или друге организације која је осмишљена како би се омогућило људима да слободно комуницирају са одговорним Politika unutar kompanije ili druge organizacije koja je osmišljena kako bi se omogućilo ljudima da slobodno komuniciraju sa odgovornim Politika įmonėje ar kitoje organizacijoje, skirta leisti žmonėms laisvai bendrauti su atsakingaisiais Політика всередині компанії або іншої організації, призначена для того, щоб люди могли вільно спілкуватися з відповідальними Polityka vseredyni kompaniyi abo inshoyi orhanizatsiyi, pryznachena dlya toho, shchob lyudy mohly vilʹno spilkuvatysya z vidpovidalʹnymy Политика внутри компании или другой организации, предназначенная для того, чтобы люди могли свободно общаться с ответственными Politika vnutri kompanii ili drugoy organizatsii, prednaznachennaya dlya togo, chtoby lyudi mogli svobodno obshchat'sya s otvetstvennymi 公司或其他组织内旨在允许人们与负责人自由沟通的政策 Une politique au sein d'une entreprise ou d'une autre organisation conçue pour permettre aux gens de communiquer librement avec les responsables 人々が責任者と自由にコミュニケーションできるように設計された企業またはその他の組織内のポリシー 人々 が 責任者 と 自由 に コミュニケーション できるよう に 設計 された 企業 または その他 の 組織内 のポリシー  ひとびと が せきにんしゃ と じゆう に コミュニケーション できる よう に せっけい された きぎょう または そのたの そしきない の ポリシー  hitobito ga sekininsha to jiyū ni komyunikēshon dekiru yō nisekkei sareta kigyō mataha sonota no soshikinai no porishī 
74 (公司或机构中下属与主管）直接沟通的；政策开明的 (gōngsī huò jīgòu zhòng xiàshǔ yǔ zhǔguǎn) zhíjiē gōutōng de; zhèngcè kāimíng de （公司或机构中下属与主管）直接沟通的；政策开明的 (gōngsī huò jīgòu zhòng xiàshǔ yǔ zhǔguǎn) zhíjiē gōutōng de; zhèngcè kāimíng de (Subordinates and supervisors in a company or institution) communicate directly; (Les subordonnés et les superviseurs d'une entreprise ou d'une institution) communiquent directement; (Subordinados e supervisores em uma empresa ou instituição) se comunicam diretamente; (Los subordinados y supervisores en una empresa o institución) se comunican directamente; (Subordinati e supervisori in una società o istituzione) comunicano direttamente; (Subuloj kaj kontrolistoj en kompanio aŭ institucio) komunikas rekte; (Untergebene und Vorgesetzte in einem Unternehmen oder einer Institution) kommunizieren direkt; (Οι υφιστάμενοι και οι επόπτες σε μια εταιρεία ή ένα ίδρυμα) επικοινωνούν άμεσα. (Oi yfistámenoi kai oi epóptes se mia etaireía í éna ídryma) epikoinonoún ámesa. (Podwładni i przełożeni w firmie lub instytucji) komunikują się bezpośrednio; (Подређени и супервизори у компанији или установи) комуницирају директно; (Podređeni i supervizori u kompaniji ili ustanovi) komuniciraju direktno; (Pavaldiniai ir vadovai įmonėje ar įstaigoje) tiesiogiai bendrauja; (Підлеглі та керівники компанії або установи) спілкуються безпосередньо; (Pidlehli ta kerivnyky kompaniyi abo ustanovy) spilkuyutʹsya bezposerednʹo; (Подчиненные и руководители в компании или учреждении) общаются напрямую; (Podchinennyye i rukovoditeli v kompanii ili uchrezhdenii) obshchayutsya napryamuyu; (公司或机构中下属与主管）直接沟通的；政策开明的 (Les subordonnés et les superviseurs d'une entreprise ou d'une institution) communiquent directement; （会社または機関の部下と監督者）は直接通信します。 （ 会社 または 機関 の 部下 と 監督者 ） は 直接 通信します 。  （ かいしゃ または きかん の ぶか と かんとくしゃ ） わちょくせつ つうしん します 。  （ kaisha mataha kikan no buka to kantokusha ） wachokusetsu tsūshin shimasu . 
75 沟* gōu* 沟* gōu* ditch* Fossé * Vala * Zanja * Ditch * Fosaĵo * Graben * Ditch * Ditch * Rów * Дитцх * Ditch * Griovys * Ров * Rov * Кювет * Kyuvet * 沟* Fossé * 溝* 溝 *  みぞ *  mizo * 
76 构 gòu 构 gòu Construct Construire Construir Construir construct Konstruu Konstruieren Κατασκευάστε Kataskeváste Konstruuj Изградити Izgraditi Konstruoti Побудувати Pobuduvaty Construct Construct 构 Construire 構築する 構築 する  こうちく する  kōchiku suru 
77 We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students’ suggestions We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students’ suggestions 我们在这里实行开放政策，并且总是愿意听取学生的建议 wǒmen zài zhèlǐ shíxíng kāifàng zhèngcè, bìngqiě zǒng shì yuànyì tīngqǔ xuéshēng de jiànyì We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students ’suggestions Nous appliquons ici une politique de portes ouvertes et sommes toujours prêts à écouter les suggestions de nos étudiants Operamos aqui uma política de portas abertas e estamos sempre dispostos a ouvir as sugestões de nossos alunos Aquí operamos una política de puertas abiertas y siempre estamos dispuestos a escuchar las sugerencias de nuestros estudiantes. Operiamo qui una politica a porte aperte e siamo sempre disposti ad ascoltare i suggerimenti dei nostri studenti Ni funkciigas malferman pordan politikon ĉi tie, kaj ĉiam pretas aŭskulti la sugestojn de niaj studentoj Wir betreiben hier eine Politik der offenen Tür und sind immer bereit, den Vorschlägen unserer Studenten zuzuhören Εφαρμόζουμε εδώ μια πολιτική ανοιχτής πόρτας και είμαστε πάντα πρόθυμοι να ακούσουμε τις προτάσεις των μαθητών μας Efarmózoume edó mia politikí anoichtís pórtas kai eímaste pánta próthymoi na akoúsoume tis protáseis ton mathitón mas Prowadzimy tu politykę otwartych drzwi i zawsze chętnie słuchamy sugestii naszych uczniów Овде водимо политику отворених врата и увек смо вољни да саслушамо предлоге наших ученика Ovde vodimo politiku otvorenih vrata i uvek smo voljni da saslušamo predloge naših učenika Čia vykdome atvirų durų politiką ir visada norime įsiklausyti į mūsų studentų pasiūlymus Тут ми проводимо політику відкритих дверей і завжди готові прислухатися до пропозицій наших студентів Tut my provodymo polityku vidkrytykh dverey i zavzhdy hotovi pryslukhatysya do propozytsiy nashykh studentiv Мы проводим политику открытых дверей и всегда готовы выслушать предложения наших студентов My provodim politiku otkrytykh dverey i vsegda gotovy vyslushat' predlozheniya nashikh studentov We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students’ suggestions Nous appliquons ici une politique de portes ouvertes et sommes toujours prêts à écouter les suggestions de nos étudiants ここではオープンドアポリシーを運用しており、生徒の提案に常に耳を傾けています。 ここ で は オープンドアポリシー を 運用 しており 、生徒 の 提案 に 常に 耳 を 傾けています 。  ここ で わ おうぷんどあぽりしい お うにょう しており 、せいと の ていあん に つねに みみ お かたむけています 。  koko de wa ōpundoaporishī o unyō shiteori , seito no teianni tsuneni mimi o katamuketeimasu . 
78 我们这里实行,开门政策，愿意随时听取学生的建议 wǒmen zhèlǐ shíxíng, kāimén zhèngcè, yuànyì suíshí tīngqǔ xuéshēng de jiànyì 我们这里实行，开门政策，愿意随时听取学生的建议 wǒmen zhèlǐ shíxíng, kāimén zhèngcè, yuànyì suíshí tīngqǔ xuéshēng de jiànyì We implement the policy of opening doors here and are willing to listen to students' suggestions at any time Nous mettons en œuvre la politique d'ouverture des portes ici et sommes prêts à écouter les suggestions des étudiants à tout moment Implementamos a política de abrir portas aqui e estamos dispostos a ouvir as sugestões dos alunos a qualquer momento Implementamos la política de abrir puertas aquí y estamos dispuestos a escuchar las sugerencias de los estudiantes en cualquier momento. Attuiamo la politica di apertura delle porte qui e siamo disposti ad ascoltare i suggerimenti degli studenti in qualsiasi momento Ni plenumas la politikon malfermi pordojn ĉi tie kaj pretas aŭskulti la sugestojn de studentoj en ajna momento Hier setzen wir die Öffnungspolitik um und sind jederzeit bereit, auf Anregungen der Studierenden zu hören Εφαρμόζουμε εδώ την πολιτική ανοίγματος των θυρών και είμαστε πρόθυμοι να ακούσουμε τις προτάσεις των μαθητών ανά πάσα στιγμή Efarmózoume edó tin politikí anoígmatos ton thyrón kai eímaste próthymoi na akoúsoume tis protáseis ton mathitón aná pása stigmí Wdrażamy tutaj zasadę otwierania drzwi i chętnie wysłuchamy sugestii uczniów w dowolnym momencie Овде спроводимо политику отварања врата и вољни смо да саслушамо предлоге студената Ovde sprovodimo politiku otvaranja vrata i voljni smo da saslušamo predloge studenata Čia įgyvendiname durų atidarymo politiką ir norime bet kuriuo metu įsiklausyti į studentų pasiūlymus Ми реалізуємо тут політику відкриття дверей і готові прислухатися до пропозицій студентів у будь-який час My realizuyemo tut polityku vidkryttya dverey i hotovi pryslukhatysya do propozytsiy studentiv u budʹ-yakyy chas Мы реализуем политику открытия дверей здесь и готовы выслушать предложения студентов в любое время My realizuyem politiku otkrytiya dverey zdes' i gotovy vyslushat' predlozheniya studentov v lyuboye vremya 我们这里实行,开门政策，愿意随时听取学生的建议 Nous mettons en œuvre la politique d'ouverture des portes ici et sommes prêts à écouter les suggestions des étudiants à tout moment ここでドアを開くというポリシーを実装し、いつでも生徒の提案に耳を傾けます ここ で ドア を 開く という ポリシー を 実装 し 、 いつでも 生徒 の 提案 に 耳 を 傾けます  ここ で ドア お ひらく という ポリシー お じっそう し 、いつ でも せいと の ていあん に みみ お かたむけます  koko de doa o hiraku toiu porishī o jissō shi , itsu demo seitono teian ni mimi o katamukemasu 
79 open- ended  open- ended  开放式 kāifàng shì open- ended ouvert aberto abierto a tempo indeterminato malfermita offen ανοιχτό anoichtó otwarty отворени otvoreni neterminuotas відкритий vidkrytyy открытый otkrytyy open- ended  ouvert オープンエンド オープン エンド  オープン エンド  ōpun endo 
80 without any limits, aims or dates fixed in advance without any limits, aims or dates fixed in advance 没有任何限制，目标或日期 méiyǒu rènhé xiànzhì, mùbiāo huò rìqí without any limits, aims or dates fixed in advance sans limites, objectifs ou dates fixées à l'avance sem limites, objetivos ou datas previamente estabelecidos sin límites, objetivos o fechas fijadas de antemano senza limiti, obiettivi o date fissati in anticipo sen limoj, finoj aŭ datoj antaŭfiksitaj ohne im Voraus festgelegte Grenzen, Ziele oder Termine χωρίς όρια, στόχους ή ημερομηνίες που καθορίζονται εκ των προτέρων chorís ória, stóchous í imerominíes pou kathorízontai ek ton protéron bez żadnych ograniczeń, celów lub dat ustalonych z góry без икаквих ограничења, циљева или датума унапред утврђених bez ikakvih ograničenja, ciljeva ili datuma unapred utvrđenih be jokių iš anksto nustatytų ribų, tikslų ar datų без будь-яких обмежень, цілей або дат, визначених заздалегідь bez budʹ-yakykh obmezhenʹ, tsiley abo dat, vyznachenykh zazdalehidʹ без каких-либо ограничений, целей или сроков, установленных заранее bez kakikh-libo ogranicheniy, tseley ili srokov, ustanovlennykh zaraneye without any limits, aims or dates fixed in advance sans limites, objectifs ou dates fixées à l'avance 事前に制限、目標、または日付が定められていない 事前 に 制限 、 目標 、 または 日付 が 定められていない じぜん に せいげん 、 もくひょう 、 または ひずけ が さだめられていない  jizen ni seigen , mokuhyō , mataha hizuke gasadamerareteinai 
81 无限制的；无确定目标的；无期限的 wúxiànzhì de; wú quèdìng mùbiāo dì; wú qíxiàn de 无限制的；无确定目标的；无期限的 wú xiànzhì de; wú quèdìng mùbiāo dì; wú qíxiàn de Unlimited; no set goals; no deadlines Illimité; aucun objectif fixé; aucun délai Ilimitado; sem metas definidas; sem prazos Ilimitado; sin objetivos establecidos; sin plazos Illimitato; nessun obiettivo prefissato; nessuna scadenza Senlima; Neniuj fiksitaj celoj; neniu limdatoj Unbegrenzt, keine festgelegten Ziele, keine Fristen Απεριόριστο, χωρίς στόχους, χωρίς προθεσμίες Aperióristo, chorís stóchous, chorís prothesmíes Nieograniczony; brak ustalonych celów; brak terminów Неограничено; без постављених циљева; без рокова Neograničeno; bez postavljenih ciljeva; bez rokova Neribota; nenustatyta jokių tikslų; nėra jokių terminų Безлімітно; без встановлених цілей; без термінів Bezlimitno; bez vstanovlenykh tsiley; bez terminiv Не ограничено, нет поставленных целей, нет сроков Ne ogranicheno, net postavlennykh tseley, net srokov 无限制的；无确定目标的；无期限的 Illimité; aucun objectif fixé; aucun délai 無制限、目標設定なし、期限なし 無 制限 、 目標 設定 なし 、 期限 なし  む せいげん 、 もくひょう せってい なし 、 きげん なし  mu seigen , mokuhyō settei nashi , kigen nashi 
82 an open-ended discussion  an open-ended discussion  开放式讨论 kāifàng shì tǎolùn an open-ended discussion une discussion ouverte uma discussão aberta una discusión abierta una discussione aperta malferma diskuto eine offene Diskussion μια ανοικτή συζήτηση mia anoiktí syzítisi otwarta dyskusja отворена дискусија otvorena diskusija atvira diskusija дискусія відкритого типу dyskusiya vidkrytoho typu открытое обсуждение otkrytoye obsuzhdeniye an open-ended discussion  une discussion ouverte 自由な議論 自由な 議論  じゆうな ぎろん  jiyūna giron 
83 无限制的自由讨论 wú xiànzhì de zìyóu tǎolùn 无限制的自由讨论 wú xiànzhì de zìyóu tǎolùn Unlimited free discussion Discussion gratuite illimitée Discussão gratuita ilimitada Discusión gratuita ilimitada Discussione gratuita illimitata Senlima senpaga diskuto Unbegrenzte kostenlose Diskussion Απεριόριστη ελεύθερη συζήτηση Aperióristi eléftheri syzítisi Nieograniczona darmowa dyskusja Неограничена бесплатна дискусија Neograničena besplatna diskusija Neribota nemokama diskusija Необмежена безкоштовна дискусія Neobmezhena bezkoshtovna dyskusiya Неограниченное бесплатное обсуждение Neogranichennoye besplatnoye obsuzhdeniye 无限制的自由讨论 Discussion gratuite illimitée 無制限の無料ディスカッション 無 制限 の 無料 ディスカッション  む せいげん の むりょう ディスカッション  mu seigen no muryō disukasshon 
84 the contract is open-ended the contract is open-ended 合同是无限制的 hétóng shì wú xiànzhì de the contract is open-ended le contrat est à durée indéterminée o contrato é aberto el contrato es abierto il contratto è a tempo indeterminato la kontrakto estas malfermita Der Vertrag ist unbefristet η σύμβαση είναι ανοικτή i sýmvasi eínai anoiktí umowa jest zawarta na czas nieokreślony уговор је отворен ugovor je otvoren sutartis neterminuota договір відкритий dohovir vidkrytyy договор бессрочный dogovor bessrochnyy the contract is open-ended le contrat est à durée indéterminée 契約は無制限です 契約 は 無制限です  けいやく わ むせいげんです  keiyaku wa museigendesu 
85 本合同是无限期的 běn hétóng shì wú xiàn qí de 本合同是无限期的 běn hétóng shì wú xiàn qí de This contract is indefinite Ce contrat est indéfini Este contrato é indeterminado Este contrato es indefinido Questo contratto è a tempo indeterminato Ĉi tiu kontrakto estas nedifinita Dieser Vertrag ist unbefristet Αυτή η σύμβαση είναι αόριστη Aftí i sýmvasi eínai aóristi Niniejsza umowa jest zawarta na czas nieokreślony Овај уговор је неодређен Ovaj ugovor je neodređen Ši sutartis neterminuota Цей договір є невизначеним Tsey dohovir ye nevyznachenym Этот договор является бессрочным Etot dogovor yavlyayetsya bessrochnym 本合同是无限期的 Ce contrat est indéfini この契約は無期限です この 契約 は 無 期限です  この けいやく わ む きげんです  kono keiyaku wa mu kigendesu 
86 合同是无限制的 hétóng shì wú xiànzhì de 合同是无限制的 hétóng shì wú xiànzhì de The contract is unlimited Le contrat est illimité O contrato é ilimitado El contrato es ilimitado. Il contratto è illimitato La kontrakto estas senlima Der Vertrag ist unbefristet Η σύμβαση είναι απεριόριστη I sýmvasi eínai aperióristi Umowa jest nieograniczona Уговор је неограничен Ugovor je neograničen Sutartis neterminuota Договір необмежений Dohovir neobmezhenyy Контракт неограничен Kontrakt neogranichen 合同是无限制的 Le contrat est illimité 契約は無制限です 契約 は 無制限です  けいやく わ むせいげんです  keiyaku wa museigendesu 
87  opener   opener   开瓶器  kāi píng qì  opener  ouvreur  abridor  abridor  opener  malfermilo  Öffner  ανοιχτήρι  anoichtíri  otwieracz  отварач  otvarač  atidarytuvas  відкривачка  vidkryvachka  открывашка  otkryvashka  opener   ouvreur  開幕戦   開幕戦    かいまくせん    kaimakusen 
88 usually in compounds  usually in compounds  通常在化合物中 tōngcháng zài huàhéwù zhòng usually in compounds généralement dans les composés geralmente em compostos generalmente en compuestos di solito in composti kutime en komponaĵoj in der Regel in Verbindungen συνήθως σε ενώσεις syníthos se enóseis zwykle w związkach обично у једињењима obično u jedinjenjima paprastai junginiuose зазвичай у сполуках zazvychay u spolukakh обычно в соединениях obychno v soyedineniyakh usually in compounds  généralement dans les composés 通常、化合物で 通常 、 化合物 で  つうじょう 、 かごうぶつ で  tsūjō , kagōbutsu de 
89 常构成复合词 cháng gòuchéng fùhécí 常构成复合词 cháng gòuchéng fùhécí Compound words Mots composés Palavras compostas Palabras compuestas Parole composte Kunmetitaj vortoj Zusammengesetzte Wörter Σύνθετες λέξεις Sýnthetes léxeis Słowa złożone Сложене речи Složene reči Sudėtiniai žodžiai Складені слова Skladeni slova Сложные слова Slozhnyye slova 常构成复合词 Mots composés 複合語 複合語  ふくごうご  fukugōgo 
90 a tool that is used to open things a tool that is used to open things 用于打开东西的工具 yòng yú dǎkāi dōngxī de gōngjù a tool that is used to open things un outil qui sert à ouvrir les choses uma ferramenta que é usada para abrir coisas una herramienta que se usa para abrir cosas uno strumento che viene utilizzato per aprire le cose ilo, kiu estas uzata por malfermi aferojn Ein Werkzeug, mit dem man Dinge öffnen kann ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για να ανοίξει τα πράγματα éna ergaleío pou chrisimopoieítai gia na anoíxei ta prágmata narzędzie, które służy do otwierania rzeczy алат који се користи за отварање ствари alat koji se koristi za otvaranje stvari įrankis, naudojamas daiktams atidaryti інструмент, який використовується для відкриття речей instrument, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya vidkryttya rechey инструмент, который используется, чтобы открыть вещи instrument, kotoryy ispol'zuyetsya, chtoby otkryt' veshchi a tool that is used to open things un outil qui sert à ouvrir les choses 物事を開くために使用されるツール 物事 を 開く ため に 使用 される ツール  ものごと お ひらく ため に しよう される ツール  monogoto o hiraku tame ni shiyō sareru tsūru 
91 开启的工具 kāiqǐ de gōngjù 开启的工具 kāiqǐ de gōngjù Open tools Outils ouverts Ferramentas abertas Herramientas abiertas Strumenti aperti Malfermaj iloj Öffnen Sie die Tools Ανοίξτε τα εργαλεία Anoíxte ta ergaleía Otwórz narzędzia Отворени алати Otvoreni alati Atidarykite įrankius Відкриті інструменти Vidkryti instrumenty Открытые инструменты Otkrytyye instrumenty 开启的工具 Outils ouverts オープンツール オープン ツール  オープン ツール  ōpun tsūru 
92 用于打开东西的工具 yòng yú dǎkāi dōngxī de gōngjù 用于打开东西的工具 yòng yú dǎkāi dōngxī de gōngjù Tools for opening things Outils pour ouvrir les choses Ferramentas para abrir coisas Herramientas para abrir cosas Strumenti per aprire le cose Iloj por malfermi aferojn Werkzeuge zum Öffnen von Dingen Εργαλεία για το άνοιγμα των πραγμάτων Ergaleía gia to ánoigma ton pragmáton Narzędzia do otwierania rzeczy Алат за отварање ствари Alat za otvaranje stvari Įrankiai daiktams atidaryti Інструменти для відкриття речей Instrumenty dlya vidkryttya rechey Инструменты для открытия вещей Instrumenty dlya otkrytiya veshchey 用于打开东西的工具 Outils pour ouvrir les choses 物事を開くためのツール 物事 を 開く ため の ツール  ものごと お ひらく ため の ツール  monogoto o hiraku tame no tsūru 
93 a can-opener a can-opener 开罐器 kāi guàn qì a can-opener un ouvre-boîte um abridor de latas un abrelatas un apriscatole kan-malfermilo ein Dosenöffner ένα δοχείο ανοίγματος éna docheío anoígmatos otwieracz do puszek отварач за лименке otvarač za limenke skardinių atidarytuvas відкривачка для консервів vidkryvachka dlya konserviv консервный нож konservnyy nozh a can-opener un ouvre-boîte 開幕戦 開幕戦  かいまくせん  kaimakusen 
94 罐头起子  guàntóu qǐzi  罐头起子 guàntóu qǐzi Canned screwdriver Tournevis en conserve Chave de fenda enlatada Destornillador enlatado Cacciavite in scatola Skotita kaŝpafilo Schraubendreher in Dosen Συντηρημένο κατσαβίδι Syntiriméno katsavídi Śrubokręt w puszkach Конзервирани одвијач Konzervirani odvijač Konservuotas atsuktuvas Консервована викрутка Konservovana vykrutka Консервная отвертка Konservnaya otvertka 罐头起子  Tournevis en conserve 缶ドライバー 缶 ドライバー  かん ドライバー  kan doraibā 
95 a bottle-opener a bottle-opener 开瓶器 kāi píng qì a bottle-opener un ouvre-bouteille um abridor de garrafas un abridor de botellas un apribottiglie botelo-malfermilo ein Flaschenöffner ένα ανοιχτήρι μπουκαλιών éna anoichtíri boukalión otwieracz do butelek отварач за флаше otvarač za flaše butelių atidarytuvas відкривачка для пляшок vidkryvachka dlya plyashok открывашка otkryvashka a bottle-opener un ouvre-bouteille 栓抜き 栓 抜き  せん ぬき  sen nuki 
96 开瓶器 kāi píng qì 开瓶器 kāi píng qì Corkscrew Tire-bouchon Saca-rolhas Sacacorchos Opener Korŝurtelo Korkenzieher Τιρμπουσόν Tirmpousón Korkociąg Чепове Čepove Kamščiatraukis Штопор Shtopor открывашка otkryvashka 开瓶器 Tire-bouchon コークスクリュー コークスクリュー  こうくすくりゅう  kōkusukuryū 
97 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vidu ankaŭ siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also  voir aussi また見なさい また 見なさい  また みなさい  mata minasai 
98 eye opener eye opener 开眼界 kāi yǎnjiè eye opener ouvre les yeux abridor de olho abridor de ojos apriscatole okula malfermilo Augenöffner μάτι ανοιχτήρι máti anoichtíri otwieracz do oczu отварач за очи otvarač za oči akių atidarytuvas відкривач для очей vidkryvach dlya ochey откровение otkroveniye eye opener ouvre les yeux アイオープナー アイオープナー  あいおうぷなあ  aiōpunā 
99 开眼界 kāi yǎnjiè 开眼界 kāi yǎnjiè Eye-opener Ouvre les yeux Abridor de olhos Revelador Aprire gli occhi Okulo-malfermilo Augenöffner Μάτι-ανοιχτήρι Máti-anoichtíri Otwieracz do oczu Отварач за очи Otvarač za oči Akių atidarytuvas Відкривачка для очей Vidkryvachka dlya ochey Разоблачение Razoblacheniye 开眼界 Ouvre les yeux アイオープナー アイオープナー  あいおうぷなあ  aiōpunā 
100 the first in a series of things such as sports games; the first action in an event, a game, etc the first in a series of things such as sports games; the first action in an event, a game, etc 体育比赛等一系列事情中的第一件事；事件，游戏等中的第一个动作 tǐyù bǐsài děng yī xìliè shìqíng zhōng de dì yī jiàn shì; shìjiàn, yóuxì děng zhōng de dì yīgè dòngzuò the first in a series of things such as sports games; the first action in an event, a game, etc le premier d'une série de choses comme les jeux de sport; la première action dans un événement, un jeu, etc. o primeiro de uma série de coisas, como jogos de esportes, a primeira ação em um evento, um jogo etc. el primero de una serie de cosas como juegos deportivos; la primera acción en un evento, un juego, etc. il primo di una serie di cose come i giochi sportivi; la prima azione in un evento, un gioco, ecc la unua en serio de aferoj kiel sportaj ludoj; la unua ago en evento, ludo, ktp die erste in einer Reihe von Dingen wie Sportspielen, die erste Aktion in einem Ereignis, einem Spiel usw η πρώτη σε μια σειρά από πράγματα όπως τα αθλητικά παιχνίδια, η πρώτη δράση σε μια εκδήλωση, ένα παιχνίδι κ.λπ. i próti se mia seirá apó prágmata ópos ta athlitiká paichnídia, i próti drási se mia ekdílosi, éna paichnídi k.lp. pierwsza z serii rzeczy, takich jak gry sportowe; pierwsza akcja w wydarzeniu, gra itp прва у низу ствари као што су спортске игре; прва акција у догађају, игри, итд prva u nizu stvari kao što su sportske igre; prva akcija u događaju, igri, itd pirmas iš daugelio dalykų, tokių kaip sportiniai žaidimai, pirmas veiksmas renginyje, žaidimas ir kt перша в серії речей, таких як спортивні ігри; перша дія в події, грі тощо persha v seriyi rechey, takykh yak sportyvni ihry; persha diya v podiyi, hri toshcho первое в серии вещей, таких как спортивные игры, первое действие в событии, игра и т. д. pervoye v serii veshchey, takikh kak sportivnyye igry, pervoye deystviye v sobytii, igra i t. d. the first in a series of things such as sports games; the first action in an event, a game, etc le premier d'une série de choses comme les jeux de sport; la première action dans un événement, un jeu, etc. スポーツゲームなどの一連のものの最初;イベント、ゲームなどの最初のアクション スポーツ ゲーム など の 一連 の もの の 最初 ; イベント、 ゲーム など の 最初 の アクション  スポーツ ゲーム など の いちれん の もの の さいしょ ; イベント 、 ゲーム など の さいしょ の アクション  supōtsu gēmu nado no ichiren no mono no saisho ; ibento ,gēmu nado no saisho no akushon 
  .柄 . Bǐng 。柄 . Bǐng .handle Poignée Handle Manejar stinco Tenilo Behandeln Χειριστείτε Cheiristeíte Uchwyt Ручка Ručka Rankena Ручка Ruchka хвостовик khvostovik .柄 Poignée ハンドル ハンドル  ハンドル  handoru 
102 揭幕赛;开场戏 jiēmù sài; kāichǎng xì 揭幕赛;开场戏 jiēmù sài; kāichǎng xì Opening match Match d'ouverture Partida de abertura Partido de apertura Partita di apertura Malferma matĉo Eröffnungsspiel Άνοιγμα αντιστοίχισης Ánoigma antistoíchisis Mecz otwarcia Уводна утакмица Uvodna utakmica Atidarymo varžybos Матч відкриття Match vidkryttya Открытие матча Otkrytiye matcha 揭幕赛;开场戏 Match d'ouverture オープニングマッチ オープニング マッチ  オープニング マッチ  ōpuningu macchi 
103 体育比赛等一系列事情中的第一件事； 事件，游戏等中的第一个动作 tǐyù bǐsài děng yī xìliè shìqíng zhōng de dì yī jiàn shì; shìjiàn, yóuxì děng zhōng de dì yīgè dòngzuò 体育比赛等一件事情中的第一件事；事件，游戏等中的第一个动作 tǐyù bǐsài děng yī jiàn shìqíng zhōng de dì yī jiàn shì; shì jiàn, yóuxì děng zhōng de dì yīgè dòngzuò First thing in a series of things, such as sports games; first action in events, games, etc. Première chose dans une série de choses, comme les jeux de sport; première action dans des événements, des jeux, etc. Primeira coisa em uma série de coisas, como jogos de esportes; primeira ação em eventos, jogos, etc. Lo primero en una serie de cosas, como juegos deportivos; primera acción en eventos, juegos, etc. Prima cosa in una serie di cose, come i giochi sportivi; prima azione in eventi, giochi, ecc. Unua afero en serio de aferoj, kiel sportaj ludoj; unua agado en eventoj, ludoj ktp. Das erste in einer Reihe von Dingen wie Sportspielen, die erste Aktion in Events, Spielen Το πρώτο πράγμα σε μια σειρά από πράγματα, όπως αθλητικά παιχνίδια, πρώτη δράση σε εκδηλώσεις, παιχνίδια To próto prágma se mia seirá apó prágmata, ópos athlitiká paichnídia, próti drási se ekdilóseis, paichnídia Pierwsza rzecz z szeregu rzeczy, takich jak gry sportowe; pierwsza akcja w wydarzeniach, gry Прва ствар у низу ствари, као што су спортске игре, прве акције у догађајима, играма, итд. Prva stvar u nizu stvari, kao što su sportske igre, prve akcije u događajima, igrama, itd. Pirmas dalykas iš daugybės dalykų, tokių kaip sportiniai žaidimai; pirmas veiksmas renginiuose, žaidimuose Перша річ у ряді речей, таких як спортивні ігри; перша дія в подіях, іграх тощо. Persha rich u ryadi rechey, takykh yak sportyvni ihry; persha diya v podiyakh, ihrakh toshcho. Первое в серии вещей, таких как спортивные игры, первое действие в событиях, игры и т. Д. Pervoye v serii veshchey, takikh kak sportivnyye igry, pervoye deystviye v sobytiyakh, igry i t. D. 体育比赛等一系列事情中的第一件事； 事件，游戏等中的第一个动作 Première chose dans une série de choses, comme les jeux de sport; première action dans des événements, des jeux, etc. スポーツゲームなどの一連の事柄の最初のもの、イベント、ゲームなどの最初のアクション スポーツ ゲーム など の 一連 の 事柄 の 最初 の もの 、イベント 、 ゲーム など の 最初 の アクション  スポーツ ゲーム など の いちれん の ことがら の さいしょの もの 、 イベント 、 ゲーム など の さいしょ の アクション  supōtsu gēmu nado no ichiren no kotogara no saisho nomono , ibento , gēmu nado no saisho no akushon 
104 They won the opener 4~2 They won the opener 4~2 他们赢得了揭幕战4〜2 tāmen yíngdéle jiēmù zhàn 4〜2 They won the opener 4 ~ 2 Ils ont gagné le premier match 4 ~ 2 Eles ganharam o abridor 4 ~ 2 Ganaron el primer partido 4 ~ 2 Hanno vinto l'apri 4 ~ 2 Ili gajnis la malfermilon 4 ~ 2 Sie gewannen den Auftakt mit 4: 2 Κέρδισαν το ανοιχτήρι 4 ~ 2 Kérdisan to anoichtíri 4 ~ 2 Wygrali otwieracz 4 ~ 2 Освојили су отварач 4 ~ 2 Osvojili su otvarač 4 ~ 2 Jie laimėjo atidarytuvą 4 ~ 2 Вони виграли відкривач 4 ~ 2 Vony vyhraly vidkryvach 4 ~ 2 Они выиграли нож 4 ~ 2 Oni vyigrali nozh 4 ~ 2 They won the opener 4~2 Ils ont gagné le premier match 4 ~ 2 彼らはオープナー4〜2で勝ちました 彼ら は オープナー 4 〜 2 で 勝ちました  かれら わ おうぷなあ 4 〜 2 で かちました  karera wa ōpunā 4 〜 2 de kachimashita 
105  他们以 4:2赢了揭幕赛  tāmen yǐ 4:2 Yíngle jiēmù sài  他们以4：2赢了揭幕赛  tāmen yǐ 4:2 Yíngle jiēmù sài  They won the opening match 4: 2  Ils ont remporté le match d'ouverture 4: 2  Eles venceram a partida de abertura 4: 2  Ganaron el partido inaugural 4: 2  Hanno vinto la partita di apertura 4: 2  Ili venkis en la komenca matĉo 4: 2  Sie gewannen das Eröffnungsspiel mit 4: 2  Κέρδισαν τον εναρκτήριο αγώνα 4: 2  Kérdisan ton enarktírio agóna 4: 2  Wygrali mecz otwarcia 4: 2  Победили су у уводном мечу 4: 2  Pobedili su u uvodnom meču 4: 2  Jie laimėjo atidarymo rungtynes ​​4: 2  Вони виграли матч відкриття 4: 2  Vony vyhraly match vidkryttya 4: 2  Они выиграли матч открытия 4: 2  Oni vyigrali match otkrytiya 4: 2  他们以 4:2赢了揭幕赛  Ils ont remporté le match d'ouverture 4: 2  オープニングマッチ4：2で勝った   オープニング マッチ 4 ： 2 で 勝った    オープニング マッチ 4 ： 2 で かった    ōpuningu macchi 4 ： 2 de katta 
106 他们赢得了揭幕战4〜2 tāmen yíngdéle jiēmù zhàn 4〜2 他们赢得了揭幕战4〜2 tāmen yíngdéle jiēmù zhàn 4〜2 They won the opener 4 ~ 2 Ils ont gagné le premier match 4 ~ 2 Eles ganharam o abridor 4 ~ 2 Ganaron el primer partido 4 ~ 2 Hanno vinto l'apri 4 ~ 2 Ili gajnis la malfermilon 4 ~ 2 Sie gewannen den Auftakt mit 4: 2 Κέρδισαν το ανοιχτήρι 4 ~ 2 Kérdisan to anoichtíri 4 ~ 2 Wygrali otwieracz 4 ~ 2 Освојили су отварач 4 ~ 2 Osvojili su otvarač 4 ~ 2 Jie laimėjo atidarytuvą 4 ~ 2 Вони виграли відкривач 4 ~ 2 Vony vyhraly vidkryvach 4 ~ 2 Они выиграли нож 4 ~ 2 Oni vyigrali nozh 4 ~ 2 他们赢得了揭幕战4〜2 Ils ont gagné le premier match 4 ~ 2 彼らはオープナー4〜2で勝ちました 彼ら は オープナー 4 〜 2 で 勝ちました  かれら わ おうぷなあ 4 〜 2 で かちました  karera wa ōpunā 4 〜 2 de kachimashita 
107  Jones scored the opener  Jones scored the opener  琼斯打入揭幕战  qióngsī dǎ rù jiēmù zhàn  Jones scored the opener  Jones a ouvert le score  Jones marcou o primeiro golo  Jones anotó el primer partido  Jones ha segnato l'apri  Jones gajnis la malfermilon  Jones erzielte den Auftakt  Ο Τζόουνς σκόραρε το ανοιχτήρι  O Tzóouns skórare to anoichtíri  Jones strzelił otwieracz  Јонес је погодио отварач  Jones je pogodio otvarač  Jonesas įmušė įvartį  Джонс забив відкривач  Dzhons zabyv vidkryvach  Джонс забил нож  Dzhons zabil nozh  Jones scored the opener  Jones a ouvert le score  ジョーンズが開幕戦を決めた   ジョーンズ が 開幕戦 を 決めた    ジョーンズ が かいまくせん お きめた    jōnzu ga kaimakusen o kimeta 
108 琼斯打入揭幕战 qióngsī dǎ rù jiēmù zhàn 琼斯打入揭幕战 qióngsī dǎ rù jiēmù zhàn Jones breaks opener Jones rompt le premier match Jones abre o jogo Jones rompe el abridor Jones rompe l'apri Jones rompas malfermilon Jones bricht auf Ο Jones σπάει τον ανοιχτήρι O Jones spáei ton anoichtíri Jones łamie otwieracz Јонес ломи отварач Jones lomi otvarač Jonesas pertraukia atidarytuvą Джонс ламає відкривач Dzhons lamaye vidkryvach Джонс ломает нож Dzhons lomayet nozh 琼斯打入揭幕战 Jones rompt le premier match ジョーンズが開幕戦を破る ジョーンズ が 開幕戦 を 破る  ジョーンズ が かいまくせん お やぶる  jōnzu ga kaimakusen o yaburu 
110 a good conversation opener  a good conversation opener  良好的对话开场白 liánghǎo de duìhuà kāichǎngbái a good conversation opener une bonne ouverture de conversation um bom iniciador de conversas un buen comienzo de conversación un buon apripista bona konversaciisto ein guter Gesprächsöffner ένα καλό ανοιχτήρι συνομιλίας éna kaló anoichtíri synomilías dobry otwieracz do konwersacji добар отварач за разговор dobar otvarač za razgovor geras pokalbių atidarytuvas хороший відкривач для розмов khoroshyy vidkryvach dlya rozmov хороший новичок khoroshiy novichok a good conversation opener  une bonne ouverture de conversation 良い会話開幕 良い 会話 開幕  よい かいわ かいまく  yoi kaiwa kaimaku 
111 一个很好的话题 yīgè hěn hǎo de huàtí 一个很好的话题 yī gè hěn hǎo de huàtí A good topic Un bon sujet Um bom tópico Un buen tema Un buon argomento Bona temo Ein gutes Thema Ένα καλό θέμα Éna kaló théma Dobry temat Добра тема Dobra tema Gera tema Хороша тема Khorosha tema Хорошая тема Khoroshaya tema 一个很好的话题 Un bon sujet 良いトピック 良い トピック  よい トピック  yoi topikku 
112 一个很好的开场白 yī gè hěn hǎo de kāichǎngbái 一个很好的开场白 yī gè hěn hǎo de kāichǎngbái A good opening remark Une bonne remarque d'ouverture Uma boa observação de abertura Un buen comentario de apertura Una buona osservazione di apertura Bona malferma rimarko Eine gute Eröffnungsbemerkung Ένα καλό σχόλιο έναρξης Éna kaló schólio énarxis Dobra uwaga wstępna Добра уводна реч Dobra uvodna reč Gera įžanga Гарне вступне слово Harne vstupne slovo Хорошее вступительное замечание Khorosheye vstupitel'noye zamechaniye 一个很好的开场白 Une bonne remarque d'ouverture 良い開会挨拶 良い 開会 挨拶  よい かいかい あいさつ  yoi kaikai aisatsu 
113 in cricket in cricket 在板球 zài bǎn qiú in cricket au cricket no críquete en el grillo nel cricket en kriketo im Cricket στο κρίκετ sto kríket w krykieta у крикету u kriketu krikete в крикет v kryket в крикет v kriket in cricket au cricket クリケットで クリケット で  クリケット で  kuriketto de 
114  板球  bǎn qiú  板球  bǎn qiú  cricket  Cricket  Críquete  Grillo  grillo  Kriketo  Cricket  Κρίκετ  Kríket  Świerszcz  Крикет  Kriket  Kriketas  Крикет  Kryket  сверчок  sverchok  板球  Cricket  クリケット   クリケット    クリケット    kuriketto 
115 either of the two batsmen who start play  either of the two batsmen who start play  开始比赛的两名击球手之一 kāishǐ bǐsài de liǎng míng jí qiú shǒu zhī yī either of the two batsmen who start play l'un des deux batteurs qui commencent à jouer qualquer um dos dois batedores que começam a jogar cualquiera de los dos bateadores que comienzan a jugar uno dei due battitori che iniziano a giocare ĉu el la du batistoj, kiuj komencas ludi einer der beiden Schlagmänner, die anfangen zu spielen είτε από τους δύο batsmen που αρχίζουν να παίζουν eíte apó tous dýo batsmen pou archízoun na paízoun jeden z dwóch pałkarzy, którzy rozpoczynają grę било ко од двојице батаљона који почну да се играју bilo ko od dvojice bataljona koji počnu da se igraju bet kuris iš dviejų žaidėjų, kurie pradeda žaisti будь-який із двох летючих мишей, які починають грати budʹ-yakyy iz dvokh letyuchykh myshey, yaki pochynayutʹ hraty любой из двух игроков с битой, которые начинают играть lyuboy iz dvukh igrokov s bitoy, kotoryye nachinayut igrat' either of the two batsmen who start play  l'un des deux batteurs qui commencent à jouer プレイを開始する2人の打者のいずれか プレイ を 開始 する 2 人 の 打者 の いずれ か  ぷれい お かいし する 2 にん の だしゃ の いずれ か  purei o kaishi suru 2 nin no dasha no izure ka 
116 并球员；意位击球员  bìng qiúyuán; yì wèi jí qiúyuán  并球员；意位击球员 bìng qiúyuán; yì wèi jí qiúyuán And player Et joueur E jogador Y jugador E giocatore Kaj ludanto Und Spieler Και παίκτης Kai paíktis I gracz И играц I igrac Ir žaidėjas І гравець I hravetsʹ И игрок I igrok 并球员；意位击球员  Et joueur そしてプレーヤー そして プレーヤー  そして プレーヤー  soshite purēyā 
117 for openers (informal) as a beginning or first part of a process for openers (informal) as a beginning or first part of a process 对于开场者（非正式），作为流程的开始或第一部分 duìyú kāichǎng zhě (fēi zhèngshì), zuòwéi liúchéng de kāishǐ huò dì yībùfèn for openers (informal) as a beginning or first part of a process pour les ouvreurs (informels) en tant que début ou première partie d'un processus para abridores (informais) como começo ou primeira parte de um processo para abridores (informales) como principio o primera parte de un proceso per gli apri (informali) come inizio o prima parte di un processo por malfermiloj (neformalaj) kiel komenco aŭ unua parto de procezo für Eröffner (informell) als Anfang oder erster Teil eines Prozesses για ανοιχτές (άτυπη) ως αρχή ή πρώτο μέρος μιας διαδικασίας gia anoichtés (átypi) os archí í próto méros mias diadikasías dla osób otwierających (nieformalnie) jako początek lub pierwsza część procesu за отвараче (неформални) као почетак или први део процеса za otvarače (neformalni) kao početak ili prvi deo procesa atidarytojams (neoficialiems) kaip proceso pradžiai ar pirmajai daliai для відкривачів (неформальних) як початку або першої частини процесу dlya vidkryvachiv (neformalʹnykh) yak pochatku abo pershoyi chastyny protsesu для новичков (неформальный) как начало или первая часть процесса dlya novichkov (neformal'nyy) kak nachalo ili pervaya chast' protsessa for openers (informal) as a beginning or first part of a process pour les ouvreurs (informels) en tant que début ou première partie d'un processus プロセスの開始または最初の部分としてのオープナー（非公式） プロセス の 開始 または 最初 の 部分 として のオープナー （ 非公式 ）  プロセス の かいし または さいしょ の ぶぶん として の おうぷなあ （ ひこうしき ）  purosesu no kaishi mataha saisho no bubun toshite noōpunā （ hikōshiki ） 
118  首先；作为’开無；并端  shǒuxiān; zuòwéi’ kāi wú; bìng duān  首先；作为’开无；并端  shǒuxiān; zuòwéi’ kāi wú; bìng duān  First; as ‘open without;  Premièrement, comme «ouvert sans;  Primeiro, como ‘abre sem;  Primero; como ‘abierto sin;  Primo: come "aperto senza;  Unue; kiel 'malfermi sen;  Erstens: als „offen ohne;  Πρώτον, ως «ανοιχτό χωρίς ·  Próton, os «anoichtó chorís :  Po pierwsze: „otwarte bez;  Прво, као 'отворено без;  Prvo, kao 'otvoreno bez;  Pirma, kaip „atvira be;  По-перше, як "відкрити без;  Po-pershe, yak "vidkryty bez;  Во-первых, как ‘открыть без;  Vo-pervykh, kak ‘otkryt' bez;  首先；作为’开無；并端  Premièrement, comme «ouvert sans;  最初;「なしで開く;   最初 ;「 なしで 開く ;    さいしょ ;" なしで ひらく ;    saisho ;" nashide hiraku ; 
119 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
120 for starter for starter 对于初学者 duìyú chū xuézhě for starter pour entrée para iniciantes para empezar per cominciare por startigilo für den Anfang για εκκινητές gia ekkinités na początek за почетак za početak pradedančiajam для початку dlya pochatku для начинающих dlya nachinayushchikh for starter pour entrée スターター用 スターター用  すたあたあよう sutātāyō
121 open- handed Open- handed 徒手 Túshǒu open- handed les mains ouvertes de mãos abertas con las manos abiertas a mani aperte malfermitaj manoj offenhändig με ανοιχτό χέρι me anoichtó chéri z otwartymi rękami отворених руку otvorenih ruku atmerktomis rankomis з відкритими руками z vidkrytymy rukamy с открытыми руками s otkrytymi rukami open- handed les mains ouvertes 利き手 利き手  ききて  kikite 
122 徒手 túshǒu 徒手 túshǒu unarmed À main levée Freehand A mano alzada disarmato Senpage Freihand Ελεύθερο Eléfthero Odręczne Фрееханд Freehand Laisva ranka Від руки Vid ruky безоружный bezoruzhnyy 徒手 À main levée フリーハンド フリー ハンド  フリー ハンド  furī hando 
123  generous and giving willingly  generous and giving willingly  慷慨和乐于奉献  kāngkǎi hé lèyú fèngxiàn  generous and giving willingly  généreux et donnant volontiers  generoso e dando de bom grado  generoso y generoso  generoso e generoso  sindona kaj donacanta volonte  großzügig und bereitwillig geben  γενναιόδωρη και δίνοντας πρόθυμα  gennaiódori kai dínontas próthyma  hojny i chętny do dawania  великодушан и даје вољно  velikodušan i daje voljno  dosnus ir noriai duodantis  щедрий і віддаючи охоче  shchedryy i viddayuchy okhoche  щедрый и охотно дающий  shchedryy i okhotno dayushchiy  generous and giving willingly  généreux et donnant volontiers  寛大で喜んで与える   寛大 で 喜んで 与える    かんだい で よろこんで あたえる    kandai de yorokonde ataeru 
124  慷慨的；大方的  kāngkǎi de; dàfāng de  慷慨的；大方的  kāngkǎi de; dàfāng de  Generous  Généreux  Generoso  Generoso  Generoso; generoso  Malavara  Großzügig  Μεγάλη  Megáli  Hojny  Великодушно  Velikodušno  Dosnus  Щедрий  Shchedryy  Щедрый, щедрый  Shchedryy, shchedryy  慷慨的；大方的  Généreux  寛大な   寛大な    かんだいな    kandaina 
125   慷慨和乐于奉献   kāngkǎi hé lèyú fèngxiàn 慷慨和乐于奉献 kāngkǎi hé lèyú fèngxiàn Generosity and dedication Générosité et dévouement Generosidade e dedicação Generosidad y dedicación Generosità e dedizione Malavareco kaj sindediĉo Großzügigkeit und Engagement Γενναιοδωρία και αφοσίωση Gennaiodoría kai afosíosi Hojność i poświęcenie Великодушност и посвећеност Velikodušnost i posvećenost Dosnumas ir atsidavimas Щедрість і відданість Shchedristʹ i viddanistʹ Щедрость и преданность Shchedrost' i predannost'   慷慨和乐于奉献 Générosité et dévouement 寛大さと献身 寛大 さ と 献身  かんだい さ と けんしん  kandai sa to kenshin 
126 an open-handed host an open-handed host 徒手的主人 túshǒu de zhǔrén an open-handed host un hôte ouvert um host de mãos abertas un anfitrión con las manos abiertas un ospite a mani aperte nefermita mano gastiganto ein offener Gastgeber ένα ανοικτό χέρι υποδοχής éna anoiktó chéri ypodochís gospodarz z otwartymi rękami домаћин отворених руку domaćin otvorenih ruku atviros rankos šeimininkas господар з відкритими руками hospodar z vidkrytymy rukamy хозяин с открытыми руками khozyain s otkrytymi rukami an open-handed host un hôte ouvert 利き手のホスト 利き手 の ホスト  ききて の ホスト  kikite no hosuto 
127 一位慷慨大方的东道主 yī wèi kāngkǎi dàfāng de dōngdàozhǔ 一位慷慨大方的东道主 yī wèi kāngkǎi dàfāng de dōngdàozhǔ A generous host Un hôte généreux Um host generoso Un generoso anfitrión Un ospite generoso Malavara gastiganto Ein großzügiger Gastgeber Ένας μεγάλος οικοδεσπότης Énas megálos oikodespótis Hojny gospodarz Великодушни домаћин Velikodušni domaćin Dosnus šeimininkas Щедрий господар Shchedryy hospodar Щедрый хозяин Shchedryy khozyain 一位慷慨大方的东道主 Un hôte généreux 寛大なホスト 寛大な ホスト  かんだいな ホスト  kandaina hosuto 
128 徒手的主人道主 túshǒu de zhǔrén dào zhǔ 徒手的主人道主 túshǒu de zhǔrén dào zhǔ Freehand Master Tao Maître à main levée Tao Mestre à mão livre Tao Freehand Master Tao Maestro Tao a mano libera Senpaga Majstro Tao Freihand-Meister Tao Ελεύθερος Δάσκαλος Τάο Eléftheros Dáskalos Táo Mistrz odręczny Tao Фрееханд Мастер Тао Freehand Master Tao Laisvos rankos meistras Tao Від руки майстер Дао Vid ruky mayster Dao Мастер Дао от руки Master Dao ot ruki 徒手的主人道主 Maître à main levée Tao フリーハンドマスタータオ フリーハンドマスタータオ  ふりいはんどますたあたお  furīhandomasutātao 
129   using the flat part of the hand   using the flat part of the hand   用手的平坦部分   yòng shǒu de píngtǎn bùfèn   using the flat part of the hand   en utilisant la partie plate de la main   usando a parte plana da mão   usando la parte plana de la mano   usando la parte piatta della mano   uzante la platan parton de la mano   mit dem flachen Teil der Hand   χρησιμοποιώντας το επίπεδο τμήμα του χεριού   chrisimopoióntas to epípedo tmíma tou cherioú   używając płaskiej części dłoni   користећи раван део руке   koristeći ravan deo ruke   naudojant plokščią rankos dalį   за допомогою плоскої частини руки   za dopomohoyu ploskoyi chastyny ruky   используя плоскую часть руки   ispol'zuya ploskuyu chast' ruki   using the flat part of the hand   en utilisant la partie plate de la main   手の平らな部分を使用して    手 の 平らな 部分 を 使用 して     て の たいらな ぶぶん お しよう して     te no tairana bubun o shiyō shite 
130  用手掌的  yòng shǒuzhǎng de  用手掌的  yòng shǒuzhǎng de  Palm  Palmier  Palm  Palma  Con il palmo della  Palmo  Palm  Palm  Palm  Palm  Палм  Palm  Delnas  Долоня  Dolonya  С ладонью  S ladon'yu  用手掌的  Palmier  手のひら   手のひら    てのひら    tenohira 
131 an open-handed blow  an open-handed blow  徒手打击 túshǒu dǎjí an open-handed blow un coup ouvert um golpe aberto un golpe con las manos abiertas un colpo a mani aperte malferma mano ein Schlag mit offener Hand ένα χτύπημα με ανοιχτό χέρι éna chtýpima me anoichtó chéri cios z otwartymi rękami отворени ударац otvoreni udarac smūgis atviromis rankomis відкритий удар vidkrytyy udar удар с открытой стороны udar s otkrytoy storony an open-handed blow  un coup ouvert 開いた打撃 開いた 打撃  ひらいた だげき  hiraita dageki 
132 用巴掌打 yòng bāzhang dǎ 用巴掌打 yòng bāzhang dǎ Slap Slap Slap Bofetada Con uno schiaffo Slap Schlag Χαστούκι Chastoúki Klaps Шамар Šamar Slap Ляпай Lyapay С пощечиной S poshchechinoy 用巴掌打 Slap 平手打ち 平手打ち  ひらてうち  hirateuchi 
133 open-hearted  open-hearted  开诚布公 kāichéngbùgōng open-hearted à cœur ouvert de coração aberto de corazón abierto cuore aperto malferma koro aufgeschlossen ανοιχτόχρωμο anoichtóchromo bez serca отвореног срца otvorenog srca atviras відкритий vidkrytyy чистосердечный chistoserdechnyy open-hearted  à cœur ouvert 心の開いた 心 の 開いた  こころ の ひらいた  kokoro no hiraita 
134 kind and friendly kind and friendly 友善和友好 yǒushàn hé yǒuhǎo kind and friendly gentil et amical amável e amigável amable y amigable gentile e amichevole afabla kaj amika nett und freundlich είδος και φιλικό eídos kai filikó miły i przyjazny љубазни и пријатељски расположени ljubazni i prijateljski raspoloženi malonus ir draugiškas добрий і доброзичливий dobryy i dobrozychlyvyy добрый и дружелюбный dobryy i druzhelyubnyy kind and friendly gentil et amical 親切でフレンドリー 親切で フレンドリー  しんせつで フレンドリー  shinsetsude furendorī 
135  善良诚恳的  shànliáng chéngkěn de  善良诚恳的  shànliáng chéngkěn de  Kind and sincere  Gentil et sincère  Amável e sincero  Amable y sincero  Gentile e sincero  Bonkora kaj sincera  Art und aufrichtig  Είδος και ειλικρινής  Eídos kai eilikrinís  Życzliwy i szczery  Љубазни и искрени  Ljubazni i iskreni  Malonus ir nuoširdus  Добрий і щирий  Dobryy i shchyryy  Добрый и искренний  Dobryy i iskrenniy  善良诚恳的  Gentil et sincère  親切で誠実な   親切で 誠実な    しんせつで せいじつな    shinsetsude seijitsuna 
136 open-heart surgery  open-heart surgery  心脏直视手术 xīnzàng zhí shì shǒushù open-heart surgery chirurgie à cœur ouvert cirurgia de coração aberto cirugía a corazón abierto chirurgia a cuore aperto malferma-kora kirurgio Operation am offenen Herzen χειρουργική ανοιχτής καρδιάς cheirourgikí anoichtís kardiás operacja na otwartym sercu операција на отвореном срцу operacija na otvorenom srcu atviros širdies operacija операції на відкритому серці operatsiyi na vidkrytomu sertsi операция на открытом сердце operatsiya na otkrytom serdtse open-heart surgery  chirurgie à cœur ouvert 開心術 開 心術  ひらき しんじゅつ  hiraki shinjutsu 
137 a medical operation on the heart, during which the patients blood is kept flowing by a machine a medical operation on the heart, during which the patients blood is kept flowing by a machine 在心脏上进行的医疗操作，在此期间，患者的血液通过机器保持流动 zài xīnzàng shàng jìnxíng de yīliáo cāozuò, zài cǐ qíjiān, huànzhě de xiěyè tōngguò jīqì bǎochí liúdòng a medical operation on the heart, during which the patients blood is kept flowing by a machine une opération médicale sur le cœur, au cours de laquelle le sang des patients est maintenu en circulation par une machine uma operação médica no coração, durante a qual o sangue do paciente é mantido fluindo por uma máquina Una operación médica en el corazón, durante la cual los pacientes mantienen la sangre fluyendo por una máquina un'operazione medica sul cuore, durante la quale il sangue dei pazienti viene mantenuto fluente da una macchina medicina operacio sur la koro, dum kiu la pacientoj fluas sangon per maŝino eine medizinische Operation am Herzen, bei der das Blut des Patienten durch eine Maschine fließt μια ιατρική πράξη στην καρδιά, κατά τη διάρκεια της οποίας το αίμα των ασθενών διατηρείται ρέοντας από μια μηχανή mia iatrikí práxi stin kardiá, katá ti diárkeia tis opoías to aíma ton asthenón diatireítai réontas apó mia michaní operacja medyczna serca, podczas której krew pacjenta przepływa przez maszynę медицинска операција на срцу, током које крв пацијентима наставља да тече машином medicinska operacija na srcu, tokom koje krv pacijentima nastavlja da teče mašinom medicininė širdies operacija, kurios metu paciento kraujas teka aparatu медична операція на серці, під час якої кров пацієнтів тече машиною medychna operatsiya na sertsi, pid chas yakoyi krov patsiyentiv teche mashynoyu медицинская операция на сердце, во время которой кровь пациента течет на машине meditsinskaya operatsiya na serdtse, vo vremya kotoroy krov' patsiyenta techet na mashine a medical operation on the heart, during which the patients blood is kept flowing by a machine une opération médicale sur le cœur, au cours de laquelle le sang des patients est maintenu en circulation par une machine 心臓の医療手術、その間、患者の血液は機械で流れ続けます 心臓 の 医療 手術 、 その間 、 患者 の 血液 は 機械 で流れ続けます  しんぞう の いりょう しゅじゅつ 、 そのかん 、 かんじゃの けつえき わ きかい で ながれつずけます  shinzō no iryō shujutsu , sonokan , kanja no ketsueki wakikai de nagaretsuzukemasu 
138 体外循环心脏手术；心脏直视手术；开心术 tǐwài xúnhuán xīnzàng shǒushù; xīnzàng zhí shì shǒushù; kāixīn shù 体外循环心脏手术；心脏直视手术；开心术 tǐwài xúnhuán xīnzàng shǒushù; xīnzàng zhí shì shǒushù; kāixīn shù Cardiopulmonary bypass surgery; open heart surgery; open heart surgery Chirurgie de pontage cardiopulmonaire; chirurgie à cœur ouvert; chirurgie à cœur ouvert Cirurgia de bypass cardiopulmonar; cirurgia cardíaca aberta; cirurgia cardíaca aberta Cirugía de derivación cardiopulmonar; cirugía a corazón abierto; cirugía a corazón abierto Chirurgia di bypass cardiopolmonare; chirurgia a cuore aperto; chirurgia a cuore aperto Kardiopulmonara pretervoja kirurgio; malferma kora kirurgio; malferma kora kirurgio Herz-Lungen-Bypass-Operation, Operation am offenen Herzen, Operation am offenen Herzen Χειρουργική επέμβαση καρδιοπνευμονικής παράκαμψης, χειρουργική επέμβαση ανοικτής καρδιάς, χειρουργική ανοικτής καρδιά Cheirourgikí epémvasi kardiopnevmonikís parákampsis, cheirourgikí epémvasi anoiktís kardiás, cheirourgikí anoiktís kardiá Operacja pomostowania krążeniowo-oddechowego; operacja na otwartym sercu; operacja na otwartym sercu Кардиопулмонална бајпас операција; операција на отвореном срцу; операција на отвореном срцу Kardiopulmonalna bajpas operacija; operacija na otvorenom srcu; operacija na otvorenom srcu Širdies ir plaučių šuntavimo operacija; atviros širdies operacijos; atviros širdies operacijos Кардіопульмональна шунтування; хірургія на відкритому серці; хірургія на відкритому серці Kardiopulʹmonalʹna shuntuvannya; khirurhiya na vidkrytomu sertsi; khirurhiya na vidkrytomu sertsi Хирургия сердечно-легочного шунтирования, операция на открытом сердце, операция на открытом сердце Khirurgiya serdechno-legochnogo shuntirovaniya, operatsiya na otkrytom serdtse, operatsiya na otkrytom serdtse 体外循环心脏手术；心脏直视手术；开心术 Chirurgie de pontage cardiopulmonaire; chirurgie à cœur ouvert; chirurgie à cœur ouvert 心肺バイパス手術、開心術、開心術 心肺 バイパス 手術 、 開 心術 、 開 心術  しんぱい バイパス しゅじゅつ 、 ひらく しんじゅつ 、 ひらく しんじゅつ  shinpai baipasu shujutsu , hiraku shinjutsu , hiraku shinjutsu
139 open house open house 打开房门 dǎkāi fáng mén open house portes ouvertes casa aberta casa abierta casa aperta malferma domo Tag der offenen Tür ανοιχτό σπίτι anoichtó spíti otwarty dom отворена кућа otvorena kuća atviras namas відкритий будинок vidkrytyy budynok открытый дом otkrytyy dom open house portes ouvertes オープンハウス オープン ハウス  オープン ハウス  ōpun hausu 
140 打开房门 dǎkāi fáng mén ：房门 : Fáng mén Open the door Ouvre la porte Abra a porta Abre la puerta Apri la porta Malfermu la pordon Öffne die tür Ανοίξτε την πόρτα Anoíxte tin pórta Otwórz drzwi Отвори врата Otvori vrata Atidarykite duris Відкрийте двері Vidkryyte dveri Открой дверь Otkroy dver' 打开房门 Ouvre la porte ドアを開けて ドア を 開けて  ドア お あけて  doa o akete 
141 a place or a time at which visitors are welcome a place or a time at which visitors are welcome 欢迎游客的地方或时间 huānyíng yóukè dì dìfāng huò shíjiān a place or a time at which visitors are welcome un lieu ou un moment où les visiteurs sont les bienvenus um local ou horário em que os visitantes são bem-vindos un lugar o un momento en que los visitantes son bienvenidos un luogo o un momento in cui i visitatori sono i benvenuti loko aŭ tempo ĉe kiu vizitantoj bonvenas Ein Ort oder eine Zeit, zu der Besucher willkommen sind ένα μέρος ή μια ώρα κατά την οποία οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι éna méros í mia óra katá tin opoía oi episképtes eínai efprósdektoi miejsce lub czas, w którym goście są mile widziani место или време у коме су посетиоци добродошли mesto ili vreme u kome su posetioci dobrodošli vieta ar laikas, kai lankytojai laukiami місце або час, коли відвідувачі вітаються mistse abo chas, koly vidviduvachi vitayutʹsya место или время, когда посетители приветствуются mesto ili vremya, kogda posetiteli privetstvuyutsya a place or a time at which visitors are welcome un lieu ou un moment où les visiteurs sont les bienvenus 訪問者を歓迎する場所または時間 訪問者 を 歓迎 する 場所 または 時間  ほうもんしゃ お かんげい する ばしょ または じかん  hōmonsha o kangei suru basho mataha jikan 
142 (房屋等的）开放（学校等的)开放参观日 (fángwū děng de) kāifàng (xuéxiào děng de) kāifàng cānguān rì （房屋等的）开放（学校等的）开放参观日 (fángwū děng de) kāifàng (xuéxiào děng de) kāifàng cānguān rì Open day Journée portes ouvertes Dia aberto Jornada de puertas abiertas Giornata aperta Malferma tago Tag der offenen Tür Ανοιχτή μέρα Anoichtí méra Dzień otwarty Дан отворених врата Dan otvorenih vrata Atvirų durų diena День відкритих дверей Denʹ vidkrytykh dverey День открытых дверей Den' otkrytykh dverey (房屋等的）开放（学校等的)开放参观日 Journée portes ouvertes 営業日 営業日  えいぎょうび  eigyōbi 
143 欢迎游客的地方或时间 huānyíng yóukè dì dìfāng huò shíjiān 欢迎游客的地方或时间 huānyíng yóukè dì dìfāng huò shíjiān Places or times where visitors are welcome Lieux ou moments où les visiteurs sont les bienvenus Locais ou horários em que os visitantes são bem-vindos Lugares u horarios donde los visitantes son bienvenidos Luoghi o orari in cui i visitatori sono i benvenuti Lokoj aŭ tempoj kie vizitantoj bonvenas Orte oder Zeiten, an denen Besucher willkommen sind Μέρη ή ώρες όπου οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι Méri í óres ópou oi episképtes eínai efprósdektoi Miejsca lub godziny, w których goście są mile widziani Местима или временима у којима су посетиоци добродошли Mestima ili vremenima u kojima su posetioci dobrodošli Vietos ar laikai, kur laukiami lankytojai Місця чи часи, коли відвідувачів вітають Mistsya chy chasy, koly vidviduvachiv vitayutʹ Места или время, когда посетители приветствуются Mesta ili vremya, kogda posetiteli privetstvuyutsya 欢迎游客的地方或时间 Lieux ou moments où les visiteurs sont les bienvenus 訪問者を歓迎する場所または時間 訪問者 を 歓迎 する 場所 または 時間  ほうもんしゃ お かんげい する ばしょ または じかん  hōmonsha o kangei suru basho mataha jikan 
144 it’s always open house at their  place.  it’s always open house at their  place.  它总是在他们家开放。 tā zǒng shì zài tāmen jiā kāifàng. it ’s always open house at their place. c’est toujours une journée portes ouvertes chez eux. é sempre casa aberta no lugar deles. siempre es una casa abierta en su lugar. è sempre casa aperta al loro posto. ĝi estas ĉiam malfermita domo ĉe ilia loko. Es ist immer ein offenes Haus an ihrem Platz. είναι πάντα ανοιχτό σπίτι στη θέση τους. eínai pánta anoichtó spíti sti thési tous. zawsze jest u nich otwarty dom. код њих је увек отворена кућа. kod njih je uvek otvorena kuća. tai visada atviri namai jų vietoje. на їх місці завжди відкритий будинок. na yikh mistsi zavzhdy vidkrytyy budynok. на их месте всегда открыт дом. na ikh meste vsegda otkryt dom. it’s always open house at their  place.  c’est toujours une journée portes ouvertes chez eux. それは常に彼らの場所でオープンハウスです。 それ は 常に 彼ら の 場所 で オープン ハウスです 。  それ わ つねに かれら の ばしょ で オープン はうすです 。 sore wa tsuneni karera no basho de ōpun hausudesu . 
145 他们的房舍随时对外开放参观 Tāmen de fáng shě suíshí duìwài kāifàng cānguān 他们的房舍随时对外开放参观 Tāmen de fáng shě suíshí duìwài kāifàng cānguān Their premises are open to visit at any time Leurs locaux sont ouverts à la visite à tout moment Suas instalações estão abertas para visitação a qualquer momento Sus instalaciones están abiertas para visitar en cualquier momento. I loro locali sono visitabili in qualsiasi momento Iliaj lokoj estas malfermitaj por viziti kiam ajn Ihre Räumlichkeiten können jederzeit besichtigt werden Οι εγκαταστάσεις τους είναι ανοικτές για επίσκεψη ανά πάσα στιγμή Oi enkatastáseis tous eínai anoiktés gia epískepsi aná pása stigmí Ich pomieszczenia są dostępne do odwiedzenia w dowolnym momencie Њихове просторије су отворене за посету у било које време Njihove prostorije su otvorene za posetu u bilo koje vreme Jų patalpas galima aplankyti bet kuriuo metu Їх приміщення відкрито для відвідування в будь-який час Yikh prymishchennya vidkryto dlya vidviduvannya v budʹ-yakyy chas Их помещения открыты для посещения в любое время Ikh pomeshcheniya otkryty dlya poseshcheniya v lyuboye vremya 他们的房舍随时对外开放参观 Leurs locaux sont ouverts à la visite à tout moment 彼らの施設はいつでも訪れることができます 彼ら の 施設 は いつ でも 訪れる こと が できます  かれら の しせつ わ いつ でも おとずれる こと が できます karera no shisetsu wa itsu demo otozureru koto gadekimasu 
146 open days open days 开放日 kāifàng rì open days journées portes ouvertes dias abertos días abiertos giorni aperti malfermaj tagoj Tage der offenen Tür ανοιχτές ημέρες anoichtés iméres dni otwarte дани отворених врата dani otvorenih vrata atvirų durų dienos дні відкритих дверей dni vidkrytykh dverey дни открытых дверей dni otkrytykh dverey open days journées portes ouvertes 営業日 営業日  えいぎょうび  eigyōbi 
147  a time when people who are interested in buying a particular house or apartment can look around it   a time when people who are interested in buying a particular house or apartment can look around it   有兴趣购买特定房屋或公寓的人可以环顾四周的时候  yǒu xìngqù gòumǎi tèdìng fángwū huò gōngyù de rén kěyǐ huángù sìzhōu de shíhòu  a time when people who are interested in buying a particular house or apartment can look around it  un moment où les gens qui sont intéressés à acheter une maison ou un appartement particulier peuvent regarder autour de lui  um momento em que as pessoas interessadas em comprar uma casa ou apartamento em particular podem olhar ao seu redor  un momento en que las personas que están interesadas en comprar una casa o departamento en particular pueden mirar a su alrededor  un momento in cui le persone interessate ad acquistare una particolare casa o appartamento possono guardarsi intorno  tempo, kiam homoj, kiuj interesiĝas pri aĉeto de aparta domo aŭ apartamento, povas ĉirkaŭrigardi ĝin  Eine Zeit, in der sich Menschen, die ein bestimmtes Haus oder eine bestimmte Wohnung kaufen möchten, umsehen können  μια εποχή που οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται να αγοράσουν ένα συγκεκριμένο σπίτι ή διαμέρισμα μπορούν να κοιτάξουν γύρω τους  mia epochí pou oi ánthropoi pou endiaférontai na agorásoun éna synkekriméno spíti í diamérisma boroún na koitáxoun gýro tous  czas, kiedy ludzie zainteresowani zakupem konkretnego domu lub mieszkania mogą się rozejrzeć  доба када људи који су заинтересовани за куповину одређене куће или стана могу да је погледају  doba kada ljudi koji su zainteresovani za kupovinu određene kuće ili stana mogu da je pogledaju  laikas, kai žmonės, norintys įsigyti tam tikrą namą ar butą, gali apsižvalgyti po jį  час, коли люди, які зацікавлені у придбанні певного будинку чи квартири, можуть оглянути його  chas, koly lyudy, yaki zatsikavleni u prydbanni pevnoho budynku chy kvartyry, mozhutʹ ohlyanuty yoho  время, когда люди, которые заинтересованы в покупке того или иного дома или квартиры, могут осмотреть его  vremya, kogda lyudi, kotoryye zainteresovany v pokupke togo ili inogo doma ili kvartiry, mogut osmotret' yego  a time when people who are interested in buying a particular house or apartment can look around it   un moment où les gens qui sont intéressés à acheter une maison ou un appartement particulier peuvent regarder autour de lui  特定の家やアパートを買うことに興味がある人がそれを見て回れる時   特定 の 家 や アパート を 買う こと に 興味 が ある 人が それ を 見て 回れる 時    とくてい の いえ や アパート お かう こと に きょうみ がある ひと が それ お みて まわれる とき    tokutei no ie ya apāto o kau koto ni kyōmi ga aru hito gasore o mite mawareru toki 
148 (为欲购房者而设的）看房时间 (wèi yù gòufáng zhě ér shè de) kàn fáng shíjiān （为欲购房者而设的）看房时间 (wèi yù gòufáng zhě ér shè de) kàn fáng shíjiān (For buyers) house viewing time (Pour les acheteurs) temps de visite de la maison Tempo de visualização da casa (para compradores) (Para compradores) tiempo de visualización de la casa (Per gli acquirenti) tempo di visione della casa (Por aĉetantoj) domo vidanta tempon (Für Käufer) Hausbesichtigungszeit (Για τους αγοραστές) χρόνο προβολής σπιτιών (Gia tous agorastés) chróno provolís spitión (Dla kupujących) czas oglądania domu (За купце) време гледања куће (Za kupce) vreme gledanja kuće (Pirkėjams) namo peržiūros laikas (Для покупців) час перегляду будинку (Dlya pokuptsiv) chas perehlyadu budynku (Для покупателей) время просмотра дома (Dlya pokupateley) vremya prosmotra doma (为欲购房者而设的）看房时间 (Pour les acheteurs) temps de visite de la maison （バイヤー向け）観覧時間 （ バイヤー向け ） 観覧 時間  （ ばいやあむけ ） かんらん じかん  （ baiyāmuke ） kanran jikan 
149  opening  opening  开场  kāichǎng  opening  ouverture  abertura  abriendo  apertura  malfermo  öffnen  άνοιγμα  ánoigma  otwarcie  отварање  otvaranje  atidarymas  відкриття  vidkryttya  открытие  otkrytiye  opening  ouverture  オープニング   オープニング    オープニング    ōpuningu 
150  a space or hole that sb/sth can pass through  a space or hole that sb/sth can pass through  某人可以穿过的空间或孔  mǒu rén kěyǐ chuānguò de kōng jiàn huò kǒng  a space or hole that sb / sth can pass through  un espace ou un trou que sb / sth peut traverser  um espaço ou orifício pelo qual o sb / sth possa passar  un espacio o agujero por el que puede pasar algo  uno spazio o un buco che sb / sth può attraversare  spaco aŭ truo, kiun sb / sth povas trairi  ein Raum oder ein Loch, durch das jdn / etw gehen kann  ένα χώρο ή μια οπή που μπορεί να περάσει από το sb / sth  éna chóro í mia opí pou boreí na perásei apó to sb / sth  przestrzeń lub dziura, przez którą może przechodzić ktoś / coś  простор или рупу кроз коју може проћи сб / стх  prostor ili rupu kroz koju može proći sb / sth  tarpas ar skylė, kurią gali praeiti sb / sth  простір або отвір, через який може пройти sb / sth  prostir abo otvir, cherez yakyy mozhe proyty sb / sth  пространство или дыра, через которую может пройти sb / sth  prostranstvo ili dyra, cherez kotoruyu mozhet proyti sb / sth  a space or hole that sb/sth can pass through  un espace ou un trou que sb / sth peut traverser  sb / sthが通過できるスペースまたは穴   sb / sth が 通過 できる スペース または 穴    sb / sth が つうか できる スペース または あな    sb / sth ga tsūka dekiru supēsu mataha ana 
151  孔;洞；缺口  kǒng; dòng; quēkǒu  孔;洞；缺口  kǒng; dòng; quēkǒu  Hole  Trou  Buraco  Agujero  Buca; foro; gap  Truo  Loch  Τρύπα  Trýpa  Dziura  Рупа  Rupa  Skylė  Отвір  Otvir  Отверстие, отверстие, щель  Otverstiye, otverstiye, shchel'  孔;洞；缺口  Trou  穴   穴    あな    ana 
152 We could see the stars through an opening in the roof We could see the stars through an opening in the roof 我们可以通过屋顶的开口看到星星 wǒmen kěyǐ tōngguò wūdǐng de kāikǒu kàn dào xīngxīng We could see the stars through an opening in the roof On pouvait voir les étoiles à travers une ouverture dans le toit Poderíamos ver as estrelas através de uma abertura no telhado Podíamos ver las estrellas a través de una abertura en el techo Abbiamo potuto vedere le stelle attraverso un'apertura sul tetto Ni povis vidi la stelojn tra aperturo en la tegmento Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen Θα μπορούσαμε να δούμε τα αστέρια μέσα από ένα άνοιγμα στην οροφή Tha boroúsame na doúme ta astéria mésa apó éna ánoigma stin orofí Widzieliśmy gwiazdy przez otwór w dachu Звезде смо могли да видимо кроз отвор у крову Zvezde smo mogli da vidimo kroz otvor u krovu Žvaigždutes galėjome pamatyti per angą stoge Ми могли бачити зірок через отвір у даху My mohly bachyty zirok cherez otvir u dakhu Мы могли видеть звезды через отверстие в крыше My mogli videt' zvezdy cherez otverstiye v kryshe We could see the stars through an opening in the roof On pouvait voir les étoiles à travers une ouverture dans le toit 屋根の開口部から星を見ることができました 屋根 の 開口部 から 星 を 見る こと が できました  やね の かいこうぶ から ほし お みる こと が できました  yane no kaikōbu kara hoshi o miru koto ga dekimashita 
153 我们从屋顶的小洞能看见星星 wǒmen cóng wūdǐng de xiǎo dòng néng kànjiàn xīngxīng 我们从屋顶的小洞能看见星星 wǒmen cóng wūdǐng de xiǎo dòng néng kànjiàn xīngxīng We can see the stars through the small hole in the roof On peut voir les étoiles à travers le petit trou dans le toit Podemos ver as estrelas através do pequeno buraco no telhado Podemos ver las estrellas a través del pequeño agujero en el techo. Possiamo vedere le stelle attraverso il piccolo buco nel tetto Ni povas vidi la stelojn tra la malgranda truo en la tegmento Wir können die Sterne durch das kleine Loch im Dach sehen Μπορούμε να δούμε τα αστέρια μέσα από τη μικρή τρύπα στην οροφή Boroúme na doúme ta astéria mésa apó ti mikrí trýpa stin orofí Widzimy gwiazdy przez małą dziurę w dachu Звезде можемо видети кроз малу рупу на крову Zvezde možemo videti kroz malu rupu na krovu Žvaigždutes galime pamatyti per mažą skylę stoge Ми можемо бачити зірки через маленький отвір у даху My mozhemo bachyty zirky cherez malenʹkyy otvir u dakhu Мы можем видеть звезды через маленькое отверстие в крыше My mozhem videt' zvezdy cherez malen'koye otverstiye v kryshe 我们从屋顶的小洞能看见星星 On peut voir les étoiles à travers le petit trou dans le toit 屋根の小さな穴から星を見ることができます 屋根 の 小さな 穴 から 星 を 見る こと が できます  やね の ちいさな あな から ほし お みる こと が できます  yane no chīsana ana kara hoshi o miru koto ga dekimasu 
154 the beginning or first part of sth  the beginning or first part of sth  某事的开头或开头 mǒu shì de kāitóu huò kāitóu the beginning or first part of sth le début ou la première partie de qc o começo ou a primeira parte do sth el principio o la primera parte de algo l'inizio o la prima parte di sth la komenco aŭ unua parto de sth der Anfang oder der erste Teil von etw την αρχή ή το πρώτο μέρος του sth tin archí í to próto méros tou sth początek lub pierwsza część czegoś почетак или први део стх početak ili prvi deo sth pradžios ar pirmosios dalies sth початок або перша частина чого-небудь pochatok abo persha chastyna choho-nebudʹ начало или первая часть nachalo ili pervaya chast' the beginning or first part of sth  le début ou la première partie de qc sthの最初または最初の部分 sth の 最初 または 最初 の 部分  sth の さいしょ または さいしょ の ぶぶん  sth no saisho mataha saisho no bubun 
155 开始.；开端 kāishǐ.; Kāiduān 开始。；开端 kāishǐ.; Kāiduān Start; Démarrer; Iniciar; Inicio; Inizio ;. Inizio Komencu; Start; Ξεκινήστε. Xekiníste. Start; Старт; Start; Pradėti; Старт; Start; Start ;. Пуск Start ;. Pusk 开始.；开端 Démarrer; 開始; 開始 ;  かいし ;  kaishi ; 
156 the movie has an exciting opening the movie has an exciting opening 这部电影开场令人兴奋 zhè bù diànyǐng kāichǎng lìng rén xīngfèn the movie has an exciting opening le film a une ouverture passionnante o filme tem uma emocionante abertura la película tiene una apertura emocionante il film ha un'apertura emozionante la filmo havas ekscitan premieron Der Film hat eine aufregende Eröffnung η ταινία έχει ένα συναρπαστικό άνοιγμα i tainía échei éna synarpastikó ánoigma film ma ekscytujące otwarcie филм има узбудљиво отварање film ima uzbudljivo otvaranje filmo atidarymas yra jaudinantis фільм має захоплююче відкриття filʹm maye zakhoplyuyuche vidkryttya фильм имеет захватывающее начало fil'm imeyet zakhvatyvayushcheye nachalo the movie has an exciting opening le film a une ouverture passionnante 映画はエキサイティングなオープニングを持っています 映画 は エキサイティングな オープニング を持っています  えいが わ えきさいてぃんぐな オープニング お もっています  eiga wa ekisaitinguna ōpuningu o motteimasu 
157 电影的开头非常刺激 diànyǐng de kāitóu fēicháng cìjī 电影的开头非常刺激 diànyǐng de kāitóu fēicháng cìjī The beginning of the movie is very exciting Le début du film est très excitant O começo do filme é muito emocionante El comienzo de la película es muy emocionante. L'inizio del film è molto eccitante La komenco de la filmo estas tre ekscita Der Anfang des Films ist sehr aufregend Η αρχή της ταινίας είναι πολύ συναρπαστική I archí tis tainías eínai polý synarpastikí Początek filmu jest bardzo ekscytujący Почетак филма је врло узбудљив Početak filma je vrlo uzbudljiv Filmo pradžia labai jaudinanti Початок фільму дуже захоплюючий Pochatok filʹmu duzhe zakhoplyuyuchyy Начало фильма очень захватывающее Nachalo fil'ma ochen' zakhvatyvayushcheye 电影的开头非常刺激 Le début du film est très excitant 映画の始まりはとてもエキサイティングです 映画 の 始まり は とても エキサイティングです  えいが の はじまり わ とても えきさいてぃんぐです  eiga no hajimari wa totemo ekisaitingudesu 
158 这部电影开场令人兴奋 zhè bù diànyǐng kāichǎng lìng rén xīngfèn 这部电影开场令人兴奋 zhè bù diànyǐng kāichǎng lìng rén xīngfèn The movie opens exciting Le film s'ouvre passionnant O filme abre emocionante La pelicula abre emocionante Il film si apre eccitante La filmo malfermiĝas ekscita Der Film beginnt aufregend Η ταινία ανοίγει συναρπαστική I tainía anoígei synarpastikí Film otwiera się ekscytująco Филм се отвара узбудљиво Film se otvara uzbudljivo Filmas atveria jaudinantį Фільм відкривається захоплюючим Filʹm vidkryvayetʹsya zakhoplyuyuchym Фильм открывается захватывающим Fil'm otkryvayetsya zakhvatyvayushchim 这部电影开场令人兴奋 Le film s'ouvre passionnant 映画はエキサイティングに開きます 映画 は エキサイティング に 開きます  えいが わ エキサイティング に ひらきます  eiga wa ekisaitingu ni hirakimasu 
159 opposé ending opposé ending 对立结局 duìlì jiéjú opposé ending fin opposée final oposto final opuesto finale di opposé kontraŭa finaĵo gegenteiliges Ende αντίθεση τελειώνει antíthesi teleiónei przeciwne zakończenie оппосе ендинг oppose ending priešingos pabaigos протилежне закінчення protylezhne zakinchennya противоположное окончание protivopolozhnoye okonchaniye opposé ending fin opposée オポジットエンディング オポジットエンディング  おぽじっとえんぢんぐ  opojittoendingu 
160 a cere­mony to celebrate the start of a public event or the first time a new building, road, etc. is used a cere­mony to celebrate the start of a public event or the first time a new building, road, etc. Is used 庆祝公共活动开始的仪式或第一次使用新建筑物，道路等的仪式 qìngzhù gōnggòng huódòng kāishǐ de yíshì huò dì yī cì shǐyòng xīnjiànzhú wù, dàolù děng de yíshì a cere­mony to celebrate the start of a public event or the first time a new building, road, etc. is used une cérémonie pour célébrer le début d'un événement public ou la première fois qu'un nouveau bâtiment, une nouvelle route, etc. est utilisé uma cerimônia para comemorar o início de um evento público ou a primeira vez que um novo prédio, estrada etc. é usado Una ceremonia para celebrar el inicio de un evento público o la primera vez que se utiliza un nuevo edificio, carretera, etc. una cerimonia per celebrare l'inizio di un evento pubblico o la prima volta che viene utilizzato un nuovo edificio, una strada, ecc ceremonio por festi la komencon de publika evento aŭ unuafoje uzas novan konstruaĵon, vojon, ktp Eine Zeremonie zur Feier des Beginns einer öffentlichen Veranstaltung oder zum ersten Mal, wenn ein neues Gebäude, eine neue Straße usw. verwendet wird μια τελετή για να γιορτάσει την έναρξη μιας δημόσιας εκδήλωσης ή για πρώτη φορά ένα νέο κτίριο, δρόμο, κλπ. χρησιμοποιείται mia teletí gia na giortásei tin énarxi mias dimósias ekdílosis í gia próti forá éna néo ktírio, drómo, klp. chrisimopoieítai ceremonia z okazji rozpoczęcia imprezy publicznej lub po raz pierwszy w użyciu nowego budynku, drogi itp церемонија прославе почетка јавног догађаја или први пут када се користи нова зграда, пут итд ceremonija proslave početka javnog događaja ili prvi put kada se koristi nova zgrada, put itd ceremonija, skirta paminėti viešo renginio pradžią arba pirmą kartą naudojamas naujas pastatas, kelias ir kt церемонія святкування початку публічної події або вперше використовується нова будівля, дорога тощо tseremoniya svyatkuvannya pochatku publichnoyi podiyi abo vpershe vykorystovuyetʹsya nova budivlya, doroha toshcho церемония по случаю начала публичного мероприятия или первого использования нового здания, дороги и т. д. tseremoniya po sluchayu nachala publichnogo meropriyatiya ili pervogo ispol'zovaniya novogo zdaniya, dorogi i t. d. a cere­mony to celebrate the start of a public event or the first time a new building, road, etc. is used une cérémonie pour célébrer le début d'un événement public ou la première fois qu'un nouveau bâtiment, une nouvelle route, etc. est utilisé 公開イベントの開始を祝うセレモニー、または新しい建物、道路などが初めて使用されたとき 公開 イベント の 開始 を 祝う セレモニー 、 または新しい 建物 、 道路 など が 初めて 使用 された とき  こうかい イベント の かいし お いわう セレモニー 、 または あたらしい たてもの 、 どうろ など が はじめて しようされた とき  kōkai ibento no kaishi o iwau seremonī , mataha atarashītatemono , dōro nado ga hajimete shiyō sareta toki 
161  开幕式；落成典礼幕式  kāimù shì; luòchéng diǎnlǐ mù shì  开幕式；落成典礼幕式  kāimù shì; luòchéng diǎnlǐ mù shì  Opening ceremony  Cérémonie d'ouverture  Cerimônia de abertura  Ceremonia de apertura  Cerimonia di apertura  Malferma ceremonio  Eröffnungsfeier  Τελετή έναρξης  Teletí énarxis  Ceremonia otwarcia  Свечано отварање  Svečano otvaranje  Atidarymo ceremonija  Церемонія відкриття  Tseremoniya vidkryttya  Церемония открытия  Tseremoniya otkrytiya  开幕式；落成典礼幕式  Cérémonie d'ouverture  開会式   開会式    かいかいしき    kaikaishiki 
162 the opening of  the Olympic Games the opening of  the Olympic Games 奥运会开幕 àoyùnhuì kāimù the opening of the Olympic Games l'ouverture des Jeux Olympiques a abertura dos Jogos Olímpicos la apertura de los Juegos Olímpicos l'apertura dei Giochi olimpici la malfermo de la Olimpikoj die Eröffnung der Olympischen Spiele την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων tin énarxi ton Olympiakón Agónon otwarcie igrzysk olimpijskich отварање Олимпијских игара otvaranje Olimpijskih igara olimpinių žaidynių atidarymas відкриття Олімпійських ігор vidkryttya Olimpiysʹkykh ihor открытие олимпиады otkrytiye olimpiady the opening of  the Olympic Games l'ouverture des Jeux Olympiques オリンピック大会の開幕 オリンピック 大会 の 開幕  オリンピック たいかい の かいまく  orinpikku taikai no kaimaku 
163  奧林匹克动运会开萆式  àolínpǐkè dòng yùn huì kāi bì shì  奥林匹克动运会开萆式  àolínpǐkè dòng yùn huì kāi bì shì  Opening ceremony of the Olympic Games  Cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques  Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos  Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.  Cerimonia di apertura dei Giochi olimpici  Malferma ceremonio de la Olimpikoj  Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele  Τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων  Teletí énarxis ton Olympiakón Agónon  Ceremonia otwarcia igrzysk olimpijskich  Свечано отварање Олимпијских игара  Svečano otvaranje Olimpijskih igara  Olimpinių žaidynių atidarymo ceremonija  Церемонія відкриття Олімпійських ігор  Tseremoniya vidkryttya Olimpiysʹkykh ihor  Церемония открытия Олимпийских игр  Tseremoniya otkrytiya Olimpiyskikh igr  奧林匹克动运会开萆式  Cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques  オリンピック大会の開会式   オリンピック 大会 の 開会式    オリンピック たいかい の かいかいしき    orinpikku taikai no kaikaishiki 
164 奥运会开幕 àoyùnhuì kāimù 奥运会开幕 àoyùnhuì kāimù Olympic Games opening Ouverture des Jeux Olympiques Abertura dos Jogos Olímpicos Apertura de los Juegos Olímpicos Apertura delle Olimpiadi Olimpikoj malfermiĝas Eröffnung der Olympischen Spiele Ολυμπιακοί Αγώνες Olympiakoí Agónes Otwarcie igrzysk olimpijskich Отварање Олимпијских игара Otvaranje Olimpijskih igara Olimpinių žaidynių atidarymas Відкриття Олімпійських ігор Vidkryttya Olimpiysʹkykh ihor Открытие Олимпийских игр Otkrytiye Olimpiyskikh igr 奥运会开幕 Ouverture des Jeux Olympiques オリンピック開催 オリンピック 開催  オリンピック かいさい  orinpikku kaisai 
165 会 huì 会 huì meeting Peut Pode Puede lattina Povas Können Μπορεί Boreí Can Може Može Gali Можна Mozhna может mozhet 会 Peut できる できる  できる  dekiru 
166 克 kè 克 kè Gram Gramme Gram Gramo grammo Gram Gramm Gram Gram Gram Грам Gram Gramas Грам Hram грамм gramm 克 Gramme グラム グラム  グラム  guramu 
167 动 dòng 动 dòng move Déplacer Mover Mover mossa Movu Bewegen Sie sich Μετακίνηση Metakínisi Rusz się Помери се Pomeri se Judėk Рухатися Rukhatysya движение dvizheniye 动 Déplacer 移動する 移動 する  いどう する  idō suru 
168 the official openning of  the new hospital  the official openning of  the new hospital  新医院正式开业 xīn yīyuàn zhèngshì kāiyè the official openning of the new hospital l'ouverture officielle du nouvel hôpital a abertura oficial do novo hospital la inauguración oficial del nuevo hospital l'apertura ufficiale del nuovo ospedale la oficiala malfermo de la nova hospitalo die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses το επίσημο άνοιγμα του νέου νοσοκομείου to epísimo ánoigma tou néou nosokomeíou oficjalne otwarcie nowego szpitala званично отварање нове болнице zvanično otvaranje nove bolnice oficialus naujos ligoninės atidarymas офіційне відкриття нової лікарні ofitsiyne vidkryttya novoyi likarni официальное открытие новой больницы ofitsial'noye otkrytiye novoy bol'nitsy the official openning of  the new hospital  l'ouverture officielle du nouvel hôpital 新しい病院の公式オープン 新しい 病院 の 公式 オープン  あたらしい びょういん の こうしき オープン  atarashī byōin no kōshiki ōpun 
169 新建医院的落成典礼 xīnjiàn yīyuàn de luòchéng diǎnlǐ 新建医院的落成典礼 xīn jiàn yīyuàn de luòchéng diǎnlǐ Inauguration of new hospital Inauguration du nouvel hôpital Inauguração de novo hospital Inauguración de nuevo hospital Inaugurazione del nuovo ospedale Inaŭguro de nova hospitalo Einweihung des neuen Krankenhauses Εγκαίνια νέου νοσοκομείου Enkaínia néou nosokomeíou Inauguracja nowego szpitala Свечано отварање нове болнице Svečano otvaranje nove bolnice Atidaryta nauja ligoninė Відкриття нової лікарні Vidkryttya novoyi likarni Торжественное открытие новой больницы Torzhestvennoye otkrytiye novoy bol'nitsy 新建医院的落成典礼 Inauguration du nouvel hôpital 新病院の開設 新 病院 の 開設  しん びょういん の かいせつ  shin byōin no kaisetsu 
170 the act or process of making sth open or of becoming open the act or process of making sth open or of becoming open 使开放或变得开放的行为或过程 shǐ kāifàng huò biàn dé kāifàng de xíngwéi huò guòchéng the act or process of making sth open or of becoming open l'acte ou le processus d'ouverture ou de l'ouverture o ato ou processo de tornar o sth aberto ou de se tornar aberto El acto o proceso de hacer algo abierto o de volverse abierto l'atto o il processo di apertura o di apertura la akto aŭ procezo de aperigi sth aŭ malfermiĝi die Handlung oder der Prozess, etw zu öffnen oder offen zu werden η πράξη ή η διαδικασία της ανοικτής ή της ανοιχτής λειτουργίας i práxi í i diadikasía tis anoiktís í tis anoichtís leitourgías czyn lub proces otwarcia czegoś lub otwarcia się чин или поступак отварања или отварања онога што је отворено čin ili postupak otvaranja ili otvaranja onoga što je otvoreno veiksmas ar procesas, leidžiantis atverti arba tapti atvirais діяння або процес відкриття чого-небудь відкритим або відкритим diyannya abo protses vidkryttya choho-nebudʹ vidkrytym abo vidkrytym акт или процесс открытия или открытия akt ili protsess otkrytiya ili otkrytiya the act or process of making sth open or of becoming open l'acte ou le processus d'ouverture ou de l'ouverture sthをオープンにする、またはオープンになる行為またはプロセス sth を オープン に する 、 または オープン に なる 行為または プロセス  sth お オープン に する 、 または オープン に なる こういまたは プロセス  sth o ōpun ni suru , mataha ōpun ni naru kōi matahapurosesu 
171  开；并放；展开  kāi; bìng fàng; zhǎnkāi  开；并放；展开  kāi; bìng fàng; zhǎnkāi  Open  Ouverte  Aberto  Abierto  espansione, aperto, e mettere  Malfermu  Öffnen  Ανοίξτε  Anoíxte  Otwórz  Отвори  Otvori  Atidaryti  Відкрити  Vidkryty  Open, и положи, расширение  Open, i polozhi, rasshireniye  开；并放；展开  Ouverte  開く   開く    ひらく    hiraku 
172 the opening of a flower  the opening of a flower  一朵花的开幕 yī duǒ huā de kāimù the opening of a flower l'ouverture d'une fleur a abertura de uma flor la apertura de una flor l'apertura di un fiore la malfermo de floro die Öffnung einer Blume το άνοιγμα ενός λουλουδιού to ánoigma enós louloudioú otwarcie kwiatu отварање цвијета otvaranje cvijeta gėlės atidarymas відкриття квітки vidkryttya kvitky раскрытие цветка raskrytiye tsvetka the opening of a flower  l'ouverture d'une fleur 花のオープニング 花 の オープニング  はな の オープニング  hana no ōpuningu 
173 花朵的绽*放 huāduǒ de zhàn*fàng 花朵的绽放*放 huāduǒ de zhànfàng*fàng Blooming flowers Fleurs épanouies Flores desabrochando Flores florecientes Fiori che sbocciano Floroj florantaj Blumen blühen Ανθισμένα λουλούδια Anthisména louloúdia Kwitnące kwiaty Цвјетање цвијећа Cvjetanje cvijeća Žydi gėlės Квітучі квіти Kvituchi kvity Цветущие цветы Tsvetushchiye tsvety 花朵的绽*放 Fleurs épanouies 花が咲く 花 が 咲く  はな が さく  hana ga saku 
174 一朵花的开幕 yī duǒ huā de kāimù 一朵花的开幕 yī duǒ huā de kāimù Opening of a flower Ouverture d'une fleur Abertura de uma flor Apertura de una flor Apertura di un fiore Malfermo de floro Öffnung einer Blume Άνοιγμα ενός λουλουδιού Ánoigma enós louloudioú Otwarcie kwiatu Отварање цвећа Otvaranje cveća Gėlės atidarymas Відкриття квітки Vidkryttya kvitky Открытие цветка Otkrytiye tsvetka 一朵花的开幕 Ouverture d'une fleur 花を開く 花 を 開く  はな お ひらく  hana o hiraku 
175  the opening of the new play   the opening of the new play   新剧的开幕  xīn jù de kāimù  the opening of the new play  l'ouverture de la nouvelle pièce  a abertura da nova peça  la apertura de la nueva obra  l'apertura della nuova commedia  la malfermo de la nova teatraĵo  die Eröffnung des neuen Stückes  το άνοιγμα του νέου παιχνιδιού  to ánoigma tou néou paichnidioú  otwarcie nowej gry  отварање нове представе  otvaranje nove predstave  naujos pjesės atidarymas  відкриття нової п’єси  vidkryttya novoyi pʺyesy  открытие новой пьесы  otkrytiye novoy p'yesy  the opening of the new play   l'ouverture de la nouvelle pièce  新しい遊びの始まり   新しい 遊び の 始まり    あたらしい あそび の はじまり    atarashī asobi no hajimari 
176 新剧的开幕 xīn jù de kāimù 新剧的开幕 xīn jù de kāimù Opening of new drama Ouverture d'un nouveau drame Abertura de novo drama Apertura de nuevo drama Apertura di un nuovo dramma Malfermo de nova dramo Eröffnung eines neuen Dramas Άνοιγμα νέου δράματος Ánoigma néou drámatos Otwarcie nowego dramatu Отварање нове драме Otvaranje nove drame Naujos dramos atidarymas Відкриття нової драми Vidkryttya novoyi dramy Открытие новой драмы Otkrytiye novoy dramy 新剧的开幕 Ouverture d'un nouveau drame 新しいドラマのオープニング 新しい ドラマ の オープニング  あたらしい ドラマ の オープニング  atarashī dorama no ōpuningu 
177 late opening of supermarkets is common in Britain now. late opening of supermarkets is common in Britain now. 如今，超级市场在英国的开放时间很晚。 rújīn, chāojí shìchǎng zài yīngguó de kāifàng shíjiān hěn wǎn. late opening of supermarkets is common in Britain now. l'ouverture tardive des supermarchés est courante en Grande-Bretagne aujourd'hui. a abertura tardia de supermercados é comum na Grã-Bretanha agora. La apertura tardía de los supermercados es común en Gran Bretaña ahora. l'apertura tardiva dei supermercati è ormai diffusa in Gran Bretagna. malfrua malfermo de superbazaroj estas ofta nun en Britujo. Die späte Eröffnung von Supermärkten ist in Großbritannien mittlerweile üblich. το αργό άνοιγμα των σούπερ μάρκετ είναι κοινό στη Βρετανία τώρα. to argó ánoigma ton soúper márket eínai koinó sti Vretanía tóra. późne otwieranie supermarketów jest obecnie powszechne w Wielkiej Brytanii. касно отварање супермаркета је сада уобичајено у Британији. kasno otvaranje supermarketa je sada uobičajeno u Britaniji. Dabar Didžiojoje Britanijoje įprasta atidaryti prekybos centrus. пізнє відкриття супермаркетів поширене зараз у Великобританії. piznye vidkryttya supermarketiv poshyrene zaraz u Velykobrytaniyi. Позднее открытие супермаркетов стало обычным явлением в Британии. Pozdneye otkrytiye supermarketov stalo obychnym yavleniyem v Britanii. late opening of supermarkets is common in Britain now. l'ouverture tardive des supermarchés est courante en Grande-Bretagne aujourd'hui. 現在、英国ではスーパーマーケットの開店が遅れています。 現在 、 英国 で は スーパーマーケット の 開店 が遅れています 。  げんざい 、 えいこく で わ スーパーマーケット の かいてん が おくれています 。  genzai , eikoku de wa sūpāmāketto no kaiten gaokureteimasu . 
178 现在超市不按时开门在英国司空见惯 Xiànzài chāoshì bù ànshí kāimén zài yīngguó sīkōngjiànguàn 现在超市不按时开门在英国司空见惯 Xiànzài chāoshì bù ànshí kāimén zài yīngguó sīkōngjiànguàn Now supermarkets do n’t open on time Maintenant, les supermarchés n'ouvrent pas à l'heure Agora os supermercados não abrem a tempo Ahora los supermercados no abren a tiempo Ora i supermercati non si aprono in tempo Nun superbazaroj ne malfermiĝas ĝustatempe Jetzt öffnen Supermärkte nicht mehr rechtzeitig Τώρα τα σούπερ μάρκετ δεν ανοίγουν εγκαίρως Tóra ta soúper márket den anoígoun enkaíros Teraz supermarkety nie otwierają się na czas Сада се супермаркети не отварају на време Sada se supermarketi ne otvaraju na vreme Dabar prekybos centrai neatsidaro laiku Зараз супермаркети не відкриваються вчасно Zaraz supermarkety ne vidkryvayutʹsya vchasno Сейчас супермаркеты не открываются вовремя Seychas supermarkety ne otkryvayutsya vovremya 现在超市不按时开门在英国司空见惯 Maintenant, les supermarchés n'ouvrent pas à l'heure 今ではスーパーマーケットは時間通りに営業していません 今 で は スーパーマーケット は 時間通り に 営業していません  いま で わ スーパーマーケット わ じかんどうり に えいぎょう していません  ima de wa sūpāmāketto wa jikandōri ni eigyō shiteimasen 
179 如今，超级市场在英国的开放时间很晚。 rújīn, chāojí shìchǎng zài yīngguó de kāifàng shíjiān hěn wǎn. 如今，超级市场在英国的开放时间很晚。 rújīn, chāojí shìchǎng zài yīngguó de kāifàng shíjiān hěn wǎn. Today, supermarkets open late in the UK. Aujourd'hui, les supermarchés ouvrent tard au Royaume-Uni. Hoje, os supermercados abrem tarde no Reino Unido. Hoy, los supermercados abren tarde en el Reino Unido. Oggi i supermercati aprono tardi nel Regno Unito. Hodiaŭ vendejoj malfermiĝas malfrue en Britujo. Heute haben Supermärkte in Großbritannien erst spät geöffnet. Σήμερα, τα σούπερ μάρκετ ανοίγουν αργά στο Ηνωμένο Βασίλειο. Símera, ta soúper márket anoígoun argá sto Inoméno Vasíleio. Dziś supermarkety są otwarte do późna w Wielkiej Brytanii. Данас се у Великој Британији касно отварају супермаркети. Danas se u Velikoj Britaniji kasno otvaraju supermarketi. Šiandien prekybos centrai JK atidaromi vėlai. Сьогодні у Великобританії пізно відкриваються супермаркети. Sʹohodni u Velykobrytaniyi pizno vidkryvayutʹsya supermarkety. Сегодня супермаркеты открываются поздно в Великобритании. Segodnya supermarkety otkryvayutsya pozdno v Velikobritanii. 如今，超级市场在英国的开放时间很晚。 Aujourd'hui, les supermarchés ouvrent tard au Royaume-Uni. 今日、英国ではスーパーマーケットが遅くオープンしています。 今日 、 英国 で は スーパーマーケット が 遅く オープンしています 。  きょう 、 えいこく で わ スーパーマーケット が おそく オープン しています 。  kyō , eikoku de wa sūpāmāketto ga osoku ōpun shiteimasu. 
180 opposé Opposé 反对 Fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé kontraŭa opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
181 closing closing 闭幕 bìmù closing fermeture fechamento cierre chiusura fermo schließen κλείσιμο kleísimo zamykanie затварање zatvaranje uždarymas закриття zakryttya закрытие zakrytiye closing fermeture 閉会 閉会  へいかい  heikai 
182 a job that is available a job that is available 可用的工作 kěyòng de gōngzuò a job that is available un emploi disponible um trabalho que está disponível un trabajo que está disponible un lavoro che è disponibile tasko havebla ein Job, der verfügbar ist μια εργασία που είναι διαθέσιμη mia ergasía pou eínai diathésimi praca, która jest dostępna посао који је доступан posao koji je dostupan galimas darbas робота, яка доступна robota, yaka dostupna работа, которая доступна rabota, kotoraya dostupna a job that is available un emploi disponible 利用可能な仕事 利用 可能な 仕事  りよう かのうな しごと  riyō kanōna shigoto 
183  空缺的职位  kòngquē de zhíwèi  空缺的职位  kòngquē de zhíwèi  Vacant positions  Postes vacants  Posições vagas  Posiciones vacantes  Posizioni vacanti  Malplenaj postenoj  Freie Stellen  Κενές θέσεις  Kenés théseis  Wolne stanowiska  Слободна места  Slobodna mesta  Laisvos darbo vietos  Вакантні посади  Vakantni posady  Вакансии  Vakansii  空缺的职位  Postes vacants  空席   空席    くうせき    kūseki 
184 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
185 vacancy vacancy 空缺 kòngquē vacancy vacance vaga vacante posto vacante vakantaĵo freie Stelle κενή θέση kení thési wakat слободно место slobodno mesto laisva vieta вакансія vakansiya вакансия vakansiya vacancy vacance 欠員 欠員  けついん  ketsuin 
186 There are several openings in the sales department. There are several openings in the sales department. 销售部门有几个空缺。 xiāoshòu bùmén yǒu jǐ gè kòngquē. There are several openings in the sales department. Il existe plusieurs ouvertures dans le service commercial. Existem várias vagas no departamento de vendas. Hay varias aperturas en el departamento de ventas. Ci sono diverse aperture nel reparto vendite. Estas pluraj malfermoj en la venda departemento. In der Verkaufsabteilung gibt es mehrere offene Stellen. Υπάρχουν πολλά ανοίγματα στο τμήμα πωλήσεων. Ypárchoun pollá anoígmata sto tmíma políseon. W dziale sprzedaży jest kilka otworów. У одељењу продаје постоји неколико отвора. U odeljenju prodaje postoji nekoliko otvora. Pardavimo skyriuje yra keletas angų. У відділі продажу є кілька отворів. U viddili prodazhu ye kilʹka otvoriv. В отделе продаж есть несколько вакансий. V otdele prodazh yest' neskol'ko vakansiy. There are several openings in the sales department. Il existe plusieurs ouvertures dans le service commercial. 営業部門にはいくつかの開口部があります。 営業 部門 に は いくつ か の 開口部 が あります 。  えいぎょう ぶもん に わ いくつ か の かいこうぶ が あります 。  eigyō bumon ni wa ikutsu ka no kaikōbu ga arimasu . 
187 销售部有几个空缺 Xiāoshòu bù yǒu jǐ gè kòngquē 销售部有几个空缺 Xiāoshòu bù yǒu jǐ gè kòngquē There are several vacancies in the sales department Il y a plusieurs postes vacants dans le service des ventes Existem várias vagas no departamento de vendas Hay varias vacantes en el departamento de ventas. Ci sono diversi posti vacanti nel reparto vendite Estas pluraj postenoj en la venda fako In der Vertriebsabteilung sind mehrere Stellen zu besetzen Υπάρχουν διάφορες κενές θέσεις στο τμήμα πωλήσεων Ypárchoun diáfores kenés théseis sto tmíma políseon W dziale sprzedaży jest kilka wolnych miejsc pracy У одељењу продаје постоји неколико слободних места U odeljenju prodaje postoji nekoliko slobodnih mesta Pardavimų skyriuje yra keletas laisvų vietų У відділі продажу є кілька вакансій U viddili prodazhu ye kilʹka vakansiy В отделе продаж есть несколько вакансий V otdele prodazh yest' neskol'ko vakansiy 销售部有几个空缺 Il y a plusieurs postes vacants dans le service des ventes 営業部にはいくつかの空席があります 営業部 に は いくつ か の 空席 が あります  えいぎょうぶ に わ いくつ か の くうせき が あります  eigyōbu ni wa ikutsu ka no kūseki ga arimasu 
188  note at   note at   不吃  bù chī  note at  note à  nota em  nota en  nota a  noti ĉe  beachten Sie bei  σημειώστε στο  simeióste sto  Uwaga na  ноте ат  note at  pastaba  примітка на  prymitka na  обратите внимание на  obratite vnimaniye na  note at   note à  に注意   に 注意    に ちゅうい    ni chūi 
189 job job 工作 gōngzuò job travail emprego trabajo lavoro laborposteno Arbeit εργασία ergasía praca посао posao darbas робота robota работа rabota job travail 仕事 仕事  しごと  shigoto 
190 a good opportunity for sb  a good opportunity for sb  某人的好机会 mǒu rén de hǎo jīhuì a good opportunity for sb une bonne opportunité pour sb uma boa oportunidade para sb una buena oportunidad para alguien una buona opportunità per sb bona okazo por sb eine gute Gelegenheit für jdn μια καλή ευκαιρία για sb mia kalí efkairía gia sb dobra okazja dla kogoś добра прилика за сб dobra prilika za sb gera proga sb хороша можливість для sb khorosha mozhlyvistʹ dlya sb хорошая возможность для кого-то khoroshaya vozmozhnost' dlya kogo-to a good opportunity for sb  une bonne opportunité pour sb SBにとって良い機会 SB にとって 良い 機会  sb にとって よい きかい  SB nitotte yoi kikai 
191 良机 liángjī 良机 liángjī Opportunity Opportunité Oportunidade Oportunidad buona occasione Ŝanco Gelegenheit Ευκαιρία Efkairía Okazja Прилика Prilika Galimybė Можливість Mozhlyvistʹ Хорошая возможность Khoroshaya vozmozhnost' 良机 Opportunité 機会 機会  きかい  kikai 
192 Winning the competition was the openning she needed for her career. Winning the competition was the openning she needed for her career. 赢得比赛是她职业生涯的开端。 yíngdé bǐsài shì tā zhíyè shēngyá de kāiduān. Winning the competition was the openning she needed for her career. Gagner le concours était l'ouverture dont elle avait besoin pour sa carrière. Ganhar a competição foi a abertura que ela precisava para sua carreira. Ganar la competencia fue la apertura que necesitaba para su carrera. Vincere il concorso è stata l'apertura di cui aveva bisogno per la sua carriera. Gajni la konkuradon estis la malfermaĵo kiun ŝi bezonis por sia kariero. Der Gewinn des Wettbewerbs war die Öffnung, die sie für ihre Karriere brauchte. Η επιτυχία του διαγωνισμού ήταν το άνοιγμα που χρειαζόταν για την καριέρα της. I epitychía tou diagonismoú ítan to ánoigma pou chreiazótan gia tin kariéra tis. Zwycięstwo w konkursie było otwarciem, jakiego potrzebowała w swojej karierze. Победа у такмичењу било је отварање које јој је било потребно за каријеру. Pobeda u takmičenju bilo je otvaranje koje joj je bilo potrebno za karijeru. Laimėti varžybas buvo galimybė, reikalinga jos karjerai. Виграти змагання було відкриття, яке їй було потрібно для кар’єри. Vyhraty zmahannya bulo vidkryttya, yake yiy bulo potribno dlya karʺyery. Победа в конкурсе была открытием, в котором она нуждалась для своей карьеры. Pobeda v konkurse byla otkrytiyem, v kotorom ona nuzhdalas' dlya svoyey kar'yery. Winning the competition was the openning she needed for her career. Gagner le concours était l'ouverture dont elle avait besoin pour sa carrière. 競争に勝つことが彼女のキャリアに必要なオープニングでした。 競争 に 勝つ こと が 彼女 の キャリア に 必要なオープニングでした 。  きょうそう に かつ こと が かのじょ の キャリア に ひつような おうぷにんぐでした 。  kyōsō ni katsu koto ga kanojo no kyaria ni hitsuyōnaōpuningudeshita . 
193 在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端 Zài zhè cì bǐsài zhōng huòshèng shì tā wèilái shìyè fāzhǎn de liánghǎo kāiduān 在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端 Zài zhè cì bǐsài zhōng huòshèng shì tā wèilái shìyè fāzhǎn de liánghǎo kāiduān Winning in this competition is a good start for her future career Gagner dans cette compétition est un bon début pour sa future carrière Vencer nesta competição é um bom começo para sua futura carreira Ganar en esta competencia es un buen comienzo para su futura carrera. Vincere in questa competizione è un buon inizio per la sua carriera futura Venki en ĉi tiu konkurso estas bona komenco por ŝia estonta kariero Der Gewinn dieses Wettbewerbs ist ein guter Start für ihre zukünftige Karriere Η νίκη σε αυτόν τον διαγωνισμό είναι μια καλή αρχή για τη μελλοντική καριέρα της I níki se aftón ton diagonismó eínai mia kalí archí gia ti mellontikí kariéra tis Zwycięstwo w tym konkursie to dobry początek jej przyszłej kariery Победа у овом такмичењу добар је почетак за њену будућу каријеру Pobeda u ovom takmičenju dobar je početak za njenu buduću karijeru Laimėjimas šiose varžybose yra gera jos būsimos karjeros pradžia Перемога в цьому змаганні - хороший старт для її майбутньої кар’єри Peremoha v tsʹomu zmahanni - khoroshyy start dlya yiyi maybutnʹoyi karʺyery Победа в этом конкурсе - хорошее начало ее будущей карьеры. Pobeda v etom konkurse - khorosheye nachalo yeye budushchey kar'yery. 在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端 Gagner dans cette compétition est un bon début pour sa future carrière この大会で優勝することは、彼女の将来のキャリアにとって良いスタートです この 大会 で 優勝 する こと は 、 彼女 の 将来 のキャリア に とって 良い スタートです  この たいかい で ゆうしょう する こと わ 、 かのじょ のしょうらい の キャリア に とって よい すたあとです  kono taikai de yūshō suru koto wa , kanojo no shōrai nokyaria ni totte yoi sutātodesu 
194 part of a piece of clothing that is made to open and close so that it can be put on easily  part of a piece of clothing that is made to open and close so that it can be put on easily  可以打开和关闭的衣服的一部分，以便可以轻松穿上 kěyǐ dǎkāi hé guānbì de yīfú de yībùfèn, yǐbiàn kěyǐ qīngsōng chuān shàng part of a piece of clothing that is made to open and close so that it can be put on easily partie d'un vêtement conçu pour s'ouvrir et se fermer afin de pouvoir être enfilé facilement parte de uma peça de roupa feita para abrir e fechar para que possa ser colocada facilmente Parte de una prenda de vestir hecha para abrir y cerrar para que se pueda poner fácilmente parte di un capo fatto per aprirsi e chiudersi in modo da poter essere indossato facilmente parto de vestaĵo, kiu estas farita por malfermi kaj fermi, por ke oni surmetu ĝin facile Teil eines Kleidungsstücks, das sich öffnen und schließen lässt, damit es sich leicht anziehen lässt μέρος ενός ρούχου που φτιάχνεται για να ανοίξει και να κλείσει έτσι ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα méros enós roúchou pou ftiáchnetai gia na anoíxei kai na kleísei étsi óste na boreí na topothetitheí éfkola część ubrania, która jest otwierana i zamykana, aby można ją było łatwo założyć део одеће који се прави да се отвори и затвори како би се могао лако обући deo odeće koji se pravi da se otvori i zatvori kako bi se mogao lako obući drabužio dalis, kuri yra atverčiama ir uždaroma, kad būtų galima lengvai apsivilkti частина предмета одягу, який зроблений для відкривання та закриття, щоб його можна було легко одягнути chastyna predmeta odyahu, yakyy zroblenyy dlya vidkryvannya ta zakryttya, shchob yoho mozhna bulo lehko odyahnuty часть предмета одежды, которая открывается и закрывается, чтобы ее можно было легко надеть chast' predmeta odezhdy, kotoraya otkryvayetsya i zakryvayetsya, chtoby yeye mozhno bylo legko nadet' part of a piece of clothing that is made to open and close so that it can be put on easily  partie d'un vêtement conçu pour s'ouvrir et se fermer afin de pouvoir être enfilé facilement 簡単に着られるように開閉する衣服の一部 簡単 に 着られる よう に 開閉 する 衣服 の 一部  かんたん に きられる よう に かいへい する いふく の いちぶ  kantan ni kirareru yō ni kaihei suru ifuku no ichibu 
195 开襟；开口 kāi jīn; kāikǒu 开襟；开口 kāi jīn; kāikǒu Placket Placket Placket Tapeta Chiusura; apertura Placket Knopfleiste Πλάκα Pláka Plisy Плацкет Placket Placket Планета Planeta Закрытие; открытие Zakrytiye; otkrytiye 开襟；开口 Placket 前立て 前立て  まえだて  maedate 
196 the skirt has a side opening the skirt has a side opening 裙子有一个侧面开口 qúnzi yǒu yīgè cèmiàn kāikǒu the skirt has a side opening la jupe a une ouverture latérale a saia tem uma abertura lateral la falda tiene una abertura lateral la gonna ha un'apertura laterale la jupo havas flankan aperturon Der Rock hat eine seitliche Öffnung η ποδιά έχει πλευρικό άνοιγμα i podiá échei plevrikó ánoigma spódnica ma boczny otwór сукња има бочни отвор suknja ima bočni otvor sijonas turi šoninę angą спідниця має бічний отвір spidnytsya maye bichnyy otvir юбка имеет боковое отверстие yubka imeyet bokovoye otverstiye the skirt has a side opening la jupe a une ouverture latérale スカートには側面開口部があります スカート に は 側面 開口部 が あります  スカート に わ そくめん かいこうぶ が あります  sukāto ni wa sokumen kaikōbu ga arimasu 
197  这裙子是侧面开口的  zhè qúnzi shì cèmiàn kāikǒu de  这裙子是侧面开口的  zhè qúnzi shì cèmiàn kāikǒu de  This skirt is open on the side  Cette jupe est ouverte sur le côté  Esta saia está aberta ao lado  Esta falda está abierta en el lateral  Questa gonna è aperta sul lato  Ĉi tiu jupo estas malfermita flanke  Dieser Rock ist seitlich offen  Αυτή η φούστα είναι ανοικτή στο πλάι  Aftí i foústa eínai anoiktí sto plái  Ta spódnica jest otwarta z boku  Ова сукња је отворена са стране  Ova suknja je otvorena sa strane  Šis sijonas yra atidarytas šone  Ця спідниця відкрита збоку  Tsya spidnytsya vidkryta zboku  Эта юбка открыта сбоку  Eta yubka otkryta sboku  这裙子是侧面开口的  Cette jupe est ouverte sur le côté  このスカートは横に開いています   この スカート は 横 に 開いています    この スカート わ よこ に ひらいています    kono sukāto wa yoko ni hiraiteimasu 
198 first; beginning  first; beginning  第一;开始 dì yī; kāishǐ first; beginning premier; début primeiro; começo primero; comienzo primo; inizio unue; komenco zuerst, anfang πρώτον, αρχή próton, archí pierwszy; początek прво, почетак prvo, početak pirma; pradžia по-перше; po-pershe; первый, начало pervyy, nachalo first; beginning  premier; début 最初;始まり 最初 ; 始まり  さいしょ ; はじまり  saisho ; hajimari 
199 开始的；开篇的； 第 kāishǐ de; kāipiān de; dì 开始的；开篇的；第 kāishǐ de; kāipiān de; dì The beginning Le commencement O começo El principio L'inizio La komenco Der anfang Η αρχή I archí Początek Почетак Početak Pradžia Початок Pochatok Начало Nachalo 开始的；开篇的； 第 Le commencement 始まり 始まり  はじまり  hajimari 
200 his openning remarks  his openning remarks  他的开幕词 tā de kāimù cí his openning remarks ses remarques d'ouverture suas observações de abertura sus comentarios de apertura le sue osservazioni di apertura liaj malfermaj rimarkoj seine Eröffnungsrede τις παρατηρήσεις του tis paratiríseis tou jego uwagi otwierające његове уводне речи njegove uvodne reči jo atviros pastabos його вступне слово yoho vstupne slovo его вступительные слова yego vstupitel'nyye slova his openning remarks  ses remarques d'ouverture 彼の開会の挨拶 彼 の 開会 の 挨拶  かれ の かいかい の あいさつ  kare no kaikai no aisatsu 
201 他的开场白 tā de kāichǎngbái 他的开场白 tā de kāichǎngbái His opening remarks Ses remarques d'ouverture Suas observações iniciais Sus comentarios de apertura Le sue osservazioni iniziali Liaj komencaj rimarkoj Seine Eröffnungsrede Οι εισαγωγικές του παρατηρήσεις Oi eisagogikés tou paratiríseis Jego uwagi wstępne Његова уводна реч Njegova uvodna reč Jo įžanginės pastabos Його вступне слово Yoho vstupne slovo Его вступительное слово Yego vstupitel'noye slovo 他的开场白 Ses remarques d'ouverture 彼の開会の挨拶 彼 の 開会 の 挨拶  かれ の かいかい の あいさつ  kare no kaikai no aisatsu 
202 he opening chapter of the book  he opening chapter of the book  他打开这本书的一章 tā dǎkāi zhè běn shū de yī zhāng he opening chapter of the book e chapitre d'ouverture du livre ele capítulo de abertura do livro el capitulo de apertura del libro ha aperto il capitolo del libro li malfermanta ĉapitron de la libro Das erste Kapitel des Buches ανοίγει κεφάλαιο του βιβλίου anoígei kefálaio tou vivlíou otwierający rozdział książki уводно поглавље књиге uvodno poglavlje knjige jis atidarė knygos skyrių він відкрив главу книги vin vidkryv hlavu knyhy он открывает главу книги on otkryvayet glavu knigi he opening chapter of the book  e chapitre d'ouverture du livre 彼は本の章を開く 彼 は 本 の 章 を 開く  かれ わ ほん の しょう お ひらく  kare wa hon no shō o hiraku 
203 该书的第一章  gāi shū de dì yī zhāng  该书的第一章 gāi shū de dì yī zhāng The first chapter of the book Le premier chapitre du livre O primeiro capítulo do livro El primer capitulo del libro. Il primo capitolo del libro La unua ĉapitro de la libro Das erste Kapitel des Buches Το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου To próto kefálaio tou vivlíou Pierwszy rozdział książki Прво поглавље књиге Prvo poglavlje knjige Pirmasis knygos skyrius Перший розділ книги Pershyy rozdil knyhy Первая глава книги Pervaya glava knigi 该书的第一章  Le premier chapitre du livre 本の最初の章 本 の 最初 の 章  ほん の さいしょ の あきら  hon no saisho no akira 
204 opposé  opposé  反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé kontraŭa opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé  opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
205 closing closing 闭幕 bìmù closing fermeture fechamento cierre chiusura fermo schließen κλείσιμο kleísimo zamykanie затварање zatvaranje uždarymas закриття zakryttya закрытие zakrytiye closing fermeture 閉会 閉会  へいかい  heikai 
206 opening hours opening hours 营业时间 yíngyè shíjiān opening hours heures d'ouverture horário de funcionamento horario de apertura orari di apertura horoj de malfermo Öffnungszeiten ώρες λειτουργίας óres leitourgías godziny otwarcia радно време radno vreme darbo valandos години роботи hodyny roboty часы работы chasy raboty opening hours heures d'ouverture 営業時間 営業 時間  えいぎょう じかん  eigyō jikan 
207 营业时间 yíngyè shíjiān 营业时间 yíngyè shíjiān Business hours Heures d'ouverture Horário comercial Horario comercial Orari di apertura Komercaj horoj Geschäftszeiten Επιχειρηματικές ώρες Epicheirimatikés óres Godziny pracy Радно време Radno vreme Darbo valandos Робочий час Robochyy chas Рабочие часы Rabochiye chasy 营业时间 Heures d'ouverture 営業時間 営業 時間  えいぎょう じかん  eigyō jikan 
208  the time during which a shop/store, bank, etc. is open for business  the time during which a shop/store, bank, etc. Is open for business  商店/商店，银行等营业的时间  shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng děng yíngyè de shíjiān  the time during which a shop / store, bank, etc. is open for business  le temps pendant lequel un magasin / magasin, une banque, etc. est ouvert aux affaires  o tempo durante o qual uma loja / loja, banco etc. está aberto para negócios  El tiempo durante el cual una tienda / tienda, banco, etc. está abierto para los negocios  il tempo durante il quale un negozio / negozio, banca, ecc. è aperto per le imprese  la tempo dum kiu butiko / vendejo, banko, ktp estas malfermita por komerco  die Zeit, in der ein Geschäft, eine Bank usw. für den Geschäftsbetrieb geöffnet ist  ο χρόνος κατά τον οποίο ένα κατάστημα / κατάστημα, τράπεζα κ.λπ. είναι ανοικτό για επαγγελματικούς σκοπούς  o chrónos katá ton opoío éna katástima / katástima, trápeza k.lp. eínai anoiktó gia epangelmatikoús skopoús  czas, w którym sklep / sklep, bank itp. jest otwarty dla biznesu  време током кога је продавница / продавница, банка итд. отворена за пословање  vreme tokom koga je prodavnica / prodavnica, banka itd. otvorena za poslovanje  laikas, per kurį parduotuvė / parduotuvė, bankas ir kt. yra atviri verslui  час, протягом якого магазин / магазин, банк тощо відкриті для бізнесу  chas, protyahom yakoho mahazyn / mahazyn, bank toshcho vidkryti dlya biznesu  время, когда магазин / магазин, банк и т. д. открыты для бизнеса  vremya, kogda magazin / magazin, bank i t. d. otkryty dlya biznesa  the time during which a shop/store, bank, etc. is open for business  le temps pendant lequel un magasin / magasin, une banque, etc. est ouvert aux affaires  店/店、銀行などが営業している時間   店 /店 、 銀行 など が 営業 している 時間    みせ てん 、 ぎんこう など が えいぎょう している じかん    mise ten , ginkō nado ga eigyō shiteiru jikan 
209  (商店、银行等时)营业时间  (shāngdiàn, yínháng děng shí) yíngyè shíjiān  （商店，银行等时）营业时间  (shāngdiàn, yínháng děng shí) yíngyè shíjiān  (For shops, banks, etc.)  (Pour commerces, banques, etc.)  (Para lojas, bancos, etc.)  (Para tiendas, bancos, etc.)  (Per negozi, banche, ecc.)  (Por butikoj, bankoj, ktp.)  (Für Geschäfte, Banken usw.)  (Για καταστήματα, τράπεζες κ.λπ.)  (Gia katastímata, trápezes k.lp.)  (Dla sklepów, banków itp.)  (За продавнице, банке итд.)  (Za prodavnice, banke itd.)  (Parduotuvėms, bankams ir kt.)  (Для магазинів, банків тощо)  (Dlya mahazyniv, bankiv toshcho)  (Для магазинов, банков и т. Д.)  (Dlya magazinov, bankov i t. D.)  (商店、银行等时)营业时间  (Pour commerces, banques, etc.)  （ショップ、銀行など）   （ ショップ 、 銀行 など ）    （ ショップ 、 ぎんこう など ）    （ shoppu , ginkō nado ） 
210   商店/商店，银行等营业的时间   shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng děng yíngyè de shíjiān 商店/商店，银行等营业的时间 shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng děng yíngyè de shíjiān Hours of store / shop, bank etc. Heures d'ouverture du magasin / boutique, banque, etc. Loja / loja, banco, etc. horário de funcionamento Horario de tienda / banco, banco, etc. Orari del negozio / negozio, banca ecc. Horoj de vendejo / butiko, banko ktp. Öffnungszeiten von Geschäft / Laden, Bank usw. Ώρες κατάστημα / κατάστημα, τράπεζα κλπ. Óres katástima / katástima, trápeza klp. Godziny otwarcia sklepu / sklepu, banku itp. Сати радње / продавнице, банке итд. Sati radnje / prodavnice, banke itd. Parduotuvės / parduotuvės, banko ir kt. Valandos Години роботи магазину / магазину, банку тощо. Hodyny roboty mahazynu / mahazynu, banku toshcho. Часы работы магазина / магазина, банка и т. Д. Chasy raboty magazina / magazina, banka i t. D.   商店/商店，银行等营业的时间 Heures d'ouverture du magasin / boutique, banque, etc. 店舗/ショップ、銀行などの営業時間 店舗 / ショップ 、 銀行 など の 営業 時間  てんぽ / ショップ 、 ぎんこう など の えいぎょう じかん  tenpo / shoppu , ginkō nado no eigyō jikan 
211 opening night opening night 开幕之夜 kāimù zhī yè opening night soirée d'ouverture noite de abertura noche de estreno serata di apertura malferma nokto Eröffnungsabend πρώτη νύχτα próti nýchta noc otwarcia уводне ноћи uvodne noći atidarymo naktis ніч відкриття nich vidkryttya премьера prem'yera opening night soirée d'ouverture オープニングナイト オープニング ナイト  オープニング ナイト  ōpuningu naito 
212 开幕之夜 kāimù zhī yè 开幕之夜 kāimù zhī yè Opening night Soirée d'ouverture Noite de abertura Noche de apertura Serata d'apertura Malferma nokto Eröffnungsabend Νύχτα έναρξης Nýchta énarxis Noc otwarcia Отварање Otvaranje Atidarymo naktis Відкриття ночі Vidkryttya nochi Открытие ночи Otkrytiye nochi 开幕之夜 Soirée d'ouverture オープニングナイト オープニング ナイト  オープニング ナイト  ōpuningu naito 
213 the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public (戏剧的）首夜演出；(电影的）首夜放映 the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public (xìjù de) shǒu yè yǎnchū;(diànyǐng de) shǒu yè fàngyìng 例如，在表演的第一夜或向公众展示电影/电影（戏剧的）首夜演出；（电影的）首夜放映 lìrú, zài biǎoyǎn de dì yī yè huò xiàng gōngzhòng zhǎnshì diànyǐng/diànyǐng (xìjù de) shǒu yè yǎnchū;(diànyǐng de) shǒu yè fàngyìng the first night that, for example, a play is performed or a film / movie is shown to the public (dramatic) first night performance; la première nuit où, par exemple, une pièce est jouée ou un film / film est présenté au public (dramatique) première nuit; a primeira noite em que, por exemplo, uma peça é executada ou um filme / filme é exibido ao público (dramático) na primeira noite; la primera noche que, por ejemplo, se realiza una obra de teatro o se muestra una película / película al público (dramática) la primera noche; la prima notte in cui, per esempio, viene rappresentata un'opera teatrale o un film / film viene mostrato al pubblico (drammatico) spettacolo della prima notte; la unuan nokton, kiu ekzemple teatraĵo estas prezentata aŭ filmo / filmo estas prezentata al la publiko (drameca) unua nokta agado; die erste Nacht, in der zum Beispiel ein Theaterstück aufgeführt oder ein Film / Film der Öffentlichkeit gezeigt wird (dramatische) Uraufführung; την πρώτη νύχτα που, για παράδειγμα, γίνεται ένα παιχνίδι ή μια ταινία / ταινία εμφανίζεται στο κοινό (δραματική) πρώτη νύχτα απόδοση? tin próti nýchta pou, gia parádeigma, gínetai éna paichnídi í mia tainía / tainía emfanízetai sto koinó (dramatikí) próti nýchta apódosi? pierwsza noc, na przykład, gdy gra się sztukę lub film / film jest pokazywany publicznie (dramatycznie) podczas pierwszego wieczoru; прве вечери када је, на пример, изведена представа или филм / филм приказан јавности (драматична) представа прве вечери; prve večeri kada je, na primer, izvedena predstava ili film / film prikazan javnosti (dramatična) predstava prve večeri; pirmoji naktis, kai, pavyzdžiui, rodomas spektaklis arba filmas / filmas rodomas visuomenei (dramatiškas) pirmosios nakties spektaklis; першої ночі, коли, наприклад, виконується п’єса або показ фільму / фільму для публіки (драматичний) першої нічної вистави; pershoyi nochi, koly, napryklad, vykonuyetʹsya pʺyesa abo pokaz filʹmu / filʹmu dlya publiky (dramatychnyy) pershoyi nichnoyi vystavy; первую ночь, когда, например, спектакль или фильм / фильм показывают публике (драматический) первый вечер спектакля; pervuyu noch', kogda, naprimer, spektakl' ili fil'm / fil'm pokazyvayut publike (dramaticheskiy) pervyy vecher spektaklya; the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public (戏剧的）首夜演出；(电影的）首夜放映 la première nuit où, par exemple, une pièce est jouée ou un film / film est présenté au public (dramatique) première nuit; 例えば、演劇が行われたり、映画/映画が公開された（ドラマチックな）初夜公演の最初の夜; 例えば 、 演劇 が 行われ たり 、 映画 / 映画 が 公開された （ ドラマチックな ） 初夜 公演 の 最初 の 夜 ;  たとえば 、 えんげき が おこなわれ たり 、 えいが / えいが が こうかい された （ どらまちっくな ） しょや こうえん の さいしょ の よる ;  tatoeba , engeki ga okonaware tari , eiga / eiga ga kōkaisareta （ doramachikkuna ） shoya kōen no saisho no yoru; 
214 第一个晚上，例如，表演或放映电影/电影 dì yī gè wǎnshàng, lìrú, biǎoyǎn huò fàngyìng diànyǐng/diànyǐng 第一个晚上，例如，表演或放映电影/电影 dì yīgè wǎnshàng, lìrú, biǎoyǎn huò fàngyìng diànyǐng/diànyǐng First night, for example, performing or showing a movie / movie Première nuit, par exemple, exécution ou projection d'un film / film Primeira noite, por exemplo, executando ou mostrando um filme / filme Primera noche, por ejemplo, presentando o mostrando una película / película Prima notte, ad esempio, spettacolo o spettacolo Unua nokto, ekzemple, prezentado aŭ montrado de filmo / filmo In der ersten Nacht zum Beispiel einen Film / Film aufführen oder zeigen Πρώτη νύχτα, για παράδειγμα, εκτέλεση ή προβολή ταινίας / ταινίας Próti nýchta, gia parádeigma, ektélesi í provolí tainías / tainías Pierwsza noc, na przykład, wykonanie lub pokaz filmu / filmu Прве ноћи, на пример, извођење или приказивање филма / филма Prve noći, na primer, izvođenje ili prikazivanje filma / filma Pirmą naktį, pavyzdžiui, rodome ar rodome filmą / filmą Перша ніч, наприклад, виконання або показ фільму / фільму Persha nich, napryklad, vykonannya abo pokaz filʹmu / filʹmu Первая ночь, например, исполнение или показ фильма / фильма Pervaya noch', naprimer, ispolneniye ili pokaz fil'ma / fil'ma 第一个晚上，例如，表演或放映电影/电影 Première nuit, par exemple, exécution ou projection d'un film / film 最初の夜、たとえば、映画/映画の実行または上映 最初 の 夜 、 たとえば 、 映画 / 映画 の 実行 または上映  さいしょ の よる 、 たとえば 、 えいが / えいが の じっこう または じょうえい  saisho no yoru , tatoeba , eiga / eiga no jikkō mataha jōei 
215 opening time opening time 营业时间 yíngyè shíjiān opening time heure d'ouverture horário de abertura tiempo de apertura orario di apertura tempo de malfermo Öffnungszeit ώρα ανοίγματος óra anoígmatos czas otwarcia време отварања vreme otvaranja darbo laikas час відкриття chas vidkryttya время открытия vremya otkrytiya opening time heure d'ouverture 営業時間 営業 時間  えいぎょう じかん  eigyō jikan 
216 the time when pubs can legally open and begin to serve drinks the time when pubs can legally open and begin to serve drinks 酒吧可以合法开放并开始提供饮料的时间 jiǔbā kěyǐ héfǎ kāifàng bìng kāishǐ tígōng yǐnliào de shíjiān the time when pubs can legally open and begin to serve drinks le moment où les pubs peuvent légalement ouvrir et commencer à servir des boissons o momento em que os bares podem abrir legalmente e começar a servir bebidas el momento en que los pubs pueden abrir legalmente y comenzar a servir bebidas il momento in cui i pub possono aprire legalmente e iniziare a servire bevande la tempo kiam drinkejoj povas laŭleĝe malfermi kaj komenci servi trinkaĵojn Die Zeit, in der Pubs legal öffnen und anfangen können, Getränke zu servieren την εποχή που οι παμπ μπορούν να ανοίξουν νόμιμα και να αρχίσουν να σερβίρουν ποτά tin epochí pou oi pab boroún na anoíxoun nómima kai na archísoun na servíroun potá czas, w którym puby mogą legalnie otworzyć i zacząć serwować napoje време када се пабови могу легално отворити и почети да служе пиће vreme kada se pabovi mogu legalno otvoriti i početi da služe piće laikas, kai kavinės gali legaliai atidaryti ir pradėti tiekti gėrimus час, коли паби можуть легально відкриватися і почати подавати напої chas, koly paby mozhutʹ lehalʹno vidkryvatysya i pochaty podavaty napoyi время, когда пабы могут легально открыться и начать подавать напитки vremya, kogda paby mogut legal'no otkryt'sya i nachat' podavat' napitki the time when pubs can legally open and begin to serve drinks le moment où les pubs peuvent légalement ouvrir et commencer à servir des boissons パブが合法的に開いて飲み物を提供できるようになる時期 パブ が 合法 的 に 開いて 飲み物 を 提供 できる よう になる 時期  パブ が ごうほう てき に ひらいて のみもの お ていきょうできる よう に なる じき  pabu ga gōhō teki ni hiraite nomimono o teikyō dekiru yō ninaru jiki 
217 (酒馆的法定) 开始营业时间 (jiǔguǎn de fǎdìng) kāishǐ yíngyè shíjiān （酒馆的法定）开始营业时间 (jiǔguǎn de fǎdìng) kāishǐ yíngyè shíjiān (Statutory tavern) opening hours Heures d'ouverture (taverne statutaire) Horário de funcionamento (taberna estatutária) (Taberna legal) horario de apertura (Taverna statutaria) Orari di apertura (Statutory-taverno) malfermhoroj (Gesetzliche Taverne) Öffnungszeiten (Νόμιμη ταβέρνα) (Nómimi tavérna) (Tawerna statutowa) godziny otwarcia (Статутарна кафана) радно време (Statutarna kafana) radno vreme (Statutinės smuklės) darbo valandos (Статутна таверна) години роботи (Statutna taverna) hodyny roboty (Уставная таверна) часы работы (Ustavnaya taverna) chasy raboty (酒馆的法定) 开始营业时间 Heures d'ouverture (taverne statutaire) （法定居酒屋）営業時間 （ 法定 居酒屋 ） 営業 時間  （ ほうてい いざかや ） えいぎょう じかん  （ hōtei izakaya ） eigyō jikan 
218 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé kontraŭa opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai 
219 closing time closing time 关闭时间 guānbì shíjiān closing time heure de fermeture hora de fechamento hora de cierre orario di chiusura ferma tempo Schließzeit ώρα κλεισίματος óra kleisímatos czas zamknięcia време затварања vreme zatvaranja uždarymo laikas час закриття chas zakryttya время закрытия vremya zakrytiya closing time heure de fermeture 閉店時間 閉店 時間  へいてん じかん  heiten jikan 
220 opening up opening up 开放 kāifàng opening up ouverture abrindo abriendo aprendo malfermiĝante sich öffnen ανοίγοντας anoígontas otwarcie отварање otvaranje atsivėrimas відкриття vidkryttya открытие otkrytiye opening up ouverture 開く 開く  ひらく  hiraku 
221  the process of removing restrictions and making sth such as land or jobs available to more people   the process of removing restrictions and making sth such as land or jobs available to more people   取消限制并向更多人提供土地或工作等东西的过程  qǔxiāo xiànzhì bìng xiàng gèng duō rén tígōng tǔdì huò gōngzuò děng dōngxī de guòchéng  the process of removing restrictions and making sth such as land or jobs available to more people  le processus de suppression des restrictions et de mise à la disposition de plus de personnes, telles que des terres ou des emplois  o processo de remoção de restrições e disponibilização de sth, como terras ou empregos, para mais pessoas  el proceso de eliminar restricciones y hacer que algo como la tierra o los trabajos estén disponibles para más personas  il processo di rimozione delle restrizioni e messa a disposizione di un numero maggiore di persone come terra o lavoro  la procezo por forigi limigojn kaj igi sth kiel ekzemple tero aŭ laborpostenoj haveblaj al pli multaj homoj  den Prozess der Aufhebung von Beschränkungen und der Bereitstellung von Land oder Arbeitsplätzen für mehr Menschen  η διαδικασία κατάργησης των περιορισμών και η διάθεση περισσότερων ανθρώπων, όπως η γη ή οι θέσεις εργασίας  i diadikasía katárgisis ton periorismón kai i diáthesi perissóteron anthrópon, ópos i gi í oi théseis ergasías  proces usuwania ograniczeń i udostępniania większej liczby osób, takich jak ziemia lub miejsca pracy  процес уклањања ограничења и стављање ствари као што су земљиште или радна мјеста на располагање већем броју људи  proces uklanjanja ograničenja i stavljanje stvari kao što su zemljište ili radna mjesta na raspolaganje većem broju ljudi  apribojimų pašalinimo ir tokių dalykų, kaip žemė ar darbo vietos, prieinamumas daugiau žmonių  процес зняття обмежень та надання таких речей, як земля чи робочі місця, доступні більшої кількості людей  protses znyattya obmezhenʹ ta nadannya takykh rechey, yak zemlya chy robochi mistsya, dostupni bilʹshoyi kilʹkosti lyudey  процесс снятия ограничений и предоставления доступа к таким вещам, как земля или работа, большему количеству людей  protsess snyatiya ogranicheniy i predostavleniya dostupa k takim veshcham, kak zemlya ili rabota, bol'shemu kolichestvu lyudey  the process of removing restrictions and making sth such as land or jobs available to more people   le processus de suppression des restrictions et de mise à la disposition de plus de personnes, telles que des terres ou des emplois  制限を解除し、土地や仕事などの条件をより多くの人々が利用できるようにするプロセス   制限 を 解除 し 、 土地 や 仕事 など の 条件 を より多く の 人々 が 利用 できる よう に する プロセス    せいげん お かいじょ し 、 とち や しごと など の じょうけん お より おうく の ひとびと が りよう できる よう にする プロセス    seigen o kaijo shi , tochi ya shigoto nado no jōken o yoriōku no hitobito ga riyō dekiru yō ni suru purosesu 
222 解禁；并放；供开发 jiějìn; bìng fàng; gōng kāifā 解禁；并放；供开发 jiějìn; bìng fàng; gōng kāifā Lift; ban; for development Ascenseur; interdiction; pour développement Lift; ban; para o desenvolvimento Ascensor; prohibición; para desarrollo Lift; divieto; per lo sviluppo Levo; malpermeso; por disvolviĝo Aufzug, Verbot, für die Entwicklung Ανύψωση, απαγόρευση, ανάπτυξη Anýpsosi, apagórefsi, anáptyxi Podnieś; zakaz; dla rozwoju Лифт, забрана, за развој Lift, zabrana, za razvoj Kelti; uždrausti; plėtoti Ліфт; заборона; для розвитку Lift; zaborona; dlya rozvytku Лифт, бан, для развития Lift, ban, dlya razvitiya 解禁；并放；供开发 Ascenseur; interdiction; pour développement 解除、禁止、開発用 解除 、 禁止 、 開発用  かいじょ 、 きんし 、 かいはつよう  kaijo , kinshi , kaihatsuyō 
223 the opening up of  new opportunities for women in business the opening up of  new opportunities for women in business 为商界女性提供新的机会 wèi shāngjiè nǚxìng tígōng xīn de jīhuì the opening up of new opportunities for women in business l'ouverture de nouvelles opportunités pour les femmes d'affaires a abertura de novas oportunidades para as mulheres nos negócios La apertura de nuevas oportunidades para las mujeres en los negocios l'apertura di nuove opportunità per le donne negli affari la malfermo de novaj ŝancoj por virinoj en komerco die Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten für Frauen το άνοιγμα νέων ευκαιριών για τις γυναίκες στις επιχειρήσεις to ánoigma néon efkairión gia tis gynaíkes stis epicheiríseis otwarcie nowych możliwości dla kobiet w biznesie отварање нових могућности за жене у послу otvaranje novih mogućnosti za žene u poslu naujų galimybių versle atvėrimas відкриття нових можливостей для жінок у бізнесі vidkryttya novykh mozhlyvostey dlya zhinok u biznesi открытие новых возможностей для женщин в бизнесе otkrytiye novykh vozmozhnostey dlya zhenshchin v biznese the opening up of  new opportunities for women in business l'ouverture de nouvelles opportunités pour les femmes d'affaires ビジネスの女性のための新しい機会の開放 ビジネス の 女性 の ため の 新しい 機会 の 開放  ビジネス の じょせい の ため の あたらしい きかい の かいほう  bijinesu no josei no tame no atarashī kikai no kaihō 
224  企业为妇女提供的新的工作机会  qǐyè wèi fùnǚ tígōng de xīn de gōngzuò jīhuì  企业为妇女提供的新的工作机会  qǐyè wèi fùnǚ tígōng de xīn de gōngzuò jīhuì  New job opportunities for women in companies  De nouvelles opportunités d'emploi pour les femmes dans les entreprises  Novas oportunidades de emprego para mulheres nas empresas  Nuevas oportunidades laborales para mujeres en empresas  Nuove opportunità di lavoro per le donne nelle aziende  Novaj laborŝancoj por virinoj en kompanioj  Neue Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen in Unternehmen  Νέες ευκαιρίες απασχόλησης για τις γυναίκες στις επιχειρήσεις  Nées efkairíes apaschólisis gia tis gynaíkes stis epicheiríseis  Nowe możliwości pracy dla kobiet w firmach  Нове могућности запошљавања жена у компанијама  Nove mogućnosti zapošljavanja žena u kompanijama  Naujos darbo galimybės moterims įmonėse  Нові можливості роботи жінок у компаніях  Novi mozhlyvosti roboty zhinok u kompaniyakh  Новые возможности работы для женщин в компаниях  Novyye vozmozhnosti raboty dlya zhenshchin v kompaniyakh  企业为妇女提供的新的工作机会  De nouvelles opportunités d'emploi pour les femmes dans les entreprises  企業における女性の新しい仕事の機会   企業 における 女性 の 新しい 仕事 の 機会    きぎょう における じょせい の あたらしい しごと の きかい    kigyō niokeru josei no atarashī shigoto no kikai 
225 为商界女性提供新的机会 wèi shāngjiè nǚxìng tígōng xīn de jīhuì 为同事女性提供新的机会 wèi tóngshì nǚxìng tígōng xīn de jīhuì New opportunities for business women De nouvelles opportunités pour les femmes d'affaires Novas oportunidades para mulheres de negócios Nuevas oportunidades para mujeres de negocios. Nuove opportunità per le donne d'affari Novaj ŝancoj por komercaj virinoj Neue Möglichkeiten für Geschäftsfrauen Νέες ευκαιρίες για τις γυναίκες των επιχειρήσεων Nées efkairíes gia tis gynaíkes ton epicheiríseon Nowe możliwości dla kobiet biznesu Нове могућности за пословне жене Nove mogućnosti za poslovne žene Naujos galimybės verslo moterims Нові можливості для ділових жінок Novi mozhlyvosti dlya dilovykh zhinok Новые возможности для деловых женщин Novyye vozmozhnosti dlya delovykh zhenshchin 为商界女性提供新的机会 De nouvelles opportunités pour les femmes d'affaires ビジネスウーマンの新しい機会 ビジネス ウーマン の 新しい 機会  ビジネス ウーマン の あたらしい きかい  bijinesu ūman no atarashī kikai 
226 the process of making sth ready for use the process of making sth ready for use 准备使用的过程 zhǔnbèi shǐyòng de guòchéng the process of making sth ready for use le processus de préparation de qc o processo de tornar o sth pronto para uso el proceso de hacer algo listo para usar il processo di preparazione di sth pronto all'uso la procezo prepari sth por uzi den Prozess, etw gebrauchsfertig zu machen τη διαδικασία λήψης του sth έτοιμου προς χρήση ti diadikasía lípsis tou sth étoimou pros chrísi proces przygotowania czegoś do użycia поступак припреме стх-а за употребу postupak pripreme sth-a za upotrebu paruošimo naudoti procesą процес виготовлення чого-небудь готова до використання protses vyhotovlennya choho-nebudʹ hotova do vykorystannya процесс изготовления готового к употреблению protsess izgotovleniya gotovogo k upotrebleniyu the process of making sth ready for use le processus de préparation de qc sthを使用可能にするプロセス sth を 使用 可能 に する プロセス  sth お しよう かのう に する プロセス  sth o shiyō kanō ni suru purosesu 
227 启用；落成 qǐyòng; luòchéng 启用；落成 qǐyòng; luòchéng Enabled; completed Activé; terminé Ativado; concluído Habilitado; completado Abilitato; completato Ebligita; kompletigita Aktiviert, abgeschlossen Ενεργοποιήθηκε, ολοκληρώθηκε Energopoiíthike, olokliróthike Włączone; ukończone Омогућено; завршено Omogućeno; završeno Įgalinta; baigta Увімкнено; завершено Uvimkneno; zaversheno Включено Vklyucheno 启用；落成 Activé; terminé 有効、完了 有効 、 完了  ゆうこう 、 かんりょう  yūkō , kanryō 
228 the opening up of a new stretch of highway  the opening up of a new stretch of highway  新的高速公路的开放 xīn de gāosù gōnglù de kāifàng the opening up of a new stretch of highway l'ouverture d'un nouveau tronçon d'autoroute a abertura de um novo trecho de rodovia la apertura de un nuevo tramo de carretera l'apertura di un nuovo tratto di autostrada la malfermo de nova tramo de ŝoseo die Erschließung eines neuen Autobahnabschnitts το άνοιγμα ενός νέου τμήματος αυτοκινητοδρόμου to ánoigma enós néou tmímatos aftokinitodrómou otwarcie nowego odcinka autostrady отварање новог дела аутопута otvaranje novog dela autoputa atverti naują greitkelio ruožą відкриття нового ділянки шосе vidkryttya novoho dilyanky shose открытие нового участка шоссе otkrytiye novogo uchastka shosse the opening up of a new stretch of highway  l'ouverture d'un nouveau tronçon d'autoroute 新しい高速道路の開通 新しい 高速 道路 の 開通  あたらしい こうそく どうろ の かいつう  atarashī kōsoku dōro no kaitsū 
229 一段新公路的开通启用  yīduàn xīn gōnglù de kāitōng qǐyòng  一段新公路的开通启用 yīduàn xīn gōnglù de kāitōng qǐyòng The opening of a new highway L'ouverture d'une nouvelle autoroute A abertura de uma nova rodovia La apertura de una nueva autopista. L'apertura di una nuova autostrada La malfermo de nova ŝoseo Die Eröffnung einer neuen Autobahn Το άνοιγμα μιας νέας εθνικής οδού To ánoigma mias néas ethnikís odoú Otwarcie nowej autostrady Отварање новог аутопута Otvaranje novog autoputa Naujo plento atidarymas Відкриття нового шосе Vidkryttya novoho shose Открытие новой трассы Otkrytiye novoy trassy 一段新公路的开通启用  L'ouverture d'une nouvelle autoroute 新しい高速道路の開通 新しい 高速 道路 の 開通  あたらしい こうそく どうろ の かいつう  atarashī kōsoku dōro no kaitsū 
230 新的高速公路的开放 xīn de gāosù gōnglù de kāifàng 新的高速公路的开放 xīn de gāosù gōnglù de kāifàng Opening of new highway Ouverture d'une nouvelle autoroute Abertura de nova rodovia Apertura de nueva autopista. Apertura della nuova autostrada Malfermo de nova ŝoseo Eröffnung der neuen Autobahn Άνοιγμα νέας οδού Ánoigma néas odoú Otwarcie nowej autostrady Отварање новог аутопута Otvaranje novog autoputa Naujo plento atidarymas Відкриття нового шосе Vidkryttya novoho shose Открытие новой трассы Otkrytiye novoy trassy 新的高速公路的开放 Ouverture d'une nouvelle autoroute 新しい高速道路の開通 新しい 高速 道路 の 開通  あたらしい こうそく どうろ の かいつう  atarashī kōsoku dōro no kaitsū 
231 open-jaw open-jaw 下颌 xiàgé open-jaw mâchoire ouverte mandíbula aberta mandíbula abierta open-ganascia malferma-makzelo offener Kiefer ανοικτή σιαγόνα anoiktí siagóna otwarta szczęka отворена вилица otvorena vilica atviras žandikaulis відкрита щелепа vidkryta shchelepa открытая челюсть otkrytaya chelyust' open-jaw mâchoire ouverte オープンジョー オープン ジョー  オープン ジョー  ōpun jō 
232 of a plane ticket or fare  of a plane ticket or fare  机票或票价 jīpiào huò piào jià of a plane ticket or fare d'un billet d'avion ou d'un tarif de uma passagem ou tarifa de avião de un boleto o tarifa de avión di un biglietto aereo o tariffa de aviadila bileto aŭ bileto von einem Flugticket oder Tarif ενός αεροπορικού εισιτηρίου ή ναύλου enós aeroporikoú eisitiríou í návlou biletu lotniczego lub taryfy авионске карте или карте avionske karte ili karte lėktuvo bilieto ar bilieto kainos квитка на літак або вартість проїзду kvytka na litak abo vartistʹ proyizdu билета на самолет или платы за проезд bileta na samolet ili platy za proyezd of a plane ticket or fare  d'un billet d'avion ou d'un tarif 飛行機のチケットまたは運賃の 飛行機 の チケット または 運賃 の  ひこうき の チケット または うんちん の  hikōki no chiketto mataha unchin no 
233 机票或票价 jīpiào huò piào jià 机票或机票 jīpiào huò jīpiào Ticket or fare Billet ou tarif Bilhete ou tarifa Boleto o tarifa Biglietto o tariffa Bileto aŭ bileto Ticket oder Fahrpreis Εισιτήριο ή ναύλο Eisitírio í návlo Bilet lub taryfa Карта или возовница Karta ili vozovnica Bilietas ar bilieto kaina Квиток або вартість проїзду Kvytok abo vartistʹ proyizdu Билет или тариф Bilet ili tarif 机票或票价 Billet ou tarif チケットまたは運賃 チケット または 運賃  チケット または うんちん  chiketto mataha unchin 
234 allowing sb to fly to one place and fly back from another place allowing sb to fly to one place and fly back from another place 允许某人飞到一个地方然后从另一个地方飞回 yǔnxǔ mǒu rén fēi dào yīgè dìfāng ránhòu cóng lìng yī gè dìfāng fēi huí allowing sb to fly to one place and fly back from another place permettant à sb de voler vers un endroit et de revenir d'un autre endroit permitindo que o sb voe para um lugar e voe de volta para outro lugar permitiendo que sb vuele a un lugar y vuelva a volar desde otro lugar permettendo a sb di volare in un posto e tornare indietro da un altro posto permesante al sb flugi al unu loko kaj flugi reen de alia loko jdm erlauben, zu einem Ort zu fliegen und von einem anderen Ort zurückzukehren επιτρέποντας στο sb να πετάξει σε ένα μέρος και να πετάξει πίσω από άλλο μέρος epitrépontas sto sb na petáxei se éna méros kai na petáxei píso apó állo méros pozwalając komuś latać do jednego miejsca i latać z innego miejsca омогућавајући сб-у да лети на једно место и лети назад са другог места omogućavajući sb-u da leti na jedno mesto i leti nazad sa drugog mesta leidžiant sb skristi į vieną vietą ir skristi atgal iš kitos vietos дозволяючи sb літати в одне місце і повертатись з іншого місця dozvolyayuchy sb litaty v odne mistse i povertatysʹ z inshoho mistsya позволяя sb лететь в одно место и лететь обратно из другого места pozvolyaya sb letet' v odno mesto i letet' obratno iz drugogo mesta allowing sb to fly to one place and fly back from another place permettant à sb de voler vers un endroit et de revenir d'un autre endroit sbが1つの場所に飛んで、別の場所から戻ってくることを許可する sb が 1つ の 場所 に 飛んで 、 別 の 場所 から戻ってくる こと を 許可 する  sb が つ の ばしょ に とんで 、 べつ の ばしょ から もどってくる こと お きょか する  sb ga tsu no basho ni tonde , betsu no basho karamodottekuru koto o kyoka suru 
235 开口的，缺口的;不同点进出的 (可选择回程出发地） kāikǒu de, quēkǒu de; bùtóng diǎn jìnchū de (kě xuǎnzé huíchéng chūfā dì) 开口的，缺口的;不同点进出的（交替回程出发地） kāikǒu de, quēkǒu de; bùtóng diǎn jìnchū de (jiāotì huíchéng chūfā dì) Open, notched; in and out at different points (optional departure point) Ouvert, entaillé; entrée et sortie à différents points (point de départ facultatif) Aberto, com entalhe; entrada e saída em pontos diferentes (ponto de partida opcional) Abierto, con muescas; dentro y fuera en diferentes puntos Aperto, dentellato; diverso dentro e fuori Malfermu, prifosas; en kaj el diversaj punktoj Offen, gekerbt, an verschiedenen Stellen ein- und ausgefahren Άνοιγμα, εγκοπή, είσοδος και έξοδος σε διαφορετικά σημεία (προαιρετικό σημείο αναχώρησης) Ánoigma, enkopí, eísodos kai éxodos se diaforetiká simeía (proairetikó simeío anachórisis) Otwarte, ząbkowane; wejście i wyjście w różnych punktach (opcjonalny punkt wyjścia) Отворено, зарезано, унутра и ван у различитим тачкама Otvoreno, zarezano, unutra i van u različitim tačkama Atidaryti, įpjauti; įeiti ir išlipti skirtinguose taškuose (pasirenkamas išvykimo punktas) Відкриті, зубчасті; в різних місцях Vidkryti, zubchasti; v riznykh mistsyakh Открыть, надрезать, войти и выйти в разных точках (необязательно точка отправления) Otkryt', nadrezat', voyti i vyyti v raznykh tochkakh (neobyazatel'no tochka otpravleniya) 开口的，缺口的;不同点进出的 (可选择回程出发地） Ouvert, entaillé; entrée et sortie à différents points (point de départ facultatif) オープン、ノッチ、異なるポイントでの出入り（オプションの出発地） オープン 、 ノッチ 、 異なる ポイント で の 出入り （オプション の 出発地 ）  オープン 、 ノッチ 、 ことなる ポイント で の でいり （オプション の しゅっぱつち ）  ōpun , nocchi , kotonaru pointo de no deiri （ opushon noshuppatsuchi ） 
236 open letter open letter 打开信封 dǎkāi xìnfēng open letter lettre ouverte carta aberta carta abierta lettera aperta malferma letero offener Brief ανοικτή επιστολή anoiktí epistolí list otwarty отворено писмо otvoreno pismo atviras laiškas відкритий лист vidkrytyy lyst открытое письмо otkrytoye pis'mo open letter lettre ouverte 公開書簡 公開 書簡  こうかい しょかん  kōkai shokan 
237 a letter of complaint or protest to an important person or group that is printed in a news­paper'so that the public can read it a letter of complaint or protest to an important person or group that is printed in a news­paper'so that the public can read it 给重要人物或团体的投诉或抗议信，印在新闻报纸上，以便公众阅读 gěi zhòngyào rénwù huò tuántǐ de tóusù huò kàngyì xìn, yìn zài xīnwén bàozhǐ shàng, yǐbiàn gōngzhòng yuèdú a letter of complaint or protest to an important person or group that is printed in a news­paper'so that the public can read it une lettre de plainte ou de protestation à une personne ou à un groupe important, imprimée dans un journal afin que le public puisse la lire uma carta de reclamação ou protesto a uma pessoa ou grupo importante impressa em um jornal para que o público possa lê-la Una carta de queja o protesta a una persona o grupo importante que se imprime en un periódico para que el público pueda leerla. una lettera di reclamo o di protesta a una persona o gruppo importante che è stampata su un giornale in modo che il pubblico possa leggerlo letero de plendo aŭ protesto al grava persono aŭ grupo, kiu estas presita en gazeto, ke la publiko povas legi ĝin ein Beschwerde- oder Protestschreiben an eine wichtige Person oder Gruppe, das in einer Zeitung abgedruckt ist, damit die Öffentlichkeit es lesen kann μια επιστολή καταγγελίας ή μια διαμαρτυρία σε ένα σημαντικό πρόσωπο ή ομάδα που είναι τυπωμένο σε μια εφημερίδα, έτσι ώστε το κοινό να το διαβάσει mia epistolí katangelías í mia diamartyría se éna simantikó prósopo í omáda pou eínai typoméno se mia efimerída, étsi óste to koinó na to diavásei list ze skargą lub protestem skierowany do ważnej osoby lub grupy, wydrukowany w gazecie, aby społeczeństwo mogło je przeczytać писмо жалбе или протест важној особи или групи штампаној у новинама 'тако да их јавност може прочитати pismo žalbe ili protest važnoj osobi ili grupi štampanoj u novinama 'tako da ih javnost može pročitati skundas ar protestas svarbiam asmeniui ar grupei, išspausdintas laikraštyje, kad visuomenė galėtų jį perskaityti лист скарги чи протесту важливій особі чи групі, який друкується в газеті, щоб громадськість могла її прочитати lyst skarhy chy protestu vazhlyviy osobi chy hrupi, yakyy drukuyetʹsya v hazeti, shchob hromadsʹkistʹ mohla yiyi prochytaty письмо-жалоба или протест важному лицу или группе людей, напечатанное в газете, так что публика может его прочитать pis'mo-zhaloba ili protest vazhnomu litsu ili gruppe lyudey, napechatannoye v gazete, tak chto publika mozhet yego prochitat' a letter of complaint or protest to an important person or group that is printed in a news­paper'so that the public can read it une lettre de plainte ou de protestation à une personne ou à un groupe important, imprimée dans un journal afin que le public puisse la lire 大衆が読むことができるように、新聞に印刷された重要な人またはグループに対する苦情または抗議の手紙 大衆 が 読む こと が できる よう に 、 新聞 に 印刷された 重要な 人 または グループ に対する 苦情 または抗議 の 手紙  たいしゅう が よむ こと が できる よう に 、 しんぶん にいんさつ された じゅうような ひと または グループ にたいする くじょう または こうぎ の てがみ  taishū ga yomu koto ga dekiru yō ni , shinbun ni insatsusareta jūyōna hito mataha gurūpu nitaisuru kujō matahakōgi no tegami 
238  公开信   gōngkāixìn   公开信  gōngkāixìn  open letter   Lettre ouverte  Carta aberta  Carta abierta  Lettera aperta  Malferma letero  Offener Brief  Ανοικτή επιστολή  Anoiktí epistolí  List otwarty  Отворено писмо  Otvoreno pismo  Atviras laiškas  Відкритий лист  Vidkrytyy lyst  Открытое письмо  Otkrytoye pis'mo  公开信   Lettre ouverte  公開書簡   公開 書簡    こうかい しょかん    kōkai shokan 
239 open line open line 开线 kāi xiàn open line ligne ouverte linha aberta linea abierta linea aperta malferma linio offene Linie ανοιχτή γραμμή anoichtí grammí otwarta linia отворена линија otvorena linija atvira linija відкрита лінія vidkryta liniya открытая линия otkrytaya liniya open line ligne ouverte オープンライン オープン ライン  オープン ライン  ōpun rain 
240 开线 kāi xiàn 开线 kāi xiàn Open line Ligne ouverte Linha aberta Línea abierta Linea aperta Malferma linio Leitung öffnen Ανοιχτή γραμμή Anoichtí grammí Linia otwarta Отворена линија Otvorena linija Atvira linija Відкрита лінія Vidkryta liniya Открытая линия Otkrytaya liniya 开线 Ligne ouverte オープンライン オープン ライン  オープン ライン  ōpun rain 
241 a telephone communication in which conver­sations can be heard or recorded by others a telephone communication in which conver­sations can be heard or recorded by others 一种电话通讯，其他人可以收听或录制对话 yī zhǒng diànhuà tōngxùn, qítā rén kěyǐ shōutīng huò lùzhì duìhuà a telephone communication in which conver­sations can be heard or recorded by others une communication téléphonique dans laquelle les conversations peuvent être entendues ou enregistrées par d'autres uma comunicação telefônica na qual as conversas podem ser ouvidas ou gravadas por outras pessoas Una comunicación telefónica en la que otras personas pueden escuchar o grabar conversaciones. una comunicazione telefonica in cui le conversazioni possono essere ascoltate o registrate da altri telefona komunikado en kiu konversacioj aŭdeblas aŭ registras de aliaj eine Telefonverbindung, in der Gespräche von anderen gehört oder aufgezeichnet werden können μια τηλεφωνική επικοινωνία στην οποία οι συνομιλίες μπορούν να ακουστούν ή να καταγραφούν από άλλους mia tilefonikí epikoinonía stin opoía oi synomilíes boroún na akoustoún í na katagrafoún apó állous komunikacja telefoniczna, w której osoby trzecie mogą słyszeć lub nagrywać rozmowy телефонска комуникација у којој други разговори могу чути или снимити telefonska komunikacija u kojoj drugi razgovori mogu čuti ili snimiti telefoninis ryšys, kurio metu kiti gali girdėti ar įrašyti pokalbius телефонний зв’язок, в якому розмови можуть бути почуті або записані іншими telefonnyy zvʺyazok, v yakomu rozmovy mozhutʹ buty pochuti abo zapysani inshymy телефонная связь, в которой разговоры могут быть услышаны или записаны другими telefonnaya svyaz', v kotoroy razgovory mogut byt' uslyshany ili zapisany drugimi a telephone communication in which conver­sations can be heard or recorded by others une communication téléphonique dans laquelle les conversations peuvent être entendues ou enregistrées par d'autres 他の人が会話を聞いたり録音したりできる電話通信 他 の 人 が 会話 を 聞い たり 録音 し たり できる 電話通信  た の ひと が かいわ お きい たり ろくおん し たり できるでんわ つうしん  ta no hito ga kaiwa o kī tari rokuon shi tari dekiru denwatsūshin 
242 可被监听 (或录音) 的电话；开放线路电话  kě bèi jiāntīng (huò lùyīn) de diànhuà; kāifàng xiànlù diànhuà  可被监听（或录音）的电话；开放线路电话 kě bèi jiāntīng (huò lùyīn) de diànhuà; kāifàng xiànlù diànhuà A telephone that can be monitored (or recorded); an open-line telephone Un téléphone qui peut être surveillé (ou enregistré); un téléphone à ligne ouverte Um telefone que pode ser monitorado (ou gravado); um telefone de linha aberta Un teléfono que puede ser monitoreado (o grabado); Un telefono che può essere monitorato (o registrato); Telefono kiu povas esti kontrolata (aŭ registrita); Ein Telefon, das überwacht (oder aufgezeichnet) werden kann, ein offenes Telefon Ένα τηλέφωνο που μπορεί να παρακολουθείται (ή να καταγράφεται). Éna tiléfono pou boreí na parakoloutheítai (í na katagráfetai). Telefon, który można monitorować (lub nagrywać), telefon z linią otwartą Телефон који се може надгледати (или снимати); телефон отворене линије Telefon koji se može nadgledati (ili snimati); telefon otvorene linije Telefonas, kurį galima stebėti (arba įrašyti); Телефон, за яким можна контролювати (або записувати); Telefon, za yakym mozhna kontrolyuvaty (abo zapysuvaty); Телефон, который можно контролировать (или записывать), телефон с открытой линией Telefon, kotoryy mozhno kontrolirovat' (ili zapisyvat'), telefon s otkrytoy liniyey 可被监听 (或录音) 的电话；开放线路电话  Un téléphone qui peut être surveillé (ou enregistré); un téléphone à ligne ouverte 監視（または録音）できる電話、オープンライン電話 監視 （ または 録音 ） できる 電話 、 オープン ライン電話  かんし （ または ろくおん ） できる でんわ 、 オープン ライン でんわ  kanshi （ mataha rokuon ） dekiru denwa , ōpun raindenwa 
243 电话通讯，其他人可以收听或记录对话 diànhuà tōngxùn, qítā rén kěyǐ shōutīng huò jìlù duìhuà 电话通讯，其他人可以收听或记录对话 diànhuà tōngxùn, qítā rén kěyǐ shōutīng huò jìlù duìhuà Phone communication so others can listen or record conversations Communication téléphonique pour que les autres puissent écouter ou enregistrer des conversations Comunicação por telefone para que outras pessoas possam ouvir ou gravar conversas Comunicación telefónica para que otros puedan escuchar o grabar conversaciones Comunicazione telefonica in modo che altri possano ascoltare o registrare conversazioni Telefona komunikado por ke aliaj aŭskultu aŭ registru konversaciojn Telefonkommunikation, damit andere zuhören oder Gespräche aufzeichnen können Τηλεφωνική επικοινωνία έτσι ώστε οι άλλοι να ακούν ή να καταγράφουν συνομιλίες Tilefonikí epikoinonía étsi óste oi álloi na akoún í na katagráfoun synomilíes Komunikacja telefoniczna, aby inni mogli słuchać lub nagrywać rozmowy Телефонска комуникација како би други могли да слушају или снимају разговоре Telefonska komunikacija kako bi drugi mogli da slušaju ili snimaju razgovore Bendravimas telefonu, kad kiti galėtų klausytis ar įrašyti pokalbius Телефонний зв’язок, щоб інші могли слухати або записувати розмови Telefonnyy zvʺyazok, shchob inshi mohly slukhaty abo zapysuvaty rozmovy Общение по телефону, чтобы другие могли слушать или записывать разговоры Obshcheniye po telefonu, chtoby drugiye mogli slushat' ili zapisyvat' razgovory 电话通讯，其他人可以收听或记录对话 Communication téléphonique pour que les autres puissent écouter ou enregistrer des conversations 他の人が会話を聞いたり録音したりできるようにする電話通信 他 の 人 が 会話 を 聞い たり 録音 し たり できる ように する 電話 通信  た の ひと が かいわ お きい たり ろくおん し たり できるよう に する でんわ つうしん  ta no hito ga kaiwa o kī tari rokuon shi tari dekiru yō ni surudenwa tsūshin 
244 open-line  open-line  开线 kāi xiàn open-line open-line linha aberta línea abierta aperto-line malferma-linio offene Leitung ανοιχτή γραμμή anoichtí grammí otwarta linia отворена линија otvorena linija atviras відкрита лінія vidkryta liniya открытая линия otkrytaya liniya open-line  open-line オープンライン オープン ライン  オープン ライン  ōpun rain 
245  relating to a radio or television programme that the public can take part in by telephone  relating to a radio or television programme that the public can take part in by telephone  与公众可以通过电话参与的广播或电视节目有关  yǔ gōngzhòng kěyǐ tōngguò diànhuà cānyù de guǎngbò huò diànshì jiémù yǒuguān  relating to a radio or television programme that the public can take part in by telephone  relative à une émission de radio ou de télévision à laquelle le public peut participer par téléphone  relativa a um programa de rádio ou televisão em que o público possa participar por telefone  relacionado con un programa de radio o televisión en el que el público puede participar por teléfono  relativa a un programma radiofonico o televisivo a cui il pubblico può partecipare telefonicamente  rilata al radio aŭ televida programo, kiun la publiko povas partopreni telefone  in Bezug auf ein Radio- oder Fernsehprogramm, an dem die Öffentlichkeit telefonisch teilnehmen kann  σχετικά με ένα ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό πρόγραμμα στο οποίο μπορεί να συμμετέχει το κοινό μέσω τηλεφώνου  schetiká me éna radiofonikó í tileoptikó prógramma sto opoío boreí na symmetéchei to koinó méso tilefónou  odnoszące się do programu radiowego lub telewizyjnego, w którym społeczeństwo może brać udział przez telefon  који се односе на радио или телевизијски програм у којем јавност може учествовати телефоном  koji se odnose na radio ili televizijski program u kojem javnost može učestvovati telefonom  susijusios su radijo ar televizijos programomis, kuriose visuomenė gali dalyvauti telefonu  що стосується радіо- або телевізійної програми, в якій громадськість може брати участь по телефону  shcho stosuyetʹsya radio- abo televiziynoyi prohramy, v yakiy hromadsʹkistʹ mozhe braty uchastʹ po telefonu  касательно радио или телевизионной программы, в которой публика может принять участие по телефону  kasatel'no radio ili televizionnoy programmy, v kotoroy publika mozhet prinyat' uchastiye po telefonu  relating to a radio or television programme that the public can take part in by telephone  relative à une émission de radio ou de télévision à laquelle le public peut participer par téléphone  公衆が電話で参加できるラジオまたはテレビ番組に関連する   公衆 が 電話 で 参加 できる ラジオ または テレビ 番組に 関連 する    こうしゅう が でんわ で さんか できる ラジオ または テレビ ばんぐみ に かんれん する    kōshū ga denwa de sanka dekiru rajio mataha terebibangumi ni kanren suru 
246  (电台或电视节目）公众可打电话参与的，开放式的，互动式的  (diàntái huò diànshì jiémù) gōngzhòng kě dǎ diànhuà cānyù de, kāifàng shì de, hùdòng shì de  （电台或电视节目）公众可打电话参与的，开放式的，互动式的  (diàntái huò diànshì jiémù) gōngzhòng kě dǎ diànhuà cānyù de, kāifàng shì de, hùdòng shì de  (Radio or television) public callable, open, interactive  (Radio ou télévision) public appelable, ouvert, interactif  Público (público em rádio ou televisão), aberto, interativo  (Radio o televisión) público invocable, abierto, interactivo  (Radio o televisione) pubblico, aperto, interattivo  (Radio aŭ televido) publike vokebla, malfermita, interaga  (Radio oder Fernsehen) öffentlich anrufbar, offen, interaktiv  (Ραδιόφωνο ή τηλεόραση) δημόσιο υποκείμενο, ανοιχτό, διαδραστικό  (Radiófono í tileórasi) dimósio ypokeímeno, anoichtó, diadrastikó  (Radio lub telewizja) ogólnodostępne, otwarte, interaktywne  (Радио или телевизија) јавно позивање, отворено, интерактивно  (Radio ili televizija) javno pozivanje, otvoreno, interaktivno  (Radijas ar televizija) viešai skambinama, atvira, interaktyvi  (Радіо чи телебачення), що публічно називається, відкрито, інтерактивно  (Radio chy telebachennya), shcho publichno nazyvayetʹsya, vidkryto, interaktyvno  (Радио или телевидение) общественный вызов, открытый, интерактивный  (Radio ili televideniye) obshchestvennyy vyzov, otkrytyy, interaktivnyy  (电台或电视节目）公众可打电话参与的，开放式的，互动式的  (Radio ou télévision) public appelable, ouvert, interactif  （ラジオまたはテレビ）公衆呼び出し可能、オープン、インタラクティブ   （ ラジオ または テレビ ） 公衆 呼び出し 可能 、オープン 、 インタラクティブ    （ ラジオ または テレビ ） こうしゅう よびだし かのう、 オープン 、 インタラクティブ    （ rajio mataha terebi ） kōshū yobidashi kanō , ōpun ,intarakutibu 
247 an open-line radio show an open-line radio show 露天广播节目 lùtiān guǎngbò jiémù an open-line radio show une émission de radio en ligne um programa de rádio de linha aberta un programa de radio de línea abierta uno spettacolo radiofonico a linea aperta nefermita radiostacio eine Open-Line-Radiosendung μια ανοιχτή ραδιοφωνική εκπομπή mia anoichtí radiofonikí ekpompí program radiowy otwarty отворена радио емисија otvorena radio emisija radijo laida, atvira відкрите радіошоу vidkryte radioshou открытое радио-шоу otkrytoye radio-shou an open-line radio show une émission de radio en ligne オープンラインのラジオ番組 オープン ライン の ラジオ 番組  オープン ライン の ラジオ ばんぐみ  ōpun rain no rajio bangumi 
248 互动式电台节目 hùdòng shì diàntái jiémù 互动式电台节目 hùdòng shì diàntái jiémù Interactive radio show Émission de radio interactive Programa de rádio interativo Programa de radio interactivo Spettacolo radiofonico interattivo Interaktiva radio-programo Interaktive Radiosendung Διαδραστική ραδιοφωνική εκπομπή Diadrastikí radiofonikí ekpompí Interaktywny program radiowy Интерактивна радио емисија Interaktivna radio emisija Interaktyvi radijo laida Інтерактивне радіошоу Interaktyvne radioshou Интерактивное радио-шоу Interaktivnoye radio-shou 互动式电台节目 Émission de radio interactive インタラクティブなラジオ番組 インタラクティブな ラジオ 番組  いんたらくてぃぶな ラジオ ばんぐみ intarakutibuna rajio bangumi
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN esperanto ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT all   index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  open 1397 1397 open line         20000abc   abc image