A	B			D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	oodles	1395	1395	open
1	oodles	Oodles	面条	Miàntiáo	oodles	うどん	うどん	うどん	udon
2	~ (of sth) (old-fashioned,inforlmal) a large amount of stk	~ (of sth) (old-fashioned,inforlmal) a large amount of stk	〜（某物）（老式的，信息）大量的stk	〜(mǒu wù)(lǎoshì de, xìnxī) dàliàng de stk	~ (de qc) (démodé, informel) une grande quantité de stk	〜（sth）（旧式、情報）大量のstk	〜 （ sth ） （ 旧式 、 情報 ） 大量 の stk	〜 （ sth ） （ きゅうしき 、 じょうほう ） たいりょう のstk	〜 （ sth ） （ kyūshiki , jōhō ） tairyō no stk
3	大量；很多 synonym	dàliàng; hěnduō synonym	大量；很多同义词	dàliàng; hěnduō tóngyìcí	Un grand nombre de synonymes	多数の同義語	多数 の 同義語	たすう の どうぎご	tasū no dōgigo
4	loads	loads	负载	fùzǎi	charges	負荷	負荷	ふか	fuka
5	ooer	ooer	哦	ó	ooer	うーん	うーん	ううん	ūn
6	exclamation {humorous) used for ex­pressing surprise, especially about sth sexual	exclamation {humorous) used for ex­pressing surprise, especially about sth sexual	惊叹（幽默），用于表示惊奇，特别是关于某事	jīngtàn (yōumò), yòng yú biǎoshì jīngqí, tèbié shì guānyú mǒu shì	exclamation {humoristique) utilisée pour exprimer la surprise, en particulier à propos de la sexualité	感嘆の言葉（ユーモラスな）	感嘆 の 言葉 （ ユーモラスな ）	かんたん の ことば （ ゆうもらすな ）	kantan no kotoba （ yūmorasuna ）
7	(表示惊讶，尤指性方面）啊哟，哎呀	(biǎoshì jīngyà, yóu zhǐ xìng fāngmiàn) ayō, āiyā	（表示一点，尤指性方面）啊哟，哎呀	(biǎoshì yīdiǎn, yóu zhǐ xìng fāngmiàn) ayō, āiyā	(Exprimé, surtout sexuellement)	（特に性的に表現）	（ 特に 性的 に 表現 ）	（ とくに せいてき に ひょうげん ）	（ tokuni seiteki ni hyōgen ）
8	ooh	ooh	哦	ó	ooh	おお	おお	おう	ō
9	exclamation used for expressing surprise, happiness, or pain	exclamation used for expressing surprise, happiness, or pain	表示惊喜，幸福或痛苦的感叹号	biǎoshì jīngxǐ, xìngfú huò tòngkǔ de gǎntànhào	exclamation utilisée pour exprimer la surprise, le bonheur ou la douleur	驚き、幸福、または痛みを表現するために使用される感嘆符	驚き 、 幸福 、 または 痛み を 表現 する ため に 使用される 感嘆 符	おどろき 、 こうふく 、 または いたみ お ひょうげん するため に しよう される かんたん ふ	odoroki , kōfuku , mataha itami o hyōgen suru tame ni shiyōsareru kantan fu
10	表示惊讶、高兴或疼痛）哎呀，啊哈， 哎哟	biǎoshì jīngyà, gāoxìng huò téngtòng) āiyā, a hā, āiyō	表示不适，高兴或疼痛）哎呀，啊哈，哎哟	biǎoshì bùshì, gāoxìng huò téngtòng) āiyā, a hā, āiyō	Exprimer la surprise, la joie ou la douleur) oups, oups, oups	驚き、喜び、痛みを表現する）おっと、おっと、おっと	驚き 、 喜び 、 痛み を 表現 する ） おっと 、 おっと 、おっと	おどろき 、 よろこび 、 いたみ お ひょうげん する ） おっと 、 おっと 、 おっと	odoroki , yorokobi , itami o hyōgen suru ） otto , otto , otto
11	oom.pah	oom.Pah	oom.pah	oom.Pah	oom.pah	oom.pah	oom . pah	おうm 。 ぱh	ōm . pah
12	also	also	也	yě	aussi	また	また	また	mata
13	oompah-pah	oompah-pah	恩帕帕	ēn pà pà	oompah-pah	オンパパ	オンパパ	おんぱぱ	onpapa
14	(informal) used to refer to the sound produced by a group of brass instruments	(informal) used to refer to the sound produced by a group of brass instruments	（非正式的）用来指一组铜管乐器产生的声音	(fēi zhèngshì de) yòng lái zhǐ yī zǔ tóng guǎn yuèqì chǎnshēng de shēngyīn	(informel) utilisé pour désigner le son produit par un groupe d'instruments à vent	（非公式）金管楽器のグループによって生成される音を指すために使用	（ 非公式 ） 金管楽器 の グループ によって 生成 される音 を 指す ため に 使用	（ ひこうしき ） きんかんがっき の グループ によって せいせい される おと お さす ため に しよう	（ hikōshiki ） kinkangakki no gurūpu niyotte seisei sareruoto o sasu tame ni shiyō
15	(铜管乐器组发出的）嗡姆吧声	(tóng guǎn yuèqì zǔ fāchū de) wēng mǔ ba shēng	（铜管乐器组发出的）嗡姆吧声	(tóng guǎn yuèqì zǔ fāchū de) wēng mǔ ba shēng	(De l'instrument de cuivres)	（金管楽器から）	（ 金管楽器 から ）	（ きんかんがっき から ）	（ kinkangakki kara ）
16	an oompah band	an oompah band	一个oompah乐队	yīgè oompah yuèduì	un groupe oompah	オンパバンド	オンパバンド	おんぱばんど	onpabando
17	铜管乐队	tóng guǎn yuèduì	铜管乐队	tóng guǎn yuèduì	Brass band	ブラスバンド	ブラスバンド	ブラスバンド	burasubando
18	oomph	oomph	性的魅力	xìng de mèilì	punch	うん	うん	うん	un
19	(informal) energy; a special good quality	(informal) energy; a special good quality	（非正式）能源；特殊的好品质	(fēi zhèngshì) néngyuán; tèshū de hǎo pǐnzhí	énergie (informelle); une qualité spéciale	（非公式）エネルギー;特別な良質	（ 非公式 ） エネルギー ; 特別な 良質	（ ひこうしき ） エネルギー ; とくべつな りょうしつ	（ hikōshiki ） enerugī ; tokubetsuna ryōshitsu
20	精力；特质；气质	jīnglì; tèzhì; qìzhí	毒性；特质；气质	dúxìng; tèzhì; qìzhí	Énergie	エネルギー	エネルギー	エネルギー	enerugī
21	a styling product to give your hair more oomph	a styling product to give your hair more oomph	一款定型产品，使您的头发更丰满	yī kuǎn dìngxíng chǎnpǐn, shǐ nín de tóufǎ gèng fēngmǎn	un produit coiffant pour donner plus de punch à vos cheveux	髪に活力を与えるスタイリング製品	髪 に 活力 を 与える スタイリング 製品	かみ に かつりょく お あたえる スタイリング せいひん	kami ni katsuryoku o ataeru sutairingu seihin
22	使头发更靓丽的一种定型剂	shǐ tóufǎ gèng liànglì de yī zhǒng dìngxíng jì	使头发更靓丽的一种定型剂	shǐ tóufǎ gèng liànglì de yī zhǒng dìngxíng jì	Un agent coiffant pour rendre vos cheveux plus beaux	あなたの髪をより美しくするためのスタイリング剤	あなた の 髪 を より 美しく する ため の スタイリング剤	あなた の かみ お より うつくしく する ため の すたいりんぐざい	anata no kami o yori utsukushiku suru tame no sutairinguzai
23	款定型产品，使您的头发更丰满	kuǎn dìngxíng chǎnpǐn, shǐ nín de tóufǎ gèng fēngmǎn	款定型产品，使您的头发更丰满	kuǎn dìngxíng chǎnpǐn, shǐ nín de tóufǎ gèng fēngmǎn	Un produit coiffant pour rendre vos cheveux dodus	髪をふっくらさせるスタイリング製品	髪 を ふっくら させる スタイリング 製品	かみ お ふっくら させる スタイリング せいひん	kami o fukkura saseru sutairingu seihin
24	oops	oops	哎呀	āiyā	oups	おっと	おっと	おっと	otto
25	exclamation	exclamation	感叹	gǎntàn	exclamation	感嘆符	感嘆 符	かんたん ふ	kantan fu
26	used when sb has almost had an accident，broken sth, etc.	used when sb has almost had an accident,broken sth, etc.	在某人几乎出事，断某物等时使用。	zài mǒu rén jīhū chūshì, duàn mǒu wù děng shí shǐyòng.	utilisé lorsque sb a presque eu un accident, une rupture de la batterie, etc.	sbがほぼ事故を起こしたり、sthが破損した場合などに使用	sb が ほぼ 事故 を 起こし たり 、 sth が 破損 した 場合など に 使用	sb が ほぼ じこ お おこし たり 、 sth が はそん した ばあい など に しよう	sb ga hobo jiko o okoshi tari , sth ga hason shita bāi nado nishiyō
27	(差点出事故、摔破物品等时说）哎哟	(Chàdiǎn chū shìgù, shuāi pò wùpǐn děng shí shuō) āiyō	（差点出事故，摔破物品等时说）哎哟	(Chàdiǎn chū shìgù, shuāi pò wùpǐn děng shí shuō) āiyō	(Presque dit lors d'accidents, d'objets cassés, etc.)	（ほとんどが事故、壊れたアイテムなどの場合に言った）	（ ほとんど が 事故 、 壊れた アイテム など の 場合 に言った ）	（ ほとんど が じこ 、 こわれた アイテム など の ばあいに いった ）	（ hotondo ga jiko , kowareta aitemu nado no bāi ni itta ）
28	Oops! almost spilled the wine.	Oops! Almost spilled the wine.	糟糕！几乎把酒泼了。	zāogāo! Jīhū bǎjiǔ pōle.	Oups, presque renversé le vin.	おっと！ほとんどワインをこぼした。	おっと ！ ほとんど ワイン を こぼした 。	おっと ！ ほとんど ワイン お こぼした 。	otto ！ hotondo wain o koboshita .
29	哎哟！ 我差点把酒洒了	Āiyō! Wǒ chàdiǎn bǎjiǔ sǎle	哎哟！我差点把酒洒了	Āiyō! Wǒ chàdiǎn bǎjiǔ sǎle	Aïe! J'ai presque renversé le vin	痛い！私はほとんどワインをこぼした	痛い ！ 私 は ほとんど ワイン を こぼした	いたい ！ わたし わ ほとんど ワイン お こぼした	itai ！ watashi wa hotondo wain o koboshita
30	used when you have done sth embarrassing, said sth rude by accident, told a secret, etc.	used when you have done sth embarrassing, said sth rude by accident, told a secret, etc.	使您感到尴尬，不小心粗鲁，告诉秘密等时使用的语言。	shǐ nín gǎndào gāngà, bù xiǎoxīn cūlǔ, gàosù mìmì děng shí shǐyòng de yǔyán.	utilisé lorsque vous avez fait quelque chose d'embarrassant, dit quelque chose de grossier par accident, dit un secret, etc.	恥ずかしいことをしたとき、偶然に失礼だと言ったとき、秘密を告げたときなどに使用します。	恥ずかしい こと を した とき 、 偶然 に 失礼だ と言った とき 、 秘密 を 告げた とき など に 使用 します。	はずかしい こと お した とき 、 ぐうぜん に しつれいだ といった とき 、 ひみつ お つげた とき など に しよう します 。	hazukashī koto o shita toki , gūzen ni shitsureida to itta toki ,himitsu o tsugeta toki nado ni shiyō shimasu .
31	(做了令人尴尬的事、说了无理的话或泄露了秘密等时说) 哎哟	(Zuòle lìng rén gāngà de shì, shuō liǎo wúlǐ dehuà huò xièlòule mìmì děng shí shuō) āiyō	（做了令人惊奇尴尬的事，说了无理的话或附带了秘密等时说）哎哟	(Zuòle lìng rén jīngqí gāngà de shì, shuō liǎo wúlǐ dehuà huò fùdàile mìmì děng shí shuō) āiyō	(Dit en faisant quelque chose d'embarrassant, en disant quelque chose de déraisonnable ou en révélant un secret, etc.)	（恥ずかしいことをするとき、不合理なことを言うとき、または秘密を明かすときなど）	（ 恥ずかしい こと を する とき 、 不合理な こと を言う とき 、 または 秘密 を 明かす とき など ）	（ はずかしい こと お する とき 、 ふごうりな こと お いう とき 、 または ひみつ お あかす とき など ）	（ hazukashī koto o suru toki , fugōrina koto o iu toki ,mataha himitsu o akasu toki nado ）
32	Oops, I shouldn’t have said that	Oops, I shouldn’t have said that	糟糕，我不应该这么说	zāogāo, wǒ bù yìng gāi zhème shuō	Oups, je n'aurais pas dû dire que	おっと、私はそれを言ってはいけなかった	おっと 、 私 は それ を 言って はいけなかった	おっと 、 わたし わ それ お いって はいけなかった	otto , watashi wa sore o itte haikenakatta
33	哎哟，我不应该说那些	āiyō, wǒ bù yìng gāi shuō nàxiē	哎哟，我不应该说那些	āiyō, wǒ bù yìng gāi shuō nàxiē	Oups je ne devrais pas dire ceux	おっと私はそれらを言うべきではありません	おっ と 私 は それら を 言うべきで は ありません	おっ と わたし わ それら お いうべきで わ ありません	ot to watashi wa sorera o iubekide wa arimasen
34	糟糕，我不应该这么说	zāogāo, wǒ bù yìng gāi zhème shuō	不好，我不应该这么说	bù hǎo, wǒ bù yìng gāi zhème shuō	Oups, je ne devrais pas dire ça	おっと、私はそれを言ってはいけません	おっと 、 私 は それ を 言って はいけません	おっと 、 わたし わ それ お いって はいけません	otto , watashi wa sore o itte haikemasen
35	oops-a-daisy	oops-a-daisy	哎呀，雏菊	āiyā, chújú	oups-a-daisy	おっと、デイジー	おっと 、 デイジー	おっと 、 でいじい	otto , deijī
36	exclamation	exclamation	感叹	gǎntàn	exclamation	感嘆符	感嘆 符	かんたん ふ	kantan fu
37	upsy daisy	upsy daisy	雏菊	chújú	marguerite upsy	アップジーデイジー	アップジーデイジー	あっぷじいでいじい	appujīdeijī
38	ooze	ooze	渗出	shèn chū	suintement	にじみ出る	にじみ出る	にじみでる	nijimideru
39	~ from/out of/through sth	~ from/out of/through sth	〜从某物/从某物/通过某物	〜cóng mǒu wù/cóng mǒu wù/tōngguò mǒu wù	~ de / hors de / à travers qc	〜から/から/まで	〜 から / から / まで	〜 から / から / まで	〜 kara / kara / made
40	~ out	~ out	〜出	〜chū	~ out	〜	〜	〜	〜
41	~ (with) sth if a thick liquid oozes from a place, or if sth oozes a thick liquid, the liquid flows from the place slowly	~ (with) sth if a thick liquid oozes from a place, or if sth oozes a thick liquid, the liquid flows from the place slowly	〜（如果有）浓稠的液体从某处渗出，或某物从某种地方渗出，液体从该处缓慢流出	〜(rúguǒ yǒu) nóng chóu de yètǐ cóng mǒu chù shèn chū, huò mǒu wù cóng mǒu zhòng dìfāng shèn chū, yètǐ cóng gāi chù huǎnmàn liúchū	~ (avec) qch si un liquide épais suinte d'un endroit, ou si qh suinte un liquide épais, le liquide s'écoule lentement de l'endroit	〜（ある）厚い液体が場所からにじみ出る場合、またはsthが厚い液体ににじみ出る場合、液体はその場所からゆっくり流れる	〜 （ ある ） 厚い 液体 が 場所 から にじみ出る 場合、 または sth が 厚い 液体 に にじみ出る 場合 、 液体 はその 場所 から ゆっくり 流れる	〜 （ ある ） あつい えきたい が ばしょ から にじみでるばあい 、 または sth が あつい えきたい に にじみでる ばあい 、 えきたい わ その ばしょ から ゆっくり ながれる	〜 （ aru ） atsui ekitai ga basho kara nijimideru bāi ,mataha sth ga atsui ekitai ni nijimideru bāi , ekitai wa sonobasho kara yukkuri nagareru
42	(浓液体）渗出 ,慢慢流出	(nóng yètǐ) shèn chū, màn man liúchū	（浓液体）渗出，慢慢地	(nóng yètǐ) shèn chū, màn man de	(Liquide dense) suinte	（濃い液体）しみ出します	（ 濃い 液体 ） しみ 出します	（ こい えきたい ） しみ だします	（ koi ekitai ） shimi dashimasu
43	blood oozed out of the wound	blood oozed out of the wound	伤口渗出的血	shāngkǒu shèn chū de xuè	du sang suintait de la plaie	傷からにじみ出る血	傷 から にじみ出る 血	きず から にじみでる ち	kizu kara nijimideru chi
44	血从伤口慢慢流出来	xuè cóng shāngkǒu màn man liú chūlái	血从伤口慢慢流出来	xuè cóng shāngkǒu màn man liú chūlái	Le sang suinte lentement de la plaie	傷口からゆっくりと血がにじみ出る	傷口 から ゆっくり と 血 が にじみ出る	きずぐち から ゆっくり と ち が にじみでる	kizuguchi kara yukkuri to chi ga nijimideru
45	an ugly swelling oozing with pus	an ugly swelling oozing with pus	脓液渗出的丑陋肿胀	nóng yè shèn chū de chǒulòu zhǒngzhàng	un gonflement laid suintant de pus	膿がにじみ出るい腫れ	膿 が にじみ出る い 腫れ	うみ が にじみでる い はれ	umi ga nijimideru i hare
46	流着脓水的烂疮	liúzhe nóng shuǐ de làn chuāng	流着脓水的烂疮	liúzhe nóng shuǐ de làn chuāng	Mal au pus	膿を伴う痛み	膿 を 伴う 痛み	うみ お ともなう いたみ	umi o tomonau itami
47	脓肿渗出丑陋的肿胀	nóngzhǒng shèn chū chǒulòu de zhǒngzhàng	脓肿渗出丑陋的肿胀	nóngzhǒng shèn chū chǒulòu de zhǒngzhàng	L'abcès dégageait un gonflement laid	膿瘍はい腫脹をしみ出させた	膿瘍 はい 腫脹 を しみ 出させた	のうよう はい しゅちょう お しみ ださせた	nōyō hai shuchō o shimi dasaseta
48	the wound was oozing blood	the wound was oozing blood	伤口渗血	shāngkǒu shèn xuè	la plaie suintait de sang	傷は血がにじみ出ていた	傷 は 血 が にじみ出ていた	きず わ ち が にじみでていた	kizu wa chi ga nijimideteita
49	伤口流着血◊	shāngkǒu liúzhe xuè ◊	伤口流着血◊	shāngkǒu liúzhe xuè ◊	La plaie saigne	傷が出血している	傷 が 出血 している	きず が しゅっけつ している	kizu ga shukketsu shiteiru
50	a plate of toast oozing butter	a plate of toast oozing butter	一盘吐司黄油	yī pán tǔ sī huángyóu	une assiette de pain grillé suintant de beurre	バターがにじみ出るトーストのプレート	バター が にじみ出る トースト の プレート	バター が にじみでる トースト の プレート	batā ga nijimideru tōsuto no purēto
51	一盘渗着黄油的烤面包片	yī pán shènzhe huángyóu de kǎo miànbāo piàn	一盘渗着油脂的烤面包片	yī pán shènzhe yóuzhī de kǎo miànbāo piàn	Une plaque de pain grillé beurré	バターを塗ったトーストのプレート	バター を 塗った トースト の プレート	バター お ぬった トースト の プレート	batā o nutta tōsuto no purēto
52	一盘吐司黄油	yī pán tǔ sī huángyóu	一盘吐司油脂	yī pán tǔ sī yóuzhī	Une assiette de beurre toast	トーストバターのプレート	トースト バター の プレート	トースト バター の プレート	tōsuto batā no purēto
53	(with) sth if sb/sth oozes a particular characteristic, quality, etc., they show it strongly	(with) sth if sb/sth oozes a particular characteristic, quality, etc., They show it strongly	如果某人渗入某某特性，质量等，他们会强烈地表明这一点	rúguǒ mǒu rén shènrù mǒu mǒu tèxìng, zhìliàng děng, tāmen huì qiángliè dì biǎomíng zhè yīdiǎn	(avec) sth si sb / sth suinte une caractéristique, une qualité, etc. particulières, ils le montrent fortement	（with）sth sb / sthが特定の特性、品質などにじみ出る場合、それらは強くそれを示します	（ with ） sth sb / sth が 特定 の 特性 、 品質 などにじみ出る 場合 、 それら は 強く それ を 示します	（ うぃth ） sth sb / sth が とくてい の とくせい 、 ひんしつ など にじみでる ばあい 、 それら わ つよく それ お しめします	（ with ） sth sb / sth ga tokutei no tokusei , hinshitsu nadonijimideru bāi , sorera wa tsuyoku sore o shimeshimasu
54	洋溢着，充满（特质、气质等	yángyìzhe, chōngmǎn (tèzhì, qìzhí děng	洋溢着，充满（特质，气质等	yángyìzhe, chōngmǎn (tèzhì, qìzhí děng	Rempli de (caractère, tempérament, etc.)	で満たされた（キャラクター、気質など）	で 満たされた （ キャラクター 、 気質 など ）	で みたされた （ キャラクター 、 きしつ など ）	de mitasareta （ kyarakutā , kishitsu nado ）
55	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
56	exude	exude	散发	sànfà	exsuder	滲み出す	滲み出す	にじみだす	nijimidasu
57	She walked into the party oozing confidence	She walked into the party oozing confidence	她参加聚会时洋洋得意	tā cānjiā jùhuì shí yángyáng déyì	Elle est entrée dans la fête en suintant la confiance	彼女は自信に染み込んでパーティーに入った	彼女 は 自信 に 染み込んで パーティー に 入った	かのじょ わ じしん に しみこんで パーティー に はいった	kanojo wa jishin ni shimikonde pātī ni haitta
58	她信心十免地来到晚会上	tā xìnxīn shí miǎn de lái dào wǎnhuì shàng	她信心十免地来到晚会上	tā xìnxīn shí miǎn de lái dào wǎnhuì shàng	Elle est venue à la fête avec confiance.	彼女は自信を持ってパーティーに来ました。	彼女 は 自信 を 持って パーティー に 来ました 。	かのじょ わ じしん お もって パーティー に きました 。	kanojo wa jishin o motte pātī ni kimashita .
59	她参加聚会时洋洋得意	tā cānjiā jùhuì shí yángyáng déyì	她参加聚会时洋洋得意	tā cānjiā jùhuì shí yángyáng déyì	Quand elle était à la fête, elle était fière	彼女がパーティーにいたとき、彼女は誇りに思っていました	彼女 が パーティー に いた とき 、 彼女 は 誇り に思っていました	かのじょ が パーティー に いた とき 、 かのじょ わ ほこりに おもっていました	kanojo ga pātī ni ita toki , kanojo wa hokori niomotteimashita
60	his voice oozed with sex appeal	his voice oozed with sex appeal	他的声音因性感而变得模糊	tā de shēngyīn yīn xìnggǎn ér biàn dé móhú	sa voix suintait de sex-appeal	彼の声はセックスアピールでにじみ出た	彼 の 声 は セックス アピール で にじみ出た	かれ の こえ わ セックス アピール で にじみでた	kare no koe wa sekkusu apīru de nijimideta
61	他的声音充溢着性感	tā de shēngyīn chōngyìzhe xìnggǎn	他的声音充溢着性感	tā de shēngyīn chōngyìzhe xìnggǎn	Sa voix est pleine de sexy	彼の声はセクシーだらけ	彼 の 声 は セクシーだらけ	かれ の こえ わ せくしいだらけ	kare no koe wa sekushīdarake
62	very soft mud, especially at the bottom of a lake or river	very soft mud, especially at the bottom of a lake or river	非常柔软的泥浆，特别是在湖泊或河流的底部	fēicháng róuruǎn de níjiāng, tèbié shì zài húbó huò héliú de dǐbù	boue très molle, surtout au fond d'un lac ou d'une rivière	特に湖や川の底にある非常に柔らかい泥	特に 湖 や 川 の 底 に ある 非常 に 柔らかい 泥	とくに みずうみ や かわ の そこ に ある ひじょう に やわらかい どろ	tokuni mizūmi ya kawa no soko ni aru hijō ni yawarakai doro
63	(河床、湖底的）,泥浆，稀泥	(héchuáng, húdǐ de), níjiāng, xīní	（河床，湖底的），泥浆，稀泥	(héchuáng, húdǐ de), níjiāng, xīní	(De lit de rivière, de fond de lac), de boue, de boue	（河床、湖底の）、泥、泥	（ 河床 、 湖底 の ） 、 泥 、 泥	（ かしょう 、 こてい の ） 、 どろ 、 どろ	（ kashō , kotei no ） , doro , doro
64	非常柔软的泥浆，特别是在湖泊或河流的底部	fēicháng róuruǎn de níjiāng, tèbié shì zài húbó huò héliú de dǐbù	非常柔软的泥浆，特别是在湖泊或河流的底部	fēicháng róuruǎn de níjiāng, tèbié shì zài húbó huò héliú de dǐbù	Boue très douce, surtout au fond d'un lac ou d'une rivière	特に湖や川の底にある非常に柔らかい泥	特に 湖 や 川 の 底 に ある 非常 に 柔らかい 泥	とくに みずうみ や かわ の そこ に ある ひじょう に やわらかい どろ	tokuni mizūmi ya kawa no soko ni aru hijō ni yawarakai doro
65	the very slow flow of a thick liquid	the very slow flow of a thick liquid	浓稠液体的流动非常缓慢	nóng chóu yètǐ de liúdòng fēicháng huǎnmàn	l'écoulement très lent d'un liquide épais	濃い液体の非常に遅い流れ	濃い 液体 の 非常 に 遅い 流れ	こい えきたい の ひじょう に おそい ながれ	koi ekitai no hijō ni osoi nagare
66	(浓液的）缓慢渗出	(nóng yè de) huǎnmàn shèn chū	（浓液的）缓慢渗出	(nóng yè de) huǎnmàn shèn chū	Suintement lentement	ゆっくりとにじみ出る	ゆっくり と にじみ出る	ゆっくり と にじみでる	yukkuri to nijimideru
67	oozy	oozy	zy	zy	suintant	オージー	オージー	オージー	ōjī
68	op	op	运	yùn	op	op	op	おp	op
69	( informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informel)	（非公式）	（ 非公式 ）	（ ひこうしき ）	（ hikōshiki ）
70	operation	operation	运作	yùnzuò	opération	操作	操作	そうさ	sōsa
71	I’m going in for my op on Monday	I’m going in for my op on Monday	我星期一去参加我的手术	wǒ xīngqí yī qù cānjiā wǒ de shǒushù	Je vais opérer lundi	私は月曜日に手術に行きます	私 は 月曜日 に 手術 に 行きます	わたし わ げつようび に しゅじゅつ に いきます	watashi wa getsuyōbi ni shujutsu ni ikimasu
72	屋期一我要住院动手术	wū qí yī wǒ yào zhùyuàn dòng shǒushù	屋期一我要住院动手术	wū qí yī wǒ yào zhùyuàn dòng shǒushù	Je serai hospitalisé pour une opération	私は手術のために入院します	私 は 手術 の ため に 入院 します	わたし わ しゅじゅつ の ため に にゅういん します	watashi wa shujutsu no tame ni nyūin shimasu
73	Op.	Op.	运	yùn	Op.	Op。	Op 。	おp 。	Op .
74	also	Also	也	yě	aussi	また	また	また	mata
75	op	op	运	yùn	op	op	op	おp	op
76	abbr. opus	abbr. Opus	缩写作品	suōxiězuòpǐn	abbr. opus	abbr。opus	abbr 。 opus	あっbr 。 おぷs	abbr . opus
77	Webern's Five Pieces, Op. 10	Webern's Five Pieces, Op. 10	韦伯恩的五件作品，作品。 10	wéibó ēn de wǔ jiàn zuòpǐn, zuòpǐn. 10	Les cinq pièces de Webern, op.10	Webernの5つの小品Op。10	Webern の 5つ の 小品 Op 。 10	うぇべrん の つ の しょうひん おp 。 10	Webern no tsu no shōhin Op . 10
78	韦伯恩的第十号作品的五支乐曲	Wéibó ēn de dì shí hào zuòpǐn de wǔ zhī yuèqǔ	韦伯恩的第十号作品的五支乐曲	Wéibó ēn de dì shí hào zuòpǐn de wǔ zhī yuèqǔ	Cinq pièces du dixième morceau de Webern	Webernの10曲目による5曲	Webern の 10 曲目 による 5 曲	うぇべrん の 10 きょくめ による 5 きょく	Webern no 10 kyokume niyoru 5 kyoku
79	韦伯恩的五件作品，作品。 10	wéibó ēn de wǔ jiàn zuòpǐn, zuòpǐn. 10	韦伯恩的五件作品，作品。10	wéibó ēn de wǔ jiàn zuòpǐn, zuòpǐn.10	Cinq œuvres de Webern, œuvres. 10	Webernの5つの作品、作品。 10	Webern の 5つ の 作品 、 作品 。 10	うぇべrん の つ の さくひん 、 さくひん 。 10	Webern no tsu no sakuhin , sakuhin . 10
80	opacity	Opacity	不透明	Bùtòumíng	opacité	不透明度	不透明度	ふとうめいど	futōmeido
81	(technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(terme technique)	（専門用語）	（ 専門 用語 ）	（ せんもん ようご ）	（ senmon yōgo ）
82	the fact of being difficult to see through; the fact of being opaque	the fact of being difficult to see through; the fact of being opaque	难以看清的事实；不透明的事实	nányǐ kàn qīng de shìshí; bùtòumíng de shìshí	le fait d'être difficile à voir à travers, le fait d'être opaque	透けにくいという事実、不透明であるという事実	透け にくい という 事実 、 不透明である という 事実	すけ にくい という じじつ 、 ふとうめいである という じじつ	suke nikui toiu jijitsu , futōmeidearu toiu jijitsu
83	不透明性；模糊	bùtòumíng xìng; móhú	不透明性；模糊	bùtòumíng xìng; móhú	Opacité; floue	不透明、ぼやけた	不透明 、 ぼやけた	ふとうめい 、 ぼやけた	futōmei , boyaketa
84	(formal) the fact of being difficult to understand; the fact of being opaque	(formal) the fact of being difficult to understand; the fact of being opaque	（正式的）难以理解的事实；不透明的事实	(zhèngshì de) nányǐ lǐjiě de shìshí; bùtòumíng de shìshí	(formel) le fait d'être difficile à comprendre; le fait d'être opaque	（正式）理解しにくいという事実;不透明であるという事実	（ 正式 ） 理解 し にくい という 事実 ; 不透明であるという 事実	（ せいしき ） りかい し にくい という じじつ ; ふとうめいである という じじつ	（ seishiki ） rikai shi nikui toiu jijitsu ; futōmeidearu toiujijitsu
85	费解；难懂；模糊	fèijiě; nán dǒng; móhú	费解；难懂；模糊	fèijiě; nán dǒng; móhú	Incompréhensible	わかりにくい	わかり にくい	わかり にくい	wakari nikui
86	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
87	transparency	transparency	透明度	tòumíngdù	la transparence	透明性	透明性	とうめいせい	tōmeisei
88	opal	opal	蛋白石	dànbáishí	opale	オパール	オパール	オパール	opāru
89	a white or almost clear semi precious stone in which changes of colour are seen, used in jewellery	a white or almost clear semi precious stone in which changes of colour are seen, used in jewellery	白色或几乎透明的半宝石，可以看到颜色变化，用于珠宝	báisè huò jīhū tòumíng de bàn bǎoshí, kěyǐ kàn dào yánsè biànhuà, yòng yú zhūbǎo	une pierre semi-précieuse blanche ou presque claire dans laquelle on voit des changements de couleur, utilisée en bijouterie	宝石に使用される、色の変化が見られる白いまたはほぼ透明な半貴石	宝石 に 使用 される 、 色 の 変化 が 見られる 白いまたは ほぼ 透明な 半 貴石	ほうせき に しよう される 、 いろ の へんか が みられるしろい または ほぼ とうめいな はん たかいし	hōseki ni shiyō sareru , iro no henka ga mirareru shiroimataha hobo tōmeina han takaishi
90	蛋白石；猫眼石	dànbáishí; māoyǎn shí	蛋白石；猫眼石	dànbáishí; māoyǎn shí	Opale	オパール	オパール	オパール	opāru
91	an opal ring	an opal ring	蛋白石戒指	dànbáishí jièzhǐ	une bague en opale	オパールの指輪	オパール の 指輪	オパール の ゆびわ	opāru no yubiwa
92	蛋白石戒指	dànbáishí jièzhǐ	蛋白石戒指	dànbáishí jièzhǐ	Bague opale	オパールリング	オパール リング	オパール リング	opāru ringu
93	opalescent	opalescent	乳白的	rǔbái de	opalescent	乳白色	乳白色	にゅうはくしょく	nyūhakushoku
94	乳白的	rǔbái de	乳白的	rǔbái de	Laiteux	ミルキー	ミルキー	ミルキー	mirukī
95	(formal or literary) changing colour like an opal	(formal or literary) changing colour like an opal	（正式或文学）像蛋白石一样变色	(zhèngshì huò wénxué) xiàng dànbáishí yīyàng biànsè	(formel ou littéraire) changeant de couleur comme une opale	（公式または文学）オパールのような色の変化	（ 公式 または 文学 ） オパール の ような 色 の 変化	（ こうしき または ぶんがく ） オパール の ような いろの へんか	（ kōshiki mataha bungaku ） opāru no yōna iro no henka
96	像猫眼石般变色的；色彩变幻的	xiàng māoyǎn shí bān biànsè de; sècǎi biànhuàn de	像猫眼石般变色的；色彩变幻的	xiàng māoyǎn shí bān biànsè de; sècǎi biànhuàn de	Changement de couleur comme l'opale; changement de couleur	オパールのような色の変化、色の変化	オパール の ような 色 の 変化 、 色 の 変化	オパール の ような いろ の へんか 、 いろ の へんか	opāru no yōna iro no henka , iro no henka
97	（正式或文学）像蛋白石一样变色	(zhèngshì huò wénxué) xiàng dànbáishí yīyàng biànsè	（正式或文学）像蛋白石一样变色	(zhèngshì huò wénxué) xiàng dànbáishí yīyàng biànsè	Décoloration (officielle ou littéraire) comme l'opale	（公式または文学）オパールのような変色	（ 公式 または 文学 ） オパール の ような 変色	（ こうしき または ぶんがく ） オパール の ような へんしょく	（ kōshiki mataha bungaku ） opāru no yōna henshoku
98	opaque	opaque	不透明	bùtòumíng	opaque	不透明な	不透明な	ふとうめいな	futōmeina
99	(of glass, liquid, etc	(of glass, liquid, etc	（玻璃，液体等	(bōlí, yètǐ děng	(en verre, liquide, etc.	（ガラス、液体などのもの	（ ガラス 、 液体 など の もの	（ ガラス 、 えきたい など の もの	（ garasu , ekitai nado no mono
100	玻璃、液体等	bōlí, yètǐ děng	玻璃，液体等	bōlí, yètǐ děng	Verre, liquide, etc.	ガラス、液体など	ガラス 、 液体 など	ガラス 、 えきたい など	garasu , ekitai nado
	not clear enough to see through or allow light through	not clear enough to see through or allow light through	不够清晰，无法透过或允许光线透过	bùgòu qīngxī, wúfǎ tòuguò huò yǔnxǔ guāngxiàn tòuguò	pas assez clair pour voir à travers ou laisser passer la lumière	透けて見えるほど、または光を透過できるほど十分にはっきりしていない	透けて 見える ほど 、 または 光 を 透過 できる ほど十分 に はっきり していない	すけて みえる ほど 、 または ひかり お とうか できる ほどじゅうぶん に はっきり していない	sukete mieru hodo , mataha hikari o tōka dekiru hodo jūbunni hakkiri shiteinai
102	不透明的；不透光的；浑浊的	bùtòumíng de; bù tòu guāng de; húnzhuó de	不透明的；不透光的；浑浊的	bùtòumíng de; bù tòu guāng de; húnzhuó de	Opaque; opaque; nuageux	不透明、不透明、曇り	不透明 、 不透明 、 曇り	ふとうめい 、 ふとうめい 、 くもり	futōmei , futōmei , kumori
103	opaque glass	opaque glass	不透明玻璃	bùtòumíng bōlí	verre opaque	不透明なガラス	不透明な ガラス	ふとうめいな ガラス	futōmeina garasu
104	不透明的玻璃	bùtòumíng de bōlí	不透明的玻璃	bùtòumíng de bōlí	Verre opaque	不透明なガラス	不透明な ガラス	ふとうめいな ガラス	futōmeina garasu
105	opaque tights	opaque tights	不透明裤袜	bùtòumíng kù wà	collants opaques	不透明タイツ	不透明 タイツ	ふとうめい タイツ	futōmei taitsu
106	不透明的连裤袜	bùtòumíng de lián kù wà	不透明的连裤袜	bùtòumíng de lián kù wà	Collants opaques	不透明なパンスト	不透明な パン スト	ふとうめいな パン スト	futōmeina pan suto
107	of speech or writing	of speech or writing	演讲或写作	yǎnjiǎng huò xiězuò	de la parole ou de l'écriture	スピーチまたはライティングの	スピーチ または ライティング の	スピーチ または らいてぃんぐ の	supīchi mataha raitingu no
108	说话或写作	shuōhuà huò xiězuò	说话或写作	shuōhuà huò xiězuò	Parlez ou écrivez	話すか書く	話す か 書く	はなす か かく	hanasu ka kaku
109	difficult to understand; not clear	difficult to understand; not clear	难以理解不清楚	nányǐ lǐjiě bù qīngchǔ	difficile à comprendre, pas clair	わかりにくい、はっきりしない	わかり にくい 、 はっきり しない	わかり にくい 、 はっきり しない	wakari nikui , hakkiri shinai
110	难懂；模糊；隐晦;不清楚	nán dǒng; móhú; yǐnhuì; bù qīngchǔ	难懂；朦胧；隐晦；清晰	nán dǒng; ménglóng; yǐnhuì; qīngxī	Incompréhensible; vague; obscur; peu clair	理解不能、あいまい、あいまい、不明	理解 不能 、 あいまい 、 あいまい 、 不明	りかい ふのう 、 あいまい 、 あいまい 、 ふめい	rikai funō , aimai , aimai , fumei
111	难以理解 不清楚	nányǐ lǐjiě bù qīngchǔ	难以理解不清楚	nányǐ lǐjiě bù qīngchǔ	Difficile à comprendre	理解しにくい	理解 し にくい	りかい し にくい	rikai shi nikui
112	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
113	impenetrable	impenetrable	坚不可摧	jiānbùkěcuī	impénétrable	突き通せない	突き通せない	つきとうせない	tsukitōsenai
114	The jargon in his talk was opaque to me.	The jargon in his talk was opaque to me.	他讲话中的行话对我来说是不透明的。	tā jiǎnghuà zhōng de hánghuà duì wǒ lái shuō shì bùtòumíng de.	Le jargon de son discours était opaque pour moi.	彼の話の専門用語は私には不透明だった。	彼 の 話 の 専門 用語 は 私 に は 不透明だった 。	かれ の はなし の せんもん ようご わ わたし に わ ふとうめいだった 。	kare no hanashi no senmon yōgo wa watashi ni wafutōmeidatta .
115	他谈话中使用的行话对我是一团迷雾	Tā tánhuà zhōng shǐyòng de hánghuà duì wǒ shì yī tuán míwù	他独特中使用的行话对我是一团迷雾	Tā dútè zhōng shǐyòng de hánghuà duì wǒ shì yī tuán míwù	Le jargon utilisé dans sa conversation est un brouillard pour moi	彼の会話で使用される専門用語は私にとって霧です	彼 の 会話 で 使用 される 専門 用語 は 私 にとって霧です	かれ の かいわ で しよう される せんもん ようご わ わたしにとって きりです	kare no kaiwa de shiyō sareru senmon yōgo wa watashinitotte kiridesu
116	他讲话中的行话对我来说是不透明的	tā jiǎnghuà zhōng de hánghuà duì wǒ lái shuō shì bùtòumíng de	他讲话中的行话对我来说是不透明的	tā jiǎnghuà zhōng de hánghuà duì wǒ lái shuō shì bùtòumíng de	Le jargon de son discours m'est opaque	彼のスピーチの専門用語は私には不透明です	彼 の スピーチ の 専門 用語 は 私 に は 不透明です	かれ の スピーチ の せんもん ようご わ わたし に わ ふとうめいです	kare no supīchi no senmon yōgo wa watashi ni wafutōmeidesu
117	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
118	transparent	transparent	透明	tòumíng	transparent	透明な	透明な	とうめいな	tōmeina
119	op art  a style of modern art that uses patterns and colours in a way that makes the images seem to move as you look at them	op art  a style of modern art that uses patterns and colours in a way that makes the images seem to move as you look at them	欧普艺术是一种现代艺术风格，它使用图案和颜色，使图像在您观看时似乎在移动	ōupǔ yìshù shì yī zhǒng xiàndài yìshù fēnggé, tā shǐyòng tú'àn hé yánsè, shǐ túxiàng zài nín guānkàn shí sìhū zài yídòng	op art un style d'art moderne qui utilise des motifs et des couleurs de manière à ce que les images semblent bouger lorsque vous les regardez	オプアートモダンアートのスタイル。パターンと色を使用して、見たときにイメージが動くように見えるようにします。	オプアートモダンアート の スタイル 。 パターン と 色を 使用 して 、 見た とき に イメージ が 動く よう に見える よう に します 。	おぷああともだなあと の スタイル 。 パターン と いろ おしよう して 、 みた とき に イメージ が うごく よう に みえる よう に します 。	opuātomodanāto no sutairu . patān to iro o shiyō shite , mitatoki ni imēji ga ugoku yō ni mieru yō ni shimasu .
120	欧普艺术，光效应艺术（利用色彩使形使画面产生动感的现代艺术）	ōupǔ yìshù, guāng xiàoyìng yìshù (lìyòng sècǎi shǐ xíng shǐ huàmiàn chǎnshēng dònggǎn de xiàndài yìshù)	欧普艺术，光效应艺术（利用色彩使形使画面产生动感的现代艺术）	ōupǔ yìshù, guāng xiàoyìng yìshù (lìyòng sècǎi shǐ xíng shǐ huàmiàn chǎnshēng dònggǎn de xiàndài yìshù)	Op art, art à effet de lumière (art moderne qui utilise la couleur pour façonner et rendre l'image dynamique)	オプアート、ライトエフェクトアート（色を使用して画像を形作り、ダイナミックにするモダンアート）	オプアート 、 ライトエフェクトアート （ 色 を 使用して 画像 を 形作り 、 ダイナミック に する モダンアート ）	おぷああと 、 らいとえふぇくとああと （ いろ お しようして がぞう お かたちずくり 、 ダイナミック に する モダン アート ）	opuāto , raitoefekutoāto （ iro o shiyō shite gazō okatachizukuri , dainamikku ni suru modan āto ）
121	欧普艺术是一种现代艺术风格，它使用图案和颜色，使图像在您观看时似乎在移动	ōupǔ yìshù shì yī zhǒng xiàndài yìshù fēnggé, tā shǐyòng tú'àn hé yánsè, shǐ túxiàng zài nín guānkàn shí sìhū zài yídòng	欧普艺术是一种现代艺术风格，它使用图案和颜色，使图像在您观看时似乎在移动	ōupǔ yìshù shì yī zhǒng xiàndài yìshù fēnggé, tā shǐyòng tú'àn hé yánsè, shǐ túxiàng zài nín guānkàn shí sìhū zài yídòng	L'op art est un style d'art moderne qui utilise des motifs et des couleurs pour faire bouger l'image lorsque vous la regardez	オプアートは、パターンと色を使用して、見るときに画像が動いて見えるようにする現代アートスタイルです。	オプアート は 、 パターン と 色 を 使用 して 、 見るとき に 画像 が 動いて 見える よう に する 現代 アートスタイルです 。	おぷああと わ 、 パターン と いろ お しよう して 、 みるとき に がぞう が うごいて みえる よう に する げんだいアート すたいるです 。	opuāto wa , patān to iro o shiyō shite , miru toki ni gazō gaugoite mieru yō ni suru gendai āto sutairudesu .
122	op. cit	op. Cit	同上cit	tóngshàng cit	op. cit	op。cit	op 。 cit	おp 。 cいt	op . cit
123	abbr	abbr	缩写	suōxiě	abbr	略称	略称	りゃくしょう	ryakushō
124	used in formal writing to refer to a book or an article that has already been mentioned	used in formal writing to refer to a book or an article that has already been mentioned	用于正式写作中，是指已经提到的书或文章	yòng yú zhèngshì xiě zuò zhōng, shì zhǐ yǐjīng tí dào de shū huò wénzhāng	utilisé par écrit pour faire référence à un livre ou à un article déjà mentionné	すでに言及された本または記事を参照するために正式な文章で使用されます	すでに 言及 された 本 または 記事 を 参照 する ため に正式な 文章 で 使用 されます	すでに げんきゅう された ほん または きじ お さんしょうする ため に せいしきな ぶんしょう で しよう されます	sudeni genkyū sareta hon mataha kiji o sanshō suru tameni seishikina bunshō de shiyō saremasu
125	(用于正式文章中，指前文提到的书籍或文章）同上	(yòng yú zhèngshì wénzhāng zhōng, zhǐ qiángwén tí dào de shūjí huò wénzhāng) tóngshàng	（用于正式文章中，指前文提到的书籍或文章）同上	(yòng yú zhèngshì wénzhāng zhōng, zhǐ qiángwén tí dào de shūjí huò wénzhāng) tóngshàng	(Utilisé dans les articles officiels, se réfère aux livres ou articles mentionnés ci-dessus) Ibid.	（公式記事で使用され、上記の書籍または記事を指します）同上。	（ 公式 記事 で 使用 され 、 上記 の 書籍 または 記事 を指します ） 同上 。	（ こうしき きじ で しよう され 、 じょうき の しょせきまたは きじ お さします ） どうじょう 。	（ kōshiki kiji de shiyō sare , jōki no shoseki mataha kiji osashimasu ） dōjō .
126	op-code	op-code	操作码	cāozuò mǎ	op-code	オペコード	オペコード	おぺこうど	opekōdo
127	operation code	operation code	操作码	cāozuò mǎ	code d'opération	操作コード	操作 コード	そうさ コード	sōsa kōdo
128	OPEC	OPEC	欧佩克	ōupèikè	OPEP	OPEC	OPEC	おぺc	OPEC
129	abbr.	abbr.	缩写	suōxiě	abbr.	略。	略 。	りゃく 。	ryaku .
130	Organization of Petrol­eum Exporting Countries (an organization of countries that produce and sell oil)	Organization of Petrol­eum Exporting Countries (an organization of countries that produce and sell oil)	石油输出国组织（生产和销售石油的国家组织）	shíyóu shūchū guó zǔzhī (shēngchǎn hé xiāoshòu shíyóu de guójiā zǔzhī)	Organisation des pays exportateurs de pétrole (une organisation de pays qui produisent et vendent du pétrole)	石油輸出国の組織（石油を生産および販売する国の組織）	石油 輸出国 の 組織 （ 石油 を 生産 および 販売 する国 の 組織 ）	せきゆ ゆしゅつこく の そしき （ せきゆ お せいさん および はんばい する くに の そしき ）	sekiyu yushutsukoku no soshiki （ sekiyu o seisan oyobihanbai suru kuni no soshiki ）
131	右油输出画组织	yòu yóu shūchū huà zǔzhī	右油输出画组织	yòu yóu shūchū huà zǔzhī	Organisation de peinture de sortie d'huile droite	適切な油出力塗装組織	適切な 油 出力 塗装 組織	てきせつな あぶら しゅつりょく とそう そしき	tekisetsuna abura shutsuryoku tosō soshiki
132	op-ed (also op-ed page)  the page in a newspaper opposite the editorial page that contains comment on the news and articles on particular subjects	op-ed (also op-ed page)  the page in a newspaper opposite the editorial page that contains comment on the news and articles on particular subjects	op-ed（也为op-ed页面）报纸的社论页面对面的页面，其中包含对新闻的评论以及特定主题的文章	op-ed(yě wèi op-ed yèmiàn) bàozhǐ de shèlùn yèmiànduìmiàn de yè miàn, qízhōng bāohán duì xīnwén de pínglùn yǐjí tèdìng zhǔtí de wénzhāng	op-ed (aussi op-ed page) la page d'un journal en face de la page éditoriale qui contient des commentaires sur les nouvelles et des articles sur des sujets particuliers	op-ed（op-edページ）編集ページの反対側にある新聞のページ。特定のテーマに関するニュースや記事に関するコメントが含まれています。	op - ed （ op - ed ページ ） 編集 ページ の 反対側 にある 新聞 の ページ 。 特定 の テーマ に関する ニュースや 記事 に関する コメント が 含まれています 。	おp - えd （ おp - えd ページ ） へんしゅう ページ の はんたいがわ に ある しんぶん の ページ 。 とくてい の テーマにかんする ニュース や きじ にかんする コメント が ふくまれています 。	op - ed （ op - ed pēji ） henshū pēji no hantaigawa ni arushinbun no pēji . tokutei no tēma nikansuru nyūsu ya kijinikansuru komento ga fukumareteimasu .
133	(报章上与社论版位置相对的）评论版	(bàozhāng shàng yǔ shèlùn bǎn wèizhì xiāngduì de) pínglùn bǎn	（报章上与评论版位置相对的）评论版	(bàozhāng shàng yǔ pínglùn bǎn wèizhì xiāngduì de) pínglùn bǎn	(Par rapport à la position éditoriale dans le journal)	（新聞の編集上の立場に関連して）	（ 新聞 の 編集 上 の 立場 に 関連 して ）	（ しんぶん の へんしゅう じょう の たちば に かんれんして ）	（ shinbun no henshū jō no tachiba ni kanren shite ）
134	open	open	打开	dǎkāi	ouvert	開く	開く	ひらく	hiraku
135	not closed	not closed	没有关闭	méiyǒu guānbì	pas fermé	閉じていない	閉じていない	とじていない	tojiteinai
136	开着	kāizhe	开着	kāizhe	Ouverte	開く	開く	ひらく	hiraku
137	allowing things or people to go through	allowing things or people to go through	允许事物或人通过	yǔnxǔ shìwù huò rén tōngguò	permettre aux choses ou aux gens de passer	物や人が通過できるようにする	物 や 人 が 通過 できる よう に する	もの や ひと が つうか できる よう に する	mono ya hito ga tsūka dekiru yō ni suru
138	开放的；敞开的	kāifàng de; chǎngkāi de	开放的；敞开的	kāifàng de; chǎngkāi de	Ouverte	開く	開く	ひらく	hiraku
139	A wasp flew in the open window.	A wasp flew in the open window.	黄蜂在打开的窗户里飞了起来。	huángfēng zài dǎkāi de chuānghù lǐ fēile qǐlái.	Une guêpe a volé dans la fenêtre ouverte.	開いているウィンドウにスズメバチが飛びました。	開いている ウィンドウ に スズメバチ が 飛びました 。	ひらいている ウィンドウ に スズメバチ が とびました 。	hiraiteiru windō ni suzumebachi ga tobimashita .
140	一只黄蜂飞进了开着的窗子	Yī zhǐ huángfēng fēi jìnle kāizhe de chuāngzi	一只黄蜂飞进了开着的窗子	Yī zhǐ huángfēng fēi jìnle kāizhe de chuāngzi	Une guêpe a volé dans la fenêtre ouverte	開いているウィンドウにハチが飛んできました	開いている ウィンドウ に ハチ が 飛んできました	ひらいている ウィンドウ に ハチ が とんできました	hiraiteiru windō ni hachi ga tondekimashita
141	黄蜂在打开的窗户飞	huángfēng zài dǎkāi de chuānghù fēi	黄蜂在打开的窗户飞	huángfēng zài dǎkāi de chuānghù fēi	Guêpe volant dans une fenêtre ouverte	開いているウィンドウで飛んでいるハチ	開いている ウィンドウ で 飛んでいる ハチ	ひらいている ウィンドウ で とんでいる ハチ	hiraiteiru windō de tondeiru hachi
142	She had left the door wide open	She had left the door wide open	她把门敞开了	tā bǎmén chǎngkāile	Elle avait laissé la porte grande ouverte	彼女はドアを大きく開けたままにした	彼女 は ドア を 大きく 開けた まま に した	かのじょ わ ドア お おうきく あけた まま に した	kanojo wa doa o ōkiku aketa mama ni shita
143	她把虏门敞开着	tā bǎ lǔ mén chǎngkāizhe	她把屎门敞开着	tā bǎ shǐ mén chǎngkāizhe	Elle a ouvert la porte de la prison	彼女は刑務所のドアを開けた	彼女 は 刑務所 の ドア を 開けた	かのじょ わ けいむしょ の ドア お あけた	kanojo wa keimusho no doa o aketa
144	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
145	closed	closed	关闭	guānbì	fermé	閉じた	閉じた	とじた	tojita
146	of sb's eyes, mouth, etc.	of sb's eyes, mouth, etc.	某人的眼睛，嘴巴等	mǒu rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	des yeux, de la bouche, etc. de sb	sbの目、口などの	sb の 目 、 口 など の	sb の め 、 くち など の	sb no me , kuchi nado no
147	嘴等	Zuǐ děng	嘴等	zuǐ děng	Attends	待って	待って	まって	matte
148	（某人的眼睛，嘴巴等	(mǒu rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	（某人的眼睛，嘴巴等	(mǒu rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	(Yeux, bouche, etc. de quelqu'un	（誰かの目、口など	（ 誰 か の 目 、 口 など	（ だれ か の め 、 くち など	（ dare ka no me , kuchi nado
149	（人的眼睛，嘴巴等	(rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	（人的眼睛，嘴巴等	(rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	(Yeux humains, bouche, etc.	（人間の目、口など	（ 人間 の 目 、 口 など	（ にんげん の め 、 くち など	（ ningen no me , kuchi nado
150	with eyelids	with eyelids	眼皮	yǎnpí	avec des paupières	まぶたで	まぶた で	まぶた で	mabuta de
151	or	Or	要么	Yàome	ou	または	または	または	mataha
152	lips apart	lips apart	嘴唇分开	zuǐchún fēnkāi	lèvres écartées	くちびる	くちびる	くちびる	kuchibiru
153	张开的；张着的	zhāng kāi de; zhāngzhe de	张开的；张着的	zhāng kāi de; zhāngzhe de	Ouverte	開く	開く	ひらく	hiraku
154	She had difficulty keeping her eyes open ( because she was very tired)	She had difficulty keeping her eyes open (because she was very tired)	她很难睁开眼睛（因为她很累）	tā hěn nán zhēng kāi yǎnjīng (yīnwèi tā hěn lèi)	Elle avait du mal à garder les yeux ouverts (car elle était très fatiguée)	彼女は目を開けたままにするのに苦労しました（彼女は非常に疲れていたため）	彼女 は 目 を 開けた まま に する の に 苦労 しました （彼女 は 非常 に 疲れていた ため ）	かのじょ わ め お あけた まま に する の に くろう しました （ かのじょ わ ひじょう に つかれていた ため ）	kanojo wa me o aketa mama ni suru no ni kurō shimashita（ kanojo wa hijō ni tsukareteita tame ）
155	她连睁开眼睛的力气都没有了	tā lián zhēng kāi yǎnjīng de lìqì dōu méiyǒule	她连睁开眼睛的力气都没有了	tā lián zhēng kāi yǎnjīng de lìqì dōu méiyǒule	Elle n'avait même pas la force d'ouvrir les yeux	彼女には目を開ける力すらありませんでした	彼女 に は 目 を 開ける 力 すらありませんでした	かのじょ に わ め お あける ちから すらありませんでした	kanojo ni wa me o akeru chikara surārimasendeshita
156	He was breathing through his open mouth	He was breathing through his open mouth	他张着嘴呼吸	tā zhāngzhe zuǐ hūxī	Il respirait par la bouche ouverte	彼は口を開けて呼吸していた	彼 は 口 を 開けて 呼吸 していた	かれ わ くち お あけて こきゅう していた	kare wa kuchi o akete kokyū shiteita
157	他张着嘴呼吸	tā zhāngzhe zuǐ hūxī	他张着嘴呼吸	tā zhāngzhe zuǐ hūxī	Il ouvrit la bouche et respira	彼は口を開けて呼吸した	彼 は 口 を 開けて 呼吸 した	かれ わ くち お あけて こきゅう した	kare wa kuchi o akete kokyū shita
158	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
159	closed	closed	关闭	guānbì	fermé	閉じた	閉じた	とじた	tojita
160	spread out; with the edges apart	spread out; with the edges apart	扩散;传播开;边缘分开	kuòsàn; chuánbò kāi; biānyuán fèn kāi	étalé, les bords écartés	広がる;縁を離して	広がる ; 縁 を 離して	ひろがる ; えん お はなして	hirogaru ; en o hanashite
161	展开;开放	zhǎnkāi; kāifàng	展开;开放	zhǎnkāi; kāifàng	Déplier; ouvrir	展開して開く	展開 して 開く	てんかい して ひらく	tenkai shite hiraku
162	The flowers are all open now.	The flowers are all open now.	花都开了。	huā dū kāile.	Les fleurs sont toutes ouvertes maintenant.	花はすべて開いています。	花 は すべて 開いています 。	はな わ すべて ひらいています 。	hana wa subete hiraiteimasu .
163	花现在都开了	Huā xiànzài dōu kāile	花现在都开了	Huā xiànzài dōu kāile	Les fleurs fleurissent maintenant	花が咲く	花 が 咲く	はな が さく	hana ga saku
164	The book lay open on the table	The book lay open on the table	这本书在桌上打开	zhè běn shū zài zhuō shàng dǎkāi	Le livre était ouvert sur la table	本はテーブルの上に開かれた	本 は テーブル の 上 に 開かれた	ほん わ テーブル の うえ に ひらかれた	hon wa tēburu no ue ni hirakareta
165	书摊开在桌子上	shū tān kāi zài zhuōzi shàng	书摊开在桌子上	shū tān kāi zài zhuōzi shàng	Livres étalés sur la table	テーブルに広がる本	テーブル に 広がる 本	テーブル に ひろがる ほん	tēburu ni hirogaru hon
166	这本书在桌上打开	zhè běn shū zài zhuō shàng dǎkāi	这本书在桌子打开	zhè běn shū zài zhuōzi dǎkāi	Le livre s'ouvre sur la table	テーブルの上に本が開きます	テーブル の 上 に 本 が 開きます	テーブル の うえ に ほん が ひらきます	tēburu no ue ni hon ga hirakimasu
167	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
168	closed	closed	关闭	guānbì	fermé	閉じた	閉じた	とじた	tojita
169	not blocked by anything	not blocked by anything	没有被任何东西阻挡	méiyǒu bèi rènhé dōngxī zǔdǎng	pas bloqué par quoi que ce soit	何にも妨げられない	何 に も 妨げられない	なに に も さまたげられない	nani ni mo samatagerarenai
170	畅通的	chàngtōng de	畅通的	chàngtōng de	Dégagée	遮るものがない	遮る もの が ない	さえぎる もの が ない	saegiru mono ga nai
171	the pass is kept open all	the pass is kept open all	通票一直开放	tōngpiào yīzhí kāifàng	le laissez-passer est gardé ouvert tout	パスはすべて開いたままです	パス は すべて 開いた ままです	パス わ すべて ひらいた ままです	pasu wa subete hiraita mamadesu
172	opposé closed	opposé closed	对立封闭	duìlì fēngbì	opposé fermé	反対者は閉じた	反対者 は 閉じた	はんたいしゃ わ とじた	hantaisha wa tojita
173	not fastened	not fastened	没有系好	méiyǒu xì hǎo	non attaché	固定されていない	固定 されていない	こてい されていない	kotei sareteinai
174	未系着	wèi xìzhe	未系着	wèi xìzhe	Pas lié	縛られない	縛られない	しばられない	shibararenai
175	not fastened or covered, so that things can easily come out or be put in	not fastened or covered, so that things can easily come out or be put in	没有固定或遮盖，以便可以轻松取出或放入物品	méiyǒu gùdìng huò zhēgài, yǐbiàn kěyǐ qīngsōng qǔchū huò fàng rù wùpǐn	pas attaché ou couvert, de sorte que les choses puissent facilement sortir ou être mises	物が簡単に出たり入れられたりできるように、固定したり覆ったりしない	物 が 簡単 に 出 たり 入れられ たり できる よう に 、固定 し たり 覆っ たり しない	もの が かんたん に で たり いれられ たり できる よう に、 こてい し たり おうっ たり しない	mono ga kantan ni de tari irerare tari dekiru yō ni , kotei shitari ōt tari shinai
176	敞口 的；未封的	chǎng kǒu de; wèi fēng de	敞口的；未封的	chǎng kǒu de; wèi fēng de	Ouvert; non scellé	オープン;開封	オープン ; 開封	オープン ; かいふう	ōpun ; kaifū
177	Leave the envelope open.	Leave the envelope open.	打开信封。	dǎkāi xìnfēng.	Laissez l'enveloppe ouverte.	封筒は開いたままにします。	封筒 は 開いた まま に します 。	ふうとう わ ひらいた まま に します 。	fūtō wa hiraita mama ni shimasu .
178	别封上信封	Bié fēng shàng xìnfēng	别封上民主党	Bié fēng shàng mínzhǔdǎng	Ne scelle pas l'enveloppe	封筒を封印しないでください	封筒 を 封印 しないでください	ふうとう お ふういん しないでください	fūtō o fūin shinaidekudasai
179	the bag burst open and every thing fell out	the bag burst open and every thing fell out	袋子突然打开，一切都掉了	dàizi túrán dǎkāi, yīqiè dōu diàole	le sac s'est ouvert et tout est tombé	バッグが破裂し、すべてのものが落ちました	バッグ が 破裂 し 、 すべて の もの が 落ちました	バッグ が はれつ し 、 すべて の もの が おちました	baggu ga haretsu shi , subete no mono ga ochimashita
180	袋子爆开了，里边的，东西都散落出来	dàizi bào kāile, lǐbian de, dōngxī dū sànluò chūlái	袋子爆开了，里边的，东西都散落出来	dàizi bào kāile, lǐbian de, dōngxī dū sànluò chūlái	Le sac a éclaté, et tout était éparpillé à l'intérieur	バッグが破裂し、すべてが内部に散らばっていました	バッグ が 破裂 し 、 すべて が 内部 に散らばっていました	バッグ が はれつ し 、 すべて が ないぶ に ちらばっていました	baggu ga haretsu shi , subete ga naibu nichirabatteimashita
181	袋子突然打开，一切都掉了。	dàizi túrán dǎkāi, yīqiè dōu diàole.	袋子突然打开，一切都掉了。	dàizi túrán dǎkāi, yīqiè dōu diàole.	Le sac s'est soudainement ouvert et tout est tombé.	バッグが突然開き、すべてが落ちました。	バッグ が 突然 開き 、 すべて が 落ちました 。	バッグ が とつぜん ひらき 、 すべて が おちました 。	baggu ga totsuzen hiraki , subete ga ochimashita .
182	of clothes	Of clothes	衣服	Yīfú	de vêtements	服の	服 の	ふく の	fuku no
183	衣服	yīfú	衣服	yīfú	Les vêtements	洋服	洋服	ようふく	yōfuku
184	not fastened	not fastened	没有系好	méiyǒu xì hǎo	non attaché	固定されていない	固定 されていない	こてい されていない	kotei sareteinai
185	没扣上的；敞开的	méi kòu shàng de; chǎngkāi de	没扣上的；敞开的	méi kòu shàng de; chǎngkāi de	Déboutonné; ouvert	ボタンを外して開く	ボタン を 外して 開く	ボタン お はずして ひらく	botan o hazushite hiraku
186	Her coat was open.	Her coat was open.	她的外套是敞开的。	tā de wàitào shì chǎngkāi de.	Son manteau était ouvert.	彼女のコートは開いていました。	彼女 の コート は 開いていました 。	かのじょ の コート わ ひらいていました 。	kanojo no kōto wa hiraiteimashita .
187	她的外衣敞着	Tā de wàiyī chǎngzhe	她的外衣敞着	Tā de wàiyī chǎngzhe	Son manteau est ouvert	彼女のコートは開いています	彼女 の コート は 開いています	かのじょ の コート わ ひらいています	kanojo no kōto wa hiraiteimasu
188	not enclosed	not enclosed	不封闭	bù fēngbì	non fermé	同封されていません	同封 されていません	どうふう されていません	dōfū sareteimasen
189	末围箱	mò wéi xiāng	末围箱	mò wéi xiāng	Boîte d'extrémité	エンドボックス	エンド ボックス	エンド ボックス	endo bokkusu
190	not surrounded by anything; not confined	not surrounded by anything; not confined	没有被任何东西包围；不局限	méiyǒu bèi rènhé dōngxī bāowéi; bù júxiàn	pas entouré de rien; pas confiné	何にも囲まれていない、閉じ込められていない	何 に も 囲まれていない 、 閉じ込められていない	なに に も かこまれていない 、 とじこめられていない	nani ni mo kakomareteinai , tojikomerareteinai
191	开阔的.；末围上的	kāikuò de.; Mò wéi shàng de	开阔的。；末围上的	kāikuò de.; Mò wéi shàng de	Ouvrez.	開けて	開けて	あけて	akete
192	open country ( with­out forests， buildings, etc.)	open country (with­out forests, buildings, etc.)	开放的国家（没有森林，建筑物等）	kāifàng de guójiā (méiyǒu sēnlín, jiànzhú wù děng)	pays ouvert (sans forêts, bâtiments, etc.)	開いた国（森林、建物などなし）	開いた 国 （ 森林 、 建物 など なし ）	ひらいた くに （ しんりん 、 たてもの など なし ）	hiraita kuni （ shinrin , tatemono nado nashi ）
193	空旷的田野	Kōngkuàng de tiányě	空旷的田野	kōngkuàng de tiányě	Champ ouvert	オープンフィールド	オープン フィールド	オープン フィールド	ōpun fīrudo
194	空旷的国家（没有森林，建筑物等）◊	kōngkuàng de guójiā (méiyǒu sēnlín, jiànzhú wù děng)◊	空旷的国家（没有森林，建筑物等）◊	kōngkuàng de guójiā (méiyǒu sēnlín, jiànzhú wù děng)◊	Pays vide (pas de forêt, de bâtiments, etc.) ◊	空の国（森林、建物などはありません）◊	空 の 国 （ 森林 、 建物 など は ありません ） ◊	そら の くに （ しんりん 、 たてもの など わ ありません） ◊	sora no kuni （ shinrin , tatemono nado wa arimasen ） ◊
195	a city with a lot of parks and open spaces	a city with a lot of parks and open spaces	一个有很多公园和空地的城市	yīgè yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	une ville avec beaucoup de parcs et d'espaces ouverts	たくさんの公園と広場がある都市	たくさん の 公園 と 広場 が ある 都市	たくさん の こうえん と ひろば が ある とし	takusan no kōen to hiroba ga aru toshi
196	有很多公园和空地的城市	yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	有很多公园和空地的城市	yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	Ville avec de nombreux parcs et espaces ouverts	多くの公園や広場がある都市	多く の 公園 や 広場 が ある 都市	おうく の こうえん や ひろば が ある とし	ōku no kōen ya hiroba ga aru toshi
197	一个有很多公园和空地的城市	yīgè yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	一个有很多公园和空地的城市	yīgè yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	Une ville avec beaucoup de parcs et d'espaces ouverts	たくさんの公園と広場がある都市	たくさん の 公園 と 広場 が ある 都市	たくさん の こうえん と ひろば が ある とし	takusan no kōen to hiroba ga aru toshi
198	driving along the open road ( part of a road in the country, where you can drive fast)	driving along the open road (part of a road in the country, where you can drive fast)	沿开阔的道路（在该国的道路的一部分，可以快速行驶）行驶	yán kāikuò de dàolù (zài gāi guó de dàolù de yībùfèn, kěyǐ kuàisù xíngshǐ) xíngshǐ	conduire le long de la route ouverte (partie d'une route dans le pays, où vous pouvez conduire rapidement)	一般道（高速道路で運転できる国の道路の一部）に沿って運転する	一般道 （ 高速 道路 で 運転 できる 国 の 道路 の 一部 ）に 沿って 運転 する	いっぱんどう （ こうそく どうろ で うんてん できる くにの どうろ の いちぶ ） に そって うんてん する	ippandō （ kōsoku dōro de unten dekiru kuni no dōro noichibu ） ni sotte unten suru
199	沿开阔的道路开车	yán kāikuò de dàolù kāichē	沿开阔的道路开车	yán kāikuò de dàolù kāichē	Conduisez le long d'une route ouverte	一般道を走る	一般道 を 走る	いっぱんどう お はしる	ippandō o hashiru
200	not covered	not covered	不包括	bù bāokuò	non couvert	カバーされていません	カバー されていません	カバー されていません	kabā sareteimasen
201	敞开	chǎngkāi	敞开	chǎngkāi	Ouverte	開く	開く	ひらく	hiraku
202	with no cover or roof on	with no cover or roof on	没有盖或屋顶	méiyǒu gài huò wūdǐng	sans couvercle ni toit	カバーも屋根も付いていない	カバー も 屋根 も 付いていない	カバー も やね も ついていない	kabā mo yane mo tsuiteinai
203	敞开的； 露天的；裸露的	chǎngkāi de; lùtiān de; luǒlù de	敞开的；露天的；裸露的	chǎngkāi de; lùtiān de; luǒlù de	Ouverte	開く	開く	ひらく	hiraku
204	an open drain	an open drain	开漏	kāi lòu	un drain ouvert	オープンドレイン	オープンドレイン	おうぷんどれいん	ōpundorein
205	一条明沟	yītiáo mínggōu	一条明沟	yītiáo mínggōu	Une tranchée ouverte	開いたトレンチ	開いた トレンチ	ひらいた トレンチ	hiraita torenchi
206	开漏	kāi lòu	开漏	kāi lòu	Drain ouvert	オープンドレイン	オープンドレイン	おうぷんどれいん	ōpundorein
207	people working in the open air ( not in a building)	people working in the open air (not in a building)	在露天工作的人（不在建筑物中）	zài lùtiān gōngzuò de rén (bùzài jiànzhú wù zhòng)	personnes travaillant en plein air (pas dans un bâtiment)	（建物ではなく）戸外で働く人々	（ 建物 で はなく ） 戸外 で 働く 人々	（ たてもの で はなく ） こがい で はたらく ひとびと	（ tatemono de hanaku ） kogai de hataraku hitobito
208	在户外作业的人	zài hùwài zuòyè de rén	在户外作业的人	zài hùwài zuòyè de rén	Homme travaillant à l'extérieur	屋外で働く男	屋外 で 働く 男	おくがい で はたらく おとこ	okugai de hataraku otoko
209	The hall of  the old house was open to the sky.	The hall of  the old house was open to the sky.	老房子的大厅向天空敞开。	lǎo fángzi de dàtīng xiàng tiānkōng chǎngkāi.	Le hall de l'ancienne maison était ouvert sur le ciel.	古い家のホールは空に向かって開いていました。	古い 家 の ホール は 空 に 向かって 開いていました 。	ふるい いえ の ホール わ そら に むかって ひらいていました 。	furui ie no hōru wa sora ni mukatte hiraiteimashita .
210	旧房子的门厅是露天的	Jiù fángzi de méntīng shì lùtiān de	旧房子的门厅是露天的	Jiù fángzi de méntīng shì lùtiān de	Le foyer de l'ancienne maison est en plein air	古い家のホワイエは屋外です	古い 家 の ホワイエ は 屋外です	ふるい いえ の ほわいえ わ おくがいです	furui ie no howaie wa okugaidesu
211	an open wound ( with no skin covering it)	an open wound (with no skin covering it)	开放性伤口（无皮肤覆盖）	kāifàng xìng shāngkǒu (wú pífū fùgài)	une plaie ouverte (sans peau qui la recouvre)	開いた傷（皮膚を覆わない）	開いた 傷 （ 皮膚 を 覆わない ）	ひらいた きず （ ひふ お おうわない ）	hiraita kizu （ hifu o ōwanai ）
212	开放性伤口	kāifàng xìng shāngkǒu	开放性伤口	kāifàng xìng shāngkǒu	Plaie ouverte	開いた傷	開いた 傷	ひらいた きず	hiraita kizu
213	开放性伤口（无皮肤覆盖）	kāifàng xìng shāngkǒu (wú pífū fùgài)	开放性伤口（无皮肤覆盖）	kāifàng xìng shāngkǒu (wú pífū fùgài)	Plaies ouvertes (pas de couverture cutanée)	開いた傷（皮膚の被覆なし）	開いた 傷 （ 皮膚 の 被覆 なし ）	ひらいた きず （ ひふ の ひふく なし ）	hiraita kizu （ hifu no hifuku nashi ）
214	for	for	对于	duìyú	pour	のために	の ため に	の ため に	no tame ni
215	对于	duìyú	对于	duìyú	Pour	のために	の ため に	の ため に	no tame ni
216	customers	customers	顾客	gùkè	les clients	顧客	顧客	こきゃく	kokyaku
217	顾客	gùkè	顾客	gùkè	Client	お客様	お客様	おきゃくさま	okyakusama
218	visitors	visitors	访客	fǎngkè	visiteurs	訪問者	訪問者	ほうもんしゃ	hōmonsha
219	对宾客	duì bīnkè	对宾客	duì bīnkè	Pour les invités	ゲスト用	ゲスト用	げすとよう	gesutoyō
220	访客	fǎngkè	访客	fǎngkè	Visiteurs	訪問者	訪問者	ほうもんしゃ	hōmonsha
221	if a shop/store, bank, business, etc. is open, it is ready for business and will admit customers or visitors	if a shop/store, bank, business, etc. Is open, it is ready for business and will admit customers or visitors	如果商店/商店，银行，公司等已开张，则表明已准备好开展业务并会接纳顾客或访客	rúguǒ shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng, gōngsī děng yǐ kāizhāng, zé biǎomíng yǐ zhǔnbèi hǎo kāizhǎn yèwù bìng huì jiēnà gùkè huò fǎngkè	si un magasin / magasin, une banque, une entreprise, etc. est ouvert, il est prêt pour les affaires et admettra des clients ou des visiteurs	店/店、銀行、ビジネスなどが開いている場合、ビジネスの準備ができており、顧客または訪問者を受け入れます	店 /店 、 銀行 、 ビジネス など が 開いている 場合 、ビジネス の 準備 が できており 、 顧客 または 訪問者 を受け入れます	みせ てん 、 ぎんこう 、 ビジネス など が ひらいている ばあい 、 ビジネス の じゅんび が できており 、 こきゃく または ほうもんしゃ お うけいれます	mise ten , ginkō , bijinesu nado ga hiraiteiru bāi , bijinesu nojunbi ga dekiteori , kokyaku mataha hōmonsha oukeiremasu
222	开放；营业	kāifàng; yíngyè	开放；营业	kāifàng; yíngyè	Ouvert; ouvert	オープン;オープン	オープン ; オープン	オープン ; オープン	ōpun ; ōpun
223	is the museum open on Sundays?	is the museum open on Sundays?	博物馆在星期天开放吗？	bówùguǎn zài xīngqítiān kāifàng ma?	le musée est-il ouvert le dimanche?	博物館は日曜日に開いていますか？	博物館 は 日曜日 に 開いています か ？	はくぶつかん わ にちようび に ひらいています か ？	hakubutsukan wa nichiyōbi ni hiraiteimasu ka ？
224	博物馆每星期无都开放吗	Bówùguǎn měi xīngqí wú dōu kāifàng ma	博物馆每星期无都开放吗	Bówùguǎn měi xīngqí wú dōu kāifàng ma	Le musée ouvre-t-il chaque semaine	博物館は毎週開いていますか	博物館 は 毎週 開いています か	はくぶつかん わ まいしゅう ひらいています か	hakubutsukan wa maishū hiraiteimasu ka
225	博物馆在星期天开放吗？	bówùguǎn zài xīngqítiān kāifàng ma?	博物馆在星期天开放吗？	bówùguǎn zài xīngqítiān kāifàng ma?	Le musée est-il ouvert le dimanche?	博物館は日曜日に開いていますか？	博物館 は 日曜日 に 開いています か ？	はくぶつかん わ にちようび に ひらいています か ？	hakubutsukan wa nichiyōbi ni hiraiteimasu ka ？
226	the new store will be open in the spring.	The new store will be open in the spring.	新店将于春季开放。	Xīndiàn jiāng yú chūnjì kāifàng.	le nouveau magasin sera ouvert au printemps.	新しいストアは春にオープンします。	新しい ストア は 春 に オープン します 。	あたらしい ストア わ はる に オープン します 。	atarashī sutoa wa haru ni ōpun shimasu .
227	新命店知在春天开业	Xīn mìng diàn zhī zài chūntiān kāiyè	新命店知在春天开业	Xīn mìng diàn zhī zài chūntiān kāiyè	Un nouveau magasin Life ouvrira au printemps	ニューライフショップは春にオープンすることを知っています	ニュー ライフ ショップ は 春 に オープン する こと を知っています	ニュー ライフ ショップ わ はる に オープン する こと おしっています	nyū raifu shoppu wa haru ni ōpun suru koto o shitteimasu
228	新商店将于春季开放	xīn shāngdiàn jiāng yú chūnjì kāifàng	新商店春季全年开放	xīn shāngdiàn chūnjì quán nián kāifàng	Un nouveau magasin ouvrira au printemps	春に新店舗がオープンします	春 に 新 店舗 が オープン します	はる に しん てんぽ が オープン します	haru ni shin tenpo ga ōpun shimasu
229	The house had been thrown open to the public	The house had been thrown open to the public	房子已经向公众开放	fángzi yǐjīng xiàng gōngzhòng kāifàng	La maison avait été ouverte au public	家は一般公開されていた	家 は 一般 公開 されていた	いえ わ いっぱん こうかい されていた	ie wa ippan kōkai sareteita
230	这所宅院已向公众开放	zhè suǒ zháiyuàn yǐxiàng gōngzhòng kāifàng	这所宅院已向公众开放	zhè suǒ zháiyuàn yǐxiàng gōngzhòng kāifàng	Cette maison a été ouverte au public	この家は一般公開されています	この 家 は 一般 公開 されています	この いえ わ いっぱん こうかい されています	kono ie wa ippan kōkai sareteimasu
231	I declare this festival open	I declare this festival open	我宣布这个节日开放	wǒ xuānbù zhège jiérì kāifàng	Je déclare ce festival ouvert	私はこの祭りを開いていると宣言します	私 は この 祭り を 開いている と 宣言 します	わたし わ この まつり お ひらいている と せんげん します	watashi wa kono matsuri o hiraiteiru to sengen shimasu
232	我宣布庆柷活动开始	wǒ xuānbù qìng chù huódòng kāishǐ	我宣布庆柷活动开始	wǒ xuānbù qìng chù huódòng kāishǐ	J'annonce la célébration	お祝いを発表します	お祝い を 発表 します	おいわい お はっぴょう します	oiwai o happyō shimasu
233	oposé	oposé	歌剧	gējù	oposé	オポセ	オポセ	おぽせ	opose
234	closed	closed	关闭	guānbì	fermé	閉じた	閉じた	とじた	tojita
235	of competition/building	of competition/building	竞赛/建筑	jìngsài/jiànzhú	de compétition / construction	競争/建物の	競争 / 建物 の	きょうそう / たてもの の	kyōsō / tatemono no
236	比赛；建筑物	bǐsài; jiànzhú wù	比赛；建筑物	bǐsài; jiànzhú wù	Compétition; construction	競争、建物	競争 、 建物	きょうそう 、 たてもの	kyōsō , tatemono
237	if a competition, etc. is open, anyone can enter it	if a competition, etc. Is open, anyone can enter it	如果比赛等已经开始，任何人都可以参加	rúguǒ bǐsài děng yǐjīng kāishǐ, rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā	si un concours, etc. est ouvert, tout le monde peut y participer	競争などが開かれている場合、誰でも参加できます	競争 など が 開かれている 場合 、 誰 でも 参加 できます	きょうそう など が ひらかれている ばあい 、 だれ でも さんか できます	kyōsō nado ga hirakareteiru bāi , dare demo sankadekimasu
238	对大众开放的； 公开的；人人可以参加的	duì dàzhòng kāifàng de; gōngkāi de; rén rén kěyǐ cānjiā de	对大众开放的；公开的；人人可以参加的	duì dàzhòng kāifàng de; gōngkāi de; rén rén kěyǐ cānjiā de	Ouvert au public; ouvert; tout le monde peut participer	一般公開、公開、誰でも参加可能	一般 公開 、 公開 、 誰 でも 参加 可能	いっぱん こうかい 、 こうかい 、 だれ でも さんか かのう	ippan kōkai , kōkai , dare demo sanka kanō
239	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
240	public	public	上市	shàngshì	public	公開	公開	こうかい	kōkai
241	an open debate/championship/scholarship	an open debate/championship/scholarship	公开辩论/冠军/奖学金	gōngkāi biànlùn/guànjūn/jiǎngxuéjīn	un débat ouvert / championnat / bourse	公開討論/選手権/奨学金	公開 討論 / 選手権 / 奨学金	こうかい とうろん / せんしゅけん / しょうがくきん	kōkai tōron / senshuken / shōgakukin
242	公开的辩论会；人人可以参加的锦标赛；人人均可申请的奖学金	gōngkāi de biànlùn huì; rén rén kěyǐ cānjiā de jǐnbiāosài; rén rén jūn kě shēnqǐng de jiǎngxuéjīn	公开的辩论会；人人可以参加的锦标赛；人人非申请的奖学金	gōngkāi de biànlùn huì; rén rén kěyǐ cānjiā de jǐnbiāosài; rén rén fēi shēnqǐng de jiǎngxuéjīn	Débats publics; tournois pour tous; bourses pour tous	公開討論、皆のためのトーナメント、皆のための奨学金	公開 討論 、 皆 の ため の トーナメント 、 皆 の ため の奨学金	こうかい とうろん 、 みな の ため の トーナメント 、 みなの ため の しょうがくきん	kōkai tōron , mina no tame no tōnamento , mina no tame noshōgakukin
243	公开辩论/冠军/奖学金	gōngkāi biànlùn/guànjūn/jiǎngxuéjīn	公开辩论/冠军/奖学金	gōngkāi biànlùn/guànjūn/jiǎngxuéjīn	Débat public / championnat / bourse	公開討論/選手権/奨学金	公開 討論 / 選手権 / 奨学金	こうかい とうろん / せんしゅけん / しょうがくきん	kōkai tōron / senshuken / shōgakukin
244	She was tried in open court ( the public could go and listen to the trial)	She was tried in open court (the public could go and listen to the trial)	她在公开法庭受审（公众可以去听审讯）	tā zài gōngkāi fǎtíng shòushěn (gōngzhòng kěyǐ qù tīng shěnxùn)	Elle a été jugée en audience publique (le public pouvait aller écouter le procès)	彼女は開かれた法廷で裁判にかけられた（一般市民は裁判に行って聞くことができた）	彼女 は 開かれた 法廷 で 裁判 に かけられた （ 一般市民 は 裁判 に 行って 聞く こと が できた ）	かのじょ わ ひらかれた ほうてい で さいばん に かけられた （ いっぱん しみん わ さいばん に いって きく こと ができた ）	kanojo wa hirakareta hōtei de saiban ni kakerareta （ ippanshimin wa saiban ni itte kiku koto ga dekita ）
245	她被公开审判	tā bèi gōngkāi shěnpàn	她被公开审判	tā bèi gōngkāi shěnpàn	Elle a été jugée en public	彼女は人前で試された	彼女 は 人前 で 試された	かのじょ わ ひとまえ で ためされた	kanojo wa hitomae de tamesareta
246	the debate was thrown open to the audience.	the debate was thrown open to the audience.	辩论向听众开放。	biànlùn xiàng tīngzhòng kāifàng.	le débat a été ouvert au public.	議論は聴衆に開かれた。	議論 は 聴衆 に 開かれた 。	ぎろん わ ちょうしゅう に ひらかれた 。	giron wa chōshū ni hirakareta .
247	辩论会对听众开放	Biànlùn huì duì tīngzhòng kāifàng	辩论辩论听众开放	Biànlùn biànlùn tīngzhòng kāifàng	Le débat est ouvert au public	議論は聴衆に開かれています	議論 は 聴衆 に 開かれています	ぎろん わ ちょうしゅう に ひらかれています	giron wa chōshū ni hirakareteimasu
248	辩论向观众开放。	biànlùn xiàng guānzhòng kāifàng.	辩论向观众开放。	biànlùn xiàng guānzhòng kāifàng.	Le débat est ouvert au public.	議論は聴衆に開かれています。	議論 は 聴衆 に 開かれています 。	ぎろん わ ちょうしゅう に ひらかれています 。	giron wa chōshū ni hirakareteimasu .
249	〜to sb if a competition, building，etc. is open to particular people，those people can enter it	〜To sb if a competition, building,etc. Is open to particular people,those people can enter it	〜如果有比赛，建筑等，对特定的人开放，这些人可以进入	〜Rúguǒ yǒu bǐsài, jiànzhú děng, duì tèdìng de rén kāifàng, zhèxiē rén kěyǐ jìnrù	~ Pour savoir si un concours, un bâtiment, etc. est ouvert à certaines personnes, ces personnes peuvent y entrer	〜競争、建物などが特定の人々に開かれている場合は、その人々が参加することができます	〜 競争 、 建物 など が 特定 の 人々 に 開かれている場合 は 、 その 人々 が 参加 する こと が できます	〜 きょうそう 、 たてもの など が とくてい の ひとびと にひらかれている ばあい わ 、 その ひとびと が さんか すること が できます	〜 kyōsō , tatemono nado ga tokutei no hitobito nihirakareteiru bāi wa , sono hitobito ga sanka suru koto gadekimasu
250	(比赛、建筑物等）遍特定群体开放	(bǐsài, jiànzhú wù děng) biàn tèdìng qúntǐ kāifàng	（比赛，建筑物等）遍特定人群开放	(bǐsài, jiànzhú wù děng) biàn tèdìng rénqún kāifàng	(Matchs, bâtiments, etc.) ouverts à des groupes spécifiques	（マッチ、建物など）特定のグループに開放	（ マッチ 、 建物 など ） 特定 の グループ に 開放	（ マッチ 、 たてもの など ） とくてい の グループ に かいほう	（ macchi , tatemono nado ） tokutei no gurūpu ni kaihō
251	〜如果有比赛，建筑等， 对特定的人开放，这些人可以进入	〜rúguǒ yǒu bǐsài, jiànzhú děng, duì tèdìng de rén kāifàng, zhèxiē rén kěyǐ jìnrù	〜如果有比赛，建筑等，对特定的人开放，这些人可以进入	〜rúguǒ yǒu bǐsài, jiànzhú děng, duì tèdìng de rén kāifàng, zhèxiē rén kěyǐ jìnrù	~ S'il y a des concours, des bâtiments, etc., ouverts à des personnes spécifiques, ces personnes peuvent	〜特定の人々に開かれた競技会、建物などがある場合、これらの人々は参加できます	〜 特定 の 人々 に 開かれた 競技会 、 建物 など が ある場合 、 これら の 人々 は 参加 できます	〜 とくてい の ひとびと に ひらかれた きょうぎかい 、 たてもの など が ある ばあい 、 これら の ひとびと わ さんか できます	〜 tokutei no hitobito ni hirakareta kyōgikai , tatemono nadoga aru bāi , korera no hitobito wa sanka dekimasu
252	The competition is open to young people under the age of 18	The competition is open to young people under the age of 18	比赛面向18岁以下的年轻人	bǐsài miànxiàng 18 suì yǐxià de niánqīng rén	Le concours est ouvert aux jeunes de moins de 18 ans	競争は18歳未満の若者に開かれています	競争 は 18 歳未満 の 若者 に 開かれています	きょうそう わ 18 さいみまん の わかもの に ひらかれています	kyōsō wa 18 saimiman no wakamono ni hirakareteimasu
253	这靖比赛让 18 多以下的青少年参加	zhè jìng bǐsài ràng 18 duō yǐxià de qīngshàonián cānjiā	这靖比赛让18多以下的青少年参加	zhè jìng bǐsài ràng 18 duō yǐxià de qīngshàonián cānjiā	Ce concours de Jingjing permet à plus de 18 jeunes de participer	このJingjingコンテストでは、18人以上の若者が参加できます	この Jingjing コンテスト で は 、 18 人 以上 の 若者 が参加 できます	この じんgじんg コンテスト で わ 、 18 にん いじょう のわかもの が さんか できます	kono Jingjing kontesuto de wa , 18 nin ijō no wakamono gasanka dekimasu
254	参	cān	参	cān	Participez	参加する	参加 する	さんか する	sanka suru
255	參	cān	参	cān	Participez	参加する	参加 する	さんか する	sanka suru
256	叄	cān	叁	sān	Trois	三	三	さん	san
257	叅	cān	叅	cān	pouvoir	缶	缶	かん	kan
259	比赛面向18岁以下的年轻人	bǐsài miànxiàng 18 suì yǐ xià de niánqīng rén	比赛面向18岁以下的年轻人	bǐsài miànxiàng 18 suì yǐ xià de niánqīng rén	Concours pour les jeunes de moins de 18 ans	18歳未満の若者向けの競争	18 歳未満 の 若者向け の 競争	18 さいみまん の わかものむけ の きょうそう	18 saimiman no wakamonomuke no kyōsō
260	the house is not  open to the public	the house is not  open to the public	房子不向公众开放	fángzi bù xiàng gōngzhòng kāifàng	la maison n'est pas ouverte au public	家は一般公開されていません	家 は 一般 公開 されていません	いえ わ いっぱん こうかい されていません	ie wa ippan kōkai sareteimasen
261	这所住宅不对外开放	zhè suǒ zhùzhái bù duìwài kāifàng	这所住宅不对外开放	zhè suǒ zhùzhái bù duìwài kāifàng	Cette maison est fermée au public	この家は一般公開されていません	この 家 は 一般 公開 されていません	この いえ わ いっぱん こうかい されていません	kono ie wa ippan kōkai sareteimasen
262	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
263	closed	closed	关闭	guānbì	fermé	閉じた	閉じた	とじた	tojita
264	available	available	可用的	kěyòng de	disponible	利用可能	利用 可能	りよう かのう	riyō kanō
265	备有	bèi yǒu	备有	bèi yǒu	Disponibles	利用可能	利用 可能	りよう かのう	riyō kanō
266	（to sb) to be avail­able and ready to use	(to sb) to be avail­able and ready to use	（对某人）可用并准备使用	(duì mǒu rén) kěyòng bìng zhǔnbèi shǐyòng	(To sb) pour être disponible et prêt à l'emploi	（sbに）使用可能かつ使用できる状態にする	（ sb に ） 使用 可能 かつ 使用 できる 状態 に する	（ sb に ） しよう かのう かつ しよう できる じょうたいに する	（ sb ni ） shiyō kanō katsu shiyō dekiru jōtai ni suru
267	可 得到； 可使用	kě dédào; kě shǐyòng	可得到；可使用	kě dédào; kě shǐyòng	Disponibles	利用可能	利用 可能	りよう かのう	riyō kanō
268	（对某人）可用并准备使用	(duì mǒu rén) kěyòng bìng zhǔnbèi shǐyòng	（对某人）可用并准备使用	(duì mǒu rén) kěyòng bìng zhǔnbèi shǐyòng	(À quelqu'un) disponible et prêt à l'emploi	（誰かに）利用可能で準備ができている	（ 誰 か に ） 利用 可能で 準備 が できている	（ だれ か に ） りよう かのうで じゅんび が できている	（ dare ka ni ） riyō kanōde junbi ga dekiteiru
269	What options are open to us?	What options are open to us?	我们有哪些选择？	wǒmen yǒu nǎxiē xuǎnzé?	Quelles options s'offrent à nous?	どんなオプションがありますか？	どんな オプション が あります か ？	どんな オプション が あります か ？	donna opushon ga arimasu ka ？
270	我’们有什么选择.？	Wǒ’ men yǒu shé me xuǎnzé.?	我’们有什么选择。？	Wǒ’ men yǒu shé me xuǎnzé.?	Qu'avons-nous?	何がありますか？	何 が あります か ？	なに が あります か ？	nani ga arimasu ka ？
271	我们有哪些选择？	Wǒmen yǒu nǎxiē xuǎnzé?	我们有某种选择？	Wǒmen yǒu mǒu zhǒng xuǎnzé?	Quelles options avons-nous?	どのようなオプションがありますか？	どの ような オプション が あります か ？	どの ような オプション が あります か ？	dono yōna opushon ga arimasu ka ？
272	Is the offer still open?	Is the offer still open?	报价仍然开放吗？	Bàojià réngrán kāifàng ma?	L'offre est-elle toujours ouverte?	オファーはまだ開いていますか？	オファー は まだ 開いています か ？	オファー わ まだ ひらいています か ？	ofā wa mada hiraiteimasu ka ？
273	这个报价还看妓吗？	Zhège bàojià huán kàn jì ma?	这个报价还看妓吗？	Zhège bàojià huán kàn jì ma?	Cette citation concerne-t-elle toujours les prostituées?	この引用はまだ売春婦を見ていますか？	この 引用 は まだ 売春婦 を 見ています か ？	この いにょう わ まだ ばいしゅんふ お みています か ？	kono inyō wa mada baishunfu o miteimasu ka ？
274	I want to keep my Swiss bank account open.	I want to keep my Swiss bank account open.	我想保持我的瑞士银行帐户开通。	Wǒ xiǎng bǎochí wǒ de ruìshì yínháng zhànghù kāitōng.	Je souhaite garder mon compte bancaire suisse ouvert.	スイスの銀行口座を開いたままにします。	スイス の 銀行 口座 を 開いた まま に します 。	スイス の ぎんこう こうざ お ひらいた まま に します 。	suisu no ginkō kōza o hiraita mama ni shimasu .
275	我想保留我的瑞士银行账户	Wǒ xiǎng bǎoliú wǒ de ruìshì yínháng zhànghù	我想保留我的瑞士银行账户	Wǒ xiǎng bǎoliú wǒ de ruìshì yínháng zhànghù	Je souhaite conserver mon compte bancaire suisse	スイスの銀行口座を保持したい	スイス の 銀行 口座 を 保持 したい	スイス の ぎんこう こうざ お ほじ したい	suisu no ginkō kōza o hoji shitai
276	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé	反対	反対	はんたい	hantai
277	closed	closed	关闭	guānbì	fermé	閉じた	閉じた	とじた	tojita
278	无防范	wú fángfàn	无防范	wú fángfàn	Non gardé	無防備	無 防備	む ぼうび	mu bōbi
279	〜（to sth) likely to suffer sth as criticism, injury， etc	〜(to sth) likely to suffer sth as criticism, injury, etc	〜（某事）可能因批评，伤害等而遭受某事	〜(mǒu shì) kěnéng yīn pīpíng, shānghài děng ér zāoshòu mǒu shì	~ (Pour qch) susceptible de souffrir de qch comme critique, blessure, etc.	〜（批判する）批判、けがなどの理由で被害を受ける可能性が高い	〜 （ 批判 する ） 批判 、 けが など の 理由 で 被害 を受ける 可能性 が 高い	〜 （ ひはん する ） ひはん 、 けが など の りゆう で ひがい お うける かのうせい が たかい	〜 （ hihan suru ） hihan , kega nado no riyū de higai oukeru kanōsei ga takai
280	易受损害；脆弱	yì shòu sǔnhài; cuìruò	易受损害；脆弱	yì shòu sǔnhài; cuìruò	Vulnérable; fragile	脆弱、壊れやすい	脆弱 、 壊れ やすい	ぜいじゃく 、 こわれ やすい	zeijaku , koware yasui
281	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
282	vulnerable	vulnerable	脆弱的	cuìruò de	vulnérable	傷つきやすい	傷つき やすい	きずつき やすい	kizutsuki yasui
283	the system is open to abuse.	the system is open to abuse.	该系统易于滥用。	gāi xìtǒng yìyú lànyòng.	le système est ouvert aux abus.	システムが悪用される可能性があります。	システム が 悪用 される 可能性 が あります 。	システム が あくよう される かのうせい が あります 。	shisutemu ga akuyō sareru kanōsei ga arimasu .
284	这项制度容易被滥用	Zhè xiàng zhìdù róngyì bèi lànyòng	这项制度容易被滥用	Zhè xiàng zhìdù róngyì bèi lànyòng	Ce système est facilement abusé	このシステムは簡単に悪用されます	この システム は 簡単 に 悪用 されます	この システム わ かんたん に あくよう されます	kono shisutemu wa kantan ni akuyō saremasu
285	该系统易于滥用	gāi xìtǒng yìyú lànyòng	该系统容易滥用	gāi xìtǒng róngyì lànyòng	Le système est sujet aux abus	システムは悪用されやすい	システム は 悪用 され やすい	システム わ あくよう され やすい	shisutemu wa akuyō sare yasui
286	He has laid himself wide open to political attack	He has laid himself wide open to political attack	他向政治攻击敞开大门	tā xiàng zhèngzhì gōngjí chǎngkāi dàmén	Il s'est largement ouvert aux attaques politiques	彼は政治的攻撃に対して広く開かれている	彼 は 政治 的 攻撃 に対して 広く 開かれている	かれ わ せいじ てき こうげき にたいして ひろく ひらかれている	kare wa seiji teki kōgeki nitaishite hiroku hirakareteiru
287	他在政治上已经处于极易受到攻击的境地	tā zài zhèngzhì shàng yǐjīng chǔyú jí yì shòudào gōngjí de jìngdì	他在政治上已经处于极易受到攻击的境地	tā zài zhèngzhì shàng yǐjīng chǔyú jí yì shòudào gōngjí de jìngdì	Il est déjà politiquement vulnérable	彼はすでに政治的に脆弱です	彼 は すでに 政治 的 に 脆弱です	かれ わ すでに せいじ てき に ぜいじゃくです	kare wa sudeni seiji teki ni zeijakudesu
288	not hidden	not hidden	不隐藏	bù yǐncáng	pas caché	隠されていない	隠されていない	かくされていない	kakusareteinai
289	不隐匿	bù yǐnnì	不隐匿	bù yǐnnì	Pas caché	隠されていない	隠されていない	かくされていない	kakusareteinai
290	known to everyone; not kept hidden	known to everyone; not kept hidden	众所周知不隐藏	zhòngsuǒzhōuzhī bù yǐncáng	connu de tous, pas caché	誰もが知っている、隠されていない	誰 も が 知っている 、 隠されていない	だれ も が しっている 、 かくされていない	dare mo ga shitteiru , kakusareteinai
291	人人皆知的；不保密的；公开的	rén rén jiē zhī de; bù bǎomì de; gōngkāi de	人人皆知的；不保密的；公开的	rén rén jiē zhī de; bù bǎomì de; gōngkāi de	Tout le monde sait; Non classé; Public	誰もが知っている、未分類、公開	誰 も が 知っている 、 未 分類 、 公開	だれ も が しっている 、 み ぶんるい 、 こうかい	dare mo ga shitteiru , mi bunrui , kōkai
292	众所周知 不隐藏	zhòngsuǒzhōuzhī bù yǐncáng	绝对不隐藏	juéduì bù yǐncáng	Bien connu non caché	隠されていないよく知られている	隠されていない よく 知られている	かくされていない よく しられている	kakusareteinai yoku shirareteiru
293	an open quarrel	an open quarrel	公开吵架	gōngkāi chǎojià	une querelle ouverte	口論	口論	こうろん	kōron
294	公开的争吵◊	gōngkāi de zhēngchǎo ◊	公开的争吵◊	gōngkāi de zhēngchǎo ◊	Querelle ouverte	口論	口論	こうろん	kōron
295	open government	open government	开放政府	kāifàng zhèngfǔ	gouvernement ouvert	開かれた政府	開かれた 政府	ひらかれた せいふ	hirakareta seifu
296	透明的管理	tòumíng de guǎnlǐ	透明的管理	tòumíng de guǎnlǐ	Gestion transparente	透過的な管理	透過 的な 管理	とうか てきな かんり	tōka tekina kanri
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	oodles	1395	1395	open