A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  one 1393 1393 only    
1 One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others 一个人不能为他人选择自由 Yīgèrén bùnéng wéi tārén xuǎnzé zìyóu Δεν μπορεί κανείς να επιλέξει την ελευθερία για τον εαυτό του χωρίς να το επιλέξει για άλλους Den boreí kaneís na epiléxei tin elefthería gia ton eaftó tou chorís na to epiléxei gia állous
2 人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由 rén bùnéng guāng wèile zìjǐ de zìyóu ér bùgù biérén de zìyóu 人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由 rén bùnéng guāng wèile zìjǐ de zìyóu ér bùgù biérén de zìyóu Ο άνθρωπος δεν μπορεί να αγνοήσει την ελευθερία των άλλων για την ελευθερία του O ánthropos den boreí na agnoísei tin elefthería ton állon gia tin elefthería tou
3 It is cult to make oneself concentrate for long periods. It is cult to make oneself concentrate for long periods. 使自己长期专注是一种邪教。 shǐ zìjǐ chángqí zhuānzhù shì yī zhǒng xiéjiào. Είναι λατρευτικό να συγκεντρωθούμε για μεγάλες περιόδους. Eínai latreftikó na synkentrothoúme gia megáles periódous.
4 让自己长时间聚精会神是很困难的 Ràng zìjǐ cháng shíjiān jùjīnghuìshén shì hěn kùnnán de 让他们自己长期聚精会神是很困难的 Ràng tāmen zìjǐ chángqí jùjīnghuìshén shì hěn kùnnán de Είναι δύσκολο να επικεντρωθείτε στον εαυτό σας για μεγάλο χρονικό διάστημα Eínai dýskolo na epikentrotheíte ston eaftó sas gia megálo chronikó diástima
5 used to emphasize one  used to emphasize one  曾经强调一个 céngjīng qiángdiào yīgè χρησιμοποιείται για να τονίσει ένα chrisimopoieítai gia na tonísei éna
6 (用以强调 one )亲自，白己 (yòng yǐqiángdiào one) qīnzì, bái jǐ （公认杰出的一位）所有人，白己 (gōngrèn jiéchū de yī wèi) suǒyǒu rén, bái jǐ (Για να τονίσω ένα) προσωπικά, Baiji (Gia na toníso éna) prosopiká, Baiji
7 One likes to do it oneself  One likes to do it oneself  一个人喜欢自己做 yīgèrén xǐhuān zìjǐ zuò Κάποιος θέλει να το κάνει ο ίδιος Kápoios thélei na to kánei o ídios
8 人都喜欢亲自去做 rén dōu xǐhuān qīnzì qù zuò 人都喜欢亲自去做 rén dōu xǐhuān qīnzì qù zuò Οι άνθρωποι θέλουν να το κάνουν οι ίδιοι Oi ánthropoi théloun na to kánoun oi ídioi
9 One and oneself are very formal words and now sound old-fashioned. It is much more usual to use you and yourself for referring to people in general and I and myself when the speaker is referring to himself or herself.  One and oneself are very formal words and now sound old-fashioned. It is much more usual to use you and yourself for referring to people in general and I and myself when the speaker is referring to himself or herself.  一个人和自己是很正式的词，现在听起来过时了。当说话者指的是自己时，通常使用您和您自己来指代一般人，而我和我也要指代自己。 yīgè rén hé zìjǐ shì hěn zhèngshì de cí, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Dāng shuōhuà zhě zhǐ de shì zìjǐ shí, tōngcháng shǐyòng nín hé nín zìjǐ lái zhǐ dài yībānrén, ér wǒ hé wǒ yě yào zhǐ dài zìjǐ. Ο καθένας και ο εαυτός μου είναι πολύ επίσημα λόγια και τώρα είναι παλιομοδίτικος. Είναι πολύ πιο συνηθισμένο να χρησιμοποιείς εσένα και τον εαυτό σου για να αναφέρεις σε ανθρώπους εν γένει και εγώ κι εμένα όταν ο ομιλητής αναφέρεται στον εαυτό του. O kathénas kai o eaftós mou eínai polý epísima lógia kai tóra eínai paliomodítikos. Eínai polý pio synithisméno na chrisimopoieís eséna kai ton eaftó sou gia na anaféreis se anthrópous en génei kai egó ki eména ótan o omilitís anaféretai ston eaftó tou.
10  one 和 oneself   One hé oneself   一个和自己  Yīgè hé zìjǐ  ένα και τον εαυτό του  éna kai ton eaftó tou
11 是非常正式的字眼，现在听起来过时了。现在更常用you和your­self 泛指一般人，用 I和 myself 指说话人自己 shì fēicháng zhèngshì de zìyǎn, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Xiànzài gèng chángyòng you hé your­self fàn zhǐ yībānrén, yòng I hé myself zhǐ shuōhuà rén zìjǐ 是非常正式的字眼，现在听起来过时了。现在更常见you和your­self泛指一般人，用 shì fēicháng zhèngshì de zìyǎn, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Xiànzài gèng chángjiàn you hé your­self fàn zhǐ yībānrén, yòng Είναι πολύ τυπικό, ακούγεται πλέον ξεπερασμένο. Τώρα εσείς και ο εαυτός σας χρησιμοποιείτε συχνότερα για να αναφέρετε τους απλούς ανθρώπους και εγώ και εγώ να αναφέρουμε τον ίδιο τον ομιλητή Eínai polý typikó, akoúgetai pléon xeperasméno. Tóra eseís kai o eaftós sas chrisimopoieíte sychnótera gia na anaférete tous aploús anthrópous kai egó kai egó na anaféroume ton ídio ton omilití
12 be oneself to be in a normal state of body and mind, not influenced by other people  be oneself to be in a normal state of body and mind, not influenced by other people  保持身心正常，不受他人影响 bǎochí shēnxīn zhèngcháng, bù shòu tārén yǐngxiǎng να είναι ο εαυτός σας σε μια φυσιολογική κατάσταση του σώματος και του νου, που δεν επηρεάζεται από άλλους ανθρώπους na eínai o eaftós sas se mia fysiologikí katástasi tou sómatos kai tou nou, pou den epireázetai apó állous anthrópous
13 身心自在;怡然自得 shēnxīn zìzài; yírán zìdé 身体自在;怡然自得 shēntǐ zìzài; yírán zìdé Φυσική και πνευματική ελευθερία, ικανοποίηση Fysikí kai pnevmatikí elefthería, ikanopoíisi
14 One needs space to be oneself One needs space to be oneself 一个需要空间成为自己 yīgè xūyào kōngjiān chéngwéi zìjǐ Κάποιος χρειάζεται χώρο για να είναι ο ίδιος Kápoios chreiázetai chóro gia na eínai o ídios
15 人要有空间才能怡然自得 rén yào yǒu kòng jiān cáinéng yírán zìdé 人要有空间才能怡然自得 rén yào yǒu kòng jiān cáinéng yírán zìdé Οι άνθρωποι χρειάζονται χώρο για να είναι ικανοποιημένοι Oi ánthropoi chreiázontai chóro gia na eínai ikanopoiiménoi
16 （all) by oneself (all) by oneself （独立 (dúlì (Όλα) από τον εαυτό του (Óla) apó ton eaftó tou
17  alone; without anyone else   alone; without anyone else   单独;没有其他人  dāndú; méiyǒu qítārén  μόνη · χωρίς κανέναν άλλο  móni : chorís kanénan állo
18 (某人） 独自，单独 (mǒu rén) dúzì, dāndú （某人）独自，单独 (mǒu rén) dúzì, dāndú (Κάποιος) μόνο (Kápoios) móno
19 2 without help 2 without help 2无助 2 wú zhù 2 χωρίς βοήθεια 2 chorís voítheia
20  (某人）独立地  (mǒu rén) dúlì dì  （某人）独立地  (mǒu rén) dúlì dì  (Κάποιος) ανεξάρτητα  (Kápoios) anexártita
21 （all) to one_self not shared with anyone (all) to one_self not shared with anyone （全部）不与任何人共享 (quánbù) bù yǔ rènhé rén gòngxiǎng (Όλα) να μην μοιράζεται κανείς με κανέναν (Óla) na min moirázetai kaneís me kanénan
22  独享的；独自拥有的   dú xiǎng de; dúzì yǒngyǒu de   独享的；独自拥有的  dú xiǎng de; dúzì yǒngyǒu de  Αποκλειστική  Apokleistikí
23 one-shot one-shot 一枪 yī qiāng ένα βολή éna volí
24 one off one off 一关 yī guān ένα éna
25 onesided  onesided  片面 piànmiàn μονόδρομος monódromos
26  (disapproving) (of an argument, opinion, etc  (disapproving) (of an argument, opinion, etc  （不赞成）（论据，意见等）  (bù zànchéng)(lùnjù, yìjiàn děng)  (αποδοκιμασία) (ενός επιχειρήματος, γνώμης κ.λπ.  (apodokimasía) (enós epicheirímatos, gnómis k.lp.
27 论点、意见等 lùndiǎn, yìjiàn děng 论点，意见等 lùndiǎn, yìjiàn děng Επιχειρήματα, απόψεις, κλπ. Epicheirímata, apópseis, klp.
28 单方面（不赞成）（论点，观点等） dān fāngmiàn (bù zànchéng)(lùndiǎn, guāndiǎn děng) 单方面（不赞成）（论点，观点等） dān fāngmiàn (bù zànchéng)(lùndiǎn, guāndiǎn děng) Μονομερής (διαφωνώ) (επιχειρήματα, απόψεις κ.λπ.) Monomerís (diafonó) (epicheirímata, apópseis k.lp.)
29 片面的；僱颇的 piànmiàn de; gù pǒ de 片面的；雇颇的 piànmiàn de; gù pǒ de Μονόπλευρη Monóplevri
30 仅显示情况的一方面； 不平衡 jǐn xiǎnshì qíngkuàng de yī fāngmiàn; bù pínghéng 仅显示情况的利润；不平衡 jǐn xiǎnshì qíngkuàng de lìrùn; bù pínghéng Δείξτε μόνο μία πτυχή της κατάστασης, ανισορροπία Deíxte móno mía ptychí tis katástasis, anisorropía
31 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
32 biased biased 有偏见的 yǒu piānjiàn de μεροληπτική meroliptikí
33 The press were accused, of presenting a very one-sided picture of the issue The press were accused, of presenting a very one-sided picture of the issue 媒体被指控提供了一个非常侧面的问题图 méitǐ pī zhǐkòng tígōngle yīgè fēicháng cèmiàn de wèntí tú Ο Τύπος κατηγορήθηκε ότι παρουσίαζε μια πολύ μονόπλευρη εικόνα του θέματος O Týpos katigoríthike óti parousíaze mia polý monóplevri eikóna tou thématos
34 新闻界被指责对这件事的报道非常片面 xīnwén jiè pī zhǐzé duì zhè jiàn shì de bàodào fēicháng piànmiàn 新闻界被指责对这件事的报道非常片面 xīnwén jiè pī zhǐzé duì zhè jiàn shì de bàodào fēicháng piànmiàn Ο Τύπος κατηγορήθηκε ότι κάλυψε την ιστορία πολύ μονόπλευρα O Týpos katigoríthike óti kálypse tin istoría polý monóplevra
35 新闻界被指责提供了一个非常侧面的问题图 xīnwén jiè pī zhǐzé tígōngle yīgè fēicháng cèmiàn de wèntí tú 新闻界被指责提供了一个非常侧面的问题图 xīnwén jiè pī zhǐzé tígōngle yīgè fēicháng cèmiàn de wèntí tú Ο Τύπος κατηγορείται ότι παρέχει μια πολύ πλαϊνή εικόνα του προβλήματος O Týpos katigoreítai óti paréchei mia polý plaïní eikóna tou provlímatos
36 of a competition or a relationship  of a competition or a relationship  比赛或关系 bǐsài huò guānxì ενός διαγωνισμού ή μιας σχέσης enós diagonismoú í mias schésis
37 竞争或关系 jìngzhēng huò guānxì 竞争或关系 jìngzhēng huò guānxì Ανταγωνισμός ή σχέση Antagonismós í schési
38 involving people who have different abilities; involving one person more than another  involving people who have different abilities; involving one person more than another  让不同能力的人参与进来；一个人比另一个人参与更多 ràng bùtóng nénglì de rén shēn yǔ jìnlái; yīgè rén bǐ lìng yīgè rén shēn yǔ gèng duō που αφορούν ανθρώπους που έχουν διαφορετικές ικανότητες · συμμετοχή ενός ατόμου περισσότερο από ένα άλλο pou aforoún anthrópous pou échoun diaforetikés ikanótites : symmetochí enós atómou perissótero apó éna állo
39 实力悬殊的； 一边倒的 shílì xuánshū de; yībiāndǎo de 实力悬殊的；一边倒的 shílì xuánshū de; yībiāndǎo de Διαφορές στη δύναμη Diaforés sti dýnami
40 a totally one-sided match a totally one-sided match 完全单面的比赛 wánquán dān miàn de bǐsài έναν εντελώς μονόπλευρο αγώνα énan entelós monóplevro agóna
41 实力非常悬殊的比赛 shílì fēicháng xuánshū de bǐsài 实力非常悬殊的比赛 shílì fēicháng xuánshū de bǐsài Ένα πολύ διαφορετικό παιχνίδι Éna polý diaforetikó paichnídi
42 完全单面的比赛 wánquán dān miàn de bǐsài 完全单面的比赛 wánquán dān miàn de bǐsài Πλήρως μονόπλευρη αντιστοιχία Plíros monóplevri antistoichía
43 a one-sided conversation ( in which one person talks most of the time) a one-sided conversation (in which one person talks most of the time) 单面对话（大多数人在其中讲话） dān miàn duìhuà (dà duōshù rén zài qízhōng jiǎnghuà) μια μονόπλευρη συζήτηση (στην οποία μιλάει ένα άτομο τις περισσότερες φορές) mia monóplevri syzítisi (stin opoía miláei éna átomo tis perissóteres forés)
44  一边倒的交谈  yībiāndǎo de jiāotán  一边倒的对话  yībiāndǎo de duìhuà  Μία όψεως συνομιλία  Mía ópseos synomilía
45 one-size-fits all  one-size-fits all  一刀切 yīdāoqiē ένα μέγεθος-ταιριάζει σε όλους éna mégethos-tairiázei se ólous
46 designed to be suitable for a wide range of situations or needs  designed to be suitable for a wide range of situations or needs  设计用于各种情况或需求 shèjì yòng yú gè zhǒng qíngkuàng huò xūqiú σχεδιασμένο για να είναι κατάλληλο για ευρύ φάσμα καταστάσεων ή αναγκών schediasméno gia na eínai katállilo gia evrý fásma katastáseon í anankón
47 通用的；一体适用的 tōngyòng de; yītǐ shìyòng de 通用的；一体适用的 tōngyòng de; yītǐ shìyòng de Universal Universal
48 a one-size-fits-all monetary policy a one-size-fits-all monetary policy 一刀切的货币政策 yīdāoqiē de huòbì zhèngcè μια μονοσήμαντη νομισματική πολιτική mia monosímanti nomismatikí politikí
49  一刀切的货币政策  yīdāoqiē de huòbì zhèngcè  一刀切的货币政策  yīdāoqiē de huòbì zhèngcè  Ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους  Éna mégethos tairiázei se ólous
50 one-star  one-star  一星 yī xīng ένα αστέρι éna astéri
51 having one star in a system that measures quality. The highest standard is usually represented by four or five stars. having one star in a system that measures quality. The highest standard is usually represented by four or five stars. 在衡量质量的系统中只有一颗星。最高标准通常由四或五颗星代表。 zài héngliáng zhìliàng de xìtǒng zhōng zhǐyǒu yī kē xīng. Zuìgāo biāozhǔn tōngcháng yóu sì huò wǔ kē xīng dàibiǎo. έχοντας ένα αστέρι σε ένα σύστημα που μετρά την ποιότητα. Το υψηλότερο πρότυπο συνήθως αντιπροσωπεύεται από τέσσερα ή πέντε αστέρια. échontas éna astéri se éna sýstima pou metrá tin poiótita. To ypsilótero prótypo syníthos antiprosopévetai apó téssera í pénte astéria.
52 (服务质量） 一星级的 (Fúwù zhìliàng) yī xīng jí de （服务质量）一星级的 (Fúwù zhìliàng) yī xīng jí de (Ποιότητα εξυπηρέτησης) (Poiótita exypirétisis)
53 a one-star hotel  a one-star hotel  一星级酒店 yī xīng jí jiǔdiàn ένα ξενοδοχείο ενός αστέρων éna xenodocheío enós astéron
54 一星级宾馆  yī xīng jí bīnguǎn  一星级宾馆 yī xīng jí bīnguǎn Ένα ξενοδοχείο αστέρων Éna xenodocheío astéron
55 having the fifth-highest military rank, and wearing uniform which has one star on it  having the fifth-highest military rank, and wearing uniform which has one star on it  军衔第五高，穿的制服上只有一颗星星 jūnxián dì wǔ gāo, chuān de zhìfú shàng zhǐyǒu yī kē xīngxīng έχοντας την πέμπτη υψηλότερη στρατιωτική τάξη και φορώντας στολή που έχει ένα αστέρι σε αυτό échontas tin pémpti ypsilóteri stratiotikí táxi kai foróntas stolí pou échei éna astéri se aftó
56 (军阶)一 星的 (jūnjiē) yī xīng de （军阶）一星的 (jūnjiē) yī xīng de (Στρατιωτική κατάταξη) ένα αστέρι (Stratiotikí katátaxi) éna astéri
57 军衔第五高，穿的制服上只有一颗星星 jūnxián dì wǔ gāo, chuān de zhìfú shàng zhǐyǒu yī kē xīngxīng 军衔第五高，穿的制服上只有一颗星星 jūnxián dì wǔ gāo, chuān de zhìfú shàng zhǐyǒu yī kē xīngxīng Πέμπτη υψηλότερη κατάταξη, μόνο ένα αστέρι στην στολή Pémpti ypsilóteri katátaxi, móno éna astéri stin stolí
58 a one-star general a one-star general 一星将军 yī xīng jiāngjūn ένας γενικός του ενός αστεριού énas genikós tou enós asterioú
59 一星少将 yī xīng shàojiàng 一星少将 yī xīng shàojiàng Ένα μεγάλο αστέρι Éna megálo astéri
60 one-stop one-stop 1站 1 zhàn ενιαία στάση eniaía stási
61 1站 1 zhàn 1站 1 zhàn 1 στάση 1 stási
62  in which you can buy or do everything you want in one place  in which you can buy or do everything you want in one place  您可以在一处购买或完成您想要的一切  nín kěyǐ zài yī chù gòumǎi huò wánchéng nín xiǎng yào de yīqiè  στην οποία μπορείτε να αγοράσετε ή να κάνετε ό, τι θέλετε σε ένα μέρος  stin opoía boreíte na agorásete í na kánete ó, ti thélete se éna méros
63 综合性的；全方位服务的；一站式的；一切全包的 zònghé xìng de; quán fāngwèi fúwù de; yí zhàn shì de; yīqiè quán bāo de 综合性的；全方位服务的；一站式的；一切全包的 zònghé xìng de; quán fāngwèi fúwù de; yí zhàn shì de; yīqiè quán bāo de Πλήρης, πλήρης-υπηρεσία, one-stop, all-inclusive Plíris, plíris-ypiresía, one-stop, all-inclusive
64   您可以在一处购买或完成您想要的一切   nín kěyǐ zài yī chù gòumǎi huò wánchéng nín xiǎng yào de yīqiè 您可以在一处购买或完成您想要的一切 nín kěyǐ zài yī chù gòumǎi huò wánchéng nín xiǎng yào de yīqiè Μπορείτε να αγοράσετε ή να κάνετε ό, τι θέλετε σε ένα μέρος Boreíte na agorásete í na kánete ó, ti thélete se éna méros
65 Our agency is a one-stop shop for all your travel needs Our agency is a one-stop shop for all your travel needs 我们的代理商是您一站式服务的一站式服务 wǒmen de dàilǐ shāng shì nín yí zhàn shì fúwù de yí zhàn shì fúwù Η υπηρεσία μας είναι ένα κατάστημα ενιαίας εξυπηρέτησης για όλες τις ταξιδιωτικές σας ανάγκες I ypiresía mas eínai éna katástima eniaías exypirétisis gia óles tis taxidiotikés sas anánkes
66 我社是您旅游方面的综合服务站 wǒ shè shì nín lǚyóu fāngmiàn de zònghé fúwù zhàn 我社是您旅游方面的综合服务站 wǒ shè shì nín lǚyóu fāngmiàn de zònghé fúwù zhàn Η υπηρεσία μας είναι ο πλήρης σταθμός εξυπηρέτησης για τουρισμό I ypiresía mas eínai o plíris stathmós exypirétisis gia tourismó
67 one-time one-time 一度 yīdù μία φορά mía forá
68  former  former  前任的  qiánrèn de  πρώην  próin
69  原先的；从前的；一度的  yuánxiān de; cóngqián de; yīdù de  原先的；从前的；一度的  yuánxiān de; cóngqián de; yīdù de  Αρχικό, πρώην, μία φορά  Archikó, próin, mía forá
70 her one-time best friend, Anna  her one-time best friend, Anna  她曾经的好朋友安娜 tā céngjīng de hǎo péngyǒu ānnà ο μοναδικός καλύτερος φίλος της, Άννα o monadikós kalýteros fílos tis, Ánna
71 她以前的挚友安娜 tā yǐ qián de zhìyǒu ānnà 她以前的挚友安娜 tā yǐqián de zhìyǒu ānnà Η πρώην καλύτερη φίλη της Άννα I próin kalýteri fíli tis Ánna
72 not to be repeated  not to be repeated  不再重复 bù zài chóngfù να μην επαναληφθεί na min epanaliftheí
73 一次性的；一切全包的 yīcì xìng de; yīqiè quán bāo de 一次性的；一切全包的 yīcì xìng de; yīqiè quán bāo de Διαθέσιμη, all-inclusive Diathésimi, all-inclusive
74 不再重复 bù zài chóngfù 不再重复 bù zài chóngfù Ποτέ μην επαναλάβετε Poté min epanalávete
75 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
76 one off one off 一关 yī guān ένα éna
77 a one-time fee of $500  a one-time fee of $500  一次性费用$ 500 yīcì xìng fèiyòng $ 500 ένα εφάπαξ τέλος $ 500 éna efápax télos $ 500
78  500 元的一次性总费用  500 yuán de yīcì xìng zǒng fèiyòng  500元的一次性总费用  500 yuán de yīcì xìng zǒng fèiyòng  $ 500 εφάπαξ συνολικό κόστος  $ 500 efápax synolikó kóstos
79 one-to-one one-to-one 一对一 yī duì yī one-to-one one-to-one
80 one-on- one one-on- one 一对一 yī duì yī ένα-ένα éna-éna
81 一对一 yī duì yī 一对一 yī duì yī One-to-One One-to-One
82 between two people only  between two people only  只有两个人之间 zhǐyǒu liǎng gè rén zhī jiān μεταξύ δύο μόνο ανθρώπων metaxý dýo móno anthrópon
83 一分一的；仅限两人之间的 yī fēn yī de; jǐn xiàn liǎng rén zhī jiān de 一分一的；仅限两人之间的 yī fēn yī de; jǐn xiàn liǎng rén zhī jiān de Ένα σημείο, ένα μόνο μεταξύ δύο ατόμων Éna simeío, éna móno metaxý dýo atómon
84 a one-to-one meeting  a one-to-one meeting  一对一会议 yī duì yī huǐ yì μια συνάντηση one-to-one mia synántisi one-to-one
85 ―分一的会见 ―fēn yī de huìjiàn ―分一的会见 ―fēn yī de huìjiàn #NOME? #NOME?
86 只有两个人之间 zhǐyǒu liǎng gèrén zhī jiān 只有两个人之间 zhǐyǒu liǎng gè rén zhī jiān Μόνο μεταξύ δύο ατόμων Móno metaxý dýo atómon
87 matching sth else in an exact way  matching sth else in an exact way  精确地匹配其他 jīngquè de pǐpèi qítā που ταιριάζουν sth αλλιώς με έναν ακριβή τρόπο pou tairiázoun sth alliós me énan akriví trópo
88 一 对应的；完全对应的 Yī duìyìng de; wánquán duìyìng de 一 对应的；完全对应的 Yī duìyìng de; wánquán duìyìng de - Ένα αντίστοιχο, ακριβώς αντίστοιχο - Éna antístoicho, akrivós antístoicho
89 There is no one-to-one correspond­ence between sounds and letters There is no one-to-one correspond­ence between sounds and letters 声音和字母之间没有一对一的对应关系 shēngyīn hé zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de duìyìng guānxì Δεν υπάρχει αλληλογραφία μεταξύ του ήχου και των γραμμάτων Den ypárchei allilografía metaxý tou íchou kai ton grammáton
90 发音与字母之间没有一对一的关系 fāyīn yǔ zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de guānxì 发现与字母之间没有一对一的关系 fāxiàn yǔ zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de guānxì Δεν υπάρχει σχέση one-to-one μεταξύ της προφοράς και των γραμμάτων Den ypárchei schési one-to-one metaxý tis proforás kai ton grammáton
91 声音和字母之间没有一对一的对应关系 shēngyīn hé zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de duìyìng guānxì 声音和字母之间没有一对一的对应关系 shēngyīn hé zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de duìyìng guānxì Δεν υπάρχει αλληλογραφία μεταξύ του ήχου και των γραμμάτων Den ypárchei allilografía metaxý tou íchou kai ton grammáton
92 one-to-one  one-to-one  一对一 yī duì yī one-to-one one-to-one
93 He teaches one-to- one. He teaches one-to- one. 他一对一教学。 tā yī duì yī jiàoxué. Διδάσκει ένα προς ένα. Didáskei éna pros éna.
94  他一对一地个别教学  Tā yī duì yī dì gèbié jiàoxué  他一对一地个别教学  Tā yī duì yī dì gèbié jiàoxué  Διδάσκει ένα προς ένα ξεχωριστά  Didáskei éna pros éna xechoristá
95 one-touch  one-touch  一碰 yī pèng με ένα πάτημα me éna pátima
96 in football in football 在足球里 zài zúqiú lǐ στο ποδόσφαιρο sto podósfairo
97  soccer  soccer  足球  zúqiú  ποδόσφαιρο  podósfairo
98 relating to play in which players control and pass the ball with the first touch of their foot  relating to play in which players control and pass the ball with the first touch of their foot  与球员的脚掌控球并传球的比赛有关 yǔ qiúyuán de jiǎo zhǎngkòng qiú bìng chuán qiú de bǐsài yǒuguān σχετικά με το παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες ελέγχουν και περνούν την μπάλα με την πρώτη άκρη του ποδιού τους schetiká me to paichnídi sto opoío oi paíktes elénchoun kai pernoún tin bála me tin próti ákri tou podioú tous
99 一脚出球的 yī jiǎo chū qiú de 一脚出球的 yī jiǎo chū qiú de Πήρε την μπάλα Píre tin bála
100 one-track mind  one-track mind  一个劲 yī ge jìn ένα μυαλό κομμάτι éna myaló kommáti
  if sb has a one-track mind,they can only think about one subject (often used to refer to sb thinking about sex) if sb has a one-track mind,they can only think about one subject (often used to refer to sb thinking about sex) 如果某人头脑单一，他们只能考虑一个主题（通常用来指某人对性的思考） rúguǒ mǒu rén tóunǎo dānyī, tāmen zhǐ néng kǎolǜ yīgè zhǔtí (tōngcháng yòng lái zhǐ mǒu rén duì xìng de sīkǎo) αν το sb έχει ένα μυαλό ενός κομματιού, μπορεί μόνο να σκεφτεί ένα θέμα (συχνά χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο σβ σκέψης για το σεξ) an to sb échei éna myaló enós kommatioú, boreí móno na skefteí éna théma (sychná chrisimopoieítai gia na anafertheí sto sv sképsis gia to sex)
102 单向褊狭的思路；一根筋；满脑子只想着一件事（常指性爱） dān xiàng biǎnxiá de sīlù; yī gēn jīn; mǎn nǎozi zhǐ xiǎngzhe yī jiàn shì (cháng zhǐ xìng'ài) 单向褊狭的思路；一根筋；满脑子只想着一件事（常指性爱） dān xiàng biǎnxiá de sīlù; yī gēn jīn; mǎn nǎozi zhǐ xiǎngzhe yī jiàn shì (cháng zhǐ xìng'ài) Ένα στενό μυαλό ενός τρόπου, ένας τένοντας, γεμάτος από σκέψεις για ένα πράγμα (συχνά αναφερόμενο στο φύλο) Éna stenó myaló enós trópou, énas ténontas, gemátos apó sképseis gia éna prágma (sychná anaferómeno sto fýlo)
103 如果某人头脑单一，他们只能考虑一个主题（通常用来指某人对性的思考） rúguǒ mǒu rén tóunǎo dānyī, tāmen zhǐ néng kǎolǜ yīgè zhǔtí (tōngcháng yòng lái zhǐ mǒu rén duì xìng de sīkǎo) 如果某人头脑单一，他们只能考虑一个主题（通常用于指某人对性的思考） rúguǒ mǒu rén tóunǎo dānyī, tāmen zhǐ néng kǎolǜ yīgè zhǔtí (tōngcháng yòng yú zhǐ mǒu rén duì xìng de sīkǎo) Εάν κάποιος έχει ένα μόνο μυαλό, μπορεί να εξετάσει μόνο ένα θέμα (συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε σκέψεις κάποιου σχετικά με το σεξ) Eán kápoios échei éna móno myaló, boreí na exetásei móno éna théma (syníthos chrisimopoieítai gia na anafertheí se sképseis kápoiou schetiká me to sex)
104 one-upmanship one-upmanship 一手法 yī shǒufǎ one-upmanship one-upmanship
105 (disapprov­ing) the skill of getting an advantage over other people (disapprov­ing) the skill of getting an advantage over other people （不赞成）获得超越他人的优势的技巧 (bù zànchéng) huòdé chāoyuè tā rén de yōushì de jìqiǎo (αποδοκιμάζοντας) την ικανότητα να αποκτήσετε πλεονέκτημα έναντι άλλων ανθρώπων (apodokimázontas) tin ikanótita na apoktísete pleonéktima énanti állon anthrópon
106  取巧占上风的伎俩  qǔqiǎo zhàn shàngfēng de jìliǎng  取巧占上风的伎俩  qǔqiǎo zhàn shàngfēng de jìliǎng  Το τέχνασμα που επικρατεί  To téchnasma pou epikrateí
107 one- way one- way 单程 dānchéng μονόδρομος monódromos
108 moving or allowing movement in only one direction  moving or allowing movement in only one direction  仅在一个方向上移动或允许移动 jǐn zài yīgè fāngxiàng shàng yídòng huò yǔnxǔ yídòng μετακινώντας ή επιτρέποντας την κίνηση μόνο προς μία κατεύθυνση metakinóntas í epitrépontas tin kínisi móno pros mía katéfthynsi
109 单行的；单向的： dānxíng de; dān xiàng de: 单行的；单向的： dānxíng de; dān xiàng de: Μία φορά, μονόδρομη: Mía forá, monódromi:
110 one-way traffic  One-way traffic  单向行驶 Dān xiàng xíngshǐ μίας κυκλοφορίας mías kykloforías
111 单向交通  dān xiàng jiāotōng  单向交通 dān xiàng jiāotōng Μία κυκλοφορία Mía kykloforía
112 a one-way street a one-way street 单向街 dān xiàng jiē ένα μονόδρομο éna monódromo
113  单行道   dānxíng dào   单行道  dānxíng dào  Οδός μονής κατεύθυνσης  Odós monís katéfthynsis
114 a one-way valve  a one-way valve  单向阀 dān xiàng fá μια μονόδρομη βαλβίδα mia monódromi valvída
115 单向阀门 dān xiàng fámén 单向阀门 dān xiàng fámén Βαλβίδα ελέγχου Valvída elénchou
116 single single 单 dān μόνο móno
117 operating in only one direction  operating in only one direction  仅在一个方向上运行 jǐn zài yīgè fāngxiàng shàng yùnxíng που λειτουργούν μόνο σε μία κατεύθυνση pou leitourgoún móno se mía katéfthynsi
118 单方面的；单向进行的 dān fāngmiàn de; dān xiàng jìnxíng de 单方面的；单向进行的 dān fāngmiàn de; dān xiàng jìnxíng de Μονομερές Monomerés
119 一人操作 yīrén cāozuò 一人操作 yīrén cāozuò Λειτουργία ενός ατόμου Leitourgía enós atómou
120 theirs was a one-way relationship ( one person made all the effort). theirs was a one-way relationship (one person made all the effort). 他们的关系是单向的（一个人全力以赴）。 tāmen de guānxì shì dān xiàng de (yīgè rén quánlì yǐ fù). η δική τους ήταν μια μονόδρομη σχέση (ένα άτομο έκανε όλη την προσπάθεια). i dikí tous ítan mia monódromi schési (éna átomo ékane óli tin prospátheia).
121 他们的关系是一头热 Tāmen de guānxì shì yītóu rè 他们的关系是一头热 Tāmen de guānxì shì yītóu rè Η σχέση τους είναι ζεστή I schési tous eínai zestí
122 They observed the prisoners through a one-way mirror They observed the prisoners through a one-way mirror 他们通过单向镜子观察了囚犯 Tāmen tōngguò dān xiàng jìngzi guānchále qiúfàn Παρατήρησαν τους κρατούμενους μέσα από έναν μονόδρομο καθρέφτη Paratírisan tous kratoúmenous mésa apó énan monódromo kathréfti
123  (a mirror that allows a person standing behind it to see through it).  (a mirror that allows a person standing behind it to see through it).  （一面镜子，可让站在它后面的人看到它）。  (yīmiàn jìngzi, kě ràng zhàn zài tā hòumiàn de rén kàn dào tā).  (ένας καθρέφτης που επιτρέπει σε ένα άτομο που στέκεται πίσω του να βλέπει μέσα από αυτό).  (énas kathréftis pou epitrépei se éna átomo pou stéketai píso tou na vlépei mésa apó aftó).
124 他们透过单向镜子监视犯人 Tāmen tòuguò dān xiàng jìng zǐ jiàn shì fànrén 他们透过单向镜子监视犯人 Tāmen tòuguò dān xiàng jìng zǐ jiàn shì fànrén Παρακολουθούν τους κρατούμενους μέσα από ένα μονόδρομο καθρέφτη Parakolouthoún tous kratoúmenous mésa apó éna monódromo kathréfti
125 one woman one woman 一个女人 yīgè nǚrén μια γυναίκα mia gynaíka
126 一个女人 yīgè nǚrén 一个女人 yīgè nǚrén Μια γυναίκα Mia gynaíka
127 done or controlled by one woman only  done or controlled by one woman only  仅由一名妇女完成或控制 jǐn yóu yī míng fùnǚ wánchéng huò kòngzhì γίνεται ή ελέγχεται μόνο από μία γυναίκα gínetai í elénchetai móno apó mía gynaíka
128 一个女人做的；申一个女人控制的 yīgè nǚrén zuò de; shēn yīgè nǚrén kòngzhì de 一个女人做的；申一个女人控制的 yīgè nǚrén zuò de; shēn yīgè nǚrén kòngzhì de Δημιουργείται από μια γυναίκα · ελέγχεται από μια γυναίκα Dimiourgeítai apó mia gynaíka : elénchetai apó mia gynaíka
129 仅由一名妇女完成或控制 jǐn yóu yī míng fùnǚ wánchéng huò kòngzhì 仅由一名妇女完成或控制 jǐn yóu yī míng fùnǚ wánchéng huò kòngzhì Ολοκληρώθηκε ή ελέγχθηκε μόνο από μία γυναίκα Olokliróthike í elénchthike móno apó mía gynaíka
130 a one-woman show a one-woman show 一个女人秀 yīgè nǚrén xiù μια εκπομπή μιας γυναίκας mia ekpompí mias gynaíkas
131 一个女人秀 yīgè nǚrén xiù 一个女人秀 yīgè nǚrén xiù Μια γυναίκα δείχνει Mia gynaíka deíchnei
132 女独角戏 nǚ dújiǎoxì 女独角戏 nǚ dújiǎoxì Σόλο ηθοποιός Sólo ithopoiós
133 独 dú 独 dú Μόνο Móno
134 角 jiǎo 角 jiǎo Γωνία Gonía
135 狽 bèi 狈 bèi Σε ένα στενό γωνία Se éna stenó gonía
136 猁 lì 猁 lì λύγκας lýnkas
137 猆 fēi 猆 fēi Φέι Féi
138 on field on field 在现场 zàixiànchǎng στο πεδίο sto pedío
139 at or on a sports field at or on a sports field 在运动场上或运动场上 zài yùndòngchǎng shàng huò yùndòngchǎng shàng σε ή σε αθλητικό πεδίο se í se athlitikó pedío
140  运劫场上的：  yùn jié chǎng shàng de:  运劫场上的：  yùn jié chǎng shàng de:  Στην περιοχή ληστείας:  Stin periochí listeías:
141 on-field medical treatment On-field medical treatment 现场医疗 Xiànchǎng yīliáo στην ιατρική περίθαλψη stin iatrikí períthalpsi
142 现场医疗 xiànchǎng yīliáo 现场医疗 xiànchǎng yīliáo Ιατρική επί τόπου Iatrikí epí tópou
143 场上治疗 chǎng shàng zhìliáo 场上治疗 chǎng shàng zhìliáo Επί τόπου θεραπεία Epí tópou therapeía
144 On-going  On-going  进行中 jìnxíng zhōng Συνεχιζόμενη Synechizómeni
145 continuing to exist or develop continuing to exist or develop 继续存在或发展 jìxù cúnzài huò fāzhǎn συνεχίζει να υπάρχει ή να αναπτύσσεται synechízei na ypárchei í na anaptýssetai
146  备  bèi  备  bèi  Προετοιμασία  Proetoimasía
147 持续存在的；仍在进行的；不断发展的 chíxù cúnzài de; réng zài jìnxíng de; bùduàn fāzhǎn de 持续存在的；仍在进行的；不断发展的 chíxù cúnzài de; réng zài jìnxíng de; bùduàn fāzhǎn de Συνεχής, συνεχής, εξελισσόμενη Synechís, synechís, exelissómeni
148 继续存在或发展 jìxù cúnzài huò fāzhǎn 继续存在或发展 jìxù cúnzài huò fāzhǎn Συνεχίστε να υπάρχουν ή να αναπτυχθούν Synechíste na ypárchoun í na anaptychthoún
149 an ongoing debate/ discussion/process  an ongoing debate/ discussion/process  正在进行的辩论/讨论/过程 zhèngzài jìnxíng de biànlùn/tǎolùn/guòchéng μια συνεχιζόμενη συζήτηση / συζήτηση / διαδικασία mia synechizómeni syzítisi / syzítisi / diadikasía
150 持续的辩论/ 讨论 / 过程 chíxù de biànlùn/ tǎolùn/ guòchéng 持续的辩论/讨论/过程 chíxù de biànlùn/tǎolùn/guòchéng Διαρκής συζήτηση / συζήτηση / διαδικασία Diarkís syzítisi / syzítisi / diadikasía
151  the police investigation is ongoing  the police investigation is ongoing  警方正在进行调查  jǐngfāng zhèngzài jìnxíng diàochá  η αστυνομική έρευνα συνεχίζεται  i astynomikí érevna synechízetai
152 警方的调查在持续进行中 jǐngfāng de diàochá zài chíxù jìnxíng zhōng 警察的调查在持续进行中 jǐngchá de diàochá zài chíxù jìnxíng zhōng Αστυνομική έρευνα σε εξέλιξη Astynomikí érevna se exélixi
153 onion a round vegetable with many layers inside each other and a brown, red or white skin. Onions have a strong smell and flavour.  onion a round vegetable with many layers inside each other and a brown, red or white skin. Onions have a strong smell and flavour.  洋葱一种圆形的蔬菜，彼此内部有许多层，皮肤为棕色，红色或白色。洋葱有强烈的气味和风味。 yángcōng yī zhǒng yuán xíng de shūcài, bǐcǐ nèibù yǒu xǔduō céng, pífū wèi zōngsè, hóngsè huò báisè. Yángcōng yǒu qiángliè de qìwèi hé fēngwèi. κρεμμύδι ένα στρογγυλό λαχανικό με πολλά στρώματα το ένα μέσα στο άλλο και ένα καφέ, κόκκινο ή λευκό δέρμα.Τα κρεμμύδια έχουν μια ισχυρή μυρωδιά και γεύση. kremmýdi éna strongyló lachanikó me pollá strómata to éna mésa sto állo kai éna kafé, kókkino í lefkó dérma.Ta kremmýdia échoun mia ischyrí myrodiá kai géfsi.
154 洋葱；葱头 Yángcōng; cōngtóu 洋葱；葱头 Yángcōng; cōngtóu Κρεμμύδι Kremmýdi
155 Chop the onions finely Chop the onions finely 切碎洋葱 qiē suì yángcōng Κόβουμε τα κρεμμύδια με λεπτό τρόπο Kóvoume ta kremmýdia me leptó trópo
156  把洋葱切细  bǎ yángcōng qiè xì  把洋葱切细  bǎ yángcōng qiè xì  Τρίψτε το κρεμμύδι  Trípste to kremmýdi
157 French onion soup French onion soup 法式洋葱汤 fàshì yángcōng tāng Γαλλική σούπα κρεμμυδιού Gallikí soúpa kremmydioú
158 法式洋葱汤 fàshì yángcōng tāng 法式洋葱汤 fàshì yángcōng tāng Γαλλική κρεμμύδι σούπα Gallikí kremmýdi soúpa
159 picture page  R018 picture page  R018 图片页R018 túpiàn yè R018 σελίδα εικόνας R018 selída eikónas R018
160 onion .dome  onion.Dome  洋葱.dome yángcōng.Dome κρεμμύδι kremmýdi
161 (architecture 建）a dome found espe­cially in Russia on top of towers, etc, which is rounded at the sides and pointed at the top  (architecture jiàn)a dome found espe­cially in Russia on top of towers, etc, which is rounded at the sides and pointed at the top  （建筑建物）圆顶，尤指在俄罗斯等塔顶上发现的圆顶，圆顶呈圆形并指向顶部 (jiànzhú jiànwù) yuán dǐng, yóu zhǐ zài èluósī děng tǎ dǐng shàng fāxiàn de yuán dǐng, yuán dǐng chéngyuán xíng bìng zhǐxiàng dǐngbù (αρχιτεκτονική) ένας θόλος που βρέθηκε ειδικά στη Ρωσία πάνω από πύργους κ.λπ., ο οποίος στρογγυλεύεται στα πλάγια και δείχνει στην κορυφή (architektonikí) énas thólos pou vréthike eidiká sti Rosía páno apó pýrgous k.lp., o opoíos strongylévetai sta plágia kai deíchnei stin koryfí
162 洋葱头圆屋顶（尤见于俄罗斯等堂等顶部） yángcōng tóu yuán wūdǐng (yóu jiànyú èluósī děng táng děng dǐngbù) 洋葱头圆屋顶（尤见于俄罗斯等堂等顶部） yángcōng tóu yuán wūdǐng (yóu jiànyú èluósī děng táng děng dǐngbù) Κρεμμύδι τρούλο (ειδικά στην κορυφή της Ρωσίας, κλπ) Kremmýdi troúlo (eidiká stin koryfí tis Rosías, klp)
163 onion-skin paper  onion-skin paper  洋葱皮纸 yángcōng pízhǐ χαρτί κρεμμυδιού chartí kremmydioú
164 very thin smooth writing paper very thin smooth writing paper 非常薄的光滑书写纸 fēicháng báo de guānghuá shūxiě zhǐ πολύ λεπτό χαρτί γραφής polý leptó chartí grafís
165 葱皮纸；薄光泽纸 cōng pízhǐ; báo guāngzé zhǐ 葱皮纸；薄光泽纸 cōng pízhǐ; báo guāngzé zhǐ Κρεμμύδι χαρτί, λεπτό γυαλιστερό χαρτί Kremmýdi chartí, leptó gyalisteró chartí
166 on-line on-line 线上 xiàn shàng σε απευθείας σύνδεση se apeftheías sýndesi
167  controlled by or connected to a computer or to the Internet  controlled by or connected to a computer or to the Internet  由计算机或互联网控制或连接到计算机或互联网  yóu jìsuànjī huò hùliánwǎng kòngzhì huò liánjiē dào jìsuànjī huò hùliánwǎng  ελέγχεται από ή συνδέεται με έναν υπολογιστή ή με το Διαδίκτυο  elénchetai apó í syndéetai me énan ypologistí í me to Diadíktyo
168  在线的；联网的；联机的  zàixiàn de; liánwǎng de; liánjī de  在线的；联网的；在线的  zàixiàn de; liánwǎng de; zàixiàn de  Online σε απευθείας σύνδεση  Online se apeftheías sýndesi
169 Online shopping is both cheap and convenient. Online shopping is both cheap and convenient. 在线购物既便宜又方便。 zàixiàn gòuwù jì piányí yòu fāngbiàn. Οι ηλεκτρονικές αγορές είναι τόσο φτηνές και βολικές. Oi ilektronikés agorés eínai tóso ftinés kai volikés.
170 网上购物既便宜又古便 Wǎngshàng gòuwù jì piányí yòu gǔ biàn 网上购物既便宜又古便 Wǎngshàng gòuwù jì piányí yòu gǔ biàn Οι ηλεκτρονικές αγορές είναι φθηνές και εύκολες Oi ilektronikés agorés eínai fthinés kai éfkoles
171 an online data­base  an online data­base  在线数据库 zàixiàn shùjùkù μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων mia ilektronikí vási dedoménon
172 在线 数据库 zàixiàn shùjùkù 在线数据库 zàixiàn shùjùkù Ηλεκτρονική βάση δεδομένων Ilektronikí vási dedoménon
173  online  online  线上  xiàn shàng  σε απευθείας σύνδεση  se apeftheías sýndesi
174 The majority of small businesses now do their banking online The majority of small businesses now do their banking online 现在，大多数小型企业都在网上进行银行业务 xiànzài, dà duōshù xiǎoxíng qǐyè dōu zài wǎngshàng jìnxíng yínháng yèwù Η πλειοψηφία των μικρών επιχειρήσεων κάνουν τώρα την τραπεζική τους στο διαδίκτυο I pleiopsifía ton mikrón epicheiríseon kánoun tóra tin trapezikí tous sto diadíktyo
175 大多数小企业现在都在网上办理银行业务 dà duōshù xiǎo qǐyè xiànzài dōu zài wǎngshàng bànlǐ yínháng yèwù 大多数小企业现在都在网上从事银行业务 dà duōshù xiǎo qǐyè xiànzài dōu zài wǎngshàng cóngshì yínháng yèwù Οι περισσότερες μικρές επιχειρήσεις είναι τώρα τραπεζικές στο διαδίκτυο Oi perissóteres mikrés epicheiríseis eínai tóra trapezikés sto diadíktyo
176 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
177 be be 是 shì να είναι na eínai
178 come come 来 lái έλα éla
179 etc etc 等等 děng děng κ.λπ. k.lp.
180 on line on line 在线 zàixiàn σε απευθείας σύνδεση se apeftheías sýndesi
181 at line at line 在线 zài xiàn στη γραμμή sti grammí
182 onlooker  onlooker  围观者 wéiguān zhě θεατή theatí
183 a person who watches sth that is happening but is not involved in it a person who watches sth that is happening but is not involved in it 监视正在发生的事但不参与其中的人 jiānshì zhèngzài fāshēng de shì dàn bù cānyù qízhōng de rén ένα άτομο που παρακολουθεί sth που συμβαίνει αλλά δεν εμπλέκεται σε αυτό éna átomo pou parakoloutheí sth pou symvaínei allá den empléketai se aftó
184  旁观者   pángguān zhě   旁观者  pángguān zhě  Οι θεατές  Oi theatés
185 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
186 by stander by stander 旁观者 pángguān zhě από το stander apó to stander
187 A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 事故现场聚集了围观群众。 shìgù xiànchǎng jùjíle wéiguān qúnzhòng. Ένα πλήθος θεατών συγκεντρώθηκαν στη σκηνή της συντριβής. Éna plíthos theatón synkentróthikan sti skiní tis syntrivís.
188 在撞车地点聚集了一大群围观者 Zài zhuàngchē dìdiǎn jùjíle yī dàqún wéiguān zhě 在撞车地点聚集了一大群围观者 Zài zhuàngchē dìdiǎn jùjíle yī dàqún wéiguān zhě Ένα μεγάλο πλήθος θεατών συγκεντρώθηκαν στο χώρο των συντριβών Éna megálo plíthos theatón synkentróthikan sto chóro ton syntrivón
189 o note at  o note at  o请注意 o qǐng zhùyì o σημείωση στο o simeíosi sto
190 witness witness 见证人 jiànzhèng rén μάρτυρας mártyras
191 only  only  只要 zhǐyào μόνο móno
192  used to say that no other or others of the same group exist or are there  used to say that no other or others of the same group exist or are there  过去曾说过不存在其他或同组的其他人  guòqù céng shuōguò bu cúnzài qítā huò tóng zǔ de qítā rén  συνηθίζαμε να λέμε ότι δεν υπάρχουν ή δεν υπάρχουν άλλοι ή άλλοι της ίδιας ομάδας  synithízame na léme óti den ypárchoun í den ypárchoun álloi í álloi tis ídias omádas
193  仅有的；唯一的  jǐn yǒu de; wéiyī de  仅有的；唯一的  jǐn yǒu de; wéiyī de  Το μόνο  To móno
194 She’s their only daughter. She’s their only daughter. 她是他们的独生女。 tā shì tāmen de dúshēngnǚ. Είναι η μόνη κόρη τους. Eínai i móni kóri tous.
195 她是他们的独生妥 Tā shì tāmen de dú shēng tuǒ 她是他们的独生妥 Tā shì tāmen de dú shēng tuǒ Είναι το μόνο παιδί τους Eínai to móno paidí tous
196 We were the only people there We were the only people there 我们是那里唯一的人 wǒmen shì nàlǐ wéiyī de rén Ήμασταν οι μόνοι άνθρωποι εκεί Ímastan oi mónoi ánthropoi ekeí
197 我们是唯一在场的人 wǒmen shì wéiyī zàichǎng de rén 我们是唯一在场的人 wǒmen shì wéiyī zàichǎng de rén Είμαστε οι μόνοι που είναι παρόντες Eímaste oi mónoi pou eínai paróntes
198 his only answer was a grunt his only answer was a grunt 他唯一的回答是咕unt tā wéiyī de huídá shì gū unt η μόνη απάντησή του ήταν μια κοπέλα i móni apántisí tou ítan mia kopéla
199 他唯一的回答就只是哼了一声。 tā wéiyī de huídá jiù zhǐshì hēngle yīshēng. 他唯一的回答就只是哼了一声。 tā wéiyī de huídá jiù zhǐshì hēngle yīshēng. Η μόνη του απάντηση ήταν ο ήχος. I móni tou apántisi ítan o íchos.
200 used to say that sb/sth is the best anci you would not choose any other Used to say that sb/sth is the best anci you would not choose any other 曾经说sb / sth是最好的anci，您别无选择 Céngjīng shuō sb/ sth shì zuì hǎo de anci, nín bié wú xuǎnzé συνηθίζαμε να λέμε ότι sb / sth είναι το καλύτερο anci που δεν θα επέλεγες άλλο synithízame na léme óti sb / sth eínai to kalýtero anci pou den tha epéleges állo
201  最好的；最适当的  zuì hǎo de; zuì shìdàng de  最好的；最适当的  zuì hǎo de; zuì shìdàng de  Το καλύτερο  To kalýtero
202 She’s the only person for the job She’s the only person for the job 她是这份工作的唯一人 tā shì zhè fèn gōngzuò de wéiyī rén Είναι το μόνο άτομο για τη δουλειά Eínai to móno átomo gia ti douleiá
203 她是这项工作最合适的人选 tā shì zhè xiàng gōngzuò zuì héshì de rénxuǎn 她是这份工作最合适的人选 tā shì zhè fèn gōngzuò zuì héshì de rénxuǎn Είναι το πιο κατάλληλο πρόσωπο για τη δουλειά Eínai to pio katállilo prósopo gia ti douleiá
204 她是这份工作的唯一人 tā shì zhè fèn gōngzuò de wéiyī rén 她是这份工作的唯一人 tā shì zhè fèn gōngzuò de wéiyī rén Είναι το μόνο άτομο που εργάζεται στην εργασία Eínai to móno átomo pou ergázetai stin ergasía
205 the only thing is ... (informal) used before mentioning a worry or problem you have with sth the only thing is... (Informal) used before mentioning a worry or problem you have with sth 唯一的事情是...（非正式）在提及某事的担忧或问题之前使用 wéiyī de shìqíng shì...(Fēi zhèngshì) zài tí jí mǒu shì de dānyōu huò wèntí zhīqián shǐyòng το μόνο πράγμα είναι ... (άτυπη) που χρησιμοποιείται πριν αναφερθεί μια ανησυχία ή το πρόβλημα που έχετε με sth to móno prágma eínai ... (átypi) pou chrisimopoieítai prin anafertheí mia anisychía í to próvlima pou échete me sth
206  问题是； 麻烦的是；只是；不过  wèntí shì; máfan de shì; zhǐshì; bùguò  问题是；麻烦的是；只是；不过  wèntí shì; máfan de shì; zhǐshì; bùguò  Το πρόβλημα είναι: το πρόβλημα είναι · είναι δίκαιο.  To próvlima eínai: to próvlima eínai : eínai díkaio.
207 I’d love to come,the only thing is I might be late. I’d love to come,the only thing is I might be late. 我很乐意来，唯一的可能是我迟到了。 wǒ hěn lèyì lái, wéiyī de kěnéng shì wǒ chídàole. Θα μου άρεσε να έρχομαι, το μόνο πράγμα είναι ότι ίσως να αργήσω. Tha mou árese na érchomai, to móno prágma eínai óti ísos na argíso.
208 我很想去,只本过我可能会迟到 Wǒ hěn xiǎng qù, zhǐ běnguò wǒ kěnéng huì chídào 我很想去，只本过我可能会迟到 Wǒ hěn xiǎng qù, zhǐ běnguò wǒ kěnéng huì chídào Θα ήθελα πολύ να πάω, θα αργήσω αν δεν το έχω Tha íthela polý na páo, tha argíso an den to écho
209 我很乐意来，唯一的可能是我迟到了 wǒ hěn lèyì lái, wéiyī de kěnéng shì wǒ chídàole 我很乐意来，唯一的可能是我迟到了 wǒ hěn lèyì lái, wéiyī de kěnéng shì wǒ chídàole Είμαι χαρούμενος που έρχομαι, η μόνη πιθανότητα είναι ότι καθυστέρησα Eímai charoúmenos pou érchomai, i móni pithanótita eínai óti kathystérisa
210 more at more at 更多 gèng duō περισσότερα στο perissótera sto
211 name name 名称 míngchēng όνομα ónoma
212 one one 一 yī ένα éna
213  nobody or nothing except   nobody or nothing except   除了什么都没有  chúle shénme dōu méiyǒu  κανείς ή τίποτα άλλο εκτός  kaneís í típota állo ektós
214 只;只有；仅 zhǐ; zhǐyǒu; jǐn 只;只有；仅 zhǐ; zhǐyǒu; jǐn Μόνο Móno
215 There are only a limited number of tickets available There are only a limited number of tickets available 门票数量有限 ménpiào shùliàng yǒuxiàn Υπάρχει μόνο περιορισμένος αριθμός διαθέσιμων εισιτηρίων Ypárchei móno periorisménos arithmós diathésimon eisitiríon
216 剩下的票数量很有限 shèng xià de piào shùliàng hěn yǒuxiàn 剩下的票数量很有限 shèng xià de piào shùliàng hěn yǒuxiàn Έχει απομείνει περιορισμένος αριθμός εισιτηρίων Échei apomeínei periorisménos arithmós eisitiríon
217 The bar is for members only The bar is for members only 酒吧仅供会员使用 jiǔbā jǐn gōng huìyuán shǐyòng Το μπαρ είναι μόνο για μέλη To bar eínai móno gia méli
218  这间酒吧只对会 员开放  zhè jiān jiǔbā zhǐ duì huìyuán kāifàng  这间酒吧只对会成员开放  zhè jiān jiǔbā zhǐ duì huì chéng yuán kāifàng  Αυτή η γραμμή είναι ανοιχτή μόνο στα μέλη  Aftí i grammí eínai anoichtí móno sta méli
219 酒吧仅供会员使用 jiǔbā jǐn gōng huìyuán shǐyòng 酒吧优秀会员使用 jiǔbā yōuxiù huìyuán shǐyòng Μπαρ μόνο για μέλη Bar móno gia méli
220 you only have to look at her to see she doesn’t eat enough you only have to look at her to see she doesn’t eat enough 你只需要看着她，看看她吃的不够 nǐ zhǐ xūyào kànzhe tā, kàn kàn tā chī de bùgòu πρέπει να την κοιτάξετε μόνο για να δει ότι δεν τρώει αρκετά prépei na tin koitáxete móno gia na dei óti den tróei arketá
221 你只消看一眼就知道她进食不够多 nǐ zhǐxiāo kàn yīyǎn jiù zhīdào tā jìnshí bùgòu duō 你只消看一眼就知道她进食不够多 nǐ zhǐxiāo kàn yīyǎn jiù zhīdào tā jìnshí bùgòu duō Απλά πρέπει να δεις ότι δεν τρώει αρκετά Aplá prépei na deis óti den tróei arketá
222 Only five people turned up. Only five people turned up. 只有五个人出现。 zhǐyǒu wǔ gèrén chūxiàn. Μόνο πέντε άτομα εμφανίστηκαν. Móno pénte átoma emfanístikan.
223 只来了五个入 Zhǐ láile wǔ gè rù 只来了五个入 Zhǐ láile wǔ gè rù Μόνο πέντε ήρθαν Móno pénte írthan
224 只有五个人出现 zhǐyǒu wǔ gèrén chūxiàn 只有五个人出现 zhǐyǒu wǔ gèrén chūxiàn Εμφανίστηκαν μόνο πέντε άτομα Emfanístikan móno pénte átoma
225 in no other situation,place, etc in no other situation,place, etc 在没有其他情况，地点等的情况下 zài méiyǒu qítā qíngkuàng, dìdiǎn děng de qíngkuàng xià σε καμία άλλη περίπτωση, τόπο, κλπ se kamía álli períptosi, tópo, klp
226 仅在…情况下（或地点等） jǐn zài…qíngkuàng xià (huò dìdiǎn děng) 仅在...情况下（或地点等） jǐn zài... Qíngkuàng xià (huò dìdiǎn děng) Μόνο στην περίπτωση (ή θέση, κ.λπ.) Móno stin períptosi (í thési, k.lp.)
227 I agreed, but only because I was frightened I agreed, but only because I was frightened 我同意了，但是只是因为我很害怕 wǒ tóngyìle, dànshì zhǐshì yīnwèi wǒ hěn hàipà Συμφώνησα, αλλά μόνο επειδή φοβόμουν Symfónisa, allá móno epeidí fovómoun
228 我同意了，但只是因为我受到了恐吓 wǒ tóngyìle, dàn zhǐshì yīnwèi wǒ shòudàole kǒnghè 我同意了，但只是因为我受到了恐吓吓 wǒ tóngyìle, dàn zhǐshì yīnwèi wǒ shòudàole kǒnghè xià Συμφώνησα, αλλά μόνο επειδή φοβόμουν Symfónisa, allá móno epeidí fovómoun
229 我同意了，但是只是因为我很害怕 wǒ tóngyìle, dànshì zhǐshì yīnwèi wǒ hěn hàipà 我同意了，但是只是因为我很害怕 wǒ tóngyìle, dànshì zhǐshì yīnwèi wǒ hěn hàipà Συμφώνησα, αλλά μόνο επειδή φοβόμουν Symfónisa, allá móno epeidí fovómoun
230 Children are admitted only if accompanied by an adult Children are admitted only if accompanied by an adult 只有在成人陪同下，儿童才能入场 zhǐyǒu zài chéngrén péitóng xià, értóng cáinéng rù chǎng Τα παιδιά γίνονται δεκτά μόνο αν συνοδεύονται από ενήλικα Ta paidiá gínontai dektá móno an synodévontai apó enílika
231 儿童必须有成年人陪同方可入场 értóng bìxū yǒu chéngnián rén péitóng fāng kě rù chǎng 儿童必须有成年人陪同方可入场 értóng bìxū yǒu chéngnián rén péitóng fāng kě rù chǎng Τα παιδιά πρέπει να συνοδεύονται από έναν ενήλικα για να μπουν Ta paidiá prépei na synodévontai apó énan enílika gia na boun
232  In formal written English only, or only if and its clause, can be placed first in the sentence. In the second part of the sentence, be, do, have, etc. come before the subject and the main part of the verb: Only in Paris do you find bars like this.  Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage.   In formal written English only, or only if and its clause, can be placed first in the sentence. In the second part of the sentence, be, do, have, etc. Come before the subject and the main part of the verb: Only in Paris do you find bars like this.  Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage.   仅在正式书面英语中，或者仅在及其子句中，可以放在句子的第一位。在句子的第二部分中，be，do，hav等位于主语和动词的主要部分之前：只有在巴黎，您才能找到这样的小节。只有满足这些条件，申请才能进入下一阶段。  jǐn zài zhèngshì shūmiàn yīngyǔ zhòng, huòzhě jǐn zài jí qí zǐ jù zhōng, kěyǐ fàng zài jùzi de dì yī wèi. Zài jùzi de dì èr bùfèn zhōng,be,do,hav děng wèiyú zhǔyǔ hé dòngcí de zhǔyào bùfèn zhīqián: Zhǐyǒu zài bālí, nín cáinéng zhǎodào zhèyàng de xiǎojié. Zhǐyǒu mǎnzú zhèxiē tiáojiàn, shēnqǐng cáinéng jìnrù xià yī jiēduàn.  Μόνο στην επίσημη γραπτή γλώσσα της Αγγλίας, ή μόνο αν και η ρήτρα της, μπορεί να τοποθετηθεί πρώτα στην πρόταση. Στο δεύτερο μέρος της φράσης, να υπάρχει, έχει, κλπ. Έρχονται πριν από το θέμα και το κύριο μέρος του ρήματος: Μόνο στο Παρίσι, μπορείτε να βρείτε μπαρ σαν αυτό. Μόνο εάν πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις, η εφαρμογή μπορεί να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο.  Móno stin epísimi graptí glóssa tis Anglías, í móno an kai i rítra tis, boreí na topothetitheí próta stin prótasi. Sto déftero méros tis frásis, na ypárchei, échei, klp. Érchontai prin apó to théma kai to kýrio méros tou rímatos: Móno sto Parísi, boreíte na vreíte bar san aftó. Móno eán pliroúntai aftés oi proüpothéseis, i efarmogí boreí na prochorísei sto epómeno stádio.
233 在正式书面英语中,only或only if及其从句可置于句首。在句子的其余部分 Zài zhèngshì shūmiàn yīngyǔ zhòng,only huò only if jí qí cóngjù kě zhì yú jù shǒu. Zài jùzi de qíyú bùfèn 在正式书面英语中，仅或仅当其从句可插入句首。 Zài zhèngshì shūmiàn yīngyǔ zhòng, jǐn huò jǐn dāng qí cóngjù kě chārù jù shǒu. Σε επίσημα γραπτά αγγλικά, μόνο ή μόνο εάν και οι ρήτρες της μπορούν να τοποθετηθούν στην αρχή μιας φράσης. Στην υπόλοιπη πρόταση Se epísima graptá angliká, móno í móno eán kai oi rítres tis boroún na topothetithoún stin archí mias frásis. Stin ypóloipi prótasi
234 be、do、have be,do,have 做，做，拥有 Zuò, zuò, yǒngyǒu να είναι, να, έχει na eínai, na, échei
235 等置于主语及主要动词前 děng zhì yú zhǔyǔ jí zhǔyào dòngcí qián 等插入主语及主要动词前 děng chārù zhǔyǔ jí zhǔyào dòngcí qián Αναμονή πριν από το θέμα και το κύριο ρήμα Anamoní prin apó to théma kai to kýrio ríma
236 Only in Paris do you find bars like this. / Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage. 3 no more important, inter­esting, serious, etc. than  Only in Paris do you find bars like this. / Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage. 3 No more important, inter­esting, serious, etc. Than  只有在巴黎，您才能找到这样的酒吧。 /只有满足这些条件，申请才能进入下一阶段。 3不重要，有趣，认真等 zhǐyǒu zài bālí, nín cáinéng zhǎodào zhèyàng de jiǔbā. /Zhǐyǒu mǎnzú zhèxiē tiáojiàn, shēnqǐng cáinéng jìnrù xià yī jiēduàn. 3 Bù chóng yào, yǒuqù, rènzhēn děng Μόνο στο Παρίσι μπορείτε να βρείτε μπαρ όπως αυτό / Μόνο αν πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές, η εφαρμογή μπορεί να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο 3 όχι περισσότερο σημαντικό, ενδιαφέρον, σοβαρό κ.λπ. Móno sto Parísi boreíte na vreíte bar ópos aftó / Móno an pliroúntai oi proüpothéseis aftés, i efarmogí boreí na prochorísei sto epómeno stádio 3 óchi perissótero simantikó, endiaféron, sovaró k.lp.
237 只不过 ; 仅... 而已 zhǐ bùguò; jǐn... Éryǐ 只不过;仅...而已 zhǐ bùguò; jǐn... Éryǐ Τίποτα περισσότερο από Típota perissótero apó
238 仅 jǐn 仅 jǐn Μόνο Móno
239 而 ér 而 ér Ενώ Enó
240 己 jǐ 己 jǐ Ο ίδιος O ídios
241 已 yǐ 已完成 yǐ wánchéng Ήδη Ídi
242  It was only a suggestion  It was only a suggestion  这只是一个建议  zhè zhǐshì yīgè jiànyì  Ήταν μόνο μια πρόταση  Ítan móno mia prótasi
243 只是个提议罢了 zhǐshìgè tíyì bàle 只是个预设罢了 zhǐshìgè yù shè bàle Μια πρόταση Mia prótasi
244 这只是一个建议 zhè zhǐshì yīgè jiànyì 这只是一个建议 zhè zhǐshì yīgè jiànyì Αυτό είναι απλώς μια πρόταση Aftó eínai aplós mia prótasi
245 Don’t blame me, I'm only the messenger! Don’t blame me, I'm only the messenger! 不要怪我，我只是信使！ bùyào guàiwǒ, wǒ zhǐshì xìnshǐ! Μην με κατηγορείτε, είμαι μόνο ο αγγελιοφόρος! Min me katigoreíte, eímai móno o angeliofóros!
246 别责怪我。我只不过是个传话的！ Bié zéguài wǒ. Wǒ zhǐ bùguò shì gè chuánhuà de! 别责怪我。我只不过是个传话的！ Bié zéguài wǒ. Wǒ zhǐ bùguò shì gè chuánhuà de! Μην με κατηγορείτε. Είμαι απλά ένας αγγελιοφόρος! Min me katigoreíte. Eímai aplá énas angeliofóros!
247  he was only teasing you  He was only teasing you  他只是在逗你  Tā zhǐshì zài dòu nǐ  σας πειράζει μόνο  sas peirázei móno
248 他只是逗你玩玩罢了 tā zhǐshì dòu nǐ wán wán bàle 他只是逗你玩玩罢了 tā zhǐshì dòu nǐ wán wán bàle Απλώς σας πειράζει για διασκέδαση Aplós sas peirázei gia diaskédasi
249 no more than; no longer than no more than; no longer than 不超过;不超过 bù chāoguò; bù chāoguò όχι περισσότερο από óchi perissótero apó
250 只有；仅；刚刚 zhǐyǒu; jǐn; gānggāng 只有；仅；刚刚 zhǐyǒu; jǐn; gānggāng Μόνο μόνο Móno móno
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  one 1393 1393 only