A B     H 
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT all   rx
  one 1393 1393 only abc image
1 One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others 一个人不能为他人选择自由 Yīgèrén bùnéng wéi tārén xuǎnzé zìyóu Man kann Freiheit nicht für sich selbst wählen, ohne sie für andere zu wählen
2 人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由 rén bùnéng guāng wèile zìjǐ de zìyóu ér bùgù biérén de zìyóu 人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由 rén bùnéng guāng wèile zìjǐ de zìyóu ér bùgù biérén de zìyóu Der Mensch kann die Freiheit anderer nicht für seine eigene Freiheit ignorieren
3 It is cult to make oneself concentrate for long periods. It is cult to make oneself concentrate for long periods. 使自己长期专注是一种邪教。 shǐ zìjǐ chángqí zhuānzhù shì yī zhǒng xiéjiào. Es ist Kult, sich für längere Zeit zu konzentrieren.
4 让自己长时间聚精会神是很困难的 Ràng zìjǐ cháng shíjiān jùjīnghuìshén shì hěn kùnnán de 让他们自己长期聚精会神是很困难的 Ràng tāmen zìjǐ chángqí jùjīnghuìshén shì hěn kùnnán de Es ist schwierig, sich für lange Zeit auf sich selbst zu konzentrieren
5 used to emphasize one  used to emphasize one  曾经强调一个 céngjīng qiángdiào yīgè verwendet, um einen hervorzuheben
6 (用以强调 one )亲自，白己 (yòng yǐqiángdiào one) qīnzì, bái jǐ （公认杰出的一位）所有人，白己 (gōngrèn jiéchū de yī wèi) suǒyǒu rén, bái jǐ (Um eins zu betonen) persönlich, Baiji
7 One likes to do it oneself  One likes to do it oneself  一个人喜欢自己做 yīgèrén xǐhuān zìjǐ zuò Man macht es gerne selbst
8 人都喜欢亲自去做 rén dōu xǐhuān qīnzì qù zuò 人都喜欢亲自去做 rén dōu xǐhuān qīnzì qù zuò Die Leute machen es gerne selbst
9 One and oneself are very formal words and now sound old-fashioned. It is much more usual to use you and yourself for referring to people in general and I and myself when the speaker is referring to himself or herself.  One and oneself are very formal words and now sound old-fashioned. It is much more usual to use you and yourself for referring to people in general and I and myself when the speaker is referring to himself or herself.  一个人和自己是很正式的词，现在听起来过时了。当说话者指的是自己时，通常使用您和您自己来指代一般人，而我和我也要指代自己。 yīgè rén hé zìjǐ shì hěn zhèngshì de cí, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Dāng shuōhuà zhě zhǐ de shì zìjǐ shí, tōngcháng shǐyòng nín hé nín zìjǐ lái zhǐ dài yībānrén, ér wǒ hé wǒ yě yào zhǐ dài zìjǐ. Ein und sich selbst sind sehr formelle Worte und klingen jetzt altmodisch. Es ist weitaus üblicher, Sie und sich selbst zu benutzen, um sich auf Menschen im Allgemeinen und mich und mich selbst zu beziehen, wenn sich der Sprecher auf sich selbst bezieht.
10  one 和 oneself   One hé oneself   一个和自己  Yīgè hé zìjǐ  eins und eins
11 是非常正式的字眼，现在听起来过时了。现在更常用you和your­self 泛指一般人，用 I和 myself 指说话人自己 shì fēicháng zhèngshì de zìyǎn, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Xiànzài gèng chángyòng you hé your­self fàn zhǐ yībānrén, yòng I hé myself zhǐ shuōhuà rén zìjǐ 是非常正式的字眼，现在听起来过时了。现在更常见you和your­self泛指一般人，用 shì fēicháng zhèngshì de zìyǎn, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Xiànzài gèng chángjiàn you hé your­self fàn zhǐ yībānrén, yòng Es ist sehr formal, es klingt jetzt veraltet. Jetzt werden Sie und Sie häufiger verwendet, um sich auf normale Menschen zu beziehen, und ich und ich, um uns auf den Sprecher selbst zu beziehen
12 be oneself to be in a normal state of body and mind, not influenced by other people  be oneself to be in a normal state of body and mind, not influenced by other people  保持身心正常，不受他人影响 bǎochí shēnxīn zhèngcháng, bù shòu tārén yǐngxiǎng Sei du selbst, um in einem normalen Zustand von Körper und Geist zu sein, der nicht von anderen Menschen beeinflusst wird
13 身心自在;怡然自得 shēnxīn zìzài; yírán zìdé 身体自在;怡然自得 shēntǐ zìzài; yírán zìdé Körperliche und geistige Freiheit, Zufriedenheit
14 One needs space to be oneself One needs space to be oneself 一个需要空间成为自己 yīgè xūyào kōngjiān chéngwéi zìjǐ Man braucht Raum, um man selbst zu sein
15 人要有空间才能怡然自得 rén yào yǒu kòng jiān cáinéng yírán zìdé 人要有空间才能怡然自得 rén yào yǒu kòng jiān cáinéng yírán zìdé Menschen brauchen Raum, um zufrieden zu sein
16 （all) by oneself (all) by oneself （独立 (dúlì (Alle) alleine
17  alone; without anyone else   alone; without anyone else   单独;没有其他人  dāndú; méiyǒu qítārén  allein, ohne jemanden
18 (某人） 独自，单独 (mǒu rén) dúzì, dāndú （某人）独自，单独 (mǒu rén) dúzì, dāndú (Jemand) alleine
19 2 without help 2 without help 2无助 2 wú zhù 2 ohne hilfe
20  (某人）独立地  (mǒu rén) dúlì dì  （某人）独立地  (mǒu rén) dúlì dì  (Jemand) unabhängig
21 （all) to one_self not shared with anyone (all) to one_self not shared with anyone （全部）不与任何人共享 (quánbù) bù yǔ rènhé rén gòngxiǎng (Alle) an sich selbst nicht mit niemandem geteilt
22  独享的；独自拥有的   dú xiǎng de; dúzì yǒngyǒu de   独享的；独自拥有的  dú xiǎng de; dúzì yǒngyǒu de  Exklusiv
23 one-shot one-shot 一枪 yī qiāng One-Shot
24 one off one off 一关 yī guān eine aus
25 onesided  onesided  片面 piànmiàn einseitig
26  (disapproving) (of an argument, opinion, etc  (disapproving) (of an argument, opinion, etc  （不赞成）（论据，意见等）  (bù zànchéng)(lùnjù, yìjiàn děng)  (Missbilligung) (eines Arguments, einer Meinung usw.)
27 论点、意见等 lùndiǎn, yìjiàn děng 论点，意见等 lùndiǎn, yìjiàn děng Argumente, Meinungen usw.
28 单方面（不赞成）（论点，观点等） dān fāngmiàn (bù zànchéng)(lùndiǎn, guāndiǎn děng) 单方面（不赞成）（论点，观点等） dān fāngmiàn (bù zànchéng)(lùndiǎn, guāndiǎn děng) Einseitig (nicht einverstanden) (Argumente, Meinungen usw.)
29 片面的；僱颇的 piànmiàn de; gù pǒ de 片面的；雇颇的 piànmiàn de; gù pǒ de Einseitig
30 仅显示情况的一方面； 不平衡 jǐn xiǎnshì qíngkuàng de yī fāngmiàn; bù pínghéng 仅显示情况的利润；不平衡 jǐn xiǎnshì qíngkuàng de lìrùn; bù pínghéng Zeigen Sie nur einen Aspekt der Situation: Ungleichgewicht
31 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym
32 biased biased 有偏见的 yǒu piānjiàn de voreingenommen
33 The press were accused, of presenting a very one-sided picture of the issue The press were accused, of presenting a very one-sided picture of the issue 媒体被指控提供了一个非常侧面的问题图 méitǐ pī zhǐkòng tígōngle yīgè fēicháng cèmiàn de wèntí tú Der Presse wurde vorgeworfen, ein sehr einseitiges Bild der Thematik vorgelegt zu haben
34 新闻界被指责对这件事的报道非常片面 xīnwén jiè pī zhǐzé duì zhè jiàn shì de bàodào fēicháng piànmiàn 新闻界被指责对这件事的报道非常片面 xīnwén jiè pī zhǐzé duì zhè jiàn shì de bàodào fēicháng piànmiàn Der Presse wurde vorgeworfen, die Geschichte sehr einseitig zu behandeln
35 新闻界被指责提供了一个非常侧面的问题图 xīnwén jiè pī zhǐzé tígōngle yīgè fēicháng cèmiàn de wèntí tú 新闻界被指责提供了一个非常侧面的问题图 xīnwén jiè pī zhǐzé tígōngle yīgè fēicháng cèmiàn de wèntí tú Der Presse wird vorgeworfen, sich ein Bild vom Problem gemacht zu haben
36 of a competition or a relationship  of a competition or a relationship  比赛或关系 bǐsài huò guānxì eines Wettbewerbs oder einer Beziehung
37 竞争或关系 jìngzhēng huò guānxì 竞争或关系 jìngzhēng huò guānxì Wettbewerb oder Beziehung
38 involving people who have different abilities; involving one person more than another  involving people who have different abilities; involving one person more than another  让不同能力的人参与进来；一个人比另一个人参与更多 ràng bùtóng nénglì de rén shēn yǔ jìnlái; yīgè rén bǐ lìng yīgè rén shēn yǔ gèng duō Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten einbeziehen, eine Person mehr als eine andere einbeziehen
39 实力悬殊的； 一边倒的 shílì xuánshū de; yībiāndǎo de 实力悬殊的；一边倒的 shílì xuánshū de; yībiāndǎo de Disparate in Stärke
40 a totally one-sided match a totally one-sided match 完全单面的比赛 wánquán dān miàn de bǐsài ein total einseitiges Spiel
41 实力非常悬殊的比赛 shílì fēicháng xuánshū de bǐsài 实力非常悬殊的比赛 shílì fēicháng xuánshū de bǐsài Ein ganz anderes Spiel
42 完全单面的比赛 wánquán dān miàn de bǐsài 完全单面的比赛 wánquán dān miàn de bǐsài Komplett einseitiges Spiel
43 a one-sided conversation ( in which one person talks most of the time) a one-sided conversation (in which one person talks most of the time) 单面对话（大多数人在其中讲话） dān miàn duìhuà (dà duōshù rén zài qízhōng jiǎnghuà) eine einseitige Konversation (in der eine Person die meiste Zeit spricht)
44  一边倒的交谈  yībiāndǎo de jiāotán  一边倒的对话  yībiāndǎo de duìhuà  Einseitiges Gespräch
45 one-size-fits all  one-size-fits all  一刀切 yīdāoqiē Einheitsgröße
46 designed to be suitable for a wide range of situations or needs  designed to be suitable for a wide range of situations or needs  设计用于各种情况或需求 shèjì yòng yú gè zhǒng qíngkuàng huò xūqiú Geeignet für eine Vielzahl von Situationen oder Anforderungen
47 通用的；一体适用的 tōngyòng de; yītǐ shìyòng de 通用的；一体适用的 tōngyòng de; yītǐ shìyòng de Universal
48 a one-size-fits-all monetary policy a one-size-fits-all monetary policy 一刀切的货币政策 yīdāoqiē de huòbì zhèngcè eine einheitliche Geldpolitik
49  一刀切的货币政策  yīdāoqiē de huòbì zhèngcè  一刀切的货币政策  yīdāoqiē de huòbì zhèngcè  Eine Größe passt allen
50 one-star  one-star  一星 yī xīng Ein-Stern
51 having one star in a system that measures quality. The highest standard is usually represented by four or five stars. having one star in a system that measures quality. The highest standard is usually represented by four or five stars. 在衡量质量的系统中只有一颗星。最高标准通常由四或五颗星代表。 zài héngliáng zhìliàng de xìtǒng zhōng zhǐyǒu yī kē xīng. Zuìgāo biāozhǔn tōngcháng yóu sì huò wǔ kē xīng dàibiǎo. Einen Stern in einem System haben, das die Qualität misst Der höchste Standard wird normalerweise durch vier oder fünf Sterne dargestellt.
52 (服务质量） 一星级的 (Fúwù zhìliàng) yī xīng jí de （服务质量）一星级的 (Fúwù zhìliàng) yī xīng jí de (Servicequalität)
53 a one-star hotel  a one-star hotel  一星级酒店 yī xīng jí jiǔdiàn Ein Ein-Sterne-Hotel
54 一星级宾馆  yī xīng jí bīnguǎn  一星级宾馆 yī xīng jí bīnguǎn Ein-Sterne-Hotel
55 having the fifth-highest military rank, and wearing uniform which has one star on it  having the fifth-highest military rank, and wearing uniform which has one star on it  军衔第五高，穿的制服上只有一颗星星 jūnxián dì wǔ gāo, chuān de zhìfú shàng zhǐyǒu yī kē xīngxīng mit dem fünfthöchsten militärischen Rang und Uniform mit einem Stern darauf
56 (军阶)一 星的 (jūnjiē) yī xīng de （军阶）一星的 (jūnjiē) yī xīng de (Militärischer Rang) ein Stern
57 军衔第五高，穿的制服上只有一颗星星 jūnxián dì wǔ gāo, chuān de zhìfú shàng zhǐyǒu yī kē xīngxīng 军衔第五高，穿的制服上只有一颗星星 jūnxián dì wǔ gāo, chuān de zhìfú shàng zhǐyǒu yī kē xīngxīng Fünfthöchster Rang, nur ein Stern auf Uniform
58 a one-star general a one-star general 一星将军 yī xīng jiāngjūn ein Ein-Stern-General
59 一星少将 yī xīng shàojiàng 一星少将 yī xīng shàojiàng Generalmajor mit einem Stern
60 one-stop one-stop 1站 1 zhàn One-Stop
61 1站 1 zhàn 1站 1 zhàn 1 Haltestelle
62  in which you can buy or do everything you want in one place  in which you can buy or do everything you want in one place  您可以在一处购买或完成您想要的一切  nín kěyǐ zài yī chù gòumǎi huò wánchéng nín xiǎng yào de yīqiè  Hier können Sie alles, was Sie wollen, an einem Ort kaufen oder tun
63 综合性的；全方位服务的；一站式的；一切全包的 zònghé xìng de; quán fāngwèi fúwù de; yí zhàn shì de; yīqiè quán bāo de 综合性的；全方位服务的；一站式的；一切全包的 zònghé xìng de; quán fāngwèi fúwù de; yí zhàn shì de; yīqiè quán bāo de Umfassend, Full-Service, alles aus einer Hand
64   您可以在一处购买或完成您想要的一切   nín kěyǐ zài yī chù gòumǎi huò wánchéng nín xiǎng yào de yīqiè 您可以在一处购买或完成您想要的一切 nín kěyǐ zài yī chù gòumǎi huò wánchéng nín xiǎng yào de yīqiè Sie können alles, was Sie wollen, an einem Ort kaufen oder tun
65 Our agency is a one-stop shop for all your travel needs Our agency is a one-stop shop for all your travel needs 我们的代理商是您一站式服务的一站式服务 wǒmen de dàilǐ shāng shì nín yí zhàn shì fúwù de yí zhàn shì fúwù Unsere Agentur ist eine Anlaufstelle für alle Ihre Reisebedürfnisse
66 我社是您旅游方面的综合服务站 wǒ shè shì nín lǚyóu fāngmiàn de zònghé fúwù zhàn 我社是您旅游方面的综合服务站 wǒ shè shì nín lǚyóu fāngmiàn de zònghé fúwù zhàn Unsere Agentur ist Ihre umfassende Servicestation für den Tourismus
67 one-time one-time 一度 yīdù einmalig
68  former  former  前任的  qiánrèn de  früher
69  原先的；从前的；一度的  yuánxiān de; cóngqián de; yīdù de  原先的；从前的；一度的  yuánxiān de; cóngqián de; yīdù de  Original, früher, einmal
70 her one-time best friend, Anna  her one-time best friend, Anna  她曾经的好朋友安娜 tā céngjīng de hǎo péngyǒu ānnà ihre einmalige beste Freundin Anna
71 她以前的挚友安娜 tā yǐ qián de zhìyǒu ānnà 她以前的挚友安娜 tā yǐqián de zhìyǒu ānnà Ihre frühere beste Freundin Anna
72 not to be repeated  not to be repeated  不再重复 bù zài chóngfù nicht zu wiederholen
73 一次性的；一切全包的 yīcì xìng de; yīqiè quán bāo de 一次性的；一切全包的 yīcì xìng de; yīqiè quán bāo de Einweg, alles inklusive
74 不再重复 bù zài chóngfù 不再重复 bù zài chóngfù Niemals wiederholen
75 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym
76 one off one off 一关 yī guān eine aus
77 a one-time fee of $500  a one-time fee of $500  一次性费用$ 500 yīcì xìng fèiyòng $ 500 eine einmalige Gebühr von 500 US-Dollar
78  500 元的一次性总费用  500 yuán de yīcì xìng zǒng fèiyòng  500元的一次性总费用  500 yuán de yīcì xìng zǒng fèiyòng  Einmalige Gesamtkosten von 500 USD
79 one-to-one one-to-one 一对一 yī duì yī eins zu eins
80 one-on- one one-on- one 一对一 yī duì yī eins zu eins
81 一对一 yī duì yī 一对一 yī duì yī Eins zu eins
82 between two people only  between two people only  只有两个人之间 zhǐyǒu liǎng gè rén zhī jiān nur zwischen zwei personen
83 一分一的；仅限两人之间的 yī fēn yī de; jǐn xiàn liǎng rén zhī jiān de 一分一的；仅限两人之间的 yī fēn yī de; jǐn xiàn liǎng rén zhī jiān de Ein Punkt, einer nur zwischen zwei Personen
84 a one-to-one meeting  a one-to-one meeting  一对一会议 yī duì yī huǐ yì eine Eins-zu-Eins-Besprechung
85 ―分一的会见 ―fēn yī de huìjiàn ―分一的会见 ―fēn yī de huìjiàn ―Ein Meeting nach dem anderen
86 只有两个人之间 zhǐyǒu liǎng gèrén zhī jiān 只有两个人之间 zhǐyǒu liǎng gè rén zhī jiān Nur zwischen zwei Personen
87 matching sth else in an exact way  matching sth else in an exact way  精确地匹配其他 jīngquè de pǐpèi qítā genau auf etwas anderes abstimmen
88 一 对应的；完全对应的 Yī duìyìng de; wánquán duìyìng de 一 对应的；完全对应的 Yī duìyìng de; wánquán duìyìng de - Ein entsprechender, genau entsprechender
89 There is no one-to-one correspond­ence between sounds and letters There is no one-to-one correspond­ence between sounds and letters 声音和字母之间没有一对一的对应关系 shēngyīn hé zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de duìyìng guānxì Es gibt keine Eins-zu-eins-Korrespondenz zwischen Lauten und Buchstaben
90 发音与字母之间没有一对一的关系 fāyīn yǔ zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de guānxì 发现与字母之间没有一对一的关系 fāxiàn yǔ zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de guānxì Es gibt keine Eins-zu-Eins-Beziehung zwischen Aussprache und Buchstaben
91 声音和字母之间没有一对一的对应关系 shēngyīn hé zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de duìyìng guānxì 声音和字母之间没有一对一的对应关系 shēngyīn hé zìmǔ zhī jiān méiyǒu yī duì yī de duìyìng guānxì Es gibt keine Eins-zu-eins-Korrespondenz zwischen Lauten und Buchstaben
92 one-to-one  one-to-one  一对一 yī duì yī eins zu eins
93 He teaches one-to- one. He teaches one-to- one. 他一对一教学。 tā yī duì yī jiàoxué. Er unterrichtet eins zu eins.
94  他一对一地个别教学  Tā yī duì yī dì gèbié jiàoxué  他一对一地个别教学  Tā yī duì yī dì gèbié jiàoxué  Er unterrichtet einzeln
95 one-touch  one-touch  一碰 yī pèng One-Touch
96 in football in football 在足球里 zài zúqiú lǐ im Fußball
97  soccer  soccer  足球  zúqiú  Fußball
98 relating to play in which players control and pass the ball with the first touch of their foot  relating to play in which players control and pass the ball with the first touch of their foot  与球员的脚掌控球并传球的比赛有关 yǔ qiúyuán de jiǎo zhǎngkòng qiú bìng chuán qiú de bǐsài yǒuguān in Bezug auf das Spiel, in dem die Spieler den Ball mit der ersten Fußberührung kontrollieren und weitergeben
99 一脚出球的 yī jiǎo chū qiú de 一脚出球的 yī jiǎo chū qiú de Trat den Ball
100 one-track mind  one-track mind  一个劲 yī ge jìn Einspuriger Geist
  if sb has a one-track mind,they can only think about one subject (often used to refer to sb thinking about sex) if sb has a one-track mind,they can only think about one subject (often used to refer to sb thinking about sex) 如果某人头脑单一，他们只能考虑一个主题（通常用来指某人对性的思考） rúguǒ mǒu rén tóunǎo dānyī, tāmen zhǐ néng kǎolǜ yīgè zhǔtí (tōngcháng yòng lái zhǐ mǒu rén duì xìng de sīkǎo) Wenn jdn nur eine Spur hat, kann er nur über ein Thema nachdenken (oft verwendet, um sich auf jdn zu beziehen, der über Sex nachdenkt).
102 单向褊狭的思路；一根筋；满脑子只想着一件事（常指性爱） dān xiàng biǎnxiá de sīlù; yī gēn jīn; mǎn nǎozi zhǐ xiǎngzhe yī jiàn shì (cháng zhǐ xìng'ài) 单向褊狭的思路；一根筋；满脑子只想着一件事（常指性爱） dān xiàng biǎnxiá de sīlù; yī gēn jīn; mǎn nǎozi zhǐ xiǎngzhe yī jiàn shì (cháng zhǐ xìng'ài) Einseitig engstirnig, eine Sehne, voller Gedanken über eine Sache (oft in Bezug auf Sex)
103 如果某人头脑单一，他们只能考虑一个主题（通常用来指某人对性的思考） rúguǒ mǒu rén tóunǎo dānyī, tāmen zhǐ néng kǎolǜ yīgè zhǔtí (tōngcháng yòng lái zhǐ mǒu rén duì xìng de sīkǎo) 如果某人头脑单一，他们只能考虑一个主题（通常用于指某人对性的思考） rúguǒ mǒu rén tóunǎo dānyī, tāmen zhǐ néng kǎolǜ yīgè zhǔtí (tōngcháng yòng yú zhǐ mǒu rén duì xìng de sīkǎo) Wenn jemand einen einzigen Verstand hat, kann er nur ein Thema berücksichtigen (in der Regel als Hinweis auf das Denken eines Menschen über Sex).
104 one-upmanship one-upmanship 一手法 yī shǒufǎ One-Upmanship
105 (disapprov­ing) the skill of getting an advantage over other people (disapprov­ing) the skill of getting an advantage over other people （不赞成）获得超越他人的优势的技巧 (bù zànchéng) huòdé chāoyuè tā rén de yōushì de jìqiǎo (Missbilligung) die Fähigkeit, einen Vorteil gegenüber anderen Menschen zu erlangen
106  取巧占上风的伎俩  qǔqiǎo zhàn shàngfēng de jìliǎng  取巧占上风的伎俩  qǔqiǎo zhàn shàngfēng de jìliǎng  Der Trick, der sich durchsetzt
107 one- way one- way 单程 dānchéng Einbahnstraße
108 moving or allowing movement in only one direction  moving or allowing movement in only one direction  仅在一个方向上移动或允许移动 jǐn zài yīgè fāngxiàng shàng yídòng huò yǔnxǔ yídòng Bewegen oder Bewegen in nur eine Richtung zulassen
109 单行的；单向的： dānxíng de; dān xiàng de: 单行的；单向的： dānxíng de; dān xiàng de: Einbahnstraße, Einbahnstraße:
110 one-way traffic  One-way traffic  单向行驶 Dān xiàng xíngshǐ Einbahnstraße
111 单向交通  dān xiàng jiāotōng  单向交通 dān xiàng jiāotōng Einbahnstraße
112 a one-way street a one-way street 单向街 dān xiàng jiē eine Einbahnstraße
113  单行道   dānxíng dào   单行道  dānxíng dào  Einbahnstraße
114 a one-way valve  a one-way valve  单向阀 dān xiàng fá ein Einwegventil
115 单向阀门 dān xiàng fámén 单向阀门 dān xiàng fámén Ventil prüfen
116 single single 单 dān Single
117 operating in only one direction  operating in only one direction  仅在一个方向上运行 jǐn zài yīgè fāngxiàng shàng yùnxíng nur in eine Richtung arbeiten
118 单方面的；单向进行的 dān fāngmiàn de; dān xiàng jìnxíng de 单方面的；单向进行的 dān fāngmiàn de; dān xiàng jìnxíng de Einseitig
119 一人操作 yīrén cāozuò 一人操作 yīrén cāozuò Ein-Personen-Betrieb
120 theirs was a one-way relationship ( one person made all the effort). theirs was a one-way relationship (one person made all the effort). 他们的关系是单向的（一个人全力以赴）。 tāmen de guānxì shì dān xiàng de (yīgè rén quánlì yǐ fù). Ihre Beziehung war in eine Richtung (eine Person hat sich alle Mühe gegeben).
121 他们的关系是一头热 Tāmen de guānxì shì yītóu rè 他们的关系是一头热 Tāmen de guānxì shì yītóu rè Ihre Beziehung ist heiß
122 They observed the prisoners through a one-way mirror They observed the prisoners through a one-way mirror 他们通过单向镜子观察了囚犯 Tāmen tōngguò dān xiàng jìngzi guānchále qiúfàn Sie beobachteten die Gefangenen durch einen Einwegspiegel
123  (a mirror that allows a person standing behind it to see through it).  (a mirror that allows a person standing behind it to see through it).  （一面镜子，可让站在它后面的人看到它）。  (yīmiàn jìngzi, kě ràng zhàn zài tā hòumiàn de rén kàn dào tā).  (ein Spiegel, durch den eine Person, die dahinter steht, hindurchsehen kann).
124 他们透过单向镜子监视犯人 Tāmen tòuguò dān xiàng jìng zǐ jiàn shì fànrén 他们透过单向镜子监视犯人 Tāmen tòuguò dān xiàng jìng zǐ jiàn shì fànrén Sie beobachten die Gefangenen durch einen Einwegspiegel
125 one woman one woman 一个女人 yīgè nǚrén eine Frau
126 一个女人 yīgè nǚrén 一个女人 yīgè nǚrén Eine frau
127 done or controlled by one woman only  done or controlled by one woman only  仅由一名妇女完成或控制 jǐn yóu yī míng fùnǚ wánchéng huò kòngzhì getan oder kontrolliert von nur einer Frau
128 一个女人做的；申一个女人控制的 yīgè nǚrén zuò de; shēn yīgè nǚrén kòngzhì de 一个女人做的；申一个女人控制的 yīgè nǚrén zuò de; shēn yīgè nǚrén kòngzhì de Hergestellt von einer Frau, kontrolliert von einer Frau
129 仅由一名妇女完成或控制 jǐn yóu yī míng fùnǚ wánchéng huò kòngzhì 仅由一名妇女完成或控制 jǐn yóu yī míng fùnǚ wánchéng huò kòngzhì Abgeschlossen oder kontrolliert von nur einer Frau
130 a one-woman show a one-woman show 一个女人秀 yīgè nǚrén xiù eine Ein-Frauen-Show
131 一个女人秀 yīgè nǚrén xiù 一个女人秀 yīgè nǚrén xiù Eine Frauenshow
132 女独角戏 nǚ dújiǎoxì 女独角戏 nǚ dújiǎoxì Solo-Schauspielerin
133 独 dú 独 dú Allein
134 角 jiǎo 角 jiǎo Winkel
135 狽 bèi 狈 bèi In einer engen Kurve
136 猁 lì 猁 lì Luchs
137 猆 fēi 猆 fēi Fei
138 on field on field 在现场 zàixiànchǎng auf dem Feld
139 at or on a sports field at or on a sports field 在运动场上或运动场上 zài yùndòngchǎng shàng huò yùndòngchǎng shàng auf oder auf einem Sportplatz
140  运劫场上的：  yùn jié chǎng shàng de:  运劫场上的：  yùn jié chǎng shàng de:  Auf der Raubstelle:
141 on-field medical treatment On-field medical treatment 现场医疗 Xiànchǎng yīliáo ärztliche Behandlung vor Ort
142 现场医疗 xiànchǎng yīliáo 现场医疗 xiànchǎng yīliáo Medizinisch vor Ort
143 场上治疗 chǎng shàng zhìliáo 场上治疗 chǎng shàng zhìliáo Behandlung vor Ort
144 On-going  On-going  进行中 jìnxíng zhōng Fortlaufend
145 continuing to exist or develop continuing to exist or develop 继续存在或发展 jìxù cúnzài huò fāzhǎn Fortbestehen oder sich entwickeln
146  备  bèi  备  bèi  Vorbereiten
147 持续存在的；仍在进行的；不断发展的 chíxù cúnzài de; réng zài jìnxíng de; bùduàn fāzhǎn de 持续存在的；仍在进行的；不断发展的 chíxù cúnzài de; réng zài jìnxíng de; bùduàn fāzhǎn de Fortlaufend, fortlaufend, sich weiterentwickelnd
148 继续存在或发展 jìxù cúnzài huò fāzhǎn 继续存在或发展 jìxù cúnzài huò fāzhǎn Weiter existieren oder sich entwickeln
149 an ongoing debate/ discussion/process  an ongoing debate/ discussion/process  正在进行的辩论/讨论/过程 zhèngzài jìnxíng de biànlùn/tǎolùn/guòchéng eine laufende Debatte / Diskussion / Prozess
150 持续的辩论/ 讨论 / 过程 chíxù de biànlùn/ tǎolùn/ guòchéng 持续的辩论/讨论/过程 chíxù de biànlùn/tǎolùn/guòchéng Laufende Debatte / Diskussion / Prozess
151  the police investigation is ongoing  the police investigation is ongoing  警方正在进行调查  jǐngfāng zhèngzài jìnxíng diàochá  Die polizeilichen Ermittlungen dauern an
152 警方的调查在持续进行中 jǐngfāng de diàochá zài chíxù jìnxíng zhōng 警察的调查在持续进行中 jǐngchá de diàochá zài chíxù jìnxíng zhōng Die polizeilichen Ermittlungen dauern an
153 onion a round vegetable with many layers inside each other and a brown, red or white skin. Onions have a strong smell and flavour.  onion a round vegetable with many layers inside each other and a brown, red or white skin. Onions have a strong smell and flavour.  洋葱一种圆形的蔬菜，彼此内部有许多层，皮肤为棕色，红色或白色。洋葱有强烈的气味和风味。 yángcōng yī zhǒng yuán xíng de shūcài, bǐcǐ nèibù yǒu xǔduō céng, pífū wèi zōngsè, hóngsè huò báisè. Yángcōng yǒu qiángliè de qìwèi hé fēngwèi. Zwiebel ein rundes Gemüse mit vielen Schichten ineinander und einer braunen, roten oder weißen Schale. Zwiebeln haben einen starken Geruch und Geschmack.
154 洋葱；葱头 Yángcōng; cōngtóu 洋葱；葱头 Yángcōng; cōngtóu Zwiebel
155 Chop the onions finely Chop the onions finely 切碎洋葱 qiē suì yángcōng Zwiebeln fein hacken
156  把洋葱切细  bǎ yángcōng qiè xì  把洋葱切细  bǎ yángcōng qiè xì  Zwiebel hacken
157 French onion soup French onion soup 法式洋葱汤 fàshì yángcōng tāng Französische Zwiebelsuppe
158 法式洋葱汤 fàshì yángcōng tāng 法式洋葱汤 fàshì yángcōng tāng Französische Zwiebelsuppe
159 picture page  R018 picture page  R018 图片页R018 túpiàn yè R018 Bildseite R018
160 onion .dome  onion.Dome  洋葱.dome yángcōng.Dome Zwiebel
161 (architecture 建）a dome found espe­cially in Russia on top of towers, etc, which is rounded at the sides and pointed at the top  (architecture jiàn)a dome found espe­cially in Russia on top of towers, etc, which is rounded at the sides and pointed at the top  （建筑建物）圆顶，尤指在俄罗斯等塔顶上发现的圆顶，圆顶呈圆形并指向顶部 (jiànzhú jiànwù) yuán dǐng, yóu zhǐ zài èluósī děng tǎ dǐng shàng fāxiàn de yuán dǐng, yuán dǐng chéngyuán xíng bìng zhǐxiàng dǐngbù (Architektur) eine Kuppel, die vor allem in Russland auf Türmen usw. zu finden ist, die an den Seiten abgerundet ist und nach oben zeigt
162 洋葱头圆屋顶（尤见于俄罗斯等堂等顶部） yángcōng tóu yuán wūdǐng (yóu jiànyú èluósī děng táng děng dǐngbù) 洋葱头圆屋顶（尤见于俄罗斯等堂等顶部） yángcōng tóu yuán wūdǐng (yóu jiànyú èluósī děng táng děng dǐngbù) Zwiebelkuppel (besonders oben auf Russland usw.)
163 onion-skin paper  onion-skin paper  洋葱皮纸 yángcōng pízhǐ Zwiebelschalenpapier
164 very thin smooth writing paper very thin smooth writing paper 非常薄的光滑书写纸 fēicháng báo de guānghuá shūxiě zhǐ Sehr dünnes glattes Schreibpapier
165 葱皮纸；薄光泽纸 cōng pízhǐ; báo guāngzé zhǐ 葱皮纸；薄光泽纸 cōng pízhǐ; báo guāngzé zhǐ Zwiebelpapier, dünnes Glanzpapier
166 on-line on-line 线上 xiàn shàng online
167  controlled by or connected to a computer or to the Internet  controlled by or connected to a computer or to the Internet  由计算机或互联网控制或连接到计算机或互联网  yóu jìsuànjī huò hùliánwǎng kòngzhì huò liánjiē dào jìsuànjī huò hùliánwǎng  gesteuert von oder verbunden mit einem Computer oder mit dem Internet
168  在线的；联网的；联机的  zàixiàn de; liánwǎng de; liánjī de  在线的；联网的；在线的  zàixiàn de; liánwǎng de; zàixiàn de  Online online
169 Online shopping is both cheap and convenient. Online shopping is both cheap and convenient. 在线购物既便宜又方便。 zàixiàn gòuwù jì piányí yòu fāngbiàn. Online-Shopping ist sowohl günstig als auch bequem.
170 网上购物既便宜又古便 Wǎngshàng gòuwù jì piányí yòu gǔ biàn 网上购物既便宜又古便 Wǎngshàng gòuwù jì piányí yòu gǔ biàn Online-Shopping ist billig und einfach
171 an online data­base  an online data­base  在线数据库 zàixiàn shùjùkù eine Online-Datenbank
172 在线 数据库 zàixiàn shùjùkù 在线数据库 zàixiàn shùjùkù Online-Datenbank
173  online  online  线上  xiàn shàng  online
174 The majority of small businesses now do their banking online The majority of small businesses now do their banking online 现在，大多数小型企业都在网上进行银行业务 xiànzài, dà duōshù xiǎoxíng qǐyè dōu zài wǎngshàng jìnxíng yínháng yèwù Die meisten kleinen Unternehmen tätigen ihre Bankgeschäfte jetzt online
175 大多数小企业现在都在网上办理银行业务 dà duōshù xiǎo qǐyè xiànzài dōu zài wǎngshàng bànlǐ yínháng yèwù 大多数小企业现在都在网上从事银行业务 dà duōshù xiǎo qǐyè xiànzài dōu zài wǎngshàng cóngshì yínháng yèwù Die meisten kleinen Unternehmen sind jetzt online-Banking
176 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn siehe auch
177 be be 是 shì sein
178 come come 来 lái komm schon
179 etc etc 等等 děng děng usw
180 on line on line 在线 zàixiàn online
181 at line at line 在线 zài xiàn in der Zeile
182 onlooker  onlooker  围观者 wéiguān zhě Zuschauer
183 a person who watches sth that is happening but is not involved in it a person who watches sth that is happening but is not involved in it 监视正在发生的事但不参与其中的人 jiānshì zhèngzài fāshēng de shì dàn bù cānyù qízhōng de rén eine Person, die etwas beobachtet, aber nicht daran beteiligt ist
184  旁观者   pángguān zhě   旁观者  pángguān zhě  Zuschauer
185 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym
186 by stander by stander 旁观者 pángguān zhě von Steher
187 A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 事故现场聚集了围观群众。 shìgù xiànchǎng jùjíle wéiguān qúnzhòng. Eine Menge von Zuschauern versammelten sich am Ort des Absturzes.
188 在撞车地点聚集了一大群围观者 Zài zhuàngchē dìdiǎn jùjíle yī dàqún wéiguān zhě 在撞车地点聚集了一大群围观者 Zài zhuàngchē dìdiǎn jùjíle yī dàqún wéiguān zhě Eine große Menge von Zuschauern versammelte sich an der Absturzstelle
189 o note at  o note at  o请注意 o qǐng zhùyì o notiere um
190 witness witness 见证人 jiànzhèng rén Zeuge
191 only  only  只要 zhǐyào nur
192  used to say that no other or others of the same group exist or are there  used to say that no other or others of the same group exist or are there  过去曾说过不存在其他或同组的其他人  guòqù céng shuōguò bu cúnzài qítā huò tóng zǔ de qítā rén  pflegte zu sagen, dass kein anderer oder andere der gleichen Gruppe existieren oder da sind
193  仅有的；唯一的  jǐn yǒu de; wéiyī de  仅有的；唯一的  jǐn yǒu de; wéiyī de  Das einzige
194 She’s their only daughter. She’s their only daughter. 她是他们的独生女。 tā shì tāmen de dúshēngnǚ. Sie ist ihre einzige Tochter.
195 她是他们的独生妥 Tā shì tāmen de dú shēng tuǒ 她是他们的独生妥 Tā shì tāmen de dú shēng tuǒ Sie ist ihr einziges Kind
196 We were the only people there We were the only people there 我们是那里唯一的人 wǒmen shì nàlǐ wéiyī de rén Wir waren die einzigen Leute dort
197 我们是唯一在场的人 wǒmen shì wéiyī zàichǎng de rén 我们是唯一在场的人 wǒmen shì wéiyī zàichǎng de rén Wir sind die einzigen Anwesenden
198 his only answer was a grunt his only answer was a grunt 他唯一的回答是咕unt tā wéiyī de huídá shì gū unt Seine einzige Antwort war ein Grunzen
199 他唯一的回答就只是哼了一声。 tā wéiyī de huídá jiù zhǐshì hēngle yīshēng. 他唯一的回答就只是哼了一声。 tā wéiyī de huídá jiù zhǐshì hēngle yīshēng. Seine einzige Antwort war ein schnaubendes Geräusch.
200 used to say that sb/sth is the best anci you would not choose any other Used to say that sb/sth is the best anci you would not choose any other 曾经说sb / sth是最好的anci，您别无选择 Céngjīng shuō sb/ sth shì zuì hǎo de anci, nín bié wú xuǎnzé pflegte zu sagen, dass jdn / etw das beste ist, für das man sich keine andere aussuchen würde
201  最好的；最适当的  zuì hǎo de; zuì shìdàng de  最好的；最适当的  zuì hǎo de; zuì shìdàng de  Das beste
202 She’s the only person for the job She’s the only person for the job 她是这份工作的唯一人 tā shì zhè fèn gōngzuò de wéiyī rén Sie ist die einzige Person für diesen Job
203 她是这项工作最合适的人选 tā shì zhè xiàng gōngzuò zuì héshì de rénxuǎn 她是这份工作最合适的人选 tā shì zhè fèn gōngzuò zuì héshì de rénxuǎn Sie ist die am besten geeignete Person für den Job
204 她是这份工作的唯一人 tā shì zhè fèn gōngzuò de wéiyī rén 她是这份工作的唯一人 tā shì zhè fèn gōngzuò de wéiyī rén Sie ist die einzige Person im Job
205 the only thing is ... (informal) used before mentioning a worry or problem you have with sth the only thing is... (Informal) used before mentioning a worry or problem you have with sth 唯一的事情是...（非正式）在提及某事的担忧或问题之前使用 wéiyī de shìqíng shì...(Fēi zhèngshì) zài tí jí mǒu shì de dānyōu huò wèntí zhīqián shǐyòng Das einzige, was Sie tun müssen, ist ... (informell), bevor Sie eine Sorge oder ein Problem mit etw. erwähnen
206  问题是； 麻烦的是；只是；不过  wèntí shì; máfan de shì; zhǐshì; bùguò  问题是；麻烦的是；只是；不过  wèntí shì; máfan de shì; zhǐshì; bùguò  Das Problem ist, das Problem ist, es ist nur;
207 I’d love to come,the only thing is I might be late. I’d love to come,the only thing is I might be late. 我很乐意来，唯一的可能是我迟到了。 wǒ hěn lèyì lái, wéiyī de kěnéng shì wǒ chídàole. Ich würde gerne kommen, das einzige, was ich tun könnte, ist, dass ich zu spät komme.
208 我很想去,只本过我可能会迟到 Wǒ hěn xiǎng qù, zhǐ běnguò wǒ kěnéng huì chídào 我很想去，只本过我可能会迟到 Wǒ hěn xiǎng qù, zhǐ běnguò wǒ kěnéng huì chídào Ich würde gerne gehen, ich werde zu spät kommen, wenn ich nicht habe
209 我很乐意来，唯一的可能是我迟到了 wǒ hěn lèyì lái, wéiyī de kěnéng shì wǒ chídàole 我很乐意来，唯一的可能是我迟到了 wǒ hěn lèyì lái, wéiyī de kěnéng shì wǒ chídàole Ich bin froh zu kommen, die einzige Möglichkeit ist, dass ich zu spät komme
210 more at more at 更多 gèng duō mehr bei
211 name name 名称 míngchēng name
212 one one 一 yī eins
213  nobody or nothing except   nobody or nothing except   除了什么都没有  chúle shénme dōu méiyǒu  niemand oder nichts außer
214 只;只有；仅 zhǐ; zhǐyǒu; jǐn 只;只有；仅 zhǐ; zhǐyǒu; jǐn Nur
215 There are only a limited number of tickets available There are only a limited number of tickets available 门票数量有限 ménpiào shùliàng yǒuxiàn Es ist nur eine begrenzte Anzahl von Tickets verfügbar
216 剩下的票数量很有限 shèng xià de piào shùliàng hěn yǒuxiàn 剩下的票数量很有限 shèng xià de piào shùliàng hěn yǒuxiàn Begrenzte Anzahl von Tickets übrig
217 The bar is for members only The bar is for members only 酒吧仅供会员使用 jiǔbā jǐn gōng huìyuán shǐyòng Die Bar ist nur für Mitglieder
218  这间酒吧只对会 员开放  zhè jiān jiǔbā zhǐ duì huìyuán kāifàng  这间酒吧只对会成员开放  zhè jiān jiǔbā zhǐ duì huì chéng yuán kāifàng  Diese Bar ist nur für Mitglieder geöffnet
219 酒吧仅供会员使用 jiǔbā jǐn gōng huìyuán shǐyòng 酒吧优秀会员使用 jiǔbā yōuxiù huìyuán shǐyòng Bar nur für Mitglieder
220 you only have to look at her to see she doesn’t eat enough you only have to look at her to see she doesn’t eat enough 你只需要看着她，看看她吃的不够 nǐ zhǐ xūyào kànzhe tā, kàn kàn tā chī de bùgòu Du musst sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst
221 你只消看一眼就知道她进食不够多 nǐ zhǐxiāo kàn yīyǎn jiù zhīdào tā jìnshí bùgòu duō 你只消看一眼就知道她进食不够多 nǐ zhǐxiāo kàn yīyǎn jiù zhīdào tā jìnshí bùgòu duō Sie müssen nur einen Blick darauf werfen, um zu wissen, dass sie nicht genug isst
222 Only five people turned up. Only five people turned up. 只有五个人出现。 zhǐyǒu wǔ gèrén chūxiàn. Es sind nur fünf Leute erschienen.
223 只来了五个入 Zhǐ láile wǔ gè rù 只来了五个入 Zhǐ láile wǔ gè rù Nur fünf kamen
224 只有五个人出现 zhǐyǒu wǔ gèrén chūxiàn 只有五个人出现 zhǐyǒu wǔ gèrén chūxiàn Nur fünf Leute erschienen
225 in no other situation,place, etc in no other situation,place, etc 在没有其他情况，地点等的情况下 zài méiyǒu qítā qíngkuàng, dìdiǎn děng de qíngkuàng xià in keiner anderen Situation, an keinem anderen Ort usw
226 仅在…情况下（或地点等） jǐn zài…qíngkuàng xià (huò dìdiǎn děng) 仅在...情况下（或地点等） jǐn zài... Qíngkuàng xià (huò dìdiǎn děng) Nur in dem Fall (oder Ort, etc.)
227 I agreed, but only because I was frightened I agreed, but only because I was frightened 我同意了，但是只是因为我很害怕 wǒ tóngyìle, dànshì zhǐshì yīnwèi wǒ hěn hàipà Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte
228 我同意了，但只是因为我受到了恐吓 wǒ tóngyìle, dàn zhǐshì yīnwèi wǒ shòudàole kǒnghè 我同意了，但只是因为我受到了恐吓吓 wǒ tóngyìle, dàn zhǐshì yīnwèi wǒ shòudàole kǒnghè xià Ich stimmte zu, aber nur, weil ich eingeschüchtert war
229 我同意了，但是只是因为我很害怕 wǒ tóngyìle, dànshì zhǐshì yīnwèi wǒ hěn hàipà 我同意了，但是只是因为我很害怕 wǒ tóngyìle, dànshì zhǐshì yīnwèi wǒ hěn hàipà Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte
230 Children are admitted only if accompanied by an adult Children are admitted only if accompanied by an adult 只有在成人陪同下，儿童才能入场 zhǐyǒu zài chéngrén péitóng xià, értóng cáinéng rù chǎng Kinder sind nur in Begleitung eines Erwachsenen zugelassen
231 儿童必须有成年人陪同方可入场 értóng bìxū yǒu chéngnián rén péitóng fāng kě rù chǎng 儿童必须有成年人陪同方可入场 értóng bìxū yǒu chéngnián rén péitóng fāng kě rù chǎng Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden
232  In formal written English only, or only if and its clause, can be placed first in the sentence. In the second part of the sentence, be, do, have, etc. come before the subject and the main part of the verb: Only in Paris do you find bars like this.  Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage.   In formal written English only, or only if and its clause, can be placed first in the sentence. In the second part of the sentence, be, do, have, etc. Come before the subject and the main part of the verb: Only in Paris do you find bars like this.  Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage.   仅在正式书面英语中，或者仅在及其子句中，可以放在句子的第一位。在句子的第二部分中，be，do，hav等位于主语和动词的主要部分之前：只有在巴黎，您才能找到这样的小节。只有满足这些条件，申请才能进入下一阶段。  jǐn zài zhèngshì shūmiàn yīngyǔ zhòng, huòzhě jǐn zài jí qí zǐ jù zhōng, kěyǐ fàng zài jùzi de dì yī wèi. Zài jùzi de dì èr bùfèn zhōng,be,do,hav děng wèiyú zhǔyǔ hé dòngcí de zhǔyào bùfèn zhīqián: Zhǐyǒu zài bālí, nín cáinéng zhǎodào zhèyàng de xiǎojié. Zhǐyǒu mǎnzú zhèxiē tiáojiàn, shēnqǐng cáinéng jìnrù xià yī jiēduàn.  Nur in formellem schriftlichen Englisch oder nur wenn und seine Klausel an erster Stelle im Satz stehen dürfen: Im zweiten Teil des Satzes müssen, müssen, müssen usw. vor dem Thema und dem Hauptteil des Verbs stehen: Nur In Paris gibt es Bars wie diese. Nur wenn diese Bedingungen erfüllt sind, kann der Antrag auf die nächste Stufe gestellt werden.
233 在正式书面英语中,only或only if及其从句可置于句首。在句子的其余部分 Zài zhèngshì shūmiàn yīngyǔ zhòng,only huò only if jí qí cóngjù kě zhì yú jù shǒu. Zài jùzi de qíyú bùfèn 在正式书面英语中，仅或仅当其从句可插入句首。 Zài zhèngshì shūmiàn yīngyǔ zhòng, jǐn huò jǐn dāng qí cóngjù kě chārù jù shǒu. In formellem schriftlichem Englisch können nur oder nur wenn und seine Klauseln am Anfang eines Satzes stehen. Im Rest des Satzes
234 be、do、have be,do,have 做，做，拥有 Zuò, zuò, yǒngyǒu sein, tun, haben
235 等置于主语及主要动词前 děng zhì yú zhǔyǔ jí zhǔyào dòngcí qián 等插入主语及主要动词前 děng chārù zhǔyǔ jí zhǔyào dòngcí qián Warten vor Betreff und Hauptverb
236 Only in Paris do you find bars like this. / Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage. 3 no more important, inter­esting, serious, etc. than  Only in Paris do you find bars like this. / Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage. 3 No more important, inter­esting, serious, etc. Than  只有在巴黎，您才能找到这样的酒吧。 /只有满足这些条件，申请才能进入下一阶段。 3不重要，有趣，认真等 zhǐyǒu zài bālí, nín cáinéng zhǎodào zhèyàng de jiǔbā. /Zhǐyǒu mǎnzú zhèxiē tiáojiàn, shēnqǐng cáinéng jìnrù xià yī jiēduàn. 3 Bù chóng yào, yǒuqù, rènzhēn děng Nur in Paris gibt es solche Bars. / Nur wenn diese Bedingungen erfüllt sind, kann der Antrag auf die nächste Stufe gestellt werden. 3 Nicht wichtiger, interessanter, ernster usw. als
237 只不过 ; 仅... 而已 zhǐ bùguò; jǐn... Éryǐ 只不过;仅...而已 zhǐ bùguò; jǐn... Éryǐ Nichts weiter als
238 仅 jǐn 仅 jǐn Nur
239 而 ér 而 ér Während
240 己 jǐ 己 jǐ Selbst
241 已 yǐ 已完成 yǐ wánchéng Schon
242  It was only a suggestion  It was only a suggestion  这只是一个建议  zhè zhǐshì yīgè jiànyì  Es war nur ein Vorschlag
243 只是个提议罢了 zhǐshìgè tíyì bàle 只是个预设罢了 zhǐshìgè yù shè bàle Nur ein Vorschlag
244 这只是一个建议 zhè zhǐshì yīgè jiànyì 这只是一个建议 zhè zhǐshì yīgè jiànyì Dies ist nur ein Vorschlag
245 Don’t blame me, I'm only the messenger! Don’t blame me, I'm only the messenger! 不要怪我，我只是信使！ bùyào guàiwǒ, wǒ zhǐshì xìnshǐ! Beschuldige mich nicht, ich bin nur der Bote!
246 别责怪我。我只不过是个传话的！ Bié zéguài wǒ. Wǒ zhǐ bùguò shì gè chuánhuà de! 别责怪我。我只不过是个传话的！ Bié zéguài wǒ. Wǒ zhǐ bùguò shì gè chuánhuà de! Beschuldige mich nicht. Ich bin nur ein Bote!
247  he was only teasing you  He was only teasing you  他只是在逗你  Tā zhǐshì zài dòu nǐ  er hat dich nur geärgert
248 他只是逗你玩玩罢了 tā zhǐshì dòu nǐ wán wán bàle 他只是逗你玩玩罢了 tā zhǐshì dòu nǐ wán wán bàle Er neckt dich nur zum Spaß
249 no more than; no longer than no more than; no longer than 不超过;不超过 bù chāoguò; bù chāoguò nicht mehr als, nicht länger als
250 只有；仅；刚刚 zhǐyǒu; jǐn; gānggāng 只有；仅；刚刚 zhǐyǒu; jǐn; gānggāng Nur nur
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT all   rx
  one 1393 1393 only abc image