| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | |||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||
| once over | 1391 | 1391 | one | 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||||
| 1 | This book was famous once, but nobody reads it today | This book was famous once, but nobody reads it today | 这本书曾经很出名，但是今天没人读 | Zhè běn shū céngjīng hěn chūmíng, dànshì jīntiān méi rén dú | This book was famous once, but nobody reads it today | Ce livre était célèbre une fois, mais personne ne le lit aujourd'hui | Este livro foi famoso uma vez, mas ninguém o lê hoje | Este libro fue famoso una vez, pero nadie lo lee hoy | Questo libro era famoso una volta, ma nessuno lo legge oggi | Hic est liber olim celebre, et nemo legit illud hodie, | Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr | Αυτό το βιβλίο ήταν γνωστό μια φορά, αλλά κανείς δεν το διαβάζει σήμερα | Aftó to vivlío ítan gnostó mia forá, allá kaneís den to diavázei símera | Ta książka była kiedyś znana, ale dziś nikt jej nie czyta | Ова књига је некада била позната, али данас је нико не чита | Ova knjiga je nekada bila poznata, ali danas je niko ne čita | Ši knyga kažkada buvo garsi, tačiau šiandien jos niekas neskaito | Ця книга була відомою колись, але сьогодні її ніхто не читає | Tsya knyha bula vidomoyu kolysʹ, ale sʹohodni yiyi nikhto ne chytaye | Эта книга когда-то была известна, но сегодня ее никто не читает | Eta kniga kogda-to byla izvestna, no segodnya yeye nikto ne chitayet | This book was famous once, but nobody reads it today | Ce livre était célèbre une fois, mais personne ne le lit aujourd'hui | この本はかつて有名でしたが、今日は誰もそれを読みません | この 本 は かつて 有名でしたが 、 今日 は 誰 も それ を読みません | この ほん わ かつて ゆうめいでしたが 、 きょう わ だれ もそれ お よみません | kono hon wa katsute yūmeideshitaga , kyō wa dare mo soreo yomimasen |
| 2 | 这本书曾名噪一时，但现在却无人问津 | zhè běn shū céng míng zào yīshí, dàn xiànzài què wú rén wènjīn | 这本书曾名噪一时，但现在却无人问津 | zhè běn shū céng míng zào yīshí, dàn xiànzài què wú rén wènjīn | This book was famous for a while, but now it is not popular | Ce livre était célèbre depuis un moment, mais maintenant il n'est plus populaire | Este livro ficou famoso por um tempo, mas agora não é popular | Este libro fue famoso por un tiempo, pero ahora no es popular | Questo libro è stato famoso per un po ', ma ora non è popolare | Hic liber celebre erat, nunc non est curis | Dieses Buch war für eine Weile berühmt, aber jetzt ist es nicht populär | Αυτό το βιβλίο ήταν διάσημο για λίγο, αλλά τώρα δεν είναι δημοφιλές | Aftó to vivlío ítan diásimo gia lígo, allá tóra den eínai dimofilés | Ta książka była znana przez pewien czas, ale teraz nie jest popularna | Ова књига је била позната неко време, али сада није популарна | Ova knjiga je bila poznata neko vreme, ali sada nije popularna | Ši knyga kurį laiką garsėjo, tačiau dabar ji nėra populiari | Ця книга славилася деякий час, але зараз вона не популярна | Tsya knyha slavylasya deyakyy chas, ale zaraz vona ne populyarna | Эта книга была известна некоторое время, но сейчас она не популярна | Eta kniga byla izvestna nekotoroye vremya, no seychas ona ne populyarna | 这本书曾名噪一时，但现在却无人问津 | Ce livre était célèbre depuis un moment, mais maintenant il n'est plus populaire | この本はしばらくの間有名でしたが、今では人気がありません | この 本 は しばらく の 間 有名でしたが 、 今 で は 人気が ありません | この ほん わ しばらく の ま ゆうめいでしたが 、 いま でわ にんき が ありません | kono hon wa shibaraku no ma yūmeideshitaga , ima de waninki ga arimasen |
| 3 | used in negative sentences and questions, and after 1/ to mean ,ever, or ,at all, | used in negative sentences and questions, and after 1/ to mean,ever, or,at all, | 用于否定句和问题中，并在1 /之后表示，无论是还是， | yòng yú fǒudìng jù hé wèntí zhōng, bìng zài 1/zhīhòu biǎoshì, wúlùn shì háishì, | used in negative sentences and questions, and after 1 / to mean, ever, or, at all, | utilisé dans les phrases et les questions négatives, et après 1 / pour signifier, jamais ou, du tout, | usado em frases e perguntas negativas e depois de 1 / para significar, sempre ou, de todo, | usado en oraciones y preguntas negativas, y después de 1 / para significar, alguna vez, o, en absoluto, | usato in frasi e domande negative, e dopo 1 / per indicare, mai o, affatto, | Quaestiones in negans, et sententias, et cum I / in medium, semper vel, ante omnia, | in negativen Sätzen und Fragen verwendet werden und nach 1 / jemals oder überhaupt bedeuten, | χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις και ερωτήσεις, και μετά από 1 / να σημαίνει, πάντα, ή, καθόλου, | chrisimopoieítai se arnitikés protáseis kai erotíseis, kai metá apó 1 / na simaínei, pánta, í, kathólou, | użyte w zdaniach i pytaniach przeczących, a po 1 / oznacza, zawsze lub w ogóle, | користи се у негативним реченицама и питањима и после 1 / значи, икада, или, уопште, | koristi se u negativnim rečenicama i pitanjima i posle 1 / znači, ikada, ili, uopšte, | vartojamas neigiamuose sakiniuose ir klausimuose, o po 1 / reiškia visada, arba išvis, | використовується в негативних реченнях і питаннях і після 1 / означати коли-небудь або взагалі, | vykorystovuyetʹsya v nehatyvnykh rechennyakh i pytannyakh i pislya 1 / oznachaty koly-nebudʹ abo vzahali, | используется в отрицательных предложениях и вопросах, а после 1 / означает «всегда» или «вообще» | ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh i voprosakh, a posle 1 / oznachayet «vsegda» ili «voobshche» | used in negative sentences and questions, and after 1/ to mean ,ever, or ,at all, | utilisé dans les phrases et les questions négatives, et après 1 / pour signifier, jamais ou, du tout, | 否定的な文章や質問で使用され、1 /の後に、意味する、これまで、またはまったく | 否定 的な 文章 や 質問 で 使用 され 、 1 / の 後 に 、意味 する 、 これ まで 、 または まったく | ひてい てきな ぶんしょう や しつもん で しよう され 、 1 /の のち に 、 いみ する 、 これ まで 、 または まったく | hitei tekina bunshō ya shitsumon de shiyō sare , 1 / nonochi ni , imi suru , kore made , mataha mattaku |
| 4 | (用于否定句、疑问句和if后）曾，根本 | (yòng yú fǒudìng jù, yíwènjù hé if hòu) céng, gēnběn | （用于否定句，疑问句和if后）曾，根本 | (yòng yú fǒudìng jù, yíwènjù hé if hòu) céng, gēnběn | (Used after negative sentences, interrogative sentences, and if) | (Utilisé après les phrases négatives, les phrases interrogatives et si) | (Usado após sentenças negativas, sentenças interrogativas e se) | (Se usa después de oraciones negativas, oraciones interrogativas y si) | (Usato dopo frasi negative, frasi interrogative e se) | (Post negans sententias, et si quaestiones) habet ad omnia, | (Wird nach negativen Sätzen, Fragesätzen und if verwendet.) | (Χρησιμοποιείται μετά από αρνητικές προτάσεις, προφορικές προτάσεις και εάν) | (Chrisimopoieítai metá apó arnitikés protáseis, proforikés protáseis kai eán) | (Używany po zdaniach negatywnych, pytaniach pytających i if) | (Користи се након негативних реченица, упитних реченица и ако) | (Koristi se nakon negativnih rečenica, upitnih rečenica i ako) | (Naudojamas po neigiamų sakinių, tardomųjų sakinių ir jei) | (Використовується після негативних речень, питальних пропозицій та якщо) | (Vykorystovuyetʹsya pislya nehatyvnykh rechenʹ, pytalʹnykh propozytsiy ta yakshcho) | (Используется после отрицательных предложений, вопросительных предложений и если) | (Ispol'zuyetsya posle otritsatel'nykh predlozheniy, voprositel'nykh predlozheniy i yesli) | (用于否定句、疑问句和if后）曾，根本 | (Utilisé après les phrases négatives, les phrases interrogatives et si) | （否定文、疑問文、およびifの後に使用） | （ 否定 文 、 疑問 文 、 および if の 後 に 使用 ） | （ ひてい ぶん 、 ぎもん ぶん 、 および いf の のち に しよう ） | （ hitei bun , gimon bun , oyobi if no nochi ni shiyō ） |
| 5 | He never once offered to help | He never once offered to help | 他从来没有愿意提供帮助 | tā cónglái méiyǒu yuànyì tígōng bāngzhù | He never once offered to help | Il n'a jamais proposé son aide | Ele nunca se ofereceu para ajudar | Nunca se ofreció a ayudar | Non si è mai offerto una volta di aiutare | Quod non statim ad auxilium obtulerunt | Er hat nie angeboten zu helfen | Ποτέ δεν προσφέρθηκε να βοηθήσει | Poté den prosférthike na voithísei | Nigdy nie zaoferował pomocy | Никада се није понудио да помогне | Nikada se nije ponudio da pomogne | Jis niekada nepasiūlė padėti | Він ніколи не пропонував допомогти | Vin nikoly ne proponuvav dopomohty | Он никогда не предлагал помочь | On nikogda ne predlagal pomoch' | He never once offered to help | Il n'a jamais proposé son aide | 彼は一度も援助を申し出たことは一度もありません | 彼 は 一 度 も 援助 を 申し出た こと は 一 度 もありません | かれ わ いち ど も えんじょ お もうしでた こと わ いち ども ありません | kare wa ichi do mo enjo o mōshideta koto wa ichi do moarimasen |
| 6 | 他从没有主动提出过帮忙 | tā cóng méiyǒu zhǔdòng tíchūguò bāngmáng | 他从没有主动提出过帮忙 | tā cóng méiyǒu zhǔdòng tíchūguò bāngmáng | He never offered to help | Il n'a jamais proposé d'aider | Ele nunca se ofereceu para ajudar | Nunca se ofreció a ayudar | Non si è mai offerto di aiutare | Et nunquam ad auxilium obtulerunt | Er hat nie angeboten zu helfen | Ποτέ δεν προσφέρθηκε να βοηθήσει | Poté den prosférthike na voithísei | Nigdy nie zaoferował pomocy | Никада се није понудио да помогне | Nikada se nije ponudio da pomogne | Jis niekada nesiūlė padėti | Він ніколи не пропонував допомогти | Vin nikoly ne proponuvav dopomohty | Он никогда не предлагал помочь | On nikogda ne predlagal pomoch' | 他从没有主动提出过帮忙 | Il n'a jamais proposé d'aider | 彼は決して援助を申し出ませんでした | 彼 は 決して 援助 を 申し出ませんでした | かれ わ けっして えんじょ お もうしでませんでした | kare wa kesshite enjo o mōshidemasendeshita |
| 7 | if she once decides to do something, you won?t change her mind. | if she once decides to do something, you won?T change her mind. | 如果她曾经决定做某事，你不会改变主意。 | rúguǒ tā céngjīng juédìng zuò mǒu shì, nǐ bù huì gǎibiàn zhǔyì. | if she once decides to do something, you won? t change her mind. | si elle décide une fois de faire quelque chose, tu ne changeras pas d'avis. | se ela decidir fazer alguma coisa, você não mudará de idéia. | Si una vez decide hacer algo, no cambiarás de opinión. | se una volta decide di fare qualcosa, non cambierai idea. | si aliquando pronuntiat aliquid, non won? T mentem convertere. | Wenn sie sich einmal entscheidet, etwas zu tun, werden Sie ihre Meinung nicht ändern. | αν αποφασίσει κάποτε να κάνει κάτι, δεν θα αλλάξει το μυαλό της. | an apofasísei kápote na kánei káti, den tha alláxei to myaló tis. | jeśli raz zdecyduje się coś zrobić, nie zmienisz zdania. | ако се једном одлучи да нешто уради, нећеш се предомислити. | ako se jednom odluči da nešto uradi, nećeš se predomisliti. | Jei ji vieną kartą nuspręs ką nors padaryti, tu nepakeisi jos nuomonės. | якщо вона одного разу вирішить щось зробити, ти переможеш? | yakshcho vona odnoho razu vyrishytʹ shchosʹ zrobyty, ty peremozhesh? | если она однажды решит что-то сделать, ты не передумаешь. | yesli ona odnazhdy reshit chto-to sdelat', ty ne peredumayesh'. | if she once decides to do something, you won?t change her mind. | si elle décide une fois de faire quelque chose, tu ne changeras pas d'avis. | 彼女が一度何かをすることを決めたなら、あなたは勝ちましたか？彼女の心を変えます。 | 彼女 が 一度 何 か を する こと を 決めたなら 、 あなたは 勝ちました か ？ 彼女 の 心 を 変えます 。 | かのじょ が いちど なに か お する こと お きめたなら 、あなた わ かちました か ？ かのじょ の こころ お かえます。 | kanojo ga ichido nani ka o suru koto o kimetanara , anatawa kachimashita ka ？ kanojo no kokoro o kaemasu . |
| 8 | 她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意 | Tā yīdàn juédìng gànshénme, shéi yě gǎibiàn bùliǎo tā de zhǔyì | 她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意 | Tā yīdàn juédìng gànshénme, shéi yě gǎibiàn bùliǎo tā de zhǔyì | Once she decides what to do, no one can change her mind. | Une fois qu'elle a décidé quoi faire, personne ne peut changer d'avis. | Depois que ela decide o que fazer, ninguém pode mudar de idéia. | Una vez que ella decide qué hacer, nadie puede cambiar de opinión. | Una volta che decide cosa fare, nessuno può cambiare idea. | Haec placuit semel facere, qui potest non mutare mentem | Sobald sie sich entschieden hat, was zu tun ist, kann niemand ihre Meinung ändern. | Μόλις αποφασίσει τι να κάνει, κανείς δεν μπορεί να αλλάξει γνώμη. | Mólis apofasísei ti na kánei, kaneís den boreí na alláxei gnómi. | Gdy już zdecyduje, co robić, nikt nie może zmienić zdania. | Једном када одлучи шта треба учинити, нико се не може предомислити. | Jednom kada odluči šta treba učiniti, niko se ne može predomisliti. | Kai ji nusprendžia, ką daryti, niekas negali pakeisti savo nuomonės. | Після того, як вона вирішить, що робити, ніхто не може змінити свою думку. | Pislya toho, yak vona vyrishytʹ, shcho robyty, nikhto ne mozhe zminyty svoyu dumku. | Как только она решает, что делать, никто не может изменить ее мнение. | Kak tol'ko ona reshayet, chto delat', nikto ne mozhet izmenit' yeye mneniye. | 她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意 | Une fois qu'elle a décidé quoi faire, personne ne peut changer d'avis. | 彼女が何をすべきかを決定すると、誰も彼女の心を変えることはできません。 | 彼女 が 何 を すべき か を 決定 すると 、 誰 も 彼女 の心 を 変える こと は できません 。 | かのじょ が なに お すべき か お けってい すると 、 だれも かのじょ の こころ お かえる こと わ できません 。 | kanojo ga nani o subeki ka o kettei suruto , dare mokanojo no kokoro o kaeru koto wa dekimasen . |
| 9 | 如果她曾经决定做某事，你不会改变主意。 | rúguǒ tā céngjīng juédìng zuò mǒu shì, nǐ bù huì gǎibiàn zhǔyì. | 如果她曾经决定做某事，你不会改变主意。 | rúguǒ tā céngjīng juédìng zuò mǒu shì, nǐ bù huì gǎibiàn zhǔyì. | If she ever decides to do something, you won't change your mind. | Si jamais elle décide de faire quelque chose, vous ne changerez pas d'avis. | Se ela decidir fazer alguma coisa, você não mudará de idéia. | Si alguna vez decide hacer algo, no cambiará de opinión. | Se mai decidesse di fare qualcosa, non cambierai idea. | Si umquam decernere aliquid, non mutare animo. | Wenn sie sich jemals dazu entschließt, etwas zu tun, werden Sie Ihre Meinung nicht ändern. | Εάν αποφασίσει να κάνει κάτι, δεν θα αλλάξετε γνώμη. | Eán apofasísei na kánei káti, den tha alláxete gnómi. | Jeśli kiedykolwiek zdecyduje się coś zrobić, nie zmienisz zdania. | Ако се икад одлучи да нешто уради, нећете се предомислити. | Ako se ikad odluči da nešto uradi, nećete se predomisliti. | Jei ji kada nors nuspręs ką nors padaryti, savo nuomonės nepakeisite. | Якщо вона коли-небудь вирішить щось зробити, ви не передумаєте. | Yakshcho vona koly-nebudʹ vyrishytʹ shchosʹ zrobyty, vy ne peredumayete. | Если она когда-нибудь решит что-то сделать, ты не передумаешь. | Yesli ona kogda-nibud' reshit chto-to sdelat', ty ne peredumayesh'. | 如果她曾经决定做某事，你不会改变主意。 | Si jamais elle décide de faire quelque chose, vous ne changerez pas d'avis. | 彼女が何かをすることに決めた場合、あなたはあなたの心を変えることはありません。 | 彼女 が 何 か を する こと に 決めた 場合 、 あなた はあなた の 心 を 変える こと は ありません 。 | かのじょ が なに か お する こと に きめた ばあい 、 あなた わ あなた の こころ お かえる こと わ ありません 。 | kanojo ga nani ka o suru koto ni kimeta bāi , anata wa anatano kokoro o kaeru koto wa arimasen . |
| 10 | all at once | All at once | 一次全部 | Yīcì quánbù | all at once | tout d'un coup | tudo de uma vez | todo a la vez | tutto in una volta | omnes simul | auf einmal | όλα μαζί | óla mazí | wszystko naraz | све одједном | sve odjednom | visi iš karto | все відразу | vse vidrazu | все сразу | vse srazu | all at once | tout d'un coup | 一斉に | 一斉 に | いっせい に | issei ni |
| 11 | suddenly | suddenly | 突然 | túrán | suddenly | soudain | de repente | de repente | improvvisamente | repente | plötzlich | ξαφνικά | xafniká | nagle | одједном | odjednom | staiga | раптом | raptom | вдруг | vdrug | suddenly | soudain | 突然 | 突然 | とつぜん | totsuzen |
| 12 | 突然；骤然；忽然 | túrán; zhòurán; hūrán | 突然；骤然；忽然 | túrán; zhòurán; hūrán | All of a sudden | Tout d'un coup | De repente | De repente | All'improvviso | Repente subito | Ganz plötzlich | Ξαφνικά | Xafniká | Nagle | Одједном | Odjednom | Netikėtai | Раптом | Raptom | Внезапно | Vnezapno | 突然；骤然；忽然 | Tout d'un coup | 突然の | 突然 の | とつぜん の | totsuzen no |
| 13 | 一次全部 | yīcì quánbù | 一次全部 | yīcì quánbù | All at once | Tout à la fois | Tudo de uma vez | Todo a la vez | Tutto in una volta | Omnes simul | Alles auf einmal | Όλα μαζί | Óla mazí | Wszystko naraz | Све одједном | Sve odjednom | Viskas iš karto | Все одразу | Vse odrazu | Все сразу | Vse srazu | 一次全部 | Tout à la fois | 一斉に | 一斉 に | いっせい に | issei ni |
| 14 | 突然： | túrán: | 突然： | túrán: | suddenly: | Soudain: | De repente: | De repente | improvvisamente: | repente: | Plötzlich: | Ξαφνικά: | Xafniká: | Nagle: | Одједном: | Odjednom: | Staiga: | Раптом: | Raptom: | Неожиданно: | Neozhidanno: | 突然： | Soudain: | 突然： | 突然 ： | とつぜん ： | totsuzen ： |
| 15 | All at once she lost her temper | All at once she lost her temper | 她一下子发脾气 | Tā yīxià zǐ fā píqì | All at once she lost her temper | Tout à coup, elle a perdu son sang-froid | De repente, ela perdeu a paciência | De repente perdió los estribos | Improvvisamente perse la calma | Omnes simul non perdidit ingenium eius, | Auf einmal verlor sie die Beherrschung | Αμέσως έχασε την ψυχραιμία της | Amésos échase tin psychraimía tis | Nagle straciła panowanie nad sobą | Одједном се изгубила | Odjednom se izgubila | Iš karto ji prarado savitvardą | Відразу вона втратила вдачу | Vidrazu vona vtratyla vdachu | Внезапно она вышла из себя | Vnezapno ona vyshla iz sebya | All at once she lost her temper | Tout à coup, elle a perdu son sang-froid | 一度に彼女は気性を失った | 一 度 に 彼女 は 気性 を 失った | いち ど に かのじょ わ きしょう お うしなった | ichi do ni kanojo wa kishō o ushinatta |
| 16 | 她突然大发脾气 | tā túrán dà fā píqì | 她突然大发脾气 | tā túrán dà fā píqì | She suddenly lost her temper | Elle a soudainement perdu son sang-froid | De repente, ela perdeu a paciência | De repente perdió los estribos | Improvvisamente ha perso la pazienza | Et subito perdidit ingenium | Sie verlor plötzlich die Beherrschung | Ξαφνικά έχασε την ψυχραιμία της | Xafniká échase tin psychraimía tis | Nagle straciła panowanie nad sobą | Изненада се изгубила | Iznenada se izgubila | Staiga ji pasimetė | Вона раптом втратила вдачу | Vona raptom vtratyla vdachu | Она внезапно вышла из себя | Ona vnezapno vyshla iz sebya | 她突然大发脾气 | Elle a soudainement perdu son sang-froid | 彼女は突然気性を失いました | 彼女 は 突然 気性 を 失いました | かのじょ わ とつぜん きしょう お うしないました | kanojo wa totsuzen kishō o ushinaimashita |
| 17 | 她一下子发脾气 | tā yīxià zǐ fā píqì | 她一下子发脾气 | tā yīxià zǐ fā píqì | She lost her temper all of a sudden | Elle a perdu son sang-froid tout d'un coup | Ela perdeu a paciência de repente | Ella perdió los estribos de repente | Ha perso la calma all'improvviso | Et iratus repente | Sie verlor plötzlich die Beherrschung | Έχει χάσει την ψυχραιμία της ξαφνικά | Échei chásei tin psychraimía tis xafniká | Nagle straciła panowanie nad sobą | Одједном је изгубила темперамент | Odjednom je izgubila temperament | Staiga ji pasimetė | Вона раптом втратила вдачу | Vona raptom vtratyla vdachu | Она внезапно вышла из себя | Ona vnezapno vyshla iz sebya | 她一下子发脾气 | Elle a perdu son sang-froid tout d'un coup | 彼女は突然気性を失いました | 彼女 は 突然 気性 を 失いました | かのじょ わ とつぜん きしょう お うしないました | kanojo wa totsuzen kishō o ushinaimashita |
| 18 | all together; at the same time | all together; at the same time | 全部一起;同时 | quánbù yīqǐ; tóngshí | all together; at the same time | tous ensemble; en même temps | todos juntos; ao mesmo tempo | todos juntos, al mismo tiempo | tutti insieme, allo stesso tempo | omnes, simul | alle zusammen, zur gleichen Zeit | όλα μαζί · την ίδια στιγμή | óla mazí : tin ídia stigmí | wszystko razem; jednocześnie | сви заједно; истовремено | svi zajedno; istovremeno | visi kartu; tuo pačiu metu | всі разом; одночасно | vsi razom; odnochasno | все вместе, одновременно | vse vmeste, odnovremenno | all together; at the same time | tous ensemble; en même temps | すべて一緒に;同時に | すべて 一緒 に ; 同時に | すべて いっしょ に ; どうじに | subete issho ni ; dōjini |
| 19 | 一起；词时 | yīqǐ; cí shí | 一起；词时 | yīqǐ; cí shí | Together; | Ensemble; | Juntos; | Juntos | Insieme, quando la parola | Simul, cum verbi | Zusammen; | Μαζί? | Mazí? | Razem; | Заједно; | Zajedno; | Kartu; | Разом; | Razom; | Вместе, когда слово | Vmeste, kogda slovo | 一起；词时 | Ensemble; | 一緒に; | 一緒 に ; | いっしょ に ; | issho ni ; |
| 20 | 全部一起; 同时 | quánbù yīqǐ; tóngshí | 全部一起;同时 | quánbù yīqǐ; tóngshí | All together; at the same time | Tous ensemble, en même temps | Todos juntos; ao mesmo tempo | Todos juntos, al mismo tiempo. | Tutti insieme; allo stesso tempo | Omnes, simul | Alles zusammen, zur gleichen Zeit | Όλοι μαζί, ταυτόχρονα | Óloi mazí, taftóchrona | Wszystko razem; jednocześnie | Сви заједно; истовремено | Svi zajedno; istovremeno | Visi kartu; tuo pačiu metu | Всі разом; одночасно | Vsi razom; odnochasno | Все вместе, одновременно | Vse vmeste, odnovremenno | 全部一起; 同时 | Tous ensemble, en même temps | すべて一緒に;同時に | すべて 一緒 に ; 同時に | すべて いっしょ に ; どうじに | subete issho ni ; dōjini |
| 21 | synonym simultaneously | synonym simultaneously | 同时同义词 | tóngshí tóngyìcí | synonym simultaneously | synonyme simultanément | sinônimo simultaneamente | sinónimo simultáneamente | sinonimo contemporaneamente | eodem tempore synonym | synonym gleichzeitig | συνώνυμο ταυτόχρονα | synónymo taftóchrona | synonim jednocześnie | синоним истовремено | sinonim istovremeno | sinonimas vienu metu | синонім одночасно | synonim odnochasno | синоним одновременно | sinonim odnovremenno | synonym simultaneously | synonyme simultanément | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 22 | I can't do everything all at once,you'll have to be patient | I can't do everything all at once,you'll have to be patient | 我不能一次全部做完，你必须要有耐心 | wǒ bùnéng yīcì quánbù zuò wán, nǐ bìxūyào yǒu nàixīn | I can't do everything all at once, you'll have to be patient | Je ne peux pas tout faire d'un coup, tu devras être patient | Eu não posso fazer tudo de uma só vez, você terá que ser paciente | No puedo hacer todo de una vez, tendrás que ser paciente | Non posso fare tutto in una volta, dovrai essere paziente | Non possum facere quae omnia simul, youll 'have ut patientes estote | Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst geduldig sein | Δεν μπορώ να κάνω όλα τα πάντα, θα πρέπει να είστε υπομονετικοί | Den boró na káno óla ta pánta, tha prépei na eíste ypomonetikoí | Nie mogę zrobić wszystkiego naraz, musisz uzbroić się w cierpliwość | Не могу све одједном, морат ћете бити стрпљиви | Ne mogu sve odjednom, morat ćete biti strpljivi | Negaliu padaryti visko iš karto, turėsite būti kantrūs | Я не можу зробити все все відразу, вам доведеться набратися терпіння | YA ne mozhu zrobyty vse vse vidrazu, vam dovedetʹsya nabratysya terpinnya | Я не могу сделать все сразу, тебе придется набраться терпения | YA ne mogu sdelat' vse srazu, tebe pridetsya nabrat'sya terpeniya | I can't do everything all at once,you'll have to be patient | Je ne peux pas tout faire d'un coup, tu devras être patient | 私はすべてを一度に行うことはできません、あなたは我慢する必要があります | 私 は すべて を 一 度 に 行う こと は できません 、あなた は 我慢 する 必要 が あります | わたし わ すべて お いち ど に おこなう こと わ できません 、 あなた わ がまん する ひつよう が あります | watashi wa subete o ichi do ni okonau koto wa dekimasen ,anata wa gaman suru hitsuyō ga arimasu |
| 23 | 我不能万事一把抓呀。你可急不得 | wǒ bùnéng wànshì yībǎzhuā ya. Nǐ kě jí bùdé | 我不能万事一把抓呀。你可急不得 | wǒ bùnéng wànshì yībǎzhuā ya. Nǐ kě jí bùdé | I can't catch everything. You can't wait | Je ne peux pas tout attraper. Tu ne peux pas attendre | Eu não consigo pegar tudo. Você não pode esperar | No puedo atrapar todo. No puedes esperar | Non riesco a prendere tutto. Non puoi aspettare | Omnia possum non eam, apprehensa lacinia. Vos non potestis urgentes | Ich kann nicht alles fangen. Du kannst es kaum erwarten | Δεν μπορώ να πιάσω τα πάντα. Δεν μπορείτε να περιμένετε | Den boró na piáso ta pánta. Den boreíte na periménete | Nie mogę złapać wszystkiego. Nie możesz czekać | Не могу све да ухватим. Не можеш чекати | Ne mogu sve da uhvatim. Ne možeš čekati | Negaliu sugauti visko. Jūs negalite laukti | Я не можу все спіймати. Ви не можете чекати | YA ne mozhu vse spiymaty. Vy ne mozhete chekaty | Я не могу поймать все. Ты не можешь ждать | YA ne mogu poymat' vse. Ty ne mozhesh' zhdat' | 我不能万事一把抓呀。你可急不得 | Je ne peux pas tout attraper. Tu ne peux pas attendre | 私はすべてをキャッチすることはできません。待てない | 私 は すべて を キャッチ する こと は できません 。待てない | わたし わ すべて お キャッチ する こと わ できません 。まてない | watashi wa subete o kyacchi suru koto wa dekimasen .matenai |
| 24 | 我不能一次全部做完，你必须要有耐心 | wǒ bùnéng yīcì quánbù zuò wán, nǐ bìxūyào yǒu nàixīn | 我不能一次全部做完，你必须要有耐心 | wǒ bùnéng yīcì quánbù zuò wán, nǐ bìxūyào yǒu nàixīn | I can't do it all at once, you have to be patient | Je ne peux pas tout faire en même temps, tu dois être patient | Eu não posso fazer tudo de uma vez, você tem que ser paciente | No puedo hacerlo todo de una vez, tienes que ser paciente | Non posso fare tutto in una volta, devi essere paziente | Et non potuit consummare omnes simul, vos have ut patientes estote | Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst geduldig sein | Δεν μπορώ να το κάνω όλα αμέσως, πρέπει να είστε υπομονετικοί | Den boró na to káno óla amésos, prépei na eíste ypomonetikoí | Nie mogę tego zrobić od razu, musisz uzbroić się w cierpliwość | Не могу све одједном, мораш бити стрпљив | Ne mogu sve odjednom, moraš biti strpljiv | Aš negaliu to padaryti vienu metu, jūs turite būti kantrūs | Я не можу зробити це все відразу, ви повинні бути терплячими | YA ne mozhu zrobyty tse vse vidrazu, vy povynni buty terplyachymy | Я не могу сделать все сразу, ты должен быть терпеливым | YA ne mogu sdelat' vse srazu, ty dolzhen byt' terpelivym | 我不能一次全部做完，你必须要有耐心 | Je ne peux pas tout faire en même temps, tu dois être patient | 一度に全部できない | 一 度 に 全部 できない | いち ど に ぜんぶ できない | ichi do ni zenbu dekinai |
| 25 | at once | at once | 立刻 | lìkè | at once | à la fois | de uma só vez | a la vez | subito | simul | auf einmal | ταυτόχρονα | taftóchrona | od razu | одједном | odjednom | iš karto | одразу | odrazu | сразу | srazu | at once | à la fois | すぐに | すぐ に | すぐ に | sugu ni |
| 26 | immediately; without delay | immediately; without delay | 立即;不延误 | lìjí; bù yánwù | immediately; without delay | immédiatement; sans délai | imediatamente; sem demora | inmediatamente; sin demora | immediatamente; senza indugio | statim absque mora detis | sofort, ohne Verzögerung | αμέσως · χωρίς καθυστέρηση | amésos : chorís kathystérisi | natychmiast; bezzwłocznie | одмах, без одлагања | odmah, bez odlaganja | nedelsiant, nedelsiant | негайно; без зволікань | nehayno; bez zvolikanʹ | немедленно, без задержки | nemedlenno, bez zaderzhki | immediately; without delay | immédiatement; sans délai | すぐに;遅滞なく | すぐ に ; 遅滞 なく | すぐ に ; ちたい なく | sugu ni ; chitai naku |
| 27 | 立即；马上 | lìjí; mǎshàng | 立即；马上 | lìjí; mǎshàng | Immediately | Immédiatement | Imediatamente | De inmediato | Immediatamente; subito | Statim, statim | Sofort | Αμέσως | Amésos | Natychmiast | Одмах | Odmah | Tuoj pat | Відразу | Vidrazu | Немедленно, немедленно | Nemedlenno, nemedlenno | 立即；马上 | Immédiatement | すぐに | すぐ に | すぐ に | sugu ni |
| 28 | 立即; 不延误 | lìjí; bù yánwù | 立即;不延误 | lìjí; bù yánwù | Immediately; without delay | Immédiatement, sans délai | Imediatamente; sem demora | Inmediatamente; sin demora | Immediatamente; senza indugio | Statim absque mora detis | Sofort, ohne Verzögerung | Αμέσως χωρίς καθυστέρηση | Amésos chorís kathystérisi | Natychmiast; bezzwłocznie | Одмах, без одлагања | Odmah, bez odlaganja | Tuoj pat, nedelsiant | Негайно, без зволікань | Nehayno, bez zvolikanʹ | Немедленно, без промедления | Nemedlenno, bez promedleniya | 立即; 不延误 | Immédiatement, sans délai | すぐに;遅滞なく | すぐ に ; 遅滞 なく | すぐ に ; ちたい なく | sugu ni ; chitai naku |
| 29 | Come here at once! | Come here at once! | 马上过来！ | mǎshàng guòlái! | Come here at once! | Venez ici tout de suite! | Venha aqui de uma vez! | Ven aquí de una vez! | Vieni qui subito! | Statim venisti? | Komm sofort her! | Ελάτε εδώ αμέσως! | Eláte edó amésos! | Chodź tu od razu! | Дођи одједном! | Dođi odjednom! | Ateik čia iškart! | Приїжджайте тут же! | Pryyizhdzhayte tut zhe! | Иди сюда сразу! | Idi syuda srazu! | Come here at once! | Venez ici tout de suite! | すぐにここに来てください！ | すぐ に ここ に 来てください ！ | すぐ に ここ に きてください ！ | sugu ni koko ni kitekudasai ！ |
| 30 | 马上到这里来！ | Mǎshàng dào zhèlǐ lái! | 马上到这里来！ | Mǎshàng dào zhèlǐ lái! | Come here now! | Venez ici maintenant! | Venha aqui agora! | Ven aquí ahora! | Vieni qui adesso! | Huc venisti? | Komm jetzt her! | Ελάτε τώρα! | Eláte tóra! | Chodź tu teraz! | Дођи сада! | Dođi sada! | Ateik čia dabar! | Приходьте сюди зараз! | Prykhodʹte syudy zaraz! | Иди сюда сейчас! | Idi syuda seychas! | 马上到这里来！ | Venez ici maintenant! | 今ここに来て！ | 今 ここ に 来て ！ | いま ここ に きて ！ | ima koko ni kite ！ |
| 31 | 马上过来！ | Mǎshàng guòlái! | 马上过来！ | Mǎshàng guòlái! | Come over now! | Venez maintenant! | Venha agora! | Ven ahora! | Vieni adesso! | Primum venire? | Komm jetzt vorbei! | Ελάτε τώρα! | Eláte tóra! | Przyjdź teraz! | Дођи сада! | Dođi sada! | Ateik dabar! | Приходьте зараз! | Prykhodʹte zaraz! | Приходи сейчас! | Prikhodi seychas! | 马上过来！ | Venez maintenant! | さあ来い！ | さあ 来い ！ | さあ こい ！ | sā koi ！ |
| 32 | at the same time | At the same time | 同时 | Tóngshí | at the same time | en même temps | ao mesmo tempo | al mismo tiempo | allo stesso tempo | simul | zur gleichen Zeit | ταυτόχρονα | taftóchrona | w tym samym czasie | у исто време | u isto vreme | tuo pačiu metu | водночас | vodnochas | в то же время | v to zhe vremya | at the same time | en même temps | 同時に | 同時に | どうじに | dōjini |
| 33 | 同时 | tóngshí | 同时 | tóngshí | Simultaneously | En même temps | Ao mesmo tempo | Al mismo tiempo | Allo stesso tempo | In eodem tempore, | Zur gleichen Zeit | Την ίδια στιγμή | Tin ídia stigmí | W tym samym czasie | У исто време | U isto vreme | Tuo pačiu metu | Водночас | Vodnochas | В то же время | V to zhe vremya | 同时 | En même temps | 同時に | 同時に | どうじに | dōjini |
| 34 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 35 | simultaneously | simultaneously | 同时 | tóngshí | simultaneously | simultanément | simultaneamente | simultáneamente | contemporaneamente | eodem | gleichzeitig | ταυτόχρονα | taftóchrona | jednocześnie | истовремено | istovremeno | vienu metu | одночасно | odnochasno | одновременно | odnovremenno | simultaneously | simultanément | 同時に | 同時に | どうじに | dōjini |
| 36 | Don’t all speak at once! | Don’t all speak at once! | 不要一次都讲话！ | bùyào yīcì dōu jiǎnghuà! | Do n’t all speak at once! | Ne parlez pas tous en même temps! | Nem todos falam ao mesmo tempo! | ¡No todos hablen a la vez! | Non parlare tutti in una volta! | Non dicent omnes simul! | Sprechen Sie nicht alle auf einmal! | Μην μιλάτε αμέσως! | Min miláte amésos! | Nie wszyscy mówią od razu! | Не говорите сви одједном! | Ne govorite svi odjednom! | Ar ne visi kalbėk iškart! | Не всі відразу говорити! | Ne vsi vidrazu hovoryty! | Не говорите все сразу! | Ne govorite vse srazu! | Don’t all speak at once! | Ne parlez pas tous en même temps! | 一度に全部話さないでください！ | 一 度 に 全部 話さないでください ！ | いち ど に ぜんぶ はなさないでください ！ | ichi do ni zenbu hanasanaidekudasai ！ |
| 37 | 大家不要同时讲！ | Dàjiā bùyào tóngshí jiǎng! | 大家不要同时讲！ | Dàjiā bùyào tóngshí jiǎng! | Don't talk at the same time! | Ne parlez pas en même temps! | Não fale ao mesmo tempo! | ¡No hables al mismo tiempo! | Non parlare allo stesso tempo! | Ne simul loquuntur; | Sprich nicht gleichzeitig! | Μην μιλάτε ταυτόχρονα! | Min miláte taftóchrona! | Nie mów w tym samym czasie! | Не разговарајте истовремено! | Ne razgovarajte istovremeno! | Nekalbėk tuo pačiu metu! | Не розмовляйте одночасно! | Ne rozmovlyayte odnochasno! | Не говорите одновременно! | Ne govorite odnovremenno! | 大家不要同时讲！ | Ne parlez pas en même temps! | 同時に話さないでください！ | 同時に 話さないでください ！ | どうじに はなさないでください ！ | dōjini hanasanaidekudasai ！ |
| 38 | I can’t do two things at once | I can’t do two things at once | 我不能一次做两件事 | Wǒ bùnéng yīcì zuò liǎng jiàn shì | I ca n’t do two things at once | Je ne peux pas faire deux choses à la fois | Não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo | No puedo hacer dos cosas a la vez | Non posso fare due cose contemporaneamente | Non possum facere quae duo simul | Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun | Δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα | Den boró na káno dýo prágmata taftóchrona | Nie mogę robić dwóch rzeczy jednocześnie | Не могу радити двије ствари одједном | Ne mogu raditi dvije stvari odjednom | Aš negaliu daryti dviejų dalykų vienu metu | Я не можу робити дві речі одночасно | YA ne mozhu robyty dvi rechi odnochasno | Я не могу сделать две вещи одновременно | YA ne mogu sdelat' dve veshchi odnovremenno | I can’t do two things at once | Je ne peux pas faire deux choses à la fois | 一度に2つのことはできません | 一 度 に 2つ の こと は できません | いち ど に つ の こと わ できません | ichi do ni tsu no koto wa dekimasen |
| 39 | 我不能同‘。 | wǒ bùnéng tóng ‘. | 我不能同‘。 | wǒ bùnéng tóng ‘. | I cannot be with ‘. | Je ne peux pas être avec ‘. | Eu não posso estar com ‘. | No puedo estar con ‘. | Non posso stare con ". | Non potest esse idem. | Ich kann nicht mit ‘zusammen sein. | Δεν μπορώ να είμαι με '. | Den boró na eímai me '. | Nie mogę być z „. | Не могу бити са '. | Ne mogu biti sa '. | Aš negaliu būti su “. | Я не можу бути з '. | YA ne mozhu buty z '. | Я не могу быть с ‘. | YA ne mogu byt' s ‘. | 我不能同‘。 | Je ne peux pas être avec ‘. | 「と一緒にいることはできません。 | 「 と 一緒 に いる こと は できません 。 | 「 と いっしょ に いる こと わ できません 。 | " to issho ni iru koto wa dekimasen . |
| 40 | 我不能同时做两件事 | Wǒ bùnéng tóngshí zuò liǎng jiàn shì | 我不能同时做两件事 | Wǒ bùnéng tóngshí zuò liǎng jiàn shì | I can't do two things at the same time | Je ne peux pas faire deux choses en même temps | Eu não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo | No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo. | Non posso fare due cose contemporaneamente | Non duo simul | Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun | Δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα την ίδια στιγμή | Den boró na káno dýo prágmata tin ídia stigmí | Nie mogę zrobić dwóch rzeczy jednocześnie | Не могу радити две ствари истовремено | Ne mogu raditi dve stvari istovremeno | Aš negaliu padaryti dviejų dalykų vienu metu | Я не можу робити дві речі одночасно | YA ne mozhu robyty dvi rechi odnochasno | Я не могу сделать две вещи одновременно | YA ne mogu sdelat' dve veshchi odnovremenno | 我不能同时做两件事 | Je ne peux pas faire deux choses en même temps | 二つのことを同時にすることはできません | 二つ の こと を 同時に する こと は できません | ふたつ の こと お どうじに する こと わ できません | futatsu no koto o dōjini suru koto wa dekimasen |
| 41 | 我不能一次做两件事 | wǒ bùnéng yīcì zuò liǎng jiàn shì | 我不能一次做两件事 | wǒ bùnéng yīcì zuò liǎng jiàn shì | I can't do two things at once | Je ne peux pas faire deux choses à la fois | Eu não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo | No puedo hacer dos cosas a la vez. | Non posso fare due cose contemporaneamente | Non possum facere quae duo simul | Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun | Δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα | Den boró na káno dýo prágmata taftóchrona | Nie mogę zrobić dwóch rzeczy naraz | Не могу радити две ствари одједном | Ne mogu raditi dve stvari odjednom | Aš negaliu padaryti dviejų dalykų vienu metu | Я не можу робити дві речі одночасно | YA ne mozhu robyty dvi rechi odnochasno | Я не могу сделать две вещи одновременно | YA ne mogu sdelat' dve veshchi odnovremenno | 我不能一次做两件事 | Je ne peux pas faire deux choses à la fois | 一度に2つのことはできません | 一 度 に 2つ の こと は できません | いち ど に つ の こと わ できません | ichi do ni tsu no koto wa dekimasen |
| 42 | （just) for once | (just) for once | （只是）一次 | (zhǐshì) yīcì | (Just) for once | (Juste) pour une fois | (Apenas) pela primeira vez | (Solo) por una vez | (Solo) per una volta | (Just) nam et quondam, | (Nur) einmal | (Ακριβώς) για μία φορά | (Akrivós) gia mía forá | (Tylko) raz | (Само) једном | (Samo) jednom | (Tiesiog) vieną kartą | (Просто) на один раз | (Prosto) na odyn raz | (Только) на этот раз | (Tol'ko) na etot raz | （just) for once | (Juste) pour une fois | （ただ）一度だけ | （ ただ ） 一 度 だけ | （ ただ ） いち ど だけ | （ tada ） ichi do dake |
| 43 | just this once | just this once | 就这样一次 | jiù zhèyàng yīcì | just this once | juste une fois | apenas desta vez | solo por esta vez | solo questa volta | hoc iterum | nur das einmal | ακριβώς αυτή τη φορά | akrivós aftí ti forá | tylko ten jeden raz | само једном | samo jednom | tik šį kartą | тільки це один раз | tilʹky tse odyn raz | только один раз | tol'ko odin raz | just this once | juste une fois | 一度だけ | 一 度 だけ | いち ど だけ | ichi do dake |
| 44 | (informal) on this occasion (which is in contrast to what happens usually) | (informal) on this occasion (which is in contrast to what happens usually) | （非正式）在这种情况下（与通常发生的情况相反） | (fēi zhèngshì) zài zhè zhǒng qíngkuàng xià (yǔ tōngcháng fāshēng de qíngkuàng xiāngfǎn) | (informal) on this occasion (which is in contrast to what happens usually) | (informel) à cette occasion (ce qui contraste avec ce qui se passe habituellement) | (informal) nesta ocasião (que contrasta com o que geralmente acontece) | (informal) en esta ocasión (que contrasta con lo que sucede generalmente) | (informale) in questa occasione (che è in contrasto con ciò che accade di solito) | (Tacitae) de hac occasione (quod est contra id quod plerumque accidit) | (informell) bei dieser Gelegenheit (was im Gegensatz zu dem steht, was normalerweise passiert) | (άτυπη) με αυτή την ευκαιρία (που είναι σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει συνήθως) | (átypi) me aftí tin efkairía (pou eínai se antíthesi me aftó pou symvaínei syníthos) | (nieformalne) z tej okazji (co jest przeciwieństwem tego, co zwykle się dzieje) | (неформално) овом приликом (што је супротно ономе што се обично дешава) | (neformalno) ovom prilikom (što je suprotno onome što se obično dešava) | (neoficialus) šia proga (o tai priešingai nei paprastai būna) | (неофіційно) з цього приводу (що на відміну від того, що відбувається зазвичай) | (neofitsiyno) z tsʹoho pryvodu (shcho na vidminu vid toho, shcho vidbuvayetʹsya zazvychay) | (неформально) в этом случае (что отличается от того, что обычно происходит) | (neformal'no) v etom sluchaye (chto otlichayetsya ot togo, chto obychno proiskhodit) | (informal) on this occasion (which is in contrast to what happens usually) | (informel) à cette occasion (ce qui contraste avec ce qui se passe habituellement) | （非公式）この機会に（これは通常起こることとは対照的です） | （ 非公式 ） この 機会 に （ これ は 通常 起こる こと とは 対照 的です ） | （ ひこうしき ） この きかい に （ これ わ つうじょう おこる こと と わ たいしょう てきです ） | （ hikōshiki ） kono kikai ni （ kore wa tsūjō okoru koto towa taishō tekidesu ） |
| 45 | 仅此一次 (与通常情况对比而言） | jǐn cǐ yīcì (yǔ tōngcháng qíngkuàng duìbǐ ér yán) | 仅此一次（与通常情况对比而言） | jǐn cǐ yīcì (yǔ tōngcháng qíngkuàng duìbǐ ér yán) | Only once (compared to usual) | Une seule fois (par rapport à l'habitude) | Apenas uma vez (comparado ao habitual) | Solo una vez (en comparación con lo habitual) | Solo una volta (rispetto al solito) | Solummodo hoc (verba comparari cum magistro militiæ) | Nur einmal (im Vergleich zu gewöhnlich) | Μόνο μία φορά (σε σύγκριση με τη συνηθισμένη) | Móno mía forá (se sýnkrisi me ti synithisméni) | Tylko raz (w porównaniu do zwykłego) | Само једном (у поређењу са уобичајеним) | Samo jednom (u poređenju sa uobičajenim) | Tik vieną kartą (palyginti su įprasta) | Лише один раз (порівняно зі звичайним) | Lyshe odyn raz (porivnyano zi zvychaynym) | Только один раз (по сравнению с обычным) | Tol'ko odin raz (po sravneniyu s obychnym) | 仅此一次 (与通常情况对比而言） | Une seule fois (par rapport à l'habitude) | 1回のみ（通常と比較して） | 1 回 のみ （ 通常 と 比較 して ） | 1 かい のみ （ つうじょう と ひかく して ） | 1 kai nomi （ tsūjō to hikaku shite ） |
| 46 | Just for once he arrived on time | Just for once he arrived on time | 只准他准时到达 | zhǐ zhǔn tā zhǔnshí dàodá | Just for once he arrived on time | Juste pour une fois, il est arrivé à l'heure | Pela primeira vez ele chegou a tempo | Solo por una vez llegó a tiempo | Solo per una volta è arrivato in tempo | Sicut enim aliquando et venerunt in tempore | Nur einmal kam er pünktlich an | Μόλις έφτασε εγκαίρως | Mólis éftase enkaíros | Tym razem przybył na czas | Само једном када је стигао на време | Samo jednom kada je stigao na vreme | Tik vieną kartą jis atvyko laiku | Тільки на раз він приїхав вчасно | Tilʹky na raz vin pryyikhav vchasno | Только на этот раз он прибыл вовремя | Tol'ko na etot raz on pribyl vovremya | Just for once he arrived on time | Juste pour une fois, il est arrivé à l'heure | 彼が時間通りに到着したのは | 彼 が 時間通り に 到着 した の は | かれ が じかんどうり に とうちゃく した の わ | kare ga jikandōri ni tōchaku shita no wa |
| 47 | 只有这一次他按时到了 | zhǐyǒu zhè yīcì tā ànshí dàole | 只有这一次他按时到了 | zhǐyǒu zhè yīcì tā ànshí dàole | Only this time he arrived on time | Seulement cette fois, il est arrivé à l'heure | Só que desta vez ele chegou a tempo | Solo que esta vez llegó a tiempo | Solo che questa volta è arrivato in tempo | Versa vice tantum tempus | Nur dieses Mal kam er pünktlich an | Μόνο αυτή τη φορά έφτασε εγκαίρως | Móno aftí ti forá éftase enkaíros | Tylko tym razem dotarł na czas | Само је овај пут стигао на време | Samo je ovaj put stigao na vreme | Tik šį kartą jis atvyko laiku | Тільки цього разу він прибув вчасно | Tilʹky tsʹoho razu vin prybuv vchasno | Только на этот раз он прибыл вовремя | Tol'ko na etot raz on pribyl vovremya | 只有这一次他按时到了 | Seulement cette fois, il est arrivé à l'heure | 今回だけ彼は時間通りに到着しました | 今回 だけ 彼 は 時間通り に 到着 しました | こんかい だけ かれ わ じかんどうり に とうちゃく しました | konkai dake kare wa jikandōri ni tōchaku shimashita |
| 48 | Can’t you be nice to each other just this once? | Can’t you be nice to each other just this once? | 你们一次不能很好相处吗？ | nǐmen yīcì bùnéng hěn hǎo xiāngchǔ ma? | Ca n’t you be nice to each other just this once? | Tu n'es pas gentil les uns avec les autres juste cette fois? | Você não é legal um com o outro dessa vez? | ¿No puedes ser amable el uno con el otro solo esta vez? | Non puoi essere gentile l'uno con l'altro solo una volta? | Non erit tibi hoc tantum bellum ut cum inter se? | Seid ihr nicht nur einmal nett zueinander? | Δεν μπορείτε να είστε συμπαθητικοί ο ένας στον άλλο μόνο αυτή τη φορά; | Den boreíte na eíste sympathitikoí o énas ston állo móno aftí ti forá? | Czy nie jesteś dla siebie miły tylko raz? | Зар не можеш бити љубазан једни према другима само овај пут? | Zar ne možeš biti ljubazan jedni prema drugima samo ovaj put? | Argi tu negali būti jauki vienas kitam tik šį kartą? | Ти не можеш один раз приємно один одному? | Ty ne mozhesh odyn raz pryyemno odyn odnomu? | Разве вы не можете быть добры друг к другу только один раз? | Razve vy ne mozhete byt' dobry drug k drugu tol'ko odin raz? | Can’t you be nice to each other just this once? | Tu n'es pas gentil les uns avec les autres juste cette fois? | 一度だけお互いに優しくしませんか？ | 一 度 だけ お互い に 優しく しません か ？ | いち ど だけ おたがい に やさしく しません か ？ | ichi do dake otagai ni yasashiku shimasen ka ？ |
| 49 | 难道你们就不能彼此客气哪怕一次？ | Nándào nǐmen jiù bùnéng bǐcǐ kèqì nǎpà yīcì? | 难道你们就不能彼此客气气怕一次？ | Nándào nǐmen jiù bùnéng bǐcǐ kèqì qì pà yīcì? | Can't you be polite to each other even once? | Ne pouvez-vous pas être poli l'un envers l'autre, même une fois? | Você não pode ser educado um com o outro nem uma vez? | ¿No pueden ser amables el uno con el otro ni una vez? | Non puoi essere educato l'uno con l'altro nemmeno una volta? | Ne semel quidem potest esse urbanum ad se? | Kannst du nicht auch nur einmal höflich miteinander umgehen? | Δεν μπορείτε να είστε ευγενικοί μεταξύ τους ακόμη και μία φορά; | Den boreíte na eíste evgenikoí metaxý tous akómi kai mía forá? | Czy nie możesz być wobec siebie uprzejmy choć raz? | Зар не можеш бити пристојан једни према другима ни једном? | Zar ne možeš biti pristojan jedni prema drugima ni jednom? | Ar negali būti mandagus vienas kito atžvilgiu net vieną kartą? | Ви не можете бути ввічливими один до одного навіть один раз? | Vy ne mozhete buty vvichlyvymy odyn do odnoho navitʹ odyn raz? | Разве вы не можете быть вежливы друг с другом хотя бы раз? | Razve vy ne mozhete byt' vezhlivy drug s drugom khotya by raz? | 难道你们就不能彼此客气哪怕一次？ | Ne pouvez-vous pas être poli l'un envers l'autre, même une fois? | 一度でもお互いに礼儀正しくできませんか？ | 一 度 でも お互い に 礼儀 正しく できません か ？ | いち ど でも おたがい に れいぎ ただしく できません か ？ | ichi do demo otagai ni reigi tadashiku dekimasen ka ？ |
| 50 | 你们一次不能很好相处吗？ | Nǐmen yīcì bùnéng hěn hǎo xiāngchǔ ma? | 你们一次不能很好相处吗？ | Nǐmen yīcì bùnéng hěn hǎo xiāngchǔ ma? | Can't you get along well at one time? | Tu ne peux pas bien t'entendre en même temps? | Você não pode se dar bem de uma só vez? | ¿No puedes llevarte bien al mismo tiempo? | Non puoi andare d'accordo per volta? | Vos can not adepto valde bene cum illo? | Kannst du dich nicht auf einmal gut verstehen? | Δεν μπορείτε να πάρετε μαζί καλά και μια φορά; | Den boreíte na párete mazí kalá kai mia forá? | Czy nie potrafisz się jednocześnie dobrze dogadać? | Зар се одједном не можете добро слагати? | Zar se odjednom ne možete dobro slagati? | Ar negalite gerai susitvarkyti vienu metu? | Невже ти не можеш гаразд ладити? | Nevzhe ty ne mozhesh harazd ladyty? | Вы не можете хорошо ладить за один раз? | Vy ne mozhete khorosho ladit' za odin raz? | 你们一次不能很好相处吗？ | Tu ne peux pas bien t'entendre en même temps? | 一度に仲良くできませんか？ | 一 度 に 仲良く できません か ？ | いち ど に なかよく できません か ？ | ichi do ni nakayoku dekimasen ka ？ |
| 51 | going once | Going once | 一次 | Yīcì | going once | aller une fois | indo uma vez | yendo una vez | andando una volta | iterum vadis | einmal gehen | πηγαίνοντας μία φορά | pigaínontas mía forá | iść raz | иде једном | ide jednom | einant vieną kartą | збирається один раз | zbyrayetʹsya odyn raz | собирается один раз | sobirayetsya odin raz | going once | aller une fois | 一度行く | 一度 行く | いちど いく | ichido iku |
| 52 | going twice | going twice | 两次 | liǎng cì | going twice | aller deux fois | indo duas vezes | yendo dos veces | andando due volte | ad alterum | zweimal gehen | πηγαίνοντας δύο φορές | pigaínontas dýo forés | iść dwa razy | иде два пута | ide dva puta | vyksta du kartus | збирається двічі | zbyrayetʹsya dvichi | собирается дважды | sobirayetsya dvazhdy | going twice | aller deux fois | 二度行く | 二 度 行く | に ど いく | ni do iku |
| 53 | sold | sold | 已售出 | yǐ shòu chū | sold | vendu | vendido | vendido | venduto | vendidit | verkauft | πωληθηκε | polithike | sprzedany | продато | prodato | parduota | продається | prodayetʹsya | проданный | prodannyy | sold | vendu | 売った | 売った | うった | utta |
| 54 | going, going, gone at gone | going, going, gone at gone | 走走走走走走 | zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu | going, going, gone at gone | va, va, disparu à disparu | indo, indo, se foi | yendo, yendo, ido en ido | andare, andare, andare via | Euntes ibant Maria processit | gehen, gehen, gegangen, gegangen | πηγαίνει, πηγαίνει, φύγει | pigaínei, pigaínei, fýgei | idzie, idzie, odchodzi, odchodzi | иде, иде, нема | ide, ide, nema | eina, eina, dingsta, kai dingo | ідучи, йдучи, поїхав на пішов | iduchy, yduchy, poyikhav na pishov | идет, идет, ушел, ушел | idet, idet, ushel, ushel | going, going, gone at gone | va, va, disparu à disparu | 行って、行って、行ってしまった | 行って 、 行って 、 行ってしまった | おこなって 、 おこなって 、 おこなってしまった | okonatte , okonatte , okonatteshimatta |
| 55 | once again | once again | 再来一次 | zàilái yīcì | once again | encore une fois | mais uma vez | una vez mas | ancora una volta | quondam iterum | noch einmal | για άλλη μια φορά | gia álli mia forá | jeszcze raz | још једном | još jednom | dar kartą | ще раз | shche raz | еще раз | yeshche raz | once again | encore une fois | もう一度 | もう一度 | もういちど | mōichido |
| 56 | once more | once more | 再一次 | zài yīcì | once more | encore une fois | mais uma vez | una vez mas | ancora una volta | quondam multo | noch einmal | για μια ακόμη φορά | gia mia akómi forá | jeszcze raz | још једном | još jednom | dar kartą | ще раз | shche raz | еще раз | yeshche raz | once more | encore une fois | もう一度 | もう一度 | もういちど | mōichido |
| 57 | one more time; another time | one more time; another time | 再一次;下一次 | zài yīcì; xià yīcì | one more time; another time | une fois de plus; une autre fois | mais uma vez, outra vez | una vez más, otra vez | un'altra volta, un'altra volta | semel, iterum | ein weiteres Mal, ein anderes Mal | μια άλλη φορά, άλλη φορά | mia álli forá, álli forá | jeszcze raz; innym razem | још један пут, други пут | još jedan put, drugi put | dar kartą, kitą kartą | ще один раз; інший раз | shche odyn raz; inshyy raz | еще раз, в другой раз | yeshche raz, v drugoy raz | one more time; another time | une fois de plus; une autre fois | もう一回、もう一回 | もう 一 回 、 もう 一 回 | もう いち かい 、 もう いち かい | mō ichi kai , mō ichi kai |
| 58 | 再一次；再次 | zài yīcì; zàicì | 再一次；再次 | zài yīcì; zàicì | Once again | Encore une fois | Mais uma vez | Una vez mas | Ancora una volta | Iterum, iterumque | Noch einmal | Και πάλι | Kai páli | Jeszcze raz | Још једном | Još jednom | Dar kartą | Ще раз | Shche raz | Еще раз | Yeshche raz | 再一次；再次 | Encore une fois | もう一度 | もう一度 | もういちど | mōichido |
| 59 | Once again the train was late | Once again the train was late | 火车又迟到了 | huǒchē yòu chídàole | Once again the train was late | Encore une fois, le train était en retard | Mais uma vez o trem estava atrasado | Una vez más el tren llegó tarde | Ancora una volta il treno era in ritardo | Cum sero autem erat adhuc in agmen | Wieder war der Zug zu spät | Για άλλη μια φορά το τρένο καθυστέρησε | Gia álli mia forá to tréno kathystérise | Po raz kolejny pociąg się spóźnił | Још једном је воз каснио | Još jednom je voz kasnio | Dar kartą traukinys vėlavo | Знову поїзд запізнився | Znovu poyizd zapiznyvsya | Еще раз поезд опоздал | Yeshche raz poyezd opozdal | Once again the train was late | Encore une fois, le train était en retard | もう一度電車が遅れました | もう一度 電車 が 遅れました | もういちど でんしゃ が おくれました | mōichido densha ga okuremashita |
| 60 | 火车又一次晚点了 | huǒchē yòu yīcì wǎndiǎnle | 火车又一次晚点了 | huǒchē yòu yīcì wǎndiǎnle | The train is late again | Le train est encore en retard | O trem está atrasado novamente | El tren llega tarde otra vez | Il treno è di nuovo in ritardo | Et iterum sero esset agmen | Der Zug kommt wieder zu spät | Η αμαξοστοιχία είναι αργά | I amaxostoichía eínai argá | Pociąg znów się spóźnia | Воз поново касни | Voz ponovo kasni | Traukinys vėl vėluoja | Поїзд знову запізнюється | Poyizd znovu zapiznyuyetʹsya | Поезд снова опаздывает | Poyezd snova opazdyvayet | 火车又一次晚点了 | Le train est encore en retard | 電車がまた遅れる | 電車 が また 遅れる | でんしゃ が また おくれる | densha ga mata okureru |
| 61 | 火车又迟到了 | huǒchē yòu chídàole | 火车又迟到了 | huǒchē yòu chídàole | The train is late again | Le train est encore en retard | O trem está atrasado novamente | El tren llega tarde otra vez | Il treno è di nuovo in ritardo | Et iterum sero esset agmen | Der Zug kommt wieder zu spät | Η αμαξοστοιχία είναι αργά | I amaxostoichía eínai argá | Pociąg znów się spóźnia | Воз поново касни | Voz ponovo kasni | Traukinys vėl vėluoja | Поїзд знову запізнюється | Poyizd znovu zapiznyuyetʹsya | Поезд снова опаздывает | Poyezd snova opazdyvayet | 火车又迟到了 | Le train est encore en retard | 電車がまた遅れる | 電車 が また 遅れる | でんしゃ が また おくれる | densha ga mata okureru |
| 62 | let me hear it just once more | let me hear it just once more | 让我再听一次 | ràng wǒ zài tīng yīcì | let me hear it just once more | permettez-moi de l'entendre une fois de plus | deixe-me ouvi-lo apenas mais uma vez | déjame escucharlo una vez más | fammelo sentire ancora una volta | exaudi me adhuc semel, quia magis | lass es mich noch einmal hören | επιτρέψτε μου να το ακούσω για άλλη μία φορά | epitrépste mou na to akoúso gia álli mía forá | jeszcze raz to usłyszę | дај да цујем јос једном | daj da cujem jos jednom | leisk man tai išgirsti dar kartą | дайте мені почути це ще раз | dayte meni pochuty tse shche raz | позвольте мне услышать это еще раз | pozvol'te mne uslyshat' eto yeshche raz | let me hear it just once more | permettez-moi de l'entendre une fois de plus | もう一度聞かせて | もう一度 聞かせて | もういちど きかせて | mōichido kikasete |
| 63 | 让我再听一遍 | ràng wǒ zài tīng yībiàn | 让我再听一遍 | ràng wǒ zài tīng yībiàn | Let me listen again | Laisse-moi écouter à nouveau | Deixe-me ouvir novamente | Dejame escuchar de nuevo | Fammi ascoltare di nuovo | Auditui meo dabis illud, | Lass mich nochmal zuhören | Επιτρέψτε μου να ακούσω ξανά | Epitrépste mou na akoúso xaná | Pozwól mi jeszcze raz posłuchać | Пустите ме поново | Pustite me ponovo | Leisk man vėl klausytis | Дозвольте послухати ще раз | Dozvolʹte poslukhaty shche raz | Позвольте мне снова послушать | Pozvol'te mne snova poslushat' | 让我再听一遍 | Laisse-moi écouter à nouveau | もう一度聞かせて | もう一度 聞かせて | もういちど きかせて | mōichido kikasete |
| 64 | once a.. always a ... used to say that sb cannot change | once a.. Always a... Used to say that sb cannot change | 曾经a ..总是a ...曾经表示某人无法改变 | céngjīng a.. Zǒng shì a... Céngjīng biǎoshì mǒu rén wúfǎ gǎibiàn | once a :. always a ... used to say that sb cannot change | une fois a:. toujours a ... disait que sb ne peut pas changer | uma vez que: sempre dizia ... que sb não pode mudar | una vez que:. siempre un ... solía decir que sb no puede cambiar | una volta a: sempre un ... diceva che sb non può cambiare | semel in ... .. semper uti possumus dicere, quod si mutatio | immer ein ... pflegte zu sagen, dass sich jdn nicht ändern kann | μια φορά:. πάντα ένα ... συνηθίζει να λέει ότι sb δεν μπορεί να αλλάξει | mia forá:. pánta éna ... synithízei na léei óti sb den boreí na alláxei | jeden raz: zawsze ... mówiono, że nikt nie może się zmienić | једном а:. увек а ... некада се говорило да се сб не може променити | jednom a:. uvek a ... nekada se govorilo da se sb ne može promeniti | kartą a: visada a ... sakydavo, kad sb negali pasikeisti | один раз:. завжди a ... раніше говорили, що sb не може змінитися | odyn raz:. zavzhdy a ... ranishe hovoryly, shcho sb ne mozhe zminytysya | однажды a: всегда a ... говорил, что sb не может измениться | odnazhdy a: vsegda a ... govoril, chto sb ne mozhet izmenit'sya | once a.. always a ... used to say that sb cannot change | une fois a:. toujours a ... disait que sb ne peut pas changer | かつて：常にa ... sbは変更できないと言っていました | かつて ： 常に a ... sb は 変更 できない と言っていました | かつて ： つねに あ 。。。 sb わ へんこう できない と いっていました | katsute ： tsuneni a ... sb wa henkō dekinai to itteimashita |
| 65 | (表示一个人不能改变）一次为…便永远是... | (biǎoshì yīgè rén bùnéng gǎibiàn) yīcì wèi…biàn yǒngyuǎn shì... | （表示一个人不能改变）一次为...便永远是... | (biǎoshì yīgè rén bùnéng gǎibiàn) yīcì wèi... Biàn yǒngyuǎn shì... | (Indicating that one cannot change) once for ... forever ... | (Indiquant qu'on ne peut pas changer) une fois pour ... pour toujours ... | (Indicando que não se pode mudar) de uma vez para sempre | (Indicando que uno no puede cambiar) una vez por ... para siempre ... | (Indicando che non si può cambiare) una volta per ... per sempre ... | (Fieri autem non potest homo vertit) primum sic erit ... semper ... | (Zeigt an, dass man sich nicht ändern kann) einmal für ... für immer ... | (Υποδεικνύοντας ότι δεν μπορεί κανείς να αλλάξει) μια φορά για ... για πάντα ... | (Ypodeiknýontas óti den boreí kaneís na alláxei) mia forá gia ... gia pánta ... | (Wskazując, że nie można się zmienić) raz na zawsze ... na zawsze ... | (Што указује да се не може променити) једном за ... заувек ... | (Što ukazuje da se ne može promeniti) jednom za ... zauvek ... | (Nurodo, kad negalima pakeisti) vieną kartą ... amžinai ... | (Зазначаючи, що змінити не можна) раз на ... назавжди ... | (Zaznachayuchy, shcho zminyty ne mozhna) raz na ... nazavzhdy ... | (Указывая на то, что нельзя изменить) один раз ... навсегда ... | (Ukazyvaya na to, chto nel'zya izmenit') odin raz ... navsegda ... | (表示一个人不能改变）一次为…便永远是... | (Indiquant qu'on ne peut pas changer) une fois pour ... pour toujours ... | （変更できないことを示す）1回...永久に... | （ 変更 できない こと を 示す ） 1 回 ... 永久 に ... | （ へんこう できない こと お しめす ） 1 かい 。。。 えいきゅう に 。。。 | （ henkō dekinai koto o shimesu ） 1 kai ... eikyū ni ... |
| 66 | Once an actor, always an actor | Once an actor, always an actor | 曾经是演员，永远是演员 | Céngjīng shì yǎnyuán, yǒngyuǎn shì yǎnyuán | Once an actor, always an actor | Une fois acteur, toujours acteur | Uma vez ator, sempre ator | Una vez actor, siempre actor | Una volta che era un attore, sempre un attore | Cum notescerent, carminum actor semper | Einmal Schauspieler, immer Schauspieler | Μόλις ένας ηθοποιός, πάντα ένας ηθοποιός | Mólis énas ithopoiós, pánta énas ithopoiós | Kiedyś aktor, zawsze aktor | Некад глумац, увек глумац | Nekad glumac, uvek glumac | Kartą aktorius, visada aktorius | Колись актор, завжди актор | Kolysʹ aktor, zavzhdy aktor | Когда-то актер, всегда актер | Kogda-to akter, vsegda akter | Once an actor, always an actor | Une fois acteur, toujours acteur | 一度俳優、常に俳優 | 一度 俳優 、 常に 俳優 | いちど はいゆう 、 つねに はいゆう | ichido haiyū , tsuneni haiyū |
| 67 | 一朝从艺， 永为艺人 | yī zhāo cóngyì, yǒng wéi yìrén | 一朝从艺，永为艺人 | yī zhāo cóngyì, yǒng wéi yìrén | Once an artist, always an artist | Une fois artiste, toujours artiste | Uma vez artista, sempre artista | Una vez artista, siempre artista | Una volta che un artista, sempre un artista | Cum enim ars est, quod sit in perpetuum | Einmal Künstler, immer Künstler | Μόλις ένας καλλιτέχνης, πάντα ένας καλλιτέχνης | Mólis énas kallitéchnis, pánta énas kallitéchnis | Kiedyś artysta, zawsze artysta | Некад уметник, увек уметник | Nekad umetnik, uvek umetnik | Kartą menininkas, visada menininkas | Колись художник, завжди художник | Kolysʹ khudozhnyk, zavzhdy khudozhnyk | Когда-то художник, всегда художник | Kogda-to khudozhnik, vsegda khudozhnik | 一朝从艺， 永为艺人 | Une fois artiste, toujours artiste | かつてアーティスト、常にアーティスト | かつて アーティスト 、 常に アーティスト | かつて アーティスト 、 つねに アーティスト | katsute ātisuto , tsuneni ātisuto |
| 68 | once and for all now and for the last time; finally or completely | once and for all now and for the last time; finally or completely | 一劳永逸，现在和最后一次；最终或完全 | yīláoyǒngyì, xiànzài hé zuìhòu yīcì; zuìzhōng huò wánquán | once and for all now and for the last time; finally or completely | une fois pour toutes maintenant et pour la dernière fois, enfin ou complètement | de uma vez por todas, agora e pela última vez; finalmente ou completamente | de una vez por todas ahora y por última vez; finalmente o completamente | una volta per tutte ora e per l'ultima volta, finalmente o completamente | semel ultimo iam tandem aut omnino | ein für alle mal und zum letzten mal, endlich oder ganz | μια για πάντα, τώρα και για τελευταία φορά, τελικά ή τελείως | mia gia pánta, tóra kai gia teleftaía forá, teliká í teleíos | raz na zawsze teraz i po raz ostatni; w końcu lub całkowicie | једном заувек сада и последњи пут, коначно или у потпуности | jednom zauvek sada i poslednji put, konačno ili u potpunosti | kartą ir visiems laikams, paskutinį kartą, pagaliau arba visiškai | раз і назавжди зараз і востаннє, нарешті або повністю | raz i nazavzhdy zaraz i vostannye, nareshti abo povnistyu | раз и навсегда сейчас и в последний раз, наконец или полностью | raz i navsegda seychas i v posledniy raz, nakonets ili polnost'yu | once and for all now and for the last time; finally or completely | une fois pour toutes maintenant et pour la dernière fois, enfin ou complètement | いま一度、最後に、最後に、または完全に | いま 一 度 、 最後 に 、 最後 に 、 または 完全 に | いま いち ど 、 さいご に 、 さいご に 、 または かんぜんに | ima ichi do , saigo ni , saigo ni , mataha kanzen ni |
| 69 | 最终地；最后地；彻底地；一次了结地 | zuìzhōng de; zuìhòu de; chèdǐ dì; yīcì liǎojié dì | 最终地；最后地；彻底地；一次了结地 | zuìzhōng de; zuìhòu de; chèdǐ dì; yīcì liǎojié dì | In the end | En fin de compte | No final | Al final | Alla fine | Ad extremum, pro ultimo tempore, integre, et cum | Am Ende | Στο τέλος | Sto télos | W końcu | На крају | Na kraju | Pabaigoje | Зрештою | Zreshtoyu | В конце концов | V kontse kontsov | 最终地；最后地；彻底地；一次了结地 | En fin de compte | 最後に | 最後 に | さいご に | saigo ni |
| 70 | 一劳永逸，现在和最后一次； 最终或完全 | yīláoyǒngyì, xiànzài hé zuìhòu yīcì; zuìzhōng huò wánquán | 一劳永逸，现在和最后一次；最终或完全 | yīláoyǒngyì, xiànzài hé zuìhòu yīcì; zuìzhōng huò wánquán | Once and for all, now and last; eventually or completely | Une fois pour toutes, maintenant et pour toujours; éventuellement ou complètement | De uma vez por todas, agora e por último; eventualmente ou completamente | De una vez por todas, ahora y último; eventualmente o completamente | Una volta per tutte, ora e ultima; eventualmente o completamente | Et pro omnibus olim, nunc et ultimum temporis, seu completum ultima | Ein für alle Mal, jetzt und zuletzt, irgendwann oder vollständig | Μια για πάντα, τώρα και τελευταίος, τελικά ή τελείως | Mia gia pánta, tóra kai teleftaíos, teliká í teleíos | Raz na zawsze, teraz i na końcu; ostatecznie lub całkowicie | Једном заувек, сада и последње, на крају или у потпуности | Jednom zauvek, sada i poslednje, na kraju ili u potpunosti | Kartą ir visiems laikams, dabar ir paskutinį kartą, galiausiai arba visiškai | Раз і назавжди, зараз і востаннє; з часом або повністю | Raz i nazavzhdy, zaraz i vostannye; z chasom abo povnistyu | Раз и навсегда, сейчас и в конце концов, в конце концов или полностью | Raz i navsegda, seychas i v kontse kontsov, v kontse kontsov ili polnost'yu | 一劳永逸，现在和最后一次； 最终或完全 | Une fois pour toutes, maintenant et pour toujours; éventuellement ou complètement | 一度、すべて、今、最後、最終的または完全に | 一 度 、 すべて 、 今 、 最後 、 最終 的 または 完全 に | いち ど 、 すべて 、 いま 、 さいご 、 さいしゅう てき または かんぜん に | ichi do , subete , ima , saigo , saishū teki mataha kanzen ni |
| 71 | We need to settle this once and for all | We need to settle this once and for all | 我们需要一劳永逸地解决这个问题 | wǒmen xū yào yīláoyǒngyì de jiějué zhège wèntí | We need to settle this once and for all | Nous devons régler cela une fois pour toutes | Precisamos resolver isso de uma vez por todas | Necesitamos resolver esto de una vez por todas | Dobbiamo risolverlo una volta per tutte | Nos postulo ut constitueret habitatores simul et pro omnibus haec | Wir müssen dies ein für allemal regeln | Πρέπει να το λύσουμε μια για πάντα | Prépei na to lýsoume mia gia pánta | Musimy rozwiązać to raz na zawsze | То морамо решити једном заувек | To moramo rešiti jednom zauvek | Turime tai išspręsti kartą ir visiems laikams | Нам потрібно це врегулювати раз і назавжди | Nam potribno tse vrehulyuvaty raz i nazavzhdy | Мы должны решить это раз и навсегда | My dolzhny reshit' eto raz i navsegda | We need to settle this once and for all | Nous devons régler cela une fois pour toutes | これを一度解決する必要があります | これ を 一度 解決 する 必要 が あります | これ お いちど かいけつ する ひつよう が あります | kore o ichido kaiketsu suru hitsuyō ga arimasu |
| 72 | 我们需要把这事一次解决 | wǒmen xū yào bǎ zhè shì yīcì jiějué | 我们需要把这事一次解决 | wǒmen xū yào bǎ zhè shì yīcì jiějué | We need to solve this at once | Nous devons résoudre cela immédiatement | Precisamos resolver isso de uma só vez | Necesitamos resolver esto de una vez | Dobbiamo risolverlo immediatamente | Hac re iterum est ad propono We need | Wir müssen das sofort lösen | Πρέπει να το λύσουμε αμέσως | Prépei na to lýsoume amésos | Musimy to rozwiązać od razu | То морамо решити одједном | To moramo rešiti odjednom | Turime tai išspręsti iš karto | Нам потрібно вирішити це відразу | Nam potribno vyrishyty tse vidrazu | Мы должны решить это сразу | My dolzhny reshit' eto srazu | 我们需要把这事一次解决 | Nous devons résoudre cela immédiatement | これをすぐに解決する必要があります | これ を すぐ に 解決 する 必要 が あります | これ お すぐ に かいけつ する ひつよう が あります | kore o sugu ni kaiketsu suru hitsuyō ga arimasu |
| 73 | once bitten | once bitten | 一次被咬 | yīcì bèi yǎo | once bitten | une fois mordu | uma vez mordido | una vez mordido | una volta morso | cum percussi aspicerent sanabantur | einmal gebissen | μόλις τσίμπησε | mólis tsímpise | raz ugryziony | једном угрижен | jednom ugrižen | kartą įkando | одного разу покусав | odnoho razu pokusav | укушенный | ukushennyy | once bitten | une fois mordu | 一度かまれた | 一度 かまれた | いちど かまれた | ichido kamareta |
| 74 | 一次被咬 | yīcì bèi yǎo | 一次被咬 | yīcì bèi yǎo | Once bitten | Une fois mordu | Uma vez mordido | Una vez mordido | Una volta morso | cum percussi aspicerent sanabantur | Einmal gebissen | Μόλις τσίμπησε | Mólis tsímpise | Raz ugryziony | Једном ме је угризао | Jednom me je ugrizao | Kartą įkando | Раз покусав | Raz pokusav | Укушенный | Ukushennyy | 一次被咬 | Une fois mordu | 噛まれたら | 噛まれたら | かまれたら | kamaretara |
| 75 | twice shy | twice shy | 两次害羞 | liǎng cì hàixiū | twice shy | deux fois timide | duas vezes tímido | dos veces tímido | due volte timido | bis fugax | zweimal schüchtern | δύο φορές ντροπαλός | dýo forés ntropalós | dwukrotnie nieśmiały | двапут стидљива | dvaput stidljiva | dvigubai drovus | двічі сором’язливий | dvichi soromʺyazlyvyy | дважды застенчивый | dvazhdy zastenchivyy | twice shy | deux fois timide | 二度恥ずかしがり屋 | 二 度 恥ずかしがり屋 | に ど はずかしがりや | ni do hazukashigariya |
| 76 | 两次害羞 | liǎng cì hàixiū | 两次害羞 | liǎng cì hàixiū | Shy twice | Timide deux fois | Tímido duas vezes | Tímido dos veces | Timido due volte | Bis fugax | Schüchtern Sie zweimal | Ντροπαλός δύο φορές | Ntropalós dýo forés | Nieśmiały dwa razy | Стидљива двапут | Stidljiva dvaput | Droviai du kartus | Сором’язливий двічі | Soromʺyazlyvyy dvichi | Застенчивый дважды | Zastenchivyy dvazhdy | 两次害羞 | Timide deux fois | 恥ずかしがり屋 | 恥ずかしがり屋 | はずかしがりや | hazukashigariya |
| 77 | (saying) after an unpleasant experience you are careful to avoid sth similar | (saying) after an unpleasant experience you are careful to avoid sth similar | （说）不愉快的经历后，您要小心避免类似的事情 | (shuō) bùyúkuài de jīnglì hòu, nín yào xiǎoxīn bìmiǎn lèisì de shìqíng | (saying) after an unpleasant experience you are careful to avoid sth similar | (en disant) après une expérience désagréable, vous faites attention à éviter | (dizendo) depois de uma experiência desagradável, você toma cuidado para evitar problemas semelhantes | (diciendo) después de una experiencia desagradable, tenga cuidado de evitar algo similar | (dicendo) dopo un'esperienza spiacevole stai attento ad evitare qualcosa di simile | (Relatu) pompa ingratos post pugnam custodies te ab experientia Ynskt mál similes estis | (Sprichwort) Nach einer unangenehmen Erfahrung sind Sie vorsichtig, um etwas Ähnliches zu vermeiden | (λέγοντας) μετά από μια δυσάρεστη εμπειρία είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε sth παρόμοια | (légontas) metá apó mia dysáresti empeiría eíste prosektikoí gia na apofýgete sth parómoia | (mówiąc) po nieprzyjemnym doświadczeniu starasz się unikać czegoś podobnego | (кажем) након непријатног искуства, пазите да избегнете сличне ствари | (kažem) nakon neprijatnog iskustva, pazite da izbegnete slične stvari | (sakydamas) po nemalonios patirties atsargiai venkite panašių dalykų | (кажучи) після неприємного досвіду ви обережні, щоб уникнути чогось подібного | (kazhuchy) pislya nepryyemnoho dosvidu vy oberezhni, shchob unyknuty chohosʹ podibnoho | (говоря) после неприятного опыта вы осторожны, чтобы избежать чего-либо подобного | (govorya) posle nepriyatnogo opyta vy ostorozhny, chtoby izbezhat' chego-libo podobnogo | (saying) after an unpleasant experience you are careful to avoid sth similar | (en disant) après une expérience désagréable, vous faites attention à éviter | （言って）不快な経験の後、あなたは同様のsthを避けるように注意しています | （ 言って ） 不快な 経験 の 後 、 あなた は 同様 の sthを 避ける よう に 注意 しています | （ いって ） ふかいな けいけん の のち 、 あなた わ どうよう の sth お さける よう に ちゅうい しています | （ itte ） fukaina keiken no nochi , anata wa dōyō no sth osakeru yō ni chūi shiteimasu |
| 78 | 一朝被蛇咬，十年伯井绳 | yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián bó jǐng shéng | 一朝被蛇咬，十年伯井绳 | yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián bó jǐng shéng | Once bitten by a snake, ten years Bojing rope | Une fois mordu par un serpent, dix ans de corde de Bojing | Uma vez mordido por uma cobra, dez anos de corda de Bojing | Una vez mordido por una serpiente, diez años de cuerda Bojing | Una volta morso da un serpente, dieci anni di corda Bojing | Cum ictus bis Vestibulum sem tellus Bo | Einmal von einer Schlange gebissen, zehn Jahre Bojing Seil | Μόλις τσιμπήσει από ένα φίδι, δέκα χρόνια Bojing σχοινί | Mólis tsimpísei apó éna fídi, déka chrónia Bojing schoiní | Po ugryzieniu przez węża, dziesięć lat lina Bojinga | Једном га је угризла змија, десет година Бојинг коноп | Jednom ga je ugrizla zmija, deset godina Bojing konop | Kartą įkandusi gyvatė, dešimties metų Bojingo virvė | Одного разу укушений змією, десять років мотузка Божінга | Odnoho razu ukushenyy zmiyeyu, desyatʹ rokiv motuzka Bozhinha | Однажды укусила змея, десять лет веревка Bojing | Odnazhdy ukusila zmeya, desyat' let verevka Bojing | 一朝被蛇咬，十年伯井绳 | Une fois mordu par un serpent, dix ans de corde de Bojing | ヘビに噛まれたら、10年のボイジングロープ | ヘビ に 噛まれたら 、 10 年 の ボイジングロープ | ヘビ に かまれたら 、 10 ねん の ぼいじんぐろうぷ | hebi ni kamaretara , 10 nen no boijingurōpu |
| 79 | （说）不愉快的经历后，您要小心避免类似的事情 | (shuō) bùyúkuài de jīnglì hòu, nín yào xiǎoxīn bìmiǎn lèisì de shìqíng | （说）不愉快的经历后，您要小心避免类似的事情 | (shuō) bùyúkuài de jīnglì hòu, nín yào xiǎoxīn bìmiǎn lèisì de shìqíng | (Say) After an unpleasant experience, you need to be careful to avoid similar things | (Dites) Après une expérience désagréable, vous devez faire attention à éviter des choses similaires | (Diga) Após uma experiência desagradável, você precisa ter cuidado para evitar coisas semelhantes | (Diga) Después de una experiencia desagradable, debe tener cuidado para evitar cosas similares | (Di ') Dopo un'esperienza spiacevole, devi stare attento a evitare cose simili | (Fabricius) post malus experientia, vos have ut similis res in pugnam custodies te ab | (Sprich) Nach einer unangenehmen Erfahrung müssen Sie vorsichtig sein, um ähnliche Dinge zu vermeiden | (Say) Μετά από μια δυσάρεστη εμπειρία, πρέπει να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε παρόμοια πράγματα | (Say) Metá apó mia dysáresti empeiría, prépei na eíste prosektikoí gia na apofýgete parómoia prágmata | (Powiedz) Po nieprzyjemnym doświadczeniu musisz uważać, aby uniknąć podobnych rzeczy | (Реци) После непријатног искуства, морате бити опрезни да избегнете сличне ствари | (Reci) Posle neprijatnog iskustva, morate biti oprezni da izbegnete slične stvari | (Pasakykite) Po nemalonios patirties turite būti atsargūs ir vengti panašių dalykų | (Скажіть) Після неприємного досвіду потрібно бути обережним, щоб уникнути подібних речей | (Skazhitʹ) Pislya nepryyemnoho dosvidu potribno buty oberezhnym, shchob unyknuty podibnykh rechey | (Скажи) После неприятного опыта нужно быть осторожным, чтобы избежать подобных вещей | (Skazhi) Posle nepriyatnogo opyta nuzhno byt' ostorozhnym, chtoby izbezhat' podobnykh veshchey | （说）不愉快的经历后，您要小心避免类似的事情 | (Dites) Après une expérience désagréable, vous devez faire attention à éviter des choses similaires | （言う）不快な経験をした後、同様のことを避けるように注意する必要があります | （ 言う ） 不快な 経験 を した 後 、 同様 の こと を避ける よう に 注意 する 必要 が あります | （ いう ） ふかいな けいけん お した のち 、 どうよう のこと お さける よう に ちゅうい する ひつよう が あります | （ iu ） fukaina keiken o shita nochi , dōyō no koto o sakeruyō ni chūi suru hitsuyō ga arimasu |
| 80 | once in a blue moon (informal) very rarely | once in a blue moon (informal) very rarely | 一次在蓝色的月亮（非正式）中很少 | yīcì zài lán sè de yuèliàng (fēi zhèngshì) zhōng hěn shǎo | once in a blue moon (informal) very rarely | une fois dans une lune bleue (informel) très rarement | uma vez na lua azul (informal) muito raramente | una vez en una luna azul (informal) muy raramente | una volta in una luna blu (informale) molto raramente | quondam in a hyacintho luna (informal) raro admodum | einmal in einem blauen Mond (informell) sehr selten | μια φορά σε ένα μπλε φεγγάρι (άτυπη) πολύ σπάνια | mia forá se éna ble fengári (átypi) polý spánia | raz na niebieskim księżycu (nieformalnie) bardzo rzadko | једном у плавом месецу (неформално) веома ретко | jednom u plavom mesecu (neformalno) veoma retko | kartą mėlyname mėnulyje (neoficialiai) labai retai | один раз у синьому місяці (неофіційному) дуже рідко | odyn raz u synʹomu misyatsi (neofitsiynomu) duzhe ridko | один раз в голубой луне (неформально) очень редко | odin raz v goluboy lune (neformal'no) ochen' redko | once in a blue moon (informal) very rarely | une fois dans une lune bleue (informel) très rarement | 青い月に一度（非公式）非常にまれ | 青い 月 に 一 度 （ 非公式 ） 非常 に まれ | あおい つき に いち ど （ ひこうしき ） ひじょう に まれ | aoi tsuki ni ichi do （ hikōshiki ） hijō ni mare |
| 81 | 棱少地；难得地；破天荒地 | léng shǎo de; nándé de; pòtiānhuāng dì | 棱少地；难得地；破天荒地 | léng shǎo de; nándé de; pòtiānhuāng dì | Rarely; rare | Rarement; rare | Raramente; raro | Raramente; raro | Raramente; raro | Parva in ore gladii, rara, primum semper | Selten, selten | Σπάνια, σπάνια | Spánia, spánia | Rzadko; rzadko | Ретко, ретко | Retko, retko | Retai; | Рідко; рідко | Ridko; ridko | Редко; редко | Redko; redko | 棱少地；难得地；破天荒地 | Rarement; rare | まれ;まれ | まれ ; まれ | まれ ; まれ | mare ; mare |
| 82 | （every)once in a while | (every)once in a while | （每过一段时间 | (měiguò yīduàn shíjiān | (Every) once in a while | (De temps en temps) | (De vez em quando) | (Cada) de vez en cuando | (Ogni) una volta ogni tanto | (Omnis) quondam in a dum | (Jeden) ab und zu | (Κάθε) μια φορά σε μια στιγμή | (Káthe) mia forá se mia stigmí | (Co) raz na jakiś czas | (Свако) с времена на време | (Svako) s vremena na vreme | (Kaskart) | (Кожен раз) | (Kozhen raz) | (Каждый) время от времени | (Kazhdyy) vremya ot vremeni | （every)once in a while | (De temps en temps) | （毎）たまに | （毎 ） たま に | （ごと ） たま に | （goto ） tama ni |
| 83 | occasionally | occasionally | 偶尔 | ǒu'ěr | occasionally | occasionnellement | ocasionalmente | ocasionalmente | occasionalmente | occasionally | gelegentlich | περιστασιακά | peristasiaká | czasami | повремено | povremeno | retkarčiais | зрідка | zridka | иногда | inogda | occasionally | occasionnellement | たまに | たまに | たまに | tamani |
| 84 | 偶尔地；间或 | ǒu'ěr dì; jiànhuò | 偶尔地；间或 | ǒu'ěr dì; jiànhuò | Occasionally | Occasionnellement | Ocasionalmente | De vez en cuando | Di tanto in tanto, a volte | Interdum: interdum | Gelegentlich | Περιστασιακά | Peristasiaká | Czasami | Повремено | Povremeno | Retkarčiais | Іноді | Inodi | Иногда, иногда | Inogda, inogda | 偶尔地；间或 | Occasionnellement | たまに | たまに | たまに | tamani |
| 85 | once or twice | once or twice | 一次或两次 | yīcì huò liǎng cì | once or twice | une ou deux fois | uma ou duas vezes | una o dos veces | una o due volte | semel neque bis | ein- oder zweimal | μία ή δύο φορές | mía í dýo forés | raz lub dwa razy | једном или двапут | jednom ili dvaput | vieną ar du kartus | один-два рази | odyn-dva razy | один или два раза | odin ili dva raza | once or twice | une ou deux fois | 一度か二度 | 一 度 か 二 度 | いち ど か に ど | ichi do ka ni do |
| 86 | 一次或两次 | yīcì huò liǎng cì | 一次或两次 | yīcì huò liǎng cì | Once or twice | Une ou deux fois | Uma ou duas vezes | Una o dos veces | Una o due volte | Semel neque bis | Ein- oder zweimal | Μία ή δύο φορές | Mía í dýo forés | Raz lub dwa razy | Једном или двапут | Jednom ili dvaput | Vieną ar du kartus | Раз чи два | Raz chy dva | Один или два раза | Odin ili dva raza | 一次或两次 | Une ou deux fois | 一度か二度 | 一 度 か 二 度 | いち ど か に ど | ichi do ka ni do |
| 87 | a few times | a few times | 几次 | jǐ cì | a few times | quelques fois | algumas vezes | unas pocas veces | alcune volte | aliquoties | ein paar mal | μερικές φορές | merikés forés | kilka razy | неколико пута | nekoliko puta | kelis kartus | кілька разів | kilʹka raziv | несколько раз | neskol'ko raz | a few times | quelques fois | 数回 | 数 回 | すう かい | sū kai |
| 88 | 一两次；几次 | yī liǎng cì; jǐ cì | 一两次；两次 | yī liǎng cì; liǎng cì | Once or twice | Une ou deux fois | Uma ou duas vezes | Una o dos veces | Una o due volte | Semel, pluries | Ein- oder zweimal | Μία ή δύο φορές | Mía í dýo forés | Raz lub dwa razy | Једном или двапут | Jednom ili dvaput | Vieną ar du kartus | Раз чи два | Raz chy dva | Один или два раза | Odin ili dva raza | 一两次；几次 | Une ou deux fois | 一度か二度 | 一 度 か 二 度 | いち ど か に ど | ichi do ka ni do |
| 89 | 几次 | jǐ cì | 一次 | yīcì | several times | Plusieurs fois | Várias vezes | Varias veces | Più volte | aliquot tempora | Mehrmals | Αρκετές φορές | Arketés forés | Kilka razy | Неколико пута | Nekoliko puta | Kelis kartus | Кілька разів | Kilʹka raziv | Несколько раз | Neskol'ko raz | 几次 | Plusieurs fois | 数回 | 数 回 | すう かい | sū kai |
| 90 | I don't know her well, I've only met her once or twice | I don't know her well, I've only met her once or twice | 我不太了解她，我只见过她一两次 | wǒ bù tài liǎojiě tā, wǒ zhǐ jiànguò tā yī liǎng cì | I don't know her well, I've only met her once or twice | Je ne la connais pas bien, je ne l'ai rencontrée qu'une ou deux fois | Eu não a conheço bem, eu só a conheci uma ou duas vezes | No la conozco bien, solo la he visto una o dos veces | Non la conosco bene, l'ho incontrata solo una o due volte | Nescio tam ei: Ego occurrit ei non semel neque bis | Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zwei Mal getroffen | Δεν την ξέρω καλά, την έχω συναντήσει μόνο μία ή δύο φορές | Den tin xéro kalá, tin écho synantísei móno mía í dýo forés | Nie znam jej dobrze, poznałem ją tylko raz lub dwa razy | Не познајем је добро, срео сам је само једном или двапут | Ne poznajem je dobro, sreo sam je samo jednom ili dvaput | Aš jos gerai nepažįstu, buvau su ja susitikęs tik kartą ar du | Я її не знаю добре, я зустрічався з нею лише раз чи два | YA yiyi ne znayu dobre, ya zustrichavsya z neyu lyshe raz chy dva | Я не знаю ее хорошо, я встречал ее только один или два раза | YA ne znayu yeye khorosho, ya vstrechal yeye tol'ko odin ili dva raza | I don't know her well, I've only met her once or twice | Je ne la connais pas bien, je ne l'ai rencontrée qu'une ou deux fois | 私は彼女をよく知らない、私は彼女に一度か二度しか会ったことがない | 私 は 彼女 を よく 知らない 、 私 は 彼女 に 一 度 か 二度 しか 会った こと が ない | わたし わ かのじょ お よく しらない 、 わたし わ かのじょに いち ど か に ど しか あった こと が ない | watashi wa kanojo o yoku shiranai , watashi wa kanojo niichi do ka ni do shika atta koto ga nai |
| 91 | 我跟她不很熟；我只见过她一两次 | wǒ gēn tā bù hěn shú; wǒ zhǐ jiànguò tā yī liǎng cì | 我跟她不很熟；我只见过她一两次 | wǒ gēn tā bù hěn shú; wǒ zhǐ jiànguò tā yī liǎng cì | I do n’t know her well; I have only seen her once or twice | Je ne la connais pas bien, je ne l'ai vue qu'une ou deux fois | Não a conheço bem; só a vi uma ou duas vezes | No la conozco bien; solo la he visto una o dos veces | Non la conosco bene, l'ho vista solo una o due volte | Nota Im 'non est eius: non solum semel aut bis occurrit ei | Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zwei Mal gesehen | Δεν την ξέρω καλά, την έχω δει μόνο μία ή δύο φορές | Den tin xéro kalá, tin écho dei móno mía í dýo forés | Nie znam jej dobrze; widziałem ją tylko raz lub dwa razy | Не познајем је добро, видео сам је само једном или два пута | Ne poznajem je dobro, video sam je samo jednom ili dva puta | Aš jos gerai nepažįstu, aš ją mačiau tik vieną ar du kartus | Я її не знаю добре, я бачив її лише один-два рази | YA yiyi ne znayu dobre, ya bachyv yiyi lyshe odyn-dva razy | Я плохо знаю ее, я видел ее только один или два раза | YA plokho znayu yeye, ya videl yeye tol'ko odin ili dva raza | 我跟她不很熟；我只见过她一两次 | Je ne la connais pas bien, je ne l'ai vue qu'une ou deux fois | 私は彼女をよく知りません;私は彼女を一度か二度しか見ませんでした | 私 は 彼女 を よく 知りません ; 私 は 彼女 を 一 度 か 二度 しか 見ませんでした | わたし わ かのじょ お よく しりません ; わたし わ かのじょ お いち ど か に ど しか みませんでした | watashi wa kanojo o yoku shirimasen ; watashi wa kanojo oichi do ka ni do shika mimasendeshita |
| 92 | once too often used to say that sb has done sth wrong or stupid again, and this time they will suffer because of it | once too often used to say that sb has done sth wrong or stupid again, and this time they will suffer because of it | 曾经常常说某人做错了又愚蠢的东西，这次他们会因此而受苦 | céngjīng chángcháng shuō mǒu rén zuò cuòle yòu yúchǔn de dōngxī, zhè cì tāmen huì yīncǐ ér shòukǔ | once too often used to say that sb has done sth wrong or stupid again, and this time they will suffer because of it | une fois trop souvent, on disait que sb a encore fait quelque chose de mal ou de stupide, et cette fois, ils en souffriront | costumava dizer com frequência que sb fez algo errado ou estúpido novamente, e dessa vez eles sofrerão por causa disso | Demasiado a menudo solía decir que algo ha hecho algo mal o estúpido otra vez, y esta vez sufrirán por eso | una volta troppo spesso si diceva che sb ha fatto di nuovo torto o stupido, e questa volta soffriranno per questo | saepe solebat aliquando etiam dicunt, quod si factum est, sive malum stultus iterum Ynskt mál: et in hoc non pati quod ex ea | einmal zu oft gesagt, dass jdn wieder etwas falsch oder dumm gemacht hat, und diesmal werden sie darunter leiden | μια φορά πολύ συχνά χρησιμοποιείται για να πει ότι sb έχει κάνει sth λάθος ή ηλίθιο και πάλι, και αυτή τη φορά θα υποφέρουν εξαιτίας της | mia forá polý sychná chrisimopoieítai gia na pei óti sb échei kánei sth láthos í ilíthio kai páli, kai aftí ti forá tha ypoféroun exaitías tis | kiedyś zbyt często mówiono, że ktoś znów zrobił coś złego lub głupiego, i tym razem będą cierpieć z tego powodu | некада пречесто говорили да је сб опет учинио нешто погрешно или глупо, а овај пут ће патити због тога | nekada prečesto govorili da je sb opet učinio nešto pogrešno ili glupo, a ovaj put će patiti zbog toga | kartą per dažnai sakoma, kad sb vėl padarė neteisingai ar kvailai, ir šį kartą jie dėl to nukentės | колись занадто часто говорили, що sb знову зробив щось неправильне або дурне, і цього разу вони будуть страждати через це | kolysʹ zanadto chasto hovoryly, shcho sb znovu zrobyv shchosʹ nepravylʹne abo durne, i tsʹoho razu vony budutʹ strazhdaty cherez tse | когда-то слишком часто говорили, что sb снова сделал что-то неправильное или глупое, и на этот раз они пострадают из-за этого | kogda-to slishkom chasto govorili, chto sb snova sdelal chto-to nepravil'noye ili glupoye, i na etot raz oni postradayut iz-za etogo | once too often used to say that sb has done sth wrong or stupid again, and this time they will suffer because of it | une fois trop souvent, on disait que sb a encore fait quelque chose de mal ou de stupide, et cette fois, ils en souffriront | かつてsbがsthを間違えた、または愚かなことを再びしたとよく言われましたが、今回はそのために苦しむでしょう | かつて sb が sth を 間違えた 、 または 愚かな こと を再び した と よく 言われましたが 、 今回 は その ために 苦しむでしょう | かつて sb が sth お まちがえた 、 または おろかな こと おふたたび した と よく いわれましたが 、 こんかい わ そのため に くるしむでしょう | katsute sb ga sth o machigaeta , mataha orokana koto ofutatabi shita to yoku iwaremashitaga , konkai wa sonotame ni kurushimudeshō |
| 93 | 烧幸难再 | shāo xìng nán zài | 烧幸难再 | shāo xìng nán zài | Fortunately hard to burn | Heureusement difficile à brûler | Felizmente difícil de queimar | Afortunadamente difícil de quemar | Fortunatamente difficile da bruciare | Fortunate, is difficulter ad uri | Zum Glück schwer zu verbrennen | Ευτυχώς δύσκολο να καεί | Eftychós dýskolo na kaeí | Na szczęście trudne do spalenia | Срећом је тешко запалити | Srećom je teško zapaliti | Laimei, sunku sudeginti | На щастя важко спалити | Na shchastya vazhko spalyty | К счастью, трудно сжечь | K schast'yu, trudno szhech' | 烧幸难再 | Heureusement difficile à brûler | 幸運にも燃えにくい | 幸運 に も 燃え にくい | こううん に も もえ にくい | koūn ni mo moe nikui |
| 94 | You've tried that trick once too often. | You've tried that trick once too often. | 您已经尝试过太多次了。 | nín yǐjīng chángshìguò tài duō cìle. | You've tried that trick once too often. | Vous avez essayé cette astuce trop souvent. | Você já tentou esse truque com muita frequência. | Has intentado ese truco con demasiada frecuencia. | Hai provato quel trucco una volta troppo spesso. | Tu quoque cum frustra conatus ut frequenter. | Sie haben diesen Trick einmal zu oft versucht. | Έχετε δοκιμάσει αυτό το κόλπο μία φορά πάρα πολύ συχνά. | Échete dokimásei aftó to kólpo mía forá pára polý sychná. | Zbyt często próbowałeś tej sztuczki. | Испробао си тај трик пречесто. | Isprobao si taj trik prečesto. | Jūs bandėte tą triuką per dažnai. | Ви випробували цей фокус занадто часто. | Vy vyprobuvaly tsey fokus zanadto chasto. | Вы пробовали этот трюк слишком часто. | Vy probovali etot tryuk slishkom chasto. | You've tried that trick once too often. | Vous avez essayé cette astuce trop souvent. | そのトリックを何度も何度も試しました。 | その トリック を 何 度 も 何 度 も 試しました 。 | その トリック お なん ど も なん ど も ためしました 。 | sono torikku o nan do mo nan do mo tameshimashita . |
| 95 | 你故技重施，可这次再逃不脱了 | Nǐ gùjì chóng shī, kě zhè cì zài táo bù tuōle | 你故技重施，可这次再逃不脱了 | Nǐ gùjì chóng shī, kě zhè cì zài táo bù tuōle | You did the trick again, but you can't escape this time | Tu as encore fait le tour, mais tu ne peux pas t'échapper cette fois | Você fez o truque novamente, mas não pode escapar desta vez | Hiciste el truco nuevamente, pero no puedes escapar esta vez | Hai fatto di nuovo il trucco, ma questa volta non puoi scappare | Et avaritiam, sed quod iterum possit evadere | Du hast es wieder geschafft, aber diesmal kannst du nicht entkommen | Κάνατε το τέχνασμα πάλι, αλλά δεν μπορείτε να ξεφύγετε αυτή τη φορά | Kánate to téchnasma páli, allá den boreíte na xefýgete aftí ti forá | Zrobiłeś to ponownie, ale tym razem nie możesz uciec | Поново сте извели трик, али овај пут не можете побећи | Ponovo ste izveli trik, ali ovaj put ne možete pobeći | Tu vėl padarei triuką, bet šį kartą neišvengsi | Ви знову зробили трюк, але цього разу не можете уникнути | Vy znovu zrobyly tryuk, ale tsʹoho razu ne mozhete unyknuty | Вы снова сделали трюк, но на этот раз вы не можете убежать | Vy snova sdelali tryuk, no na etot raz vy ne mozhete ubezhat' | 你故技重施，可这次再逃不脱了 | Tu as encore fait le tour, mais tu ne peux pas t'échapper cette fois | あなたは再びトリックをしましたが、今回は逃げられません | あなた は 再び トリック を しましたが 、 今回 は逃げられません | あなた わ ふたたび トリック お しましたが 、 こんかい わにげられません | anata wa futatabi torikku o shimashitaga , konkai wanigeraremasen |
| 96 | 您已经尝试过这种技巧一次。 | nín yǐjīng chángshìguò zhè zhǒng jìqiǎo yīcì. | 您已经尝试过这种技巧一次。 | nín yǐjīng chángshìguò zhè zhǒng jìqiǎo yīcì. | You have tried this technique once. | Vous avez essayé cette technique une fois. | Você já tentou essa técnica uma vez. | Has probado esta técnica una vez. | Hai provato questa tecnica una volta. | Et cum ars iam conatus est. | Sie haben diese Technik einmal ausprobiert. | Δοκιμάσατε αυτήν την τεχνική μία φορά. | Dokimásate aftín tin technikí mía forá. | Raz wypróbowałeś tę technikę. | Пробали сте ову технику једном. | Probali ste ovu tehniku jednom. | Jūs kartą išbandėte šią techniką. | Ви випробували цю техніку один раз. | Vy vyprobuvaly tsyu tekhniku odyn raz. | Вы пробовали эту технику один раз. | Vy probovali etu tekhniku odin raz. | 您已经尝试过这种技巧一次。 | Vous avez essayé cette technique une fois. | このテクニックを一度試しました。 | この テクニック を 一度 試しました 。 | この テクニック お いちど ためしました 。 | kono tekunikku o ichido tameshimashita . |
| 97 | once upon a time used, especially at the beginning of stories, to mean a long time in the past | Once upon a time used, especially at the beginning of stories, to mean a long time in the past | 曾经用过的时间，尤其是故事开始时，意味着过去很长的时间 | Céngjīng yòngguò de shíjiān, yóuqí shì gùshì kāishǐ shí, yìwèizhe guòqù hěn zhǎng de shíjiān | once upon a time used, especially at the beginning of stories, to mean a long time in the past | il était une fois utilisé, en particulier au début des histoires, pour signifier longtemps dans le passé | Era uma vez usado, especialmente no início das histórias, para significar muito tempo no passado | Érase una vez, especialmente al comienzo de las historias, para significar mucho tiempo en el pasado | c'era una volta usato, specialmente all'inizio delle storie, per significare molto tempo nel passato | olim usus, praesertim initio fabulae pro tempore praeterito | Es war einmal, vor allem am Anfang von Geschichten, um eine lange Zeit in der Vergangenheit zu bedeuten | μια φορά σε ένα χρόνο που χρησιμοποιείται, ειδικά στην αρχή των ιστοριών, να σημαίνει μια μακρά περίοδο στο παρελθόν | mia forá se éna chróno pou chrisimopoieítai, eidiká stin archí ton istorión, na simaínei mia makrá período sto parelthón | Dawno, dawno temu, zwłaszcza na początku historii, oznaczać dawno temu | Некада давно коришћен, посебно на почетку прича, да значи дуго у прошлости | Nekada davno korišćen, posebno na početku priča, da znači dugo u prošlosti | kadaise, ypač pasakojimų pradžioje, naudojamas reikšti ilgą praeitį | колись, що використовується, особливо на початку оповідань, означати давно минуле | kolysʹ, shcho vykorystovuyetʹsya, osoblyvo na pochatku opovidanʹ, oznachaty davno mynule | когда-то давно, особенно в начале историй, означало долгое время в прошлом | kogda-to davno, osobenno v nachale istoriy, oznachalo dolgoye vremya v proshlom | once upon a time used, especially at the beginning of stories, to mean a long time in the past | il était une fois utilisé, en particulier au début des histoires, pour signifier longtemps dans le passé | 昔々、特に物語の冒頭で、過去の長い時間を意味していました | 昔 々 、 特に 物語 の 冒頭 で 、 過去 の 長い 時間 を意味 していました | むかし 々 、 とくに ものがたり の ぼうとう で 、 かこ のながい じかん お いみ していました | mukashi 々 , tokuni monogatari no bōtō de , kako no nagaijikan o imi shiteimashita |
| 98 | （用于故事的开头) 从前，很久以前 | (yòng yú gùshì de kāitóu) cóngqián, hěnjiǔ yǐqián | （用于故事的开头）从前，很久以前 | (yòng yú gùshì de kāitóu) cóngqián, hěnjiǔ yǐqián | (Used at the beginning of the story) | (Utilisé au début de l'histoire) | (Usado no início da história) | (Utilizado al comienzo de la historia) | (Usato all'inizio della storia) | (Nam a principio in historia) Cum olim in | (Verwendet am Anfang der Geschichte) | (Χρησιμοποιείται στην αρχή της ιστορίας) | (Chrisimopoieítai stin archí tis istorías) | (Używane na początku historii) | (Користи се на почетку приче) | (Koristi se na početku priče) | (Naudojamas pasakojimo pradžioje) | (Використовується на початку розповіді) | (Vykorystovuyetʹsya na pochatku rozpovidi) | (Используется в начале истории) | (Ispol'zuyetsya v nachale istorii) | （用于故事的开头) 从前，很久以前 | (Utilisé au début de l'histoire) | （ストーリーの冒頭で使用） | （ ストーリー の 冒頭 で 使用 ） | （ ストーリー の ぼうとう で しよう ） | （ sutōrī no bōtō de shiyō ） |
| 99 | Once upon a time there was a beautiful princess | Once upon a time there was a beautiful princess | 从前有一位美丽的公主 | cóngqián yǒuyī wèi měilì de gōngzhǔ | Once upon a time there was a beautiful princess | Il était une fois une belle princesse | Era uma vez uma linda princesa | Había una vez una bella princesa | C'era una volta una bellissima principessa | Olim erat pulchra filia reginae | Es war einmal eine wunderschöne Prinzessin | Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα | Mia forá ki énan kairó ypírche mia ómorfi prinkípissa | Dawno, dawno temu była piękna księżniczka | Некада давно је била прелепа принцеза | Nekada davno je bila prelepa princeza | Kadaise ten gyveno graži princesė | Колись там була прекрасна принцеса | Kolysʹ tam bula prekrasna pryntsesa | Когда-то была прекрасная принцесса | Kogda-to byla prekrasnaya printsessa | Once upon a time there was a beautiful princess | Il était une fois une belle princesse | 昔々、美しいお姫様がいました | 昔 々 、 美しい お姫様 が いました | むかし 々 、 うつくしい おひめさま が いました | mukashi 々 , utsukushī ohimesama ga imashita |
| 100 | 从前，有一位美丽的公主 | cóngqián, yǒuyī wèi měilì de gōngzhǔ | 从前，有一位美丽的公主 | cóngqián, yǒuyī wèi měilì de gōngzhǔ | Once upon a time, there was a beautiful princess | Il était une fois une belle princesse | Era uma vez uma linda princesa | Había una vez una bella princesa | C'era una volta una bellissima principessa | Cum enim esset pulchra filia reginae | Es war einmal eine wunderschöne Prinzessin | Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα | Mia forá ki énan kairó ypírche mia ómorfi prinkípissa | Dawno, dawno temu była piękna księżniczka | Некада давно је била прелепа принцеза | Nekada davno je bila prelepa princeza | Kadaise ten gyveno graži princesė | Колись там була прекрасна принцеса | Kolysʹ tam bula prekrasna pryntsesa | Когда-то была прекрасная принцесса | Kogda-to byla prekrasnaya printsessa | 从前，有一位美丽的公主 | Il était une fois une belle princesse | むかしむかし、美しいお姫様がいました | むかし むかし 、 美しい お姫様 が いました | むかし むかし 、 うつくしい おひめさま が いました | mukashi mukashi , utsukushī ohimesama ga imashita |
| as soon as; when — | as soon as; when — | 立刻;什么时候 - | lìkè; shénme shíhòu - | as soon as; when — | dès que; quand - | assim que; quando - | tan pronto como; cuando - | non appena; quando - | simul ut, si - | sobald, wann - | μόλις - όταν - | mólis - ótan - | jak tylko; kiedy - | чим; кад - | čim; kad - | kuo greičiau; kai - | як тільки; коли - | yak tilʹky; koly - | как только, когда - | kak tol'ko, kogda - | as soon as; when — | dès que; quand - | すぐに;いつ— | すぐ に ; いつ — | すぐ に ; いつ — | sugu ni ; itsu — | |
| 102 | 一…就;一旦；当…时候 | yī…jiù; yīdàn; dāng…shíhòu | 一…就;一旦；当…时候 | yī…jiù; yīdàn; dāng…shíhòu | One time; once; when; when | Une fois; une fois; quand; quand | Uma vez; uma vez; quando; quando | Una vez; una vez; cuando; cuando | Una volta; una volta; quando; quando | ... in A, cum, quo tempore ... | Einmal, einmal, wann, wann | Μια φορά, μία φορά, πότε, πότε | Mia forá, mía forá, póte, póte | Raz; raz; kiedy; kiedy | Једном; једном; када; када | Jednom; jednom; kada; kada | Vieną kartą; vieną kartą; kada; kada | Один раз; один раз; коли; коли | Odyn raz; odyn raz; koly; koly | Один раз, один раз, когда, когда | Odin raz, odin raz, kogda, kogda | 一…就;一旦；当…时候 | Une fois; une fois; quand; quand | 一度、一度、いつ、いつ | 一 度 、 一度 、 いつ 、 いつ | いち ど 、 いちど 、 いつ 、 いつ | ichi do , ichido , itsu , itsu |
| 103 | We didn't know how we would cope once the money had gone | We didn't know how we would cope once the money had gone | 我们不知道一旦钱用完了怎么办 | wǒmen bù zhīdào yīdàn qián yòng wánliǎo zěnme bàn | We didn't know how we would cope once the money had gone | Nous ne savions pas comment nous nous débrouillerions une fois que l'argent serait parti | Não sabíamos como lidaríamos depois que o dinheiro acabasse | No sabíamos cómo nos las arreglaríamos una vez que el dinero se hubiera ido | Non sapevamo come saremmo riusciti una volta che i soldi fossero andati | Nos non sciunt quomodo cum hoc se cope pecuniam ierat | Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen würden, wenn das Geld weg wäre | Δεν γνωρίζαμε πώς θα μπορούσαμε να το αντιμετωπίσουμε μόλις περάσουν τα χρήματα | Den gnorízame pós tha boroúsame na to antimetopísoume mólis perásoun ta chrímata | Nie wiedzieliśmy, jak sobie poradzimy, gdy pieniądze znikną | Нисмо знали како ћемо се изборити након што новац оде | Nismo znali kako ćemo se izboriti nakon što novac ode | Nežinojome, kaip susitvarkysime, kai tik pasibaigs pinigai | Ми не знали, як нам впоратися, коли гроші пішли | My ne znaly, yak nam vporatysya, koly hroshi pishly | Мы не знали, как мы справимся, когда деньги уйдут | My ne znali, kak my spravimsya, kogda den'gi uydut | We didn't know how we would cope once the money had gone | Nous ne savions pas comment nous nous débrouillerions une fois que l'argent serait parti | お金がなくなったらどう対処するかわかりませんでした | お金 が なくなったら どう 対処 する かわかりませんでした | おかね が なくなったら どう たいしょ する か わかりませんでした | okane ga nakunattara dō taisho suru kawakarimasendeshita |
| 104 | 一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了 | yīdàn qián huā guāngle, wǒmen jiù bù zhīdào gāi zěnme bànle | 一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了 | yīdàn qián huā guāngle, wǒmen jiù bù zhīdào gāi zěnme bànle | Once the money is spent, we don't know what to do | Une fois l'argent dépensé, nous ne savons pas quoi faire | Depois que o dinheiro é gasto, não sabemos o que fazer | Una vez que se gasta el dinero, no sabemos qué hacer. | Una volta spesi i soldi, non sappiamo cosa fare | Olim in pecuniae ran sicco, nescimus unde sit facere | Sobald das Geld ausgegeben ist, wissen wir nicht, was wir tun sollen | Μόλις δαπανηθούν τα χρήματα, δεν ξέρουμε τι να κάνουμε | Mólis dapanithoún ta chrímata, den xéroume ti na kánoume | Po wydaniu pieniędzy nie wiemy, co robić | Једном када се новац потроши, не знамо шта да радимо | Jednom kada se novac potroši, ne znamo šta da radimo | Kai pinigai bus išleisti, mes nežinome, ką daryti | Після того, як гроші будуть витрачені, ми не знаємо, що робити | Pislya toho, yak hroshi budutʹ vytracheni, my ne znayemo, shcho robyty | Как только деньги потрачены, мы не знаем, что делать | Kak tol'ko den'gi potracheny, my ne znayem, chto delat' | 一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了 | Une fois l'argent dépensé, nous ne savons pas quoi faire | お金が使われると、私たちは何をすべきかわかりません | お金 が 使われると 、 私たち は 何 を すべき かわかりません | おかね が つかわれると 、 わたしたち わ なに お すべき かわかりません | okane ga tsukawareruto , watashitachi wa nani o subeki kawakarimasen |
| 105 | The water is fine once you’re in! | The water is fine once you’re in! | 进去后水就好了！ | jìnqù hòu shuǐ jiù hǎole! | The water is fine once you ’re in! | L'eau est bonne une fois que vous y êtes! | A água está boa quando você entra! | ¡El agua está bien una vez que estás dentro! | L'acqua va bene una volta che sei dentro! | Quod aqua sit pulchrum olim apud te? | Sobald Sie da sind, ist das Wasser in Ordnung! | Το νερό είναι ωραίο από τη στιγμή που είσαι! | To neró eínai oraío apó ti stigmí pou eísai! | Po wejściu do wody jest w porządku! | Кад стигнете, вода је у реду! | Kad stignete, voda je u redu! | Vanduo gerai, kai įeisite! | Щойно ви приїдете, вода прекрасна. | Shchoyno vy pryyidete, voda prekrasna. | Вода в порядке, как только вы вошли! | Voda v poryadke, kak tol'ko vy voshli! | The water is fine once you’re in! | L'eau est bonne une fois que vous y êtes! | 一度入れば大丈夫です！ | 一度 入れば 大丈夫です ！ | いちど はいれば だいじょうぶです ！ | ichido haireba daijōbudesu ！ |
| 106 | 你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适 | Nǐ yīdàn xiàle shuǐ, jiù huì juédé shuǐ lǐ tǐng shūshì | 你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适 | Nǐ yīdàn xiàle shuǐ, jiù huì juédé shuǐ lǐ tǐng shūshì | Once you enter the water, you feel comfortable in the water | Une fois que vous entrez dans l'eau, vous vous sentez à l'aise dans l'eau | Depois de entrar na água, você se sente confortável na água | Una vez que ingresas al agua, te sientes cómodo en el agua | Una volta che entri in acqua, ti senti a tuo agio nell'acqua | Semel vos in aqua in aqua non sentiunt comfortable ipsum | Sobald Sie das Wasser betreten, fühlen Sie sich im Wasser wohl | Μόλις μπείτε στο νερό, αισθάνεστε άνετα στο νερό | Mólis beíte sto neró, aistháneste áneta sto neró | Po wejściu do wody czujesz się dobrze w wodzie | Једном када уђете у воду, осјећате се угодно у води | Jednom kada uđete u vodu, osjećate se ugodno u vodi | Įėję į vandenį jaučiatės patogiai | Щойно ввійшовши у воду, ви відчуваєте себе комфортно у воді | Shchoyno vviyshovshy u vodu, vy vidchuvayete sebe komfortno u vodi | Как только вы входите в воду, вы чувствуете себя комфортно в воде | Kak tol'ko vy vkhodite v vodu, vy chuvstvuyete sebya komfortno v vode | 你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适 | Une fois que vous entrez dans l'eau, vous vous sentez à l'aise dans l'eau | 水に入ると、あなたは水で快適に感じる | 水 に 入ると 、 あなた は 水 で 快適 に 感じる | みず に はいると 、 あなた わ みず で かいてき に かんじる | mizu ni hairuto , anata wa mizu de kaiteki ni kanjiru |
| 107 | once-over | once-over | 一次以上 | yīcì yǐshàng | once-over | une fois | mais uma vez | una vez | una volta-over | aliquando super- | einmal vorbei | μία φορά | mía forá | raz na zawsze | још једном | još jednom | dar kartą | зайвий раз | zayvyy raz | беглый просмотр | beglyy prosmotr | once-over | une fois | 一回 | 一 回 | いち かい | ichi kai |
| 108 | give sb/sth a/the once-over | give sb/sth a/the once-over | 给某人某事 | gěi mǒu rén mǒu shì | give sb / sth a / the once-over | donner sb / sth a / la fois | dar sb / sth a / o over-over | dar sb / sth a / una vez más | dare sb / sth a / una volta | si dabis / in Ynskt mál: / et aliquando super- | jdm / etw / das einmal geben | δώστε sb / sth a / τη μία φορά | dóste sb / sth a / ti mía forá | dać komuś czas | дати сб / стх а / оно једном преокренуто | dati sb / sth a / ono jednom preokrenuto | duoti sb / sth a / the over-over | дати sb / sth a / раз | daty sb / sth a / raz | дать сб / стх а / раз | dat' sb / stkh a / raz | give sb/sth a/the once-over | donner sb / sth a / la fois | sb / sth a /一回限りを与える | sb / sth a / 一 回 限り を 与える | sb / sth あ / いち かい かぎり お あたえる | sb / sth a / ichi kai kagiri o ataeru |
| 109 | (informal) to look at sb/sth quickly to see what they or it are like | (informal) to look at sb/sth quickly to see what they or it are like | （非正式）快速查看某人或某事 | (fēi zhèngshì) kuàisù chákàn mǒu rén huò mǒu shì | (informal) to look at sb / sth quickly to see what they or it are like | (informel) regarder rapidement sb / sth pour voir à quoi ils ressemblent | (informal) olhar rapidamente para sb / sth para ver como eles são | (informal) mirar sb / sth rápidamente para ver cómo son | (informale) guardare sb / sth rapidamente per vedere come sono | (Tacitae) si intueri / Summa theologiae, celeriter ad ea quae sunt aut esse simile | (informell) schnell auf jdn / etw schauen, um zu sehen, wie sie oder es ist | (άτυπη) για να εξετάσουμε το sb / sth γρήγορα για να δούμε τι είναι ή πώς είναι | (átypi) gia na exetásoume to sb / sth grígora gia na doúme ti eínai í pós eínai | (nieformalne), aby szybko spojrzeć na kogoś / czegoś, aby zobaczyć, jakie są | (неформално) да брзо погледате сб / стх да видите како они изгледају | (neformalno) da brzo pogledate sb / sth da vidite kako oni izgledaju | (neformalus), norint greitai išsiaiškinti sb / sth, pamatyti, kokie jie ar jie | (неформально) швидко дивитись на sb / sth, щоб побачити, що вони або це | (neformalʹno) shvydko dyvytysʹ na sb / sth, shchob pobachyty, shcho vony abo tse | (неформально) быстро посмотреть на sb / sth, чтобы увидеть, на что они похожи | (neformal'no) bystro posmotret' na sb / sth, chtoby uvidet', na chto oni pokhozhi | (informal) to look at sb/sth quickly to see what they or it are like | (informel) regarder rapidement sb / sth pour voir à quoi ils ressemblent | （非公式）sb / sthをすばやく見て、それらがどのようなものであるかを確認する | （ 非公式 ） sb / sth を すばやく 見て 、 それら が どのような ものである か を 確認 する | （ ひこうしき ） sb / sth お すばやく みて 、 それら が どの ような ものである か お かくにん する | （ hikōshiki ） sb / sth o subayaku mite , sorera ga donoyōna monodearu ka o kakunin suru |
| 110 | 匆匆打量；随便看一眼 | cōngcōng dǎliang; suíbiàn kàn yīyǎn | 匆匆打量；随便看一眼 | cōngcōng dǎliang; suíbiàn kàn yīyǎn | Hurried look; glance casually | Regard pressé; regard désinvolte | Olhar apressado; olhar casualmente | Mirada apresurada; mirada casual | Sguardo frettoloso; sguardo disinvolto | Excitus vidi fortuita aspectu | Beeilter Blick, flüchtiger Blick | Βιαστική ματιά, ματιά απροβλημάτιστα | Viastikí matiá, matiá aprovlimátista | Pospieszne spojrzenie; spójrz swobodnie | Ужурбан поглед; поглед лежерно | Užurban pogled; pogled ležerno | Skubėjęs žvilgsnis, žvilgsnis atsainiai | Поквапливий погляд; погляд невимушено | Pokvaplyvyy pohlyad; pohlyad nevymusheno | Поспешный взгляд; взгляд случайно | Pospeshnyy vzglyad; vzglyad sluchayno | 匆匆打量；随便看一眼 | Regard pressé; regard désinvolte | 急いで、さりげなく一目 | 急いで 、 さりげなく 一目 | いそいで 、 さりげなく いちもく | isoide , sarigenaku ichimoku |
| 111 | 侢 | dài | 侢 | dài | Dai | Dai | Dai | Dai | Dai | dai | Dai | Dai | Dai | Dai | даи | dai | dai | Dai | Dai | Dai | Dai | 侢 | Dai | 大 | 大 | だい | dai |
| 112 | 便 | biàn | 便 | biàn | To | À | Para | A | poi | tum | Zu | Για να | Gia na | To | За | Za | Kam | До | Do | тогда | togda | 便 | À | に | に | に | ni |
| 113 | to clean sth quickly | to clean sth quickly | 迅速清理某物 | xùnsù qīnglǐ mǒu wù | to clean sth quickly | nettoyer qc rapidement | limpar sth rapidamente | limpiar algo rápidamente | per pulire rapidamente | ad cito mundare Ynskt mál: | etw schnell säubern | για να καθαρίσετε γρήγορα | gia na katharísete grígora | szybko wyczyścić | брзо очистити што | brzo očistiti što | greitai valyti | чистити що-небудь швидко | chystyty shcho-nebudʹ shvydko | быстро очистить | bystro ochistit' | to clean sth quickly | nettoyer qc rapidement | すぐにきれいに | すぐ に きれい に | すぐ に きれい に | sugu ni kirei ni |
| 114 | 匆匆打扫 | cōngcōng dǎsǎo | 匆匆打扫 | cōngcōng dǎsǎo | Hurried cleaning | Nettoyage rapide | Limpeza apressada | Limpieza apresurada | Pulizia affrettata | festina clean | Beeilte Reinigung | Βιαστικός καθαρισμός | Viastikós katharismós | Pospieszne sprzątanie | Пожурио је чишћење | Požurio je čišćenje | Skubus valymas | Поспішала прибирання | Pospishala prybyrannya | Ускоренная уборка | Uskorennaya uborka | 匆匆打扫 | Nettoyage rapide | 急いでクリーニング | 急いで クリーニング | いそいで クリーニング | isoide kurīningu |
| 115 | She gave the room a quick once-over before the guests arrived | She gave the room a quick once-over before the guests arrived | 在客人到来之前，她给了房间一个简短的提示。 | zài kèrén dàolái zhīqián, tā gěile fángjiān yīgè jiǎnduǎn de tíshì. | She gave the room a quick once-over before the guests arrived | Elle a donné à la chambre une rapide fois avant l'arrivée des invités | Ela deu uma rápida olhada no quarto antes que os convidados chegassem | Le dio un vistazo rápido a la habitación antes de que llegaran los invitados. | Diede una rapida occhiata alla stanza prima che arrivassero gli ospiti | Locus a velox quondam-super deditque venit coram convivis | Sie gab dem Zimmer einen kurzen Rückblick, bevor die Gäste eintrafen | Έδωσε το δωμάτιο μια γρήγορη φορά πριν από την άφιξη των επισκεπτών | Édose to domátio mia grígori forá prin apó tin áfixi ton episkeptón | Szybko raz jeszcze rzuciła pokój, zanim przybyli goście | Дао је собу брзо једном прије доласка гостију | Dao je sobu brzo jednom prije dolaska gostiju | Prieš atvykdama į svečius, ji greitai atidavė kambarį | Вона дала кімнату швидкий раз, перш ніж гості приїхали | Vona dala kimnatu shvydkyy raz, persh nizh hosti pryyikhaly | Она быстро оглядела комнату, пока не пришли гости | Ona bystro oglyadela komnatu, poka ne prishli gosti | She gave the room a quick once-over before the guests arrived | Elle a donné à la chambre une rapide fois avant l'arrivée des invités | ゲストが到着する前に、彼女は部屋を一度だけ素早くしました。 | ゲスト が 到着 する 前 に 、 彼女 は 部屋 を 一 度 だけ素 早く しました 。 | ゲスト が とうちゃく する まえ に 、 かのじょ わ へや おいち ど だけ もと はやく しました 。 | gesuto ga tōchaku suru mae ni , kanojo wa heya o ichi dodake moto hayaku shimashita . |
| 116 | 趁客人还没来，命匆匆把屋子打扫了一下 | chèn kèrén hái méi lái, mìng cōngcōng bǎ wūzi dǎsǎole yīxià | 趁客人还没来，命匆匆把屋子打扫了一下一下 | Chèn kèrén hái méi lái, mìng cōngcōng bǎ wūzi dǎsǎole yīxià yīxià | I cleaned the house in a hurry before the guests came. | J'ai fait le ménage à la hâte avant l'arrivée des invités. | Limpei a casa às pressas antes dos convidados chegarem. | Limpié la casa a toda prisa antes de que vinieran los invitados. | Ho pulito la casa in fretta prima che arrivassero gli ospiti. | Et non coram convivis venire iussit confestim mundata a frenum domum | Ich machte das Haus in Eile sauber, bevor die Gäste kamen. | Καθαρίζω το σπίτι σε μια βιασύνη πριν έρθουν οι επισκέπτες. | Katharízo to spíti se mia viasýni prin érthoun oi episképtes. | Pospiesznie posprzątałem dom, zanim przyszli goście. | У журби сам очистио кућу прије доласка гостију. | U žurbi sam očistio kuću prije dolaska gostiju. | Skubiai sutvarkiau namus, kol neatėjo svečiai. | Я прибирав будинок поспіхом до приходу гостей. | YA prybyrav budynok pospikhom do prykhodu hostey. | Я поспешно убирался в доме до того, как пришли гости. | YA pospeshno ubiralsya v dome do togo, kak prishli gosti. | 趁客人还没来，命匆匆把屋子打扫了一下 | J'ai fait le ménage à la hâte avant l'arrivée des invités. | ゲストが来る前に私は急いで家を掃除しました。 | ゲスト が 来る 前 に 私 は 急いで 家 を 掃除 しました 。 | ゲスト が くる まえ に わたし わ いそいで いえ お そうじしました 。 | gesuto ga kuru mae ni watashi wa isoide ie o sōjishimashita . |
| 117 | oncology | oncology | 肿瘤科 | zhǒngliú kē | oncology | oncologie | oncologia | oncología | oncologia | oncology | Onkologie | ογκολογία | onkología | onkologia | онкологија | onkologija | onkologija | онкологія | onkolohiya | онкология | onkologiya | oncology | oncologie | 腫瘍学 | 腫瘍学 | しゅようがく | shuyōgaku |
| 118 | the scientific study of and treatment of tumours in the body | the scientific study of and treatment of tumours in the body | 人体肿瘤的科学研究和治疗 | réntǐ zhǒngliú de kēxué yánjiū hé zhìliáo | the scientific study of and treatment of tumours in the body | l'étude scientifique et le traitement des tumeurs dans le corps | o estudo científico e o tratamento de tumores no corpo | El estudio científico y el tratamiento de los tumores en el cuerpo. | lo studio scientifico e il trattamento dei tumori nel corpo | et similitudines anorum curatio est scientia Dei in corpore | die wissenschaftliche Untersuchung und Behandlung von Tumoren im Körper | την επιστημονική μελέτη και την αντιμετώπιση όγκων στο σώμα | tin epistimonikí meléti kai tin antimetópisi ónkon sto sóma | naukowe badania i leczenie nowotworów w ciele | научна студија и лечење тумора у телу | naučna studija i lečenje tumora u telu | kūno navikų mokslinis tyrimas ir gydymas | наукове вивчення та лікування пухлин в організмі | naukove vyvchennya ta likuvannya pukhlyn v orhanizmi | научное изучение и лечение опухолей в организме | nauchnoye izucheniye i lecheniye opukholey v organizme | the scientific study of and treatment of tumours in the body | l'étude scientifique et le traitement des tumeurs dans le corps | 体内の腫瘍の科学的研究と治療 | 体内 の 腫瘍 の 科学 的 研究 と 治療 | たいない の しゅよう の かがく てき けんきゅう と ちりょう | tainai no shuyō no kagaku teki kenkyū to chiryō |
| 119 | 肿瘤学 | zhǒngliú xué | 肿瘤学 | zhǒngliú xué | Oncology | Oncologie | Oncologia | Oncología | oncologia | oncology | Onkologie | Ογκολογία | Onkología | Onkologia | Онкологија | Onkologija | Onkologija | Онкологія | Onkolohiya | онкология | onkologiya | 肿瘤学 | Oncologie | 腫瘍学 | 腫瘍学 | しゅようがく | shuyōgaku |
| 120 | oncologist | oncologist | 肿瘤医师 | zhǒngliú yīshī | oncologist | oncologue | oncologista | oncólogo | oncologo | oncologist | Onkologe | ογκολόγος | onkológos | onkolog | онколог | onkolog | onkologas | онколог | onkoloh | онколог | onkolog | oncologist | oncologue | 腫瘍医 | 腫瘍医 | しゅようい | shuyōi |
| 121 | oncoming | oncoming | 迎面而来 | yíngmiàn ér lái | oncoming | venant en sens inverse | próximo | inminente | imminente | venientesque obvius | entgegenkommend | επικείμενη | epikeímeni | nadchodzi | надолазећи | nadolazeći | artėjantis | зустріч | zustrich | приближающийся | priblizhayushchiysya | oncoming | venant en sens inverse | 近づいてくる | 近づいてくる | ちかずいてくる | chikazuitekuru |
| 122 | coming towards you | coming towards you | 走向你 | zǒuxiàng nǐ | coming towards you | venir vers toi | vindo em sua direção | viniendo hacia ti | venire verso di te | veniens ad vos, | auf dich zukommen | έρχονται προς εσάς | érchontai pros esás | zbliża się do ciebie | прилазећи теби | prilazeći tebi | artėja link tavęs | наближаючись до вас | nablyzhayuchysʹ do vas | приближается к вам | priblizhayetsya k vam | coming towards you | venir vers toi | あなたに向かってくる | あなた に 向かってくる | あなた に むかってくる | anata ni mukattekuru |
| 123 | 迎面而来的；即将来临的 | yíngmiàn ér lái de; jíjiāng láilín de | 迎面而来的；即将来临的 | yíngmiàn ér lái de; jíjiāng láilín de | Oncoming | Venir | Próximo | Inminente | Oncoming; imminente | Venientesque obvius: Ventura | Gegenwärtig | Επίσκεψη | Epískepsi | Nadchodzi | На путу | Na putu | Artėjantis | Попереду | Poperedu | Встречный; предстоящая | Vstrechnyy; predstoyashchaya | 迎面而来的；即将来临的 | Venir | 対向車 | 対向車 | たいこうしゃ | taikōsha |
| 124 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 125 | approaching | approaching | 接近 | jiējìn | approaching | approchant | aproximando | acercándose | si avvicina | appropinquanti | Annäherung | πλησιάζοντας | plisiázontas | zbliża się | приближава се | približava se | artėja | наближається | nablyzhayetʹsya | приближается | priblizhayetsya | approaching | approchant | 近づいている | 近づいている | ちかずいている | chikazuiteiru |
| 126 | Always walk facing the oncoming traffic | Always walk facing the oncoming traffic | 始终面对即将来临的交通行走 | shǐzhōng miàn duì jíjiāng láilín de jiāotōng xíngzǒu | Always walk facing the oncoming traffic | Toujours marcher face au trafic venant en sens inverse | Sempre ande de frente para o tráfego que se aproxima | Siempre camine de frente al tráfico que se aproxima | Cammina sempre di fronte al traffico in arrivo | Semper ambulantes adversus superuenientibus traffic | Gehen Sie immer mit Blick auf den Gegenverkehr | Πάντα να περπατάτε μπροστά στην επικείμενη κυκλοφορία | Pánta na perpatáte brostá stin epikeímeni kykloforía | Zawsze idź przodem do nadjeżdżającego ruchu | Увек ходајте окренути према надолазећем саобраћају | Uvek hodajte okrenuti prema nadolazećem saobraćaju | Visada eikite link artėjančio eismo | Завжди йдіть обличчям до зустрічного руху | Zavzhdy yditʹ oblychchyam do zustrichnoho rukhu | Всегда идите лицом к встречному движению | Vsegda idite litsom k vstrechnomu dvizheniyu | Always walk facing the oncoming traffic | Toujours marcher face au trafic venant en sens inverse | 常に対向車に面して歩く | 常に 対向車 に 面して 歩く | つねに たいこうしゃ に めんして あるく | tsuneni taikōsha ni menshite aruku |
| 127 | 走路一定要面向驶来的车辆 | zǒulù yīdìng yào miànxiàng shǐ lái de chēliàng | 走路一定要面向转向来的车辆 | zǒulù yīdìng yào miànxiàng zhuǎnxiàng lái de chēliàng | Always face the oncoming vehicle when walking | Faites toujours face au véhicule venant en sens inverse lorsque vous marchez | Sempre enfrente o veículo que se aproxima ao caminhar | Siempre mire hacia el vehículo que se aproxima cuando camina | Affronta sempre il veicolo in arrivo quando cammini | Vide ut ambularetis adversus superuenientibus car | Stellen Sie sich beim Gehen immer dem entgegenkommenden Fahrzeug | Πάντα αντιμετωπίζετε το όχημα που έρχεται όταν περπατάτε | Pánta antimetopízete to óchima pou érchetai ótan perpatáte | Podczas chodzenia zawsze zwracaj uwagę na nadjeżdżający pojazd | При ходању увек се суочите са прилазним возилом | Pri hodanju uvek se suočite sa prilaznim vozilom | Vaikščiodami visada priešais atvažiuojančią transporto priemonę | Завжди стикайтеся з зустрічним транспортним засобом під час прогулянки | Zavzhdy stykaytesya z zustrichnym transportnym zasobom pid chas prohulyanky | Всегда сталкиваться с встречным транспортным средством при ходьбе | Vsegda stalkivat'sya s vstrechnym transportnym sredstvom pri khod'be | 走路一定要面向驶来的车辆 | Faites toujours face au véhicule venant en sens inverse lorsque vous marchez | 歩くときは常に対向車に向かいます | 歩く とき は 常に 対向車 に 向かいます | あるく とき わ つねに たいこうしゃ に むかいます | aruku toki wa tsuneni taikōsha ni mukaimasu |
| 128 | One | One | 一 | yī | One | Un | Um | Uno | uno | unum | Eins | Ένα | Éna | Jeden | Један | Jedan | Vieną | Один | Odyn | один | odin | One | Un | 一 | 一 | いち | ichi |
| 129 | the number l | the number l | 数字l | shùzì l | the number l | le nombre l | o número l | el numero l | il numero l | l numerus | die Zahl l | τον αριθμό l | ton arithmó l | liczba l | број л | broj l | skaičius l | число l | chyslo l | число л | chislo l | the number l | le nombre l | 数l | 数 l | かず r | kazu l |
| 130 | Do you want one or two? | Do you want one or two? | 你要一两个吗？ | nǐ yào yī liǎng gè ma? | Do you want one or two? | Tu en veux un ou deux? | Você quer um ou dois? | ¿Quieres uno o dos? | Ne vuoi uno o due? | Visne una duos? | Möchtest du eins oder zwei? | Θέλετε ένα ή δύο; | Thélete éna í dýo? | Chcesz jeden czy dwa? | Да ли желите једно или два? | Da li želite jedno ili dva? | Ar norite vieno ar dviejų? | Ви хочете одного чи двох? | Vy khochete odnoho chy dvokh? | Хочешь один или два? | Khochesh' odin ili dva? | Do you want one or two? | Tu en veux un ou deux? | 1つか2つ欲しい？ | 1 つか 2つ 欲しい ？ | 1 つか つ ほしい ？ | 1 tsuka tsu hoshī ？ |
| 131 | 你要一个还是两个？ | Nǐ yào yīgè háishì liǎng gè? | 你要一个还是两个？ | Nǐ yào yīgè háishì liǎng gè? | Do you want one or two? | Tu en veux un ou deux? | Você quer um ou dois? | ¿Quieres uno o dos? | Ne vuoi uno o due? | Te volo vel duos? | Möchtest du eins oder zwei? | Θέλετε ένα ή δύο; | Thélete éna í dýo? | Chcesz jeden czy dwa? | Да ли желите једно или два? | Da li želite jedno ili dva? | Ar norite vieno ar dviejų? | Ви хочете одного чи двох? | Vy khochete odnoho chy dvokh? | Хочешь один или два? | Khochesh' odin ili dva? | 你要一个还是两个？ | Tu en veux un ou deux? | 1つか2つ欲しい？ | 1 つか 2つ 欲しい ？ | 1 つか つ ほしい ？ | 1 tsuka tsu hoshī ？ |
| 132 | There’s only room for one person | There’s only room for one person | 只能容纳一个人 | Zhǐ néng róngnà yīgè rén | There ’s only room for one person | Il n'y a que de la place pour une personne | Só há espaço para uma pessoa | Solo hay espacio para una persona | C'è solo spazio per una persona | Non est locus in una persona tantum, | Es ist nur Platz für eine Person | Υπάρχει μόνο χώρος για ένα άτομο | Ypárchei móno chóros gia éna átomo | Jest tylko miejsce dla jednej osoby | Постоји само соба за једну особу | Postoji samo soba za jednu osobu | Čia yra tik kambarys vienam asmeniui | Є лише кімната для однієї людини | YE lyshe kimnata dlya odniyeyi lyudyny | Есть только комната для одного человека | Yest' tol'ko komnata dlya odnogo cheloveka | There’s only room for one person | Il n'y a que de la place pour une personne | 一人の部屋しかありません | 一 人 の 部屋 しか ありません | いち にん の へや しか ありません | ichi nin no heya shika arimasen |
| 133 | 只有一个人的空间 | zhǐyǒu yīgè rén de kōngjiān | 只有一个人的空间 | zhǐyǒu yīgè rén de kōngjiān | Space for only one person | Espace pour une seule personne | Espaço para apenas uma pessoa | Espacio para una sola persona | Spazio per una sola persona | Unum spatium tantum | Platz für nur eine Person | Χώρος για ένα μόνο άτομο | Chóros gia éna móno átomo | Miejsce tylko dla jednej osoby | Простор за само једну особу | Prostor za samo jednu osobu | Vietos tik vienam asmeniui | Місце для однієї людини | Mistse dlya odniyeyi lyudyny | Пространство только для одного человека | Prostranstvo tol'ko dlya odnogo cheloveka | 只有一个人的空间 | Espace pour une seule personne | 一人だけのスペース | 一 人 だけ の スペース | いち にん だけ の スペース | ichi nin dake no supēsu |
| 134 | 只能容纳一个人 | zhǐ néng róngnà yīgè rén | 只能容纳一个人 | zhǐ néng róngnà yīgè rén | Can only accommodate one person | Ne peut accueillir qu'une seule personne | Só pode acomodar uma pessoa | Solo puede acomodar a una persona | Può ospitare solo una persona | Modo potest homo se accommodare | Kann nur eine Person unterbringen | Μπορεί να φιλοξενήσει μόνο ένα άτομο | Boreí na filoxenísei móno éna átomo | Może pomieścić tylko jedną osobę | Може примити само једну особу | Može primiti samo jednu osobu | Galima apgyvendinti tik vieną asmenį | Можна розмістити лише одну людину | Mozhna rozmistyty lyshe odnu lyudynu | Может разместиться только один человек | Mozhet razmestit'sya tol'ko odin chelovek | 只能容纳一个人 | Ne peut accueillir qu'une seule personne | 1人のみ収容可能 | 1 人 のみ 収容 可能 | 1 にん のみ しゅうよう かのう | 1 nin nomi shūyō kanō |
| 135 | One more, please! | One more, please! | 请再来一份！ | qǐng zàilái yī fèn! | One more, please! | Un de plus, s'il vous plaît! | Mais um, por favor! | ¡Una más, por favor! | Ancora uno, per favore! | Unum, quaeso! | Noch eine, bitte! | Ένας ακόμα, παρακαλώ! | Énas akóma, parakaló! | Jeszcze jedno, proszę! | Још један, молим! | Još jedan, molim! | Prašau dar vieno! | Ще один, будь ласка! | Shche odyn, budʹ laska! | Еще один, пожалуйста! | Yeshche odin, pozhaluysta! | One more, please! | Un de plus, s'il vous plaît! | もう一つお願いします！ | もう 一つ お願い します ！ | もう ひとつ おねがい します ！ | mō hitotsu onegai shimasu ！ |
| 136 | 请再来 一个！ | Qǐng zàilái yīgè! | 请再来一个！ | Qǐng zàilái yīgè! | Please come again! | Veuillez revenir! | Por favor, venha novamente! | Por favor ven de nuevo! | Per favore, vieni di nuovo! | Veni igitur est? | Bitte komm nochmal! | Παρακαλώ έλα πάλι! | Parakaló éla páli! | Proszę przyjdź jeszcze raz! | Молим те дођи поново! | Molim te dođi ponovo! | Prašau dar kartą! | Будь ласка, приходьте ще раз! | Budʹ laska, prykhodʹte shche raz! | Пожалуйста, приходите еще! | Pozhaluysta, prikhodite yeshche! | 请再来 一个！ | Veuillez revenir! | また来てください！ | また 来てください ！ | また きてください ！ | mata kitekudasai ！ |
| 137 | a one-bedroomed apartment | A one-bedroomed apartment | 一居室公寓 | Yī jūshì gōngyù | a one-bedroomed apartment | un appartement d'une chambre | um apartamento de um quarto | un apartamento de una habitación | un appartamento con una camera da letto | et unus-apartment bedroomed | eine Wohnung mit einem Schlafzimmer | ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου | éna diamérisma enós ypnodomatíou | apartament z jedną sypialnią | једноипособан стан | jednoiposoban stan | vieno miegamojo butas | однокімнатна квартира | odnokimnatna kvartyra | квартира с одной спальней | kvartira s odnoy spal'ney | a one-bedroomed apartment | un appartement d'une chambre | 1ベッドルームのアパート | 1 ベッド ルーム の アパート | 1 ベッド ルーム の アパート | 1 beddo rūmu no apāto |
| 138 | 一间卧室的公寓房 | Yī jiàn wòshì de gōngyù fáng | 一间卧室的公寓房 | Yī jiàn wòshì de gōngyù fáng | — One bedroom apartment | - Appartement 1 chambre | - Apartamento T1 | - Apartamento de una habitación | - Appartamento con una camera da letto | - cubiculum cubiculum | - Apartment mit einem Schlafzimmer | - Διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου | - Diamérisma enós ypnodomatíou | - Mieszkanie z jedną sypialnią | - Једнособан стан | - Jednosoban stan | - Vieno miegamojo butas | - однокімнатна квартира | - odnokimnatna kvartyra | - Двухкомнатная квартира | - Dvukhkomnatnaya kvartira | —间卧室的公寓房 | - Appartement 1 chambre | — 1ベッドルームアパートメント | — 1 ベッドルームアパートメント | — 1 べっどるうむあぱあとめんと | — 1 beddorūmuapātomento |
| 139 | I'll see you at one ( one o’clock) | I'll see you at one (one o’clock) | 一会儿见。 | yīhuǐ'er jiàn. | I'll see you at one (one o’clock) | Je te verrai à une heure (une heure) | Vejo você à uma (uma hora) | Nos vemos a la una (la una) | Ci vediamo all'una (l'una) | Faciam te in unum (one horam) | Wir sehen uns um eins (ein Uhr) | Θα σε δω σε μια (μία ώρα) | Tha se do se mia (mía óra) | Do zobaczenia o pierwszej | Видимо се одједном (у један сат) | Vidimo se odjednom (u jedan sat) | Pasimatysime vienu metu (viena valanda) | Я побачимось один (один годину) | YA pobachymosʹ odyn (odyn hodynu) | Увидимся в час ночи | Uvidimsya v chas nochi | I'll see you at one ( one o’clock) | Je te verrai à une heure (une heure) | 会いましょう（1時） | 会いましょう （ 1 時 ） | あいましょう （ 1 じ ） | aimashō （ 1 ji ） |
| 140 | 我一点钟见你 | wǒ yīdiǎn zhōng jiàn nǐ | 我一点钟见你 | Wǒ yīdiǎn zhōng jiàn nǐ | See you at one o'clock | Rendez-vous à une heure | Vejo você à uma hora | Nos vemos a la una | Ci vediamo all'una | Ego te ad unam horam | Wir sehen uns um ein Uhr | Σας βλέπω σε μία ώρα | Sas vlépo se mía óra | Do zobaczenia o pierwszej | Видимо се у један сат | Vidimo se u jedan sat | Pasimatysime vieną valandą | Побачимось о одній годині | Pobachymosʹ o odniy hodyni | Увидимся в час | Uvidimsya v chas | 我一点钟见你 | Rendez-vous à une heure | 一度お会いしましょう | 一度 お 会い しましょう | いちど お あい しましょう | ichido o ai shimashō |
| 141 | used in formal language or for emphasis before hundred, thousand, etc., or before a unit of measurement | Used in formal language or for emphasis before hundred, thousand, etc., Or before a unit of measurement | 以正式语言使用或在十万等之前或在度量单位之前用于强调 | Yǐ zhèngshì yǔyán shǐyòng huò zài shí wàn děng zhīqián huò zài dùliàng dānwèi zhīqián yòng yú qiángdiào | used in formal language or for emphasis before hundred, thousand, etc., or before a unit of measurement | utilisé dans un langage formel ou pour accentuer avant des centaines, des milliers, etc., ou avant une unité de mesure | usado em linguagem formal ou para enfatizar antes de cem, mil etc., ou antes de uma unidade de medida | usado en lenguaje formal o para enfatizar antes de cien, mil, etc., o antes de una unidad de medida | usato nel linguaggio formale o per enfasi prima di centomila, ecc., o prima di un'unità di misura | formal emphasis in lingua enim seu ante centum, mille, etc., in prius, aut unitas mensurae | in formaler Sprache oder zur Hervorhebung vor hundert, tausend usw. oder vor einer Maßeinheit | που χρησιμοποιείται σε επίσημη γλώσσα ή για έμφαση πριν από εκατό, χιλιάδες, κ.λπ., ή πριν από μια μονάδα μέτρησης | pou chrisimopoieítai se epísimi glóssa í gia émfasi prin apó ekató, chiliádes, k.lp., í prin apó mia monáda métrisis | używane w języku formalnym lub w celu podkreślenia przed setkami, tysiącami itp. lub przed jednostką miary | користи се у формалном језику или за истицање пре сто, хиљада итд., или пре мерене јединице | koristi se u formalnom jeziku ili za isticanje pre sto, hiljada itd., ili pre merene jedinice | vartojama oficialia kalba arba pabrėžiant prieš šimtą, tūkstantį ir tt, arba prieš matavimo vienetą | використовується в формальній мові або для наголосу перед сотнями, тисячами тощо, або перед одиницею вимірювання | vykorystovuyetʹsya v formalʹniy movi abo dlya naholosu pered sotnyamy, tysyachamy toshcho, abo pered odynytseyu vymiryuvannya | используется в формальном языке или для акцента до сотен, тысяч и т. д., или перед единицей измерения | ispol'zuyetsya v formal'nom yazyke ili dlya aktsenta do soten, tysyach i t. d., ili pered yedinitsey izmereniya | used in formal language or for emphasis before hundred, thousand, etc., or before a unit of measurement | utilisé dans un langage formel ou pour accentuer avant des centaines, des milliers, etc., ou avant une unité de mesure | 正式な言語で、または百、千などの前、または測定単位の前で強調するために使用されます | 正式な 言語 で 、 または 百 、 千 など の 前 、 または測定 単位 の 前 で 強調 する ため に 使用 されます | せいしきな げんご で 、 または ひゃく 、 せん など の まえ 、 または そくてい たに の まえ で きょうちょう するため に しよう されます | seishikina gengo de , mataha hyaku , sen nado no mae ,mataha sokutei tani no mae de kyōchō suru tame ni shiyōsaremasu |
| 142 | (正式 用语或表强调 ，用在 | (zhèngshì yòngyǔ huò biǎo qiángdiào, yòng zài | （正式用语或表推荐，用在 | (zhèngshì yòngyǔ huò biǎo tuījiàn, yòng zài | (Official word or form emphasizes, used in | (Le mot ou la forme officielle souligne, utilisé dans | (A palavra ou forma oficial enfatiza, usado em | (La palabra o forma oficial enfatiza, utilizada en | (La parola o la forma ufficiale sottolinea, utilizzata in | (Et publica terminus in in an emphasis | (Offizielles Wort oder Form betont, verwendet in | (Η επίσημη λέξη ή μορφή τονίζει, χρησιμοποιείται στο | (I epísimi léxi í morfí tonízei, chrisimopoieítai sto | (Podkreśla oficjalne słowo lub forma, użyte w | (Службена реч или облик наглашава, користи се у | (Službena reč ili oblik naglašava, koristi se u | (Oficialus žodis ar forma pabrėžiama, vartojama | (Офіційне слово або форма підкреслює, вживається в | (Ofitsiyne slovo abo forma pidkreslyuye, vzhyvayetʹsya v | (Официальное слово или форма подчеркивает, используется в | (Ofitsial'noye slovo ili forma podcherkivayet, ispol'zuyetsya v | (正式 用语或表强调 ，用在 | (Le mot ou la forme officielle souligne, utilisé dans | （公式の単語または形式が強調し、 | （ 公式 の 単語 または 形式 が 強調 し 、 | （ こうしき の たんご または けいしき が きょうちょう し、 | （ kōshiki no tango mataha keishiki ga kyōchō shi , |
| 143 | hundred、 thousand | hundred, thousand | 成百上千的 | chéng bǎi shàng qiān de | hundred, thousand | cent mille | cem mil | cien mil | centomila | centum milia | Hunderttausend | εκατό, χιλιάδες | ekató, chiliádes | sto tysięcy | сто, хиљада | sto, hiljada | šimtas, tūkstantis | сто, тисячі | sto, tysyachi | сто тысяч | sto tysyach | hundred、 thousand | cent mille | 百、千 | 百 、 千 | ひゃく 、 せん | hyaku , sen |
| 144 | 等或度量单位之前）一 | děng huò dùliàng dānwèi zhīqián) yī | 等或指标单位之前）一 | děng huò zhǐbiāo dānwèi zhīqián) yī | Or before the unit of measure) | Ou avant l'unité de mesure) | Ou antes da unidade de medida) | O antes de la unidad de medida) | O prima dell'unità di misura) | Et alia unitates vel mensura ante) a | Oder vor der Maßeinheit) | Ή πριν από τη μονάδα μέτρησης) | Í prin apó ti monáda métrisis) | Lub przed jednostką miary) | Или пре јединице мере) | Ili pre jedinice mere) | Arba prieš matavimo vienetą) | Або перед одиницею вимірювання) | Abo pered odynytseyu vymiryuvannya) | Или перед единицей измерения) | Ili pered yedinitsey izmereniya) | 等或度量单位之前）一 | Ou avant l'unité de mesure) | または測定単位の前） | または 測定 単位 の 前 ） | または そくてい たに の まえ ） | mataha sokutei tani no mae ） |
| 145 | it cost one hundred and fifty pounds | it cost one hundred and fifty pounds | 它花了一百五十磅 | tā huāle yībǎi wǔshí bàng | it cost one hundred and fifty pounds | il a coûté cent cinquante livres | custou cento e cinquenta libras | costó ciento cincuenta libras | costava centocinquanta sterline | centum quinquaginta constant | es kostete 150 Pfund | κοστίζει εκατόν πενήντα λίρες | kostízei ekatón penínta líres | kosztowało sto pięćdziesiąt funtów | коштала је сто педесет фунти | koštala je sto pedeset funti | tai kainavo šimtą penkiasdešimt svarų | воно коштувало сто п’ятдесят фунтів | vono koshtuvalo sto pʺyatdesyat funtiv | это стоило сто пятьдесят фунтов | eto stoilo sto pyat'desyat funtov | it cost one hundred and fifty pounds | il a coûté cent cinquante livres | それは150ポンドかかりました | それ は 150 ポンド かかりました | それ わ 150 ポンド かかりました | sore wa 150 pondo kakarimashita |
| 146 | 那东西花了一百五十英镑 | nà dōngxī huāle yībǎi wǔshí yīngbàng | 那东西花了一百五十英镑 | nà dōngxī huāle yībǎi wǔshí yīngbàng | That thing cost 150 pounds | Cette chose a coûté 150 livres | Essa coisa custa 150 libras | Esa cosa cuesta 150 libras | Quella cosa è costata 150 sterline | Tulit hoc pondo quinquaginta | Das Ding hat 150 Pfund gekostet | Αυτό το κόστος κοστίζει 150 λίβρες | Aftó to kóstos kostízei 150 lívres | Ta rzecz kosztowała 150 funtów | Та ствар кошта 150 фунти | Ta stvar košta 150 funti | Tas dalykas kainavo 150 svarų | Ця річ коштувала 150 фунтів | Tsya rich koshtuvala 150 funtiv | Эта вещь стоила 150 фунтов | Eta veshch' stoila 150 funtov | 那东西花了一百五十英镑 | Cette chose a coûté 150 livres | それは150ポンドかかりました | それ は 150 ポンド かかりました | それ わ 150 ポンド かかりました | sore wa 150 pondo kakarimashita |
| 147 | He lost by less them one second | He lost by less them one second | 他少损失了他们一秒钟 | tā shǎo sǔnshīle tāmen yī miǎo zhōng | He lost by less them one second | Il les a perdus de moins d'une seconde | Ele perdeu por menos eles um segundo | Perdió por menos de ellos un segundo | Ha perso meno di un secondo | Minus secundum eas amisit | Er verlor sie eine Sekunde weniger | Έχασε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο | Échase ligótero apó éna defterólepto | Stracił ich mniej przez sekundę | Изгубио их је мање од једне секунде | Izgubio ih je manje od jedne sekunde | Per sekundę jis prarado mažiau | Він втратив менше їх на одну секунду | Vin vtratyv menshe yikh na odnu sekundu | Он потерял меньше их одну секунду | On poteryal men'she ikh odnu sekundu | He lost by less them one second | Il les a perdus de moins d'une seconde | 彼はそれらを1秒少なくして失った | 彼 は それら を 1 秒 少なく して 失った | かれ わ それら お 1 びょう すくなく して うしなった | kare wa sorera o 1 byō sukunaku shite ushinatta |
| 148 | 他以不到一秒钟的差距输了比赛 | tā yǐ bù dào yī miǎo zhōng de chājù shūle bǐsài | 他以不到一秒钟的差距输了比赛 | tā yǐ bù dào yī miǎo zhōng de chājù shūle bǐsài | He lost the match by less than a second | Il a perdu le match en moins d'une seconde | Ele perdeu a partida por menos de um segundo | Perdió el partido en menos de un segundo. | Ha perso la partita di meno di un secondo | Alterum genus amisit discrimen minus | Er verlor das Match um weniger als eine Sekunde | Έχασε τον αγώνα λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο | Échase ton agóna ligótero apó éna defterólepto | Przegrał mecz o niecałą sekundę | Изгубио је меч за мање од секунде | Izgubio je meč za manje od sekunde | Jis pralaimėjo rungtynes mažiau nei per sekundę | Він програв матч менше ніж за секунду | Vin prohrav match menshe nizh za sekundu | Он проиграл матч менее чем за секунду | On proigral match meneye chem za sekundu | 他以不到一秒钟的差距输了比赛 | Il a perdu le match en moins d'une seconde | 彼は1秒未満で試合に負けました | 彼 は 1 秒未満 で 試合 に 負けました | かれ わ 1 びょうみまん で しあい に まけました | kare wa 1 byōmiman de shiai ni makemashita |
| 149 | used for emphasis to mean ,a single, or ,just one | used for emphasis to mean,a single, or,just one | 用于强调是指一个或单个 | yòng yú qiángdiào shì zhǐ yīgè huò dāngè | used for emphasis to mean, a single, or, just one | utilisé pour mettre l'accent sur un seul ou un seul | usado para enfatizar um único, ou apenas um | usado para enfatizar en significar, un solo, o, solo uno | usato per enfasi sul significato, un singolo o solo uno | propter emphasis in medium, unum vel, iustus est | verwendet für Betonung, um eine einzelne oder nur eine zu bedeuten | που χρησιμοποιείται για την έμφαση να σημαίνει, ένα μόνο, ή, μόνο ένα | pou chrisimopoieítai gia tin émfasi na simaínei, éna móno, í, móno éna | używane do podkreślenia, że oznacza pojedynczy lub tylko jeden | користи се за наглашавање у значењу, једног, или, само једног | koristi se za naglašavanje u značenju, jednog, ili, samo jednog | vartojamas norint pabrėžti, kad reiškia vieną, ar tik vieną | використовується для наголосу, щоб означати, одиничний, або, лише один | vykorystovuyetʹsya dlya naholosu, shchob oznachaty, odynychnyy, abo, lyshe odyn | используется для акцента, чтобы означать, один, или, только один | ispol'zuyetsya dlya aktsenta, chtoby oznachat', odin, ili, tol'ko odin | used for emphasis to mean ,a single, or ,just one | utilisé pour mettre l'accent sur un seul ou un seul | 強調するために使用される、単一、またはただ1つ | 強調 する ため に 使用 される 、 単一 、 または ただ1つ | きょうちょう する ため に しよう される 、 たにつ 、 または ただ つ | kyōchō suru tame ni shiyō sareru , tanitsu , mataha tada tsu |
| 150 | （表强调）单独一个，仅仅一个 | (biǎo qiángdiào) dāndú yīgè, jǐnjǐn yīgè | （表专家）单独一个，唯一一个 | (biǎo zhuānjiā) dāndú yīgè, wéiyī yīgè | (Table emphasized) one alone, only one | (Tableau souligné) un seul, un seul | (Tabela enfatizada) um sozinho, apenas um | (Tabla enfatizada) uno solo, solo uno | (Tabella enfatizzata) solo uno, solo uno | (Nam emphasis) unum solum est | (Tabelle hervorgehoben) eins alleine, nur eins | (Επιλεγμένος πίνακας) μόνος, μόνο ένας | (Epilegménos pínakas) mónos, móno énas | (Tabela podkreślona) jeden sam, tylko jeden | (Наглашена табела) само један, само један | (Naglašena tabela) samo jedan, samo jedan | (Lentelė pabrėžiama) viena, tik viena | (Підкреслена таблиця) один, тільки один | (Pidkreslena tablytsya) odyn, tilʹky odyn | (Таблица подчеркнута) один, только один | (Tablitsa podcherknuta) odin, tol'ko odin | （表强调）单独一个，仅仅一个 | (Tableau souligné) un seul, un seul | （表が強調）一人、一人だけ | （ 表 が 強調 ） 一 人 、 一 人 だけ | （ ひょう が きょうちょう ） いち にん 、 いち にん だけ | （ hyō ga kyōchō ） ichi nin , ichi nin dake |
| 151 | There’s only one thing we can do | There’s only one thing we can do | 我们只能做一件事 | wǒmen zhǐ néng zuò yī jiàn shì | There ’s only one thing we can do | Il n'y a qu'une seule chose que nous pouvons faire | Só há uma coisa que podemos fazer | Solo hay una cosa que podemos hacer | C'è solo una cosa che possiamo fare | Illic 'uno modo possumus facere, | Wir können nur eines tun | Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε | Ypárchei móno éna prágma pou boroúme na kánoume | Jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić | Можемо учинити само једну ствар | Možemo učiniti samo jednu stvar | Mes galime padaryti tik vieną dalyką | Ми можемо зробити лише одне | My mozhemo zrobyty lyshe odne | Есть только одна вещь, которую мы можем сделать | Yest' tol'ko odna veshch', kotoruyu my mozhem sdelat' | There’s only one thing we can do | Il n'y a qu'une seule chose que nous pouvons faire | 私たちにできることはただ一つ | 私たち に できる こと は ただ 一つ | わたしたち に できる こと わ ただ ひとつ | watashitachi ni dekiru koto wa tada hitotsu |
| 152 | 我们能做的只有一件事 | wǒmen néng zuò de zhǐyǒu yī jiàn shì | 我们能做的只有一件事 | wǒmen néng zuò de zhǐyǒu yī jiàn shì | There is only one thing we can do | Il n'y a qu'une seule chose que nous pouvons faire | Só há uma coisa que podemos fazer | Solo hay una cosa que podemos hacer | C'è solo una cosa che possiamo fare | Non possumus facere unum | Wir können nur eines tun | Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε | Ypárchei móno éna prágma pou boroúme na kánoume | Jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić | Само једну ствар можемо учинити | Samo jednu stvar možemo učiniti | Galime padaryti tik vieną dalyką | Ми можемо зробити лише одне | My mozhemo zrobyty lyshe odne | Есть только одна вещь, которую мы можем сделать | Yest' tol'ko odna veshch', kotoruyu my mozhem sdelat' | 我们能做的只有一件事 | Il n'y a qu'une seule chose que nous pouvons faire | できることは一つだけ | できる こと は 一つ だけ | できる こと わ ひとつ だけ | dekiru koto wa hitotsu dake |
| 153 | 我们只能做一件事 | wǒmen zhǐ néng zuò yī jiàn shì | 我们只能做一件事 | wǒmen zhǐ néng zuò yī jiàn shì | We can only do one thing | Nous ne pouvons faire qu'une chose | Só podemos fazer uma coisa | Solo podemos hacer una cosa | Possiamo fare solo una cosa | Non possumus facere unum | Wir können nur eins tun | Μπορούμε να κάνουμε μόνο ένα πράγμα | Boroúme na kánoume móno éna prágma | Możemy zrobić tylko jedną rzecz | Можемо само једну ствар | Možemo samo jednu stvar | Mes galime padaryti tik vieną dalyką | Ми можемо зробити лише одне | My mozhemo zrobyty lyshe odne | Мы можем сделать только одну вещь | My mozhem sdelat' tol'ko odnu veshch' | 我们只能做一件事 | Nous ne pouvons faire qu'une chose | できることは一つだけ | できる こと は 一つ だけ | できる こと わ ひとつ だけ | dekiru koto wa hitotsu dake |
| 154 | a person or thing, especially when they are part of a group | a person or thing, especially when they are part of a group | 一个人或事物，尤其是当它们属于一个群体时 | yīgèrén huò shìwù, yóuqí shì dāng tāmen shǔyú yīgè qúntǐ shí | a person or thing, especially when they are part of a group | une personne ou une chose, surtout lorsqu'ils font partie d'un groupe | uma pessoa ou coisa, especialmente quando fazem parte de um grupo | una persona o cosa, especialmente cuando son parte de un grupo | una persona o cosa, specialmente quando fanno parte di un gruppo | hominem aut rem, praesertim si non sunt in parte coetus | eine Person oder Sache, besonders wenn sie Teil einer Gruppe sind | ένα άτομο ή ένα πράγμα, ειδικά όταν αποτελούν μέρος μιας ομάδας | éna átomo í éna prágma, eidiká ótan apoteloún méros mias omádas | osoba lub rzecz, szczególnie gdy są częścią grupy | особа или ствар, посебно када су део групе | osoba ili stvar, posebno kada su deo grupe | asmuo ar daiktas, ypač kai jie priklauso grupei | людина чи річ, особливо коли вони входять до групи | lyudyna chy rich, osoblyvo koly vony vkhodyatʹ do hrupy | человек или вещь, особенно когда они являются частью группы | chelovek ili veshch', osobenno kogda oni yavlyayutsya chast'yu gruppy | a person or thing, especially when they are part of a group | une personne ou une chose, surtout lorsqu'ils font partie d'un groupe | 人または物、特にグループの一部である場合 | 人 または 物 、 特に グループ の 一部である 場合 | ひと または もの 、 とくに グループ の いちぶである ばあい | hito mataha mono , tokuni gurūpu no ichibudearu bāi |
| 155 | (尤指一组中的)一个人，一件事物 | (yóu zhǐ yī zǔ zhōng de) yīgèrén, yī jiàn shìwù | （尤指一组中的）一个人，一件事物 | (yóu zhǐ yī zǔ zhōng de) yīgèrén, yī jiàn shìwù | (Especially in a group) one person, one thing | (Surtout dans un groupe) une personne, une chose | (Especialmente em grupo) uma pessoa, uma coisa | (Especialmente en un grupo) una persona, una cosa | (Soprattutto in un gruppo) una persona, una cosa | (Praecipue in coetus) hominem, aliquid | (Besonders in einer Gruppe) eine Person, eine Sache | (Ειδικά σε μια ομάδα) ένα άτομο, ένα πράγμα | (Eidiká se mia omáda) éna átomo, éna prágma | (Zwłaszcza w grupie) jedna osoba, jedna rzecz | (Нарочито у групи) једна особа, једна ствар | (Naročito u grupi) jedna osoba, jedna stvar | (Ypač grupėje) vienas asmuo, vienas dalykas | (Особливо в групі) одна людина, одне | (Osoblyvo v hrupi) odna lyudyna, odne | (Особенно в группе) один человек, одно | (Osobenno v gruppe) odin chelovek, odno | (尤指一组中的)一个人，一件事物 | (Surtout dans un groupe) une personne, une chose | （特にグループで）1人、1つのこと | （ 特に グループ で ） 1 人 、 1つ の こと | （ とくに グループ で ） 1 にん 、 つ の こと | （ tokuni gurūpu de ） 1 nin , tsu no koto |
| 156 | 一个人或事物，尤其是当它们属于一个群体时 | yīgèrén huò shìwù, yóuqí shì dāng tāmen shǔyú yīgè qúntǐ shí | 一个人或事物，尤其是当它们属于一个群体时 | yīgèrén huò shìwù, yóuqí shì dāng tāmen shǔyú yīgè qúntǐ shí | A person or thing, especially if they belong to a group | Une personne ou une chose, surtout si elle appartient à un groupe | Uma pessoa ou coisa, especialmente se pertencer a um grupo | Una persona o cosa, especialmente si pertenecen a un grupo | Una persona o cosa, specialmente se appartengono a un gruppo | A persona aut rei, praesertim cum ad coetus pertinent | Eine Person oder Sache, besonders wenn sie zu einer Gruppe gehören | Ένα πρόσωπο ή πράγμα, ειδικά αν ανήκουν σε μια ομάδα | Éna prósopo í prágma, eidiká an aníkoun se mia omáda | Osoba lub rzecz, szczególnie jeśli należą do grupy | Особа или ствар, посебно ако припадају групи | Osoba ili stvar, posebno ako pripadaju grupi | Asmuo ar daiktas, ypač jei jie priklauso kokiai nors grupei | Людина чи річ, особливо якщо вони належать до групи | Lyudyna chy rich, osoblyvo yakshcho vony nalezhatʹ do hrupy | Человек или вещь, особенно если они принадлежат к группе | Chelovek ili veshch', osobenno yesli oni prinadlezhat k gruppe | 一个人或事物，尤其是当它们属于一个群体时 | Une personne ou une chose, surtout si elle appartient à un groupe | 人または物、特にグループに属している場合 | 人 または 物 、 特に グループ に 属している 場合 | ひと または もの 、 とくに グループ に ぞくしている ばあい | hito mataha mono , tokuni gurūpu ni zokushiteiru bāi |
| 157 | One of my friends lives in Brighton | One of my friends lives in Brighton | 我的一位朋友住在布莱顿 | wǒ de yī wèi péngyǒu zhù zài bù lái dùn | One of my friends lives in Brighton | Un de mes amis habite à Brighton | Um dos meus amigos mora em Brighton | Uno de mis amigos vive en Brighton. | Uno dei miei amici vive a Brighton | Unum de amicis meis epularer vivit Corpus Vitrearum | Einer meiner Freunde lebt in Brighton | Ένας από τους φίλους μου ζει στο Μπράιτον | Énas apó tous fílous mou zei sto Bráiton | Jeden z moich przyjaciół mieszka w Brighton | Један мој пријатељ живи у Бригхтону | Jedan moj prijatelj živi u Brightonu | Vienas iš mano draugų gyvena Braitone | Один з моїх друзів живе в Брайтоні | Odyn z moyikh druziv zhyve v Braytoni | Один из моих друзей живет в Брайтоне | Odin iz moikh druzey zhivet v Braytone | One of my friends lives in Brighton | Un de mes amis habite à Brighton | 友達の一人がブライトンに住んでいます | 友達 の 一 人 が ブライトン に 住んでいます | ともだち の いち にん が ブライトン に すんでいます | tomodachi no ichi nin ga buraiton ni sundeimasu |
| 158 | 我的一个朋在布莱顿 | wǒ de yīgè péng zài bù lái dùn | 我的一个朋在布莱顿 | wǒ de yīgè péng zài bù lái dùn | One of my friends is in Brighton | Un de mes amis est à Brighton | Um dos meus amigos está em Brighton | Uno de mis amigos está en Brighton. | Uno dei miei amici è a Brighton | Unum de amicis meis epularer in Brighton | Einer meiner Freunde ist in Brighton | Ένας από τους φίλους μου είναι στο Μπράιτον | Énas apó tous fílous mou eínai sto Bráiton | Jeden z moich przyjaciół jest w Brighton | Један од мојих пријатеља је у Бригхтону | Jedan od mojih prijatelja je u Brightonu | Vienas mano draugas yra Braitone | Один з моїх друзів знаходиться в Брайтоні | Odyn z moyikh druziv znakhodytʹsya v Braytoni | Один из моих друзей в Брайтоне | Odin iz moikh druzey v Braytone | 我的一个朋在布莱顿 | Un de mes amis est à Brighton | 友達の一人がブライトンにいます | 友達 の 一 人 が ブライトン に います | ともだち の いち にん が ブライトン に います | tomodachi no ichi nin ga buraiton ni imasu |
| 159 | One place I’d really like to visit is Bali | One place I’d really like to visit is Bali | 我真的很想去的地方是巴厘岛 | wǒ zhēn de hěn xiǎng qù dì dìfāng shì bālí dǎo | One place I ’d really like to visit is Bali | Un endroit que j'aimerais vraiment visiter est Bali | Um lugar que eu realmente gostaria de visitar é Bali | Un lugar que realmente me gustaría visitar es Bali | Un posto che mi piacerebbe davvero visitare è Bali | Ego vere similis in locum unum visit Curabitur sit Bali | Ein Ort, den ich wirklich gerne besuchen würde, ist Bali | Ένα μέρος που θα ήθελα να επισκεφτώ είναι το Μπαλί | Éna méros pou tha íthela na episkeftó eínai to Balí | Jednym z miejsc, które naprawdę chciałbym odwiedzić, jest Bali | Једно место које бих заиста волео да посетим је Бали | Jedno mesto koje bih zaista voleo da posetim je Bali | Viena vieta, kurią labai norėčiau aplankyti, yra Balis | Одне місце, яке я дуже хотів би відвідати - це Балі | Odne mistse, yake ya duzhe khotiv by vidvidaty - tse Bali | Одно место, которое я бы очень хотел посетить, это Бали | Odno mesto, kotoroye ya by ochen' khotel posetit', eto Bali | One place I’d really like to visit is Bali | Un endroit que j'aimerais vraiment visiter est Bali | 私が本当に訪れたい場所の一つはバリです | 私 が 本当に 訪れたい 場所 の 一つ は バリです | わたし が ほんとうに おとずれたい ばしょ の ひとつ わ ばりです | watashi ga hontōni otozuretai basho no hitotsu wa baridesu |
| 160 | 我真正想去的一个地方就是巴厘岛 | wǒ zhēnzhèng xiǎng qù de yīgè dìfāng jiùshì bālí dǎo | 我真正想去的一个地方就是巴厘岛 | wǒ zhēnzhèng xiǎng qù de yīgè dìfāng jiùshì bālí dǎo | One place I really want to go is Bali | Un endroit où je veux vraiment aller est Bali | Um lugar que eu realmente quero ir é Bali | Un lugar al que realmente quiero ir es Bali | Un posto in cui voglio davvero andare è Bali | Ego vere vis ad A sit locus ad Bali | Ein Ort, den ich unbedingt besuchen möchte, ist Bali | Ένα μέρος που πραγματικά θέλω να πάω είναι το Μπαλί | Éna méros pou pragmatiká thélo na páo eínai to Balí | Jednym miejscem, w którym naprawdę chcę się wybrać, jest Bali | Једно место на које стварно желим отићи је Бали | Jedno mesto na koje stvarno želim otići je Bali | Viena vieta, į kurią labai noriu eiti, yra Balis | Я дуже хочу поїхати - Балі | YA duzhe khochu poyikhaty - Bali | Одно место, куда я действительно хочу пойти, это Бали | Odno mesto, kuda ya deystvitel'no khochu poyti, eto Bali | 我真正想去的一个地方就是巴厘岛 | Un endroit où je veux vraiment aller est Bali | 本当に行きたい場所の1つはバリです | 本当に 行きたい 場所 の 1つ は バリです | ほんとうに いきたい ばしょ の つ わ ばりです | hontōni ikitai basho no tsu wa baridesu |
| 161 | used for emphasis to mean ,the only one, or ,the most important one | used for emphasis to mean,the only one, or,the most important one | 用于强调的意思是，唯一的一个，或者，最重要的一个 | yòng yú qiángdiào de yìsi shì, wéiyī de yīgè, huòzhě, zuì zhòngyào de yīgè | used for emphasis to mean, the only one, or, the most important one | utilisé pour mettre l'accent sur le sens, le seul ou le plus important | usado para enfatizar o significado, o único ou o mais importante | se usa para enfatizar el significado, el único o el más importante | usato per enfasi sul significato, l'unico o il più importante | quia usus est emphasis, ut sit in una tantum, vel, unum ex maxime amet | verwendet, um Betonung zu bedeuten, die einzige oder die wichtigste | που χρησιμοποιείται για την έμφαση να σημαίνει, το μόνο, ή, το πιο σημαντικό | pou chrisimopoieítai gia tin émfasi na simaínei, to móno, í, to pio simantikó | używane w celu podkreślenia, że jest to jedyny lub najważniejszy | користи се за наглашавање, значи, једини или, најважнији | koristi se za naglašavanje, znači, jedini ili, najvažniji | vartojama norint pabrėžti, kad būtų vienintelis arba pats svarbiausias | використовується для наголосу, щоб означати, єдиний, або, найважливіший | vykorystovuyetʹsya dlya naholosu, shchob oznachaty, yedynyy, abo, nayvazhlyvishyy | используется для акцентирования, чтобы означать, единственный, или, самый важный | ispol'zuyetsya dlya aktsentirovaniya, chtoby oznachat', yedinstvennyy, ili, samyy vazhnyy | used for emphasis to mean ,the only one, or ,the most important one | utilisé pour mettre l'accent sur le sens, le seul ou le plus important | 強調するために使用される、唯一の、または、最も重要なもの | 強調 する ため に 使用 される 、 唯一 の 、 または 、最も 重要な もの | きょうちょう する ため に しよう される 、 ゆいいつ の 、または 、 もっとも じゅうような もの | kyōchō suru tame ni shiyō sareru , yuītsu no , mataha ,mottomo jūyōna mono |
| 162 | (表强调）唯一的一个，最重要的一个 | (biǎo qiángdiào) wéiyī de yīgè, zuì zhòngyào de yīgè | （表专家）唯一的一个，最重要的一个 | (biǎo zhuānjiā) wéiyī de yīgè, zuì zhòngyào de yīgè | (Table emphasis) the only one, the most important one | (Tableau souligné) le seul, le plus important | (Grifo da tabela) o único, o mais importante | (Tabla de énfasis) el único, el más importante | (Enfasi sulla tabella) l'unica, la più importante | (Nam emphasis) una tantum, maxime amet | (Tabellenhervorhebung) der einzige, der wichtigste | (Επίκεντρο πίνακα) το μόνο, το σημαντικότερο | (Epíkentro pínaka) to móno, to simantikótero | (Nacisk na stół) jedyny, najważniejszy | (Нагласак у табели) једини, најважнији | (Naglasak u tabeli) jedini, najvažniji | (Lentelės akcentas) vienintelis, pats svarbiausias | (Наголос таблиці) єдиний, найважливіший | (Naholos tablytsi) yedynyy, nayvazhlyvishyy | (Акцент на таблице) единственный, самый важный | (Aktsent na tablitse) yedinstvennyy, samyy vazhnyy | (表强调）唯一的一个，最重要的一个 | (Tableau souligné) le seul, le plus important | （表の強調）唯一のもの、最も重要なもの | （ 表 の 強調 ） 唯一 の もの 、 最も 重要な もの | （ ひょう の きょうちょう ） ゆいいつ の もの 、 もっともじゅうような もの | （ hyō no kyōchō ） yuītsu no mono , mottomo jūyōnamono |
| 163 | he's the one person I can trust | he's the one person I can trust | 他是我可以信任的人 | tā shì wǒ kěyǐ xìnrèn de rén | he's the one person I can trust | il est la seule personne en qui je peux avoir confiance | ele é a única pessoa em quem posso confiar | él es la única persona en la que puedo confiar | è l'unica persona di cui mi posso fidare | est autem una persona non possum habeat fiduciam | Er ist die einzige Person, der ich vertrauen kann | αυτός είναι το πρόσωπο στο οποίο μπορώ να εμπιστευτώ | aftós eínai to prósopo sto opoío boró na empisteftó | jest jedyną osobą, której mogę zaufać | он је једина особа којој могу вјеровати | on je jedina osoba kojoj mogu vjerovati | jis yra tas žmogus, kuriuo galiu pasitikėti | він єдина людина, якій я можу довіряти | vin yedyna lyudyna, yakiy ya mozhu doviryaty | он единственный человек, которому я могу доверять | on yedinstvennyy chelovek, kotoromu ya mogu doveryat' | he's the one person I can trust | il est la seule personne en qui je peux avoir confiance | 彼は私が信頼できる一人です | 彼 は 私 が 信頼 できる 一 人です | かれ わ わたし が しんらい できる いち にんです | kare wa watashi ga shinrai dekiru ichi nindesu |
| 164 | 他是我唯一可以信赖的人 | tā shì wǒ wéiyī kěyǐ xìnlài de rén | 他是我唯一可以信赖的人 | tā shì wǒ wéiyī kěyǐ xìnlài de rén | He is the only person I can trust | Il est la seule personne en qui je peux avoir confiance | Ele é a única pessoa em quem posso confiar | Él es la única persona en quien puedo confiar | È l'unica persona di cui mi posso fidare | Non possum solus homo non habeat fiduciam | Er ist die einzige Person, der ich vertrauen kann | Είναι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ | Eínai o mónos pou boró na empisteftó | Jest jedyną osobą, której mogę zaufać | Он је једина особа у коју могу да верујем | On je jedina osoba u koju mogu da verujem | Jis yra vienintelis žmogus, kuriuo galiu pasitikėti | Він єдина людина, якій я можу довіряти | Vin yedyna lyudyna, yakiy ya mozhu doviryaty | Он единственный человек, которому я могу доверять | On yedinstvennyy chelovek, kotoromu ya mogu doveryat' | 他是我唯一可以信赖的人 | Il est la seule personne en qui je peux avoir confiance | 彼は私が信頼できる唯一の人です | 彼 は 私 が 信頼 できる 唯一 の 人です | かれ わ わたし が しんらい できる ゆいいつ の ひとです | kare wa watashi ga shinrai dekiru yuītsu no hitodesu |
| 165 | Her one concern was for the health of her baby | Her one concern was for the health of her baby | 她唯一关心的是婴儿的健康 | tā wéiyī guānxīn de shì yīng'ér de jiànkāng | Her one concern was for the health of her baby | Sa seule préoccupation était pour la santé de son bébé | Sua única preocupação era com a saúde de seu bebê | Su única preocupación era la salud de su bebé. | La sua unica preoccupazione era per la salute del suo bambino | Qui erat de eius salute enim puer eam | Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys | Η μόνη της ανησυχία ήταν για την υγεία του μωρού της | I móni tis anisychía ítan gia tin ygeía tou moroú tis | Jej jedyną troską było zdrowie jej dziecka | Њена једна брига била је за здравље њене бебе | Njena jedna briga bila je za zdravlje njene bebe | Jos vienas rūpestis buvo dėl kūdikio sveikatos | Її однією турботою було здоров’я дитини | Yiyi odniyeyu turbotoyu bulo zdorovʺya dytyny | Ее единственной заботой было здоровье ее ребенка. | Yeye yedinstvennoy zabotoy bylo zdorov'ye yeye rebenka. | Her one concern was for the health of her baby | Sa seule préoccupation était pour la santé de son bébé | 彼女の一つの懸念は、赤ちゃんの健康に対するものでした | 彼女 の 一つ の 懸念 は 、 赤ちゃん の 健康 に対するものでした | かのじょ の ひとつ の けねん わ 、 あかちゃん の けんこうにたいする ものでした | kanojo no hitotsu no kenen wa , akachan no kenkō nitaisurumonodeshita |
| 166 | 她唯一操心的就是孩子的健康 | tā wéiyī cāoxīn de jiùshì háizi de jiànkāng | 她唯一操心的就是孩子的健康 | tā wéiyī cāoxīn de jiùshì háizi de jiànkāng | The only thing she cares about is the child's health | La seule chose qui l'intéresse, c'est la santé de l'enfant | A única coisa com que ela se importa é com a saúde da criança. | Lo único que le importa es la salud del niño. | L'unica cosa che le interessa è la salute del bambino | Quod solum anxietas sit sanitas in ea filios | Das einzige, was sie interessiert, ist die Gesundheit des Kindes | Το μόνο που ενδιαφέρεται είναι η υγεία του παιδιού | To móno pou endiaféretai eínai i ygeía tou paidioú | Jedyne, na czym jej zależy, to zdrowie dziecka | Једино о чему се брине је здравље детета | Jedino o čemu se brine je zdravlje deteta | Vienintelis dalykas, kuris jai rūpi, yra vaiko sveikata | Єдине, про що вона піклується - це здоров'я дитини | Yedyne, pro shcho vona pikluyetʹsya - tse zdorov'ya dytyny | Единственное, о чем она заботится, это здоровье ребенка. | Yedinstvennoye, o chem ona zabotitsya, eto zdorov'ye rebenka. | 她唯一操心的就是孩子的健康 | La seule chose qui l'intéresse, c'est la santé de l'enfant | 彼女が気にするのは子供の健康だけです | 彼女 が 気 に する の は 子供 の 健康 だけです | かのじょ が き に する の わ こども の けんこう だけです | kanojo ga ki ni suru no wa kodomo no kenkō dakedesu |
| 167 | 她唯一关心的是婴儿的健康 | tā wéiyī guānxīn de shì yīng'ér de jiànkāng | 她唯一关心的是婴儿的健康 | tā wéiyī guānxīn de shì yīng'ér de jiànkāng | Her only concern is the health of the baby | Sa seule préoccupation est la santé du bébé | Sua única preocupação é a saúde do bebê | Su única preocupación es la salud del bebé. | La sua unica preoccupazione è la salute del bambino | Non solum illi de infantem scriptor sanitas | Ihre einzige Sorge ist die Gesundheit des Babys | Η μόνη ανησυχία της είναι η υγεία του μωρού | I móni anisychía tis eínai i ygeía tou moroú | Jej jedyną troską jest zdrowie dziecka | Њена једина брига је здравље бебе | Njena jedina briga je zdravlje bebe | Vienintelis jos rūpestis yra kūdikio sveikata | Її єдина турбота - про здоров'я дитини | Yiyi yedyna turbota - pro zdorov'ya dytyny | Ее единственное беспокойство - это здоровье ребенка. | Yeye yedinstvennoye bespokoystvo - eto zdorov'ye rebenka. | 她唯一关心的是婴儿的健康 | Sa seule préoccupation est la santé du bébé | 彼女の唯一の懸念は、赤ちゃんの健康です | 彼女 の 唯一 の 懸念 は 、 赤ちゃん の 健康です | かのじょ の ゆいいつ の けねん わ 、 あかちゃん の けんこうです | kanojo no yuītsu no kenen wa , akachan no kenkōdesu |
| 168 | it’s the one thing I can’t stand about him | it’s the one thing I can’t stand about him | 这是我无法忍受的一件事 | zhè shì wǒ wúfǎ rěnshòu de yī jiàn shì | it ’s the one thing I ca n’t stand about him | c'est la seule chose que je ne peux pas supporter de lui | é a única coisa que eu não suporto sobre ele | es lo único que no puedo soportar de él | è l'unica cosa che non sopporto di lui | de eo quod est unum et non poterit stare | Das ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann | είναι το μόνο πράγμα που δεν μπορώ να σταθεί γι 'αυτόν | eínai to móno prágma pou den boró na statheí gi 'aftón | to jedyna rzecz, którą nie mogę o nim powiedzieć | то је једина ствар око које не могу да стојим са њим | to je jedina stvar oko koje ne mogu da stojim sa njim | Aš nieko negaliu pasakyti apie jį | це єдине, про що я не ставлюсь щодо нього | tse yedyne, pro shcho ya ne stavlyusʹ shchodo nʹoho | это единственное, чего я не терплю о нем | eto yedinstvennoye, chego ya ne terplyu o nem | it’s the one thing I can’t stand about him | c'est la seule chose que je ne peux pas supporter de lui | それは私が彼の周りに立つことができない唯一のことです | それ は 私 が 彼 の 周り に 立つ こと が できない 唯一の ことです | それ わ わたし が かれ の まわり に たつ こと が できないゆいいつ の ことです | sore wa watashi ga kare no mawari ni tatsu koto gadekinai yuītsu no kotodesu |
| 169 | 这是我最不能容忍他的一件事 | zhè shì wǒ zuì bùnéng róngrěn tā de yī jiàn shì | 这是我最不能容忍他的一件事 | zhè shì wǒ zuì bùnéng róngrěn tā de yī jiàn shì | This is the one thing I can't stand him the most | C'est la seule chose que je ne peux pas le supporter le plus | Esta é a única coisa que eu não suporto mais | Esta es la única cosa que no puedo soportarlo más | Questa è l'unica cosa che non sopporto di più | Hoc est aliquid quod intolerabilissimum | Dies ist das Einzige, was ich ihm nicht ausstehen kann | Αυτό είναι το μόνο που δεν μπορώ να τον σταθώ περισσότερο | Aftó eínai to móno pou den boró na ton stathó perissótero | To jedna rzecz, której nie mogę znieść najbardziej | То је једино што га не могу највише поднијети | To je jedino što ga ne mogu najviše podnijeti | Tai yra vienas dalykas, dėl kurio aš negaliu jo pakęsti | Це одне, що я не витримую його найбільше | Tse odne, shcho ya ne vytrymuyu yoho naybilʹshe | Это единственное, что я терпеть не могу его больше всего | Eto yedinstvennoye, chto ya terpet' ne mogu yego bol'she vsego | 这是我最不能容忍他的一件事 | C'est la seule chose que je ne peux pas le supporter le plus | これは私が彼に最も耐えられない一つのことです | これ は 私 が 彼 に 最も 耐えられない 一つ の ことです | これ わ わたし が かれ に もっとも たえられない ひとつ のことです | kore wa watashi ga kare ni mottomo taerarenai hitotsu nokotodesu |
| 170 | used when you are talking about a time in the past or the future, without actually saying which one | used when you are talking about a time in the past or the future, without actually saying which one | 在谈论过去或将来的某个时间时使用，而没有实际说出哪个 | zài tánlùn guòqù huò jiānglái de mǒu gè shíjiān shí shǐyòng, ér méiyǒu shíjì shuō chū nǎge | used when you are talking about a time in the past or the future, without actually saying which one | utilisé lorsque vous parlez d'un moment du passé ou du futur, sans vraiment dire lequel | usado quando você está falando de um tempo no passado ou no futuro, sem realmente dizer qual | Se utiliza cuando se habla de un tiempo pasado o futuro, sin decir cuál. | usato quando stai parlando di un tempo nel passato o nel futuro, senza dire quale | Quando vos es usus est de tempore et de praeteritis aut futuris enarretur, sine quibus aliquis enuntiando dicit | Wird verwendet, wenn Sie über eine Zeit in der Vergangenheit oder der Zukunft sprechen, ohne tatsächlich zu sagen, welche | όταν μιλάτε για μια εποχή στο παρελθόν ή στο μέλλον, χωρίς να λέτε ποιο | ótan miláte gia mia epochí sto parelthón í sto méllon, chorís na léte poio | używane, gdy mówimy o czasie w przeszłości lub przyszłości, nie mówiąc właściwie, który z nich | користи се када говорите о времену у прошлости или будућности, а да заправо не кажете које | koristi se kada govorite o vremenu u prošlosti ili budućnosti, a da zapravo ne kažete koje | naudojamas, kai jūs kalbate apie praeities ar ateities laiką, iš tikrųjų nenurodydami, kuris iš jų | використовується, коли ви говорите про час у минулому чи майбутньому, не кажучи фактично про який | vykorystovuyetʹsya, koly vy hovoryte pro chas u mynulomu chy maybutnʹomu, ne kazhuchy faktychno pro yakyy | используется, когда вы говорите о времени в прошлом или будущем, фактически не говоря, какое | ispol'zuyetsya, kogda vy govorite o vremeni v proshlom ili budushchem, fakticheski ne govorya, kakoye | used when you are talking about a time in the past or the future, without actually saying which one | utilisé lorsque vous parlez d'un moment du passé ou du futur, sans vraiment dire lequel | 過去または未来の時間について話しているときに使用します。 | 過去 または 未来 の 時間 について 話している とき に使用 します 。 | かこ または みらい の じかん について はなしている ときに しよう します 。 | kako mataha mirai no jikan nitsuite hanashiteiru toki ni shiyōshimasu . |
| 171 | (用于一般地谈论过去或将来的某个时间) | (yòng yú yībān de tánlùn guòqù huò jiānglái de mǒu gè shíjiān) | （用于一般地域过去或将来的某个时间） | (yòng yú yībān dìyù guòqù huò jiānglái de mǒu gè shíjiān) | (Used to talk about past or future in general) | (Utilisé pour parler du passé ou du futur en général) | (Usado para falar sobre passado ou futuro em geral) | (Se usa para hablar sobre el pasado o el futuro en general) | (Usato per parlare di passato o futuro in generale) | (Disputatio de praeteritis aut futuris in tempore consuevit) | (Wird verwendet, um über Vergangenheit oder Zukunft im Allgemeinen zu sprechen) | (Χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το παρελθόν ή το μέλλον γενικά) | (Chrisimopoieítai gia na milísei gia to parelthón í to méllon geniká) | (Używane do rozmowy o przeszłości lub przyszłości w ogóle) | (Користи се за разговор о прошлости или будућности уопште) | (Koristi se za razgovor o prošlosti ili budućnosti uopšte) | (Naudojamas kalbėti apie praeitį ar ateitį apskritai) | (Використовується для розмови про минуле чи майбутнє загалом) | (Vykorystovuyetʹsya dlya rozmovy pro mynule chy maybutnye zahalom) | (Раньше говорил о прошлом или будущем в целом) | (Ran'she govoril o proshlom ili budushchem v tselom) | (用于一般地谈论过去或将来的某个时间) | (Utilisé pour parler du passé ou du futur en général) | （一般的に過去または未来について話すために使用） | （ 一般 的 に 過去 または 未来 について 話す ため に使用 ） | （ いっぱん てき に かこ または みらい について はなす ため に しよう ） | （ ippan teki ni kako mataha mirai nitsuite hanasu tame nishiyō ） |
| 172 | I saw her one afternoon last week | I saw her one afternoon last week | 上周我看到她一个下午 | shàng zhōu wǒ kàn dào tā yīgè xiàwǔ | I saw her one afternoon last week | Je l'ai vue un après-midi la semaine dernière | Eu a vi uma tarde na semana passada | La vi una tarde la semana pasada | L'ho vista un pomeriggio la scorsa settimana | Vidi unum post meridiem ultimum septimana eius | Ich habe sie letzte Woche eines Nachmittags gesehen | Της είδα ένα απόγευμα την περασμένη εβδομάδα | Tis eída éna apógevma tin perasméni evdomáda | Widziałem ją pewnego popołudnia w zeszłym tygodniu | Видео сам је једно поподне прошле недеље | Video sam je jedno popodne prošle nedelje | Mačiau ją vieną praėjusios savaitės popietę | Я бачив її одного дня вдень минулого тижня | YA bachyv yiyi odnoho dnya vdenʹ mynuloho tyzhnya | Я видел ее однажды на прошлой неделе | YA videl yeye odnazhdy na proshloy nedele | I saw her one afternoon last week | Je l'ai vue un après-midi la semaine dernière | 私は彼女を先週見ました | 私 は 彼女 を 先週 見ました | わたし わ かのじょ お せんしゅう みました | watashi wa kanojo o senshū mimashita |
| 173 | 我在上周的一个下午见到了她 | wǒ zài shàng zhōu de yīgè xiàwǔ jiàn dàole tā | 我在上周的一个下午见到了她 | wǒ zài shàng zhōu de yīgè xiàwǔ jiàn dàole tā | I met her one afternoon last week | Je l'ai rencontrée un après-midi la semaine dernière | Eu a conheci uma tarde na semana passada | La conocí una tarde la semana pasada | L'ho incontrata un pomeriggio la scorsa settimana | Vidi unum post meridiem ultimum septimana eius | Ich habe sie letzte Woche an einem Nachmittag getroffen | Τον συνάντησα ένα απόγευμα την περασμένη εβδομάδα | Ton synántisa éna apógevma tin perasméni evdomáda | Spotkałem ją pewnego popołudnia w zeszłym tygodniu | Упознао сам је једно поподне прошле недеље | Upoznao sam je jedno popodne prošle nedelje | Aš su ja susipažinau praėjusios savaitės vieną popietę | Я познайомився з нею минулого тижня | YA poznayomyvsya z neyu mynuloho tyzhnya | Я встретил ее однажды на прошлой неделе | YA vstretil yeye odnazhdy na proshloy nedele | 我在上周的一个下午见到了她 | Je l'ai rencontrée un après-midi la semaine dernière | 先週彼女に会った | 先週 彼女 に 会った | せんしゅう かのじょ に あった | senshū kanojo ni atta |
| 174 | One day ( at some time in the future) you'll understand | One day (at some time in the future) you'll understand | 有一天（将来的某个时候），您将会了解 | yǒu yītiān (jiānglái de mǒu gè shíhòu), nín jiāng huì liǎojiě | One day (at some time in the future) you'll understand | Un jour (à un moment donné dans le futur), vous comprendrez | Um dia (em algum momento no futuro) você entenderá | Un día (en algún momento en el futuro) entenderás | Un giorno (in futuro) capirai | Olim (in aliquo tempore in futurum) youll intelligere, | Eines Tages (irgendwann in der Zukunft) wirst du verstehen | Μια μέρα (κάποια στιγμή στο μέλλον) θα καταλάβετε | Mia méra (kápoia stigmí sto méllon) tha katalávete | Pewnego dnia (w przyszłości) zrozumiesz | Једног дана (у неком тренутку у будућности) разумећете | Jednog dana (u nekom trenutku u budućnosti) razumećete | Vieną dieną (tam tikru metu ateityje) jūs suprasite | Одного разу (через деякий час у майбутньому) ти зрозумієш | Odnoho razu (cherez deyakyy chas u maybutnʹomu) ty zrozumiyesh | Однажды (в будущем) вы поймете | Odnazhdy (v budushchem) vy poymete | One day ( at some time in the future) you'll understand | Un jour (à un moment donné dans le futur), vous comprendrez | いつか（将来のある時点で）理解できるでしょう | いつか （ 将来 の ある 時点 で ） 理解 できるでしょう | いつか （ しょうらい の ある じてん で ） りかい できるでしょう | itsuka （ shōrai no aru jiten de ） rikai dekirudeshō |
| 175 | 总有一天你会明白的 | zǒng yǒu yītiān nǐ huì míngbái de | 总有一天你会明白的 | zǒng yǒu yītiān nǐ huì míngbái de | Someday you will understand | Un jour tu comprendras | Algum dia você vai entender | Algún día lo entenderás | Un giorno capirai | Aliquando youll intelligere, | Eines Tages wirst du verstehen | Κάποια μέρα θα καταλάβετε | Kápoia méra tha katalávete | Pewnego dnia zrozumiesz | Једног дана ћеш разумети | Jednog dana ćeš razumeti | Kažkada jūs suprasite | Колись ти зрозумієш | Kolysʹ ty zrozumiyesh | Когда-нибудь вы поймете | Kogda-nibud' vy poymete | 总有一天你会明白的 | Un jour tu comprendras | いつかわかる | いつか わかる | いつか わかる | itsuka wakaru |
| 176 | the same | the same | 相同 | xiāngtóng | the same | pareil | o mesmo | lo mismo | lo stesso | idem | das gleiche | το ίδιο | to ídio | to samo | исто | isto | tas pats | те саме | te same | то же самое | to zhe samoye | the same | pareil | 同じ | 同じ | おなじ | onaji |
| 177 | 同—个 | tóng—gè | 同—个 | tóng—gè | Same | Idem | Same | Lo mismo | Con - un | Cum - a | Gleiche | Ίδια | Ídia | To samo | Исти | Isti | Tas pats | Те саме | Te same | С - | S - | 同—个 | Idem | 同じ | 同じ | おなじ | onaji |
| 178 | 相同 | xiāngtóng | 相同 | xiāngtóng | the same | Idem | Same | Lo mismo | stesso | idem | Gleiche | Ίδια | Ídia | To samo | Исти | Isti | Tas pats | Те саме | Te same | то же | to zhe | 相同 | Idem | 同じ | 同じ | おなじ | onaji |
| 179 | They all went off in one direction. | They all went off in one direction. | 他们全都朝一个方向出发。 | tāmen quándōu zhāo yīgè fāngxiàng chūfā. | They all went off in one direction. | Ils sont tous partis dans une seule direction. | Todos eles foram em uma direção. | Todos se fueron en una dirección. | Andarono tutti in una direzione. | Abierunt omnes in unum. | Sie gingen alle in eine Richtung. | Όλοι έφυγαν προς μία κατεύθυνση. | Óloi éfygan pros mía katéfthynsi. | Wszyscy poszli w jednym kierunku. | Сви су кренули у једном правцу. | Svi su krenuli u jednom pravcu. | Jie visi pasuko viena kryptimi. | Всі вони пішли в одну сторону. | Vsi vony pishly v odnu storonu. | Все они ушли в одном направлении. | Vse oni ushli v odnom napravlenii. | They all went off in one direction. | Ils sont tous partis dans une seule direction. | 彼らはすべて一方向に消えた。 | 彼ら は すべて 一 方向 に 消えた 。 | かれら わ すべて いち ほうこう に きえた 。 | karera wa subete ichi hōkō ni kieta . |
| 180 | 他们都朝同一个方向走了 | Tāmen dōu cháo tóngyīgè fāngxiàng zǒule | 他们都朝同一个方向走了 | Tāmen dōu cháo tóngyīgè fāngxiàng zǒule | They all went in the same direction | Ils sont tous allés dans la même direction | Todos eles foram na mesma direção | Todos fueron en la misma dirección | Andarono tutti nella stessa direzione | Abierunt in eodem | Sie gingen alle in die gleiche Richtung | Όλα πήγαν προς την ίδια κατεύθυνση | Óla pígan pros tin ídia katéfthynsi | Wszyscy poszli w tym samym kierunku | Сви су кренули у истом правцу | Svi su krenuli u istom pravcu | Jie visi ėjo ta pačia linkme | Всі вони пішли в одному напрямку | Vsi vony pishly v odnomu napryamku | Все они пошли в одном направлении | Vse oni poshli v odnom napravlenii | 他们都朝同一个方向走了 | Ils sont tous allés dans la même direction | 彼らはすべて同じ方向に行きました | 彼ら は すべて 同じ 方向 に 行きました | かれら わ すべて おなじ ほうこう に いきました | karera wa subete onaji hōkō ni ikimashita |
| 181 | (informal) used for emphasis instead of a game! | (informal) used for emphasis instead of a game! | （非正式）用于强调而非游戏！ | (fēi zhèngshì) yòng yú qiángdiào ér fēi yóuxì! | (informal) used for emphasis instead of a game! | (informel) utilisé pour mettre l'accent au lieu d'un jeu! | (informal) usado para dar ênfase ao invés de um jogo! | (informal) usado para enfatizar en lugar de un juego! | (informale) usato per enfasi invece di un gioco! | (Tacitae) usus est emphasis in loco ludum! | (informell) wird zur Betonung anstelle eines Spiels verwendet! | (άτυπη) που χρησιμοποιείται για την έμφαση αντί για ένα παιχνίδι! | (átypi) pou chrisimopoieítai gia tin émfasi antí gia éna paichnídi! | (nieformalne) używane do podkreślania zamiast gry! | (неформално) користи се за нагласак уместо игре! | (neformalno) koristi se za naglasak umesto igre! | (neformalus), naudojamas pabrėžiant, o ne žaidimą! | (неофіційне), що використовується для наголосу замість гри! | (neofitsiyne), shcho vykorystovuyetʹsya dlya naholosu zamistʹ hry! | (неофициальный) используется для акцента вместо игры! | (neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya dlya aktsenta vmesto igry! | (informal) used for emphasis instead of a game! | (informel) utilisé pour mettre l'accent au lieu d'un jeu! | （非公式）ゲームの代わりに強調に使用されます！ | （ 非公式 ） ゲーム の 代わり に 強調 に 使用 されます！ | （ ひこうしき ） ゲーム の かわり に きょうちょう に しよう されます ！ | （ hikōshiki ） gēmu no kawari ni kyōchō ni shiyō saremasu！ |
| 182 | 代替一a 或 an,表示强调） | Dàitì yī a huò an, biǎoshì qiángdiào) | 代替一a或an，表示突出） | Dàitì yī a huò an, biǎoshì túchū) | Instead of an a or an, for emphasis) | Au lieu d'un a ou d'un, pour souligner) | Em vez de um a ou an, para ênfase) | En lugar de una a o una, para enfatizar) | Invece di un a o un, per enfasi) | Vel in loco, emphasis) | Anstelle eines a oder eines, zur Hervorhebung) | Αντί ενός α ή ενός, για έμφαση) | Antí enós a í enós, gia émfasi) | Zamiast a lub an, dla podkreślenia) | Уместо а или ан, за нагласак) | Umesto a ili an, za naglasak) | Vietoj a ar a, pabrėžiant) | Замість наголошення або наголос) | Zamistʹ naholoshennya abo naholos) | Вместо a или a, для акцента) | Vmesto a ili a, dlya aktsenta) | 代替一a 或 an,表示强调） | Au lieu d'un a ou d'un, pour souligner) | aまたはanの代わりに、強調のため） | a または an の 代わり に 、 強調 の ため ） | あ または あん の かわり に 、 きょうちょう の ため ） | a mataha an no kawari ni , kyōchō no tame ） |
| 183 | 用于强调而非游戏！ | yòng yú qiángdiào ér fēi yóuxì! | 为出色而非游戏！ | wéi chūsè ér fēi yóuxì! | Used for emphasis, not for games! | Utilisé pour mettre l'accent, pas pour les jeux! | Usado para enfatizar, não para jogos! | ¡Utilizado para enfatizar, no para juegos! | Utilizzato per enfasi, non per i giochi! | Adhiberi debet esse non ludum! | Wird zur Hervorhebung verwendet, nicht für Spiele! | Χρησιμοποιείται για έμφαση, όχι για παιχνίδια! | Chrisimopoieítai gia émfasi, óchi gia paichnídia! | Używane dla podkreślenia, nie dla gier! | Користи се за нагласак, а не за игре! | Koristi se za naglasak, a ne za igre! | Naudojama pabrėžiant, o ne žaidimams! | Використовується для наголосу, а не для ігор! | Vykorystovuyetʹsya dlya naholosu, a ne dlya ihor! | Используется для акцента, а не для игр! | Ispol'zuyetsya dlya aktsenta, a ne dlya igr! | 用于强调而非游戏！ | Utilisé pour mettre l'accent, pas pour les jeux! | ゲームではなく強調のために使用されます！ | ゲーム で は なく 強調 の ため に 使用 されます ！ | ゲーム で わ なく きょうちょう の ため に しよう されます！ | gēmu de wa naku kyōchō no tame ni shiyō saremasu ！ |
| 184 | 侙 | Chī | 侙 | Chī | Chi | Chi | Chi | Chi | Chi | Chi | Chi | Chi | Chi | Chi | цхи | chi | chi | Chi | Chi | Chi | Chi | 侙 | Chi | カイ | カイ | カイ | kai |
| 185 | 仗 | zhàng | 仗 | zhàng | battle | Combattre | Luta | Pelea | battaglia | proelium | Kampf | Καταπολέμηση | Katapolémisi | Walcz | Борба | Borba | Kova | Боротьба | Borotʹba | бой | boy | 仗 | Combattre | 戦う | 戦う | たたかう | tatakau |
| 186 | 代 | dài | 代 | dài | generation | Génération | Geração | Generación | generazione | generation | Generation | Δημιουργία | Dimiourgía | Generacja | Генерација | Generacija | Karta | Покоління | Pokolinnya | поколение | pokoleniye | 代 | Génération | 世代 | 世代 | せだい | sedai |
| 187 | that was one hell of a game! | that was one hell of a game! | 那是一场比赛！ | nà shì yī chǎng bǐsài! | that was one hell of a game! | c'était un sacré jeu! | esse foi um inferno de um jogo! | ¡Ese fue un gran juego! | era un gioco infernale! | ipsum fuisse quod infernum; | das war eine Hölle eines Spiels! | αυτή ήταν μια κόλαση ενός παιχνιδιού! | aftí ítan mia kólasi enós paichnidioú! | to była piekielna gra! | то је била једна игра! | to je bila jedna igra! | tai buvo vienas pragaro žaidimas! | це була одна пекла гри! | tse bula odna pekla hry! | это была одна адская игра! | eto byla odna adskaya igra! | that was one hell of a game! | c'était un sacré jeu! | それはゲームの地獄でした！ | それ は ゲーム の 地獄でした ！ | それ わ ゲーム の じごくでした ！ | sore wa gēmu no jigokudeshita ！ |
| 188 | 那t- 场比赛简直一塌糊涂！ | Nà t- chǎng bǐsài jiǎnzhí yītāhútú! | 那t-场比赛简直一塌糊涂！ | Nà t-chǎng bǐsài jiǎnzhí yītāhútú! | That t-game was a complete mess! | Ce t-jeu était un gâchis complet! | Esse jogo t foi uma bagunça completa! | ¡Ese juego fue un completo desastre! | Quel t-game è stato un casino completo! | T quod simpliciter ludum est ad pulmentum? | Das T-Spiel war ein komplettes Durcheinander! | Αυτό το t-game ήταν ένα πλήρες χάος! | Aftó to t-game ítan éna plíres cháos! | Ta gra była kompletnym bałaganem! | Та игра је била потпуна збрка! | Ta igra je bila potpuna zbrka! | Tas t-žaidimas buvo visiška netvarka! | Ця гра була повним безладом! | Tsya hra bula povnym bezladom! | Та игра была полным беспорядком! | Ta igra byla polnym besporyadkom! | 那t- 场比赛简直一塌糊涂！ | Ce t-jeu était un gâchis complet! | そのTゲームは完全な混乱でした！ | その T ゲーム は 完全な 混乱でした ！ | その t ゲーム わ かんぜんな こんらんでした ！ | sono T gēmu wa kanzenna konrandeshita ！ |
| 189 | 那是一场比赛！ | Nà shì yī chǎng bǐsài! | 那是一场比赛！ | Nà shì yī chǎng bǐsài! | It was a game! | C'était un jeu! | Foi um jogo! | Fue un juego! | Era un gioco! | Erat ludum! | Es war ein Spiel! | Ήταν ένα παιχνίδι! | Ítan éna paichnídi! | To była gra! | Била је то игра! | Bila je to igra! | Tai buvo žaidimas! | Це була гра! | Tse bula hra! | Это была игра! | Eto byla igra! | 那是一场比赛！ | C'était un jeu! | それはゲームでした！ | それ は ゲームでした ！ | それ わ げえむでした ！ | sore wa gēmudeshita ！ |
| 190 | She’s one snappy dresser | She’s one snappy dresser | 她是一个活泼的梳妆台 | Tā shì yīgè huópō de shūzhuāng tái | She ’s one snappy dresser | Elle est une commode accrocheuse | Ela é uma cômoda ágil | Ella es una cómoda elegante | È una cassettiera scattante | Illa est agricolae autem RAPIDUS | Sie ist eine bissige Kommode | Είναι ένα κομψό κομμάτι | Eínai éna kompsó kommáti | Jest jedną zgrabną komodą | Она је једна спретна гардероба | Ona je jedna spretna garderoba | Ji yra viena šmaikščiai apsirengusi | Вона одна ковдра комод | Vona odna kovdra komod | Она один быстрый комод | Ona odin bystryy komod | She’s one snappy dresser | Elle est une commode accrocheuse | 彼女は1つのおしゃれなドレッサーです | 彼女 は 1つ の おしゃれな ドレッサーです | かのじょ わ つ の おしゃれな どれっさあです | kanojo wa tsu no osharena doressādesu |
| 191 | 她的穿着很入时 | tā de chuānzhuó hěn rù shí | 她的穿着很入时 | tā de chuānzhuó hěn rù shí | She is very fashionable | Elle est très à la mode | Ela está muito na moda | Ella esta muy de moda | Lei è molto alla moda | Suo habitu valde fashionable | Sie ist sehr in Mode | Είναι πολύ μοντέρνα | Eínai polý montérna | Ona jest bardzo modna | Веома је модерна | Veoma je moderna | Ji labai madinga | Вона дуже модна | Vona duzhe modna | Она очень модная | Ona ochen' modnaya | 她的穿着很入时 | Elle est très à la mode | 彼女はとてもおしゃれです | 彼女 は とても おしゃれです | かのじょ わ とても おしゃれです | kanojo wa totemo osharedesu |
| 192 | 她是一个活泼的梳妆台 | tā shì yīgè huópō de shūzhuāng tái | 她是一个活泼的梳妆台 | tā shì yīgè huópō de shūzhuāng tái | She is a lively dresser | Elle est une commode animée | Ela é uma cômoda animada | Ella es un vestidor animado | È una cassettiera vivace | Illa est agricolae lively | Sie ist eine lebhafte Kommode | Είναι μια ζωντανή τουαλέτα | Eínai mia zontaní toualéta | Jest żywą komodą | Она је жива гардероба | Ona je živa garderoba | Ji yra linksma suknelė | Вона жвавий комод | Vona zhvavyy komod | Она живой комод | Ona zhivoy komod | 她是一个活泼的梳妆台 | Elle est une commode animée | 彼女は活気のあるドレッサーです | 彼女 は 活気 の ある ドレッサーです | かのじょ わ かっき の ある どれっさあです | kanojo wa kakki no aru doressādesu |
| 193 | used with a person’s name to show that the speaker does not know the person | used with a person’s name to show that the speaker does not know the person | 与某人的名字一起使用以表明说话者不认识该人 | yǔ mǒu rén de míngzì yīqǐ shǐyòng yǐ biǎomíng shuōhuà zhě bù rènshì gāi rén | used with a person ’s name to show that the speaker does not know the person | utilisé avec le nom d’une personne pour montrer que l’orateur ne la connaît pas | usado com o nome de uma pessoa para mostrar que o falante não a conhece | usado con el nombre de una persona para mostrar que el hablante no conoce a la persona | utilizzato con il nome di una persona per mostrare che chi parla non conosce la persona | uti et ostendere, ut qui dixerit nomen persona non novi hominem | wird mit dem Namen einer Person verwendet, um anzuzeigen, dass der Sprecher die Person nicht kennt | χρησιμοποιείται με το όνομα ενός ατόμου για να δείξει ότι ο ομιλητής δεν γνωρίζει το άτομο | chrisimopoieítai me to ónoma enós atómou gia na deíxei óti o omilitís den gnorízei to átomo | używane z nazwiskiem osoby, aby pokazać, że mówca jej nie zna | користи се са именом особе да се покаже да говорник не познаје особу | koristi se sa imenom osobe da se pokaže da govornik ne poznaje osobu | naudojamas su asmens vardu parodyti, kad kalbėtojas nepažįsta asmens | використовується з іменем людини, щоб показати, що мовець не знає людини | vykorystovuyetʹsya z imenem lyudyny, shchob pokazaty, shcho movetsʹ ne znaye lyudyny | используется с именем человека, чтобы показать, что говорящий не знает человека | ispol'zuyetsya s imenem cheloveka, chtoby pokazat', chto govoryashchiy ne znayet cheloveka | used with a person’s name to show that the speaker does not know the person | utilisé avec le nom d’une personne pour montrer que l’orateur ne la connaît pas | 話者がその人を知らないことを示すために、人の名前とともに使用される | 話者 が その 人 を 知らない こと を 示す ため に 、 人の 名前 とともに 使用 される | わしゃ が その ひと お しらない こと お しめす ため に 、ひと の なまえ とともに しよう される | washa ga sono hito o shiranai koto o shimesu tame ni ,hito no namae totomoni shiyō sareru |
| 194 | (与人名连用， 表示说话人不认识的人）某一个 | (yǔ rénmíng liányòng, biǎoshì shuōhuà rén bù rènshì de rén) mǒu yīgè | （与人名连用，表示说话人不认识的人）某一个 | (yǔ rénmíng liányòng, biǎoshì shuōhuà rén bù rènshì de rén) mǒu yīgè | (Used with a person ’s name to indicate someone the speaker does n’t know) | (Utilisé avec le nom d’une personne pour indiquer une personne que l’orateur ne connaît pas) | (Usado com o nome de uma pessoa para indicar alguém que o orador não conhece) | (Se usa con el nombre de una persona para indicar a alguien que el hablante no conoce) | (Utilizzato con il nome di una persona per indicare qualcuno che l'oratore non conosce) | (Conjunction et nominibus, et scimus quia ipse dicens non), aliquis | (Wird zusammen mit dem Namen einer Person verwendet, um auf eine Person hinzuweisen, die der Sprecher nicht kennt.) | (Χρησιμοποιείται με το όνομα ενός ατόμου για να υποδείξει κάποιον που το ηχείο δεν γνωρίζει) | (Chrisimopoieítai me to ónoma enós atómou gia na ypodeíxei kápoion pou to icheío den gnorízei) | (Używany z imieniem i nazwiskiem osoby, aby wskazać osobę, której głośnik nie zna) | (Користи се са именом особе да означи некога ко говорник не зна) | (Koristi se sa imenom osobe da označi nekoga ko govornik ne zna) | (Naudojamas kartu su asmens vardu, norint nurodyti asmenį, kurio kalbėtojas nepažįsta) | (Використовується з іменем людини для позначення того, кого спікер не знає) | (Vykorystovuyetʹsya z imenem lyudyny dlya poznachennya toho, koho spiker ne znaye) | (Используется с именем человека для обозначения того, кого говорящий не знает) | (Ispol'zuyetsya s imenem cheloveka dlya oboznacheniya togo, kogo govoryashchiy ne znayet) | (与人名连用， 表示说话人不认识的人）某一个 | (Utilisé avec le nom d’une personne pour indiquer une personne que l’orateur ne connaît pas) | （話者が知らない人を示すために人の名前とともに使用されます） | （ 話者 が 知らない 人 を 示す ため に 人 の 名前とともに 使用 されます ） | （ わしゃ が しらない ひと お しめす ため に ひと の なまえ とともに しよう されます ） | （ washa ga shiranai hito o shimesu tame ni hito nonamae totomoni shiyō saremasu ） |
| 195 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 196 | a certain | a certain | 一定 | yīdìng | a certain | un certain | um certo | cierto | un certo | quaedam | ein gewisser | ένα συγκεκριμένο | éna synkekriméno | pewien | извесно | izvesno | tam tikras | певний | pevnyy | определенный | opredelennyy | a certain | un certain | ある | ある | ある | aru |
| 197 | He worked as an assistant to one Mr Ming | He worked as an assistant to one Mr Ming | 他曾担任一位明先生的助手 | tā céng dānrèn yī wèi míng xiānshēng de zhùshǒu | He worked as an assistant to one Mr Ming | Il a travaillé comme assistant d'un M. Ming | Ele trabalhou como assistente de um Sr. Ming | Trabajó como asistente de un Sr. Ming | Ha lavorato come assistente di un signor Ming | Et laboraverunt ad unum quod est adiutor D. Ming | Er arbeitete als Assistent eines Herrn Ming | Εργάστηκε ως βοηθός ενός κ. Ming | Ergástike os voithós enós k. Ming | Pracował jako asystent jednego pana Minga | Радио је као помоћник једног господина Минга | Radio je kao pomoćnik jednog gospodina Minga | Jis dirbo vieno pono Mingo padėjėju | Він працював помічником одного Містера Мінга | Vin pratsyuvav pomichnykom odnoho Mistera Minha | Он работал помощником одного мистера Мина | On rabotal pomoshchnikom odnogo mistera Mina | He worked as an assistant to one Mr Ming | Il a travaillé comme assistant d'un M. Ming | 彼は明氏の助手として働いた | 彼 は 明 氏 の 助手 として 働いた | かれ わ あきら し の じょしゅ として はたらいた | kare wa akira shi no joshu toshite hataraita |
| 198 | 他给一位明先生当助手 | tā gěi yī wèi míng xiānshēng dāng zhùshǒu | 他给一位明先生当助手 | tā gěi yī wèi míng xiānshēng dāng zhùshǒu | He assisted a Mr. Ming | Il a aidé un M. Ming | Ele ajudou um Sr. Ming | Asistió a un Sr. Ming | Ha assistito un signor Ming | Si nimirum Colores Prismaticos Adsistens dedit Dominus Ming | Er assistierte einem Herrn Ming | Βοηθούσε έναν κ. Ming | Voithoúse énan k. Ming | Pomagał panu Mingowi | Помогао је господину Мингу | Pomogao je gospodinu Mingu | Jis padėjo ponui Mingui | Він допомагав містеру Мін | Vin dopomahav misteru Min | Он помог мистеру Мину | On pomog misteru Minu | 他给一位明先生当助手 | Il a aidé un M. Ming | 彼はミン氏を助けました | 彼 は ミン 氏 を 助けました | かれ わ ミン し お たすけました | kare wa min shi o tasukemashita |
| 199 | as one (formal) in agreement; all together | as one (formal) in agreement; all together | 作为一项（正式）协议；全部一起 | zuòwéiyī xiàng (zhèngshì) xiéyì; quánbù yīqǐ | as one (formal) in agreement; all together | comme un (formel) d'accord; tous ensemble | como um (formal) de acordo; todos juntos | como uno (formal) de acuerdo; todos juntos | come uno (formale) d'accordo; tutti insieme | ut (formalis) in consensu omnia in unum | als eine (formelle) Übereinstimmung, alle zusammen | ως μία (επίσημη) συμφωνία, όλα μαζί | os mía (epísimi) symfonía, óla mazí | jako jeden (formalny) w porozumieniu; wszystko razem | као један (формални) споразум; све заједно | kao jedan (formalni) sporazum; sve zajedno | kaip vienas (oficialus) susitarimas; visi kartu | як один (формальний) за згодою; всі разом | yak odyn (formalʹnyy) za z·hodoyu; vsi razom | как один (формальный) в соглашении, все вместе | kak odin (formal'nyy) v soglashenii, vse vmeste | as one (formal) in agreement; all together | comme un (formel) d'accord; tous ensemble | 合意された1つ（正式）として、すべて一緒に | 合意 された 1つ （ 正式 ） として 、 すべて 一緒 に | ごうい された つ （ せいしき ） として 、 すべて いっしょに | gōi sareta tsu （ seishiki ） toshite , subete issho ni |
| 200 | 一致；一齐 | yīzhì; yīqí | 一致；一齐 | yīzhì; yīqí | Unanimous | Unanime | Unânime | Por unanimidad | Coerente; insieme | Consistent, in unum | Einstimmig | Ομόφωνη | Omófoni | Jednomyślnie | Једногласан | Jednoglasan | Vieningai | Одностайний | Odnostaynyy | Последовательная, вместе | Posledovatel'naya, vmeste | 一致；一齐 | Unanime | 全会一致 | 全会 一致 | ぜんかい いっち | zenkai icchi |
| 201 | We spoke as one on this matter | We spoke as one on this matter | 我们在这件事上合而为一 | wǒmen zài zhè jiàn shì shàng hé ér wéiyī | We spoke as one on this matter | Nous avons parlé comme un seul sur cette question | Nós falamos como um sobre este assunto | Hablamos como uno sobre este asunto | Abbiamo parlato come uno su questo argomento | Non autem super hac materia locutus est | Wir haben uns in dieser Angelegenheit geeinigt | Μιλήσαμε ως ένα για το θέμα αυτό | Milísame os éna gia to théma aftó | Rozmawialiśmy jako jeden w tej sprawie | О томе смо разговарали као један | O tome smo razgovarali kao jedan | Kalbėjome kaip vienas šiuo klausimu | Ми говорили як один з цього питання | My hovoryly yak odyn z tsʹoho pytannya | Мы говорили как один по этому вопросу | My govorili kak odin po etomu voprosu | We spoke as one on this matter | Nous avons parlé comme un seul sur cette question | この件について私たちは話しました | この 件 について 私たち は 話しました | この けん について わたしたち わ はなしました | kono ken nitsuite watashitachi wa hanashimashita |
| 202 | 在这个问题上我们口径一致 | zài zhège wèntí shàng wǒmen kǒujìng yīzhì | 在这个问题上我们口径一致 | zài zhège wèntí shàng wǒmen kǒujìng yīzhì | We have the same caliber on this issue | Nous avons le même calibre sur cette question | Temos o mesmo calibre nessa questão | Tenemos el mismo calibre en este tema | Abbiamo lo stesso calibro su questo problema | Non est exitus de gente consistent | Wir haben das gleiche Kaliber in dieser Frage | Έχουμε το ίδιο μέγεθος για το θέμα αυτό | Échoume to ídio mégethos gia to théma aftó | W tej kwestii mamy ten sam kaliber | Ми имамо исти калибар по овом питању | Mi imamo isti kalibar po ovom pitanju | Šiuo klausimu esame vienodi | Ми маємо той же калібр у цьому питанні | My mayemo toy zhe kalibr u tsʹomu pytanni | У нас такой же калибр по этому вопросу | U nas takoy zhe kalibr po etomu voprosu | 在这个问题上我们口径一致 | Nous avons le même calibre sur cette question | 私たちはこの問題について同じ口径を持っています | 私たち は この 問題 について 同じ 口径 を 持っています | わたしたち わ この もんだい について おなじ こうけい おもっています | watashitachi wa kono mondai nitsuite onaji kōkei omotteimasu |
| 203 | 我们在这件事上合而为一 | wǒmen zài zhè jiàn shì shàng hé ér wéiyī | 我们在这件事上合而为一 | wǒmen zài zhè jiàn shì shàng hé ér wéi yī | We are one in this matter | Nous sommes un dans cette affaire | Nós somos um neste assunto | Somos uno en este asunto | Siamo uniti in questa materia | Qui sumus in hac materia, | Wir sind eins in dieser Sache | Είμαστε ένα σε αυτό το θέμα | Eímaste éna se aftó to théma | Jesteśmy jednym w tej sprawie | Ми смо један у овом питању | Mi smo jedan u ovom pitanju | Šiuo klausimu esame vieni | Ми одні в цьому питанні | My odni v tsʹomu pytanni | Мы едины в этом вопросе | My yediny v etom voprose | 我们在这件事上合而为一 | Nous sommes un dans cette affaire | 私たちはこの問題の1つです | 私たち は この 問題 の 1つです | わたしたち わ この もんだい の つです | watashitachi wa kono mondai no tsudesu |
| 204 | (be) at one (with sb/sth) (formal) to feel that you completely agree with sb/sth, or that you | (be) at one (with sb/sth) (formal) to feel that you completely agree with sb/sth, or that you | （某人）（某人/某人）（正式）感到自己完全同意某人/某事，或者 | (mǒu rén)(mǒu rén/mǒu rén)(zhèngshì) gǎndào zìjǐ wánquán tóngyì mǒu rén/mǒu shì, huòzhě | (be) at one (with sb / sth) (formal) to feel that you completely agree with sb / sth, or that you | (être) à un (avec sb / sth) (formel) pour sentir que vous êtes entièrement d'accord avec sb / sth, ou que vous | (seja) ao mesmo tempo (com sb / sth) (formal) para sentir que concorda completamente com sb / sth ou que | (estar) en uno (con sb / sth) (formal) para sentir que está completamente de acuerdo con sb / sth, o que | (essere) a uno (con sb / sth) (formale) per sentire che sei completamente d'accordo con sb / sth, o che tu | (Esto) unum (cum si / Ynskt mál) (formal) ad sentire ut si omnino assentior / Ynskt mál: vel qui tibi | (sei) dabei (mit jdm / etw) (förmlich) zu fühlen, dass du mit jdm / etw völlig einverstanden bist oder dass du | (be) σε ένα (με sb / sth) (επίσημη) να αισθανθείτε ότι συμφωνείτε απολύτως με sb / sth, ή ότι εσείς | (be) se éna (me sb / sth) (epísimi) na aisthantheíte óti symfoneíte apolýtos me sb / sth, í óti eseís | (be) at one (with sb / sth) (formal), aby poczuć, że całkowicie zgadzasz się z kimś / kimś lub że | (бити) у једном (са сб / стх) (формално) да осећате да се потпуно слажете са сб / стх, или да се | (biti) u jednom (sa sb / sth) (formalno) da osećate da se potpuno slažete sa sb / sth, ili da se | (būti) vienu metu (su sb / sth) (oficialiai) jausti, kad tu visiškai sutinki su sb / sth arba kad tu | (бути) в один (з sb / sth) (формально) відчувати, що ви повністю згодні з sb / sth, або що ви | (buty) v odyn (z sb / sth) (formalʹno) vidchuvaty, shcho vy povnistyu z·hodni z sb / sth, abo shcho vy | (быть) в одном (с sb / sth) (формально), чтобы чувствовать, что вы полностью согласны с sb / sth, или что вы | (byt') v odnom (s sb / sth) (formal'no), chtoby chuvstvovat', chto vy polnost'yu soglasny s sb / sth, ili chto vy | (be) at one (with sb/sth) (formal) to feel that you completely agree with sb/sth, or that you | (être) à un (avec sb / sth) (formel) pour sentir que vous êtes entièrement d'accord avec sb / sth, ou que vous | （be）sb / sthに完全に同意する、またはあなたが | （ be ） sb / sth に 完全 に 同意 する 、 または あなたが | （ べ ） sb / sth に かんぜん に どうい する 、 または あなた が | （ be ） sb / sth ni kanzen ni dōi suru , mataha anata ga |
| 205 | are part of sth. | are part of sth. | 是某事的一部分 | shì mǒu shì de yībùfèn | are part of sth. | font partie de qc. | fazem parte do sth. | son parte de algo | fanno parte di sth. | Ynskt mál partem. | sind ein Teil von etw. | είναι μέρος του sth. | eínai méros tou sth. | są częścią czegoś | су део стх. | su deo sth. | yra dalis sth. | входять до складу чого-н. | vkhodyatʹ do skladu choho-n. | являются частью чего-л. | yavlyayutsya chast'yu chego-l. | are part of sth. | font partie de qc. | sthの一部です。 | sth の 一部です 。 | sth の いちぶです 。 | sth no ichibudesu . |
| 206 | 完全一致；是…的一部分 | Wánquán yīzhì; shì…de yībùfèn | 完全一致；是...的一部分 | wánquán yīzhì; shì... De yībùfèn | Exactly the same; part of | Exactement les mêmes; une partie de | Exatamente o mesmo; parte de | Exactamente lo mismo; parte de | Esattamente lo stesso; parte di | Prorsus eadem, partim est ... | Genau das gleiche, ein Teil von | Ακριβώς το ίδιο, μέρος του | Akrivós to ídio, méros tou | Dokładnie to samo; część | Тачно исти део; | Tačno isti deo; | Tiksliai tas pats, dalis | Точно так само; частина | Tochno tak samo; chastyna | Точно так же, часть | Tochno tak zhe, chast' | 完全一致；是…的一部分 | Exactement les mêmes; une partie de | まったく同じ、一部 | まったく 同じ 、 一部 | まったく おなじ 、 いちぶ | mattaku onaji , ichibu |
| 207 | a place where you can feel at one with nature | a place where you can feel at one with nature | 一个与大自然融为一体的地方 | yīgè yǔ dà zìrán róng wéi yītǐ dì dìfāng | a place where you can feel at one with nature | un endroit où vous pouvez vous sentir en harmonie avec la nature | um lugar onde você pode se sentir em harmonia com a natureza | un lugar donde puedes sentirte en armonía con la naturaleza | un posto dove puoi sentirti tutt'uno con la natura | ubi sentire possis una natura | ein ort, an dem man sich eins mit der natur fühlen kann | ένα μέρος όπου μπορείτε να νιώσετε ενωμένοι με τη φύση | éna méros ópou boreíte na niósete enoménoi me ti fýsi | miejsce, w którym można poczuć jedność z naturą | место где се можете осетити природом | mesto gde se možete osetiti prirodom | vieta, kur galite jaustis kartu su gamta | місце, де ви можете відчути себе з природою | mistse, de vy mozhete vidchuty sebe z pryrodoyu | место, где вы можете чувствовать себя наедине с природой | mesto, gde vy mozhete chuvstvovat' sebya nayedine s prirodoy | a place where you can feel at one with nature | un endroit où vous pouvez vous sentir en harmonie avec la nature | 自然と一体感を感じることができる場所 | 自然 と 一体感 を 感じる こと が できる 場所 | しぜん と いったいかん お かんじる こと が できる ばしょ | shizen to ittaikan o kanjiru koto ga dekiru basho |
| 208 | 一个你能感到与大自然由为一体的地方 | yīgè nǐ néng gǎndào yǔ dà zìrán yóu wéi yītǐ dì dìfāng | 一个你能感到与大自然由为一体的地方 | yīgè nǐ néng gǎndào yǔ dà zìrán yóu wéi yītǐ dì dìfāng | A place where you can feel one with nature | Un endroit où vous pouvez vous sentir un avec la nature | Um lugar onde você pode se sentir um com a natureza | Un lugar donde puedes sentirte uno con la naturaleza | Un posto dove puoi sentirti tutt'uno con la natura | Ut possis sentire unum in natura et locorum | Ein Ort, an dem Sie eins mit der Natur fühlen können | Ένα μέρος όπου μπορείτε να νιώσετε ένα με τη φύση | Éna méros ópou boreíte na niósete éna me ti fýsi | Miejsce, w którym można poczuć jedność z naturą | Место где се можете осетити природом | Mesto gde se možete osetiti prirodom | Vieta, kur galite jaustis vienas su gamta | Місце, де можна відчути себе природою | Mistse, de mozhna vidchuty sebe pryrodoyu | Место, где вы можете почувствовать себя единым с природой | Mesto, gde vy mozhete pochuvstvovat' sebya yedinym s prirodoy | 一个你能感到与大自然由为一体的地方 | Un endroit où vous pouvez vous sentir un avec la nature | 自然とのふれあいを感じることができる場所 | 自然 と の ふれあい を 感じる こと が できる 場所 | しぜん と の ふれあい お かんじる こと が できる ばしょ | shizen to no fureai o kanjiru koto ga dekiru basho |
| 209 | 一个与大自然融为一体的地方 | yīgè yǔ dà zìrán róng wéi yītǐ dì dìfāng | 一个与大自然融为一体的地方 | yīgè yǔ dà zìrán róng wéi yītǐ dì dìfāng | A place that blends with nature | Un lieu qui se confond avec la nature | Um lugar que combina com a natureza | Un lugar que se funde con la naturaleza. | Un luogo che si fonde con la natura | A loci natura, ut admitti iubeas, | Ein Ort, der mit der Natur verschmilzt | Ένα μέρος που συνδυάζεται με τη φύση | Éna méros pou syndyázetai me ti fýsi | Miejsce, które łączy się z naturą | Место које се стапа са природом | Mesto koje se stapa sa prirodom | Vieta, susiliejanti su gamta | Місце, яке поєднується з природою | Mistse, yake poyednuyetʹsya z pryrodoyu | Место, которое сливается с природой | Mesto, kotoroye slivayetsya s prirodoy | 一个与大自然融为一体的地方 | Un lieu qui se confond avec la nature | 自然と調和する場所 | 自然 と 調和 する 場所 | しぜん と ちょうわ する ばしょ | shizen to chōwa suru basho |
| 210 | for one used to emphasize that a particular person does sth and that you believe other people do too | for one used to emphasize that a particular person does sth and that you believe other people do too | 因为过去常常强调某个人确实在做某事，而您相信其他人也这样做 | yīn wéi guòqù chángcháng qiángdiào mǒu gèrén quèshí zài zuò mǒu shì, ér nín xiāngxìn qítā rén yě zhèyàng zuò | for one used to emphasize that a particular person does sth and that you believe other people do too | car l'un d'entre eux soulignait qu'une personne en particulier fait quelque chose et que vous croyez que d'autres le font aussi | porque alguém costumava enfatizar que uma pessoa em particular faz sth e que você acredita que outras pessoas também | porque uno solía enfatizar que una persona en particular hace algo y que usted cree que otras personas también | per uno usato per enfatizzare che una persona in particolare fa sth e che credi che lo facciano anche altre persone | pro certo, quod homo facit ad commendandam Ynskt mál: et qui crediderit aliis faciunt etiam tibi | Denn man hat immer betont, dass eine bestimmte Person etwas tut und dass man glaubt, dass es auch andere Leute tun | για κάποιον που υπογράμμισε ότι ένα συγκεκριμένο άτομο κάνει sth και ότι πιστεύετε ότι άλλοι άνθρωποι κάνουν επίσης | gia kápoion pou ypográmmise óti éna synkekriméno átomo kánei sth kai óti pistévete óti álloi ánthropoi kánoun epísis | gdy ktoś podkreślał, że dana osoba coś robi i że wierzysz, że inni też | за некога се наглашавало да одређена особа чини нешто и да верујете да и други људи раде | za nekoga se naglašavalo da određena osoba čini nešto i da verujete da i drugi ljudi rade | skirtas pabrėžti, kad tam tikras žmogus daro ką nors, ir kad tu tiki, kad tai daro ir kiti žmonės | для одного, як правило, підкреслювали, що конкретна людина робить що-небудь і що ви вірите, що це роблять і інші люди | dlya odnoho, yak pravylo, pidkreslyuvaly, shcho konkretna lyudyna robytʹ shcho-nebudʹ i shcho vy viryte, shcho tse roblyatʹ i inshi lyudy | для того, чтобы подчеркнуть, что определенный человек делает что-то, и что вы верите, что другие люди тоже | dlya togo, chtoby podcherknut', chto opredelennyy chelovek delayet chto-to, i chto vy verite, chto drugiye lyudi tozhe | for one used to emphasize that a particular person does sth and that you believe other people do too | car l'un d'entre eux soulignait qu'une personne en particulier fait quelque chose et que vous croyez que d'autres le font aussi | ある人は特定の人が成功していると強調し、他の人もそうだと信じている | ある 人 は 特定 の 人 が 成功 している と 強調 し 、 他の 人 も そうだ と 信じている | ある ひと わ とくてい の ひと が せいこう している と きょうちょう し 、 た の ひと も そうだ と しんじている | aru hito wa tokutei no hito ga seikō shiteiru to kyōchō shi ,ta no hito mo sōda to shinjiteiru |
| 211 | 就是其中之一（表达意见时用以加强语气） | jiùshì qízhōng zhī yī (biǎodá yìjiàn shí yòng yǐ jiāqiáng yǔqì) | 就是其中一个（表达意见时可以加强语气） | jiùshì qízhōng yīgè (biǎodá yìjiàn shí kěyǐ jiāqiáng yǔqì) | Is one of them (to strengthen the tone when expressing opinions) | Est l'un d'eux (pour renforcer le ton lors de l'expression des opinions) | É um deles (para reforçar o tom ao expressar opiniões) | Es uno de ellos (para fortalecer el tono al expresar opiniones) | È uno di questi (per rafforzare il tono quando si esprimono opinioni) | Is est unus illorum (propter emphasis in expressing his opinionibus) | Ist einer von ihnen (um den Ton bei der Meinungsäußerung zu stärken) | Είναι ένας από αυτούς (για να ενισχύσει τον τόνο κατά την έκφραση απόψεων) | Eínai énas apó aftoús (gia na enischýsei ton tóno katá tin ékfrasi apópseon) | Jest jednym z nich (aby wzmocnić ton przy wyrażaniu opinii) | Да ли је један од њих (појачати тон приликом изражавања мишљења) | Da li je jedan od njih (pojačati ton prilikom izražavanja mišljenja) | Ar vienas iš jų (sustiprinti toną, kai pareiškia nuomonę) | Є одна з них (для посилення тону при висловленні думок) | YE odna z nykh (dlya posylennya tonu pry vyslovlenni dumok) | Является ли один из них (для усиления тона при выражении мнений) | Yavlyayetsya li odin iz nikh (dlya usileniya tona pri vyrazhenii mneniy) | 就是其中之一（表达意见时用以加强语气） | Est l'un d'eux (pour renforcer le ton lors de l'expression des opinions) | それらの1つです（意見を表明する際のトーンを強化するため） | それら の 1つです （ 意見 を 表明 する 際 の トーン を強化 する ため ） | それら の つです （ いけん お ひょうめい する さい の トーン お きょうか する ため ） | sorera no tsudesu （ iken o hyōmei suru sai no tōn o kyōkasuru tame ） |
| 212 | I for one, would prefer to postpone the meeting. | I for one, would prefer to postpone the meeting. | 我想推迟一次会议。 | wǒ xiǎng tuīchí yīcì huìyì. | I for one, would prefer to postpone the meeting. | Pour ma part, je préférerais reporter la réunion. | Eu preferia adiar a reunião. | Por mi parte, preferiría posponer la reunión. | Io per uno, preferirei posticipare l'incontro. | Et in unum: conventu differre mavultis. | Ich würde es vorziehen, das Treffen zu verschieben. | Εγώ για ένα, θα προτιμούσα να αναβάλει τη συνεδρίαση. | Egó gia éna, tha protimoúsa na anaválei ti synedríasi. | Po pierwsze wolałbym przełożyć spotkanie. | Ја бих за један волео да одложим састанак. | Ja bih za jedan voleo da odložim sastanak. | Aš, viena, norėčiau posėdį atidėti. | Я, наприклад, хотів би відкласти зустріч. | YA, napryklad, khotiv by vidklasty zustrich. | Я, например, предпочел бы отложить встречу. | YA, naprimer, predpochel by otlozhit' vstrechu. | I for one, would prefer to postpone the meeting. | Pour ma part, je préférerais reporter la réunion. | 私は、会議を延期することを好みます。 | 私 は 、 会議 を 延期 する こと を 好みます 。 | わたし わ 、 かいぎ お えんき する こと お このみます 。 | watashi wa , kaigi o enki suru koto o konomimasu . |
| 213 | 主张推迟会期的，我就是一个 | Zhǔzhāng tuīchí huìqí de, wǒ jiùshì yīgè | 大会宣布会期的，我就是一个 | Dàhuì xuānbù huìqí de, wǒ jiùshì yīgè | I'm an advocate of postponing the meeting | Je suis partisan de reporter la réunion | Sou defensor do adiamento da reunião | Soy un defensor de posponer la reunión | Sono un sostenitore del rinvio dell'incontro | Quare, pro mora tempus erit, de me | Ich bin ein Verfechter der Verschiebung des Treffens | Είμαι συνήγορος της αναβολής της συνάντησης | Eímai synígoros tis anavolís tis synántisis | Jestem zwolenniczką odroczenia spotkania | Ја сам заговорник одлагања састанка | Ja sam zagovornik odlaganja sastanka | Aš pasisakau už susitikimo atidėjimą | Я прихильник перенесення засідання | YA prykhylʹnyk perenesennya zasidannya | Я сторонник отсрочки встречи | YA storonnik otsrochki vstrechi | 主张推迟会期的，我就是一个 | Je suis partisan de reporter la réunion | 私は会議を延期することを支持しています | 私 は 会議 を 延期 する こと を 支持 しています | わたし わ かいぎ お えんき する こと お しじ しています | watashi wa kaigi o enki suru koto o shiji shiteimasu |
| 214 | 我一个，宁愿推迟会议 | wǒ yīgè, nìngyuàn tuīchí huìyì | 我一个，宁愿召开会议 | wǒ yīgè, nìngyuàn zhàokāi huìyì | I am the one who would rather postpone the meeting | Je suis celui qui préfère reporter la réunion | Eu sou quem prefere adiar a reunião | Yo soy quien preferiría posponer la reunión. | Sono io che preferirei rimandare l'incontro | Ego autem, malentes ponere conventu | Ich bin derjenige, der das Treffen lieber verschieben möchte | Είμαι αυτός που θα προτιμούσα να αναβάλει τη συνάντηση | Eímai aftós pou tha protimoúsa na anaválei ti synántisi | To ja wolę przełożyć spotkanie | Ја бих радије одгодио састанак | Ja bih radije odgodio sastanak | Aš esu tas, kuris mieliau atidėtų susitikimą | Я є тим, хто скоріше відкладе зустріч | YA ye tym, khto skorishe vidklade zustrich | Я тот, кто предпочел бы отложить встречу | YA tot, kto predpochel by otlozhit' vstrechu | 我一个，宁愿推迟会议 | Je suis celui qui préfère reporter la réunion | 私は会議を延期する方です | 私 は 会議 を 延期 する 方です | わたし わ かいぎ お えんき する ほうです | watashi wa kaigi o enki suru hōdesu |
| 215 | 喊 | hǎn | 喊 | hǎn | call | Crier | Shout | Gritar | urlo | clamor | Ruf | Κραυγή | Kravgí | Krzyk | Схоут | Shout | Šauk | Кричати | Krychaty | окрик | okrik | 喊 | Crier | 叫ぶ | 叫ぶ | さけぶ | sakebu |
| 216 | 玉 | yù | 玉 | yù | jade | Jade | Jade | Jade | giada | Jade | Jade | Jade | Jade | Jadeit | Јаде | Jade | Jade | Нефрит | Nefryt | нефрит | nefrit | 玉 | Jade | ヒスイ | ヒスイ | ヒスイ | hisui |
| 217 | 玊 | sù | 玊 | sù | Su | Su | su | Do | su | Su | Su | Σου | Sou | su | су | su | S | Нд | Nd | Вс | Vs | 玊 | Su | 蘇 | 蘇 | そ | so |
| 218 | 王 | wáng | 王 | wáng | king | Wang | Wang | Wang | re | rex | Wang | Wang | Wang | Wang | Ванг | Vang | Wang | Ван | Van | король | korol' | 王 | Wang | 王 | 王 | おう | ō |
| 219 | 主 | zhǔ | 主 | zhǔ | the Lord | Maître | Mestre | Maestro | primario | prima | Meister | Κύριε | Kýrie | Mistrzyni | Учитељице | Učiteljice | Meistras | Майстер | Mayster | первичный | pervichnyy | 主 | Maître | マスター | マスター | マスター | masutā |
| 220 | get sth in one to understand or guess sth immediately | get sth in one to understand or guess sth immediately | 一人掌握，立即了解或猜测 | yīrén zhǎngwò, lìjí liǎojiě huò cāicè | get sth in one to understand or guess sth immediately | obtenir qch en un pour comprendre ou deviner qq immédiatement | obter sth em um para entender ou adivinhar sth imediatamente | obtener algo para entender o adivinar algo inmediatamente | ottenere sth in uno per capire o indovinare sth immediatamente | Ynskt mál: possidebit intelligere in uno, vel statim coniecto Ynskt mál: | Holen Sie sich etw in einen, um etw sofort zu verstehen oder zu erraten | πάρτε sth σε ένα για να καταλάβει ή να μαντέψει sth αμέσως | párte sth se éna gia na katalávei í na mantépsei sth amésos | zdobądź coś w jednym, aby natychmiast zrozumieć lub zgadnąć coś | схватите шта ћете схватити или погодити што одмах | shvatite šta ćete shvatiti ili pogoditi što odmah | įsitraukite į tai, kad suprastumėte ar atspėtumėte iš karto | отримати що-небудь в одному, щоб зрозуміти або вгадати що-небудь негайно | otrymaty shcho-nebudʹ v odnomu, shchob zrozumity abo vhadaty shcho-nebudʹ nehayno | получить что-то в одном, чтобы сразу понять или угадать | poluchit' chto-to v odnom, chtoby srazu ponyat' ili ugadat' | get sth in one to understand or guess sth immediately | obtenir qch en un pour comprendre ou deviner qq immédiatement | すぐにsthを理解または推測するためにsthを取得する | すぐ に sth を 理解 または 推測 する ため に sth を 取得する | すぐ に sth お りかい または すいそく する ため に sth おしゅとく する | sugu ni sth o rikai mataha suisoku suru tame ni sth oshutoku suru |
| 221 | 立即明白（或猜到） | lìjí míngbái (huò cāi dào) | 立即明白（或猜到） | lìjí míngbái (huò cāi dào) | Immediately understand (or guess) | Comprendre immédiatement (ou deviner) | Entenda (ou adivinhe) imediatamente | Entienda inmediatamente (o adivine) | Capisci immediatamente (o indovina) | Statim intelligunt (nec coniectans) | Sofort verstehen (oder raten) | Αμέσως να καταλάβετε (ή να μαντέψετε) | Amésos na katalávete (í na mantépsete) | Natychmiast zrozum (lub zgadnij) | Одмах схватите (или погодите) | Odmah shvatite (ili pogodite) | Iškart supranti (arba atspėk) | Відразу зрозумійте (або здогадайтесь) | Vidrazu zrozumiyte (abo zdohadaytesʹ) | Сразу понимаю (или угадаю) | Srazu ponimayu (ili ugadayu) | 立即明白（或猜到） | Comprendre immédiatement (ou deviner) | すぐに理解（または推測） | すぐ に 理解 （ または 推測 ） | すぐ に りかい （ または すいそく ） | sugu ni rikai （ mataha suisoku ） |
| 222 | get one over (on) sb/sth (informal) to get an advantage over sb/sth. | get one over (on) sb/sth (informal) to get an advantage over sb/sth. | 超过某人/某事（非正式），比某人/某事获得优势。 | chāoguò mǒu rén/mǒu shì (fēi zhèngshì), bǐ mǒu rén/mǒu shì huòdé yōushì. | get one over (on) sb / sth (informal) to get an advantage over sb / sth. | obtenir un sur (sur) sb / sth (informel) pour obtenir un avantage sur sb / sth. | obtenha um over (on) sb / sth (informal) para obter uma vantagem sobre sb / sth. | obtenga uno sobre (sb) / sth (informal) para obtener una ventaja sobre sb / sth. | ottenere uno su (on) sb / sth (informale) per ottenere un vantaggio su sb / sth. | ut in unum (a) si / Ynskt mál (informal) ut non circumveniamur si per / q. | sich über jdn / etw (informell) hinwegsetzen, um sich über jdn / etw einen Vorteil zu verschaffen. | πάρτε ένα over (on) sb / sth (άτυπη) για να πάρετε ένα πλεονέκτημα έναντι του sb / sth. | párte éna over (on) sb / sth (átypi) gia na párete éna pleonéktima énanti tou sb / sth. | uzyskać jeden nad (on) sb / sth (nieformalny), aby uzyskać przewagę nad sb / sth. | добити један преко (он) сб / стх (неформални) да бисте остварили предност над сб / стх. | dobiti jedan preko (on) sb / sth (neformalni) da biste ostvarili prednost nad sb / sth. | gauti daugiau nei (įjungta) sb / sth (neoficiali), kad gautum pranašumą prieš sb / sth. | отримати один над (на) sb / sth (неформальний), щоб отримати перевагу перед sb / sth. | otrymaty odyn nad (na) sb / sth (neformalʹnyy), shchob otrymaty perevahu pered sb / sth. | получить один над (на) sb / sth (неофициальный), чтобы получить преимущество над sb / sth. | poluchit' odin nad (na) sb / sth (neofitsial'nyy), chtoby poluchit' preimushchestvo nad sb / sth. | get one over (on) sb/sth (informal) to get an advantage over sb/sth. | obtenir un sur (sur) sb / sth (informel) pour obtenir un avantage sur sb / sth. | sb / sth（非公式）を1つ上回って、sb / sthよりも有利になります。 | sb / sth （ 非公式 ） を 1つ 上回って 、 sb / sth より も有利 に なります 。 | sb / sth （ ひこうしき ） お つ うわまわって 、 sb / sth より も ゆうり に なります 。 | sb / sth （ hikōshiki ） o tsu uwamawatte , sb / sth yori moyūri ni narimasu . |
| 223 | 占上风；胜过,占优势 | Zhàn shàngfēng; shèngguò, zhàn yōushì | 占上风；胜过，占优势 | Zhàn shàngfēng; shèngguò, zhàn yōushì | Have the upper hand; | Prenez le dessus; | Tenha a mão superior; | Tener la ventaja; | Avere il sopravvento; | Valete, immo etiam superandi erant regnans | Die Oberhand haben; | Έχετε το πάνω χέρι? | Échete to páno chéri? | Miej przewagę; | Имајте горњу руку; | Imajte gornju ruku; | Turi viršutinę ranką; | Майте верх; | Mayte verkh; | Иметь верх; | Imet' verkh; | 占上风；胜过,占优势 | Prenez le dessus; | 優位に立つ。 | 優位 に 立つ 。 | ゆうい に たつ 。 | yūi ni tatsu . |
| 224 | I’m not going to let them get one over on me! | I’m not going to let them get one over on me! | 我不会让他们接受我的！ | wǒ bù huì ràng tāmen jiēshòu wǒ de! | I ’m not going to let them get one over on me! | Je ne vais pas les laisser m'en prendre un! | Eu não vou deixar que eles acabem comigo! | ¡No voy a dejar que me superen! | Non ho intenzione di lasciarli andare su di me! | Im 'non iens ut qui jam nunc futuri sunt super me? | Ich werde nicht zulassen, dass sie mir eins überlassen! | Δεν θα τους αφήσω να τα βγάλουν πέρα! | Den tha tous afíso na ta vgáloun péra! | Nie pozwolę, żeby mnie przekonali! | Нећу им дозволити да ме преболе! | Neću im dozvoliti da me prebole! | Aš neleisiu jiems pergudrauti manęs! | Я не збираюся дозволити їм перейняти мене! | YA ne zbyrayusya dozvolyty yim pereynyaty mene! | Я не позволю им перебить меня! | YA ne pozvolyu im perebit' menya! | I’m not going to let them get one over on me! | Je ne vais pas les laisser m'en prendre un! | 私は彼らに私を乗り越えさせません！ | 私 は 彼ら に 私 を 乗り越えさせません ！ | わたし わ かれら に わたし お のりこえさせません ！ | watashi wa karera ni watashi o norikoesasemasen ！ |
| 225 | 我决不让他们胜过我！ | Wǒ jué bù ràng tāmen shèngguò wǒ! | 我决不让他们胜过我！ | Wǒ jué bù ràng tāmen shèngguò wǒ! | I will never let them beat me! | Je ne les laisserai jamais me battre! | Eu nunca vou deixar eles me baterem! | ¡Nunca dejaré que me golpeen! | Non lascerò mai che mi picchino! | ALEPH tantum in me et non vis dimittere eum? | Ich werde mich niemals von ihnen schlagen lassen! | Ποτέ δεν θα τους αφήσω να με νικήσουν! | Poté den tha tous afíso na me nikísoun! | Nigdy nie pozwolę im mnie pokonać! | Никад им нећу дозволити да ме победе! | Nikad im neću dozvoliti da me pobede! | Aš niekada neleisiu, kad jie muštų mane! | Я ніколи не дам їм побити мене! | YA nikoly ne dam yim pobyty mene! | Я никогда не позволю им победить меня! | YA nikogda ne pozvolyu im pobedit' menya! | 我决不让他们胜过我！ | Je ne les laisserai jamais me battre! | 私は彼らが私を打ち負かすことはありません！ | 私 は 彼ら が 私 を 打ち 負かす こと は ありません ！ | わたし わ かれら が わたし お うち まかす こと わ ありません ！ | watashi wa karera ga watashi o uchi makasu koto waarimasen ！ |
| 226 | go one better (than sb/sth) to do sth better than sb else or than you have done before | Go one better (than sb/sth) to do sth better than sb else or than you have done before | 做某事（胜过某人）比某人做得更好，或者比以前做得更好 | Zuò mǒu shì (shèngguò mǒu rén) bǐ mǒu rén zuò dé gèng hǎo, huòzhě bǐ yǐqián zuò dé gèng hǎo | go one better (than sb / sth) to do sth better than sb else or than you have done before | faire mieux (que sb / sth) pour faire qc mieux que sb else ou que vous avez fait avant | vá um melhor (que sb / sth) para fazer sth melhor que sb else ou do que você fez antes | ir uno mejor (que sb / sth) para hacer algo mejor que sb else o de lo que has hecho antes | andare uno meglio (di sb / sth) per fare sth meglio di sb altro o di quello che hai fatto prima | ut nemo melius (quam si / Ynskt mál) Ynskt mál facere melius, quam si aut aliud est coram te | gehen Sie besser (als jdn / etw), um etw besser zu machen als jdn oder als Sie es zuvor getan haben | πηγαίνετε ένα καλύτερο (από sb / sth) για να κάνετε sth καλύτερα από sb αλλιώς ή από ό, τι έχετε κάνει πριν | pigaínete éna kalýtero (apó sb / sth) gia na kánete sth kalýtera apó sb alliós í apó ó, ti échete kánei prin | idź o jeden lepiej (niż ktoś / coś), aby zrobić coś lepiej niż ktoś inny lub wcześniej | иди један бољи (него сб / стх) да урадиш шта је боље него сб друго или него што си радио раније | idi jedan bolji (nego sb / sth) da uradiš šta je bolje nego sb drugo ili nego što si radio ranije | eikite vieną geriau (nei sb / sth), kad padarytumėte sth geriau, nei sb kitur arba nei jūs darėte anksčiau | піти на один кращий (ніж sb / sth), щоб зробити sth краще, ніж sb інше або, ніж ви робили раніше | pity na odyn krashchyy (nizh sb / sth), shchob zrobyty sth krashche, nizh sb inshe abo, nizh vy robyly ranishe | иди на один лучше (чем sb / sth), чтобы сделать что-то лучше, чем sb else или чем ты делал раньше | idi na odin luchshe (chem sb / sth), chtoby sdelat' chto-to luchshe, chem sb else ili chem ty delal ran'she | go one better (than sb/sth) to do sth better than sb else or than you have done before | faire mieux (que sb / sth) pour faire qc mieux que sb else ou que vous avez fait avant | （sb / sthよりも）1つ上に移動して、sbを他のsbよりも優れているか、以前に行ったよりも良い | （ sb / sth より も ） 1つ 上 に 移動 して 、 sb を 他 のsb より も 優れている か 、 以前 に 行った より も 良い | （ sb / sth より も ） つ うえ に いどう して 、 sb お た のsb より も すぐれている か 、 いぜん に いった より も よい | （ sb / sth yori mo ） tsu ue ni idō shite , sb o ta no sb yorimo sugureteiru ka , izen ni itta yori mo yoi |
| 227 | 胜人一筹；（比自己过去）做得更好 | shèng rén yīchóu;(bǐ zìjǐ guòqù) zuò dé gèng hǎo | 胜人一筹；（比自己过去）做得更好 | shèng rén yīchóu;(bǐ zìjǐ guòqù) zuò dé gèng hǎo | Outperform; do better than yourself | Surpasser; faire mieux que vous | Supere, faça melhor que você | Superar; hacerlo mejor que usted | Supera le prestazioni; fai meglio di te stesso | Upmanship unus, (quam in praeteritum) melius facit | Übertreffen Sie, machen Sie es besser als Sie | Υπεραπολογίστε καλύτερα καλύτερα από τον εαυτό σας | Yperapologíste kalýtera kalýtera apó ton eaftó sas | Osiągaj lepsze wyniki, rób lepiej niż sam | Надмашите себе, радите боље од себе | Nadmašite sebe, radite bolje od sebe | Geriau nei pats | Вищі результати: робіть краще, ніж ви самі | Vyshchi rezulʹtaty: robitʹ krashche, nizh vy sami | Превзойти, сделать лучше, чем себя | Prevzoyti, sdelat' luchshe, chem sebya | 胜人一筹；（比自己过去）做得更好 | Surpasser; faire mieux que vous | アウトパフォーム、自分よりも良いこと | アウトパフォーム 、 自分 より も 良い こと | あうとぱふぉうむ 、 じぶん より も よい こと | autopafōmu , jibun yori mo yoi koto |
| 228 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 229 | outdo | outdo | 超越 | chāoyuè | outdo | surpasser | superar | superar | superare | PERVINCO | übertreffen | outdo | outdo | prześcignąć | надмашити | nadmašiti | pranokti | перевершити | perevershyty | перещеголять | pereshchegolyat' | outdo | surpasser | しのぐ | しのぐ | しのぐ | shinogu |
| 230 | She did well this year and next year she hopes to go one better | She did well this year and next year she hopes to go one better | 她今年和明年都表现不错，希望自己能做得更好 | tā jīnnián hé míngnián dōu biǎoxiàn bùcuò, xīwàng zìjǐ néng zuò dé gèng hǎo | She did well this year and next year she hopes to go one better | Elle a bien fait cette année et l'année prochaine elle espère aller mieux | Ela fez bem este ano e no próximo ano ela espera ir um melhor | Lo hizo bien este año y el próximo año espera ir mejor | Ha fatto bene quest'anno e l'anno prossimo spera di andare ancora meglio | Et fecit proximo anno et hoc anno tam ipsa, sperat se absolutum bonum unum | Sie hat sich in diesem Jahr gut geschlagen und hofft, im nächsten Jahr noch besser zu werden | Έκανε καλά αυτή τη χρονιά και το επόμενο έτος ελπίζει να πάει ένα καλύτερο | Ékane kalá aftí ti chroniá kai to epómeno étos elpízei na páei éna kalýtero | W tym roku dobrze sobie radziła, aw przyszłym ma nadzieję, że pójdzie jeszcze lepiej | Ове године јој је добро пало, а следеће године се нада да ће отићи још једном | Ove godine joj je dobro palo, a sledeće godine se nada da će otići još jednom | Šiemet jai sekėsi gerai, o kitais metais ji tikisi eiti geriau | Цього року вона зробила добре, і наступного року вона сподівається вийти на краще | Tsʹoho roku vona zrobyla dobre, i nastupnoho roku vona spodivayetʹsya vyyty na krashche | Она преуспела в этом году, и в следующем году она надеется стать еще лучше | Ona preuspela v etom godu, i v sleduyushchem godu ona nadeyetsya stat' yeshche luchshe | She did well this year and next year she hopes to go one better | Elle a bien fait cette année et l'année prochaine elle espère aller mieux | 彼女は今年よくやったし、来年はもっと良くなることを望んでいる | 彼女 は 今年 よく やったし 、 来年 は もっと 良く なること を 望んでいる | かのじょ わ ことし よく やったし 、 らいねん わ もっと よく なる こと お のぞんでいる | kanojo wa kotoshi yoku yattashi , rainen wa motto yokunaru koto o nozondeiru |
| 231 | 今年她干得不错，她希望明年更上一层楼 | jīnnián tā gàn dé bùcuò, tā xīwàng míngnián gèng shàng yī céng lóu | 今年她干得不错，她希望明年更上一层楼 | jīnnián tā gàn dé bùcuò, tā xīwàng míngnián gèng shàng yī céng lóu | She did a good job this year, and she hopes to take it to the next year | Elle a fait du bon travail cette année, et elle espère passer à l'année prochaine | Ela fez um bom trabalho este ano e espera levá-lo para o próximo ano | Hizo un buen trabajo este año y espera llevarlo al próximo año. | Ha fatto un buon lavoro quest'anno e spera di portarlo al prossimo anno | Et fecit bonum job huius anni, Anno proximo novo scandere iuga ipsa consequi sperat | Sie hat dieses Jahr gute Arbeit geleistet und hofft, es bis zum nächsten Jahr zu schaffen | Έκανε καλή δουλειά αυτό το έτος και ελπίζει να το πάρει στο επόμενο έτος | Ékane kalí douleiá aftó to étos kai elpízei na to párei sto epómeno étos | W tym roku wykonała dobrą robotę i ma nadzieję, że przeniesie ją na następny rok | Ове је године добро обавила посао, а нада се да ће га пренијети на сљедећу годину | Ove je godine dobro obavila posao, a nada se da će ga prenijeti na sljedeću godinu | Šiemet ji gerai atliko savo darbą ir tikisi tai perkelti į kitus metus | Цього року вона добре зробила свою справу, і вона сподівається перенести її на наступний рік | Tsʹoho roku vona dobre zrobyla svoyu spravu, i vona spodivayetʹsya perenesty yiyi na nastupnyy rik | Она хорошо поработала в этом году и надеется перенести ее на следующий год | Ona khorosho porabotala v etom godu i nadeyetsya perenesti yeye na sleduyushchiy god | 今年她干得不错，她希望明年更上一层楼 | Elle a fait du bon travail cette année, et elle espère passer à l'année prochaine | 彼女は今年良い仕事をしました、そして、彼女は来年にそれを持ちたいと思っています | 彼女 は 今年 良い 仕事 を しました 、 そして 、 彼女 は来年 に それ を 持ちたい と 思っています | かのじょ わ ことし よい しごと お しました 、 そして 、かのじょ わ らいねん に それ お もちたい と おもっています | kanojo wa kotoshi yoi shigoto o shimashita , soshite ,kanojo wa rainen ni sore o mochitai to omotteimasu |
| 232 | in one used to say that sb/sth has different roles, contains different things or is used for different purposes | in one used to say that sb/sth has different roles, contains different things or is used for different purposes | 曾经说某人/某人有不同的角色，包含不同的事物或用于不同的目的 | céngjīng shuō mǒu rén/mǒu rén yǒu bùtóng de juésè, bāohán bùtóng de shìwù huò yòng yú bùtóng de mùdì | in one used to say that sb / sth has different roles, contains different things or is used for different purposes | dans l'un, on disait que sb / sth a des rôles différents, contient des choses différentes ou est utilisé à des fins différentes | em um costumava dizer que sb / sth tem papéis diferentes, contém coisas diferentes ou é usado para propósitos diferentes | en uno solía decir que sb / sth tiene diferentes roles, contiene diferentes cosas o se usa para diferentes propósitos | in uno si diceva che sb / sth ha ruoli diversi, contiene cose diverse o è usato per scopi diversi | quod si in uno solebat / Ynskt mál habeat diversas partes, quae vel habet aliud adhibetur ad alia proposita | in einer verwendet, um zu sagen, dass jdn / etw verschiedene Rollen hat, verschiedene Dinge enthält oder für verschiedene Zwecke verwendet wird | σε ένα συνηθίσει να λέει ότι sb / sth έχει διαφορετικούς ρόλους, περιέχει διαφορετικά πράγματα ή χρησιμοποιείται για διαφορετικούς σκοπούς | se éna synithísei na léei óti sb / sth échei diaforetikoús rólous, periéchei diaforetiká prágmata í chrisimopoieítai gia diaforetikoús skopoús | w jednym mówiono, że ktoś ma różne role, zawiera różne rzeczy lub jest wykorzystywany do różnych celów | у једном се говорило да сб / стх има различите улоге, садржи различите ствари или се користи у различите сврхе | u jednom se govorilo da sb / sth ima različite uloge, sadrži različite stvari ili se koristi u različite svrhe | viename, sakomame, kad sb / sth vaidina skirtingus vaidmenis, turi skirtingus dalykus arba yra naudojamas skirtingais tikslais | в одному раніше говорили, що sb / sth має різні ролі, містить різні речі або використовується для різних цілей | v odnomu ranishe hovoryly, shcho sb / sth maye rizni roli, mistytʹ rizni rechi abo vykorystovuyetʹsya dlya riznykh tsiley | в одном говорилось, что sb / sth имеет разные роли, содержит разные вещи или используется для разных целей | v odnom govorilos', chto sb / sth imeyet raznyye roli, soderzhit raznyye veshchi ili ispol'zuyetsya dlya raznykh tseley | in one used to say that sb/sth has different roles, contains different things or is used for different purposes | dans l'un, on disait que sb / sth a des rôles différents, contient des choses différentes ou est utilisé à des fins différentes | sb / sthは異なる役割を持っている、異なるものを含んでいる、または異なる目的に使用されていると言っていたもの | sb / sth は 異なる 役割 を 持っている 、 異なる もの を含んでいる 、 または 異なる 目的 に 使用 されている と言っていた もの | sb / sth わ ことなる やくわり お もっている 、 ことなる もの お ふくんでいる 、 または ことなる もくてき に しようされている と いっていた もの | sb / sth wa kotonaru yakuwari o motteiru , kotonaru mono ofukundeiru , mataha kotonaru mokuteki ni shiyō sareteiru toitteita mono |
| 233 | 集于一身（或一体）；多功能；多用途 | jí yú yīshēn (huò yītǐ); duō gōngnéng; duō yòngtú | 集于一身（或一体）；多功能；多用途 | jí yú yīshēn (huò yītǐ); duō gōngnéng; duō yòngtú | All in one (or one); multifunctional; multipurpose | Tout en un (ou un); multifonctionnel; polyvalent | Tudo em um (ou um); multifuncional; multiuso | Todo en uno (o uno); multifuncional; multipropósito | Tutto in uno (o uno); multifunzione; multiuso | Advolvit (vel integralis); Multifunction: multiple | Alles in einem (oder einem), multifunktional, vielseitig | Όλα σε ένα (ή ένα), πολυλειτουργικό, πολλαπλών χρήσεων | Óla se éna (í éna), polyleitourgikó, pollaplón chríseon | Wszystko w jednym (lub jednym); wielofunkcyjne; uniwersalne | Све у једном (или једном); вишенаменском; вишенаменском | Sve u jednom (ili jednom); višenamenskom; višenamenskom | Viskas viename (arba viename); daugiafunkcinis; daugiafunkcis | Все в одному (або одному); багатофункціональному; багатоцільовому | Vse v odnomu (abo odnomu); bahatofunktsionalʹnomu; bahatotsilʹovomu | Все в одном (или одном); многофункциональный; многофункциональный | Vse v odnom (ili odnom); mnogofunktsional'nyy; mnogofunktsional'nyy | 集于一身（或一体）；多功能；多用途 | Tout en un (ou un); multifonctionnel; polyvalent | すべて1つ（または1つ）、多機能、多目的 | すべて 1つ （ または 1つ ） 、 多 機能 、 多目的 | すべて つ （ または つ ） 、 た きのう 、 たもくてき | subete tsu （ mataha tsu ） , ta kinō , tamokuteki |
| 234 | She's a mother and company director in one. | She's a mother and company director in one. | 她是一位母亲和公司董事。 | tā shì yī wèi mǔqīn hé gōngsī dǒngshì. | She's a mother and company director in one. | Elle est mère et chef d'entreprise dans un. | Ela é mãe e diretora de uma empresa. | Es madre y directora de una compañía. | È madre e direttrice dell'azienda in uno. | Ipsa Mater et suus 'a comitatu director in unum. | Sie ist Mutter und Geschäftsführerin eines Unternehmens. | Είναι η μητέρα και η εταιρεία διευθυντής σε ένα. | Eínai i mitéra kai i etaireía diefthyntís se éna. | Jest matką i dyrektorem firmy w jednym. | Она је мајка и директор компаније у једном. | Ona je majka i direktor kompanije u jednom. | Ji yra motina ir įmonės direktorė viename. | Вона мати і директор компанії в одному. | Vona maty i dyrektor kompaniyi v odnomu. | Она мама и директор компании в одном. | Ona mama i direktor kompanii v odnom. | She's a mother and company director in one. | Elle est mère et chef d'entreprise dans un. | 彼女は母親であり、会社のディレクターでもあります。 | 彼女 は 母親であり 、 会社 の ディレクター で もあります 。 | かのじょ わ ははおやであり 、 かいしゃ の ディレクターで も あります 。 | kanojo wa hahaoyadeari , kaisha no direkutā de moarimasu . |
| 235 | 她既是母亲又是公司董事 | Tā jìshì mǔqīn yòu shì gōngsī dǒngshì | 她既是母亲又是公司董事 | Tā jìshì mǔqīn yòu shì gōngsī dǒngshì | She is both a mother and a company director | Elle est à la fois mère et chef d'entreprise | Ela é mãe e diretora da empresa | Es madre y directora de la compañía. | È sia una madre che una direttrice aziendale | Ea tum a comitatu director et mater est | Sie ist Mutter und Geschäftsführerin | Είναι και μητέρα και διευθυντής εταιρείας | Eínai kai mitéra kai diefthyntís etaireías | Jest zarówno matką, jak i dyrektorem firmy | Она је и мајка и директор компаније | Ona je i majka i direktor kompanije | Ji yra ir mama, ir įmonės direktorė | Вона і мати, і директор компанії | Vona i maty, i dyrektor kompaniyi | Она и мама, и директор компании. | Ona i mama, i direktor kompanii. | 她既是母亲又是公司董事 | Elle est à la fois mère et chef d'entreprise | 彼女は母親であり、会社のディレクターでもあります | 彼女 は 母親であり 、 会社 の ディレクター で もあります | かのじょ わ ははおやであり 、 かいしゃ の ディレクターで も あります | kanojo wa hahaoyadeari , kaisha no direkutā de moarimasu |
| 236 | 她是一位母亲和公司董事 | tā shì yī wèi mǔqīn hé gōngsī dǒngshì | 她是一位母亲和公司董事 | tā shì yī wèi mǔqīn hé gōngsī dǒngshì | She is a mother and company director | Elle est mère et chef d'entreprise | Ela é mãe e diretora da empresa | Es madre y directora de la compañía. | È madre e direttrice dell'azienda | A comitatu director et mater est | Sie ist Mutter und Geschäftsführerin | Είναι μητέρα και διευθυντής εταιρείας | Eínai mitéra kai diefthyntís etaireías | Jest matką i dyrektorem firmy | Она је мајка и директор компаније | Ona je majka i direktor kompanije | Ji yra motina ir įmonės direktorė | Вона мати та директор компанії | Vona maty ta dyrektor kompaniyi | Она мама и директор компании | Ona mama i direktor kompanii | 她是一位母亲和公司董事 | Elle est mère et chef d'entreprise | 彼女は母親であり、会社のディレクターです | 彼女 は 母親であり 、 会社 の ディレクターです | かのじょ わ ははおやであり 、 かいしゃ の ぢれくたあです | kanojo wa hahaoyadeari , kaisha no direkutādesu |
| 237 | it’s a public relations office, a press office and a private office all in one | it’s a public relations office, a press office and a private office all in one | 它是一个公共关系办公室，新闻办公室和私人办公室 | tā shì yīgè gōnggòng guānxì bàngōngshì, xīnwén bàngōngshì hé sīrén bàngōngshì | it ’s a public relations office, a press office and a private office all in one | c’est un bureau des relations publiques, un bureau de presse et un bureau privé tout en un | é um escritório de relações públicas, uma assessoria de imprensa e um escritório particular, tudo em um | es una oficina de relaciones públicas, una oficina de prensa y una oficina privada, todo en uno | è un ufficio di pubbliche relazioni, un ufficio stampa e un ufficio privato tutto in uno | suus usu publico fungantur officio in privato publicum officium | Es ist ein PR-Büro, ein Pressebüro und ein privates Büro in einem | είναι ένα γραφείο δημοσίων σχέσεων, ένα γραφείο τύπου και ένα ιδιωτικό γραφείο, όλα σε ένα | eínai éna grafeío dimosíon schéseon, éna grafeío týpou kai éna idiotikó grafeío, óla se éna | to biuro public relations, biuro prasowe i biuro prywatne w jednym | то је канцеларија за односе са јавношћу, штампа за штампу и приватна канцеларија све у једном | to je kancelarija za odnose sa javnošću, štampa za štampu i privatna kancelarija sve u jednom | tai yra viešųjų ryšių įstaiga, spaudos tarnyba ir privati įstaiga viskas viename | це офіс зі зв’язків з громадськістю, прес-служба та приватний офіс все в одному | tse ofis zi zvʺyazkiv z hromadsʹkistyu, pres-sluzhba ta pryvatnyy ofis vse v odnomu | это офис по связям с общественностью, пресс-служба и личный кабинет в одном | eto ofis po svyazyam s obshchestvennost'yu, press-sluzhba i lichnyy kabinet v odnom | it’s a public relations office, a press office and a private office all in one | c’est un bureau des relations publiques, un bureau de presse et un bureau privé tout en un | 広報室、記者室、私設事務所がすべて1つになっています | 広報室 、 記者室 、 私設 事務所 が すべて 1つ になっています | こうほうしつ 、 きしゃしつ 、 しせつ じむしょ が すべてつ に なっています | kōhōshitsu , kishashitsu , shisetsu jimusho ga subete tsu ninatteimasu |
| 238 | 那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，.又是私人办公室：三位一体 | nà'er jìshì gōngguān bàngōngshì, yěshì xīnwén bàngōngshì,. Yòu shì sīrén bàngōngshì: Sānwèiyītǐ | 那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，。又是私人办公室：三位一体 | nà'er jìshì gōngguān bàngōngshì, yěshì xīnwén bàngōngshì,. Yòu shì sīrén bàngōngshì: Sānwèiyītǐ | It ’s both a public relations office, a press office, and a private office: the Trinity | C’est à la fois un bureau des relations publiques, un bureau de presse et un bureau privé: le Trinity | É um escritório de relações públicas, um escritório de imprensa e um escritório particular: o Trinity | Es a la vez una oficina de relaciones públicas, una oficina de prensa y una oficina privada: la Trinidad | È sia un ufficio di pubbliche relazioni, un ufficio stampa e un ufficio privato: la Trinità | Est et usu publico munere munus publicum et privatum officium Trinitatis | Es ist sowohl ein PR-Büro, ein Pressebüro als auch ein Privatbüro: die Dreifaltigkeit | Είναι γραφείο δημοσίων σχέσεων, γραφείο τύπου και ιδιωτικό γραφείο: η Τριάδα | Eínai grafeío dimosíon schéseon, grafeío týpou kai idiotikó grafeío: i Triáda | Jest to zarówno biuro public relations, biuro prasowe, jak i biuro prywatne: Trinity | То је и канцеларија за односе са јавношћу, штампа за штампу и приватна канцеларија: Тројство | To je i kancelarija za odnose sa javnošću, štampa za štampu i privatna kancelarija: Trojstvo | Tai ir viešųjų ryšių įstaiga, ir spaudos tarnyba, ir privati įstaiga: Trejybė | Це і офіс з громадськістю, і прес-служба, і приватний офіс: Трійця | Tse i ofis z hromadsʹkistyu, i pres-sluzhba, i pryvatnyy ofis: Triytsya | Это и офис по связям с общественностью, и пресс-служба, и личный кабинет: Троица | Eto i ofis po svyazyam s obshchestvennost'yu, i press-sluzhba, i lichnyy kabinet: Troitsa | 那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，.又是私人办公室：三位一体 | C’est à la fois un bureau des relations publiques, un bureau de presse et un bureau privé: le Trinity | 広報室、記者室、私設事務所の両方である：トリニティ | 広報室 、 記者室 、 私設 事務所 の 両方である ：トリニティ | こうほうしつ 、 きしゃしつ 、 しせつ じむしょ の りょうほうである ： とりにてぃ | kōhōshitsu , kishashitsu , shisetsu jimusho no ryōhōdearu： toriniti |
| 239 | 它是一个公共关系办公室，新闻办公室和私人办公室 | tā shì yīgè gōnggòng guānxì bàngōngshì, xīnwén bàngōngshì hé sīrén bàngōngshì | 它是一个公共关系办公室，新闻办公室和私人办公室 | tā shì yīgè gōnggòng guānxì bàngōngshì, xīnwén bàngōngshì hé sīrén bàngōngshì | It's a public relations office, press office and private office | C'est un bureau de relations publiques, un bureau de presse et un bureau privé | É um escritório de relações públicas, assessoria de imprensa e escritório particular | Es una oficina de relaciones públicas, oficina de prensa y oficina privada. | È un ufficio di pubbliche relazioni, ufficio stampa e ufficio privato | Public est officii privatim et diurnariis edocendis | Es ist ein PR-Büro, ein Pressebüro und ein Privatbüro | Είναι γραφείο δημοσίων σχέσεων, γραφείο Τύπου και ιδιωτικό γραφείο | Eínai grafeío dimosíon schéseon, grafeío Týpou kai idiotikó grafeío | To biuro public relations, biuro prasowe i biuro prywatne | То је канцеларија за односе са јавношћу, штампа за штампу и приватна канцеларија | To je kancelarija za odnose sa javnošću, štampa za štampu i privatna kancelarija | Tai ryšių su visuomene įstaiga, spaudos tarnyba ir privati įstaiga | Це бюро зв’язків з громадськістю, прес-служба та приватний офіс | Tse byuro zvʺyazkiv z hromadsʹkistyu, pres-sluzhba ta pryvatnyy ofis | Это офис по связям с общественностью, пресс-служба и личный кабинет | Eto ofis po svyazyam s obshchestvennost'yu, press-sluzhba i lichnyy kabinet | 它是一个公共关系办公室，新闻办公室和私人办公室 | C'est un bureau de relations publiques, un bureau de presse et un bureau privé | 広報室、記者室、私設事務所です | 広報室 、 記者室 、 私設 事務所です | こうほうしつ 、 きしゃしつ 、 しせつ じむしょです | kōhōshitsu , kishashitsu , shisetsu jimushodesu |
| 240 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 241 | all in one | all in one | 一体 | yītǐ | all in one | tout en un | tudo em um | todo en uno | tutto in uno | omnia in unum | alles in einem | όλα σε ένα | óla se éna | wszystko w jednym | све у једном | sve u jednom | viskas viename | все в одному | vse v odnomu | все в одном | vse v odnom | all in one | tout en un | 一体 | 一体 | いったい | ittai |
| 242 | one after a nother/ the other first one person or thing, and then another, and then another, up to any number or amount | one after a nother/ the other first one person or thing, and then another, and then another, up to any number or amount | 一个人或另一个人，一个人或一个事物，然后另一个，然后另一个，不超过任何数量或数量 | yīgèrén huò lìng yīgèrén, yīgèrén huò yīgè shìwù, ránhòu lìng yīgè, ránhòu lìng yīgè, bù chāoguò rènhé shùliàng huò shùliàng | one after a nother / the other first one person or thing, and then another, and then another, up to any number or amount | l'un après l'autre / l'autre d'abord une personne ou une chose, puis une autre, puis une autre, jusqu'à n'importe quel nombre ou montant | um após um nother / o outro primeiro uma pessoa ou coisa, e depois outro, e depois outro, até qualquer número ou quantidade | uno después de otro / el otro primero una persona o cosa, y luego otro, y luego otro, hasta cualquier número o cantidad | uno dopo l'altro / l'altro prima una persona o cosa, e poi un'altra, e poi un'altra, fino a qualsiasi numero o importo | alius alium / vel aliquid aliud prius, et alii atque alii cuilibet numero quantitatem | eine nach der anderen zuerst eine Person oder Sache, und dann eine andere und dann eine andere, bis zu einer beliebigen Anzahl oder Höhe | ένα μετά από έναν nother / το άλλο πρώτο ένα πρόσωπο ή πράγμα, και έπειτα ένα άλλο, και έπειτα ένα άλλο, μέχρι οποιοδήποτε αριθμό ή ποσό | éna metá apó énan nother / to állo próto éna prósopo í prágma, kai épeita éna állo, kai épeita éna állo, méchri opoiodípote arithmó í posó | jedna po drugiej / druga najpierw jedna osoba lub rzecz, a potem kolejna, a potem kolejna, aż do dowolnej liczby lub kwoty | једна за другом / другом прво једна особа или ствар, а затим друга, а затим друга, до било ког броја или износа | jedna za drugom / drugom prvo jedna osoba ili stvar, a zatim druga, a zatim druga, do bilo kog broja ili iznosa | vienas paskui noterį / kitas pirmas po vieną asmenį ar daiktą, o paskui kitą, o paskui dar vieną, iki bet kokio skaičiaus ar sumos | один за другою / іншою спочатку одна людина чи річ, а потім інша, а потім інша, аж до будь-якої кількості чи суми | odyn za druhoyu / inshoyu spochatku odna lyudyna chy rich, a potim insha, a potim insha, azh do budʹ-yakoyi kilʹkosti chy sumy | один за другим / другой сначала один человек или вещь, а затем другой, а затем другой, до любого числа или суммы | odin za drugim / drugoy snachala odin chelovek ili veshch', a zatem drugoy, a zatem drugoy, do lyubogo chisla ili summy | one after a nother/ the other first one person or thing, and then another, and then another, up to any number or amount | l'un après l'autre / l'autre d'abord une personne ou une chose, puis une autre, puis une autre, jusqu'à n'importe quel nombre ou montant | 次から次へ/他の最初の人または物、次に別の、そして別の、任意の数または量まで | 次 から 次 へ / 他 の 最初 の 人 または 物 、 次に 別 の、 そして 別 の 、 任意 の 数 または 量 まで | つぎ から つぎ え / た の さいしょ の ひと または もの 、つぎに べつ の 、 そして べつ の 、 にに の かず または りょう まで | tsugi kara tsugi e / ta no saisho no hito mataha mono ,tsugini betsu no , soshite betsu no , nini no kazu mataha ryōmade |
| 243 | —个接一个地；陆续地；络绎不绝地 | —gè jiē yīgè de; lùxù de; luòyì bù juédì | —个接一个地；陆续地；络绎不绝地 | —gè jiē yīgè de; lùxù de; luòyì bù juédì | — One after another; one after another; | - L'un après l'autre, l'un après l'autre; | - Um após o outro, um após o outro; | - Uno tras otro; uno tras otro; | - Uno dopo l'altro, uno dopo l'altro; | - unus post alium, unus post alterum; adfluebant, | - Einer nach dem anderen, einer nach dem anderen; | - Ένα μετά το άλλο, το ένα μετά το άλλο. | - Éna metá to állo, to éna metá to állo. | - jeden po drugim; jeden po drugim; | - један за другим; | - jedan za drugim; | - Vienas po kito, vienas po kito; | - один за одним; один за одним; | - odyn za odnym; odyn za odnym; | - один за другим, один за другим; | - odin za drugim, odin za drugim; | —个接一个地；陆续地；络绎不绝地 | - L'un après l'autre, l'un après l'autre; | —次々;次々; | — 次々 ; 次々 ; | — つぎつぎ ; つぎつぎ ; | — tsugitsugi ; tsugitsugi ; |
| 244 | The bills kept coming in, one filter another. | The bills kept coming in, one filter another. | 钞票不断进来，一个又一个过滤。 | chāopiào bùduàn jìnlái, yīgè yòu yīgè guòlǜ. | The bills kept coming in, one filter another. | Les factures continuaient à arriver, les unes filtraient les unes les autres. | As contas continuavam chegando, uma filtrava a outra. | Las facturas seguían llegando, un filtro a otro. | Le banconote continuavano ad arrivare, un filtro un altro. | In bills servanda venit, qui alio filter. | Die Rechnungen kamen immer wieder herein, einer filtert den anderen. | Οι λογαριασμοί συνέχιζαν να μπαίνουν, ένα φίλτρο άλλο. | Oi logariasmoí synéchizan na baínoun, éna fíltro állo. | Rachunki wciąż napływały, jeden filtrował drugi. | Рачуни су непрестано пристизали, један филтрирају други. | Računi su neprestano pristizali, jedan filtriraju drugi. | Sąskaitos vis ateidavo, viena filtruodavo kitą. | Рахунки постійно надходили, один фільтрував інший. | Rakhunky postiyno nadkhodyly, odyn filʹtruvav inshyy. | Счета продолжали поступать, один фильтр другой. | Scheta prodolzhali postupat', odin fil'tr drugoy. | The bills kept coming in, one filter another. | Les factures continuaient à arriver, les unes filtraient les unes les autres. | 法案は入り続け、あるフィルターが別のフィルターをかけます。 | 法案 は 入り続け 、 ある フィルター が 別 の フィルターを かけます 。 | ほうあん わ はいりつずけ 、 ある フィルター が べつ の フィルター お かけます 。 | hōan wa hairitsuzuke , aru firutā ga betsu no firutā okakemasu . |
| 245 | 账单纷至沓来 | Zhàngdān fēnzhìdálái | 账单纷至沓来 | Zhàngdān fēnzhìdálái | Bills are pouring in | Les factures affluent | As contas estão chegando | Las facturas están llegando | Le bollette stanno arrivando | Postquam mutuo Bill | Rechnungen strömen herein | Οι λογαριασμοί χύνονται | Oi logariasmoí chýnontai | Rachunki wlewają się | Рачуни се полажу | Računi se polažu | Sąskaitos dedamos | Заливають рахунки | Zalyvayutʹ rakhunky | Счета вливаются в | Scheta vlivayutsya v | 账单纷至沓来 | Les factures affluent | 法案が注がれています | 法案 が 注がれています | ほうあん が そそがれています | hōan ga sosogareteimasu |
| 246 | one and all (old- fashioned, informal) everyone | one and all (old- fashioned, informal) everyone | 所有人（老式的，非正式的） | suǒyǒu rén (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) | one and all (old- fashioned, informal) everyone | tout le monde (démodé, informel) tout le monde | todos e todos (à moda antiga, informal) | uno y todos (anticuados, informales) todos | tutti quanti (vecchio stile, informale) tutti | et alter (old- illa, informal) omnibus | ein und alles (altmodisch, informell) jeder | ένα και όλα (παλιομοδίτικο, άτυπο) όλοι | éna kai óla (paliomodítiko, átypo) óloi | wszyscy (staromodni, nieformalni) wszyscy | сви и сви (старомодни, неформални) | svi i svi (staromodni, neformalni) | vienas ir visi (senamadiški, neformalūs) visi | всі і всі (старомодні, неформальні) всі | vsi i vsi (staromodni, neformalʹni) vsi | один и все (старомодный, неформальный) каждый | odin i vse (staromodnyy, neformal'nyy) kazhdyy | one and all (old- fashioned, informal) everyone | tout le monde (démodé, informel) tout le monde | 全員（古風で非公式）全員 | 全員 （ 古風で 非公式 ） 全員 | ぜにん （ こふうで ひこうしき ） ぜにん | zenin （ kofūde hikōshiki ） zenin |
| 247 | # ^ ; | # ^; | ＃^; | #^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^? | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^; | # ^ ; | # ^; | ＃^; | ＃^; | ＃^; | ＃^; |
| 248 | 各位;大家；每个人 | gèwèi; dàjiā; měi gèrén | 各位;大家；每个人 | gèwèi; dàjiā; měi gè rén | Everyone; everyone; everyone | Tout le monde, tout le monde, tout le monde | Todos; todos; todos | Todos; todos; todos | Tutti; tutti; tutti | Omnes; omnis, omnis, | Jeder, jeder, jeder | Όλοι, όλοι, όλοι | Óloi, óloi, óloi | Wszyscy; wszyscy; wszyscy | Сви; сви; сви | Svi; svi; svi | Visi; visi; visi | Усі; всі; всі | Usi; vsi; vsi | Все, все, все | Vse, vse, vse | 各位;大家；每个人 | Tout le monde, tout le monde, tout le monde | みんな、みんな、みんな | みんな 、 みんな 、 みんな | みんな 、 みんな 、 みんな | minna , minna , minna |
| 249 | |||||||||||||||||||||||||||
| 250 | 所有人（老式的，非正式的） | suǒyǒu rén (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) | 所有人（老式的，非正式的） | suǒyǒu rén (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) | Everyone (old-fashioned, informal) | Tout le monde (démodé, informel) | Todos (à moda antiga, informal) | Todos (anticuados, informales) | Tutti (vecchio stile, informale) | Omnes (antiqui, informal) | Jeder (altmodisch, informell) | Ο καθένας (ντεμοντέ, άτυπος) | O kathénas (ntemonté, átypos) | Wszyscy (staromodni, nieformalni) | Сви (старомодни, неформални) | Svi (staromodni, neformalni) | Visi (senamadiški, neformalūs) | Усі (старомодні, неформальні) | Usi (staromodni, neformalʹni) | Все (старомодный, неформальный) | Vse (staromodnyy, neformal'nyy) | 所有人（老式的，非正式的） | Tout le monde (démodé, informel) | 全員（旧式、非公式） | 全員 （ 旧式 、 非公式 ） | ぜにん （ きゅうしき 、 ひこうしき ） | zenin （ kyūshiki , hikōshiki ） |
| 251 | Happy new year to one and all! | Happy new year to one and all! | 祝大家新年快乐！ | zhù dàjiā xīnnián kuàilè! | Happy new year to one and all! | Bonne année à tous! | Feliz ano novo para todos! | Feliz año nuevo a todos y cada uno! | Buon anno a tutti! | Novus annus ad unum et omnia? | Frohes neues Jahr euch allen! | Ευτυχισμένο νέο έτος σε ένα και όλα! | Eftychisméno néo étos se éna kai óla! | Szczęśliwego nowego roku dla wszystkich! | Сретна нова година свима! | Sretna nova godina svima! | Laimingų Naujųjų metų visiems ir visiems! | З новим роком для всіх! | Z novym rokom dlya vsikh! | С новым годом всех и каждого! | S novym godom vsekh i kazhdogo! | Happy new year to one and all! | Bonne année à tous! | 明けましておめでとうございます！ | 明けまして おめでとうございます ！ | あけまして おめでとうございます ！ | akemashite omedetōgozaimasu ！ |
| 252 | 祝各位新年快乐！ | Zhù gèwèi xīnnián kuàilè! | 祝各位新年快乐！ | Zhù gèwèi xīnnián kuàilè! | Happy New Year to you all! | Bonne année à tous! | Feliz Ano Novo para todos! | ¡Feliz año nuevo a todos! | Buon anno a tutti voi! | Volo vobis New Anno Felix! | Frohes Neues Jahr euch allen! | Ευτυχισμένο το Νέο Έτος σε όλους εσάς! | Eftychisméno to Néo Étos se ólous esás! | Szczęśliwego Nowego Roku dla was wszystkich! | Сретна Нова година свима вама! | Sretna Nova godina svima vama! | Laimingų Naujųjų metų jums visiems! | З усім Новим роком! | Z usim Novym rokom! | Всех с новым годом! | Vsekh s novym godom! | 祝各位新年快乐！ | Bonne année à tous! | 明けましておめでとうございます！ | 明けまして おめでとうございます ！ | あけまして おめでとうございます ！ | akemashite omedetōgozaimasu ！ |
| 253 | 祝大家新年快乐！ | Zhù dàjiā xīnnián kuàilè! | 祝大家新年快乐！ | Zhù dàjiā xīnnián kuàilè! | I wish you all a Happy New Year! | Bonne année à tous! | Feliz Ano Novo para todos! | Feliz año nuevo a todos! | Buon anno a tutti! | Volo autem omnes vos New Anno Felix! | Frohes Neues Jahr an alle! | Ευτυχισμένο το Νέο Έτος σε όλους! | Eftychisméno to Néo Étos se ólous! | Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich! | Сретна Нова година свима! | Sretna Nova godina svima! | Laimingų Naujųjų metų visiems! | З новим роком усім! | Z novym rokom usim! | С новым годом всех! | S novym godom vsekh! | 祝大家新年快乐！ | Bonne année à tous! | みなさん、おめでとうございます！ | みなさん 、 おめでとうございます ！ | みなさん 、 おめでとうございます ！ | minasan , omedetōgozaimasu ！ |
| 254 | one and only used to emphasize that sb is famous | One and only used to emphasize that sb is famous | 一个并且仅用来强调某人是著名的 | Yīgè bìngqiě jǐn yòng lái qiángdiào mǒu rén shì zhùmíng de | one and only used to emphasize that sb is famous | un et seulement utilisé pour souligner que sb est célèbre | primeiro e usado apenas para enfatizar que sb é famoso | uno y solo solía enfatizar que sb es famoso | uno e usato solo per sottolineare che sb è famoso | Unum atque unicum Filium Dei; ut si usus sit clarissimi | ein und nur verwendet, um zu betonen, dass jdn berühmt ist | ένα και μόνο χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι sb είναι διάσημη | éna kai móno chrisimopoieítai gia na tonísei óti sb eínai diásimi | jeden i tylko podkreślany, że ktoś jest sławny | један и коришћен само за наглашавање да је сб познат | jedan i korišćen samo za naglašavanje da je sb poznat | vienas ir tik naudojamas pabrėžti, kad sb yra garsus | один і використовується лише для того, щоб підкреслити, що sb відомий | odyn i vykorystovuyetʹsya lyshe dlya toho, shchob pidkreslyty, shcho sb vidomyy | используется только для того, чтобы подчеркнуть, что sb известен | ispol'zuyetsya tol'ko dlya togo, chtoby podcherknut', chto sb izvesten | one and only used to emphasize that sb is famous | un et seulement utilisé pour souligner que sb est célèbre | sbが有名であることを強調するために使用される唯一無二の | sb が 有名である こと を 強調 する ため に 使用 される唯一 無二 の | sb が ゆうめいである こと お きょうちょう する ため に しよう される ゆいいつ むに の | sb ga yūmeidearu koto o kyōchō suru tame ni shiyō sareruyuītsu muni no |
| 255 | 绝无仅有的；唯一的；有名的 | juéwújǐnyǒu de; wéi yī de; yǒumíng de | 绝无仅有的；唯一的；有名的 | juéwújǐnyǒu de; wéi yī de; yǒumíng de | Unique; unique; famous | Unique; unique; célèbre | Único; único; famoso | Único; único; famoso | Unico; unico; famoso | Unique; solum; clarissimi | Einzigartig, einzigartig, berühmt | Μοναδικό, μοναδικό, διάσημο | Monadikó, monadikó, diásimo | Wyjątkowy; wyjątkowy; sławny | Јединствен, јединствен, познат | Jedinstven, jedinstven, poznat | Unikalus; unikalus; garsus | Унікальний; унікальний; відомий | Unikalʹnyy; unikalʹnyy; vidomyy | Уникальный; уникальный; знаменитый | Unikal'nyy; unikal'nyy; znamenityy | 绝无仅有的；唯一的；有名的 | Unique; unique; célèbre | ユニーク、ユニーク、有名 | ユニーク 、 ユニーク 、 有名 | ユニーク 、 ユニーク 、 ゆうめい | yunīku , yunīku , yūmei |
| 256 | Here he is, the one and only Van Morrison! | Here he is, the one and only Van Morrison! | 他在这里，是唯一的Van Morrison！ | tā zài zhèlǐ, shì wéi yī de Van Morrison! | Here he is, the one and only Van Morrison! | Le voici, le seul et unique Van Morrison! | Aqui está ele, o primeiro Van Morrison! | ¡Aquí está, el único Van Morrison! | Eccolo, l'unico e solo Van Morrison! | Hic ille est, qui unus et solus Van Morrison! | Hier ist er, der einzige Van Morrison! | Εδώ είναι, ο μόνος Van Morrison! | Edó eínai, o mónos Van Morrison! | Oto on, jedyny Van Morrison! | Ево га, једини Ван Моррисон! | Evo ga, jedini Van Morrison! | Štai jis, vienintelis Van Morrisonas! | Ось він, єдиний Ван Моррісон! | Osʹ vin, yedynyy Van Morrison! | Вот он, единственный Ван Моррисон! | Vot on, yedinstvennyy Van Morrison! | Here he is, the one and only Van Morrison! | Le voici, le seul et unique Van Morrison! | ここに彼は、唯一のヴァン・モリソンです！ | ここ に 彼 は 、 唯一 の ヴァン・モリソンです ！ | ここ に かれ わ 、 ゆいいつ の です ！ | koko ni kare wa , yuītsu no desu ！ |
| 257 | 他来了，这盖世无双的范•莫里森！ | Tā láile, zhè gàishì wúshuāng de fàn•mò lǐ sēn! | 他来了，这盖世无双的范•莫里森！ | Tā láile, zhè gàishì wúshuāng de fàn•mò lǐ sēn! | Here he comes, this unparalleled Van Morrison! | Le voici, ce Van Morrison inégalé! | Aí vem ele, esse inigualável Van Morrison! | ¡Aquí viene, este incomparable Van Morrison! | Ecco che arriva, questo impareggiabile Van Morrison! | Et factum est, tectis emovet Van Morrison •! | Hier kommt er, dieser beispiellose Van Morrison! | Εδώ έρχεται, αυτό το απαράμιλλο Van Morrison! | Edó érchetai, aftó to aparámillo Van Morrison! | Nadchodzi, niezrównany Van Morrison! | Ево га, овај неуспоредиви Ван Моррисон! | Evo ga, ovaj neusporedivi Van Morrison! | Štai jis ateina, šis nepakartojamas Van Morrisonas! | Ось він приходить, цей неперевершений Ван Моррісон! | Osʹ vin prykhodytʹ, tsey neperevershenyy Van Morrison! | Вот он, этот бесподобный Ван Моррисон! | Vot on, etot bespodobnyy Van Morrison! | 他来了，这盖世无双的范•莫里森！ | Le voici, ce Van Morrison inégalé! | ここに彼は、この比類のないヴァンモリソンが来ます！ | ここ に 彼 は 、 この 比類 の ない ヴァンモリソン が来ます ！ | ここ に かれ わ 、 この ひるい の ない ばんもりそん が きます ！ | koko ni kare wa , kono hirui no nai vanmorison ga kimasu！ |
| 258 | one and the same used for emphasis to mean *the same* | One and the same used for emphasis to mean*the same* | 一个和一个用来强调的意思是“相同” * | Yīgè hé yīgè yòng lái qiángdiào de yìsi shì “xiāngtóng”* | one and the same used for emphasis to mean * the same * | un seul et même utilisé pour mettre l'accent sur le sens * le même * | um e o mesmo usado para ênfase significa * o mesmo * | uno y el mismo usado para enfatizar que significa * lo mismo * | lo stesso usato per enfasi significa * lo stesso * | unum et idem medium effert propter eiusdem * * | ein und dasselbe für Betonung verwendet, um zu bedeuten * das gleiche * | ένα και το ίδιο χρησιμοποιείται για την έμφαση να σημαίνει * το ίδιο * | éna kai to ídio chrisimopoieítai gia tin émfasi na simaínei * to ídio * | jedno i to samo użyte do podkreślenia oznacza * to samo * | једно те исто које се користи за наглашавање значи * исто * | jedno te isto koje se koristi za naglašavanje znači * isto * | vienas ir tas pats, naudojamas pabrėžiant, reiškia * tą patį * | один і той же, що використовується для наголосу, щоб означати * те саме * | odyn i toy zhe, shcho vykorystovuyetʹsya dlya naholosu, shchob oznachaty * te same * | одно и то же используется для акцента, чтобы означать * то же самое * | odno i to zhe ispol'zuyetsya dlya aktsenta, chtoby oznachat' * to zhe samoye * | one and the same used for emphasis to mean *the same* | un seul et même utilisé pour mettre l'accent sur le sens * le même * | 強調するために使用される1つと同じ*同じ* | 強調 する ため に 使用 される 1 つと 同じ * 同じ * | きょうちょう する ため に しよう される 1 つと おなじ *おなじ * | kyōchō suru tame ni shiyō sareru 1 tsuto onaji * onaji * |
| 259 | (表示强调）同一个 | (biǎoshì qiángdiào) tóngyīgè | （表示专家）同一个 | (biǎoshì zhuānjiā) tóngyīgè | (Emphasizes) the same | (Souligne) la même chose | (Salienta) o mesmo | (Destaca) lo mismo | (Sottolinea) lo stesso | (Secundam quaestionem), cum | (Betont) das Gleiche | (Υπογραμμίζει) το ίδιο | (Ypogrammízei) to ídio | (Podkreśla) to samo | (Наглашава) исто | (Naglašava) isto | (Pabrėžia) tas pats | (Наголошує) те саме | (Naholoshuye) te same | (Подчеркивает) то же самое | (Podcherkivayet) to zhe samoye | (表示强调）同一个 | (Souligne) la même chose | （強調）同じ | （ 強調 ） 同じ | （ きょうちょう ） おなじ | （ kyōchō ） onaji |
| 260 | I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same ( the same person using two different names) | I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same (the same person using two different names) | 我从未意识到露丝·伦德尔（Ruth Rendell）和芭芭拉·藤（Barbara Vine）是同一个人（同一个人使用两个不同的名字） | wǒ cóng wèi yìshí dào lù sī·lún dé'ěr (Ruth Rendell) hé bā bā lā·téng (Barbara Vine) shì tóngyīgè rén (tóngyīgè rén shǐyòng liǎng gè bùtóng de míngzì) | I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same (the same person using two different names) | Je n'ai jamais réalisé que Ruth Rendell et Barbara Vine étaient une seule et même personne (la même personne utilisant deux noms différents) | Eu nunca percebi que Ruth Rendell e Barbara Vine eram a mesma pessoa (a mesma pessoa usando dois nomes diferentes) | Nunca me di cuenta de que Ruth Rendell y Barbara Vine eran una y la misma (la misma persona que usaba dos nombres diferentes) | Non ho mai capito che Ruth Rendell e Barbara Vine fossero la stessa persona (la stessa persona che utilizzava due nomi diversi) | Ruth Rendell Ego numquam intellexit quod esset Barbara novum unum et idem (the same homo uti duobus diversis nominibus) | Ich habe nie bemerkt, dass Ruth Rendell und Barbara Vine ein und dieselbe Person sind (dieselbe Person, die zwei verschiedene Namen verwendet) | Ποτέ δεν συνειδητοποίησα ότι η Ruth Rendell και η Barbara Vine ήταν ένα και το αυτό (το ίδιο άτομο που χρησιμοποίησε δύο διαφορετικά ονόματα) | Poté den syneiditopoíisa óti i Ruth Rendell kai i Barbara Vine ítan éna kai to aftó (to ídio átomo pou chrisimopoíise dýo diaforetiká onómata) | Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że Ruth Rendell i Barbara Vine są jednym i tym samym (ta sama osoba używa dwóch różnych nazwisk) | Никад нисам схватио да су Рутх Ренделл и Барбара Вине једно те исто (иста особа која користи два различита имена) | Nikad nisam shvatio da su Ruth Rendell i Barbara Vine jedno te isto (ista osoba koja koristi dva različita imena) | Niekada nesuvokiau, kad Rūta Rendell ir Barbara Vine yra vieni ir tie patys (tas pats asmuo naudojasi dviem skirtingais vardais) | Я ніколи не розумів, що Рут Рендел і Барбара Вайн були одним і тим же (одна і та ж людина, що використовує два різні імена) | YA nikoly ne rozumiv, shcho Rut Rendel i Barbara Vayn buly odnym i tym zhe (odna i ta zh lyudyna, shcho vykorystovuye dva rizni imena) | Я никогда не понимал, что Рут Ренделл и Барбара Вайн - это одно и то же (один и тот же человек, использующий два разных имени) | YA nikogda ne ponimal, chto Rut Rendell i Barbara Vayn - eto odno i to zhe (odin i tot zhe chelovek, ispol'zuyushchiy dva raznykh imeni) | I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same ( the same person using two different names) | Je n'ai jamais réalisé que Ruth Rendell et Barbara Vine étaient une seule et même personne (la même personne utilisant deux noms différents) | ルース・レンデルとバーバラ・ヴァインが同じものであることに気付いたことはありません（同じ人が2つの異なる名前を使用しています） | ルース ・ レン デル と バーバラ ・ ヴァイ ン が 同じものである こと に 気付いた こと は ありません （ 同じ人 が 2つ の 異なる 名前 を 使用 しています ） | ルース ・ レン デル と バーバラ ・ ヴァイ ン が おなじ ものである こと に きずいた こと わ ありません （ おなじ ひと が つ の ことなる なまえ お しよう しています ） | rūsu ren deru to bābara vai n ga onaji monodearu koto nikizuita koto wa arimasen （ onaji hito ga tsu no kotonarunamae o shiyō shiteimasu ） |
| 261 | 我从未妓识到鲁思•兰德尔和色芭拉，•瓦因原来是同一个人 | wǒ cóng wèi jì shì dào lǔ sī•lán dé'ěr hé sè bā lā,•wǎ yīn yuánlái shì tóngyīgèrén | 我从未妓识到鲁思•兰德尔和色芭拉，•瓦因原来是同一个人 | wǒ cóng wèi jì shì dào lǔ sī•lán dé'ěr hé sè bā lā,•wǎ yīn yuánlái shì tóngyīgè rén | I never knew who was Ruth Randall and Sybara; | Je n'ai jamais su qui étaient Ruth Randall et Sybara; | Eu nunca soube quem eram Ruth Randall e Sybara.Wain era a mesma pessoa. | Nunca supe quién era Ruth Randall y Sybara; | Non ho mai saputo chi fossero Ruth Randall e Sybara; | Numquam quod obstinato Ruth P. • scorta et Bara color: • eundem, Vitis Aquilonia conversus est ad hominem | Ich wusste nie, wer Ruth Randall und Sybara waren. | Ποτέ δεν ήξερα ποια ήταν η Ruth Randall και η Sybara. Ο Wain ήταν το ίδιο πρόσωπο. | Poté den íxera poia ítan i Ruth Randall kai i Sybara. O Wain ítan to ídio prósopo. | Nigdy nie wiedziałem, kim jest Ruth Randall i Sybara; | Никад нисам знао ко су Рутх Рандалл и Сибара; | Nikad nisam znao ko su Ruth Randall i Sibara; | Aš niekada nežinojau, kas yra Rūta Randall ir Sybara; | Я ніколи не знав, хто такі Рут Рендалл та Сибара; | YA nikoly ne znav, khto taki Rut Rendall ta Sybara; | Я никогда не знал, кто такие Рут Рэндалл и Сибара; | YA nikogda ne znal, kto takiye Rut Rendall i Sibara; | 我从未妓识到鲁思•兰德尔和色芭拉，•瓦因原来是同一个人 | Je n'ai jamais su qui étaient Ruth Randall et Sybara; | ルース・ランドールとシバラが誰であるかは知りませんでした。ウェインも同じ人物でした。 | ルース ・ ランドール と シバラ が 誰である か は知りませんでした 。 ウェイン も 同じ 人物でした 。 | ルース ・ らんどうる と しばら が だれである か わ しりませんでした 。 ウェイン も おなじ じんぶつでした 。 | rūsu randōru to shibara ga daredearu ka washirimasendeshita . wein mo onaji jinbutsudeshita . |
| 262 | 我从未意识到露丝·伦德尔（Ruth Rendell）和芭芭拉·藤（Barbara Vine）是同一个人（同一个人使用两个不同的名字） | wǒ cóng wèi yìshí dào lù sī·lún dé ěr (Ruth Rendell) hé bā bā lā·téng (Barbara Vine) shì tóng yīgè rén (tóng yī gè rén shǐyòng liǎng gè bùtóng de míngzì) | 我从未听说露丝·伦德尔（Ruth Rendell）和芭芭拉·藤（Barbara Vine）是同一个人（同一个人使用两个不同的名字） | wǒ cóng wèi tīng shuō lù sī·lún dé ěr (Ruth Rendell) hé bā bā lā·téng (Barbara Vine) shì tóng yī gè rén (tóng yī gè rén shǐyòng liǎng gè bùtóng de míngzì) | I never realized that Ruth Rendell and Barbara Vine were the same person (the same person used two different names) | Je n'ai jamais réalisé que Ruth Rendell et Barbara Vine étaient la même personne (la même personne a utilisé deux noms différents) | Eu nunca percebi que Ruth Rendell e Barbara Vine eram a mesma pessoa (a mesma pessoa usava dois nomes diferentes) | Nunca me di cuenta de que Ruth Rendell y Barbara Vine eran la misma persona (la misma persona usaba dos nombres diferentes) | Non ho mai capito che Ruth Rendell e Barbara Vine fossero la stessa persona (la stessa persona usava due nomi diversi) | Numquam quod obstinato Ruth Rendell (Ruth Rendell) and Barbara canticum novum (Barbara Vitis Aquilonia) idem est hominem (uti duobus diversis nominibus eadem persona) | Ich habe nie bemerkt, dass Ruth Rendell und Barbara Vine dieselbe Person sind (dieselbe Person hat zwei verschiedene Namen verwendet) | Ποτέ δεν συνειδητοποίησα ότι η Ruth Rendell και η Barbara Vine ήταν το ίδιο πρόσωπο (το ίδιο άτομο χρησιμοποίησε δύο διαφορετικά ονόματα) | Poté den syneiditopoíisa óti i Ruth Rendell kai i Barbara Vine ítan to ídio prósopo (to ídio átomo chrisimopoíise dýo diaforetiká onómata) | Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że Ruth Rendell i Barbara Vine to ta sama osoba (ta sama osoba używała dwóch różnych nazwisk) | Никад нисам схватио да су Рутх Ренделл и Барбара Вине иста особа (иста особа користи два различита имена) | Nikad nisam shvatio da su Ruth Rendell i Barbara Vine ista osoba (ista osoba koristi dva različita imena) | Niekada nesuvokiau, kad Rūta Rendell ir Barbara Vine buvo tas pats asmuo (tas pats asmuo vartojo du skirtingus vardus) | Я ніколи не усвідомлював, що Рут Рендел і Барбара Вайн одна і та ж людина (одна і та ж людина використовувала два різні імена) | YA nikoly ne usvidomlyuvav, shcho Rut Rendel i Barbara Vayn odna i ta zh lyudyna (odna i ta zh lyudyna vykorystovuvala dva rizni imena) | Я никогда не понимал, что Рут Ренделл и Барбара Вайн были одним и тем же человеком (один и тот же человек использовал два разных имени) | YA nikogda ne ponimal, chto Rut Rendell i Barbara Vayn byli odnim i tem zhe chelovekom (odin i tot zhe chelovek ispol'zoval dva raznykh imeni) | 我从未意识到露丝·伦德尔（Ruth Rendell）和芭芭拉·藤（Barbara Vine）是同一个人（同一个人使用两个不同的名字） | Je n'ai jamais réalisé que Ruth Rendell et Barbara Vine étaient la même personne (la même personne a utilisé deux noms différents) | ルース・レンデルとバーバラ・ヴァインが同じ人物であることに気づかなかった（同じ人物が2つの異なる名前を使用した） | ルース ・ レン デル と バーバラ ・ ヴァイ ン が 同じ人物である こと に 気づかなかった （ 同じ 人物 が 2つの 異なる 名前 を 使用 した ） | ルース ・ レン デル と バーバラ ・ ヴァイ ン が おなじ じんぶつである こと に きずかなかった （ おなじ じんぶつが つ の ことなる なまえ お しよう した ） | rūsu ren deru to bābara vai n ga onaji jinbutsudearu koto nikizukanakatta （ onaji jinbutsu ga tsu no kotonaru namae oshiyō shita ） |
| 263 | one by one separately and in order | one by one separately and in order | 一一一一分开 | yīyīyīyī fēnkāi | one by one separately and in order | un par un séparément et dans l'ordre | um por um separadamente e em ordem | uno por uno por separado y en orden | uno per uno separatamente e in ordine | singulis separatim perferentur | einzeln und in Reihenfolge | μία προς μία χωριστά και με σειρά | mía pros mía choristá kai me seirá | jeden po drugim osobno i po kolei | један по један одвојено и редом | jedan po jedan odvojeno i redom | po vieną atskirai ir tvarka | по одному окремо і в порядку | po odnomu okremo i v poryadku | по одному отдельно и по порядку | po odnomu otdel'no i po poryadku | one by one separately and in order | un par un séparément et dans l'ordre | ひとつずつ順番に | ひとつ ずつ 順番 に | ひとつ ずつ じゅんばん に | hitotsu zutsu junban ni |
| 264 | 逐个地;.逐一地 ： | zhúgè de;. Zhúyī dì: | 逐个地;。逐一地： | zhúgè de;. Zhúyī dì: | One by one;. One by one: | Un par un; Un par un: | Um por um; um por um: | Uno por uno; uno por uno: | Uno per uno; Uno per uno: | . Singillatim: per se: | Eins nach dem anderen ;. eins nach dem anderen: | Ένα προς ένα: ένα προς ένα: | Éna pros éna: éna pros éna: | Jeden po drugim; Jeden po drugim: | Један по један;. Један по један: | Jedan po jedan;. Jedan po jedan: | Po vieną ;. po vieną: | Один за одним;. Один за одним: | Odyn za odnym;. Odyn za odnym: | Один за другим. Один за другим: | Odin za drugim. Odin za drugim: | 逐个地;.逐一地 ： | Un par un; Un par un: | 一つずつ;。一つずつ： | 一つ ずつ ;。 一つ ずつ ： | ひとつ ずつ ;。 ひとつ ずつ ： | hitotsu zutsu ;. hitotsu zutsu ： |
| 265 | 一个接一个地 | Yī gè jiē yī gè de | 一个接一个地 | Yī gè jiē yī gè de | One by one | Un par un | Um por um | Uno por uno | Uno per uno | Unum in unum | Eins nach dem anderen | Ένα προς ένα | Éna pros éna | Jeden po drugim | Један по један | Jedan po jedan | Po vieną | По одному | Po odnomu | Один за другим | Odin za drugim | 一个接一个地 | Un par un | ひとつずつ | ひとつ ずつ | ひとつ ずつ | hitotsu zutsu |
| 266 | I went through the items on the list one by one | I went through the items on the list one by one | 我一遍一遍地浏览了清单上的项目 | wǒ yībiàn yī biàndì liúlǎnle qīngdān shàng de xiàngmù | I went through the items on the list one by one | J'ai parcouru les éléments de la liste un par un | Analisei os itens da lista, um por um | Revisé los elementos de la lista uno por uno | Ho esaminato gli elementi nell'elenco uno per uno | Et abiit per items in album est ab uno | Ich ging die Punkte auf der Liste nacheinander durch | Πέρασα από τα στοιχεία της λίστας μία προς μία | Pérasa apó ta stoicheía tis lístas mía pros mía | Przejrzałem kolejno pozycje na liście | Прегледао сам ставке на списку једну по једну | Pregledao sam stavke na spisku jednu po jednu | Aš peržvelgiau sąraše esančius elementus po vieną | Я переглянув пункти в списку по черзі | YA perehlyanuv punkty v spysku po cherzi | Я прошел пункты в списке один за другим | YA proshel punkty v spiske odin za drugim | I went through the items on the list one by one | J'ai parcouru les éléments de la liste un par un | リストの項目を1つずつ調べました | リスト の 項目 を 1つ ずつ 調べました | リスト の こうもく お つ ずつ しらべました | risuto no kōmoku o tsu zutsu shirabemashita |
| 267 | 我逐条看了清单上的条目 | wǒ zhútiáo kànle qīngdān shàng de tiáomù | 我逐条看了清单上的压缩 | wǒ zhútiáo kànle qīngdān shàng de yāsuō | I read the entries on the list one by one | Je lis les entrées de la liste une par une | Eu li as entradas da lista, uma por uma | Leo las entradas de la lista una por una | Ho letto le voci nell'elenco una per una | Unum album de uno legi principium omnium vanitatum mundi | Ich lese die Einträge in der Liste nacheinander | Διάβασα τις καταχωρίσεις στη λίστα μία προς μία | Diávasa tis katachoríseis sti lísta mía pros mía | Wpisy na liście czytam jeden po drugim | Читам записе на листи један по један | Čitam zapise na listi jedan po jedan | Skaičiau sąrašo įrašus po vieną | Я читаю записи в списку по черзі | YA chytayu zapysy v spysku po cherzi | Я читаю записи в списке по одной | YA chitayu zapisi v spiske po odnoy | 我逐条看了清单上的条目 | Je lis les entrées de la liste une par une | リストのエントリを1つずつ読みます | リスト の エントリ を 1つ ずつ 読みます | リスト の エントリ お つ ずつ よみます | risuto no entori o tsu zutsu yomimasu |
| 268 | one or two a few | one or two a few | 一两个 | yī liǎng gè | one or two a few | un ou deux quelques-uns | um ou dois alguns | uno o dos algunos | uno o due pochi | Unum alterumve paucis | ein oder zwei ein paar | ένα ή δύο λίγα | éna í dýo líga | jeden lub dwa kilka | један или два неколико | jedan ili dva nekoliko | vienas ar du keli | один-два декілька | odyn-dva dekilʹka | один или два несколько | odin ili dva neskol'ko | one or two a few | un ou deux quelques-uns | いくつかの1つまたは2つ | いくつ か の 1つ または 2つ | いくつ か の つ または つ | ikutsu ka no tsu mataha tsu |
| 269 | 一些; | yīxiē; | 一些; | yīxiē; | some; | Certains; | Alguns; | Algunos; | Alcune; | quidam; | Einige; | Μερικοί; | Merikoí? | Niektóre; | Неки; | Neki; | Kai kurie; | Деякі; | Deyaki; | Некоторые; | Nekotoryye; | 一些; | Certains; | いくつか; | いくつ か ; | いくつ か ; | ikutsu ka ; |
| 270 | 一两个 | yī liǎng gè | 一两个 | yī liǎng gè | One or two | Un ou deux | Um ou dois | Uno o dos | Uno o due | Unus vel duo | Eins oder zwei | Ένα ή δύο | Éna í dýo | Jeden lub dwa | Један или два | Jedan ili dva | Vienas ar du | Один-два | Odyn-dva | Один или два | Odin ili dva | 一两个 | Un ou deux | 1つか2 | 1 つか 2 | 1 つか 2 | 1 tsuka 2 |
| 271 | we’ve had one or two problems,nothing serious. | we’ve had one or two problems,nothing serious. | 我们遇到了一两个问题，没什么大不了的。 | wǒmen yù dàole yī liǎng gè wèntí, méishénme dàbùliǎo de. | we ’ve had one or two problems, nothing serious. | nous avons eu un ou deux problèmes, rien de grave. | tivemos um ou dois problemas, nada sério. | Hemos tenido uno o dos problemas, nada grave. | abbiamo avuto uno o due problemi, niente di grave. | weve habebat unus vel duos problems, nisi gravis. | Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes. | είχαμε ένα ή δύο προβλήματα, τίποτα σοβαρό. | eíchame éna í dýo provlímata, típota sovaró. | mieliśmy jeden lub dwa problemy, nic poważnego. | имали смо један или два проблема, ништа озбиљно. | imali smo jedan ili dva problema, ništa ozbiljno. | mes turėjome vieną ar dvi problemas, nieko rimto. | у нас були одна-дві проблеми, нічого серйозного. | u nas buly odna-dvi problemy, nichoho seryoznoho. | У нас была одна или две проблемы, ничего серьезного. | U nas byla odna ili dve problemy, nichego ser'yeznogo. | we’ve had one or two problems,nothing serious. | nous avons eu un ou deux problèmes, rien de grave. | 1つまたは2つの問題がありましたが、深刻な問題はありませんでした。 | 1つ または 2つ の 問題 が ありましたが 、 深刻な 問題は ありませんでした 。 | つ または つ の もんだい が ありましたが 、 しんこくな もんだい わ ありませんでした 。 | tsu mataha tsu no mondai ga arimashitaga , shinkokunamondai wa arimasendeshita . |
| 272 | 我们有一些问題，不过没什么大不 了的 | Wǒmen yǒu yīxiē wèntí, bùguò méishénme dà bù le de | 我们有一些问题，不过没什么大不了的 | Wǒmen yǒu yīxiē wèntí, bùguò méishénme dàbùliǎo de | We have some questions, but it's no big deal | Nous avons des questions, mais ce n'est pas grave | Temos algumas perguntas, mas não é grande coisa | Tenemos algunas preguntas, pero no es gran cosa. | Abbiamo alcune domande, ma non è un grosso problema | Nos quoque aliquid difficultates, sed satis est quod nihil | Wir haben einige Fragen, aber es ist keine große Sache | Έχουμε μερικές ερωτήσεις, αλλά δεν είναι μεγάλη υπόθεση | Échoume merikés erotíseis, allá den eínai megáli ypóthesi | Mamy kilka pytań, ale to nic wielkiego | Имамо неколико питања, али није велика ствар | Imamo nekoliko pitanja, ali nije velika stvar | Turime keletą klausimų, bet tai nėra didelis dalykas | У нас є деякі запитання, але це не велика справа | U nas ye deyaki zapytannya, ale tse ne velyka sprava | У нас есть несколько вопросов, но это не страшно | U nas yest' neskol'ko voprosov, no eto ne strashno | 我们有一些问題，不过没什么大不 了的 | Nous avons des questions, mais ce n'est pas grave | いくつか質問がありますが、大したことではありません | いくつ か 質問 が ありますが 、 大した ことで はありません | いくつ か しつもん が ありますが 、 たいした ことで わ ありません | ikutsu ka shitsumon ga arimasuga , taishita kotode waarimasen |
| 273 | one up (on sb) having an advantage over sb | one up (on sb) having an advantage over sb | 胜过某人 | shèngguò mǒu rén | one up (on sb) having an advantage over sb | une place (sur sb) ayant un avantage sur sb | um up (em sb) com vantagem sobre sb | one up (en sb) que tiene una ventaja sobre sb | uno su (su sb) con un vantaggio su sb | unus est (si a) si habens supra est, negotium utile | einen Vorteil gegenüber jdm haben | ένα επάνω (σε sb) που έχει ένα πλεονέκτημα έναντι sb | éna epáno (se sb) pou échei éna pleonéktima énanti sb | jeden w górę (na kimś) mający przewagę nad kimś | један горе (на сб) има предност над сб | jedan gore (na sb) ima prednost nad sb | vienas aukštyn (ant sb) turi pranašumą prieš sb | один вгору (на sb), що має перевагу перед sb | odyn vhoru (na sb), shcho maye perevahu pered sb | один вверх (на sb), имеющий преимущество перед sb | odin vverkh (na sb), imeyushchiy preimushchestvo pered sb | one up (on sb) having an advantage over sb | une place (sur sb) ayant un avantage sur sb | ワンアップ（sbで）sbよりも有利 | ワン アップ （ sb で ） sb より も 有利 | ワン アップ （ sb で ） sb より も ゆうり | wan appu （ sb de ） sb yori mo yūri |
| 274 | 略一胜一筹；强过（某人） | lüè yī shèng yīchóu; qiángguò (mǒu rén) | 略一胜一筹；强过（某人） | lüè yī shèng yīchóu; qiángguò (mǒu rén) | Slightly better than one; better than (someone) | Un peu mieux qu'un; mieux que (quelqu'un) | Um pouco melhor que um; melhor que (alguém) | Ligeramente mejor que uno; mejor que (alguien) | Leggermente meglio di uno; meglio di (qualcuno) | A parum de chip vincit, fortius est (aliquis) | Etwas besser als eins, besser als (jemand) | Λίγο καλύτερα από ένα, καλύτερα από (κάποιον) | Lígo kalýtera apó éna, kalýtera apó (kápoion) | Nieco lepszy niż jeden; lepszy niż (ktoś) | Мало бољи од једног; бољи од (некога) | Malo bolji od jednog; bolji od (nekoga) | Šiek tiek geriau nei vienas; geriau nei (kažkas) | Трохи краще, ніж один; краще, ніж (хтось) | Trokhy krashche, nizh odyn; krashche, nizh (khtosʹ) | Чуть лучше, чем один, лучше, чем (кто-то) | Chut' luchshe, chem odin, luchshe, chem (kto-to) | 略一胜一筹；强过（某人） | Un peu mieux qu'un; mieux que (quelqu'un) | 1よりわずかに良い;（誰か）よりも良い | 1 より わずか に 良い ;（ 誰 か ） より も 良い | 1 より わずか に よい ;（ だれ か ） より も よい | 1 yori wazuka ni yoi ;（ dare ka ） yori mo yoi |
| 275 | 胜过某人 | shèngguò mǒu rén | 胜过某人 | shèngguò mǒu rén | Beat someone | Battre quelqu'un | Vencer alguém | Vencer a alguien | Batti qualcuno | quam aliquem | Jemanden schlagen | Χτυπάτε κάποιον | Chtypáte kápoion | Pokonaj kogoś | Побиједи некога | Pobijedi nekoga | Sumušti ką nors | Бити когось | Byty kohosʹ | Бить кого-то | Bit' kogo-to | 胜过某人 | Battre quelqu'un | 誰かを倒す | 誰 か を 倒す | だれ か お たおす | dare ka o taosu |
| 276 | 無 | wú | 无 | wú | no | Aucun | Nenhuma | Ninguno | no | nullum | Keine | Δεν υπάρχει | Den ypárchei | Brak | Ниједан | Nijedan | Nėra | Немає | Nemaye | нет | net | 無 | Aucun | なし | なし | なし | nashi |
| 277 | when you’ve seen, heard, etc. 'one, you’ve seen, heard, etc. them all (saying) used to say that all types of the things mentioned are very similar | when you’ve seen, heard, etc. 'One, you’ve seen, heard, etc. Them all (saying) used to say that all types of the things mentioned are very similar | 当您看过，听到过等时，“一个，您曾经看到过，听到过，等等。所有这些（说）都是说所有提到的事情都非常相似 | dāng nín kànguò, tīng dàoguò děng shí,“yī gè, nín céngjīng kàn dàoguò, tīng dàoguò, děng děng. Suǒyǒu zhèxiē (shuō) dōu shì shuō suǒyǒu tí dào de shìqíng dōu fēicháng xiāngsì | when you ’ve seen, heard, etc. 'one, you ’ve seen, heard, etc. them all (saying) used to say that all types of the things mentioned are very similar | quand vous avez vu, entendu, etc. 'un, vous avez vu, entendu, etc. tous (disant) avaient l'habitude de dire que tous les types de choses mentionnées sont très similaires | quando você viu, ouviu, etc. 'um, você viu, ouviu, etc. todos eles (dizendo) costumavam dizer que todos os tipos de coisas mencionadas são muito semelhantes | cuando has visto, escuchado, etc. 'uno, has visto, escuchado, etc. todos ellos (diciendo) solían decir que todos los tipos de cosas mencionadas son muy similares | quando hai visto, sentito, ecc. "uno, hai visto, sentito, ecc. tutti loro (dicendo) dicevano che tutti i tipi di cose menzionate sono molto simili | cum vidi, audivi, etc., una, tibi vidi, audivi, et cetera omnes (ait) ad quod omnia illa quae ibi memorantur, sunt genera simillima | Wenn Sie etwas gesehen, gehört usw. haben, haben Sie etwas gesehen, gehört usw. Alle (Sprichwörter) sagten, dass alle Arten der genannten Dinge sehr ähnlich sind | όταν είδατε, ακούσατε κλπ. 'ένα, έχετε δει, ακούσει, κ.λπ. όλοι (λέγοντας) είπε ότι όλοι οι τύποι των αναφερθέντων είναι πολύ παρόμοιοι | ótan eídate, akoúsate klp. 'éna, échete dei, akoúsei, k.lp. óloi (légontas) eípe óti óloi oi týpoi ton anaferthénton eínai polý parómoioi | kiedy widzieliście, słyszeliście itp. jeden, widzieliście, słyszeliście, itd. wszyscy (mówiąc) zwykli mawiać, że wszystkie wymienione rzeczy są bardzo podobne | кад сте видели, чули итд. 'једно, видели сте, чули итд. сви су (говорили) говорили да су све врсте поменутих ствари врло сличне | kad ste videli, čuli itd. 'jedno, videli ste, čuli itd. svi su (govorili) govorili da su sve vrste pomenutih stvari vrlo slične | kai jūs matėte, girdėjote ir pan. “, jūs matėte, girdėjote ir tt visi jie (sakydami) sakydavo, kad visų paminėtų dalykų rūšys yra labai panašios | коли ви бачили, чули і т. д. 'один, ви бачили, чули і т. д. Всі вони (кажучи) говорили, що всі типи згаданих речей дуже схожі | koly vy bachyly, chuly i t. d. 'odyn, vy bachyly, chuly i t. d. Vsi vony (kazhuchy) hovoryly, shcho vsi typy z·hadanykh rechey duzhe skhozhi | когда вы видели, слышали и т. д. один, вы видели, слышали и т. д. все они (говорили) говорили, что все типы упомянутых вещей очень похожи | kogda vy videli, slyshali i t. d. odin, vy videli, slyshali i t. d. vse oni (govorili) govorili, chto vse tipy upomyanutykh veshchey ochen' pokhozhi | when you’ve seen, heard, etc. 'one, you’ve seen, heard, etc. them all (saying) used to say that all types of the things mentioned are very similar | quand vous avez vu, entendu, etc. 'un, vous avez vu, entendu, etc. tous (disant) avaient l'habitude de dire que tous les types de choses mentionnées sont très similaires | あなたが見た、聞いたなどの場合、「1つ、あなたが見た、聞いた、など」すべては、言及されたもののすべてのタイプが非常に類似していると言っていました | あなた が 見た 、 聞いた など の 場合 、 「 1つ 、あなた が 見た 、 聞いた 、 など 」 すべて は 、 言及されたものの すべて の タイプ が 非常 に 類似 していると 言っていました | あなた が みた 、 きいた など の ばあい 、 「 つ 、 あなたが みた 、 きいた 、 など 」 すべて わ 、 げんきゅう されたものの すべて の タイプ が ひじょう に るいじ していると いっていました | anata ga mita , kīta nado no bāi , " tsu , anata ga mita , kīta ,nado " subete wa , genkyū saretamonono subete no taipuga hijō ni ruiji shiteiru to itteimashita |
| 278 | 所有的…都大词小异；知其 一便知其全部 | suǒyǒu de…dū dà cí xiǎo yì; zhī qí yī biàn zhī qí quánbù | 所有的...都大词小异；知其一便知其全部 | suǒyǒu de... Dū dà cí xiǎo yì; zhī qí yī biàn zhī qí quánbù | All ... there are big differences; knowing them knows them all | Tous ... il y a de grandes différences; les connaître les connaît tous | Tudo ... existem grandes diferenças; conhecê-los conhece todos eles | Todos ... hay grandes diferencias; conocerlos los conoce a todos | Tutti ... ci sono grandi differenze; conoscerli li conosce tutti | Omnia verba ... ad magnum differences, sunt minor, doctus aspectu illud | Alle ... es gibt große Unterschiede, wenn man sie kennt, kennt man sie alle | Όλοι ... υπάρχουν μεγάλες διαφορές · η γνώση τους γνωρίζει όλους | Óloi ... ypárchoun megáles diaforés : i gnósi tous gnorízei ólous | Wszystkie ... są duże różnice; znajomość ich zna je wszystkie | Све ... постоје велике разлике; познавање њих зна их све | Sve ... postoje velike razlike; poznavanje njih zna ih sve | Visi ... yra didelių skirtumų, juos pažindami visi žino | Усі ... є великі відмінності, знаючи їх, вони знають їх усіх | Usi ... ye velyki vidminnosti, znayuchy yikh, vony znayutʹ yikh usikh | Все ... есть большие различия, зная их, знает их всех | Vse ... yest' bol'shiye razlichiya, znaya ikh, znayet ikh vsekh | 所有的…都大词小异；知其 一便知其全部 | Tous ... il y a de grandes différences; les connaître les connaît tous | すべて...大きな違いがあります;それらを知ることはそれらすべてを知っています | すべて ... 大きな 違い が あります ; それら を 知る ことは それら すべて を 知っています | すべて 。。。 おうきな ちがい が あります ; それら お しる こと わ それら すべて お しっています | subete ... ōkina chigai ga arimasu ; sorera o shiru koto wasorera subete o shitteimasu |
| 279 | I don’t like science fiction novels much. | I don’t like science fiction novels much. | 我不太喜欢科幻小说。 | wǒ bù tài xǐhuān kēhuàn xiǎoshuō. | I do n’t like science fiction novels much. | Je n'aime pas beaucoup les romans de science-fiction. | Eu não gosto muito de romances de ficção científica. | No me gustan mucho las novelas de ciencia ficción. | Non mi piacciono molto i romanzi di fantascienza. | Sicut scientia ficta nisl nec ego tantum. | Ich mag Science-Fiction-Romane nicht besonders. | Δεν μου αρέσουν πολύ τα μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας. | Den mou arésoun polý ta mythistorímata epistimonikís fantasías. | Nie przepadam za powieściami science fiction. | Не волим баш нове романе научне фантастике. | Ne volim baš nove romane naučne fantastike. | Man nelabai patinka mokslinės fantastikos romanai. | Мені не дуже подобаються науково-фантастичні романи. | Meni ne duzhe podobayutʹsya naukovo-fantastychni romany. | Мне не очень нравятся фантастические романы. | Mne ne ochen' nravyatsya fantasticheskiye romany. | I don’t like science fiction novels much. | Je n'aime pas beaucoup les romans de science-fiction. | 私はSF小説があまり好きではありません。 | 私 は SF 小説 が あまり 好きで は ありません 。 | わたし わ sf しょうせつ が あまり すきで わ ありません 。 | watashi wa SF shōsetsu ga amari sukide wa arimasen . |
| 280 | When you’ve read one, you’ve read them all | When you’ve read one, you’ve read them all | 阅读完一本，就全部读完了 | Yuèdú wán yī běn, jiù quánbù dú wánliǎo | When you ’ve read one, you ’ve read them all | Lorsque vous en avez lu un, vous les avez tous lus | Quando você lê um, você lê todos eles | Cuando has leído uno, los has leído todos | Quando ne hai letto uno, li hai letti tutti | Cum tibi unum legere, vos Ive 'lego omnes | Wenn Sie einen gelesen haben, haben Sie alle gelesen | Όταν έχετε διαβάσει ένα, έχετε διαβάσει όλα αυτά | Ótan échete diavásei éna, échete diavásei óla aftá | Kiedy je przeczytasz, przeczytasz je wszystkie | Кад сте их прочитали, читали сте их и сви | Kad ste ih pročitali, čitali ste ih i svi | Kai perskaitėte vieną, jūs perskaitėte juos visus | Коли ви прочитали один, ви прочитали їх усі | Koly vy prochytaly odyn, vy prochytaly yikh usi | Когда вы прочитали один, вы прочитали их все | Kogda vy prochitali odin, vy prochitali ikh vse | When you’ve read one, you’ve read them all | Lorsque vous en avez lu un, vous les avez tous lus | 読んだら、全部読んだ | 読んだら 、 全部 読んだ | よんだら 、 ぜんぶ よんだ | yondara , zenbu yonda |
| 281 | 我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了 | wǒ bù tài xǐhuān kēhuàn xiǎoshuō. Dúguò yī běn, jiù zhīdào qítā de nèiróngle | 我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了 | wǒ bù tài xǐhuān kēhuàn xiǎoshuō. Dúguò yī běn, jiù zhīdào qítā de nèiróngle | I don't like science fiction very much. After reading one, you know the rest | Je n'aime pas beaucoup la science-fiction. Après en avoir lu un, vous connaissez le reste | Eu não gosto muito de ficção científica. Depois de ler um, você sabe o resto | No me gusta mucho la ciencia ficción. Después de leer uno, ya sabes el resto | Non mi piace molto la fantascienza. Dopo averne letto uno, conosci il resto | Et non sicut scientia ficta. Qui legit, et super contentis in dictis sciebam | Ich mag Science Fiction nicht besonders. Nachdem Sie einen gelesen haben, kennen Sie den Rest | Δεν μου αρέσει πολύ η επιστημονική φαντασία. Αφού διαβάσετε ένα, ξέρετε τα υπόλοιπα | Den mou arései polý i epistimonikí fantasía. Afoú diavásete éna, xérete ta ypóloipa | Nie przepadam za science fiction. Po przeczytaniu jednego znasz resztę | Не волим баш научну фантастику. Након што прочитате један, знате остало | Ne volim baš naučnu fantastiku. Nakon što pročitate jedan, znate ostalo | Man labai nepatinka mokslinė fantastika. Perskaitę vieną, jūs žinote kitus | Мені дуже не подобається наукова фантастика. Прочитавши один, ви знаєте решту | Meni duzhe ne podobayetʹsya naukova fantastyka. Prochytavshy odyn, vy znayete reshtu | Я не очень люблю научную фантастику. Прочитав одно, вы знаете остальное | YA ne ochen' lyublyu nauchnuyu fantastiku. Prochitav odno, vy znayete ostal'noye | 我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了 | Je n'aime pas beaucoup la science-fiction. Après en avoir lu un, vous connaissez le reste | サイエンスフィクションはあまり好きではありません。 1つ読んだ後、あなたは残りを知っています | サイエンス フィクション は あまり 好きで は ありません。 1つ 読んだ 後 、 あなた は 残り を 知っています | サイエンス フィクション わ あまり すきで わ ありません。 つ よんだ のち 、 あなた わ のこり お しっています | saiensu fikushon wa amari sukide wa arimasen . tsu yondanochi , anata wa nokori o shitteimasu |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||
| once over | 1391 | 1391 | one | 20000abc | abc image |