| A | B | C | D | E | F | G | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | ||
| on air | 1390 | 1390 | on-air | 20000abc | |||||
| 1 | a picture on a wall | A picture on a wall | 墙上的图片 | Qiáng shàng de túpiàn | a picture on a wall | une photo sur un mur | uma foto na parede | una foto en una pared | una foto su un muro |
| 2 | 墙上的画 | qiáng shàng de huà | 墙壁的画 | qiángbì de huà | Wall painting | Peinture murale | Pintura de parede | Pintura mural | Pittura murale |
| 3 | There’s a mark on your skirt | There’s a mark on your skirt | 你的裙子上有印记 | nǐ de qúnzi shàng yǒu yìnjì | There ’s a mark on your skirt | Il y a une marque sur ta jupe | Há uma marca na sua saia | Hay una marca en tu falda | C'è un segno sulla tua gonna |
| 4 | 你裙子上有一块斑 | nǐ qúnzi shàng yǒuyīkuài bān | 你裙子上有一块斑 | nǐ qúnzi shàng yǒuyīkuài bān | There is a spot on your skirt | Il y a une tache sur ta jupe | Há um ponto na sua saia | Hay una mancha en tu falda | C'è un punto sulla tua gonna |
| 5 | the diagram on page | the diagram on page | 页面上的图 | yèmiàn shàng de tú | the diagram on page | le schéma de la page | o diagrama na página | el diagrama en la página | il diagramma a pagina |
| 6 | 5 第 5 页上的图解 | 5 dì 5 yè shàng de tújiě | 5第5页上的图解 | 5 dì 5 yè shàng de tú jiě | 5 Illustration on page 5 | 5 Illustration à la page 5 | 5 Ilustração na página 5 | 5 Ilustración en la página 5 | 5 Illustrazione a pagina 5 |
| 7 | Put it down on the table | Put it down on the table | 放在桌子上 | fàng zài zhuōzi shàng | Put it down on the table | Mettez-le sur la table | Coloque em cima da mesa | Ponlo sobre la mesa | Mettilo sul tavolo |
| 8 | 把它放在桌子上 | bǎ tā fàng zài zhuōzi shàng | 把它放在桌子上 | bǎ tā fàng zài zhuōzi shàng | Put it on the table | Mettez-le sur la table | Coloque na mesa | Ponlo sobre la mesa | Mettilo sul tavolo |
| 9 | He had been hit on the head. | He had been hit on the head. | 他被打中了头。 | tā bèi dǎ zhòng le tóu. | He had been hit on the head. | Il avait été frappé à la tête. | Ele foi atingido na cabeça. | Había sido golpeado en la cabeza. | Era stato colpito alla testa. |
| 10 | 他被打中了脑袋 | Tā bèi dǎ zhòng le nǎodai | 他被打中了脑袋 | Tā bèi dǎ zhòng le nǎodai | He was hit in the head | Il a été frappé à la tête | Ele foi atingido na cabeça | Fue golpeado en la cabeza | Fu colpito alla testa |
| 11 | she climbed on to the bed | she climbed on to the bed | 她爬到床上 | tā pá dào chuángshàng | she climbed on to the bed | elle est montée sur le lit | ela subiu na cama | ella se subió a la cama | si arrampicò sul letto |
| 12 | 她爬上了床 | tā pá shàngle chuáng | 她爬上了床 | tā pá shàngle chuáng | She climbed into bed | Elle est montée dans son lit | Ela subiu na cama | Ella se metio en la cama | Si arrampicò sul letto |
| 13 | This could also be written： onto the bed | This could also be written: Onto the bed | 这也可以写成：放在床上 | zhè yě kěyǐ xiěchéng: Fàng zài chuángshàng | This could also be written: onto the bed | Cela pourrait aussi s'écrire: sur le lit | Isso também pode ser escrito: na cama | Esto también podría escribirse: en la cama | Questo potrebbe anche essere scritto: sul letto |
| 14 | 此句亦可写作 | cǐ jù yì kě xiězuò | 此句也写作 | cǐ jù yě xiězuò | This sentence can also be written | Cette phrase peut aussi s'écrire | Esta frase também pode ser escrita | Esta oración también se puede escribir. | Questa frase può anche essere scritta |
| 15 | onto the bed 2 supported by sb/sth | onto the bed 2 supported by sb/sth | 放在sb / sth支撑的床2上 | fàng zài sb/ sth zhīchēng de chuáng 2 shàng | onto the bed 2 supported by sb / sth | sur le lit 2 soutenu par sb / sth | na cama 2 apoiada por sb / sth | en la cama 2 apoyado por sb / sth | sul letto 2 supportato da sb / sth |
| 16 | 由….支撑着 | yóu…. Zhīchēngzhe | 由…。支撑着 | yóu…. Zhīchēngzhe | Supported by | Soutenu par | Suportado por | Apoyado por | Supportato da |
| 17 | She was standing on one foot | She was standing on one foot | 她站在一只脚上 | tā zhàn zài yī zhǐ jiǎo shàng | She was standing on one foot | Elle était debout sur un pied | Ela estava de pé em um pé | Ella estaba parada en un pie | Era in piedi su un piede |
| 18 | 她单脚站立着 | tā dān jiǎo zhànlìzhe | 她单脚优越着 | tā dān jiǎo yōuyuèzhe | She is standing on one foot | Elle est debout sur un pied | Ela está de pé em um pé | Ella esta parada en un pie | Lei è in piedi su un piede |
| 19 | Try lying on your back | Try lying on your back | 尝试躺在你的背上 | chángshì tǎng zài nǐ de bèi shàng | Try lying on your back | Essayez de vous allonger sur le dos | Tente deitar de costas | Intenta acostarte boca arriba | Prova a sdraiarti sulla schiena |
| 20 | 试着仰卧 | shìzhe yǎngwò | 试着仰卧 | shìzhe yǎngwò | Try supine | Essayez couché | Tente em decúbito dorsal | Prueba en decúbito supino | Prova supino |
| 21 | Hang your coat on that hook | Hang your coat on that hook | 把外套挂在那个钩子上 | bǎ wàitào guà zài nàgè gōuzi shàng | Hang your coat on that hook | Accrochez votre manteau à ce crochet | Pendure seu casaco naquele gancho | Cuelga tu abrigo en ese gancho | Appendi il cappotto su quel gancio |
| 22 | 把衣服挂在衣钩上 | bǎ yīfú guà zài yī gōu shàng | 把衣服挂在衣钩上 | bǎ yīfú guà zài yī gōu shàng | Hang clothes on a hanger | Accrochez des vêtements sur un cintre | Pendure as roupas em um cabide | Cuelga la ropa en una percha | Appendi i vestiti su una gruccia |
| 23 | used to show a means of transport | used to show a means of transport | 用来表示一种交通工具 | yòng lái biǎoshì yī zhǒng jiāotōng gōngjù | used to show a means of transport | utilisé pour montrer un moyen de transport | usado para mostrar um meio de transporte | solía mostrar un medio de transporte | usato per mostrare un mezzo di trasporto |
| 24 | 在 (运输工具）上 | zài (yùnshū gōngjù) shàng | 在（运输工具）上 | zài (yùnshū gōngjù) shàng | On (transport) | On (transport) | Ativado (transporte) | En (transporte) | On (trasporto) |
| 25 | He was on the plane from New York | He was on the plane from New York | 他从纽约坐飞机 | tā cóng niǔyuē zuò fēijī | He was on the plane from New York | Il était dans l'avion de New York | Ele estava no avião de Nova York | Estaba en el avión desde Nueva York | Era sull'aereo da New York |
| 26 | 他在纽约的来飞机上 | tā zài niǔyuē de lái fēijī shàng | 他在纽约的来飞机上 | tā zài niǔyuē de lái fēijī shàng | He was on a plane in New York | Il était dans un avion à New York | Ele estava em um avião em Nova York | Estaba en un avión en Nueva York. | Era su un aereo a New York |
| 27 | 他从纽约坐飞机 | tā cóng niǔyuē zuò fēijī | 他从纽约坐飞机 | tā cóng niǔyuē zuò fēijī | He flew from New York | Il a volé de New York | Ele voou de Nova York | Voló desde Nueva York | Ha volato da New York |
| 28 | to travel on the bus/tube/coach | to travel on the bus/tube/coach | 乘坐公共汽车/地铁/教练 | chéngzuò gōnggòng qìchē/dìtiě/jiàoliàn | to travel on the bus / tube / coach | voyager en bus / métro / autocar | viajar no ônibus / metrô / ônibus | viajar en el autobús / metro / autocar | viaggiare sull'autobus / metropolitana / pullman |
| 29 | 乘公共汽车 /地铁/长途汽车 | chéng gōnggòng qìchē/dìtiě/chángtú qìchē | 乘公共汽车/地铁/长途汽车 | chéng gōnggòng qìchē/dìtiě/chángtú qìchē | By bus / subway / coach | En bus / métro / autocar | De ônibus / metrô / ônibus | En autobús / metro / autocar | In autobus / metropolitana / pullman |
| 30 | 乘坐公共汽车/地铁/教练 | chéngzuò gōnggòng qìchē/dìtiě/jiàoliàn | 乘坐巴士/地铁/教练 | chéngzuò bāshì/dìtiě/jiàoliàn | By bus / subway / coach | En bus / métro / autocar | De ônibus / metrô / ônibus | En autobús / metro / autocar | In autobus / metropolitana / pullman |
| 31 | I came on my bike | I came on my bike | 我骑自行车 | wǒ qí zìxíngchē | I came on my bike | Je suis venu sur mon vélo | Eu vim na minha bicicleta | Vine en mi bicicleta | Sono venuto sulla mia bici |
| 32 | 我骑自行车来的 | wǒ qí zìxíngchē lái de | 我骑自行车来的 | wǒ qí zìxíngchē lái de | I came by bike | Je suis venu en vélo | Eu vim de bicicleta | Vine en bicicleta | Sono venuto in bici |
| 33 | a woman on horseback | a woman on horseback | 骑马的女人 | qímǎ de nǚrén | a woman on horseback | une femme à cheval | uma mulher a cavalo | una mujer a caballo | una donna a cavallo |
| 34 | 骑马尚女郎 | qímǎ shàng nǚláng | 骑马尚女郎 | qímǎ shàng nǚláng | Horse riding girl | Fille d'équitation | Menina de equitação | Niña de equitación | Ragazza a cavallo |
| 35 | used to show a day or date | used to show a day or date | 用于显示日期或日期 | yòng yú xiǎnshì rìqí huò rìqí | used to show a day or date | utilisé pour afficher un jour ou une date | costumava mostrar um dia ou data | solía mostrar un día o una fecha | usato per mostrare un giorno o una data |
| 36 | 在(某一天） | zài (mǒu yītiān) | 在（某些天） | zài (mǒu xiē tiān) | one day) | Le (un jour) | Ativado (algum dia) | En (algún día) | On (un giorno) |
| 37 | he came on Sunday | he came on Sunday | 他星期天来了 | tā xīngqítiān láile | he came on Sunday | il est venu dimanche | ele veio no domingo | vino el domingo | è venuto domenica |
| 38 | 他是星期天来的 | tā shì xīngqítiān lái de | 他是星期天来的 | tā shì xīngqítiān lái de | He came on Sunday | Il est venu dimanche | Ele veio no domingo | Vino el domingo | È venuto domenica |
| 39 | 他星期天来了 | tā xīngqítiān láile | 他星期天来了 | tā xīngqítiān láile | He came on Sunday | Il est venu dimanche | Ele veio no domingo | Vino el domingo | È venuto domenica |
| 40 | we meet on Tuesdays | we meet on Tuesdays | 我们在星期二见面 | wǒmen zài xīngqí'èr jiànmiàn | we meet on Tuesdays | nous nous rencontrons le mardi | nos encontramos às terças-feiras | nos vemos los martes | ci incontriamo il martedì |
| 41 | 我们每皇期二见面 | wǒmen měi huáng qí èr jiànmiàn | 我们每皇期二见面 | wǒmen měi huáng qí èr jiànmiàn | We meet every second | Nous nous rencontrons chaque seconde | Nos encontramos a cada segundo | Nos encontramos cada segundo | Ci incontriamo ogni secondo |
| 42 | on May the first/the first of May | on May the first/the first of May | 五月五月一号 | wǔ yuè wǔ yuè yī hào | on May the first / the first of May | le 1er mai / le 1er mai | em primeiro de maio / primeiro de maio | el primero de mayo / el primero de mayo | il primo / primo maggio |
| 43 | 在五月一曰 | zài wǔ yuè yī yuē | 在五月一曰 | zài wǔ yuè yī yuē | On May 1st | Le 1er mai | Em 1º de maio | El 1 de mayo | Il 1 maggio |
| 44 | on the evening of may the first | on the evening of may the first | 5月1日晚上 | 5 yuè 1 rì wǎnshàng | on the evening of may the first | le soir du premier mai | na noite de maio o primeiro | en la tarde de mayo el primero | la sera di maggio il primo |
| 45 | 在五月一曰的晚上 | zài wǔ yuè yī yuē de wǎnshàng | 在五月一曰的晚上 | zài wǔ yuè yī yuē de wǎnshàng | On the evening of may 1st | Le soir du 1er mai | Na noite de 1º de maio | En la tarde del 1 de mayo | La sera del 1 maggio |
| 46 | on one occasion | on one occasion | 有一次 | yǒu yīcì | on one occasion | une fois | em uma ocasião | en una ocasión | in un'occasione |
| 47 | 曾经有一次 | céngjīng yǒuyīcì | 曾经有一次 | céngjīng yǒu yīcì | Once | Une fois | Uma vez | Una vez | C'era una volta |
| 48 | on your birthday | on your birthday | 你生日时 | nǐ shēngrì shí | on your birthday | pour ton anniversaire | no seu aniversário | en tu cumpleaños | per il tuo compleanno |
| 49 | 在你生日那天 | zài nǐ shēngrì nèitiān | 在你生日那天 | zài nǐ shēngrì nèitiān | On your birthday | Pour ton anniversaire | No seu aniversário | En tu cumpleaños | Per il tuo compleanno |
| 50 | immediately after sth | immediately after sth | 某事后立即 | mǒu shìhòu lìjí | immediately after sth | immédiatement après qc | imediatamente após sth | inmediatamente después de algo | subito dopo sth |
| 51 | 就在…之后 | jiù zài…zhīhòu | 就在...之后 | jiù zài... Zhīhòu | Right after | Juste après | Logo depois | Justo después | Subito dopo |
| 52 | 一… 就 | yī… jiù | 一…就 | yī…jiù | as soon as | Dès que | Assim que | Tan pronto como | Non appena |
| 53 | On arriving home I discovered they had gone | On arriving home I discovered they had gone | 到家后我发现他们已经走了 | dàojiā hòu wǒ fāxiàn tāmen yǐjīng zǒule | On arriving home I discovered they had gone | En arrivant chez moi, j'ai découvert qu'ils étaient partis | Ao chegar em casa, descobri que eles tinham ido | Al llegar a casa descubrí que se habían ido | All'arrivo a casa ho scoperto che se ne erano andati |
| 54 | 我一到家就发现他们已经离开了 | wǒ yī dàojiā jiù fāxiàn tāmen yǐjīng líkāile | 我一到家就发现他们已经离开了 | wǒ yī dàojiā jiù fāxiàn tāmen yǐjīng líkāile | As soon as I got home I found out they had left | Dès que je suis rentré chez moi, j'ai découvert qu'ils étaient partis | Assim que cheguei em casa, descobri que eles haviam partido | Tan pronto como llegué a casa descubrí que se habían ido | Appena arrivato a casa ho scoperto che se ne erano andati |
| 55 | 到家后我发现他们已经走了 | dàojiā hòu wǒ fāxiàn tāmen yǐjīng zǒule | 到家后我发现他们已经走了 | dàojiā hòu wǒ fāxiàn tāmen yǐjīng zǒule | When I got home I found out they had gone | Quand je suis rentré, j'ai découvert qu'ils étaient partis | Quando cheguei em casa, descobri que eles se foram | Cuando llegué a casa descubrí que se habían ido | Quando sono tornato a casa ho scoperto che se ne erano andati |
| 56 | please report to reception on arrival | please report to reception on arrival | 请在抵达时向接待处报告 | qǐng zài dǐdá shí xiàng jiēdài chù bàogào | please report to reception on arrival | veuillez vous présenter à la réception à votre arrivée | por favor informe a recepção na chegada | informe a la recepción a la llegada | si prega di riferire alla reception all'arrivo |
| 57 | 到送后谓立即到接待处报到 | dào sòng hòu wèi lìjí dào jiēdài chù bàodào | 到送后谓立即到接待处报到 | dào sòng hòu wèi lìjí dào jiēdài chù bàodào | Report to the reception immediately after delivery | Se présenter à la réception immédiatement après la livraison | Informe-se na recepção imediatamente após o parto | Informe a la recepción inmediatamente después de la entrega. | Segnalare alla reception immediatamente dopo la consegna |
| 58 | There was a letter waiting for him on his return. | There was a letter waiting for him on his return. | 他回国时有一封信在等他。 | tā huíguó shí yǒu yī fēng xìn zài děng tā. | There was a letter waiting for him on his return. | Une lettre l'attendait à son retour. | Havia uma carta esperando por ele em seu retorno. | Había una carta esperándolo a su regreso. | Al suo ritorno c'era una lettera che lo aspettava. |
| 59 | 他回来时有一封信在等他 | Tā huílái shí yǒu yī fēng xìn zài děng tā | 他回来时有某个信在等他 | Tā huílái shí yǒu mǒu gè xìn zài děng tā | A letter was waiting for him when he returned | Une lettre l'attendait à son retour | Uma carta estava esperando por ele quando ele voltou | Una carta lo estaba esperando cuando regresó | Una lettera lo stava aspettando al suo ritorno |
| 60 | 他一回来就有一封信在等着他看 | tā yī huílái jiù yǒu yī fēng xìn zài děngzhe tā kàn | 他一回来就有某个信在等着他看 | tā yī huílái jiù yǒu mǒu gè xìn zài děngzhe tā kàn | A letter awaited him as soon as he returned | Une lettre l'attendait dès son retour | Uma carta o esperava assim que ele retornou | Una carta lo esperaba tan pronto como regresó | Una lettera lo attendeva appena tornato |
| 61 | about sth/sb | about sth/sb | 关于某事 | guānyú mǒu shì | about sth / sb | à propos de sth / sb | sobre sth / sb | sobre algo / sb | circa sth / sb |
| 62 | 关于 (事或人) | guānyú (shì huò rén) | 关于（事或人） | guānyú (shì huò rén) | About (something or person) | À propos (quelque chose ou personne) | Sobre (algo ou pessoa) | Sobre (algo o persona) | Informazioni (qualcosa o persona) |
| 63 | a book on South Africa | a book on South Africa | 一本关于南非的书 | yī běn guānyú nánfēi de shū | a book on South Africa | un livre sur l'Afrique du Sud | um livro sobre a África do Sul | un libro sobre Sudáfrica | un libro sul Sudafrica |
| 64 | 一本关于南非的书 | yī běn guānyú nánfēi de shū | 一本关于南非的书 | yī běn guānyú nánfēi de shū | A book about South Africa | Un livre sur l'Afrique du Sud | Um livro sobre a África do Sul | Un libro sobre Sudáfrica | Un libro sul Sudafrica |
| 65 | She tested us on irregular verbs | She tested us on irregular verbs | 她用不规则动词测试了我们 | tā yòng bù guīzé dòngcí cèshìle wǒmen | She tested us on irregular verbs | Elle nous a testés sur des verbes irréguliers | Ela nos testou em verbos irregulares | Ella nos probó verbos irregulares | Ci ha messo alla prova su verbi irregolari |
| 66 | 她考了我们不规则动词 | tā kǎole wǒmen bù guīzé dòngcí | 她考了我们不规则动词 | tā kǎole wǒmen bù guīzé dòngcí | She took our irregular verbs | Elle a pris nos verbes irréguliers | Ela pegou nossos verbos irregulares | Ella tomó nuestros verbos irregulares | Ha preso i nostri verbi irregolari |
| 67 | 她用不规则动词测试了我们 | tā yòng bù guīzé dòngcí cèshìle wǒmen | 她用不规则动词测试了我们 | tā yòng bù guīzé dòngcí cèshìle wǒmen | She tested us with irregular verbs | Elle nous a testés avec des verbes irréguliers | Ela nos testou com verbos irregulares | Ella nos probó con verbos irregulares | Ci ha messo alla prova con verbi irregolari |
| 68 | being carried by sb; in the possession of sb | being carried by sb; in the possession of sb | 由某人携带；由某人拥有 | yóu mǒu rén xiédài; yóu mǒu rén yǒngyǒu | being carried by sb; in the possession of sb | être transporté par sb; en possession de sb | sendo carregado por sb; na posse de sb | ser llevado por sb; en posesión de sb | essere trasportato da sb; in possesso di sb |
| 69 | (身上）带着； 有 | (shēnshang) dàizhe; yǒu | （身上）带着；有 | (shēnshang) dàizhe; yǒu | Carry on; | Continuez; | Continue; | Seguir adelante; | Andare avanti; |
| 70 | have you got any money on you? | have you got any money on you? | 你有钱吗？ | nǐ yǒu qián ma? | have you got any money on you? | avez-vous de l'argent sur vous? | você tem algum dinheiro com você? | ¿tienes dinero? | hai soldi con te? |
| 71 | 你带钱了没有?… | Nǐ dài qiánle méiyǒu?… | 你带钱了没有？... | Nǐ dài qiánle méiyǒu?... | Did you bring money? ... | Avez-vous apporté de l'argent? ... | Você trouxe dinheiro? ... | ¿Trajiste dinero? ... | Hai portato soldi? ... |
| 72 | used to show that sb belongs to a group or an organization | Used to show that sb belongs to a group or an organization | 用来表明某人属于一个团体或组织 | Yòng lái biǎomíng mǒu rén shǔyú yīgè tuántǐ huò zǔzhī | used to show that sb belongs to a group or an organization | utilisé pour montrer que sb appartient à un groupe ou à une organisation | usado para mostrar que sb pertence a um grupo ou organização | solía mostrar que sb pertenece a un grupo o una organización | usato per mostrare che sb appartiene a un gruppo o un'organizzazione |
| 73 | 为（某团体或组织）的一员 | wèi (mǒu tuántǐ huò zǔzhī) de yī yuán | 为（某团体或组织）的一员 | wèi (mǒu tuántǐ huò zǔzhī) de yī yuán | Be a member of (a group or organization) | Être membre (d'un groupe ou d'une organisation) | Seja um membro de (um grupo ou organização) | Ser miembro de (un grupo u organización) | Essere un membro di (un gruppo o un'organizzazione) |
| 74 | to be 0n the committee/staff/jury/panel | to be 0n the committee/staff/jury/panel | 为委员会/工作人员/陪审团/小组的0n | wèi wěiyuánhuì/gōngzuò rényuán/péishěn tuán/xiǎozǔ de 0n | to be 0n the committee / staff / jury / panel | faire partie du comité / personnel / jury / panel | ser membro do comitê / equipe / júri / painel | estar en el comité / personal / jurado / panel | essere nel comitato / staff / giuria / panel |
| 75 | 为委员会/全体职员/陪审团/ 专家组的成员 | wèi wěiyuánhuì/quántǐ zhíyuán/péishěn tuán/ zhuānjiā zǔ de chéngyuán | 为委员会/全体职员/陪审团/专家组的成员 | wèi wěiyuánhuì/quántǐ zhíyuán/péishěn tuán/zhuānjiā zǔ de chéngyuán | Member of committee / staff / jury / expert group | Membre du comité / personnel / jury / groupe d'experts | Membro do comitê / equipe / júri / grupo de especialistas | Miembro del comité / personal / jurado / grupo de expertos | Membro del comitato / personale / giuria / gruppo di esperti |
| 76 | Whose side are you on ( which of two or more different views do you support)? | Whose side are you on (which of two or more different views do you support)? | 您站在谁的一边（您支持两种或多种不同的观点中的哪一种）？ | nín zhàn zài shéi de yībiān (nín zhīchí liǎng zhǒng huò duō zhǒng bùtóng de guāndiǎn zhōng de nǎ yī zhǒng)? | Whose side are you on (which of two or more different views do you support)? | De quel côté êtes-vous (lequel des deux ou plusieurs points de vue différents soutenez-vous)? | De que lado você está (qual das duas ou mais visões diferentes você apoia)? | ¿De qué lado estás (cuál de las dos o más vistas diferentes soportas)? | Da che parte stai (quale delle due o più viste diverse supporti)? |
| 77 | 你支持哪一方的观点？ | Nǐ zhīchí nǎ yīfāng de guāndiǎn? | 你支持哪一方的观点？ | Nǐ zhīchí nǎ yīfāng de guāndiǎn? | Which side do you support? | De quel côté soutenez-vous? | Qual lado você apoia? | ¿De qué lado apoyas? | Da che parte supporti? |
| 78 | eating or drinking sth; using a drug or a medicine regularly | Eating or drinking sth; using a drug or a medicine regularly | 饮食定期使用药物或药物 | Yǐnshí dìngqí shǐyòng yàowù huò yàowù | eating or drinking sth; using a drug or a medicine regularly | manger ou boire quelque chose; utiliser régulièrement un médicament ou un médicament | comer ou beber sth; usar uma droga ou medicamento regularmente | comer o beber algo; usar una droga o un medicamento regularmente | mangiando o bevendo sth; usando una droga o una medicina regolarmente |
| 79 | 吃；喝；按时服用（药物） | chī; hē; ànshí fúyòng (yàowù) | 吃；喝；按时服用（药物） | chī; hē; ànshí fúyòng (yàowù) | Eat; drink; take (drugs) on time | Manger; boire; prendre (médicaments) à temps | Comer, beber, tomar (drogas) a tempo | Comer, beber, tomar (drogas) a tiempo | Mangia, bevi, assumi (droghe) in tempo |
| 80 | He lived on a diet of junk food | He lived on a diet of junk food | 他靠节食饮食生活 | tā kào jiéshí yǐnshí shēnghuó | He lived on a diet of junk food | Il vivait avec un régime de malbouffe | Ele vivia com uma dieta de junk food | Vivía con una dieta de comida chatarra. | Ha vissuto con una dieta a base di cibo spazzatura |
| 81 | 他把垃食品当饭吃 | tā bǎ lā shípǐn dāng fàn chī | 他把垃食品当饭吃 | tā bǎ lā shípǐn dāng fàn chī | He eats junk food | Il mange de la malbouffe | Ele come junk food | Él come comida chatarra | Mangia cibo spazzatura |
| 82 | 他靠节食饮食生活 | tā kào jiéshí yǐnshí shēnghuó | 他靠节食饮食生活 | tā kào jiéshí yǐnshí shēnghuó | He lives on a diet | Il vit au régime | Ele vive de dieta | El vive a dieta | Vive a dieta |
| 83 | The doctor put me on antibiotics | The doctor put me on antibiotics | 医生让我服用抗生素 | yīshēng ràng wǒ fúyòng kàngshēngsù | The doctor put me on antibiotics | Le médecin m'a mis sous antibiotiques | O médico me colocou em antibióticos | El doctor me recetó antibióticos | Il dottore mi ha prescritto antibiotici |
| 84 | 医生要我服用抗生素 | yīshēng yào wǒ fúyòng kàngshēngsù | 医生要我服用抗生素 | yīshēng yào wǒ fúyòng kàngshēngsù | The doctor asked me to take antibiotics | Le médecin m'a demandé de prendre des antibiotiques | O médico me pediu para tomar antibióticos | El doctor me pidió que tomara antibióticos. | Il dottore mi ha chiesto di prendere antibiotici |
| 85 | 医生让我服用抗生素 | yīshēng ràng wǒ fúyòng kàngshēngsù | 医生让我服用抗生素 | yīshēng ràng wǒ fúyòng kàngshēngsù | The doctor told me to take antibiotics | Le médecin m'a dit de prendre des antibiotiques | O médico me disse para tomar antibióticos | El doctor me dijo que tomara antibióticos. | Il dottore mi ha detto di prendere antibiotici |
| 86 | used to show direction | used to show direction | 用于显示方向 | yòng yú xiǎnshì fāngxiàng | used to show direction | utilisé pour montrer la direction | usado para mostrar a direção | solía mostrar dirección | usato per mostrare la direzione |
| 87 | (表示方向）在，向，对 | (biǎoshì fāngxiàng) zài, xiàng, duì | （表示方向）在，向，对 | (biǎoshì fāngxiàng) zài, xiàng, duì | (Indicating the direction) | (Indiquant la direction) | (Indicando a direção) | (Indicando la dirección) | (Indicare la direzione) |
| 88 | on the left/right | on the left/right | 在左/右 | zài zuǒ/yòu | on the left / right | à gauche / à droite | à esquerda / direita | a la izquierda / derecha | a sinistra / a destra |
| 89 | 在左边 / 右边 | zài zuǒbiān/ yòubiān | 在左边/右边 | zài zuǒbiān/yòubiān | On the left / right | A gauche / droite | À esquerda / direita | A la izquierda / derecha | A sinistra / a destra |
| 90 | He turned his back on us | He turned his back on us | 他背弃了我们 | tā bèiqìle wǒmen | He turned his back on us | Il nous a tourné le dos | Ele virou as costas para nós | Nos dio la espalda | Ci ha voltato le spalle |
| 91 | 他转过身去背对着我们 | tā zhuǎnguò shēn qù bèi duìzhe wǒmen | 他转过身去背对着我们 | tā zhuǎnguò shēn qù bèi duìzhe wǒmen | He turned around and turned his back on us | Il s'est retourné et nous a tourné le dos | Ele se virou e deu as costas para nós | Se dio la vuelta y nos dio la espalda. | Si voltò e ci voltò le spalle |
| 92 | at or near a place | at or near a place | 在某个地方或附近 | zài mǒu gè dìfāng huò fùjìn | at or near a place | à ou près d'un endroit | em ou perto de um lugar | en o cerca de un lugar | in o vicino a un luogo |
| 93 | 在， 接近（某地) | zài, jiējìn (mǒu dì) | 在，接近（某地） | zài, jiējìn (mǒu dì) | Close to | Près de | Perto de | Cerca de | Vicino a |
| 94 | a town on the coast | a town on the coast | 沿海城市 | yánhǎi chéngshì | a town on the coast | une ville sur la côte | uma cidade na costa | un pueblo en la costa | una città sulla costa |
| 95 | 沿海的城镇 | yánhǎi de chéngzhèn | 沿海的城镇 | yánhǎi de chéngzhèn | Coastal town | Ville côtière | Cidade costeira | Pueblo costero | Città costiera |
| 96 | a house on the Thames | a house on the Thames | 泰晤士河上的房子 | tàiwùshì héshàng de fángzi | a house on the Thames | une maison sur la Tamise | uma casa no Tamisa | una casa en el Támesis | una casa sul Tamigi |
| 97 | 泰晤士河畔的房子 | tàiwùshì hépàn de fángzi | 泰晤士河畔的房子 | tàiwùshì hépàn de fángzi | Thames House | Thames House | Thames House | Thames House | Thames House |
| 98 | We lived on an estate | We lived on an estate | 我们住在一个庄园 | wǒmen zhù zài yīgè zhuāngyuán | We lived on an estate | Nous vivions dans un domaine | Vivíamos em uma propriedade | Vivíamos en una finca | Vivevamo in una tenuta |
| 99 | 我们住在一处主园上 | wǒmen zhù zài yī chù zhǔ yuán shàng | 我们住在一处主园上 | wǒmen zhù zài yī chù zhǔ yuán shàng | We live in a main garden | Nous vivons dans un jardin principal | Vivemos em um jardim principal | Vivimos en un jardin principal | Viviamo in un giardino principale |
| 100 | used to show the basis or reason for sth | used to show the basis or reason for sth | 用于显示某事的依据或理由 | yòng yú xiǎnshì mǒu shì de yījù huò lǐyóu | used to show the basis or reason for sth | utilisé pour montrer la base ou la raison de qc | usado para mostrar a base ou o motivo do sth | solía mostrar la base o razón de algo | usato per mostrare la base o il motivo di sth |
| 根据；由于 | gēnjù; yóuyú | 根据；由于 | gēnjù; yóuyú | Based on | Basé sur | Baseado em | Basado en | Basato su | |
| 102 | a story based on fact | a story based on fact | 基于事实的故事 | jīyú shìshí de gùshì | a story based on fact | une histoire basée sur des faits | uma história baseada em fatos | una historia basada en hechos | una storia basata sui fatti |
| 103 | 基于事实的小说 | jīyú shìshí de xiǎoshuō | 基于事实的小说 | jīyú shìshí de xiǎoshuō | Fact-based novel | Roman factuel | Romance baseado em fatos | Novela basada en hechos | Romanzo basato sui fatti |
| 104 | On their advice I applied for the job | On their advice I applied for the job | 根据他们的建议，我申请了这份工作。 | gēnjù tāmen de jiànyì, wǒ shēnqǐngle zhè fèn gōngzuò. | On their advice I applied for the job | Sur leurs conseils, j'ai postulé pour le poste | Seguindo os seus conselhos, solicitei o emprego | Por su consejo solicité el trabajo | Su loro consiglio ho fatto domanda per il lavoro |
| 105 | 我听从他们的建议申请了这份工作 | wǒ tīngcóng tāmen de jiànyì shēnqǐngle zhè fèn gōngzuò | 我听从他们的建议申请了这份工作 | Wǒ tīngcóng tāmen de jiànyì shēnqǐngle zhè fèn gōngzuò | I applied for the job following their advice | J'ai postulé pour l'emploi en suivant leurs conseils | Candidatei-me ao trabalho seguindo seus conselhos | Solicité el trabajo siguiendo sus consejos | Ho fatto domanda per il lavoro seguendo i loro consigli |
| 106 | paid for by sth | paid for by sth | 支付某物 | zhīfù mǒu wù | paid for by sth | payé par qc | pago pelo sth | pagado por algo | pagato da sth |
| 107 | 以…支付；由…支付 | yǐ…zhīfù; yóu…zhīfù | 以…支付；由...支付 | yǐ…zhīfù; yóu... Zhīfù | Pay for | Payer pour | Pagar por | Pagar por | Pagare per |
| 108 | to live on a pension/a student grant | to live on a pension/a student grant | 靠退休金/学生补助金生活 | kào tuìxiū jīn/xuéshēng bǔzhù jīn shēnghuó | to live on a pension / a student grant | vivre avec une pension / une bourse d'études | viver com uma pensão / bolsa de estudos | vivir con una pensión / una beca estudiantil | vivere con una pensione / una borsa di studio per studenti |
| 109 | 靠养老金/助学金生活 | kào yǎnglǎo jīn/zhùxuéjīn shēnghuó | 靠养老金/助学金生活 | kào yǎnglǎo jīn/zhùxuéjīn shēnghuó | Living on a pension / bursary | Vivant sur une pension / bourse | Viver em uma pensão / bolsa | Vivir en una pensión / beca | Vivere in una pensione / borsa di studio |
| 110 | 靠退休金/学生补助金生活 | kào tuìxiū jīn/xuéshēng bǔzhù jīn shēnghuó | 靠退休金/学生补助金生活 | kào tuìxiū jīn/xuéshēng bǔzhù jīn shēnghuó | Living on a pension / student grant | Vivant d'une pension / bourse d'études | Viver com uma pensão / bolsa de estudos | Vivir con una pensión / beca estudiantil | Vivere con una pensione / borsa di studio |
| 111 | to be on a low wage | to be on a low wage | 工资低 | gōngzī dī | to be on a low wage | être sur un bas salaire | estar com um salário baixo | estar con un salario bajo | avere un salario basso |
| 112 | 挣低工资 | zhēng dī gōngzī | 挣低工资 | zhēng dī gōngzī | Earn low wages | Gagnez de bas salaires | Ganhe salários baixos | Gane salarios bajos | Guadagna salari bassi |
| 113 | you can’t feed a family on £50 a week | you can’t feed a family on £50 a week | 你不能以每周50英镑的价格养活一家人 | nǐ bùnéng yǐ měi zhōu 50 yīngbàng de jiàgé yǎnghuo yījiā rén | you ca n’t feed a family on £ 50 a week | tu ne peux pas nourrir une famille avec 50 £ par semaine | você não pode alimentar uma família com £ 50 por semana | no puedes alimentar a una familia con £ 50 por semana | non puoi dare da mangiare a una famiglia con £ 50 a settimana |
| 114 | 你无法靠每周 50 英镑养活一家人 | nǐ wúfǎ kào měi zhōu 50 yīngbàng yǎnghuo yījiā rén | 你无法靠每周50英镑养活一家人 | nǐ wúfǎ kào měi zhōu 50 yīngbàng yǎnghuo yījiā rén | You can't feed a family on £ 50 a week | Vous ne pouvez pas nourrir une famille avec 50 £ par semaine | Você não pode alimentar uma família com £ 50 por semana | No puedes alimentar a una familia con £ 50 por semana | Non puoi dare da mangiare a una famiglia con £ 50 a settimana |
| 115 | 你不能以每周50英镑的价格养活一家人 | nǐ bùnéng yǐ měi zhōu 50 yīngbàng de jiàgé yǎnghuo yījiā rén | 你不能以每周50英镑的价格养活一家人 | nǐ bùnéng yǐ měi zhōu 50 yīngbàng de jiàgé yǎnghuo yījiā rén | You can't feed a family for £ 50 a week | Vous ne pouvez pas nourrir une famille pour 50 £ par semaine | Você não pode alimentar uma família por £ 50 por semana | No puedes alimentar a una familia por £ 50 por semana | Non puoi dare da mangiare a una famiglia per £ 50 a settimana |
| 116 | Drinks are on me ( I am paying) | Drinks are on me (I am paying) | 饮料在我身上（我在付款） | yǐnliào zài wǒ shēnshang (wǒ zài fùkuǎn) | Drinks are on me (I am paying) | Les boissons sont sur moi (je paie) | As bebidas estão em mim (estou pagando) | Las bebidas están sobre mí (estoy pagando) | Le bevande sono su di me (sto pagando) |
| 117 | 饮料钱由我付 | yǐnliào qián yóu wǒ fù | 饮料钱由我付 | yǐnliào qián yóu wǒ fù | I pay for the drink | Je paie la boisson | Eu pago pela bebida | Pago la bebida | Io pago per il drink |
| 118 | 墨水在我身上（我在付款） | mòshuǐ zài wǒ shēnshang (wǒ zài fùkuǎn) | 墨水在我身上（我在付款） | mòshuǐ zài wǒ shēnshang (wǒ zài fùkuǎn) | Ink on me (I'm paying) | Encre sur moi (je paie) | Tinta em mim (estou pagando) | Tinta sobre mí (estoy pagando) | Inchiostro su di me (sto pagando) |
| 119 | by means of sth; using sth | by means of sth; using sth | 通过某事使用某物 | tōngguò mǒu shì shǐyòng mǒu wù | by means of sth; using sth | au moyen de sth; en utilisant sth | por meio de sth; usando sth | por medio de algo; usando algo | per mezzo di sth; usando sth |
| 120 | 通过;使用；借助于 | tōngguò; shǐyòng; jièzhù yú | 通过;使用；有助于 | tōngguò; shǐyòng; yǒu zhù yú | Pass through | Passer | Passar por | Pasar por | Passa attraverso |
| 121 | 通过某事 使用某物 | tōngguò mǒu shì shǐyòng mǒu wù | 通过某事使用某物 | tōngguò mǒu shì shǐyòng mǒu wù | Use something | Utilisez quelque chose | Use algo | Usa algo | Usa qualcosa |
| 122 | She played a tune on her guitar | She played a tune on her guitar | 她用吉他弹奏曲调 | tā yòng jítā tán zòu qǔdiào | She played a tune on her guitar | Elle a joué un air sur sa guitare | Ela tocou uma música no violão | Ella tocó una melodía en su guitarra | Suonava una melodia con la sua chitarra |
| 123 | 她用她的吉他弹了一支曲子 | tā yòng tā de jítā dànle yī zhī qǔzi | 她用她的吉他弹了一支曲子 | tā yòng tā de jítā dànle yī zhī qǔzi | She played a tune with her guitar | Elle a joué un air avec sa guitare | Ela tocou uma música com seu violão | Ella tocó una melodía con su guitarra | Ha suonato una melodia con la sua chitarra |
| 124 | 她用吉他弹奏曲调 | tā yòng jítā tán zòu qǔdiào | 她用吉他弹奏曲曲调 | tā yòng jítā tán zòu qǔ qǔdiào | She plays the tune with a guitar | Elle joue l'air avec une guitare | Ela toca a música com um violão | Ella toca la melodía con una guitarra | Suona la melodia con una chitarra |
| 125 | The information is available on the internet | The information is available on the internet | 该信息可从互联网上获得 | gāi xìnxī kě cóng hùliánwǎng shàng huòdé | The information is available on the internet | Les informations sont disponibles sur Internet | A informação está disponível na internet | La información está disponible en internet. | Le informazioni sono disponibili su Internet |
| 126 | 从互联网上可得到这个信息 | cóng hùliánwǎng shàng kě dédào zhège xìnxī | 从互联网上可得到这个信息 | cóng hùliánwǎng shàng kě dédào zhège xìnxī | This information is available on the Internet | Ces informations sont disponibles sur Internet | Esta informação está disponível na Internet | Esta información está disponible en Internet. | Questa informazione è disponibile su Internet |
| 127 | We spoke on the phone | We spoke on the phone | 我们通电话 | wǒmen tōng diànhuà | We spoke on the phone | Nous avons parlé au téléphone | Falamos ao telefone | Hablamos por telefono | Abbiamo parlato al telefono |
| 128 | 我们通电过电话谈了谈 | wǒmen tōngdiànguò diànhuà tánle tán | 我们通电过电话谈了谈 | wǒmen tōngdiànguò diànhuà tánle tán | We talked on the phone | Nous avons parlé au téléphone | Nós conversamos no telefone | Hablamos por telefono | Abbiamo parlato al telefono |
| 129 | 我们通电话 | wǒmen tōng diànhuà | 我们通电话 | wǒmen tōng diànhuà | We talk on the phone | On parle au téléphone | Falamos ao telefone | Hablamos por telefono | Parliamo al telefono |
| 130 | What’s on TV? | What’s on TV? | 电视上有什么？ | diànshì shàng yǒu shé me? | What ’s on TV? | Qu'y a-t-il à la télévision? | O que há na TV? | ¿Qué hay en la televisión? | Cosa c'è in TV? |
| 131 | 电枧上有什么节目 ? | Diàn jiǎn shàng yǒu shé me jiémù? | 电枧上有什么节目？ | Diàn jiǎn shàng yǒu shé me jiémù? | What's on the TV? | Qu'y a-t-il à la télé? | O que há na TV? | ¿Qué hay en la televisión? | Cosa c'è in TV? |
| 132 | 电视上有什么？ | Diànshì shàng yǒu shé me? | 电视上有什么？ | Diànshì shàng yǒu shé me? | What's on TV? | Qu'y a-t-il à la télé? | O que há na TV? | ¿Qué hay en la televisión? | Cosa c'è in TV? |
| 133 | The programme’s on Channel 4 | The programme’s on Channel 4 | 该节目在第4频道上 | Gāi jiémù zài dì 4 píndào shàng | The programme ’s on Channel 4 | Le programme est sur Channel 4 | O programa está no canal 4 | El programa está en el canal 4 | Il programma è sul canale 4 |
| 134 | 这个节目在 4 频道 | zhège jiémù zài 4 píndào | 这个节目在4频道 | zhège jiémù zài 4 píndào | This show is on Channel 4 | Cette émission est sur Channel 4 | Este programa está no canal 4 | Este programa está en el canal 4 | Questo spettacolo è sul canale 4 |
| 135 | 该节目在第4频道上 | gāi jiémù zài dì 4 píndào shàng | 该节目在第4频道上 | gāi jiémù zài dì 4 píndào shàng | The show is on Channel 4 | L'émission est sur Channel 4 | O show está no canal 4 | El programa está en el canal 4. | Lo spettacolo è sul canale 4 |
| 136 | used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by sth | used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by sth | 与某些名词或形容词搭配使用，以说明某人或某物受到某物的影响 | yǔ mǒu xiē míngcí huò xíngróngcí dāpèi shǐyòng, yǐ shuōmíng mǒu rén huò mǒu wù shòudào mǒu wù de yǐngxiǎng | used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by sth | utilisé avec quelques noms ou adjectifs pour dire qui ou quoi est affecté par qc | usado com alguns substantivos ou adjetivos para dizer quem ou o que é afetado pelo sth | usado con algunos sustantivos o adjetivos para decir quién o qué se ve afectado por algo | usato con alcuni nomi o aggettivi per dire chi o cosa è influenzato da sth |
| 137 | (与某些名词或形容词连用，表示影响到） | (Yǔ mǒu xiē míngcí huò xíngróngcí liányòng, biǎoshì yǐngxiǎng dào) | （与某些名词或形容词连用，表示影响到） | (Yǔ mǒu xiē míngcí huò xíngróngcí liányòng, biǎoshì yǐngxiǎng dào) | (Used with certain nouns or adjectives to indicate an influence) | (Utilisé avec certains noms ou adjectifs pour indiquer une influence) | (Usado com certos substantivos ou adjetivos para indicar uma influência) | (Utilizado con ciertos sustantivos o adjetivos para indicar una influencia) | (Utilizzato con alcuni nomi o aggettivi per indicare un'influenza) |
| 138 | a ban on smoking | a ban on smoking | 禁止吸烟 | jìnzhǐ xīyān | a ban on smoking | une interdiction de fumer | uma proibição de fumar | prohibición de fumar | un divieto di fumare |
| 139 | 对吸烟的禁令 | duì xīyān de jìnlìng | 对吸烟的禁令 | duì xīyān de jìnlìng | Ban on smoking | Interdiction de fumer | Proibição de fumar | Prohibir fumar | Divieto di fumare |
| 140 | He’s hard on his kids. | He’s hard on his kids. | 他对孩子们很苛刻。 | tā duì háizimen hěn kēkè. | He ’s hard on his kids. | Il est dur avec ses enfants. | Ele é duro com os filhos. | Él es duro con sus hijos. | È duro con i suoi figli. |
| 141 | 他对自己的孩子很产房 | Tā duì zìjǐ de háizi hěn chǎnfáng | 他对自己的孩子很产房 | Tā duì zìjǐ de háizi hěn chǎnfáng | He is very delivery to his child | Il est très livraison à son enfant | Ele é muito entrega para seu filho | Él es muy entregado a su hijo | È molto consegnato a suo figlio |
| 142 | Go easy on the mayo! | Go easy on the mayo! | 在蛋黄酱上放轻松！ | zài dànhuáng jiàng shàng fàng qīngsōng! | Go easy on the mayo! | Allez-y doucement sur la mayonnaise! | Vá devagar com a maionese! | ¡Sé fácil con la mayonesa! | Vacci piano con la maionese! |
| 143 | (do not give me too much) | (Do not give me too much) | （不要给我太多） | (Bùyào gěi wǒ tài duō) | (do not give me too much) | (ne m'en donne pas trop) | (não me dê muito) | (no me des demasiado) | (non darmi troppo) |
| 144 | 少来一点蛋黄酱！ | shǎo lái yīdiǎn dànhuáng jiàng! | 少来一点蛋黄酱！ | shǎo lái yīdiǎn dànhuáng jiàng! | A little less mayonnaise! | Un peu moins de mayonnaise! | Um pouco menos de maionese! | ¡Un poco menos de mayonesa! | Un po 'meno maionese! |
| 145 | compared with sb/sth | Compared with sb/sth | 与sb / sth相比 | Yǔ sb/ sth xiāng bǐ | compared with sb / sth | par rapport à sb / sth | comparado com sb / sth | en comparación con sb / sth | rispetto a sb / sth |
| 146 | 与… 相比 | yǔ… xiāng bǐ | 与…排名 | yǔ…páimíng | compare with | Comparé à | Comparado com | Comparado con | Rispetto a |
| 147 | Sales are up on last year | Sales are up on last year | 去年销量增加 | qùnián xiāoliàng zēngjiā | Sales are up on last year | Les ventes sont en hausse par rapport à l'année dernière | As vendas aumentaram no ano passado | Las ventas subieron el año pasado | Le vendite sono aumentate rispetto all'anno scorso |
| 148 | 销售量比去年增长了 | xiāoshòu liàng bǐ qùnián zēngzhǎngle | 销售量比去年增长了 | xiāoshòu liàng bǐ qùnián zēngzhǎngle | Increased sales over last year | Augmentation des ventes par rapport à l'année dernière | Aumento das vendas em relação ao ano passado | Incremento de ventas sobre el año pasado | Aumento delle vendite rispetto allo scorso anno |
| 149 | used to describe an activity or a state | used to describe an activity or a state | 用于描述活动或状态 | yòng yú miáoshù huódòng huò zhuàngtài | used to describe an activity or a state | utilisé pour décrire une activité ou un état | usado para descrever uma atividade ou um estado | usado para describir una actividad o un estado | usato per descrivere un'attività o uno stato |
| 150 | (用于说明活动或状态） | (yòng yú shuōmíng huódòng huò zhuàngtài) | （用于说明活动或状态） | (yòng yú shuōmíng huódòng huò zhuàngtài) | (To describe the activity or status) | (Pour décrire l'activité ou le statut) | (Para descrever a atividade ou status) | (Para describir la actividad o el estado) | (Per descrivere l'attività o lo stato) |
| 151 | to be on business/holiday/vacation | to be on business/holiday/vacation | 出差/休假/度假 | chūchāi/xiūjià/dùjià | to be on business / holiday / vacation | être en voyage d'affaires / vacances / vacances | estar em negócios / férias / férias | estar de negocios / vacaciones / vacaciones | essere per lavoro / vacanza / vacanza |
| 152 | 在工作 /度假中 | zài gōngzuò/dùjià zhōng | 在工作/度假中 | zài gōngzuò/dùjià zhōng | At work / vacation | Au travail / en vacances | No trabalho / férias | En el trabajo / vacaciones | Al lavoro / in vacanza |
| 153 | 出差/休假/度假 | chūchāi/xiūjià/dùjià | 出差/休假/度假 | chūchāi/xiūjià/dùjià | Travel / vacation / vacation | Voyage / vacances / vacances | Viagem / férias / férias | Viajes / vacaciones / vacaciones | Viaggi / vacanze / vacanze |
| 154 | the book is currently on loan | the book is currently on loan | 这本书目前正在借书中 | zhè běn shū mùqián zhèngzài jiè shū zhōng | the book is currently on loan | le livre est actuellement prêté | o livro está atualmente emprestado | el libro está actualmente en préstamo | il libro è attualmente in prestito |
| 155 | 该书已借出 | gāi shū yǐ jiè chū | 该书已借出 | gāi shū yǐ jiè chū | The book has been lent | Le livre a été prêté | O livro foi emprestado | El libro ha sido prestado | Il libro è stato prestato |
| 156 | used when giving a telephone number | used when giving a telephone number | 提供电话号码时使用 | tígōng diànhuà hàomǎ shí shǐyòng | used when giving a telephone number | utilisé pour donner un numéro de téléphone | usado ao dar um número de telefone | utilizado al dar un número de teléfono | utilizzato per fornire un numero di telefono |
| 157 | (用于电话号码前） | (yòng yú diànhuà hàomǎ qián) | （用于电话号码前） | (yòng yú diànhuà hàomǎ qián) | (Before phone number) | (Avant le numéro de téléphone) | (Antes do número de telefone) | (Antes del número de teléfono) | (Prima del numero di telefono) |
| 158 | You can get me on 0181 530 3906 | You can get me on 0181 530 3906 | 您可以在0181 530 3906上找到我 | nín kěyǐ zài 0181 530 3906 shàng zhǎodào wǒ | You can get me on 0181 530 3906 | Vous pouvez me joindre au 0181 530 3906 | Você pode obter-me no 0181 530 3906 | Puedes llamarme al 01815303906 | Puoi chiamarmi al numero 0181 530 3906 |
| 159 | 你找我可以拨打0181 530 3906 | nǐ zhǎo wǒ kěyǐ bōdǎ 0181 530 3906 | 你找我可以重启0181 530 3906 | nǐ zhǎo wǒ kěyǐ chóngqǐ 0181 530 3906 | You can call me at 0181 530 3906 | Vous pouvez m'appeler au 0181 530 3906 | Você pode me ligar no 0181 530 3906 | Puedes llamarme al 01815303906 | Puoi chiamarmi al numero 0181 530 3906 |
| 160 | She’s on extension 2401 | She’s on extension 2401 | 她正在使用分机2401 | tā zhèngzài shǐyòng fēnjī 2401 | She ’s on extension 2401 | Elle est au poste 2401 | Ela está no ramal 2401 | Ella está en la extensión 2401 | È sull'estensione 2401 |
| 161 | 她的分机号是2401 | tā de fēnjī hào shì 2401 | 她的分机号是2401 | tā de fēnjī hào shì 2401 | Her extension is 2401 | Son extension est 2401 | Sua extensão é 2401 | Su extensión es 2401. | La sua estensione è 2401 |
| 162 | 她正在使用分机2401 | tā zhèngzài shǐyòng fēnjī 2401 | 她正在使用分机2401 | tā zhèngzài shǐyòng fēnjī 2401 | She is using extension 2401 | Elle utilise l'extension 2401 | Ela está usando a extensão 2401 | Ella está usando la extensión 2401 | Sta usando l'estensione 2401 |
| 163 | For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example get on is in the phrasal verb section at get. | For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example get on is in the phrasal verb section at get. | 对于短语动词中on的特殊用法，请查看动词的条目。例如，get on在get的短语动词部分中。 | duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,get on zài get de duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng. | For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example get on is in the phrasal verb section at get. | Pour les utilisations spéciales de on dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes. Par exemple, get on se trouve dans la section des verbes à phrase à get. | Para os usos especiais dos verbos on em phrasal, observe as entradas dos verbos.Por exemplo, get on está na seção de verbo phrasal em get. | Para los usos especiales de on en verbos compuestos, mire las entradas de los verbos, por ejemplo, get está en la sección de verbos compuestos en get. | Per gli usi speciali dei verbi on in phrasal, guarda le voci per i verbi, ad esempio get on si trova nella sezione verbi frasali in get. |
| 164 | on | On | 上 | Shàng | on | sur | em | en | su |
| 165 | 在短运语动词中的特殊用法见有关动词词条。如get on在词条get的短语动词部分 | zài duǎn yùn yǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo. Rú get on zài cí tiáo get de duǎnyǔ dòngcí bùfèn | 在短运语动词中的特殊用法见有关动词词条。如在词条上获取的正确动词部分 | zài duǎn yùn yǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo. Rú zài cí tiáo shàng huòqǔ de zhèngquè dòngcí bùfèn | See the relevant verb entry for special usage in short-term verbs. Such as get on in the verb part of the term get | Voir l'entrée de verbe appropriée pour une utilisation spéciale dans les verbes à court terme. Tels que monter dans la partie verbale du terme get | Veja a entrada verbal relevante para uso especial em verbos de curto prazo. Como na parte do verbo do termo get | Vea la entrada de verbo relevante para uso especial en verbos a corto plazo. Tales como seguir en la parte verbal del término get | Vedi la voce relativa al verbo per un uso speciale nei verbi a breve termine. Come andare avanti nella parte verbo del termine get |
| 166 | 对于短语动词中on的特殊用法，请查看动词的条目。 例如，get on在get的短语动词部分中 | duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,get on zài get de duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng | 例如，请查看动词部分中。 | lìrú, qǐng chákàn dòngcí bùfèn zhōng. | For a special use of on in a phrasal verb, check out the entry for the verb. For example, get on is in the phrase verb part of get | Pour une utilisation spéciale de on dans un verbe à particule, consultez l'entrée du verbe. Par exemple, get on est dans la partie verbale de l'expression de get | Para um uso especial de on em um verbo frasal, confira a entrada do verbo. Por exemplo, get on está na frase verbo parte de get | Para un uso especial de on en un verbo compuesto, revisa la entrada para el verbo. Por ejemplo, get está en la frase verbo parte de get | Per un uso speciale di on in un verbo frasale, controlla la voce per il verbo. Ad esempio, get on è nella frase verbo parte di get |
| 167 | used to show that sth continues | used to show that sth continues | 用来表明某事继续 | Yòng lái biǎomíng mǒu shì jìxù | used to show that sth continues | utilisé pour montrer que qch continue | usado para mostrar que sth continua | solía mostrar que algo continúa | era solito mostrare che sth continua |
| 168 | (表示持续性） | (biǎoshì chíxù xìng) | （表示持续性） | (biǎoshì chíxù xìng) | (Indicating persistence) | (Indiquant la persistance) | (Indicando persistência) | (Indicando persistencia) | (Indicazione della persistenza) |
| 169 | He worked on without a break | He worked on without a break | 他坚持不懈地工作 | tā jiānchí bùxiè dì gōngzuò | He worked on without a break | Il a travaillé sans interruption | Ele trabalhou sem parar | Trabajó sin descanso | Ha lavorato senza sosta |
| 170 | 他毫不停歇地继续工作 | tā háo bù tíngxiē de jìxù gōngzuò | 他毫不停歇地继续工作 | tā háo bù tíngxiē de jìxù gōngzuò | He keeps working without stopping | Il continue de travailler sans s'arrêter | Ele continua trabalhando sem parar | Sigue trabajando sin parar | Continua a lavorare senza fermarsi |
| 171 | if you like a good story, read on | if you like a good story, read on | 如果您喜欢一个好故事，请继续阅读 | rúguǒ nín xǐhuān yīgè hǎo gùshì, qǐng jìxù yuèdú | if you like a good story, read on | si vous aimez une bonne histoire, lisez la suite | se você gosta de uma boa história, continue lendo | si te gusta una buena historia, sigue leyendo | se ti piace una bella storia, continua a leggere |
| 172 | 欲釦故事的趣味所在，请往下读 | yù kòu gùshì de qùwèi suǒzài, qǐng wǎng xià dú | 欲扣故事的趣味所在，请往下读 | yù kòu gùshì de qùwèi suǒzài, qǐng wǎng xià dú | For the fun of the story, read on | Pour le plaisir de l'histoire, lisez la suite | Para se divertir com a história, continue lendo | Para la diversión de la historia, sigue leyendo | Per il divertimento della storia, continua a leggere |
| 173 | 如果您喜欢一个好故事，请继续阅读 | rúguǒ nín xǐhuān yīgè hǎo gùshì, qǐng jìxù yuèdú | 如果您喜欢一个好故事，请继续阅读 | rúguǒ nín xǐhuān yīgè hǎo gùshì, qǐng jìxù yuèdú | If you like a good story, read on | Si vous aimez une bonne histoire, lisez la suite | Se você gosta de uma boa história, continue lendo | Si te gusta una buena historia, sigue leyendo | Se ti piace una bella storia, continua a leggere |
| 174 | used to show that sb/sth moves or is sent forward | used to show that sb/sth moves or is sent forward | 用来显示某人/某物移动或向前发送 | yòng lái xiǎnshì mǒu rén/mǒu wù yídòng huò xiàng qián fāsòng | used to show that sb / sth moves or is sent forward | utilisé pour montrer que sb / sth se déplace ou est envoyé vers l'avant | usado para mostrar que sb / sth se move ou é enviado adiante | se usa para mostrar que sb / sth se mueve o se envía hacia adelante | usato per mostrare che sb / sth si sposta o viene inviato in avanti |
| 175 | 向前（移动) | xiàng qián (yídòng) | 向前（移动） | xiàng qián (yídòng) | Move forward) | Avant (en mouvement) | Avançar (em movimento) | Adelante (en movimiento) | Avanti (in movimento) |
| 176 | She stopped for a moment, then walked on | She stopped for a moment, then walked on | 她停了片刻，然后继续前行 | tā tíngle piànkè, ránhòu jìxù qián xíng | She stopped for a moment, then walked on | Elle s'arrêta un instant, puis marcha | Ela parou por um momento, depois seguiu em frente | Se detuvo por un momento, luego siguió caminando. | Si fermò per un momento, poi proseguì |
| 177 | 她停了一会儿，然后又向前走 | tā tíngle yīhuǐ'er, ránhòu yòu xiàng qián zǒu | 她停了一会儿，然后又向前走 | tā tíngle yīhuǐ'er, ránhòu yòu xiàng qián zǒu | She stopped for a while and then moved forward again | Elle s'est arrêtée pendant un certain temps, puis a de nouveau avancé | Ela parou por um tempo e depois avançou novamente | Se detuvo un momento y luego avanzó de nuevo. | Si fermò per un po 'e poi avanzò di nuovo |
| 178 | 她停了片刻，然后继续前行 | tā tíngle piànkè, ránhòu jìxù qián xíng | 她停了片刻，然后继续前行 | tā tíngle piànkè, ránhòu jìxù qián xíng | She paused for a moment and then moved on | Elle a fait une pause pendant un moment, puis a continué | Ela parou por um momento e depois seguiu em frente | Se detuvo por un momento y luego siguió adelante. | Si fermò per un momento e poi proseguì |
| 179 | Keep straight on for the beach | Keep straight on for the beach | 继续直奔海滩 | jìxù zhí bēn hǎitān | Keep straight on for the beach | Continuez tout droit pour la plage | Continue em frente para a praia | Sigue recto hacia la playa | Proseguire dritto per la spiaggia |
| 180 | 一直向前走到海滩 | yīzhí xiàng qián zǒu dào hǎitān | 一直向前走到沙滩 | yīzhí xiàng qián zǒu dào shātān | Walk straight up to the beach | Marchez tout droit jusqu'à la plage | Caminhe direto para a praia | Camina derecho a la playa | Cammina dritto fino alla spiaggia |
| 181 | From, then on he never trusted her again | From, then on he never trusted her again | 从此以后，他再也不再信任她 | cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bù zài xìnrèn tā | From, then on he never trusted her again | Depuis, il ne lui a plus jamais fait confiance | Desde então, ele nunca mais confiou nela | Desde entonces, él nunca volvió a confiar en ella | Da quel momento in poi non si fidò più di lei |
| 182 | 从那时走,他再也不信任她了 | cóng nà shí zǒu, tā zài yě bù xìnrèn tāle | 从那时走，他再也不信任她了 | cóng nà shí zǒu, tā zài yě bù xìnrèn tāle | Since then, he no longer trusts her | Depuis lors, il ne lui fait plus confiance | Desde então, ele não confia mais nela | Desde entonces, él ya no confía en ella. | Da allora, non si fida più di lei |
| 183 | 从此以后，他再也不再信任她 | cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bù zài xìnrèn tā | 从此以后，他再也不再信任她 | cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bù zài xìnrèn tā | Since then, he no longer trusts her | Depuis lors, il ne lui fait plus confiance | Desde então, ele não confia mais nela | Desde entonces, él ya no confía en ella. | Da allora, non si fida più di lei |
| 184 | Please send the letter on to my new address | Please send the letter on to my new address | 请把信寄到我的新地址 | qǐng bǎ xìn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ | Please send the letter on to my new address | Veuillez envoyer la lettre à ma nouvelle adresse | Por favor, envie a carta para o meu novo endereço | Por favor envíe la carta a mi nueva dirección | Si prega di inviare la lettera al mio nuovo indirizzo |
| 185 | 请把信件转寄到我的新地址 | qǐng bǎ xìnjiàn zhuǎn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ | 请把信件转寄到我的新地址 | qǐng bǎ xìnjiàn zhuǎn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ | Please forward the letter to my new address | Veuillez envoyer la lettre à ma nouvelle adresse | Envie a carta para o meu novo endereço | Por favor envíe la carta a mi nueva dirección | Per favore, inoltra la lettera al mio nuovo indirizzo |
| 186 | 请把信寄到我的新地址 | qǐng bǎ xìn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ | 请把信寄到我的新地址 | qǐng bǎ xìn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ | Please send the letter to my new address | Veuillez envoyer la lettre à ma nouvelle adresse | Por favor, envie a carta para o meu novo endereço | Por favor envíe la carta a mi nueva dirección | Si prega di inviare la lettera al mio nuovo indirizzo |
| 187 | on sb’s body; being worn | on sb’s body; being worn | 在某人身上穿着 | zài mǒu rén shēnshang chuānzhuó | on sb ’s body; being worn | sur le corps de sb; être porté | no corpo de sb; sendo usado | en el cuerpo de alguien | sul corpo di sb; essere indossato |
| 188 | 穿在身上；穿着；戴着 | chuān zài shēnshang; chuānzhuó; dàizhe | 穿在身上；穿着；身上 | chuān zài shēnshang; chuānzhuó; shēnshang | To wear on | A porter | Para vestir | Para usar en | Da indossare |
| 189 | 在某人身上 穿着 | zài mǒu rén shēnshang chuānzhuó | 在某人身上穿着 | zài mǒu rén shēnshang chuānzhuó | On someone | Sur quelqu'un | Em alguém | En alguien | Su qualcuno |
| 190 | Put your coat on. | Put your coat on. | 穿上外套。 | chuān shàng wàitào. | Put your coat on. | Mettez votre manteau. | Coloque seu casaco. | Ponte el abrigo. | Indossa il cappotto. |
| 191 | 把外衣穿上 | Bǎ wàiyī chuān shàng | 把外衣穿上 | Bǎ wàiyī chuān shàng | Put on a coat | Mettez un manteau | Coloque um casaco | Ponte un abrigo | Indossa un cappotto |
| 192 | 穿上外套。 | chuān shàng wàitào. | 穿上外套。 | chuān shàng wàitào. | Put on your coat. | Mettez votre manteau. | Coloque seu casaco. | Ponte el abrigo. | Indossa il cappotto. |
| 193 | I didn’t have my glasses on. | I didn’t have my glasses on. | 我没戴眼镜。 | Wǒ méi dài yǎnjìng. | I did n’t have my glasses on. | Je n'avais pas mes lunettes. | Eu não estava de óculos. | No tenía mis lentes puestos. | Non avevo gli occhiali. |
| 194 | 我没戴眼镜 | Wǒ méi dài yǎnjìng | 我没戴眼镜 | Wǒ méi dài yǎnjìng | I don't wear glasses | Je ne porte pas de lunettes | Eu não uso óculos | No uso lentes | Non indosso gli occhiali |
| 195 | What did she have on ( what was she wearing)? | What did she have on (what was she wearing)? | 她穿了什么（她穿了什么）？ | tā chuānle shénme (tā chuānle shénme)? | What did she have on (what was she wearing)? | Que portait-elle (que portait-elle)? | O que ela vestia (o que ela estava vestindo)? | ¿Qué llevaba puesto (qué llevaba puesto)? | Cosa indossava (cosa indossava)? |
| 196 | 她穿着什么衣服? | Tā chuānzhuó shénme yīfú? | 她穿着什么衣服？ | Tā chuānzhuó shénme yīfú? | What is she wearing? | Que porte-t-elle? | O que ela está vestindo? | ¿Qué lleva puesto ella? | Cosa indossa? |
| 197 | 她穿了什么（她穿了什么）？ | Tā chuānle shénme (tā chuānle shénme)? | 她穿了什么（她穿了什么）？ | Tā chuānle shénme (tā chuānle shénme)? | What did she wear (what did she wear)? | Que portait-elle (que portait-elle)? | O que ela vestiu (o que ela vestiu)? | ¿Qué vestía ella (qué vestía ella)? | Cosa indossava (cosa indossava)? |
| 198 | covering, touching or forming part of sth | Covering, touching or forming part of sth | 遮盖，触摸或形成某物的一部分 | Zhēgài, chùmō huò xíngchéng mǒu wù de yībùfèn | covering, touching or forming part of sth | couvrant, touchant ou faisant partie de qc | cobrindo, tocando ou fazendo parte de sth | cubriendo, tocando o formando parte de algo | coprendo, toccando o facendo parte di sth |
| 199 | (表示覆盖、接触某物或成为某物的一部分) | (biǎoshì fùgài, jiēchù mǒu wù huò chéngwéi mǒu wù de yībùfèn) | （表示覆盖，接触某物或成为某物的一部分） | (biǎoshì fùgài, jiēchù mǒu wù huò chéngwéi mǒu wù de yībùfèn) | (Meaning covering, contacting, or becoming part of) | (Signifiant couvrir, contacter ou faire partie de) | (Significado abrangendo, entrando em contato ou fazendo parte) | (Significa cubrir, contactar o formar parte de) | (Significato che copre, contatta o diventa parte di) |
| 200 | Make sure the lid is on | Make sure the lid is on | 确保盖子已打开 | quèbǎo gàizi yǐ dǎkāi | Make sure the lid is on | Assurez-vous que le couvercle est ouvert | Verifique se a tampa está aberta | Asegúrese de que la tapa esté encendida | Assicurarsi che il coperchio sia acceso |
| 201 | 要注意盖上盖子 | yào zhùyì gài shàng gàizi | 要注意盖上石膏 | yào zhùyì gài shàng shígāo | Pay attention to the lid | Faites attention au couvercle | Preste atenção na tampa | Presta atención a la tapa | Prestare attenzione al coperchio |
| 202 | connected or operating; being used | connected or operating; being used | 连接或正在运行；正在使用 | liánjiē huò zhèngzài yùnxíng; zhèngzài shǐyòng | connected or operating; being used | connecté ou en fonctionnement; utilisé | conectado ou em operação; sendo usado | conectado u operando; siendo utilizado | connesso o operativo; in uso |
| 203 | (表示已连、处于工作状态或使用中） | (biǎoshì yǐ lián, chǔyú gōngzuò zhuàngtài huò shǐyòng zhōng) | （表示已连，处于工作状态或使用中） | (biǎoshì yǐ lián, chǔyú gōngzuò zhuàngtài huò shǐyòng zhōng) | (Indicates connected, working or in use) | (Indique connecté, fonctionne ou en cours d'utilisation) | (Indica conectado, trabalhando ou em uso) | (Indica conectado, trabajando o en uso) | (Indica connesso, funzionante o in uso) |
| 204 | 连接或正在运行； 正在使用 | liánjiē huò zhèngzài yùnxíng; zhèngzài shǐyòng | 连接或正在运行；正在使用 | liánjiē huò zhèngzài yùnxíng; zhèngzài shǐyòng | Connected or running; in use | Connecté ou en cours d'exécution; en cours d'utilisation | Conectado ou em execução; em uso | Conectado o en funcionamiento; en uso | Connesso o in esecuzione; in uso |
| 205 | the lights were all on | the lights were all on | 灯都亮了 | dēng dōu liàngle | the lights were all on | les lumières étaient allumées | as luzes estavam todas acesas | las luces estaban encendidas | le luci erano tutte accese |
| 206 | 灯都亮着 | dēng dōu liàngzhe | 灯都亮着 | dēng dōu liàngzhe | Lights are on | Les lumières sont allumées | As luzes estão acesas | Las luces están encendidas | Le luci sono accese |
| 207 | The TV is always on in their house | The TV is always on in their house | 电视总是在他们家里 | diànshì zǒng shì zài tāmen jiālǐ | The TV is always on in their house | La télé est toujours allumée dans leur maison | A TV está sempre ligada na casa deles | La televisión siempre está encendida en su casa. | La TV è sempre accesa a casa loro |
| 208 | 他们家的电视总皇开着 | tāmen jiā de diànshì zǒng huáng kāizhe | 他们家的电视总皇开着 | tāmen jiā de diànshì zǒng huáng kāizhe | The TV chief of their family is on | Le chef de la télévision de leur famille est allumé | O chefe de TV de sua família está ligado | El jefe de televisión de su familia está en | Il capo TV della loro famiglia è acceso |
| 209 | We were without electricity for three hours but it's on again now | We were without electricity for three hours but it's on again now | 我们停电了三个小时，但现在又重新上电了 | wǒmen tíngdiànle sān gè xiǎoshí, dàn xiànzài yòu chóngxīn shàng diànle | We were without electricity for three hours but it's on again now | Nous avons été sans électricité pendant trois heures, mais c'est à nouveau maintenant | Ficamos sem eletricidade por três horas, mas está ligado novamente agora | Estuvimos sin electricidad durante tres horas, pero ahora vuelve a funcionar. | Siamo rimasti senza elettricità per tre ore ma ora è di nuovo acceso |
| 210 | 我们停电三个小时了，不过迓现在又来电了 | wǒmen tíngdiàn sān gè xiǎoshíliǎo, bùguò yà xiànzài yòu láidiànle | 我们停电三个小时了，不过迓现在又来电了 | wǒmen tíngdiàn sān gè xiǎoshíliǎo, bùguò yà xiànzài yòu láidiànle | We have been out of power for three hours, but now I ’m calling again | Nous n'avons plus de pouvoir depuis trois heures, mais maintenant je vous rappelle | Ficamos sem energia por três horas, mas agora estou ligando novamente | Hemos estado sin energía durante tres horas, pero ahora vuelvo a llamar. | Siamo rimasti senza energia per tre ore, ma ora sto chiamando di nuovo |
| 211 | 我们停电了三个小时，但现在又重新上电了 | wǒmen tíngdiànle sān gè xiǎoshí, dàn xiànzài yòu chóngxīn shàng diànle | 我们停电了三个小时，但现在又重新上电了 | wǒmen tíngdiànle sān gè xiǎoshí, dàn xiànzài yòu chóngxīn shàng diànle | We were out of power for three hours, but now it is back on | Nous avons été hors tension pendant trois heures, mais maintenant il est de retour | Ficamos sem energia por três horas, mas agora está de volta | Estuvimos sin energía durante tres horas, pero ahora está de vuelta | Siamo rimasti senza energia per tre ore, ma ora è di nuovo acceso |
| 212 | happening | happening | 发生 | fāshēng | happening | passe | acontecendo | sucediendo | avvenimento |
| 213 | (表示发生） | (biǎoshì fāshēng) | （表示发生） | (biǎoshì fāshēng) | (Indicating occurrence) | (Indiquant l'occurrence) | (Indicando ocorrência) | (Indicando ocurrencia) | (Indicazione dell'occorrenza) |
| 214 | there was a war on at the time | there was a war on at the time | 当时有一场战争 | dāngshí yǒuyī chǎng zhànzhēng | there was a war on at the time | il y avait une guerre à l'époque | houve uma guerra na época | hubo una guerra en ese momento | c'era una guerra in quel momento |
| 215 | 当时正值战争 | dāngshí zhèng zhí zhànzhēng | 当时正值战争 | dāngshí zhèng zhí zhànzhēng | At the time of the war | Au temps de la guerre | Na época da guerra | En el momento de la guerra | Al tempo della guerra |
| 216 | 当时有一场战争 | dāngshí yǒuyī chǎng zhànzhēng | 当时有一场战争 | dāngshí yǒuyī chǎng zhànzhēng | There was a war | Il y a eu une guerre | Houve uma guerra | Hubo una guerra | C'è stata una guerra |
| 217 | What’s on at the movies? | What’s on at the movies? | 看电影了吗？ | kàn diànyǐngle ma? | What ’s on at the movies? | Qu'est-ce qui se passe au cinéma? | O que está acontecendo no cinema? | ¿Qué pasa en el cine? | Cosa succede al cinema? |
| 218 | 电影哼在上演什么片子？ | Diànyǐng hēng zài shàngyǎn shénme piànzi? | 电影哼在上演什么片子？ | Diànyǐng hēng zài shàngyǎn shénme piànzi? | What film is the movie humming in? | Dans quel film le film fredonne-t-il? | Em que filme está o filme? | ¿En qué película está tarareando la película? | In quale film ronza il film? |
| 219 | 看电影了吗？ | Kàn diànyǐngle ma? | 看电影了吗？ | Kàn diànyǐngle ma? | Did you watch a movie? | Avez-vous regardé un film? | Você assistiu um filme? | ¿Viste una película? | Hai visto un film? |
| 220 | The band are on ( performing) in ten minutes. | The band are on (performing) in ten minutes. | 乐队在十分钟内上演（表演）。 | Yuèduì zài shí fēnzhōng nèi shàngyǎn (biǎoyǎn). | The band are on (performing) in ten minutes. | Le groupe est en train de jouer dans dix minutes. | A banda está tocando (tocando) em dez minutos. | La banda está (actuando) en diez minutos. | La band suonerà (esibendosi) tra dieci minuti. |
| 221 | 乐队再过十分钟开始演奏 | Yuèduì zàiguò shí fēnzhōng kāishǐ yǎnzòu | 乐队再过十分钟开始演奏 | Yuèduì zàiguò shí fēnzhōng kāishǐ yǎnzòu | The band starts playing in another ten minutes | Le groupe commence à jouer dans dix autres minutes | A banda começa a tocar em mais dez minutos | La banda comienza a tocar en otros diez minutos. | La band inizia a suonare tra altri dieci minuti |
| 222 | 秦 | qín | 秦 | qín | Qin | Qin | Qin | Qin | dinastia Qin |
| 223 | 奏 | zòu | 奏 | zòu | Play | Jouez | Reproduzir | Jugar | Giocare |
| 224 | 乐队在十分钟内上演（表演） | yuèduì zài shí fēnzhōng nèi shàngyǎn (biǎoyǎn) | 乐队在十分钟内上演（表演） | yuèduì zài shí fēnzhōng nèi shàngyǎn (biǎoyǎn) | The band performed in 10 minutes (performance) | Le groupe s'est produit en 10 minutes (performance) | A banda se apresentou em 10 minutos (performance) | La banda actuó en 10 minutos (actuación) | La band si è esibita in 10 minuti (performance) |
| 225 | planned to take place in the future | planned to take place in the future | 计划在未来发生 | jìhuà zài wèilái fāshēng | planned to take place in the future | prévu à l'avenir | planejado para ocorrer no futuro | planeado para tener lugar en el futuro | programmato per avvenire in futuro |
| 226 | (预先安排的事）将发生 | (yùxiān ānpái de shì) jiāng fāshēng | （预先安排的事）将发生 | (yùxiān ānpái de shì) jiāng fāshēng | (Pre-arranged) will happen | (Pré-arrangé) se produira | (Pré-arranjado) acontecerá | (Pre-arreglado) sucederá | (Pre-organizzato) accadrà |
| 227 | The game is still on ( it has not been cancelled) | The game is still on (it has not been cancelled) | 游戏仍在进行中（尚未取消） | yóuxì réng zài jìnxíng zhōng (shàngwèi qǔxiāo) | The game is still on (it has not been cancelled) | Le jeu est toujours activé (il n'a pas été annulé) | O jogo ainda está ativado (não foi cancelado) | El juego todavía está encendido (no ha sido cancelado) | Il gioco è ancora attivo (non è stato cancellato) |
| 228 | 比赛仍将举行 | bǐsài réng jiāng jǔxíng | 比赛仍将古董 | bǐsài réng jiāng gǔdǒng | Competition will still be held | La compétition aura toujours lieu | A competição ainda será realizada | La competencia todavía se llevará a cabo | La competizione si terrà ancora |
| 229 | I don't think we've got anything on this weekend | I don't think we've got anything on this weekend | 我认为这个周末我们什么都没有 | wǒ rènwéi zhège zhōumò wǒmen shénme dōu méiyǒu | I don't think we've got anything on this weekend | Je ne pense pas que nous ayons quelque chose ce week-end | Acho que não temos nada neste fim de semana | No creo que tengamos nada este fin de semana. | Non credo che abbiamo qualcosa in questo fine settimana |
| 230 | 我想这个周末我们没安排活动 | wǒ xiǎng zhège zhōumò wǒmen méi ānpái huódòng | 我想这个周末我们没安排活动 | wǒ xiǎng zhège zhōumò wǒmen méi ānpái huódòng | I don't think we have any events this weekend | Je ne pense pas que nous ayons des événements ce week-end | Acho que não temos eventos neste fim de semana | No creo que tengamos ningún evento este fin de semana. | Non credo che abbiamo eventi questo fine settimana |
| 231 | I’m sorry we can't come,we’ve got a lot on | I’m sorry we can't come,we’ve got a lot on | 对不起，我们不能来，我们有很多事情要做 | duìbùqǐ, wǒmen bùnéng lái, wǒmen yǒu hěnduō shìqíng yào zuò | I ’m sorry we can't come, we ’ve got a lot on | Je suis désolé que nous ne puissions pas venir, nous avons beaucoup | Me desculpe, não podemos vir, temos muito a dizer sobre | Lamento que no podamos venir, tenemos mucho en | Mi dispiace che non possiamo venire, abbiamo molto su |
| 232 | 很抱歉我们去不了,我们安排得太满了 | hěn bàoqiàn wǒmen qù bùliǎo, wǒmen ānpái dé tài mǎnle | 很抱歉我们去不了，我们安排得太满了 | hěn bàoqiàn wǒmen qù bùliǎo, wǒmen ānpái dé tài mǎnle | Sorry we can't go, we are too full | Désolé, nous ne pouvons pas y aller, nous sommes trop pleins | Desculpe, não podemos ir, estamos muito cheios | Lo siento, no podemos ir, estamos demasiado llenos | Scusa se non possiamo andare, siamo troppo pieni |
| 233 | on duty; working | on duty; working | 值班;工作中 | zhíbān; gōngzuò zhōng | on duty; working | en service; travail | em serviço; trabalhando | de servicio; trabajando | di turno; funzionante |
| 234 | 值班；执行任务中 | zhíbān; zhíxíng rènwù zhōng | 值班；执行任务中 | zhíbān; zhíxíng rènwù zhōng | On duty | En service | Em serviço | De turno | In servizio |
| 235 | 值班; 工作中 | zhíbān; gōngzuò zhōng | 值班;工作中 | zhíbān; gōngzuò zhōng | On duty; at work | En service; au travail | Em serviço; no trabalho | De servicio; en el trabajo | In servizio; al lavoro |
| 236 | I’m on now till 8 tomorrow morning | I’m on now till 8 tomorrow morning | 我现在要到明天早上8点 | wǒ xiànzài yào dào míngtiān zǎoshang 8 diǎn | I ’m on now till 8 tomorrow morning | Je suis maintenant jusqu'à 8 heures demain matin | Estou até as 8 da manhã de amanhã | Estoy ahora hasta las 8 de la mañana de mañana | Sono attivo fino alle 8 di domani mattina |
| 237 | 我正在值班，要值到明早8点钟 | wǒ zhèngzài zhíbān, yào zhí dào míngzǎo 8 diǎn zhōng | 我正在值班，要值到明早8点钟 | wǒ zhèngzài zhíbān, yào zhí dào míngzǎo 8 diǎn zhōng | I'm on duty. I'm on duty until 8 o'clock tomorrow morning. | Je suis de service, je suis de service jusqu'à 20 heures demain matin. | Estou de plantão até as 8 da manhã de amanhã. | Estoy de servicio, estoy de servicio hasta las 8 de la mañana de mañana. | Sono in servizio, sono in servizio fino alle 8 di domani mattina. |
| 238 | in or into a vehicle | in or into a vehicle | 在车辆内或之中 | zài chēliàng nèi huò zhī zhōng | in or into a vehicle | dans ou dans un véhicule | dentro ou dentro de um veículo | dentro o dentro de un vehículo | dentro o dentro un veicolo |
| 239 | 登上（车辆 ) | dēng shàng (chēliàng) | 登上（车辆） | dēng shàng (chēliàng) | Board (vehicle) | Planche (véhicule) | Placa (veículo) | Junta (vehículo) | Tavola (veicolo) |
| 240 | The bus stopped and four people got on | The bus stopped and four people got on | 公共汽车停下来，四个人上车 | gōnggòng qìchē tíng xiàlái, sì gèrén shàng chē | The bus stopped and four people got on | Le bus s'est arrêté et quatre personnes sont montées | O ônibus parou e quatro pessoas entraram | El autobús se detuvo y subieron cuatro personas. | L'autobus si fermò e salirono quattro persone |
| 241 | 公共汽车* 停下来，四个人上了车 | gōnggòng qìchē* tíng xiàlái, sì gèrén shàngle chē | 公共汽车*停下来，四个人上了车 | gōnggòng qìchē*tíng xiàlái, sì gèrén shàngle chē | Bus * stopped and four people got on | Le bus * s'est arrêté et quatre personnes sont montées | O ônibus * parou e quatro pessoas entraram | El autobús * se detuvo y subieron cuatro personas | L'autobus * si fermò e salirono quattro persone |
| 242 | 公共汽车停下来，四个人上车 | gōnggòng qìchē tíng xiàlái, sì gèrén shàng chē | 巴士停下来，四个人上车 | bāshì tíng xiàlái, sì gèrén shàng chē | The bus stopped and four people got on | Le bus s'est arrêté et quatre personnes sont montées | O ônibus parou e quatro pessoas entraram | El autobús se detuvo y subieron cuatro personas. | L'autobus si fermò e salirono quattro persone |
| 243 | They hurried on to the plane | They hurried on to the plane | 他们赶上飞机 | tāmen gǎn shàng fēijī | They hurried on to the plane | Ils se sont précipités dans l'avion | Eles correram para o avião | Se apresuraron al avión | Si affrettarono sull'aereo |
| 244 | 他们知忙登上了飞机 | tāmen zhī máng dēng shàngle fēijī | 他们知忙登上了飞机 | tāmen zhī máng dēng shàngle fēijī | They knew they were on the plane | Ils savaient qu'ils étaient dans l'avion | Eles sabiam que estavam no avião | Sabían que estaban en el avión | Sapevano di essere sull'aereo |
| 245 | 他们赶上飞机 | tāmen gǎn shàng fēijī | 他们赶上飞机 | tāmen gǎn shàng fēijī | They catch the plane | Ils attrapent l'avion | Eles pegam o avião | Cogen el avión | Prendono l'aereo |
| 246 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche |
| 247 | onto | onto | 到 | dào | onto | sur | para | en | su |
| 248 | be on about sth (informal) to talk about sth; to mean sth | be on about sth (informal) to talk about sth; to mean sth | 在某事上谈论某事表示某事 | zài mǒu shì shàng tánlùn mǒu shì biǎoshì mǒu shì | be on about sth (informal) to talk about sth; to mean sth | être sur qc (informel) pour parler de qc; signifier qc | falar sobre sth (informal) para falar sobre sth; para significar sth | estar al tanto de algo (informal) para hablar sobre algo; significar algo | essere su sth (informale) per parlare di sth, per dire sth |
| 249 | 谈论(某事）；有…的意思 | tánlùn (mǒu shì); yǒu…de yìsi | 初期（某事）；有...的意思 | chūqí (mǒu shì); yǒu... De yìsi | Talk about (something); have meaning | Parler de (quelque chose); avoir un sens | Fale sobre (algo); tenha significado | Hablar sobre (algo); tener significado | Parlare di (qualcosa); avere un significato |
| 250 | 在某事上谈论某事 表示某事 | zài mǒu shì shàng tánlùn mǒu shì biǎoshì mǒu shì | 在某事上高血压某事表示某事 | zài mǒu shì shàng gāo xiěyā mǒu shì biǎoshì mǒu shì | Talk about something | Parlez de quelque chose | Falar sobre algo | Hablar de algo | Parla di qualcosa |
| 251 | I didn’t know what he was on about, it didn’t make sense | I didn’t know what he was on about, it didn’t make sense | 我不知道他在说什么，这没有道理 | wǒ bù zhīdào tā zài shuō shénme, zhè méiyǒu dàolǐ | I did n’t know what he was on about, it did n’t make sense | Je ne savais pas de quoi il parlait, ça n'avait pas de sens | Eu não sabia do que ele estava falando, não fazia sentido | No sabía de qué estaba hablando, no tenía sentido | Non sapevo di cosa si occupasse, non aveva senso |
| 252 | 我不知道他说的什么。他说的没什么意义 | wǒ bù zhīdào tā shuō de shénme. Tā shuō de méishénme yìyì | 我不知道他说的什么。他说的没什么意义 | wǒ bù zhīdào tā shuō de shénme. Tā shuō de méishénme yìyì | I don't know what he said. What he said makes no sense | Je ne sais pas ce qu'il a dit. Ce qu'il a dit n'a aucun sens | Não sei o que ele disse. O que ele disse não faz sentido | No se lo que dijo. Lo que dijo no tiene sentido | Non so cosa abbia detto. Quello che ha detto non ha senso |
| 253 | be/go/keep on about sth (informal，disapproving) to talk in a boring or complaining way about sth | be/go/keep on about sth (informal,disapproving) to talk in a boring or complaining way about sth | 对某事感到（无聊，不赞成）以一种无聊或抱怨的方式谈论某事 | duì mǒu shì gǎndào (wúliáo, bù zànchéng) yǐ yī zhǒng wúliáo huò bàoyuàn de fāngshì tánlùn mǒu shì | be / go / keep on about sth (informal, disapproving) to talk in a boring or complaining way about sth | être / aller / continuer à propos de qc (informel, désapprouvant) pour parler d'une manière ennuyeuse ou plaintive de qc | Seja / vá / continue falando sobre sth (informal, desaprovador) para falar de uma maneira chata ou queixosa sobre sth | ser / seguir / seguir sobre algo (informal, desaprobación) para hablar de una manera aburrida o quejumbrosa sobre algo | essere / andare / continuare su sth (informale, disapprovando) per parlare in modo noioso o lamentoso di sth |
| 254 | 抱怨；喷叨；发牢骚 | bàoyuàn; pēn dāo; fā láosāo | 敏感；喷叨；发牢骚 | mǐngǎn; pēn dāo; fā láosāo | Complain | Se plaindre | Reclamar | Quejarse | Protesta; spruzzare cento; brontolare |
| 255 | Stop keeping on about it! | Stop keeping on about it! | 停止继续吧！ | tíngzhǐ jìxù ba! | Stop keeping on about it! | Arrêtez de continuer! | Pare de continuar! | ¡Deja de seguir hablando! | Smetti di continuare! |
| 256 | 别再唠叨那件事了！ | Bié zài láo dāo nà jiàn shìle! | 别再唠叨那件事了！ | Bié zài láo dāo nà jiàn shìle! | Stop talking about it! | Arrêtez d'en parler! | Pare de falar sobre isso! | ¡Deja de hablar de eso! | Smetti di parlarne! |
| 257 | 停止继续吧！ | Tíngzhǐ jìxù ba! | 停止继续吧！ | Tíngzhǐ jìxù ba! | Stop it! | Arrête ça! | Pare com isso! | ¡Basta! | Smettila! |
| 258 | be/go/keep 'on at sb (to do sth) (informal, disapproving) to keep asking or telling sb sth so that they become annoyed or tired | Be/go/keep'on at sb (to do sth) (informal, disapproving) to keep asking or telling sb sth so that they become annoyed or tired | 在某人/做某事（做某事）（非正式的，不赞成的）继续询问或告诉某人某事，使他们变得烦恼或疲倦 | Zài mǒu rén/zuò mǒu shì (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) jìxù xúnwèn huò gàosù mǒu rén mǒu shì, shǐ tāmen biàn dé fánnǎo huò píjuàn | be / go / keep 'on at sb (to do sth) (informal, disapproving) to keep asking or telling sb sth so that they become annoyed or tired | être / aller / continuer 'à sb (faire qc) (informel, désapprouver) pour continuer à demander ou à dire sb sth afin qu'ils deviennent ennuyés ou fatigués | seja / vá / continue 'no sb (para fazer sth) (informal, desaprovador) para continuar perguntando ou dizendo ao sb sth para que fiquem aborrecidos ou cansados | be / go / keep 'on sb (hacer algo) (informal, desaprobando) para seguir preguntando o diciendo algo para que se sientan molestos o cansados | be / go / keep 'on sb (to do sth) (informale, disapprovazione) per continuare a chiedere o dire a sb sth in modo che diventino infastiditi o stanchi |
| 259 | (对某人）絮叨；说（或问)得令人生厌 | (duì mǒu rén) xùdāo; shuō (huò wèn) dé lìng rénshēng yàn | （对某人）絮叨；说（或问）得令人生厌 | (duì mǒu rén) xùdāo; shuō (huò wèn) dé lìng rénshēng yàn | To talk (to someone) annoyingly to say (or ask) | Parler (à quelqu'un) de façon agaçante pour dire (ou demander) | Conversar (com alguém) irritantemente para dizer (ou perguntar) | Hablar (a alguien) molestamente para decir (o preguntar) | Parlare (con qualcuno) con fastidio per dire (o chiedere) |
| 260 | He was on at me again to tend him money | He was on at me again to tend him money | 他又朝我要钱 | tā yòu cháo wǒ yào qián | He was on at me again to tend him money | Il était de nouveau sur moi pour lui donner de l'argent | Ele estava comigo de novo para lhe dar dinheiro | Él estaba en mí otra vez para atenderle dinero | Era di nuovo addosso per prendermi i soldi |
| 261 | 他又来缠着我借钱给他 | tā yòu lái chánzhe wǒ jiè qián gěi tā | 他又来缠着我借钱给他 | tā yòu lái chánzhe wǒ jiè qián gěi tā | He came to haunt me again to lend him money | Il est venu me hanter à nouveau pour lui prêter de l'argent | Ele veio me assombrar novamente para lhe emprestar dinheiro | Vino a perseguirme nuevamente para prestarle dinero | È venuto a perseguitarmi di nuovo per prestargli soldi |
| 262 | be for sth (informal) to want to do sth | be for sth (informal) to want to do sth | 为了某事（非正式）想做某事 | wèile mǒu shì (fēi zhèngshì) xiǎng zuò mǒu shì | be for sth (informal) to want to do sth | être pour qch (informel) vouloir faire qc | seja para sth (informal) querer fazer sth | ser por algo (informal) querer hacer algo | essere per sth (informale) voler fare sth |
| 263 | 想要做某事 | xiǎng yào zuò mǒu shì | 想要做某事 | xiǎng yào zuò mǒu shì | want to do something | Envie de faire quelque chose | Quer fazer alguma coisa | Quiero hacer algo | Vuoi fare qualcosa |
| 264 | 为了某事（非正式）想做某事 | wèile mǒu shì (fēi zhèngshì) xiǎng zuò mǒu shì | 为了某事（非正式）想做某事 | wèile mǒu shì (fēi zhèngshì) xiǎng zuò mǒu shì | Want to do something (informally) for something | Vous voulez faire quelque chose (de manière informelle) pour quelque chose | Quer fazer algo (informalmente) por algo | Quiere hacer algo (informalmente) por algo | Vuoi fare qualcosa (informalmente) per qualcosa |
| 265 | is anyone on for a drink after work? | is anyone on for a drink after work? | 下班后有人喝酒吗？ | xiàbān hòu yǒurén hējiǔ ma? | is anyone on for a drink after work? | est-ce que quelqu'un prend un verre après le travail? | alguém toma uma bebida depois do trabalho? | ¿Alguien está tomando una copa después del trabajo? | c'è qualcuno a bere qualcosa dopo il lavoro? |
| 266 | 有人想下班后喝一杯吗？ | Yǒurén xiǎng xiàbān hòu hè yībēi ma? | 有人想下班后喝一杯吗？ | Yǒurén xiǎng xiàbān hòu hè yībēi ma? | Does anyone want a drink after work? | Quelqu'un veut-il boire un verre après le travail? | Alguém quer uma bebida depois do trabalho? | ¿Alguien quiere un trago después del trabajo? | Qualcuno vuole un drink dopo il lavoro? |
| 267 | 下班后有人喝酒吗？ | Xiàbān hòu yǒurén hējiǔ ma? | 下班后有人喝酒吗？ | Xiàbān hòu yǒurén hējiǔ ma? | Does anyone drink after work? | Quelqu'un boit-il après le travail? | Alguém bebe depois do trabalho? | ¿Alguien bebe después del trabajo? | Qualcuno beve dopo il lavoro? |
| 268 | it isn’t on (informal) used to say that sth is not acceptable | It isn’t on (informal) used to say that sth is not acceptable | 它不是（非正式的）用来说某事是不可接受的 | Tā bùshì (fēi zhèngshì de) yòng lái shuō mǒu shì shì bùkě jiēshòu de | it is n’t on (informal) used to say that sth is not acceptable | il n'est pas on (informel) de dire que qch n'est pas acceptable | não está acostumado (informal) a dizer que sth não é aceitável | no se usa (informal) para decir que algo no es aceptable | non è (informale) usato per dire che sth non è accettabile |
| 269 | 不行；沒门儿 | bùxíng; méi mén er | 不行；没门儿 | bùxíng; méimén er | No; no way | Non, pas question | Não; de jeito nenhum | No, de ninguna manera | No, assolutamente no |
| 270 | on and on without stopping; continuously | on and on without stopping; continuously | 持续不断地连续地 | chíxù bùduàn de liánxù de | on and on without stopping; continuously | sans arrêt, en continu | sem parar; continuamente | una y otra vez sin parar; continuamente | avanti e indietro senza fermarsi; continuamente |
| 271 | 连续不停地；持续地 | liánxù bù tíng de; chíxù de | 连续不停地；持续地 | liánxù bù tíng de; chíxù de | Continually | Continuellement | Continuamente | Continuamente | Costantemente mantenuto; continuamente |
| 272 | 持续不断地 连续地 | chíxù bùduàn de liánxù de | 持续不断地连续地 | chíxù bùduàn de liánxù de | Continuously | En continu | Continuamente | Continuamente | continuamente continuamente |
| 273 | She went on anti on about her trip | She went on anti on about her trip | 她在旅途中反抗 | tā zài lǚtú zhōng fǎnkàng | She went on anti on about her trip | Elle est allée anti sur son voyage | Ela foi anti em sua viagem | Ella siguió en contra de su viaje | Ha continuato a parlare del suo viaggio |
| 274 | 她没完没了地谈她的旅行 | tā méiwán méiliǎo de tán tā de lǚxíng | 她没完没了地谈她的旅行 | tā méiwán méiliǎo de tán tā de lǚxíng | She talked endlessly about her trip | Elle a parlé sans cesse de son voyage | Ela falou sem parar sobre sua viagem | Ella habló interminablemente sobre su viaje | Ha parlato all'infinito del suo viaggio |
| 275 | 她在旅途中反抗 | tā zài lǚtú zhōng fǎnkàng | 她在旅途中反抗 | tā zài lǚtú zhōng fǎnkàng | She resisted on the go | Elle a résisté en route | Ela resistiu em movimento | Ella se resistió sobre la marcha | Ha resistito in movimento |
| 276 | what are you, etc. on? (informal) used when you are very surprised at sb's behaviour and are suggesting that they are acting in a similar way to sb using drugs | what are you, etc. On? (Informal) used when you are very surprised at sb's behaviour and are suggesting that they are acting in a similar way to sb using drugs | 你在等什么？ （非正式）在您对某人的行为感到非常惊讶并建议他们的行为与某人使用毒品的行为类似时使用 | nǐ zài děng shénme? (Fēi zhèngshì) zài nín duì mǒu rén de xíngwéi gǎndào fēicháng jīngyà bìng jiànyì tāmen de xíngwéi yǔ mǒu rén shǐyòng dúpǐn de xíngwéi lèisì shí shǐyòng | what are you, etc. on? (informal) used when you are very surprised at sb's behaviour and are suggesting that they are acting in a similar way to sb using drugs | à quoi vous adressez-vous (informel) lorsque vous êtes très surpris par le comportement du sb et que vous suggérez qu'il agit de la même manière que le sb qui consomme des drogues | (informal) usado quando você está muito surpreso com o comportamento do sb e está sugerindo que eles estejam agindo de maneira semelhante ao sb usando drogas | ¿en qué estás, etc.? (informal) se usa cuando estás muy sorprendido por el comportamiento de alguien y estás sugiriendo que están actuando de manera similar al uso de drogas | su cosa sei, ecc.? (informale) usato quando sei molto sorpreso dal comportamento di sb e stai suggerendo che stanno agendo in modo simile all'utilizzo di droghe |
| 277 | 你鬼迷心转了吧；你吃错药了吧 | nǐ guǐ míxīn zhuǎnle ba; nǐ chī cuò yàole ba | 你鬼迷心转了吧；你吃错药了吧 | nǐ guǐ míxīn zhuǎnle ba; nǐ chī cuò yàole ba | You've lost your heart; have you taken the wrong medicine? | Vous avez perdu votre cœur, avez-vous pris le mauvais médicament? | Você perdeu seu coração, tomou o remédio errado? | Has perdido tu corazón, ¿has tomado la medicina equivocada? | Hai perso il tuo cuore; hai preso la medicina sbagliata? |
| 278 | you’re ‘on (informal) used when you are accepting a bet | you’re ‘on (informal) used when you are accepting a bet | 接受投注时，您会被（非正式）使用 | jiēshòu tóuzhù shí, nín huì bèi (fēi zhèngshì) shǐyòng | you ’re ‘on (informal) used when you are accepting a bet | vous êtes sur (informel) utilisé lorsque vous acceptez un pari | você é usado (informal) quando aceita uma aposta | estás activado (informal) cuando aceptas una apuesta | sei su (informale) usato quando accetti una scommessa |
| 279 | (用于接受打赌时）赌就赌吧 | (yòng yú jiēshòu dǎdǔ shí) dǔ jiù dǔ ba | （用于接受打赌时）赌就赌吧 | (yòng yú jiēshòu dǎdǔ shí) dǔ jiù dǔ ba | (When accepting bets) Just bet | (Lors de l'acceptation des paris) Juste parier | (Ao aceitar apostas) Apenas aposte | (Al aceptar apuestas) Solo apuesta | (Quando si accettano le scommesse) Basta scommettere |
| 280 | more at | more at | 更多 | gèng duō | more at | plus à | mais em | más en | più a |
| 281 | off | off | 关 | guān | off | éteint | fora | fuera | via |
| 282 | on-air | on-air | 正在播出 | zhèngzài bō chū | on-air | à l'antenne | no ar | en el aire | on-air |
| 283 | in radio and television | in radio and television | 在广播电视中 | zài guǎngbò diànshì zhōng | in radio and television | à la radio et à la télévision | no rádio e na televisão | en radio y televisión | in radio e televisione |
| 284 | 用于广播及电视 | yòng yú guǎngbò jí diànshì | 用于广播及电视 | yòng yú guǎngbò jí diànshì | For radio and television | Pour la radio et la télévision | Para rádio e televisão | Para radio y televisión | Per radio e televisione |
| 285 | being broadcast | being broadcast | 正在广播 | zhèngzài guǎngbò | being broadcast | en cours de diffusion | sendo transmitido | siendo transmitido | trasmesso |
| 286 | 年在播放 | nián zài bòfàng | 年在播放 | nián zài bòfàng | Year playing | Année de jeu | Ano jogando | Año jugando | Anno di gioco |
| 287 | She explains how she deals with on-air technical problems | She explains how she deals with on-air technical problems | 她解释了她如何处理直播技术问题 | tā jiěshìle tā rúhé chǔlǐ zhíbò jìshù wèntí | She explains how she deals with on-air technical problems | Elle explique comment elle traite les problèmes techniques en ondes | Ela explica como lida com problemas técnicos no ar | Explica cómo trata los problemas técnicos en el aire. | Spiega come affronta i problemi tecnici in onda |
| 288 | 她解释了她是如何处理播放中的技术向题的 | tā jiěshìle tā shì rúhé chǔlǐ bòfàng zhōng de jìshù xiàng tí de | 她解释了她是如何处理播放中的技术向题的 | tā jiěshìle tā shì rúhé chǔlǐ bòfàng zhōng de jìshù xiàng tí de | She explained how she deals with technical topics in the broadcast | Elle a expliqué comment elle traite les sujets techniques de l'émission | Ela explicou como lida com tópicos técnicos na transmissão | Explicó cómo trata temas técnicos en la transmisión. | Ha spiegato come affronta argomenti tecnici nella trasmissione |
| 289 | 她解释了她如何处理直播技术问题 | tā jiěshìle tā rúhé chǔlǐ zhíbò jìshù wèntí | 她解释了她如何处理直播技术问题 | tā jiěshìle tā rúhé chǔlǐ zhíbò jìshù wèntí | She explained how she deals with live streaming technology issues | Elle a expliqué comment elle traite les problèmes liés à la technologie de diffusion en direct | Ela explicou como lida com problemas de tecnologia de transmissão ao vivo | Explicó cómo se ocupa de los problemas de la tecnología de transmisión en vivo. | Ha spiegato come affronta i problemi della tecnologia di streaming live |
| 290 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opposé | oposto | opuesto | opposé |
| 291 | off air | off air | 不直播 | bù zhíbò | off air | hors air | fora do ar | fuera del aire | fuori dall'aria |
| 292 | on- air | on- air | 正在播出 | zhèngzài bō chū | on- air | à l'antenne | no ar | en el aire | in onda |
| 293 | onanism | onanism | 手淫 | shǒuyín | onanism | onanisme | onanismo | onanismo | onanismo |
| 294 | masurbation | masurbation | 手淫 | shǒuyín | masurbation | la masturbation | masurbação | masurbación | masurbation |
| 295 | at masturbate | at masturbate | 在手淫 | zài shǒuyín | at masturbate | à se masturber | em se masturbar | en masturbarse | a masturbarsi |
| 296 | coitus interruptus | coitus interruptus | 性交中断 | xìngjiāo zhōngduàn | coitus interruptus | coït interrompu | coito interrompido | coitus interruptus | coitus interruptus |
| 297 | on-board | on-board | 在船上 | zài chuánshàng | on-board | à bord | a bordo | a bordo | a bordo |
| 298 | 在船上 | zài chuánshàng | 在船上 | zài chuánshàng | on the boat | À bord | A bordo | A bordo | A bordo |
| 299 | on a ship, aircraft or vehicle | on a ship, aircraft or vehicle | 在船舶，飞机或车辆上 | zài chuánbó, fēijī huò chēliàng shàng | on a ship, aircraft or vehicle | sur un navire, un avion ou un véhicule | num navio, aeronave ou veículo | en un barco, aeronave o vehículo | su una nave, aereo o veicolo |
| 300 | 在船（或飞机、车)上的 | zài chuán (huò fēijī, chē) shàng de | 在船（或飞机，车）上的 | zài chuán (huò fēijī, chē) shàng de | On a ship (or plane, car) | Sur un bateau (ou avion, voiture) | Em um navio (ou avião, carro) | En un barco (o avión, auto) | Su una nave (o aereo, macchina) |
| 301 | 在船舶，飞机或车辆上 | zài chuánbó, fēijī huò chēliàng shàng | 在船舶，飞机或车辆上 | zài chuánbó, fēijī huò chēliàng shàng | On a ship, aircraft or vehicle | Sur un navire, un avion ou un véhicule | Em um navio, aeronave ou veículo | En un barco, avión o vehículo | Su una nave, aereo o veicolo |
| 302 | an on-board motor | an on-board motor | 车载电机 | chē zǎi diànjī | an on-board motor | un moteur embarqué | um motor de bordo | un motor a bordo | un motore di bordo |
| 303 | 舷内发动板 | xián nèi fādòng bǎn | 外侧内发动板 | wàicè nèi fādòng bǎn | Inboard launch plate | Plaque de lancement in-bord | Placa de lançamento com motor de centro | Placa de lanzamiento interior | Placca di lancio entrobordo |
| 304 | (computing 计）relating to, or controlled by, part of the main circuit board | (computing jì)relating to, or controlled by, part of the main circuit board | （计算计）与主电路板的一部分有关或由其控制 | (jìsuàn jì) yǔ zhǔ diànlù bǎn de yībùfèn yǒuguān huò yóu qí kòngzhì | (computing) relating to, or controlled by, part of the main circuit board | (informatique) se rapportant à, ou contrôlé par, une partie du circuit imprimé principal | (computação) relacionados a, ou controlados por, parte da placa de circuito principal | (informática) relacionada con, o controlada por, parte de la placa de circuito principal | (elaborazione) relativa o controllata da parte del circuito principale |
| 305 | 主板（控制）的； 板上的 | zhǔbǎn (kòngzhì) de; bǎn shàng de | 主板（控制）的；主板的 | zhǔbǎn (kòngzhì) de; zhǔbǎn de | Main board (control) | Carte principale (contrôle) | Placa principal (controle) | Tablero principal (control) | Scheda principale (controllo) |
| 306 | a PC with on-board sound | a PC with on-board sound | 具有板载声音的PC | jùyǒu bǎn zài shēngyīn de PC | a PC with on-board sound | un PC avec son embarqué | um PC com som integrado | una PC con sonido integrado | un PC con audio integrato |
| 307 | 有板上声卡的个人电脑 | yǒu bǎn shàng shēngkǎ de gèrén diànnǎo | 有主板声卡的个人电脑 | yǒu zhǔbǎn shēngkǎ de gèrén diànnǎo | Personal computer with on-board sound card | Ordinateur personnel avec carte son intégrée | Computador pessoal com placa de som integrada | Computadora personal con tarjeta de sonido integrada | Personal computer con scheda audio integrata |
| 308 | 具有板载声音的PC | jùyǒu bǎn zài shēngyīn de PC | 具有板载声音的PC | jùyǒu bǎn zài shēngyīn de PC | PC with onboard sound | PC avec son intégré | PC com som integrado | PC con sonido integrado | PC con audio integrato |
| 309 | Once | Once | 一旦 | yīdàn | Once | Une fois | Uma vez | Una vez | una volta |
| 310 | on one occasion only; one time | on one occasion only; one time | 仅一次；一度 | jǐn yīcì; yīdù | on one occasion only; one time | une seule fois, une seule fois | apenas em uma ocasião; uma vez | solo en una ocasión; una vez | in una sola occasione; una volta |
| 311 | 仅一次；一次： | jǐn yīcì; yīcì: | 仅一次；一次： | jǐn yīcì; yīcì: | Only once; once: | Une seule fois, une seule fois: | Apenas uma vez; uma vez: | Solo una vez; una vez: | Solo una volta; una volta: |
| 312 | I’ve only been there once. | I’ve only been there once. | 我只去过一次。 | Wǒ zhǐ qùguò yīcì. | I ’ve only been there there. | Je n'y suis allé que là-bas. | Eu só estive lá. | Solo he estado allí. | Sono stato solo lì. |
| 313 | 我只去过那里一次 | Wǒ zhǐ qùguò nàlǐ yīcì | 我只去过那里一次一次 | Wǒ zhǐ qùguò nàlǐ yīcì yīcì | I have only been there once | Je n'y suis allé qu'une seule fois | Eu só estive lá uma vez | Solo he estado allí una vez | Ci sono stato solo una volta |
| 314 | He cleans his car once a week | He cleans his car once a week | 他每周洗一次车 | tā měi zhōu xǐ yīcì chē | He cleans his car once a week | Il nettoie sa voiture une fois par semaine | Ele limpa o carro uma vez por semana | Limpia su coche una vez a la semana | Pulisce la macchina una volta alla settimana |
| 315 | 他每周洗一次汽车 | tā měi zhōu xǐ yīcì qìchē | 他每周洗一次汽车 | tā měi zhōu xǐ yīcì qìchē | He washes the car once a week | Il lave la voiture une fois par semaine | Ele lava o carro uma vez por semana | El lava el auto una vez por semana | Lava la macchina una volta alla settimana |
| 316 | She only sees her parents once every six months | She only sees her parents once every six months | 她每六个月只见一次父母 | tā měi liù gè yuè zhǐ jiàn yīcì fùmǔ | She only sees her parents once every six months | Elle ne voit ses parents qu'une fois tous les six mois | Ela só vê seus pais uma vez a cada seis meses | Ella solo ve a sus padres una vez cada seis meses | Vede i suoi genitori solo una volta ogni sei mesi |
| 317 | 她每半年才探望一次 父母 | tā měi bànnián cái tànwàng yīcì fùmǔ | 她每半年才探望一次父母 | tā měi bànnián cái tànwàng yīcì fùmǔ | She visits her parents every six months | Elle rend visite à ses parents tous les six mois | Ela visita seus pais a cada seis meses | Ella visita a sus padres cada seis meses. | Fa visita ai suoi genitori ogni sei mesi |
| 318 | 她每六个月只见一次父母 | tā měi liù gè yuè zhǐ jiàn yīcì fùmǔ | 她每六个月只见一次父母 | tā měi liù gè yuè zhǐ jiàn yīcì fùmǔ | She only sees her parents once every six months | Elle ne voit ses parents qu'une fois tous les six mois | Ela só vê seus pais uma vez a cada seis meses | Ella solo ve a sus padres una vez cada seis meses | Vede i suoi genitori solo una volta ogni sei mesi |
| 319 | (informal) He only did it the once. | (informal) He only did it the once. | （非正式）他只做过一次。 | (fēi zhèngshì) tā zhǐ zuòguò yīcì. | (informal) He only did it the once. | (informel) Il ne l'a fait qu'une seule fois. | (informal) Ele fez isso apenas uma vez. | (informal) Solo lo hizo una vez. | (informale) L'ha fatto solo una volta. |
| 320 | 这种事儿他仅仅干过一次 | Zhè zhǒng shì er tā jǐnjǐn gànguò yīcì | 这种事儿他只是干过一次一次 | Zhè zhǒng shì er tā zhǐshì gànguò yīcì yīcì | He's only done this kind of thing once | Il n'a fait ce genre de chose qu'une fois | Ele só fez esse tipo de coisa uma vez | Solo ha hecho este tipo de cosas una vez | Ha fatto questo genere di cose solo una volta |
| 321 | （非正式）他只做过一次 | (fēi zhèngshì) tā zhǐ zuòguò yīcì | （非正式）他只做过一次一次 | (fēi zhèngshì) tā zhǐ zuòguò yīcì yīcì | (Informal) He only did it once | (Informel) Il ne l'a fait qu'une seule fois | (Informal) Ele fez isso apenas uma vez | (Informal) Solo lo hizo una vez | (Informale) Lo ha fatto solo una volta |
| 322 | at some time in the past | at some time in the past | 在过去的某个时候 | zài guòqù de mǒu gè shíhòu | at some time in the past | à un moment donné dans le passé | em algum momento no passado | en algún momento en el pasado | qualche volta in passato |
| 323 | 曾 ,曾经 | céng, céngjīng | 曾，曾经 | céng, céngjīng | Once | Une fois | Uma vez | Una vez | Zeng, che |
| 324 | I once met your mother | I once met your mother | 我曾经见过你妈妈 | wǒ céngjīng jiànguò nǐ māmā | I once met your mother | J'ai rencontré ta mère | Uma vez conheci sua mãe | Una vez conocí a tu madre | Una volta ho incontrato tua madre |
| 325 | 我曾经见过你每亲 | wǒ céngjīng jiànguò nǐ měi qīn | 我曾经见过你每亲 | wǒ céngjīng jiànguò nǐ měi qīn | I've seen each of you | J'ai vu chacun de vous | Eu já vi cada um de vocês | Los he visto a todos | Ho visto ognuno di voi |
| 326 | He once lived in Zambia | He once lived in Zambia | 他曾经住在赞比亚 | tā céngjīng zhù zài zànbǐyǎ | He once lived in Zambia | Il a vécu une fois en Zambie | Ele viveu na Zâmbia | Una vez vivió en Zambia | Una volta viveva in Zambia |
| 327 | 他曾在赞比亚生活过 | tā céng zài zànbǐyǎ shēnghuóguò | 他曾在赞比亚生活过 | tā céng zài zànbǐyǎ shēnghuóguò | He has lived in Zambia | Il a vécu en Zambie | Ele viveu na Zâmbia | Ha vivido en Zambia | Ha vissuto in Zambia |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | ||
| on air | 1390 | 1390 | on-air | 20000abc |