	A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	on air	1390	1390	on-air
1	a picture on a wall	A picture on a wall	墙上的图片	Qiáng shàng de túpiàn	une photo sur un mur
2	墙上的画	qiáng shàng de huà	墙壁的画	qiángbì de huà	Peinture murale
3	There’s a mark on your skirt	There’s a mark on your skirt	你的裙子上有印记	nǐ de qúnzi shàng yǒu yìnjì	Il y a une marque sur ta jupe
4	你裙子上有一块斑	nǐ qúnzi shàng yǒuyīkuài bān	你裙子上有一块斑	nǐ qúnzi shàng yǒuyīkuài bān	Il y a une tache sur ta jupe
5	the diagram on page	the diagram on page	页面上的图	yèmiàn shàng de tú	le schéma de la page
6	5 第 5 页上的图解	5 dì 5 yè shàng de tújiě	5第5页上的图解	5 dì 5 yè shàng de tú jiě	5 Illustration à la page 5
7	Put it down on the table	Put it down on the table	放在桌子上	fàng zài zhuōzi shàng	Mettez-le sur la table
8	把它放在桌子上	bǎ tā fàng zài zhuōzi shàng	把它放在桌子上	bǎ tā fàng zài zhuōzi shàng	Mettez-le sur la table
9	He had been hit on the head.	He had been hit on the head.	他被打中了头。	tā bèi dǎ zhòng le tóu.	Il avait été frappé à la tête.
10	他被打中了脑袋	Tā bèi dǎ zhòng le nǎodai	他被打中了脑袋	Tā bèi dǎ zhòng le nǎodai	Il a été frappé à la tête
11	she climbed on to the bed	she climbed on to the bed	她爬到床上	tā pá dào chuángshàng	elle est montée sur le lit
12	她爬上了床	tā pá shàngle chuáng	她爬上了床	tā pá shàngle chuáng	Elle est montée dans son lit
13	This could also be written： onto the bed	This could also be written: Onto the bed	这也可以写成：放在床上	zhè yě kěyǐ xiěchéng: Fàng zài chuángshàng	Cela pourrait aussi s'écrire: sur le lit
14	此句亦可写作	cǐ jù yì kě xiězuò	此句也写作	cǐ jù yě xiězuò	Cette phrase peut aussi s'écrire
15	onto the bed 2 supported by sb/sth	onto the bed 2 supported by sb/sth	放在sb / sth支撑的床2上	fàng zài sb/ sth zhīchēng de chuáng 2 shàng	sur le lit 2 soutenu par sb / sth
16	由….支撑着	yóu…. Zhīchēngzhe	由…。支撑着	yóu…. Zhīchēngzhe	Soutenu par
17	She was standing on one foot	She was standing on one foot	她站在一只脚上	tā zhàn zài yī zhǐ jiǎo shàng	Elle était debout sur un pied
18	她单脚站立着	tā dān jiǎo zhànlìzhe	她单脚优越着	tā dān jiǎo yōuyuèzhe	Elle est debout sur un pied
19	Try lying on your back	Try lying on your back	尝试躺在你的背上	chángshì tǎng zài nǐ de bèi shàng	Essayez de vous allonger sur le dos
20	试着仰卧	shìzhe yǎngwò	试着仰卧	shìzhe yǎngwò	Essayez couché
21	Hang your coat on that hook	Hang your coat on that hook	把外套挂在那个钩子上	bǎ wàitào guà zài nàgè gōuzi shàng	Accrochez votre manteau à ce crochet
22	把衣服挂在衣钩上	bǎ yīfú guà zài yī gōu shàng	把衣服挂在衣钩上	bǎ yīfú guà zài yī gōu shàng	Accrochez des vêtements sur un cintre
23	used to show a means of transport	used to show a means of transport	用来表示一种交通工具	yòng lái biǎoshì yī zhǒng jiāotōng gōngjù	utilisé pour montrer un moyen de transport
24	在 (运输工具）上	zài (yùnshū gōngjù) shàng	在（运输工具）上	zài (yùnshū gōngjù) shàng	On (transport)
25	He was on the plane from New York	He was on the plane from New York	他从纽约坐飞机	tā cóng niǔyuē zuò fēijī	Il était dans l'avion de New York
26	他在纽约的来飞机上	tā zài niǔyuē de lái fēijī shàng	他在纽约的来飞机上	tā zài niǔyuē de lái fēijī shàng	Il était dans un avion à New York
27	他从纽约坐飞机	tā cóng niǔyuē zuò fēijī	他从纽约坐飞机	tā cóng niǔyuē zuò fēijī	Il a volé de New York
28	to travel on the bus/tube/coach	to travel on the bus/tube/coach	乘坐公共汽车/地铁/教练	chéngzuò gōnggòng qìchē/dìtiě/jiàoliàn	voyager en bus / métro / autocar
29	乘公共汽车 /地铁/长途汽车	chéng gōnggòng qìchē/dìtiě/chángtú qìchē	乘公共汽车/地铁/长途汽车	chéng gōnggòng qìchē/dìtiě/chángtú qìchē	En bus / métro / autocar
30	乘坐公共汽车/地铁/教练	chéngzuò gōnggòng qìchē/dìtiě/jiàoliàn	乘坐巴士/地铁/教练	chéngzuò bāshì/dìtiě/jiàoliàn	En bus / métro / autocar
31	I came on my bike	I came on my bike	我骑自行车	wǒ qí zìxíngchē	Je suis venu sur mon vélo
32	我骑自行车来的	wǒ qí zìxíngchē lái de	我骑自行车来的	wǒ qí zìxíngchē lái de	Je suis venu en vélo
33	a woman on horseback	a woman on horseback	骑马的女人	qímǎ de nǚrén	une femme à cheval
34	骑马尚女郎	qímǎ shàng nǚláng	骑马尚女郎	qímǎ shàng nǚláng	Fille d'équitation
35	used to show a day or date	used to show a day or date	用于显示日期或日期	yòng yú xiǎnshì rìqí huò rìqí	utilisé pour afficher un jour ou une date
36	在(某一天）	zài (mǒu yītiān)	在（某些天）	zài (mǒu xiē tiān)	Le (un jour)
37	he came on Sunday	he came on Sunday	他星期天来了	tā xīngqítiān láile	il est venu dimanche
38	他是星期天来的	tā shì xīngqítiān lái de	他是星期天来的	tā shì xīngqítiān lái de	Il est venu dimanche
39	他星期天来了	tā xīngqítiān láile	他星期天来了	tā xīngqítiān láile	Il est venu dimanche
40	we meet on Tuesdays	we meet on Tuesdays	我们在星期二见面	wǒmen zài xīngqí'èr jiànmiàn	nous nous rencontrons le mardi
41	我们每皇期二见面	wǒmen měi huáng qí èr jiànmiàn	我们每皇期二见面	wǒmen měi huáng qí èr jiànmiàn	Nous nous rencontrons chaque seconde
42	on May the first/the first of May	on May the first/the first of May	五月五月一号	wǔ yuè wǔ yuè yī hào	le 1er mai / le 1er mai
43	在五月一曰	zài wǔ yuè yī yuē	在五月一曰	zài wǔ yuè yī yuē	Le 1er mai
44	on the evening of may the first	on the evening of may the first	5月1日晚上	5 yuè 1 rì wǎnshàng	le soir du premier mai
45	在五月一曰的晚上	zài wǔ yuè yī yuē de wǎnshàng	在五月一曰的晚上	zài wǔ yuè yī yuē de wǎnshàng	Le soir du 1er mai
46	on one occasion	on one occasion	有一次	yǒu yīcì	une fois
47	曾经有一次	céngjīng yǒuyīcì	曾经有一次	céngjīng yǒu yīcì	Une fois
48	on your birthday	on your birthday	你生日时	nǐ shēngrì shí	pour ton anniversaire
49	在你生日那天	zài nǐ shēngrì nèitiān	在你生日那天	zài nǐ shēngrì nèitiān	Pour ton anniversaire
50	immediately after sth	immediately after sth	某事后立即	mǒu shìhòu lìjí	immédiatement après qc
51	就在…之后	jiù zài…zhīhòu	就在...之后	jiù zài... Zhīhòu	Juste après
52	一… 就	yī… jiù	一…就	yī…jiù	Dès que
53	On arriving home I discovered they had gone	On arriving home I discovered they had gone	到家后我发现他们已经走了	dàojiā hòu wǒ fāxiàn tāmen yǐjīng zǒule	En arrivant chez moi, j'ai découvert qu'ils étaient partis
54	我一到家就发现他们已经离开了	wǒ yī dàojiā jiù fāxiàn tāmen yǐjīng líkāile	我一到家就发现他们已经离开了	wǒ yī dàojiā jiù fāxiàn tāmen yǐjīng líkāile	Dès que je suis rentré chez moi, j'ai découvert qu'ils étaient partis
55	到家后我发现他们已经走了	dàojiā hòu wǒ fāxiàn tāmen yǐjīng zǒule	到家后我发现他们已经走了	dàojiā hòu wǒ fāxiàn tāmen yǐjīng zǒule	Quand je suis rentré, j'ai découvert qu'ils étaient partis
56	please report to reception on arrival	please report to reception on arrival	请在抵达时向接待处报告	qǐng zài dǐdá shí xiàng jiēdài chù bàogào	veuillez vous présenter à la réception à votre arrivée
57	到送后谓立即到接待处报到	dào sòng hòu wèi lìjí dào jiēdài chù bàodào	到送后谓立即到接待处报到	dào sòng hòu wèi lìjí dào jiēdài chù bàodào	Se présenter à la réception immédiatement après la livraison
58	There was a letter waiting for him on his return.	There was a letter waiting for him on his return.	他回国时有一封信在等他。	tā huíguó shí yǒu yī fēng xìn zài děng tā.	Une lettre l'attendait à son retour.
59	他回来时有一封信在等他	Tā huílái shí yǒu yī fēng xìn zài děng tā	他回来时有某个信在等他	Tā huílái shí yǒu mǒu gè xìn zài děng tā	Une lettre l'attendait à son retour
60	他一回来就有一封信在等着他看	tā yī huílái jiù yǒu yī fēng xìn zài děngzhe tā kàn	他一回来就有某个信在等着他看	tā yī huílái jiù yǒu mǒu gè xìn zài děngzhe tā kàn	Une lettre l'attendait dès son retour
61	about sth/sb	about sth/sb	关于某事	guānyú mǒu shì	à propos de sth / sb
62	关于 (事或人)	guānyú (shì huò rén)	关于（事或人）	guānyú (shì huò rén)	À propos (quelque chose ou personne)
63	a book on South Africa	a book on South Africa	一本关于南非的书	yī běn guānyú nánfēi de shū	un livre sur l'Afrique du Sud
64	一本关于南非的书	yī běn guānyú nánfēi de shū	一本关于南非的书	yī běn guānyú nánfēi de shū	Un livre sur l'Afrique du Sud
65	She tested us on irregular verbs	She tested us on irregular verbs	她用不规则动词测试了我们	tā yòng bù guīzé dòngcí cèshìle wǒmen	Elle nous a testés sur des verbes irréguliers
66	她考了我们不规则动词	tā kǎole wǒmen bù guīzé dòngcí	她考了我们不规则动词	tā kǎole wǒmen bù guīzé dòngcí	Elle a pris nos verbes irréguliers
67	她用不规则动词测试了我们	tā yòng bù guīzé dòngcí cèshìle wǒmen	她用不规则动词测试了我们	tā yòng bù guīzé dòngcí cèshìle wǒmen	Elle nous a testés avec des verbes irréguliers
68	being carried by sb; in the possession of sb	being carried by sb; in the possession of sb	由某人携带；由某人拥有	yóu mǒu rén xiédài; yóu mǒu rén yǒngyǒu	être transporté par sb; en possession de sb
69	(身上）带着；有	(shēnshang) dàizhe; yǒu	（身上）带着；有	(shēnshang) dàizhe; yǒu	Continuez;
70	have you got any money on you?	have you got any money on you?	你有钱吗？	nǐ yǒu qián ma?	avez-vous de l'argent sur vous?
71	你带钱了没有?…	Nǐ dài qiánle méiyǒu?…	你带钱了没有？...	Nǐ dài qiánle méiyǒu?...	Avez-vous apporté de l'argent? ...
72	used to show that sb belongs to a group or an organization	Used to show that sb belongs to a group or an organization	用来表明某人属于一个团体或组织	Yòng lái biǎomíng mǒu rén shǔyú yīgè tuántǐ huò zǔzhī	utilisé pour montrer que sb appartient à un groupe ou à une organisation
73	为（某团体或组织）的一员	wèi (mǒu tuántǐ huò zǔzhī) de yī yuán	为（某团体或组织）的一员	wèi (mǒu tuántǐ huò zǔzhī) de yī yuán	Être membre (d'un groupe ou d'une organisation)
74	to be 0n the committee/staff/jury/panel	to be 0n the committee/staff/jury/panel	为委员会/工作人员/陪审团/小组的0n	wèi wěiyuánhuì/gōngzuò rényuán/péishěn tuán/xiǎozǔ de 0n	faire partie du comité / personnel / jury / panel
75	为委员会/全体职员/陪审团/ 专家组的成员	wèi wěiyuánhuì/quántǐ zhíyuán/péishěn tuán/ zhuānjiā zǔ de chéngyuán	为委员会/全体职员/陪审团/专家组的成员	wèi wěiyuánhuì/quántǐ zhíyuán/péishěn tuán/zhuānjiā zǔ de chéngyuán	Membre du comité / personnel / jury / groupe d'experts
76	Whose side are you on ( which of two or more different views do you support)?	Whose side are you on (which of two or more different views do you support)?	您站在谁的一边（您支持两种或多种不同的观点中的哪一种）？	nín zhàn zài shéi de yībiān (nín zhīchí liǎng zhǒng huò duō zhǒng bùtóng de guāndiǎn zhōng de nǎ yī zhǒng)?	De quel côté êtes-vous (lequel des deux ou plusieurs points de vue différents soutenez-vous)?
77	你支持哪一方的观点？	Nǐ zhīchí nǎ yīfāng de guāndiǎn?	你支持哪一方的观点？	Nǐ zhīchí nǎ yīfāng de guāndiǎn?	De quel côté soutenez-vous?
78	eating or drinking sth; using a drug or a medicine regularly	Eating or drinking sth; using a drug or a medicine regularly	饮食定期使用药物或药物	Yǐnshí dìngqí shǐyòng yàowù huò yàowù	manger ou boire quelque chose; utiliser régulièrement un médicament ou un médicament
79	吃；喝；按时服用（药物）	chī; hē; ànshí fúyòng (yàowù)	吃；喝；按时服用（药物）	chī; hē; ànshí fúyòng (yàowù)	Manger; boire; prendre (médicaments) à temps
80	He lived on a diet of junk food	He lived on a diet of junk food	他靠节食饮食生活	tā kào jiéshí yǐnshí shēnghuó	Il vivait avec un régime de malbouffe
81	他把垃食品当饭吃	tā bǎ lā shípǐn dāng fàn chī	他把垃食品当饭吃	tā bǎ lā shípǐn dāng fàn chī	Il mange de la malbouffe
82	他靠节食饮食生活	tā kào jiéshí yǐnshí shēnghuó	他靠节食饮食生活	tā kào jiéshí yǐnshí shēnghuó	Il vit au régime
83	The doctor put me on antibiotics	The doctor put me on antibiotics	医生让我服用抗生素	yīshēng ràng wǒ fúyòng kàngshēngsù	Le médecin m'a mis sous antibiotiques
84	医生要我服用抗生素	yīshēng yào wǒ fúyòng kàngshēngsù	医生要我服用抗生素	yīshēng yào wǒ fúyòng kàngshēngsù	Le médecin m'a demandé de prendre des antibiotiques
85	医生让我服用抗生素	yīshēng ràng wǒ fúyòng kàngshēngsù	医生让我服用抗生素	yīshēng ràng wǒ fúyòng kàngshēngsù	Le médecin m'a dit de prendre des antibiotiques
86	used to show direction	used to show direction	用于显示方向	yòng yú xiǎnshì fāngxiàng	utilisé pour montrer la direction
87	(表示方向）在，向，对	(biǎoshì fāngxiàng) zài, xiàng, duì	（表示方向）在，向，对	(biǎoshì fāngxiàng) zài, xiàng, duì	(Indiquant la direction)
88	on the left/right	on the left/right	在左/右	zài zuǒ/yòu	à gauche / à droite
89	在左边 / 右边	zài zuǒbiān/ yòubiān	在左边/右边	zài zuǒbiān/yòubiān	A gauche / droite
90	He turned his back on us	He turned his back on us	他背弃了我们	tā bèiqìle wǒmen	Il nous a tourné le dos
91	他转过身去背对着我们	tā zhuǎnguò shēn qù bèi duìzhe wǒmen	他转过身去背对着我们	tā zhuǎnguò shēn qù bèi duìzhe wǒmen	Il s'est retourné et nous a tourné le dos
92	at or near a place	at or near a place	在某个地方或附近	zài mǒu gè dìfāng huò fùjìn	à ou près d'un endroit
93	在，接近（某地)	zài, jiējìn (mǒu dì)	在，接近（某地）	zài, jiējìn (mǒu dì)	Près de
94	a town on the coast	a town on the coast	沿海城市	yánhǎi chéngshì	une ville sur la côte
95	沿海的城镇	yánhǎi de chéngzhèn	沿海的城镇	yánhǎi de chéngzhèn	Ville côtière
96	a house on the Thames	a house on the Thames	泰晤士河上的房子	tàiwùshì héshàng de fángzi	une maison sur la Tamise
97	泰晤士河畔的房子	tàiwùshì hépàn de fángzi	泰晤士河畔的房子	tàiwùshì hépàn de fángzi	Thames House
98	We lived on an estate	We lived on an estate	我们住在一个庄园	wǒmen zhù zài yīgè zhuāngyuán	Nous vivions dans un domaine
99	我们住在一处主园上	wǒmen zhù zài yī chù zhǔ yuán shàng	我们住在一处主园上	wǒmen zhù zài yī chù zhǔ yuán shàng	Nous vivons dans un jardin principal
100	used to show the basis or reason for sth	used to show the basis or reason for sth	用于显示某事的依据或理由	yòng yú xiǎnshì mǒu shì de yījù huò lǐyóu	utilisé pour montrer la base ou la raison de qc
	根据；由于	gēnjù; yóuyú	根据；由于	gēnjù; yóuyú	Basé sur
102	a story based on fact	a story based on fact	基于事实的故事	jīyú shìshí de gùshì	une histoire basée sur des faits
103	基于事实的小说	jīyú shìshí de xiǎoshuō	基于事实的小说	jīyú shìshí de xiǎoshuō	Roman factuel
104	On their advice I applied for the job	On their advice I applied for the job	根据他们的建议，我申请了这份工作。	gēnjù tāmen de jiànyì, wǒ shēnqǐngle zhè fèn gōngzuò.	Sur leurs conseils, j'ai postulé pour le poste
105	我听从他们的建议申请了这份工作	wǒ tīngcóng tāmen de jiànyì shēnqǐngle zhè fèn gōngzuò	我听从他们的建议申请了这份工作	Wǒ tīngcóng tāmen de jiànyì shēnqǐngle zhè fèn gōngzuò	J'ai postulé pour l'emploi en suivant leurs conseils
106	paid for by sth	paid for by sth	支付某物	zhīfù mǒu wù	payé par qc
107	以…支付；由…支付	yǐ…zhīfù; yóu…zhīfù	以…支付；由...支付	yǐ…zhīfù; yóu... Zhīfù	Payer pour
108	to live on a pension/a student grant	to live on a pension/a student grant	靠退休金/学生补助金生活	kào tuìxiū jīn/xuéshēng bǔzhù jīn shēnghuó	vivre avec une pension / une bourse d'études
109	靠养老金/助学金生活	kào yǎnglǎo jīn/zhùxuéjīn shēnghuó	靠养老金/助学金生活	kào yǎnglǎo jīn/zhùxuéjīn shēnghuó	Vivant sur une pension / bourse
110	靠退休金/学生补助金生活	kào tuìxiū jīn/xuéshēng bǔzhù jīn shēnghuó	靠退休金/学生补助金生活	kào tuìxiū jīn/xuéshēng bǔzhù jīn shēnghuó	Vivant d'une pension / bourse d'études
111	to be on a low wage	to be on a low wage	工资低	gōngzī dī	être sur un bas salaire
112	挣低工资	zhēng dī gōngzī	挣低工资	zhēng dī gōngzī	Gagnez de bas salaires
113	you can’t feed a family on £50 a week	you can’t feed a family on £50 a week	你不能以每周50英镑的价格养活一家人	nǐ bùnéng yǐ měi zhōu 50 yīngbàng de jiàgé yǎnghuo yījiā rén	tu ne peux pas nourrir une famille avec 50 £ par semaine
114	你无法靠每周 50 英镑养活一家人	nǐ wúfǎ kào měi zhōu 50 yīngbàng yǎnghuo yījiā rén	你无法靠每周50英镑养活一家人	nǐ wúfǎ kào měi zhōu 50 yīngbàng yǎnghuo yījiā rén	Vous ne pouvez pas nourrir une famille avec 50 £ par semaine
115	你不能以每周50英镑的价格养活一家人	nǐ bùnéng yǐ měi zhōu 50 yīngbàng de jiàgé yǎnghuo yījiā rén	你不能以每周50英镑的价格养活一家人	nǐ bùnéng yǐ měi zhōu 50 yīngbàng de jiàgé yǎnghuo yījiā rén	Vous ne pouvez pas nourrir une famille pour 50 £ par semaine
116	Drinks are on me ( I am paying)	Drinks are on me (I am paying)	饮料在我身上（我在付款）	yǐnliào zài wǒ shēnshang (wǒ zài fùkuǎn)	Les boissons sont sur moi (je paie)
117	饮料钱由我付	yǐnliào qián yóu wǒ fù	饮料钱由我付	yǐnliào qián yóu wǒ fù	Je paie la boisson
118	墨水在我身上（我在付款）	mòshuǐ zài wǒ shēnshang (wǒ zài fùkuǎn)	墨水在我身上（我在付款）	mòshuǐ zài wǒ shēnshang (wǒ zài fùkuǎn)	Encre sur moi (je paie)
119	by means of sth; using sth	by means of sth; using sth	通过某事使用某物	tōngguò mǒu shì shǐyòng mǒu wù	au moyen de sth; en utilisant sth
120	通过;使用；借助于	tōngguò; shǐyòng; jièzhù yú	通过;使用；有助于	tōngguò; shǐyòng; yǒu zhù yú	Passer
121	通过某事使用某物	tōngguò mǒu shì shǐyòng mǒu wù	通过某事使用某物	tōngguò mǒu shì shǐyòng mǒu wù	Utilisez quelque chose
122	She played a tune on her guitar	She played a tune on her guitar	她用吉他弹奏曲调	tā yòng jítā tán zòu qǔdiào	Elle a joué un air sur sa guitare
123	她用她的吉他弹了一支曲子	tā yòng tā de jítā dànle yī zhī qǔzi	她用她的吉他弹了一支曲子	tā yòng tā de jítā dànle yī zhī qǔzi	Elle a joué un air avec sa guitare
124	她用吉他弹奏曲调	tā yòng jítā tán zòu qǔdiào	她用吉他弹奏曲曲调	tā yòng jítā tán zòu qǔ qǔdiào	Elle joue l'air avec une guitare
125	The information is available on the internet	The information is available on the internet	该信息可从互联网上获得	gāi xìnxī kě cóng hùliánwǎng shàng huòdé	Les informations sont disponibles sur Internet
126	从互联网上可得到这个信息	cóng hùliánwǎng shàng kě dédào zhège xìnxī	从互联网上可得到这个信息	cóng hùliánwǎng shàng kě dédào zhège xìnxī	Ces informations sont disponibles sur Internet
127	We spoke on the phone	We spoke on the phone	我们通电话	wǒmen tōng diànhuà	Nous avons parlé au téléphone
128	我们通电过电话谈了谈	wǒmen tōngdiànguò diànhuà tánle tán	我们通电过电话谈了谈	wǒmen tōngdiànguò diànhuà tánle tán	Nous avons parlé au téléphone
129	我们通电话	wǒmen tōng diànhuà	我们通电话	wǒmen tōng diànhuà	On parle au téléphone
130	What’s on TV?	What’s on TV?	电视上有什么？	diànshì shàng yǒu shé me?	Qu'y a-t-il à la télévision?
131	电枧上有什么节目 ?	Diàn jiǎn shàng yǒu shé me jiémù?	电枧上有什么节目？	Diàn jiǎn shàng yǒu shé me jiémù?	Qu'y a-t-il à la télé?
132	电视上有什么？	Diànshì shàng yǒu shé me?	电视上有什么？	Diànshì shàng yǒu shé me?	Qu'y a-t-il à la télé?
133	The programme’s on Channel 4	The programme’s on Channel 4	该节目在第4频道上	Gāi jiémù zài dì 4 píndào shàng	Le programme est sur Channel 4
134	这个节目在 4 频道	zhège jiémù zài 4 píndào	这个节目在4频道	zhège jiémù zài 4 píndào	Cette émission est sur Channel 4
135	该节目在第4频道上	gāi jiémù zài dì 4 píndào shàng	该节目在第4频道上	gāi jiémù zài dì 4 píndào shàng	L'émission est sur Channel 4
136	used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by sth	used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by sth	与某些名词或形容词搭配使用，以说明某人或某物受到某物的影响	yǔ mǒu xiē míngcí huò xíngróngcí dāpèi shǐyòng, yǐ shuōmíng mǒu rén huò mǒu wù shòudào mǒu wù de yǐngxiǎng	utilisé avec quelques noms ou adjectifs pour dire qui ou quoi est affecté par qc
137	(与某些名词或形容词连用，表示影响到）	(Yǔ mǒu xiē míngcí huò xíngróngcí liányòng, biǎoshì yǐngxiǎng dào)	（与某些名词或形容词连用，表示影响到）	(Yǔ mǒu xiē míngcí huò xíngróngcí liányòng, biǎoshì yǐngxiǎng dào)	(Utilisé avec certains noms ou adjectifs pour indiquer une influence)
138	a ban on smoking	a ban on smoking	禁止吸烟	jìnzhǐ xīyān	une interdiction de fumer
139	对吸烟的禁令	duì xīyān de jìnlìng	对吸烟的禁令	duì xīyān de jìnlìng	Interdiction de fumer
140	He’s hard on his kids.	He’s hard on his kids.	他对孩子们很苛刻。	tā duì háizimen hěn kēkè.	Il est dur avec ses enfants.
141	他对自己的孩子很产房	Tā duì zìjǐ de háizi hěn chǎnfáng	他对自己的孩子很产房	Tā duì zìjǐ de háizi hěn chǎnfáng	Il est très livraison à son enfant
142	Go easy on the mayo!	Go easy on the mayo!	在蛋黄酱上放轻松！	zài dànhuáng jiàng shàng fàng qīngsōng!	Allez-y doucement sur la mayonnaise!
143	(do not give me too much)	(Do not give me too much)	（不要给我太多）	(Bùyào gěi wǒ tài duō)	(ne m'en donne pas trop)
144	少来一点蛋黄酱！	shǎo lái yīdiǎn dànhuáng jiàng!	少来一点蛋黄酱！	shǎo lái yīdiǎn dànhuáng jiàng!	Un peu moins de mayonnaise!
145	compared with sb/sth	Compared with sb/sth	与sb / sth相比	Yǔ sb/ sth xiāng bǐ	par rapport à sb / sth
146	与… 相比	yǔ… xiāng bǐ	与…排名	yǔ…páimíng	Comparé à
147	Sales are up on last year	Sales are up on last year	去年销量增加	qùnián xiāoliàng zēngjiā	Les ventes sont en hausse par rapport à l'année dernière
148	销售量比去年增长了	xiāoshòu liàng bǐ qùnián zēngzhǎngle	销售量比去年增长了	xiāoshòu liàng bǐ qùnián zēngzhǎngle	Augmentation des ventes par rapport à l'année dernière
149	used to describe an activity or a state	used to describe an activity or a state	用于描述活动或状态	yòng yú miáoshù huódòng huò zhuàngtài	utilisé pour décrire une activité ou un état
150	(用于说明活动或状态）	(yòng yú shuōmíng huódòng huò zhuàngtài)	（用于说明活动或状态）	(yòng yú shuōmíng huódòng huò zhuàngtài)	(Pour décrire l'activité ou le statut)
151	to be on business/holiday/vacation	to be on business/holiday/vacation	出差/休假/度假	chūchāi/xiūjià/dùjià	être en voyage d'affaires / vacances / vacances
152	在工作 /度假中	zài gōngzuò/dùjià zhōng	在工作/度假中	zài gōngzuò/dùjià zhōng	Au travail / en vacances
153	出差/休假/度假	chūchāi/xiūjià/dùjià	出差/休假/度假	chūchāi/xiūjià/dùjià	Voyage / vacances / vacances
154	the book is currently on loan	the book is currently on loan	这本书目前正在借书中	zhè běn shū mùqián zhèngzài jiè shū zhōng	le livre est actuellement prêté
155	该书已借出	gāi shū yǐ jiè chū	该书已借出	gāi shū yǐ jiè chū	Le livre a été prêté
156	used when giving a telephone number	used when giving a telephone number	提供电话号码时使用	tígōng diànhuà hàomǎ shí shǐyòng	utilisé pour donner un numéro de téléphone
157	(用于电话号码前）	(yòng yú diànhuà hàomǎ qián)	（用于电话号码前）	(yòng yú diànhuà hàomǎ qián)	(Avant le numéro de téléphone)
158	You can get me on 0181 530 3906	You can get me on 0181 530 3906	您可以在0181 530 3906上找到我	nín kěyǐ zài 0181 530 3906 shàng zhǎodào wǒ	Vous pouvez me joindre au 0181 530 3906
159	你找我可以拨打0181 530 3906	nǐ zhǎo wǒ kěyǐ bōdǎ 0181 530 3906	你找我可以重启0181 530 3906	nǐ zhǎo wǒ kěyǐ chóngqǐ 0181 530 3906	Vous pouvez m'appeler au 0181 530 3906
160	She’s on extension 2401	She’s on extension 2401	她正在使用分机2401	tā zhèngzài shǐyòng fēnjī 2401	Elle est au poste 2401
161	她的分机号是2401	tā de fēnjī hào shì 2401	她的分机号是2401	tā de fēnjī hào shì 2401	Son extension est 2401
162	她正在使用分机2401	tā zhèngzài shǐyòng fēnjī 2401	她正在使用分机2401	tā zhèngzài shǐyòng fēnjī 2401	Elle utilise l'extension 2401
163	For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example get on is in the phrasal verb section at get.	For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example get on is in the phrasal verb section at get.	对于短语动词中on的特殊用法，请查看动词的条目。例如，get on在get的短语动词部分中。	duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,get on zài get de duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng.	Pour les utilisations spéciales de on dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes. Par exemple, get on se trouve dans la section des verbes à phrase à get.
164	on	On	上	Shàng	sur
165	在短运语动词中的特殊用法见有关动词词条。如get on在词条get的短语动词部分	zài duǎn yùn yǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo. Rú get on zài cí tiáo get de duǎnyǔ dòngcí bùfèn	在短运语动词中的特殊用法见有关动词词条。如在词条上获取的正确动词部分	zài duǎn yùn yǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo. Rú zài cí tiáo shàng huòqǔ de zhèngquè dòngcí bùfèn	Voir l'entrée de verbe appropriée pour une utilisation spéciale dans les verbes à court terme. Tels que monter dans la partie verbale du terme get
166	对于短语动词中on的特殊用法，请查看动词的条目。例如，get on在get的短语动词部分中	duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,get on zài get de duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng	例如，请查看动词部分中。	lìrú, qǐng chákàn dòngcí bùfèn zhōng.	Pour une utilisation spéciale de on dans un verbe à particule, consultez l'entrée du verbe. Par exemple, get on est dans la partie verbale de l'expression de get
167	used to show that sth continues	used to show that sth continues	用来表明某事继续	Yòng lái biǎomíng mǒu shì jìxù	utilisé pour montrer que qch continue
168	(表示持续性）	(biǎoshì chíxù xìng)	（表示持续性）	(biǎoshì chíxù xìng)	(Indiquant la persistance)
169	He worked on without a break	He worked on without a break	他坚持不懈地工作	tā jiānchí bùxiè dì gōngzuò	Il a travaillé sans interruption
170	他毫不停歇地继续工作	tā háo bù tíngxiē de jìxù gōngzuò	他毫不停歇地继续工作	tā háo bù tíngxiē de jìxù gōngzuò	Il continue de travailler sans s'arrêter
171	if you like a good story, read on	if you like a good story, read on	如果您喜欢一个好故事，请继续阅读	rúguǒ nín xǐhuān yīgè hǎo gùshì, qǐng jìxù yuèdú	si vous aimez une bonne histoire, lisez la suite
172	欲釦故事的趣味所在，请往下读	yù kòu gùshì de qùwèi suǒzài, qǐng wǎng xià dú	欲扣故事的趣味所在，请往下读	yù kòu gùshì de qùwèi suǒzài, qǐng wǎng xià dú	Pour le plaisir de l'histoire, lisez la suite
173	如果您喜欢一个好故事，请继续阅读	rúguǒ nín xǐhuān yīgè hǎo gùshì, qǐng jìxù yuèdú	如果您喜欢一个好故事，请继续阅读	rúguǒ nín xǐhuān yīgè hǎo gùshì, qǐng jìxù yuèdú	Si vous aimez une bonne histoire, lisez la suite
174	used to show that sb/sth moves or is sent forward	used to show that sb/sth moves or is sent forward	用来显示某人/某物移动或向前发送	yòng lái xiǎnshì mǒu rén/mǒu wù yídòng huò xiàng qián fāsòng	utilisé pour montrer que sb / sth se déplace ou est envoyé vers l'avant
175	向前（移动)	xiàng qián (yídòng)	向前（移动）	xiàng qián (yídòng)	Avant (en mouvement)
176	She stopped for a moment, then walked on	She stopped for a moment, then walked on	她停了片刻，然后继续前行	tā tíngle piànkè, ránhòu jìxù qián xíng	Elle s'arrêta un instant, puis marcha
177	她停了一会儿，然后又向前走	tā tíngle yīhuǐ'er, ránhòu yòu xiàng qián zǒu	她停了一会儿，然后又向前走	tā tíngle yīhuǐ'er, ránhòu yòu xiàng qián zǒu	Elle s'est arrêtée pendant un certain temps, puis a de nouveau avancé
178	她停了片刻，然后继续前行	tā tíngle piànkè, ránhòu jìxù qián xíng	她停了片刻，然后继续前行	tā tíngle piànkè, ránhòu jìxù qián xíng	Elle a fait une pause pendant un moment, puis a continué
179	Keep straight on for the beach	Keep straight on for the beach	继续直奔海滩	jìxù zhí bēn hǎitān	Continuez tout droit pour la plage
180	一直向前走到海滩	yīzhí xiàng qián zǒu dào hǎitān	一直向前走到沙滩	yīzhí xiàng qián zǒu dào shātān	Marchez tout droit jusqu'à la plage
181	From, then on he never trusted her again	From, then on he never trusted her again	从此以后，他再也不再信任她	cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bù zài xìnrèn tā	Depuis, il ne lui a plus jamais fait confiance
182	从那时走,他再也不信任她了	cóng nà shí zǒu, tā zài yě bù xìnrèn tāle	从那时走，他再也不信任她了	cóng nà shí zǒu, tā zài yě bù xìnrèn tāle	Depuis lors, il ne lui fait plus confiance
183	从此以后，他再也不再信任她	cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bù zài xìnrèn tā	从此以后，他再也不再信任她	cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bù zài xìnrèn tā	Depuis lors, il ne lui fait plus confiance
184	Please send the letter on to my new address	Please send the letter on to my new address	请把信寄到我的新地址	qǐng bǎ xìn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ	Veuillez envoyer la lettre à ma nouvelle adresse
185	请把信件转寄到我的新地址	qǐng bǎ xìnjiàn zhuǎn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ	请把信件转寄到我的新地址	qǐng bǎ xìnjiàn zhuǎn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ	Veuillez envoyer la lettre à ma nouvelle adresse
186	请把信寄到我的新地址	qǐng bǎ xìn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ	请把信寄到我的新地址	qǐng bǎ xìn jì dào wǒ de xīn dìzhǐ	Veuillez envoyer la lettre à ma nouvelle adresse
187	on sb’s body; being worn	on sb’s body; being worn	在某人身上穿着	zài mǒu rén shēnshang chuānzhuó	sur le corps de sb; être porté
188	穿在身上；穿着；戴着	chuān zài shēnshang; chuānzhuó; dàizhe	穿在身上；穿着；身上	chuān zài shēnshang; chuānzhuó; shēnshang	A porter
189	在某人身上穿着	zài mǒu rén shēnshang chuānzhuó	在某人身上穿着	zài mǒu rén shēnshang chuānzhuó	Sur quelqu'un
190	Put your coat on.	Put your coat on.	穿上外套。	chuān shàng wàitào.	Mettez votre manteau.
191	把外衣穿上	Bǎ wàiyī chuān shàng	把外衣穿上	Bǎ wàiyī chuān shàng	Mettez un manteau
192	穿上外套。	chuān shàng wàitào.	穿上外套。	chuān shàng wàitào.	Mettez votre manteau.
193	I didn’t have my glasses on.	I didn’t have my glasses on.	我没戴眼镜。	Wǒ méi dài yǎnjìng.	Je n'avais pas mes lunettes.
194	我没戴眼镜	Wǒ méi dài yǎnjìng	我没戴眼镜	Wǒ méi dài yǎnjìng	Je ne porte pas de lunettes
195	What did she have on ( what was she wearing)?	What did she have on (what was she wearing)?	她穿了什么（她穿了什么）？	tā chuānle shénme (tā chuānle shénme)?	Que portait-elle (que portait-elle)?
196	她穿着什么衣服?	Tā chuānzhuó shénme yīfú?	她穿着什么衣服？	Tā chuānzhuó shénme yīfú?	Que porte-t-elle?
197	她穿了什么（她穿了什么）？	Tā chuānle shénme (tā chuānle shénme)?	她穿了什么（她穿了什么）？	Tā chuānle shénme (tā chuānle shénme)?	Que portait-elle (que portait-elle)?
198	covering, touching or forming part of sth	Covering, touching or forming part of sth	遮盖，触摸或形成某物的一部分	Zhēgài, chùmō huò xíngchéng mǒu wù de yībùfèn	couvrant, touchant ou faisant partie de qc
199	(表示覆盖、接触某物或成为某物的一部分)	(biǎoshì fùgài, jiēchù mǒu wù huò chéngwéi mǒu wù de yībùfèn)	（表示覆盖，接触某物或成为某物的一部分）	(biǎoshì fùgài, jiēchù mǒu wù huò chéngwéi mǒu wù de yībùfèn)	(Signifiant couvrir, contacter ou faire partie de)
200	Make sure the lid is on	Make sure the lid is on	确保盖子已打开	quèbǎo gàizi yǐ dǎkāi	Assurez-vous que le couvercle est ouvert
201	要注意盖上盖子	yào zhùyì gài shàng gàizi	要注意盖上石膏	yào zhùyì gài shàng shígāo	Faites attention au couvercle
202	connected or operating; being used	connected or operating; being used	连接或正在运行；正在使用	liánjiē huò zhèngzài yùnxíng; zhèngzài shǐyòng	connecté ou en fonctionnement; utilisé
203	(表示已连、处于工作状态或使用中）	(biǎoshì yǐ lián, chǔyú gōngzuò zhuàngtài huò shǐyòng zhōng)	（表示已连，处于工作状态或使用中）	(biǎoshì yǐ lián, chǔyú gōngzuò zhuàngtài huò shǐyòng zhōng)	(Indique connecté, fonctionne ou en cours d'utilisation)
204	连接或正在运行；正在使用	liánjiē huò zhèngzài yùnxíng; zhèngzài shǐyòng	连接或正在运行；正在使用	liánjiē huò zhèngzài yùnxíng; zhèngzài shǐyòng	Connecté ou en cours d'exécution; en cours d'utilisation
205	the lights were all on	the lights were all on	灯都亮了	dēng dōu liàngle	les lumières étaient allumées
206	灯都亮着	dēng dōu liàngzhe	灯都亮着	dēng dōu liàngzhe	Les lumières sont allumées
207	The TV is always on in their house	The TV is always on in their house	电视总是在他们家里	diànshì zǒng shì zài tāmen jiālǐ	La télé est toujours allumée dans leur maison
208	他们家的电视总皇开着	tāmen jiā de diànshì zǒng huáng kāizhe	他们家的电视总皇开着	tāmen jiā de diànshì zǒng huáng kāizhe	Le chef de la télévision de leur famille est allumé
209	We were without electricity for three hours but it's on again now	We were without electricity for three hours but it's on again now	我们停电了三个小时，但现在又重新上电了	wǒmen tíngdiànle sān gè xiǎoshí, dàn xiànzài yòu chóngxīn shàng diànle	Nous avons été sans électricité pendant trois heures, mais c'est à nouveau maintenant
210	我们停电三个小时了，不过迓现在又来电了	wǒmen tíngdiàn sān gè xiǎoshíliǎo, bùguò yà xiànzài yòu láidiànle	我们停电三个小时了，不过迓现在又来电了	wǒmen tíngdiàn sān gè xiǎoshíliǎo, bùguò yà xiànzài yòu láidiànle	Nous n'avons plus de pouvoir depuis trois heures, mais maintenant je vous rappelle
211	我们停电了三个小时，但现在又重新上电了	wǒmen tíngdiànle sān gè xiǎoshí, dàn xiànzài yòu chóngxīn shàng diànle	我们停电了三个小时，但现在又重新上电了	wǒmen tíngdiànle sān gè xiǎoshí, dàn xiànzài yòu chóngxīn shàng diànle	Nous avons été hors tension pendant trois heures, mais maintenant il est de retour
212	happening	happening	发生	fāshēng	passe
213	(表示发生）	(biǎoshì fāshēng)	（表示发生）	(biǎoshì fāshēng)	(Indiquant l'occurrence)
214	there was a war on at the time	there was a war on at the time	当时有一场战争	dāngshí yǒuyī chǎng zhànzhēng	il y avait une guerre à l'époque
215	当时正值战争	dāngshí zhèng zhí zhànzhēng	当时正值战争	dāngshí zhèng zhí zhànzhēng	Au temps de la guerre
216	当时有一场战争	dāngshí yǒuyī chǎng zhànzhēng	当时有一场战争	dāngshí yǒuyī chǎng zhànzhēng	Il y a eu une guerre
217	What’s on at the movies?	What’s on at the movies?	看电影了吗？	kàn diànyǐngle ma?	Qu'est-ce qui se passe au cinéma?
218	电影哼在上演什么片子？	Diànyǐng hēng zài shàngyǎn shénme piànzi?	电影哼在上演什么片子？	Diànyǐng hēng zài shàngyǎn shénme piànzi?	Dans quel film le film fredonne-t-il?
219	看电影了吗？	Kàn diànyǐngle ma?	看电影了吗？	Kàn diànyǐngle ma?	Avez-vous regardé un film?
220	The band are on ( performing) in ten minutes.	The band are on (performing) in ten minutes.	乐队在十分钟内上演（表演）。	Yuèduì zài shí fēnzhōng nèi shàngyǎn (biǎoyǎn).	Le groupe est en train de jouer dans dix minutes.
221	乐队再过十分钟开始演奏	Yuèduì zàiguò shí fēnzhōng kāishǐ yǎnzòu	乐队再过十分钟开始演奏	Yuèduì zàiguò shí fēnzhōng kāishǐ yǎnzòu	Le groupe commence à jouer dans dix autres minutes
222	秦	qín	秦	qín	Qin
223	奏	zòu	奏	zòu	Jouez
224	乐队在十分钟内上演（表演）	yuèduì zài shí fēnzhōng nèi shàngyǎn (biǎoyǎn)	乐队在十分钟内上演（表演）	yuèduì zài shí fēnzhōng nèi shàngyǎn (biǎoyǎn)	Le groupe s'est produit en 10 minutes (performance)
225	planned to take place in the future	planned to take place in the future	计划在未来发生	jìhuà zài wèilái fāshēng	prévu à l'avenir
226	(预先安排的事）将发生	(yùxiān ānpái de shì) jiāng fāshēng	（预先安排的事）将发生	(yùxiān ānpái de shì) jiāng fāshēng	(Pré-arrangé) se produira
227	The game is still on ( it has not been cancelled)	The game is still on (it has not been cancelled)	游戏仍在进行中（尚未取消）	yóuxì réng zài jìnxíng zhōng (shàngwèi qǔxiāo)	Le jeu est toujours activé (il n'a pas été annulé)
228	比赛仍将举行	bǐsài réng jiāng jǔxíng	比赛仍将古董	bǐsài réng jiāng gǔdǒng	La compétition aura toujours lieu
229	I don't think we've got anything on this weekend	I don't think we've got anything on this weekend	我认为这个周末我们什么都没有	wǒ rènwéi zhège zhōumò wǒmen shénme dōu méiyǒu	Je ne pense pas que nous ayons quelque chose ce week-end
230	我想这个周末我们没安排活动	wǒ xiǎng zhège zhōumò wǒmen méi ānpái huódòng	我想这个周末我们没安排活动	wǒ xiǎng zhège zhōumò wǒmen méi ānpái huódòng	Je ne pense pas que nous ayons des événements ce week-end
231	I’m sorry we can't come,we’ve got a lot on	I’m sorry we can't come,we’ve got a lot on	对不起，我们不能来，我们有很多事情要做	duìbùqǐ, wǒmen bùnéng lái, wǒmen yǒu hěnduō shìqíng yào zuò	Je suis désolé que nous ne puissions pas venir, nous avons beaucoup
232	很抱歉我们去不了,我们安排得太满了	hěn bàoqiàn wǒmen qù bùliǎo, wǒmen ānpái dé tài mǎnle	很抱歉我们去不了，我们安排得太满了	hěn bàoqiàn wǒmen qù bùliǎo, wǒmen ānpái dé tài mǎnle	Désolé, nous ne pouvons pas y aller, nous sommes trop pleins
233	on duty; working	on duty; working	值班;工作中	zhíbān; gōngzuò zhōng	en service; travail
234	值班；执行任务中	zhíbān; zhíxíng rènwù zhōng	值班；执行任务中	zhíbān; zhíxíng rènwù zhōng	En service
235	值班; 工作中	zhíbān; gōngzuò zhōng	值班;工作中	zhíbān; gōngzuò zhōng	En service; au travail
236	I’m on now till 8 tomorrow morning	I’m on now till 8 tomorrow morning	我现在要到明天早上8点	wǒ xiànzài yào dào míngtiān zǎoshang 8 diǎn	Je suis maintenant jusqu'à 8 heures demain matin
237	我正在值班，要值到明早8点钟	wǒ zhèngzài zhíbān, yào zhí dào míngzǎo 8 diǎn zhōng	我正在值班，要值到明早8点钟	wǒ zhèngzài zhíbān, yào zhí dào míngzǎo 8 diǎn zhōng	Je suis de service, je suis de service jusqu'à 20 heures demain matin.
238	in or into a vehicle	in or into a vehicle	在车辆内或之中	zài chēliàng nèi huò zhī zhōng	dans ou dans un véhicule
239	登上（车辆 )	dēng shàng (chēliàng)	登上（车辆）	dēng shàng (chēliàng)	Planche (véhicule)
240	The bus stopped and four people got on	The bus stopped and four people got on	公共汽车停下来，四个人上车	gōnggòng qìchē tíng xiàlái, sì gèrén shàng chē	Le bus s'est arrêté et quatre personnes sont montées
241	公共汽车* 停下来，四个人上了车	gōnggòng qìchē* tíng xiàlái, sì gèrén shàngle chē	公共汽车*停下来，四个人上了车	gōnggòng qìchē*tíng xiàlái, sì gèrén shàngle chē	Le bus * s'est arrêté et quatre personnes sont montées
242	公共汽车停下来，四个人上车	gōnggòng qìchē tíng xiàlái, sì gèrén shàng chē	巴士停下来，四个人上车	bāshì tíng xiàlái, sì gèrén shàng chē	Le bus s'est arrêté et quatre personnes sont montées
243	They hurried on to the plane	They hurried on to the plane	他们赶上飞机	tāmen gǎn shàng fēijī	Ils se sont précipités dans l'avion
244	他们知忙登上了飞机	tāmen zhī máng dēng shàngle fēijī	他们知忙登上了飞机	tāmen zhī máng dēng shàngle fēijī	Ils savaient qu'ils étaient dans l'avion
245	他们赶上飞机	tāmen gǎn shàng fēijī	他们赶上飞机	tāmen gǎn shàng fēijī	Ils attrapent l'avion
246	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	voir aussi
247	onto	onto	到	dào	sur
248	be on about sth (informal) to talk about sth; to mean sth	be on about sth (informal) to talk about sth; to mean sth	在某事上谈论某事表示某事	zài mǒu shì shàng tánlùn mǒu shì biǎoshì mǒu shì	être sur qc (informel) pour parler de qc; signifier qc
249	谈论(某事）；有…的意思	tánlùn (mǒu shì); yǒu…de yìsi	初期（某事）；有...的意思	chūqí (mǒu shì); yǒu... De yìsi	Parler de (quelque chose); avoir un sens
250	在某事上谈论某事表示某事	zài mǒu shì shàng tánlùn mǒu shì biǎoshì mǒu shì	在某事上高血压某事表示某事	zài mǒu shì shàng gāo xiěyā mǒu shì biǎoshì mǒu shì	Parlez de quelque chose
251	I didn’t know what he was on about, it didn’t make sense	I didn’t know what he was on about, it didn’t make sense	我不知道他在说什么，这没有道理	wǒ bù zhīdào tā zài shuō shénme, zhè méiyǒu dàolǐ	Je ne savais pas de quoi il parlait, ça n'avait pas de sens
252	我不知道他说的什么。他说的没什么意义	wǒ bù zhīdào tā shuō de shénme. Tā shuō de méishénme yìyì	我不知道他说的什么。他说的没什么意义	wǒ bù zhīdào tā shuō de shénme. Tā shuō de méishénme yìyì	Je ne sais pas ce qu'il a dit. Ce qu'il a dit n'a aucun sens
253	be/go/keep on about sth (informal，disapproving) to talk in a boring or complaining way about sth	be/go/keep on about sth (informal,disapproving) to talk in a boring or complaining way about sth	对某事感到（无聊，不赞成）以一种无聊或抱怨的方式谈论某事	duì mǒu shì gǎndào (wúliáo, bù zànchéng) yǐ yī zhǒng wúliáo huò bàoyuàn de fāngshì tánlùn mǒu shì	être / aller / continuer à propos de qc (informel, désapprouvant) pour parler d'une manière ennuyeuse ou plaintive de qc
254	抱怨；喷叨；发牢骚	bàoyuàn; pēn dāo; fā láosāo	敏感；喷叨；发牢骚	mǐngǎn; pēn dāo; fā láosāo	Se plaindre
255	Stop keeping on about it!	Stop keeping on about it!	停止继续吧！	tíngzhǐ jìxù ba!	Arrêtez de continuer!
256	别再唠叨那件事了！	Bié zài láo dāo nà jiàn shìle!	别再唠叨那件事了！	Bié zài láo dāo nà jiàn shìle!	Arrêtez d'en parler!
257	停止继续吧！	Tíngzhǐ jìxù ba!	停止继续吧！	Tíngzhǐ jìxù ba!	Arrête ça!
258	be/go/keep 'on at sb (to do sth) (informal, disapproving) to keep asking or telling sb sth so that they become annoyed or tired	Be/go/keep'on at sb (to do sth) (informal, disapproving) to keep asking or telling sb sth so that they become annoyed or tired	在某人/做某事（做某事）（非正式的，不赞成的）继续询问或告诉某人某事，使他们变得烦恼或疲倦	Zài mǒu rén/zuò mǒu shì (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) jìxù xúnwèn huò gàosù mǒu rén mǒu shì, shǐ tāmen biàn dé fánnǎo huò píjuàn	être / aller / continuer 'à sb (faire qc) (informel, désapprouver) pour continuer à demander ou à dire sb sth afin qu'ils deviennent ennuyés ou fatigués
259	(对某人）絮叨；说（或问)得令人生厌	(duì mǒu rén) xùdāo; shuō (huò wèn) dé lìng rénshēng yàn	（对某人）絮叨；说（或问）得令人生厌	(duì mǒu rén) xùdāo; shuō (huò wèn) dé lìng rénshēng yàn	Parler (à quelqu'un) de façon agaçante pour dire (ou demander)
260	He was on at me again to tend him money	He was on at me again to tend him money	他又朝我要钱	tā yòu cháo wǒ yào qián	Il était de nouveau sur moi pour lui donner de l'argent
261	他又来缠着我借钱给他	tā yòu lái chánzhe wǒ jiè qián gěi tā	他又来缠着我借钱给他	tā yòu lái chánzhe wǒ jiè qián gěi tā	Il est venu me hanter à nouveau pour lui prêter de l'argent
262	be for sth (informal) to want to do sth	be for sth (informal) to want to do sth	为了某事（非正式）想做某事	wèile mǒu shì (fēi zhèngshì) xiǎng zuò mǒu shì	être pour qch (informel) vouloir faire qc
263	想要做某事	xiǎng yào zuò mǒu shì	想要做某事	xiǎng yào zuò mǒu shì	Envie de faire quelque chose
264	为了某事（非正式）想做某事	wèile mǒu shì (fēi zhèngshì) xiǎng zuò mǒu shì	为了某事（非正式）想做某事	wèile mǒu shì (fēi zhèngshì) xiǎng zuò mǒu shì	Vous voulez faire quelque chose (de manière informelle) pour quelque chose
265	is anyone on for a drink after work?	is anyone on for a drink after work?	下班后有人喝酒吗？	xiàbān hòu yǒurén hējiǔ ma?	est-ce que quelqu'un prend un verre après le travail?
266	有人想下班后喝一杯吗？	Yǒurén xiǎng xiàbān hòu hè yībēi ma?	有人想下班后喝一杯吗？	Yǒurén xiǎng xiàbān hòu hè yībēi ma?	Quelqu'un veut-il boire un verre après le travail?
267	下班后有人喝酒吗？	Xiàbān hòu yǒurén hējiǔ ma?	下班后有人喝酒吗？	Xiàbān hòu yǒurén hējiǔ ma?	Quelqu'un boit-il après le travail?
268	it isn’t on (informal) used to say that sth is not acceptable	It isn’t on (informal) used to say that sth is not acceptable	它不是（非正式的）用来说某事是不可接受的	Tā bùshì (fēi zhèngshì de) yòng lái shuō mǒu shì shì bùkě jiēshòu de	il n'est pas on (informel) de dire que qch n'est pas acceptable
269	不行；沒门儿	bùxíng; méi mén er	不行；没门儿	bùxíng; méimén er	Non, pas question
270	on and on without stopping; continuously	on and on without stopping; continuously	持续不断地连续地	chíxù bùduàn de liánxù de	sans arrêt, en continu
271	连续不停地；持续地	liánxù bù tíng de; chíxù de	连续不停地；持续地	liánxù bù tíng de; chíxù de	Continuellement
272	持续不断地连续地	chíxù bùduàn de liánxù de	持续不断地连续地	chíxù bùduàn de liánxù de	En continu
273	She went on anti on about her trip	She went on anti on about her trip	她在旅途中反抗	tā zài lǚtú zhōng fǎnkàng	Elle est allée anti sur son voyage
274	她没完没了地谈她的旅行	tā méiwán méiliǎo de tán tā de lǚxíng	她没完没了地谈她的旅行	tā méiwán méiliǎo de tán tā de lǚxíng	Elle a parlé sans cesse de son voyage
275	她在旅途中反抗	tā zài lǚtú zhōng fǎnkàng	她在旅途中反抗	tā zài lǚtú zhōng fǎnkàng	Elle a résisté en route
276	what are you, etc. on? (informal) used when you are very surprised at sb's behaviour and are suggesting that they are acting in a similar way to sb using drugs	what are you, etc. On? (Informal) used when you are very surprised at sb's behaviour and are suggesting that they are acting in a similar way to sb using drugs	你在等什么？（非正式）在您对某人的行为感到非常惊讶并建议他们的行为与某人使用毒品的行为类似时使用	nǐ zài děng shénme? (Fēi zhèngshì) zài nín duì mǒu rén de xíngwéi gǎndào fēicháng jīngyà bìng jiànyì tāmen de xíngwéi yǔ mǒu rén shǐyòng dúpǐn de xíngwéi lèisì shí shǐyòng	à quoi vous adressez-vous (informel) lorsque vous êtes très surpris par le comportement du sb et que vous suggérez qu'il agit de la même manière que le sb qui consomme des drogues
277	你鬼迷心转了吧；你吃错药了吧	nǐ guǐ míxīn zhuǎnle ba; nǐ chī cuò yàole ba	你鬼迷心转了吧；你吃错药了吧	nǐ guǐ míxīn zhuǎnle ba; nǐ chī cuò yàole ba	Vous avez perdu votre cœur, avez-vous pris le mauvais médicament?
278	you’re ‘on (informal) used when you are accepting a bet	you’re ‘on (informal) used when you are accepting a bet	接受投注时，您会被（非正式）使用	jiēshòu tóuzhù shí, nín huì bèi (fēi zhèngshì) shǐyòng	vous êtes sur (informel) utilisé lorsque vous acceptez un pari
279	(用于接受打赌时）赌就赌吧	(yòng yú jiēshòu dǎdǔ shí) dǔ jiù dǔ ba	（用于接受打赌时）赌就赌吧	(yòng yú jiēshòu dǎdǔ shí) dǔ jiù dǔ ba	(Lors de l'acceptation des paris) Juste parier
280	more at	more at	更多	gèng duō	plus à
281	off	off	关	guān	éteint
282	on-air	on-air	正在播出	zhèngzài bō chū	à l'antenne
283	in radio and television	in radio and television	在广播电视中	zài guǎngbò diànshì zhōng	à la radio et à la télévision
284	用于广播及电视	yòng yú guǎngbò jí diànshì	用于广播及电视	yòng yú guǎngbò jí diànshì	Pour la radio et la télévision
285	being broadcast	being broadcast	正在广播	zhèngzài guǎngbò	en cours de diffusion
286	年在播放	nián zài bòfàng	年在播放	nián zài bòfàng	Année de jeu
287	She explains how she deals with on-air technical problems	She explains how she deals with on-air technical problems	她解释了她如何处理直播技术问题	tā jiěshìle tā rúhé chǔlǐ zhíbò jìshù wèntí	Elle explique comment elle traite les problèmes techniques en ondes
288	她解释了她是如何处理播放中的技术向题的	tā jiěshìle tā shì rúhé chǔlǐ bòfàng zhōng de jìshù xiàng tí de	她解释了她是如何处理播放中的技术向题的	tā jiěshìle tā shì rúhé chǔlǐ bòfàng zhōng de jìshù xiàng tí de	Elle a expliqué comment elle traite les sujets techniques de l'émission
289	她解释了她如何处理直播技术问题	tā jiěshìle tā rúhé chǔlǐ zhíbò jìshù wèntí	她解释了她如何处理直播技术问题	tā jiěshìle tā rúhé chǔlǐ zhíbò jìshù wèntí	Elle a expliqué comment elle traite les problèmes liés à la technologie de diffusion en direct
290	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé
291	off air	off air	不直播	bù zhíbò	hors air
292	on- air	on- air	正在播出	zhèngzài bō chū	à l'antenne
293	onanism	onanism	手淫	shǒuyín	onanisme
294	masurbation	masurbation	手淫	shǒuyín	la masturbation
295	at masturbate	at masturbate	在手淫	zài shǒuyín	à se masturber
296	coitus interruptus	coitus interruptus	性交中断	xìngjiāo zhōngduàn	coït interrompu
297	on-board	on-board	在船上	zài chuánshàng	à bord
298	在船上	zài chuánshàng	在船上	zài chuánshàng	À bord
299	on a ship, aircraft or vehicle	on a ship, aircraft or vehicle	在船舶，飞机或车辆上	zài chuánbó, fēijī huò chēliàng shàng	sur un navire, un avion ou un véhicule
300	在船（或飞机、车)上的	zài chuán (huò fēijī, chē) shàng de	在船（或飞机，车）上的	zài chuán (huò fēijī, chē) shàng de	Sur un bateau (ou avion, voiture)
301	在船舶，飞机或车辆上	zài chuánbó, fēijī huò chēliàng shàng	在船舶，飞机或车辆上	zài chuánbó, fēijī huò chēliàng shàng	Sur un navire, un avion ou un véhicule
302	an on-board motor	an on-board motor	车载电机	chē zǎi diànjī	un moteur embarqué
303	舷内发动板	xián nèi fādòng bǎn	外侧内发动板	wàicè nèi fādòng bǎn	Plaque de lancement in-bord
304	(computing 计）relating to, or controlled by, part of the main circuit board	(computing jì)relating to, or controlled by, part of the main circuit board	（计算计）与主电路板的一部分有关或由其控制	(jìsuàn jì) yǔ zhǔ diànlù bǎn de yībùfèn yǒuguān huò yóu qí kòngzhì	(informatique) se rapportant à, ou contrôlé par, une partie du circuit imprimé principal
305	主板（控制）的；板上的	zhǔbǎn (kòngzhì) de; bǎn shàng de	主板（控制）的；主板的	zhǔbǎn (kòngzhì) de; zhǔbǎn de	Carte principale (contrôle)
306	a PC with on-board sound	a PC with on-board sound	具有板载声音的PC	jùyǒu bǎn zài shēngyīn de PC	un PC avec son embarqué
307	有板上声卡的个人电脑	yǒu bǎn shàng shēngkǎ de gèrén diànnǎo	有主板声卡的个人电脑	yǒu zhǔbǎn shēngkǎ de gèrén diànnǎo	Ordinateur personnel avec carte son intégrée
308	具有板载声音的PC	jùyǒu bǎn zài shēngyīn de PC	具有板载声音的PC	jùyǒu bǎn zài shēngyīn de PC	PC avec son intégré
309	Once	Once	一旦	yīdàn	Une fois
310	on one occasion only; one time	on one occasion only; one time	仅一次；一度	jǐn yīcì; yīdù	une seule fois, une seule fois
311	仅一次；一次：	jǐn yīcì; yīcì:	仅一次；一次：	jǐn yīcì; yīcì:	Une seule fois, une seule fois:
312	I’ve only been there once.	I’ve only been there once.	我只去过一次。	Wǒ zhǐ qùguò yīcì.	Je n'y suis allé que là-bas.
313	我只去过那里一次	Wǒ zhǐ qùguò nàlǐ yīcì	我只去过那里一次一次	Wǒ zhǐ qùguò nàlǐ yīcì yīcì	Je n'y suis allé qu'une seule fois
314	He cleans his car once a week	He cleans his car once a week	他每周洗一次车	tā měi zhōu xǐ yīcì chē	Il nettoie sa voiture une fois par semaine
315	他每周洗一次汽车	tā měi zhōu xǐ yīcì qìchē	他每周洗一次汽车	tā měi zhōu xǐ yīcì qìchē	Il lave la voiture une fois par semaine
316	She only sees her parents once every six months	She only sees her parents once every six months	她每六个月只见一次父母	tā měi liù gè yuè zhǐ jiàn yīcì fùmǔ	Elle ne voit ses parents qu'une fois tous les six mois
317	她每半年才探望一次父母	tā měi bànnián cái tànwàng yīcì fùmǔ	她每半年才探望一次父母	tā měi bànnián cái tànwàng yīcì fùmǔ	Elle rend visite à ses parents tous les six mois
318	她每六个月只见一次父母	tā měi liù gè yuè zhǐ jiàn yīcì fùmǔ	她每六个月只见一次父母	tā měi liù gè yuè zhǐ jiàn yīcì fùmǔ	Elle ne voit ses parents qu'une fois tous les six mois
319	(informal) He only did it the once.	(informal) He only did it the once.	（非正式）他只做过一次。	(fēi zhèngshì) tā zhǐ zuòguò yīcì.	(informel) Il ne l'a fait qu'une seule fois.
320	这种事儿他仅仅干过一次	Zhè zhǒng shì er tā jǐnjǐn gànguò yīcì	这种事儿他只是干过一次一次	Zhè zhǒng shì er tā zhǐshì gànguò yīcì yīcì	Il n'a fait ce genre de chose qu'une fois
321	（非正式）他只做过一次	(fēi zhèngshì) tā zhǐ zuòguò yīcì	（非正式）他只做过一次一次	(fēi zhèngshì) tā zhǐ zuòguò yīcì yīcì	(Informel) Il ne l'a fait qu'une seule fois
322	at some time in the past	at some time in the past	在过去的某个时候	zài guòqù de mǒu gè shíhòu	à un moment donné dans le passé
323	曾 ,曾经	céng, céngjīng	曾，曾经	céng, céngjīng	Une fois
324	I once met your mother	I once met your mother	我曾经见过你妈妈	wǒ céngjīng jiànguò nǐ māmā	J'ai rencontré ta mère
325	我曾经见过你每亲	wǒ céngjīng jiànguò nǐ měi qīn	我曾经见过你每亲	wǒ céngjīng jiànguò nǐ měi qīn	J'ai vu chacun de vous
326	He once lived in Zambia	He once lived in Zambia	他曾经住在赞比亚	tā céngjīng zhù zài zànbǐyǎ	Il a vécu une fois en Zambie
327	他曾在赞比亚生活过	tā céng zài zànbǐyǎ shēnghuóguò	他曾在赞比亚生活过	tā céng zài zànbǐyǎ shēnghuóguò	Il a vécu en Zambie
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT	all		index-strokes
	on air	1390	1390	on-air